1
00:00:27,541 --> 00:00:33,124
KOTA KECIL KECIL

2
00:00:46,583 --> 00:00:47,707
Baik...

3
00:00:47,833 --> 00:00:50,749
Jadi, yang kamu pikirkan hanyalah seks?

4
00:00:50,875 --> 00:00:53,374
Kepalanya penuh dengan pikiran seks.

5
00:00:53,500 --> 00:00:58,874
Gritt, mari kita biarkan Ib menjawab untuk dirinya sendiri.
Saya pikir Ib mampu.

6
00:00:59,000 --> 00:01:03,707
Nah, jawab sendiri, Ib. 
Menceritakan
Aniannani bahwa kepalamu penuh dengan seks.

7
00:01:03,833 --> 00:01:08,374
Tidak, tidak, terkadang saya punya
pikiran lain di kepala saya

8
00:01:08,500 --> 00:01:11,540
Jika saya memintanya untuk menyirami tanaman,
dia mendapat kesulitan.

9
00:01:11,666 --> 00:01:15,124
- Oh?
- Dia bahkan tidak bisa mencapai ambang jendela.

10
00:01:15,250 --> 00:01:17,540
Astaga.

11
00:01:17,666 --> 00:01:20,874
Itu hanya karena
Saya pikir dia sangat cantik.

12
00:01:21,000 --> 00:01:25,665
Nah, bagus sekali, Gritt.
Bukan?

13
00:01:25,791 --> 00:01:30,707
Anda memiliki pria yang menginginkan Anda.
Saya yakin banyak wanita akan iri padamu itu.

14
00:01:30,833 --> 00:01:34,374
Tentu, tapi semuanya ada
tentang seks sepanjang waktu?

15
00:01:34,500 --> 00:01:37,374
Domain publik dijejali dengan seks.

16
00:01:37,500 --> 00:01:40,207
- Anda bahkan tidak bisa membuka majalah.
- Tidak...

17
00:01:40,333 --> 00:01:44,707
Jika saya online untuk mencari tawaran bagus,
Saya mendapatkan gambar wiener.

18
00:01:45,833 --> 00:01:46,915
Yuckie.

19
00:01:47,041 --> 00:01:50,290
Dan jika Anda bahkan tidak bisa
pergi ke rumahmu sendiri -

20
00:01:50,416 --> 00:01:54,040
- dan berbaringlah di tempat tidurmu sendiri tanpa
Dihadapkan dengan seks di sana juga ...

21
00:01:54,166 --> 00:01:57,790
Dimana iblis akan berakhir?

22
00:01:58,500 --> 00:02:02,624
Hai, kamu hot pantat.

23
00:02:02,750 --> 00:02:05,290
Hai.

24
00:02:05,416 --> 00:02:07,665
Jadi, siapa kau?

25
00:02:07,791 --> 00:02:10,665
Oh, aku hanya keledai Ingrid.

26
00:02:10,791 --> 00:02:12,582
Oh begitu.

27
00:02:12,708 --> 00:02:16,790
Bagaimana Anda ingin saya meraba-raba Anda?

28
00:02:16,916 --> 00:02:18,457
Nah, silakan saja.

29
00:02:18,583 --> 00:02:23,915
Berhenti berbicara dengan pantatku seolah-olah
itu hewan peliharaan 
Anda akan membingungkan Little Per.

30
00:02:24,041 --> 00:02:27,040
Kamu membuatku gugup
Ini sakit, Edward.

31
00:02:27,166 --> 00:02:29,374
Kenapa kamu harus berlatih?
Celana itu menari setiap malam?

32
00:02:29,500 --> 00:02:33,082
Fancy-pants dance?
Salsa adalah bentuk seni.

33
00:02:33,208 --> 00:02:37,457
Tapi sekali lagi, kepalamu tidak terisi
dengan seni tapi wol batu, lebih seperti itu.

34
00:02:37,583 --> 00:02:41,790
Kapan terakhir kali kita bercinta?
Kapan itu

35
00:02:41,916 --> 00:02:45,999
- Anda tahu sejarah Denmark Anda?
- Yakin. 
Saya tinggal dengan Manusia Grauballe.

36
00:02:46,083 --> 00:02:49,915
- Tubuh rawa itu lebih banyak seks daripada aku.
- Panggil Ib.

37
00:02:50,041 --> 00:02:54,624
- Aku tidak sedang mood untuk berhubungan seks dengan Ib.
- Tidakkah kamu harus pergi bekerja?

38
00:02:54,750 --> 00:02:58,124
Kamu dan pon dan wieners kamu

39
00:02:58,250 --> 00:03:01,832
Mungkin mereka akan membiarkan Anda
memiliki pergi setelah bekerja.

40
00:04:20,250 --> 00:04:22,915
Jangan malu menjadi laki-laki.

41
00:04:23,041 --> 00:04:26,832
Tapi saya berpikir tentang seks sepanjang waktu.

42
00:04:29,041 --> 00:04:31,624
Itu karena Anda tidak pernah terbaring.

43
00:04:31,750 --> 00:04:35,249
Jika Anda melakukannya, Anda tidak akan melakukannya
pikirkan sepanjang waktu

44
00:04:35,375 --> 00:04:36,499
Ini seperti bernafas.

45
00:04:36,625 --> 00:04:40,790
Jika Anda sedang duduk di kapal selam
kehabisan oksigen -

46
00:04:40,916 --> 00:04:42,999
- Anda akan berpikir untuk bernafas
sepanjang waktu.

47
00:04:43,125 --> 00:04:46,540
Wanita tidak mengerti
Seks itu cara bernafas kita.

48
00:04:46,666 --> 00:04:48,999
Kontol kita agak seperti paru-paru ketiga kita.

49
00:04:50,416 --> 00:04:54,249
Gritt masih ingin punya anak,
tapi aku tidak tertarik pada itu

50
00:04:54,375 --> 00:04:58,499
Tentu saja tidak. 
Mereka naik ke tempat tidur
dan berbaring di celah.

51
00:04:58,625 --> 00:05:04,332
Anak-anak adalah omong kosong.
Tidak ada sisi positifnya. 
Tidak sama sekali.

52
00:05:04,458 --> 00:05:07,457
Tidak ada yang bisa dilakukan dengan Ingrid.
Dia tidak ingin berhubungan seks.

53
00:05:07,583 --> 00:05:10,415
Bahkan jika aku berjanji
hanya butuh waktu 15 detik.

54
00:05:10,541 --> 00:05:14,790
Jadi, masalah di rumah?

55
00:05:14,916 --> 00:05:18,499
Batu bata berada di urutan belakang,
Nyonya Hansen. 
Ini adalah beban banteng.

56
00:05:18,625 --> 00:05:21,249
Tapi bukankah batu bata selalu tersedia?

57
00:05:21,375 --> 00:05:25,415
Batu bata bukan hanya batu bata,
seperti yang pernah saya katakan sebelumnya.

58
00:05:25,541 --> 00:05:30,915
- Aku hanya butuh tembok baru.
- Benar, dan Roma dibangun dalam sehari.

59
00:05:31,041 --> 00:05:35,540
Saya bersih lupa
Terima kasih sudah mengingatkanku, Mrs. Hansen.

60
00:05:35,666 --> 00:05:37,124
Terima kasih banyak.

61
00:05:37,250 --> 00:05:40,124

Ada dua jenis pelanggan.

62
00:05:40,250 --> 00:05:43,040
Dengan satu jenis,
Anda hanya di dalamnya untuk uang tunai yang keren.

63
00:05:43,166 --> 00:05:46,249
Dengan jenis lain, seperti Anda,
Anda menaruh hati Anda ke dalamnya.

64
00:05:46,375 --> 00:05:49,832
- Dan selesaikan pekerjaannya!
- Ya, tentu saja.

65
00:05:50,000 --> 00:05:53,582
Van Gogh tidak melukis demi uangnya.
Dia melukis dengan hatinya.

66
00:05:53,708 --> 00:05:57,874
Apakah kamu yakin
kamu punya waktu untuk ini

67
00:05:59,791 --> 00:06:01,999
Hei, ada radio dan barang kami.

68
00:06:02,083 --> 00:06:05,915
Kami tidak akan meninggalkan radio dan barang kami
disini kalau kita tidak bekerja disini

69
00:06:06,041 --> 00:06:09,415
Ib telah berbicara di telepon sepanjang pagi
tentang batu bata itu

70
00:06:09,541 --> 00:06:12,999
Kami hampir menyerah padamu,
Tapi kemudian, radio dan barangmu ada di sini.

71
00:06:13,833 --> 00:06:17,457
- Jujur saja, apakah kamu punya waktu untuk ini?
- Tidak...

72
00:06:17,583 --> 00:06:20,040
- Lihat, Steen.
- Henrik.

73
00:06:20,166 --> 00:06:24,915
Ada dua jenis pelanggan. 
Dengan
satu jenis, Anda di dalamnya untuk uang tunai.

74
00:06:25,041 --> 00:06:27,874
- Dengan yang lain, Anda memasukkan ini ke dalamnya.
- Hatimu.

75
00:06:28,000 --> 00:06:30,249
Itu yang kamu katakan sebulan yang lalu.

76
00:06:36,041 --> 00:06:40,624
Saya pikir Anda ingin tagihan ditangani
di bawah meja.

77
00:06:44,000 --> 00:06:48,832
Tidakkah mereka ingin tagihan ditangani
di bawah meja? 
Saya pikir begitu

78
00:06:49,000 --> 00:06:55,124
Tapi, Steen,
kami akan melakukannya dengan buku. 
Jangan khawatir.

79
00:06:55,250 --> 00:06:59,165
Ini akan merugikan Anda, tapi jika Anda mau
untuk meng-upgrade ke Kelas Bisnis -

80
00:06:59,291 --> 00:07:03,415
- kita akan melakukannya. 
Kita bisa upgrade Steen
dan Pernille ke Business Class kan?

81
00:07:03,541 --> 00:07:09,915
Yakin. 
Anda bisa duduk di depan dengan
sampanye dan perak di mana-mana.

82
00:07:10,041 --> 00:07:13,499
Tidak, tidak, bukan begitu
Apa yang kita inginkan, benar, Henrik?

83
00:07:13,625 --> 00:07:16,082
Tidak tidak.

84
00:07:16,208 --> 00:07:21,082
- Kita tunggu saja
- Atau kita bisa menunggu. 
Apapun yang kamu mau.

85
00:07:22,833 --> 00:07:26,999
Kami telah mengisi buku untuk enam berikutnya
bulan. 
Berapa banyak pekerjaan yang tidak diumumkan?

86
00:07:27,125 --> 00:07:29,540
Hanya sekitar setengah juta kroner.

87
00:07:33,708 --> 00:07:37,582
Ingrid berpura-pura sebaliknya.

88
00:07:37,708 --> 00:07:40,999
- Beberapa kali saya bisa menyelinap masuk
- sebaliknya?

89
00:07:41,125 --> 00:07:46,207
Dia pura-pura tidak datang, tapi memang begitu.
Aku tahu dia akan datang, Ib.

90
00:07:46,333 --> 00:07:50,249
Dia memasukkan tangannya ke dalam mulutnya
dan berpikir aku tidak menyadarinya.

91
00:07:53,041 --> 00:07:57,624
Tapi dia baik-baik saja.
Dia datang dengan susah payah.

92
00:07:57,750 --> 00:08:01,040
- Tapi mengapa dia melakukan itu?
- Jadi saya tidak akan melihat saya memberikan kesenangannya.

93
00:08:01,166 --> 00:08:03,749
Oh tidak, Heinz.

94
00:08:07,875 --> 00:08:11,040
Hei, Laurel dan Hardy.
Hans dan Fritz.

95
00:08:11,166 --> 00:08:14,499
Atau apa nama dari
dua orang dari Dumb dan Dumber?

96
00:08:14,625 --> 00:08:18,999
- Harry dan Lloyd
- Tepat sekali. 
Bagaimana hidup, Harry dan Lloyd?

97
00:08:19,083 --> 00:08:23,707
Hati-hati atau Anda mungkin menembak diri sendiri
di paha dengan benda itu

98
00:08:23,833 --> 00:08:27,749
Hal ini...
adalah Korth Combat. 
357 Magnum

99
00:08:27,875 --> 00:08:31,499
Itu juga lewat nama lain.
"Tanggung jawab".

100
00:08:31,625 --> 00:08:34,082
Tanggung jawab untuk memastikan
warga bisa tidur di malam hari

101
00:08:34,208 --> 00:08:37,749
- apakah kamu menyelinap masuk
- Teroris tidak tidur di malam hari.

102
00:08:37,875 --> 00:08:40,457
Beberapa orang harus waspada, 24-7.

103
00:08:40,583 --> 00:08:44,749
Anda mungkin bertanya dengan baik:
Apa yang akan terjadi di Nibe?

104
00:08:45,625 --> 00:08:50,457
Kami pergi kerja, nonton X Factor, drive
mobil scummy dan makan sandwich lembab.

105
00:08:50,583 --> 00:08:52,999
Damai dan tenang dimana-mana.

106
00:08:53,125 --> 00:08:55,457
Tapi hanya itu
apa yang mereka ingin kita percaya

107
00:08:55,583 --> 00:08:58,915
Nibe bahkan tidak muncul
di Google Earth.

108
00:08:59,041 --> 00:09:03,207
Ini adalah satu piksel abu-abu besar. 
Kecil
Orang kuning tidak bisa bergerak satu inci pun.

109
00:09:04,083 --> 00:09:08,832
Lagi pula, apa yang akan para teroris
meledakkan? 
Halte bus lokal

110
00:09:12,125 --> 00:09:16,749
- Apa yang kamu butuhkan untuk semua radio itu?
- Anda bisa belajar banyak dari radio.

111
00:09:16,875 --> 00:09:20,082
Saya baru saja mengecek pengembalian pajak Anda.

112
00:09:20,208 --> 00:09:24,999
Raksasa kecil Anda dari sebuah perusahaan
Pasti garu uang.

113
00:09:25,083 --> 00:09:27,999
- 125.000 kroner setahun.
- Yang banyak?

114
00:09:28,125 --> 00:09:30,457
Tidak buruk.

115
00:09:30,583 --> 00:09:33,082
Kamu frigging menyedihkan

116
00:09:33,208 --> 00:09:36,999

Istri Anda mengendarai Mercedes
dan menari dengan sepatu hak tinggi dengan Malte -

117
00:09:37,125 --> 00:09:41,040
- saat Anda duduk di sini terlihat seperti a
beberapa pensiunan awal dari Bulgaria.

118
00:09:41,166 --> 00:09:45,124
Bodoh dan yang lebih bodoh.
Jangan membuatku tertawa.

119
00:09:50,208 --> 00:09:53,790
Lampu ekor kanan Anda padam.
Semoga harimu menyenangkan.

120
00:09:55,750 --> 00:09:59,790
Kemarilah, malaikat-ku.
Datang.

121
00:10:00,708 --> 00:10:06,582
Kita mungkin berada di kota kecil,
tapi kami tidak berpikir kecil -

122
00:10:06,708 --> 00:10:10,165
- karena salsa ter-na-tio-nal.

123
00:10:10,291 --> 00:10:14,582
Memahami? 
Saat kita goyang
Kami booties untuk salsa di Nibe -

124
00:10:14,708 --> 00:10:18,665
- mereka mengocok booties mereka
untuk salsa di Kuba atau Rio -

125
00:10:18,791 --> 00:10:20,999
- dengan cara yang persis sama.

126
00:10:21,125 --> 00:10:25,249
Kami satu keluarga besar.
Satu pulsa besar -

127
00:10:25,375 --> 00:10:29,082
- mengalahkan jauh di dalam diri kita -

128
00:10:29,208 --> 00:10:32,415
- pria dan wanita.

129
00:10:33,208 --> 00:10:37,915
Kami memulai kelas ini
Saat takdir membawaku ke Nibe.

130
00:10:38,041 --> 00:10:44,290
Dan aku melihat semua orang Denmark yang layu ini
di bawah langit abu-abu

131
00:10:45,416 --> 00:10:47,207
Lalu sesuatu terjadi.

132
00:10:47,333 --> 00:10:52,207
Tiba-tiba kamu tumbuh
ke tulip menjulang tinggi.

133
00:10:52,333 --> 00:10:56,165
Sampai melalui bumi beku,
dan kamu mekar -

134
00:10:56,291 --> 00:11:00,790
- dan terasa
Rasa sakit yang manis dari salsa.

135
00:11:02,083 --> 00:11:05,707
Keinginan dan sensualitas.

136
00:11:07,000 --> 00:11:12,790
Dan sekarang, teman-teman terkasih,
saatnya untuk "mengangkut keledai", seperti yang Anda katakan.

137
00:11:12,916 --> 00:11:15,999
- Apakah kamu siap untuk mengangkut keledai?
- Iya nih!

138
00:11:16,666 --> 00:11:19,374
Lima, enam, tujuh, delapan.

139
00:11:28,750 --> 00:11:32,249
Datanglah ke Papa!

140
00:11:42,875 --> 00:11:45,165
Salsa untuk Papi!

141
00:11:54,291 --> 00:11:57,707
Malte udara segar seperti nafas.

142
00:11:57,833 --> 00:12:01,499
Tidak masalah jika Anda berasal
Nibe atau Hollywood.

143
00:12:01,625 --> 00:12:04,915
Anda tumbuh bersamanya.
Saya merasa saya sudah dewasa.

144
00:12:05,041 --> 00:12:07,790
Malte telah membantu kami tumbuh, bukan?

145
00:12:07,916 --> 00:12:12,290
Jika Malte bukan gay,
Aku yakin dia akan menjadi kekasih yang luar biasa.

146
00:12:12,416 --> 00:12:13,290
Hei!

147
00:12:13,416 --> 00:12:16,082
Anda bisa menjadi kekasih yang baik
Meskipun Anda abnormal.

148
00:12:16,208 --> 00:12:19,874
- Punya sesuatu melawan gay?
- Edward takut gay.

149
00:12:20,000 --> 00:12:24,499
Saya hanya tidak mendapatkan seks gay.
Dua pria botak bangkrut.

150
00:12:24,625 --> 00:12:27,999
- Pria punya lubang juga.
- Dibuat untuk sesuatu yang lain.

151
00:12:28,083 --> 00:12:31,124
Oh, saya tidak tahu.
Ib sering mengitari lubang itu.

152
00:12:31,250 --> 00:12:34,582
- Ayo, Gritt!
- Seperti kucing lapar di sekitar p t .

153
00:12:34,708 --> 00:12:37,624
Tapi itu salah satu cara
untuk menghindari memiliki anak.

154
00:12:37,750 --> 00:12:40,999
Saat Edward dan aku saling mencintai,
kami juga berbicara tentang anak-anak -

155
00:12:41,083 --> 00:12:43,040
- tapi kemudian kita mendapat Little Per.

156
00:12:43,166 --> 00:12:47,582
- Little Per adalah anak pengganti Anda.
- Tidak!

157
00:12:47,708 --> 00:12:52,915
Apakah salah, jika sperma suami Anda
kualitasnya oke, untuk mencari donor?

158
00:12:53,041 --> 00:12:58,582
Wanita harus bebas menggunakan sperma
mereka ingin. 
Dan Ib tidak menginginkan anak-anak.

159
00:12:58,708 --> 00:13:02,457
Coba bicara sedikit lebih nyaring.
Tabel 5 tidak bisa mendengarmu.

160
00:13:02,583 --> 00:13:05,999
- Pasti sulit dengan pria seukuran tubuhnya.
- Demi sialan!

161
00:13:06,125 --> 00:13:11,624
Saya sering memikirkannya saat melihat Anda
bersebelahan. 
Dia besar dan kamu kecil.

162
00:13:11,750 --> 00:13:14,249
- Bagaimana dia ...
- Masukkan?

163
00:13:14,375 --> 00:13:18,832
- Ya, secara teknis.
- Nah, dia hanya bisa mengintip.

164
00:13:19,000 --> 00:13:23,207
- Agak seperti Girl Little Match.
- "Hullo!"

165
00:13:26,250 --> 00:13:29,124
Dalam sedikit turtleneck.

166
00:13:30,625 --> 00:13:35,374
Semuanya turun ke posisi. 
Tidak ada yang bisa
masuk dari seluruh pelosok dunia.

167
00:13:35,500 --> 00:13:38,874
Dan itu sampai seberapa lebar
Wanita itu bisa menebarkan kakinya.

168
00:13:39,000 --> 00:13:42,332
- Apa maksudmu, Edward?
- Apakah ini asam anggur?

169
00:13:42,458 --> 00:13:47,999
Ini asam!
Bent, apa jenis anggur merah ini?

170
00:13:50,166 --> 00:13:53,082
Ini...

171
00:13:53,208 --> 00:13:56,499
Ini...

172
00:13:58,333 --> 00:14:00,499
Ini -

173
00:14:00,625 --> 00:14:03,207
- anggur merah

174
00:14:03,333 --> 00:14:07,582
- Yah, aku bisa melihatnya. 
Warnanya merah
- Tinggalkan Bent sendirian.

175
00:14:07,708 --> 00:14:11,249
- Baik, Bent. 
Terima kasih.
- Sama-sama.

176
00:14:11,375 --> 00:14:15,332

Siapa sih yang menyukai spazz sebagai pelayan?
Bagaimana dia menyajikan sup?

177
00:14:15,458 --> 00:14:20,249
- Saya ingin mengumumkan ke meja ...
- Untung dia bukan ahli bedah otak.

178
00:14:20,375 --> 00:14:25,582
Saya tidak memiliki masalah untuk menyebarkan kaki saya.
Saya bisa melakukan perpecahan sampai saat ini.

179
00:14:25,708 --> 00:14:30,165
Orang tua Gritt berpikir untuk waktu yang lama
bahwa Gritt akan menjadi model -

180
00:14:30,291 --> 00:14:34,790
- tapi kemudian dia berhenti tumbuh
pada usia 12 tahun.

181
00:14:37,291 --> 00:14:39,332
Kanan!

182
00:14:39,458 --> 00:14:43,999
Saya kira model setinggi lima kaki
tidak dalam permintaan besar -

183
00:14:44,083 --> 00:14:47,874
- kecuali untuk film hobbit.

184
00:14:49,458 --> 00:14:54,499
Tapi hei, bagus untuk peri Malte
bahwa dia membuat Anda tumbuh dan tumbuh -

185
00:14:54,625 --> 00:14:58,457
- dan percaya bahwa Hollywood
terletak di gereja -

186
00:14:58,583 --> 00:15:02,082
- setiap hari antara 8 dan 10 hal. 
m.

187
00:15:13,708 --> 00:15:18,207
- Ib, kita selesai dengan omong kosong ini.
- Apa maksudmu?

188
00:15:19,375 --> 00:15:23,665
Heinz benar
Kami bodoh dan bodoh.

189
00:15:55 -> 00: 15: 29,374
Tapi kita masih muda, Ib.
Kami punya uang -

190
00:15:29,500 --> 00:15:34,332
- dan kami telah berhasil mengatasi masalah kami
Sejak kita diusir dari sekolah.

191
00:15:54:45 -> 00: 15: 38,165
Ayo pergi ke Phuket.
Kita bisa hidup seperti raja di sana.

192
00:15:38,291 --> 00:15:40,499
Kita pantas lebih baik.

193
00:15:51. 00: 15: 45,665
Saya tidak suka suasana di sana.
Itu agak memalukan.

194
00:15:45,791 --> 00:15:50,040
Ya, mungkin sedikit.
Kamu benar, pon

195
00:15:50,166 --> 00:15:54,249
Dan kita tidak akan mendapatkan pussy malam ini,
bagaimanapun.

196
00:15:57,500 --> 00:15:59,665
Tepat.

197
00:16:01,250 --> 00:16:04,999
Kita menjalani kehidupan yang kosong dan tanpa pussy.

198
00:16:09,375 --> 00:16:12,249
- Ayo perceraian.
- maksudmu itu

199
00:16:12,375 --> 00:16:14,332
Saya yakin sih

200
00:16:19,166 --> 00:16:22,249
- Siapa yang merekomendasikan saya untuk anda?
- tidak ada

201
00:16:22,375 --> 00:16:25,082
Anda adalah hit termurah
di PriceRunner.

202
00:16:26,375 --> 00:16:31,040
- Anda ingin bercerai?
- Iya nih. 
Itu semua orang Bulgaria.

203
00:16:31,166 --> 00:16:34,749
- Sudah membosankan
- Ada perselingkuhan?

204
00:16:34,875 --> 00:16:38,999
Tidak kecuali berdansa dengan orang Swedia banci
memenuhi syarat sebagai perselingkuhan.

205
00:16:39,083 --> 00:16:42,374
- begitu juga kamu
- Saya?

206
00:16:42,500 --> 00:16:44,999
Siapa menari di sekitar
dengan pelacur banci?

207
00:16:45,083 --> 00:16:47,999
Kami bukan orang yang bercerai.
Tidak.

208
00: 16: 48,125 - & g 00: 16: 53,207
- Tidak, kita sudah menikah dengan istri kita.
- Untuk wanita yang sama? 
Tapi Anda tidak bisa!

209
00:16:53,333 --> 00:16:56,082
- Tidak, kita punya satu masing-masing.
- Saya melihat.

210
00:16:56,208 --> 00:17:00,207
Jadi Anda ingin menceraikan istri Anda
jadi kalian berdua bisa menikah?

211
00:17:00,333 --> 00:17:02,999
Tidak, kita hanya ingin menceraikan mereka.

212
00:17:03,083 --> 00:17:06,665
Kami pikir kami akan menghemat uang
jika kita masuk

213
00:17:06,791 --> 00:17:10,832
- dimasukkan?
- Yeah, untukmu

214
00:17:12,000 --> 00:17:16,832
- Ya, baik, aturan perceraian ...
- Biarkan aku hanya mengatakan satu hal.

215
00:17:17,000 --> 00:17:21,374
Kami ingin merawat gadis-gadis itu dengan baik.
Mereka tidak pernah menginginkan apapun.

216
00:17:21,500 --> 00:17:24,499
Mereka belum mengangkat jari
dalam sepuluh tahun -

217
00:17:24,625 --> 00:17:28,624
- tapi kami tidak akan meninggalkan mereka di selokan
tanpa sepeser pun

218
00:17:28,750 --> 00:17:32,499
- Saya setuju.
- Aturannya sederhana.

219
00:17:32,625 --> 00:17:37,332
- kamu berbagi segalanya
- Yakin. 
Mereka harus memiliki bagian mereka.

220
00:17:37,458 --> 00:17:41,249
Ketika saya melihat aset Anda -

221
00:17:41,375 --> 00:17:46,249
- semuanya terlihat cukup bagus
Dua mobil...

222
00:17:46,375 --> 00:17:49,332
Rumah ...

223
00:17:50,458 --> 00:17:54,790
Penilaian properti, tagihan -

224
00:17:54,916 --> 00:17:59,832
- dan semua itu 
Kamu punya
tabungan pensiun yang cukup besar, ya?

225
00:18:00,791 --> 00:18:03,332
Dan ... Oh, tidak buruk.

226
00:18:03,458 --> 00:18:05,290
Semua seutuhnya...

227
00:18:06,333 --> 00:18:07,624
Iya nih!

228
00:18:08,916 --> 00:18:12,540
- 2,5 untuk masing-masing.
- ribu?

229
00:18:12,666 --> 00:18:16,832
- Tapi itu tidak banyak.
- Juta.

230
00:18:17,000 --> 00:18:20,749
Anda memiliki ekuitas yang besar di rumah Anda
melihat saat Anda membangun mereka sendiri.

231
00:18:20,875 --> 00:18:27,332
Tambahkan ke tunjangan sebesar itu
untuk 4-5,000 kroner sebulan, minimal.

232
00:18:28,791 --> 00:18:33,624
Saya harap Anda merasa itu layak dilakukan.
Di samping itu...

233
00:18:37,000 --> 00:18:40,415
... Anda mendapatkan pengacara lebih murah

234
00:18:42,333 --> 00:18:43,832
Nah, saya sudah rapat sekarang.

235
00:18:44,000 --> 00:18:48,874

Jangan ragu untuk berkeliaran
dan pulih dari pukulan.

236
00:18:49,000 --> 00:18:52,040
Tisu
Terselip di ...!

237
00:18:52,750 --> 00:18:55,999
- Edward ...
- Saya pikir saya akan sakit, Ib.

238
00:18:56,083 --> 00:19:00,457
Kami punya uang yang tidak dideklarasikan.
Tidak ada yang tahu tentang itu.

239
00:19:04,000 --> 00:19:07,665
Tentu saja!
Ib, kita punya uang yang tidak dideklarasikan.

240
00:19:16,625 --> 00:19:18,915
Apa yang sedang terjadi?

241
00:19:19,041 --> 00:19:22,040
Oh Tuhan!

242
00:19:24,000 --> 00:19:27,040
Dia berlutut.

243
00:19:30,666 --> 00:19:33,915
Itu sangat menjijikkan.
Tidak adil.

244
00:19:34,041 --> 00:19:36,749
Dia bahkan tidak tampan.

245
00:19:36,875 --> 00:19:41,457
- Tolong ulangi itu
- Nah, itulah kebohongan dari tanah.

246
00:19:41,583 --> 00:19:44,915
Kami sudah sampai di stasiun akhir.
Anda akan mendapatkan beberapa uang tunai -

247
00:19:45,041 --> 00:19:49,624
- dan kita akan melewati omong kosong pengacara
itu hanya berfungsi untuk membingungkan Anda.

248
00:19:49,750 --> 00:19:54,790
- Tolong katakan sekali lagi
- Nah, kita sudah sampai di stasiun akhir.

249
00:19:54,916 --> 00:19:59,999
Anda akan mendapatkan beberapa uang tunai dan kami akan melompat
omong kosong pengacara yang hanya membingungkan Anda

250
00:20:00,125 --> 00:20:05,124
- apa?
- Membingungkan Anda 
Semua dokumen itu ...

251
00:20:05,250 --> 00:20:08,124
Apakah saya terlihat seperti orang idiot?
Hah?

252
00:20:08,250 --> 00:20:11,915
Kami memiliki aset yang layak
lima juta kroner

253
00:20:12,041 --> 00:20:16,290
Tambahkan ke tunjangan maksimum itu,
belum lagi semua uang yang tidak dideklarasikan.

254
00:20:16,416 --> 00:20:19,832
- Apa uang yang tidak disebutkan maksudmu?
- Uang apa yang tidak dideklarasikan?

255
00:20:20,000 --> 00:20:24,165
- Tidak ada uang yang tidak dideklarasikan.
- Ada di lemari es di ruang bawah tanah.

256
00:20:25,208 --> 00:20:27,707
Apa gudang bawah tanah

257
00:20:30,708 --> 00:20:32,915
Nah, itu ...

258
00:20:34,250 --> 00:20:38,082
Itu kulkas di ruang bawah tanah.
Kamu memata-matai kita

259
00:20:38,208 --> 00:20:41,790
Seperti yang Anda katakan,
kita sudah sampai di stasiun akhir -

260
00:20:41,916 --> 00:20:45,249
- jadi salah satu dari kita harus turun
dan berjalan kembali -

261
00:20:45,375 --> 00:20:50,707
- dan adil saja kalau itu kamu
Anda selalu memakai sepatu kerja yang masuk akal.

262
00:20:50,833 --> 00:20:53,249
Aku lebih dari seorang gadis stiletto.

263
00:20:56,750 --> 00:20:59,999
- Piglet.
- Iya nih?

264
00:21:10,416 --> 00:21:13,290
Saya tahu ini mungkin mengejutkan.

265
00:21:13,416 --> 00:21:17,582
Betapa anehnya!
Ingrid mulai bercerai hari ini juga.

266
00:21:20,375 --> 00:21:23,999
Uang kita 
Semua uang kita

267
00:21:26,291 --> 00:21:29,624
Kami memiliki semuanya!

268
00:21:29,750 --> 00:21:35,290
Mari kita drop seluruh ide
dan dapatkan kehidupan seks secara online.

269
00:21:35,416 --> 00:21:36,624
- Tidak!
- Iya nih!

270
00:21:36,750 --> 00:21:40,707
Seks melibatkan kedua tangan.

271
00:21:41,666 --> 00:21:43,749
Kedua tangan!

272
00:21:46,708 --> 00:21:49,082
Kedua tangan!

273
00:21:49,208 --> 00:21:53,249
Kalau saja mereka tidak pernah ada.

274
00:21:53,375 --> 00:21:57,707
Akan jauh lebih mudah didapat
bercerai jika mereka tidak ada di sana.

275
00:21:57,833 --> 00:22:02,165
Anda tidak harus memberikan setengah
dari segalanya kepada seseorang -

276
00:22:02,291 --> 00:22:07,207
- jika mereka tidak ada 
Jika tidak ada di antara kita
ada, kita tidak akan memiliki masalah

277
00:22:11,000 --> 00:22:15,665
- Anda tahu apa yang Anda katakan?
- Iya nih! 
Tidak...

278
00:22:15,791 --> 00:22:18,374
Jika mereka tidak di sini ...

279
00:22:18,500 --> 00:22:23,999
- Bagaimana kalau kita mempekerjakan seorang pembunuh bayaran?
- Iya nih.

280
00:22:24,083 --> 00:22:27,249
- Dari timur. 
Dari Rusia.
- Iya nih!

281
00:22:27,375 --> 00:22:31,832
Mereka sakit di kepala.
Dan mereka bangkrut.

282
00:22:32,000 --> 00:22:33,915
Kami akan mengirimkannya.

283
00:22:34,041 --> 00:22:36,290
Bang bang.

284
00:22:36,416 --> 00:22:40,665
Bang bang terima kasih ma'am

285
00:22:49,291 --> 00:22:51,749
Edward ...

286
00:23:12,875 --> 00:23:16,124
Ya, seorang pria dari Timur.

287
00:25:33,750 --> 00:25:38,915
Halo.
Hai, Edward. 
Jadi kamu sudah bangun?

288
00:25:39,041 --> 00:25:44,124
Tidak, dia sudah tidur selama 48 jam.
Atau mungkin dia sudah mati. 
Saya tidak cek

289
00:25:46,083 --> 00:25:48,624
Apakah kamu mati?

290
00:25:51,083 --> 00:25:54,540
- Anda menyewa seorang pembunuh bayaran Rusia!
- saya mabuk!

291
00:25:54,666 --> 00:25:59,040
Begitu juga saya, tapi saya tidak mempekerjakan
seorang pembunuh Rusia sialan!

292
00:25:59,166 --> 00:26:01,915
Seorang pembunuh pria asal Rusia.
Aku akan gila

293
00:26:02,041 --> 00:26:04,082
Bodoh, bodoh Edward!

294
00:26:04,208 --> 00:26:05,999
Gritt, maafkan aku

295
00:26:06,083 --> 00:26:07,999
Bodoh, bodoh Edward!

296
00:26:08,125 --> 00:26:12,540
Kotoran! 
Kamu akan memiliki
untuk membatalkannya 
Sesederhana itu

297
00:26:12,666 --> 00:26:14,999
Tulis dan panggil semuanya.

298
00:26:15,083 --> 00:26:18,915
Sudah kukatakan, aku sudah mencobanya.

Tautan tersebut kedaluwarsa.

299
00:26:19,041 --> 00:26:23,999
Anda membayar setengah, dan linknya akan berakhir.
Itulah kesepakatannya saat Anda mempekerjakan seorang pembunuh bayaran.

300
00:26:24,083 --> 00:26:27,999
Yang tertinggal hanyalah ini.
Igor Lad ... apapun.

301
00:26:28,125 --> 00:26:31,290
Kedatangan dari Kiev 2:45 hal. 
m.

302
00:26:31,416 --> 00:26:34,749
Dia sedang dalam perjalanan ?!

303
00:26:34,875 --> 00:26:38,999
Mungkin dia tidak akan mengenali kita.
Yang dia tahu hanyalah kita tinggal di Nibe -

304
00:26:39,083 --> 00:26:43,540
- dan ada banyak orang di Nibe.
Banyak tempat

305
00:26:43,666 --> 00:26:46,832
Ada orang yang tinggal di Nibe
di semua jenis rumah.

306
00:26:47,000 --> 00:26:50,040
Tapi dia punya alamat emailnya
dan namanya.

307
00:26:50,166 --> 00:26:54,999
Dia tahu persis ke mana harus pergi.
Dia pembunuh profesional, Ib.

308
00:26:55,125 --> 00:26:58,582
Aku memahaminya. 
Ayo pergi ke bandara
dan katakan padanya itu adalah kesalahpahaman.

309
00:26:58,708 --> 00:27:03,707
Ide bagus. 
Kami akan memberinya tip yang bagus
dan katakan itu semua salah paham.

310
00:27:04,458 --> 00:27:06,249
Seberapa sulitkah itu?

311
00:27:25,125 --> 00:27:30,040
- Bagaimana jika 100 dollar tidak cukup?
- Neraka, ini penghasilan setahun di Rusia.

312
00:27:30,166 --> 00:27:33,999
- Punya tiket pulang?
- Ya. 
Moskow 6:45 hal. 
m.

313
00:27:34,083 --> 00:27:38,665
- bagus 
Dan ini tidak pernah terjadi.
- Sudah tidak pernah terjadi.

314
00:27:38,791 --> 00:27:42,457
Kita akan memperlakukannya dengan steak
dan beberapa botol Rioja -

315
00:27:42,583 --> 00:27:45,249
- dan begitulah.

316
00:27:59,041 --> 00:28:01,457
Astaga...

317
00:28:04,791 --> 00:28:07,374
Dia pasti mabuk.

318
00:28:07,500 --> 00:28:11,165
Aku akan memberikannya.
Impresif.

319
00:28:34,458 --> 00:28:38,415
Teman teman saya...
Teman teman saya.

320
00:28:56,166 --> 00:28:57,165
Hai.

321
00:28:57,291 --> 00:29:01,582
- Apakah dia temanmu?
- Nah, kita tidak terlalu mengenalnya.

322
00:29:01,708 --> 00:29:05,082
- Lalu kenapa kamu memegang namanya?
- baiklah

323
00:29:05,208 --> 00:29:08,624
- apa urusannya disini?
- Kami pembangun

324
00:29:08,750 --> 00:29:14,249
- Igor disini untuk membantu kita ... membangun.
- tidak ada yang ilegal

325
00:29:14,375 --> 00:29:19,207
Tapi kita tidak membutuhkannya,
jadi kami membelikannya tiket pulang.

326
00:29:19,333 --> 00:29:22,749
Tidak mungkin.
Dia tidak terbang dalam keadaan seperti itu.

327
00:29:22,875 --> 00:29:25,999
Bawa dia keluar dari sini
Segera!

328
00:29:31,125 --> 00:29:36,832
Kami akan naik taksi ke Scandic.
Kami tidak akan menarik perhatian dengan taksi.

329
00:29:37,000 --> 00:29:40,290
Kita akan memberinya kamar, tuangkan
beberapa kopi padanya untuk menenangkannya -

330
00:29:40,416 --> 00:29:43,290
- dan kemudian kita kembali ke sini,
dia terbang kembali ke rumah -

331
00:29:43,416 --> 00:29:46,165
- kita pulang.
Itu tidak pernah terjadi.

332
00:30:05,250 --> 00:30:09,582
Temanmu baik-baik saja kan?
Dia tidak bisa muntah di taksi saya ...

333
00:30:09,708 --> 00:30:11,915
Aku akan menjadi sangat marah.

334
00:30:12,041 --> 00:30:16,249
Dia dari Rusia.
Mereka hampir tidak pernah muntah.

335
00:30:16,375 --> 00:30:18,207
Orang kafir Rusia

336
00:30:18,333 --> 00:30:21,749
Pemakan babi tak bertuhan,
mabuk, anjing bodoh

337
00:30:21,875 --> 00:30:25,374
Aku mengutukmu ke neraka -

338
00:30:25,500 --> 00:30:29,707
- dan aku akan butuh waktu lama,
jalan memutar yang mahal untuk mencuri uangmu!

339
00:30:31,000 --> 00:30:33,790
Kamu brengsek Taliban

340
00:30:33,916 --> 00:30:37,832
Aku mengutukmu dan keluargamu
dan semoga kamu terbakar di neraka.

341
00:30:38,000 --> 00:30:40,999
Anda berbicara dengan saya,
kamu bajingan Rusia?

342
00:30:41,125 --> 00:30:45,332
Aku akan mengeluarkan ususmu
melalui tenggorokanmu yang kotor -

343
00:30:45,458 --> 00:30:48,207
- dan menggantungmu di pohon terdekat!

344
00:30:48,333 --> 00:30:52,582
Kurang ajar kau! 
Aku akan melakukan itu padamu,
Anda jahat-untuk-otak!

345
00:30:52,708 --> 00:30:54,665
Berhenti berhenti.

346
00:30:54,791 --> 00:30:57,874
Kamu bangsat! 
saya pergi
untuk membunuhmu, kamu bajingan gila!

347
00:30:58,000 --> 00:31:01,665
- Hentikan mobilnya!
- apa yang berhenti ?! 
Dimana berhenti ?!

348
00:31:01,791 --> 00:31:04,124
Kamu gila Rusia

349
00:31:04,250 --> 00:31:08,665
Aku akan membunuhmu dengan baik! 
Kami menendang
seluruh keluargamu keluar dari negaramu!

350
00:31:10,875 --> 00:31:12,207
Kemarilah, kamu ..!

351
00:31:21,875 --> 00:31:27,124
Aku tidak bisa mengatasi semua yang negatif
energi sedemikian terbatas ruang.

352
00:31:27,250 --> 00:31:31,082
Begitu banyak ... benci
antara orang, Edward.

353
00:31:31,208 --> 00:31:36,457
Kita akan menyadarinya,
dan kemudian kita pulang.

354
00:31:44,125 --> 00:31:47,249
Baiklah, ayo kita pergi.

355
00:31:48,208 --> 00:31:50,874
Monyet Taliban tidak terlalu keras lagi.

356
00:31:51,000 --> 00:31:53,790
Tapi Anda tidak khawatir, Anda teman saya.
Igor membunuh secara gratis.

357
00:31:53,916 --> 00:31:57,332

Selain itu, dia tidak peduli.
Dia tidak senang.

358
00:31:57,458 --> 00:32:02,790
Sekarang, aku janji dia jauh lebih bahagia sekarang
dengan 72 perawan sialannya.

359
00:32:02,916 --> 00:32:07,207
Sekarang dia lebih bahagia.
Sekarang dia bersama perawannya. 
Maafkan saya.

360
00:32:13,250 --> 00:32:16,749
Demi sialan
Ib, ini tidak terjadi, bukan?

361
00:32:16,875 --> 00:32:20,624
Kita akan dipenjara karena a
mabuk Rusia yang kita bahkan tidak tahu.

362
00:32:20,750 --> 00:32:25,790
Edward, kita harus membawanya pulang bersama
kami. 
Dan kita tidak bisa begitu saja meninggalkan tubuh.

363
00:32:25,916 --> 00:32:29,249
- Seseorang akan menemukannya.
- Some one?

364
00:32:29,375 --> 00:32:33,082
Pria imigran malang itu dan kekasihnya
anak imigran yang sekarang yatim.

365
00:32:33,208 --> 00:32:36,999
Mungkin dia ISIS sial yang cambuk
keluarganya dengan Quran setiap malam.

366
00:32:37,083 --> 00:32:41,082
Tapi Anda tidak tahu itu!

367
00:32:41,208 --> 00:32:44,499
Baiklah, Igor, ayo pergi.

368
00:33:11,541 --> 00:33:14,915
- Ayo pergi minum bir di penginapan.
- Tapi bagaimana kalau anak perempuannya pulang?

369
00:33:15,041 --> 00:33:17,999
Gritt mengatakan mereka sedang tidur di rumahmu
tempat. 
Hanya saja kau dan aku malam ini.

370
00:33:27,458 --> 00:33:30,749
Apakah ada pria sejati yang pergi?

371
00:33:31,708 --> 00:33:34,915
Saya sangat menginginkan seorang anak.

372
00:33:35,041 --> 00:33:38,374
Saya akan berumur 40, dan indung telur saya
mulai terlihat seperti plum

373
00:33:41,625 --> 00:33:44,499
Tak lama lagi aku hanya punya anak
dengan lipatan nuchal.

374
00:33:44,625 --> 00:33:45,790
Yuck!

375
00:33:54,041 --> 00:33:59,582
- Saya pikir kami akan pergi ke tempat saya
- Anda tidak pernah minum anggur

376
00:34:02,041 --> 00:34:04,374
Apakah kita akan bahagia tanpa mereka?

377
00:34:04,500 --> 00:34:07,874
Oh ayolah.
Kita akan punya bola!

378
00:34:08,000 --> 00:34:11,290
Anda akan bertemu pria lain yang melihat Anda
di mata bukan ogling pantat Anda.

379
00:34:11,416 --> 00:34:16,290
Siapa yang bisa menari, berpikir dan pergi
ke museum seni dan menonton PBS -

380
00:34:16,416 --> 00:34:20,415
- dan siapa yang membicarakan hal lain
dari wol batu

381
00:34:30,458 --> 00:34:33,624
- apakah ini penerimaannya?
- Apakah dia salah satu dari mereka Polandia?

382
00:34:34,791 --> 00:34:38,207
- Dimana mini bar?
- Beraninya dia berjingkrak seperti itu?

383
00:34:38,333 --> 00:34:42,874
Mereka tinggal di ruang bawah tanah dari waktu
untuk waktu, tetapi mereka tidak pernah datang ke atas.

384
00:34:48,083 --> 00:34:52,999
Hidup bukan apa-apa tanpa kecantikan dan cinta.
Cinta itulah yang membuatmu bahagia -

385
00:34:53,083 --> 00:34:55,915
- dan jika Anda tidak bahagia,
tidak ada alasan untuk hidup.

386
00:34:56,041 --> 00:34:59,874
Jadi saat Igor bertemu dua wanita cantik,
dia melihat banyak cinta -

387
00:35:00,000 --> 00:35:03,749
- dan itu membuatnya sangat bahagia.

388
00:35:03,875 --> 00:35:06,999
Dan saya tidak mengatakannya karena saya mabuk.

389
00:35:07,083 --> 00:35:10,790
Igor selalu mabuk
dan melihat wanita jelek sepanjang waktu.

390
00:35:10,916 --> 00:35:16,040
Tapi kamu sangat, sangat,
sangat cantik.

391
00:35:17,083 --> 00:35:20,082
Siapa bilang kamu bisa meninggalkan ruang bawah tanahmu?

392
00:35:21,125 --> 00:35:24,457
Siapa bilang kamu bisa meninggalkan ruang bawah tanahmu?

393
00:35:26,291 --> 00:35:28,540
Kamu wanita yang sangat lapar

394
00:35:28,666 --> 00:35:33,999
Anda seperti oasis basah yang juicy. 
Sebuah oasis
hanya menunggu untuk memberi makan orang yang haus -

395
00:35:34,125 --> 00:35:38,999
- tapi kamu, sangat cantik, dimana kamu
haus? 
Tidak ada yang minum dari Anda.

396
00:35:39,083 --> 00:35:42,790
Dan kamu cantik.
Seperti lukisan karya Da Vinci.

397
00:35:42,916 --> 00:35:45,874
Silakan datang. 
Silahkan.

398
00:35:46,000 --> 00:35:47,999
Silahkan!

399
00:35:48,083 --> 00:35:52,749
Dimana pria anda lihat
senyum rahasiamu, bibir indah?

400
00:35:52,875 --> 00:35:56,582
Saya sangat menyukainya.
Indah.

401
00:35:57,250 --> 00:35:59,749
Terima kasih.

402
00:35:59,875 --> 00:36:03,540
- Nah, Malte, guru tari kami ...
- Guru tari?

403
00:36:03,666 --> 00:36:07,999
Dia pikir kita sangat bersemangat.
Dia orang Swedia.

404
00:36:08,083 --> 00:36:12,749
Gay, tentu saja, dan kadang-kadang
Dia membandingkan kita dengan dua tulip.

405
00:36:12,875 --> 00:36:17,874
Kamu tulip? 
Tapi tulip bukan apa-apa
Tapi sayurannya bodoh.

406
00:36:18,000 --> 00:36:24,124
Kamu bukan sayuran
Anda adalah wanita yang terbuat dari daging dan darah!

407
00:36:27,208 --> 00:36:30,915
- Ini untuk setiap perawan yang pernah saya cintai.
- Astaga.

408
00:36:31,041 --> 00:36:35,124
Dia merasa sedikit kesakitan
dan aku melihat air mata di matanya.

409
00:36:35,250 --> 00:36:39,749
Dan Igor mengatakan:
Jika dia merasa sedikit sakit -

410
00:36:39,875 --> 00:36:43,374
- jadi Igor juga akan merasakan sedikit rasa sakit.

411
00:36:43,500 --> 00:36:47,540
Jadi saya sendiri menusuk setiap saat dengan pisau,
sangat menyakitkan.

412
00:36:47,666 --> 00:36:53,582
Anda tahu, orang-orang dari blok Timur
bisa sangat romantis

413
00:36:53,708 --> 00:36:58,207
- Kamu bisa mengatakannya lagi.
- sangat

414
00:37:00,458 --> 00:37:02,207
Bisakah saya...

415
00:37:04,625 --> 00:37:06,999
Apa ini?

416
00:37:07,083 --> 00:37:10,915
- Ini juga wanita kamu ...?
- Tidak.

417
00:37:11,041 --> 00:37:15,040
Inilah semua orang yang saya bunuh.

418
00:37:15,166 --> 00:37:19,540
- Apa?
- Jadi kamu benar-benar mencoba membunuh seseorang?

419
00:37:19,666 --> 00:37:21,999
- Baik.
- Bagaimana itu?

420
00:37:22,083 --> 00:37:24,915
- Untuk membunuh seseorang?
- Iya nih.

421
00:37:26,458 --> 00:37:28,374
Oh, itu bukan apa-apa.

422
00:37:28,500 --> 00:37:31,874
Pertama mereka bernafas,
maka mereka tidak bernafas.

423
00:37:32,750 --> 00:37:37,332
Jadi, kamu tinggal lama disini di Nibe?

424
00:37:39,000 --> 00:37:41,832
Selama dibutuhkan.

425
00:37:42,000 --> 00:37:46,165
- Apakah kamu tahu Ib dan Edward?
- Iya nih.

426
00:37:46,291 --> 00:37:48,499
Mereka adalah teman baruku.

427
00:37:48,625 --> 00:37:52,249
- Anda menyimpan rahasia dengan saya?
- Tentu saja.

428
00:37:52,375 --> 00:37:56,749
Istri tidak membuat mereka bahagia lagi.

429
00:37:58,083 --> 00:38:00,457
Apa yang sebenarnya kamu maksud dengan itu?

430
00:38:00,583 --> 00:38:04,624
Igor membantu mereka
jangan sampai tidak bahagia lagi

431
00:38:04,750 --> 00:38:06,582
Bagaimana?

432
00:38:06,708 --> 00:38:08,040
Aku membunuh mereka

433
00:38:30,875 --> 00:38:33,207
Anda tahu di mana saya bisa menemukannya?

434
00:38:47,625 --> 00:38:49,707
Igor?

435
00:38:50,583 --> 00:38:56,624
Kamu butuh sesuatu
lebih kuat dari pada wine, iya

436
00:38:58,000 --> 00:39:00,832
- kamu butuh wiski
- Baik.

437
00:39:01,000 --> 00:39:03,999
Dimana saya, omong-omong
Apakah lobi hotel ini?

438
00:39:04,083 --> 00:39:07,040
Kami pergi dan kami membeli ...

439
00:39:08,000 --> 00:39:10,207
...wiski.
Banyak sekali wynky.

440
00:39:10,333 --> 00:39:14,040
Dan Anda bisa tinggal di sini di lobi hotel.

441
00:39:16,916 --> 00:39:19,749
- Apa yang akan kita lakukan?
- Masuk ke dalam mobil!

442
00:39:19,875 --> 00:39:22,540
Kamu terlalu mabuk untuk menyetir

443
00:39:29,250 --> 00:39:33,332
- Saya pikir saya sudah mengencingi celana saya.
- Sial, Gritt!

444
00:39:33,458 --> 00:39:35,749
Kami menikah dengan beberapa pembunuh!

445
00:39:35,875 --> 00:39:39,374
Saya tidak ingat
Saat terakhir aku mengencingi celanaku.

446
00:39:39,500 --> 00:39:42,082
Persetan
Pernah mendengar sesuatu yang liar?

447
00:39:42,208 --> 00:39:46,624
Mungkin di kamp di '92 ...

448
00:39:46,750 --> 00:39:50,457
Anda tidak chip untuk hitman.
Jika ada yang akan membunuhku -

449
00:39:50,583 --> 00:39:54,207
- Saya ingin pembunuh pribadi saya sendiri.

450
00:39:54,333 --> 00:39:56,415
Aku mengencingi sepatuku ... di mana-mana.

451
00:40:01,708 --> 00:40:05,082
- Dan kemudian aku melihat ...
- apakah kamu sudah minum?

452
00:40:05,208 --> 00:40:09,582
Apa yang kamu pikirkan
Apakah saya tampak sadar atau malu?

453
00:40:09,708 --> 00:40:13,707
Turunkan kakiku dan masuk ke sepatuku ...

454
00:40:13,833 --> 00:40:17,624
"Apa ini?
Apakah Anda buang air kecil? "

455
00:40:18,666 --> 00:40:20,582
Aku mengencingi celanaku.

456
00:40:20,708 --> 00:40:24,665
Mengutuk! 
Ini meledak.
Itu yang pertama.

457
00:40:24,791 --> 00:40:26,832
Keluar dari mobil.

458
00:40:27,000 --> 00:40:31,915
Dan para pelacur itu bisa tidur di sofa
di sebuah apartemen studio di jalan pecundang.

459
00:40:32,041 --> 00:40:33,540
Loser street.

460
00:40:33,666 --> 00:40:37,749
Mereka pergi menemui pengacara hanya untuk mencari tahu
Mereka menikah dengan dua wanita kuat.

461
00:40:37,875 --> 00:40:41,499
Wanita kuat
Siapa tahu hak mereka, Gritt.

462
00:40:41,625 --> 00:40:44,874
- Wanita bebas sepertimu dan aku, Gritt.
- Ya, kita benar-benar bebas.

463
00:40:46,625 --> 00:40:49,207
Kita mungkin sangat baik dari Nibe -

464
00:40:49,333 --> 00:40:53,249
- tapi kata Malte
ini mungkin juga Hollywood -

465
00:40:53,375 --> 00:40:58,040
- Dan wanita-wanita di sana tahu caranya
untuk memeras bagian terakhir dari seorang pria.

466
00:40:58,166 --> 00:41:02,624
- vagina terakhir?
- Tidak, jumlah terakhir dari seorang pria.

467
00:41:02,750 --> 00:41:04,665
Kami akan menunjukkannya!

468
00:41:04,791 --> 00:41:08,374
Kita punya masa depan, Gritt.
Kita bisa menari melalui kehidupan kita.

469
00:41:08,500 --> 00:41:11,915
- Mereka hanya bisa duduk di atas keledai gemuk mereka.
- Neraka, kita akan mengubah Malte.

470
00:41:12,041 --> 00:41:16,457
- Ya kenapa tidak?
- Dengan bola besar raksasa kita.

471
00:41:17,375 --> 00:41:19,332
Kami rock!

472
00:41:19,458 --> 00:41:24,749
Kita beruntung menemukan setetes darah
dalam alkohol Anda 
Apa yang kamu pikirkan?

473
00:41:24,875 --> 00:41:28,040
- Anda sedang melihat minimal ...
- Dimana?

474
00:41:28,166 --> 00:41:30,999
- Kemana kamu pergi?
- Dimana selnya, Heinz?

475
00:41:31,083 --> 00:41:33,290
Di ujung lorong, jam 9.

476
00:41:36,291 --> 00:41:39,040
Dia sudah bangun.

477
00:41:39,166 --> 00:41:42,832
Tidak ada yang bisa minum sebanyak itu.

478
00:41:58,208 --> 00:42:01,999

Kenapa kita tidak memberitahu polisi saja?

479
00:42:02,083 --> 00:42:05,540
- Polisi?
- Iya nih.

480
00:42:05,666 --> 00:42:08,665
"Kenapa kita tidak memberitahu polisi saja?"

481
00:42:08,791 --> 00:42:13,374
- Apa yang bisa polisi lakukan?
- Mereka bisa memperbaikinya

482
00:42:13,500 --> 00:42:16,332
- Memperbaikinya? 
Polisi?
- Iya nih.

483
00:42:17,375 --> 00:42:21,082
Tidak, mereka akan menyimpannya untuk pasangan
tahun, dan saat mereka dibebaskan -

484
00:42:21,208 --> 00:42:24,499
- mereka akan merampok kita dari segalanya.

485
00:42:25,583 --> 00:42:28,415
Polisi!

486
00:42:38,708 --> 00:42:41,582
Jika mereka bisa menyewa seorang pembunuh ...

487
00:42:46,833 --> 00:42:49,290
... kenapa tidak?

488
00:42:51,000 --> 00:42:54,332
Nah, karena itu melanggar hukum.

489
00:42:54,458 --> 00:42:56,915
- Melawan hukum?
- Iya nih.

490
00:42:57,041 --> 00:42:59,999
Tidak, itu kesetaraan!

491
00:43:04,125 --> 00:43:06,832
Ini persamaan, Gritt. 
Hei!

492
00:43:07,000 --> 00:43:11,499
Kami memiliki hak yang sama baiknya
menjadi bajingan seperti pria.

493
00:43:11,625 --> 00:43:13,499
Yakin.

494
00:43:15,041 --> 00:43:18,874
- Baik.
- Aku akan memberitahumu apa yang akan kita lakukan ...

495
00:43:33,333 --> 00:43:36,249
- Tentu ini ide bagus?
- Kita harus membela diri.

496
00:43:36,375 --> 00:43:42,707
- Dan Igor? 
Pikir dia cocok untuknya?
- Tunggu dan lihat. 
Gadis ini spesial.

497
00:43:42,833 --> 00:43:48,332
Inggris punya gaya. 
Pusat kota
Abbey, Midsomer Murders dan sebagainya.

498
00:43:48,458 --> 00:43:52,915
Inggris itu mewah.
Diam dan tanpa suara.

499
00:43:53,041 --> 00:43:56,457
Bila ada sesuatu yang benar-benar rumit -

500
00:43:56,583 --> 00:43:59,290
- mereka hanya menyapu di bawah karpet.

501
00:43:59,416 --> 00:44:02,540
- Saya perlu buang air kecil lagi.
- Dan aku haus

502
00:44:02,666 --> 00:44:05,665
- Seharusnya dia tidak mendarat sekarang?
- Aku butuh anggur

503
00:44:25,791 --> 00:44:28,999
Permisi.
Darimana asal kamu?

504
00:44:29,125 --> 00:44:31,999
Oh, saya minta maaf, anak muda.

505
00:44:32,083 --> 00:44:35,082
Saya tidak berpikir begitu
Anda akan mengambil minat -

506
00:44:35,208 --> 00:44:39,165
- Dalam wanita tua konyol sepertiku.
Aku tersanjung, sayangku.

507
00:44:39,291 --> 00:44:42,124
Ini hari check-up hari ini,
jadi rutinitas murni.

508
00:44:42,250 --> 00:44:43,999
Aku mengerti, sayang

509
00:44:44,083 --> 00:44:48,582
Sekarang, apa yang saya selidiki ini?
negara kecilmu yang indah hari ini?

510
00:44:48,708 --> 00:44:53,040
Obat keras, spesies yang terancam punah
atau senjata mematikan?

511
00:44:53,166 --> 00:44:57,040
- Bisakah saya cek tas anda?
- Anda pasti bisa.

512
00:45:08,458 --> 00:45:10,999
Tuhan yang baik!

513
00:45:15,583 --> 00:45:19,665
Ingrid, saya tidak suka ini.

514
00:45:19,791 --> 00:45:25,540
Tidak, tapi ayo pergi ke rumah musim panas
dan berkenalan, oke?

515
00:45:25,666 --> 00:45:29,249
Tentu dia tidak gila? 
kupikir
Dia langsung keluar dari film horor.

516
00:45:29,375 --> 00:45:32,332
Tidak, dia hanya aneh.

517
00:45:32,458 --> 00:45:37,415
Anda tidak bisa mendapatkan cukup dari oddballs.
Mereka hanya barmy.

518
00:45:37,541 --> 00:45:41,999
Nyonya Nipplesworthy, kita pergi sekarang
ke tempat yang sangat bagus dan nyaman.

519
00:45:42,083 --> 00:45:45,082
- Apakah ada yang kamu butuhkan?
- Hati.

520
00:45:46,083 --> 00:45:47,832
- hati?
- hati?

521
00:45:48,000 --> 00:45:49,624
Hati mentah

522
00:45:49,750 --> 00:45:53,665
Dengan sebotol Chianti yang bagus.

523
00:45:59,875 --> 00:46:02,832
Wanita ... wanita!

524
00:46:03,000 --> 00:46:07,290
Aku hanya main dengan kamu

525
00:46:14,083 --> 00:46:16,624
Jadi kau ingin aku menghapus ingatannya?

526
00:46:16,750 --> 00:46:21,124
Tidak semuanya
Beberapa hari terakhir mungkin.

527
00:46:22,375 --> 00:46:25,249
- Apa ini semua tentang?
- Kami akan memberi Anda 5.000 kroner.

528
00:46:25,375 --> 00:46:29,790
Ini murni bisnis. 
Kami membawanya masuk
dari Timur untuk membantu kita -

529
00:46:29,916 --> 00:46:33,915
- tapi dia minum terlalu banyak
Dia orang Rusia dan kurang lebih tidak berguna.

530
00:46:34,041 --> 00:46:37,624
Meski begitu, kami merasa tidak enak
Setelah menyeretnya jauh-jauh ke sini -

531
00:46:37,750 --> 00:46:41,249
- hanya untuk memecatnya di tempat.

532
00:46:41,375 --> 00:46:45,457
Jadi kami pikir akan lebih baik
jika dia tidak pernah memiliki pengalaman itu

533
00:46:50,833 --> 00:46:53,790
Kamu begitu penuh omong kosong

534
00:46:53,916 --> 00:46:56,915
- 20.000.
- Selesai deal!

535
00:46:57,041 --> 00:46:59,832
- tunggu di luar
- Deal.

536
00:47:00,000 --> 00:47:03,082
Ib ... kemana kamu pergi

537
00:47:08,250 --> 00:47:10,040
Poul?

538
00:47:13,083 --> 00:47:15,290
Poul!

539
00:47:18,625 --> 00:47:20,790
Apa sih yang kamu lakukan?

540
00:47:25,750 --> 00:47:29,040
- Di mana Anda menemukannya lagi?
- Dia punya situs web.

541
00:47:29,166 --> 00:47:33,540
- Sebuah situs?

- Ya, berhubungan dengan eutanasia.

542
00:47:33,666 --> 00:47:36,249
- euthanasia
- Yeah.

543
00:47:36,375 --> 00:47:41,124
Dia bekerja di rumah selama bertahun-tahun -

544
00:47:41,250 --> 00:47:45,582
- dan secara tidak adil dihukum karena memiliki
membantu banyak tua sengsara -

545
00:47:45,708 --> 00:47:50,040
- orang tua yang benar-benar rusak,
yang sekarat juga

546
00:47:50,166 --> 00:47:55,915
Dia mendedikasikan hidupnya untuk membantu
orang, yang butuh mati, mati.

547
00:47:57,000 --> 00:48:01,624
Dan dia juga membantu
jika Anda membutuhkan bantuan -

548
00:48:01,750 --> 00:48:06,540
- untuk membuat orang lain,
siapa yang butuh mati, mati

549
00:48:06,666 --> 00:48:10,374
Orang-orang, yang ingin mati ...
tapi mungkin belum mengetahuinya.

550
00:48:11,291 --> 00:48:13,290
Rumah apa dia bekerja?

551
00:48:13,416 --> 00:48:18,999
- Saya pikir itu Broadmoor Home ...
- Rumah untuk apa?

552
00:48:19,083 --> 00:48:22,457
Lembaga Penganugerahan Broadmoor -

553
00:48:22,583 --> 00:48:26,707
- sebuah rumah bereputasi baik
untuk psikopat, kekasih.

554
00:48:26,833 --> 00:48:29,540
Baik.

555
00:48:29,666 --> 00:48:34,040
- Anda bekerja di sana sebagai perawat, atau ...?
- Ya tentu saja.

556
00:48:34,166 --> 00:48:37,665
Ya, tentu saja saya adalah seorang perawat.

557
00:48:42,500 --> 00:48:46,540
"Sekarang Anda melakukan perjalanan kembali dalam hidup Anda, Igor.
Sekarang Anda membiarkan diri Anda jatuh -

558
00:48:46,666 --> 00:48:48,832
- dan lihat pekerjaan yang harus Anda lakukan.
"

559
00:48:49,000 --> 00:48:52,582
Igor mengatakan ini gila,
tapi wanita bodoh bilang:

560
00:48:52,708 --> 00:48:56,040
"Ya, Anda lihat pekerjaannya
Anda harus melakukannya untuk Ib dan Edward. 
"

561
00:48:56,166 --> 00:48:58,832
"Tidak, tidak," kataku. 
"Saya tidak melihat apapun."

562
00:48:59,000 --> 00:49:01,915
"Oh iya," katanya. 
"Kamu akan. "

563
00:49:02,041 --> 00:49:04,915
Dan kemudian dia menghipnotis.

564
00:49:05,041 --> 00:49:10,832
Dan kemudian Igor melihat semua pekerjaan Igor!
Mereka mendatangi saya, semua orang dari mereka!

565
00:49:11,000 --> 00:49:15,249
Babi Taliban, ketiganya
hippy cebol, enam Chinamen -

566
00:49:15,375 --> 00:49:18,165
- wartawan bodoh,
yang tidak menyukai temanku Putin -

567
00:49:18,291 --> 00:49:22,207
- wanita dengan kontol besar dll.
Jadi sekarang dia mulai menjerit.

568
00:49:22,333 --> 00:49:25,332
Jadi Igor bangun.
"Kenapa kamu menjerit, wanita bodoh?"

569
00:49:25,458 --> 00:49:30,624
- Jadi dia berteriak: "Polisi! Polisi!"
- Ya, kami dengar 
Kami mendengar.

570
00:49:31,541 --> 00:49:35,082
- Dia seharusnya tidak mengunci pintunya.
- Saya bertanya kepadanya: "Kenapa kamu berteriak?"

571
00:49:35,208 --> 00:49:39,999
"Tolong berhenti menjerit, kamu wanita jelek
dengan kacamata jelek 
Tolong hentikan...!"

572
00:49:40,125 --> 00:49:43,082
Apakah Anda benar-benar harus ...

573
00:49:44,416 --> 00:49:50,124
Anda tahu, Igor membantu.
Igor menyingkirkannya dari kesengsaraannya.

574
00:49:50,250 --> 00:49:53,540
Aku bisa melihat dia tidak bahagia.

575
00:50:00,916 --> 00:50:05,124
Selalu mencari yang positif,
ibuku selalu bilang

576
00:50:05,250 --> 00:50:07,915
Seperti saat budgie saya meninggal.

577
00:50:08,041 --> 00:50:12,124
"Lihat, Ib, hal yang baik
tentang budgie sekarat -

578
00:50:12,250 --> 00:50:17,499
- bahwa Anda bisa mendapatkan boneka budgie sekarang.
Tidak banyak orang yang memiliki itu. 
"

579
00:50:18,541 --> 00:50:21,915
Mungkin semua pengalaman mengerikan ini
baik untuk kita

580
00:50:22,041 --> 00:50:26,540
Maksudku, sekarang kita parkir dengan benar
di tengah alam.

581
00:50:26,666 --> 00:50:30,915
Melihat! 
Seekor burung hidup
Ini memberi Anda makanan untuk dipikirkan -

582
00:50:31,041 --> 00:50:35,165
- Bahwa di tengah semua kekacauan ini
Masih ada barang yang bisa dinikmati.

583
00:50:35,291 --> 00:50:39,915
Sialan, Ib, kau jadi gila.
Tarik dirimu bersama, Ib.

584
00:50:41,416 --> 00:50:45,290
Tidak ... aku tidak bermaksud seperti itu.

585
00:50:48,041 --> 00:50:51,415
Aku merindukan budgie-ku.

586
00:50:55,166 --> 00:50:58,040
Dan inilah Heinz datang.

587
00:51:04,500 --> 00:51:06,624
Baik...

588
00:51:15,041 --> 00:51:18,749
Jadi, ada apa, Dumb dan Dumber?

589
00:51:18,875 --> 00:51:21,874
- Yeah, ada apa, Heinz?
- bajingan mabuk

590
00:51:22,000 --> 00:51:25,915
Cahaya bulan
Apa berikutnya?

591
00:51:26,041 --> 00:51:30,124
Sekarang kenalanmu
telah kehilangan lisensi -

592
00:51:30,250 --> 00:51:33,165
- Mercedes-nya hanya mengumpulkan debu
di dalam garasi.

593
00:51:33,291 --> 00:51:37,915
- Apa yang kamu mau, Heinz?
- Kenapa, saya mau Mercedes

594
00:51:38,041 --> 00:51:41,665
- Jika Anda bisa sinar bulan, saya juga bisa.
- Mengapa?

595
00:51:41,791 --> 00:51:43,624
Mengapa?

596
00:51:43,750 --> 00:51:46,665
Terserah Anda apakah saya harus menyetir
terhadap Anda dengan petugas pajak -

597
00:51:46,791 --> 00:51:50,249
- atau berkendara di Mercedes

598
00:51:54,291 --> 00:51:57,832
- Siapa orang itu?
- Hanya teman kita.

599
00:51:58,000 --> 00:52:01,540
- Yeah, dia hanya teman.

- Oh. 
Apakah dia memiliki izin kerja?

600
00:52:02,375 --> 00:52:05,332
Hei ada.

601
00:52:05,458 --> 00:52:08,540
Saya ingin melihat paspor Anda,
kertas dan ijin kerja.

602
00:52:08,666 --> 00:52:10,874
Segera.

603
00:52:11,000 --> 00:52:14,124
- Halo
- Heinz, dia tidak berbicara bahasa Denmark

604
00:52:14,250 --> 00:52:17,915
- Heinz, sebaiknya kau tidak.
- Memancing Polandia

605
00:52:18,041 --> 00:52:22,332
Jangan membuatnya kesal.
Igor berasal dari Rusia, bukan Polandia.

606
00:52:22,458 --> 00:52:25,082
Jadi apa yang akan dia lakukan?
Meniup saya

607
00:52:26,875 --> 00:52:29,332
Hei, buster.

608
00:52:29,458 --> 00:52:32,749
Biarkan aku melihat surat-suratmu,
paspor dan izin kerja.

609
00:52:32,875 --> 00:52:36,999
Ini ide yang buruk, Heinz.
Anda adalah manusia setelah semua.

610
00:52:37,125 --> 00:52:39,624
- Apa?
- Anda juga punya hati.

611
00:52:39,750 --> 00:52:43,374
- bukankah kamu punya istri dan anak?
- Tidak dalam hidupmu!

612
00:52:43,500 --> 00:52:46,999
- Ayah atau ibu?
- Apa yang kau bicarakan?

613
00:52:47,125 --> 00:52:51,749
Semua orang yang mencintaimu
dan siapa yang Anda cintai dan terus piknik.

614
00:52:51,875 --> 00:52:54,457
Tidak, semua omong kosong keluarga itu bukan aku.

615
00:52:54,583 --> 00:52:59,040
Jadi hari kamu berlalu,
tidak ada yang akan meratapi kamu -

616
00:52:59,166 --> 00:53:03,332
- dengan kue prasmanan
dan sepupu menyanyikan lagu country?

617
00:53:04,458 --> 00:53:09,082
Anda kehilangan waktu besar.
Apa yang kalian lakukan?

618
00:53:09,208 --> 00:53:11,582
- apakah ini temanmu
- Tidak.

619
00:53:11,708 --> 00:53:16,915
Aku benar-benar merasa sedikit sedih untuknya,
karena kamu tahu -

620
00:53:17,041 --> 00:53:20,040
- Heinz tidak begitu senang

621
00:53:20,166 --> 00:53:22,915
- Ib!
- Tidak senang?

622
00:53:23,041 --> 00:53:25,915
Tidak senang sama sekali, Igor.

623
00:53:27,000 --> 00:53:29,707
Tidak ada cinta, tidak ada keluarga -

624
00:53:29,833 --> 00:53:32,415
- dan tidak terlalu senang

625
00:53:32,541 --> 00:53:34,749
Ib, apa yang kau lakukan?

626
00:53:34,875 --> 00:53:37,832
- Anda bertaruh pantat Anda, saya tidak begitu bahagia.
- Sialan.

627
00:53:38,000 --> 00:53:41,707
Lihat, katakan padaku apa yang terjadi.
Ngomong-ngomong, sobat.

628
00:53:41,833 --> 00:53:46,415
Anda menggali lubang di tengahnya
entah dari mana 
Apa yang sedang terjadi?

629
00:53:46,541 --> 00:53:48,207
Apa ini?

630
00:53:48,333 --> 00:53:49,624
Tidak!

631
00:53:52,833 --> 00:53:55,665
Ini ... Tidak, tidak apa-apa waktu!

632
00:53:57,708 --> 00:53:59,999
Anda ditangkap
dan Anda memiliki hak untuk satu ...

633
00:54:00,125 --> 00:54:02,540
Dia tidak berbicara bahasa Denmark, Heinz.

634
00:54:02,666 --> 00:54:07,082
Anda memiliki hak untuk menjaga keheningan,
dan menurut hukum Anda hanya bisa ...

635
00:54:07,208 --> 00:54:09,207
Baik.

636
00:54:21,041 --> 00:54:22,707
Kami minum lebih banyak?

637
00:54:24,916 --> 00:54:30,124
Nah, Ib.
Inilah akhir jalan.

638
00:54:30,250 --> 00:54:33,624
Heinz akan mendapatkan bantuan.
Semua sudah berakhir -

639
00:54:33,750 --> 00:54:35,915
- dan saya akan menerima hukuman saya

640
00:54:36,041 --> 00:54:39,124
- Ini akan meringankan perut dan pikiranku ...
- Kunci mobil ... di mana kuncinya?

641
00:54:39,250 --> 00:54:43,790
Kita akan menyelesaikan semuanya di tempat terbuka.
Jangan khawatir, aku akan mengambil rap.

642
00:54:43,916 --> 00:54:48,832
Tidak perlu kita berdua menghabiskan 12 tahun
di bisa mendapatkan buggered oleh preman.

643
00:54:49,000 --> 00:54:52,040
Jangan semua bekerja.
Igor punya pegangan di atasnya.

644
00:54:52,166 --> 00:54:57,457
Mari kita bahagia
itu tidak mungkin menjadi lebih buruk.

645
00:55:04,750 --> 00:55:07,915
- dia merindukan
- Anda terlalu negatif

646
00:55:15,833 --> 00:55:20,624
Tidak, kita tidak akan lolos begitu saja.
Aku sudah sering melihatnya di TV, Ib.

647
00:55:20,750 --> 00:55:25,915
Seorang pria berjalan dengan anjingnya, dan anjing itu datang
Kembali dengan tulang besar memakai kaus kaki.

648
00:55:26,833 --> 00:55:29,999
Hal berikutnya yang Anda tahu,
Anda adalah bintang dari doku kriminal yang lumpuh.

649
00:55:30,125 --> 00:55:34,415
Kita harus menemukan tempat yang lebih baik
dimana mereka tidak akan ditemukan

650
00:55:39,916 --> 00:55:43,624
Seberapa pelan ingin hal itu terjadi?

651
00:55:43,750 --> 00:55:45,999
Seberapa lambat?

652
00:56:03,458 --> 00:56:08,915
Sekarang, ini akan membuat mereka berdarah
selama beberapa jam -

653
00:56:09,041 --> 00:56:12,457
- sebelum mata mereka bermunculan
kepala mereka

654
00:56:13,666 --> 00:56:16,415
Ini sangat menyakitkan, itu harus dikatakan.

655
00:56:16,541 --> 00:56:20,249
Sementara itu, sekarang yang ini ...

656
00:56:21,666 --> 00:56:26,415
Saya menyebut daun musim gugur ini.

657
00:56:27,583 --> 00:56:30,999
Ini akan memperpanjang prosesnya
bahkan lebih jauh lagi -

658
00:56:31,125 --> 00:56:35,290
- menyebabkan kehilangan rambut dan gigi
selama beberapa minggu -

659
00:56:35,416 --> 00:56:42,124
- sebelum akhirnya kulit mereka mengelupas

seperti daun di musim gugur.

660
00:56:42,250 --> 00:56:45,665
Ya ya.

661
00:56:45,791 --> 00:56:49,665
Ada yang menggelitik kemewahanmu, nona?

662
00:56:51,083 --> 00:56:53,457
Pertama dan terutama -

663
00:56:53,583 --> 00:56:58,290
- Saya pribadi tidak berpikir
mata mereka harus keluar.

664
00:56:58,416 --> 00:57:02,499
Saya pikir hal ini bermunculan
terdengar sedikit terlalu banyak

665
00:57:02 6,25 -> 00: 57: 07,540
Bagaimana menurutmu, Ingrid?
Apakah menurutmu mata mereka seharusnya ...

666
00:57:07,666 --> 00:57:09,415
Tidak tidak.

667
00:57:09,541 --> 00:57:13,582
Tidak, secara pribadi,
Saya tidak suka mata -

668
00:57:13,708 --> 00:57:17,790
- dan juga saya tidak tahu
tentang Daun Musim Gugur.

669
00:57:17,916 --> 00:57:22,665
Begitu sulit diputuskan.
Benar, Gritt?

670
00:57:22,791 --> 00:57:28,374
Ya, ini sangat sulit.
Begitu banyak hal yang bisa dipilih.

671
00:57:28,500 --> 00:57:34,124
Mungkin itu semua sedikit
terlalu dramatis

672
00:57:34,250 --> 00:57:38,790
Mungkin kita bisa menemukan sesuatu
sedikit lebih sederhana

673
00:57:38,916 --> 00:57:42,374
- Gaya Skandinavia lebih?
- Ya, lebih mungkin Skandinavia.

674
00:57:42,500 --> 00:57:45,207
Maksudmu kusam dan gelap?

675
00:57:47,833 --> 00:57:52,290
Mungkin kita bisa berkonsentrasi pada Igor.

676
00:57:52,416 --> 00:57:57,374
Dan mungkin hanya memberi Ib dan Edward -

677
00:57:57,500 --> 00:57:59,582
- mungkin hanya sedikit peringatan?

678
00:57:59,708 --> 00:58:03,040
Sedikit peringatan

679
00:58:03,166 --> 00:58:06,332
Mungkin hanya ... aku tak tahu ...

680
00:58:07,416 --> 00:58:10,457
Mungkin sedikit
Diare yang tak terduga mungkin.

681
00:58:10,583 --> 00:58:14,790
- Diare?
- Hanya sedikit pooh-pooh di celana.

682
00:58:19,875 --> 00:58:24,624
Pooh-pooh!
Itu akan histeris.

683
00:58:25,416 --> 00:58:27,999
Anda memintaku untuk datang kesini.

684
00:58:28,083 --> 00:58:34,249
Aku mengemasi barang-barangku. 
Saya menaruh banyak
usaha untuk persiapan saya

685
00:58:34,375 --> 00:58:39,582
Karena itulah kita orang Inggris
berdiri untuk. 
Disiplin. 
Menghormati.

686
00:58:39,708 --> 00:58:44,832
Dan yang terakhir, tapi yang tak kalah pentingnya, yang menyangkal
dari tubuh manusia yang memberontak.

687
00:58:45,000 --> 00:58:50,124
Dan apa yang saya maksud dengan itu? 
Baik,
Inggris tidak menyukai tubuh manusia.

688
00:58:50,250 --> 00:58:54,999
Kita hidup dengan itu, itu benar. 
Karena kita
tidak punya pilihan 
Kita terpaksa melakukannya.

689
00:58:55,083 --> 00:59:01,707
Dan itulah mengapa
Saya terampil dengan apa yang saya lakukan.

690
00:59:01,833 --> 00:59:07,624
Saya seorang ahli dalam membantu orang
mengosongkan tubuh mereka

691
00:59:07,750 --> 00:59:12,165
Itu panggilan saya
Itulah pekerjaan hidup saya.

692
00:59:12,291 --> 00:59:18,290
Saya di sini untuk menyelamatkan kita semua
dari tubuh manusia kita!

693
00:59:27,541 --> 00:59:31,874
- Dia benar-benar gila
- Tidak, kita benar-benar gila.

694
00:59:32,000 --> 00:59:35,707
- Apa yang kita lakukan?
- Ayo tetap tenang sekarang.

695
00:59:38,000 --> 00:59:41,124
Kenapa sih kita tidak beli lagi?

696
00:59:41,250 --> 00:59:44,832
Aku tidak bisa berpikir tanpa Chardonnay.
Aku akan keluar untuk lebih.

697
00:59:45,000 --> 00:59:48,665
- Apakah kamu meninggalkanku sendiri dengan itu?
- Semuanya akan baik-baik saja

698
00:59:48,791 --> 00:59:50,999
Aku hanya butuh anggur.

699
00:59:55,416 --> 00:59:59,124
Benar-benar kejutan.

700
00:59:59,250 --> 01:00:03,999
- Kapan kamu berharap untuk menyelesaikannya?
- Kami menemukan setumpuk batu bata.

701
01:00:04,125 --> 01:00:07,290
Dan lebih banyak lagi yang sedang dalam perjalanan dari ...

702
01:00:07,416 --> 01:00:09,624
Dari Krakow.

703
01:00:09,750 --> 01:00:15,332
- bukankah cukup lebar?
- Apa maksudmu, Nyonya Hansen?

704
01:00:16,500 --> 01:00:19,665
Ini hampir selebar.

705
01:00:21,291 --> 01:00:25,540
Ya, ini dinding yang kokoh
bahwa tidak ada yang bisa merobohkan lagi -

706
01:00:25,666 --> 01:00:30,790
- sehingga mereka bisa menemukan sesuatu
atau seseorang di dalamnya.

707
01:00:30,916 --> 01:00:34,374
- Bukan berarti akan ada di dinding.
- Nyonya Hansen

708
01:00:34,500 --> 01:00:36,665
Terima kasih, pon

709
01:00:36,791 --> 01:00:41,249
- Bisakah kita minum secangkir kopi?
- Anda bertaruh

710
01:00:45,083 --> 01:00:46,082
Sana!

711
01:00:47,125 --> 01:00:48,915
Yah, yah ...

712
01:00:51,416 --> 01:00:53,707
Mungkin kita harus menemukkannya juga?

713
01:00:53,833 --> 01:00:56,790
Saya tidak berpikir Igor sangat bahagia.

714
01:00:56,916 --> 01:01:01,124
Tidak, pasti susah tidur
Begitu banyak orang mati di hati nuranimu.

715
01:01:02,125 --> 01:01:05,415
Katakan apa, Ib.

716
01:01:05,541 --> 01:01:08,374
- Saya akan menceritakannya kepadanya secara langsung.
- Tidak, apakah kamu gila?

717
01:01:08,500 --> 01:01:12,540
- Aku akan menjaga nada sipil
- Dia akan membunuh kita 
Anda tidak bisa!

718
01:01:12,666 --> 01:01:15,165
Igor ... Igor.

719
01:01:15,291 --> 01:01:19,999
Ini semua adalah kesalahpahaman besar.
Anda tidak perlu membunuh istri kita.

720
01:01:20,125 --> 01:01:25,124
Itu hanya aku dan Ib ...
sedikit gila satu malam

721
01:01:25,250 --> 01:01:29,290
- Bukan karena kita tidak menyukaimu.
- Tidak, sama sekali tidak.

722
01:01:29,416 --> 01:01:34,124
Kami sangat menyukaimu.
Anda memiliki karisma yang hebat dan ...

723
01:01:34,250 --> 01:01:40,082
Kami juga ingin Anda tahu bahwa kami
pikir Anda adalah pembunuh yang sangat baik.

724
01:01:40,208 --> 01:01:42,582
Oh, tentu saja.

725
01:01:42,708 --> 01:01:47,582
Sebenarnya, Igor, kami tidak menginginkanmu
untuk membunuh siapa pun lagi

726
01:01:47,708 --> 01:01:51,540
- kamu menjadi lembut
- Lihat, Igor.

727
01:01:51,666 --> 01:01:55,999
Anda tidak perlu membunuh istri Anda
atau suamimu -

728
01:01:56,125 --> 01:01:58,165
- karena kamu tidak bercinta lagi

729
01:01:58,291 --> 01:02:01,874
Sebenarnya, ini sangat normal dalam hal ini
negara yang Anda berhenti berhubungan seks -

730
01:02:02,000 --> 01:02:04,207
- ketika kau menikah.

731
01:02:04,333 --> 01:02:05,999
Lalu apa yang mereka lakukan?

732
01:02:06,083 --> 01:02:10,124
Mereka ... mereka merawat anjing -

733
01:02:10,250 --> 01:02:12,499
- atau anak-anak

734
01:02:12,625 --> 01:02:16,415
Anda tahu, berlari bersama dan pergi
ke Silvan Sabtu pagi -

735
01:02 16,541 -> 01: 02: 19,874
- dan beli grill, misalnya.

736
01:02:20,000 --> 01:02:24,874
- Apakah grill?
- Anda tahu, waktu yang nyaman dengan grill.

737
01:02:25,916 --> 01:02:27,915
- Tidak.
- Tidak?

738
01:02:28,041 --> 01:02:32,499
Kamu adalah temanku. 
Aku tidak mau kamu
untuk menjalani kehidupan buruk yang tidak bahagia -

739
01:02:32,625 --> 01:02:34,999
- dengan istri dinginmu

740
01:02:35,125 --> 01:02:39,582
Tapi istri mencintai kita lagi.
Mereka tidak dingin lagi, tidak.

741
01:02:41,041 --> 01:02:45,290
Baik.
Jika mereka benar-benar mencintaimu lagi -

742
01:02:45,416 --> 01:02:48,999
- Saya ingin mendengarnya
dari mulut mereka sendiri

743
01:02:49,083 --> 01:02:51,707
Bukan dari kalian berdua ayam lunak.

744
01:02:53,416 --> 01:02:55,457
Tentu saja, Igor.
Kamu benar sekali

745
01:02:55,583 --> 01:02:59,665
Tentu saja Anda harus mendengarnya dari mereka
mulut, dan Anda harus bertemu mereka -

746
01:02:59,791 --> 01:03:03,582
- dan Anda harus berbicara dengan mereka.
Kemudian mereka
akan memberitahu Anda betapa mereka mencintai kita.

747
01:03:03,708 --> 01:03:06,707
Dan kemudian Anda bisa pulang ke rumah.

748
01:03:06,833 --> 01:03:09,790
- Baik.
- Tapi kita tidak akan pernah membicarakannya dengan itu!

749
01:03:11,666 --> 01:03:14,082
Aku punya rencana.

750
01:03:15,916 --> 01:03:19,290
Sangat mengerikan.
Gadis-gadis itu belum mengucapkan sepatah kata pun.

751
01:03:19,416 --> 01:03:22,915
Anda berdua pada saat bersamaan?

752
01:03:23,041 --> 01:03:26,290
Dimana Tuhan dalam semua ini?
Apakah itu berhubungan dengan pekerjaan?

753
01:03:26,416 --> 01:03:29,624
- aku yakin itu
- Semua barang yang kamu hirup

754
01:03:29,750 --> 01:03:33,874
Saya tidak punya rambut palsu untuk pria,
tapi aku bisa memotong ini dalam bentuk.

755
01:03:34,000 --> 01:03:36,207
Anda belum kehilangan rambut Anda.

756
01:03:36,333 --> 01:03:39,290
Kemoterapi akan membuatnya
Datanglah dengan jambul raksasa.

757
01:03:39,416 --> 01:03:41,749
Cobalah mereka.

758
01:03:43,541 --> 01:03:46,415
- Hai, Ib.
- Bent.

759
01:03:46,541 --> 01:03:48,415
Hai, Edward.

760
01:03:48,541 --> 01:03:53,874
Ada apa?
Kenapa kamu terlihat seperti itu?

761
01:03:54,000 --> 01:03:59,540
- Ib dan Edward terkena kanker.
- Yeah, kita akan botak seperti telur.

762
01:03:59,666 --> 01:04:01,999
Skinhead.

763
01:04:02,125 --> 01:04:04,374
Kamu ... kamu ...

764
01:04:04,500 --> 01:04:08,624
Kamu hanya harus ...

765
01:04:08,750 --> 01:04:11,582
... harus pergi ke ...

766
01:04:11,708 --> 01:04:14,332
Bent berpikir Anda harus mengambil salsa.

767
01:04:15,250 --> 01:04:18,374
Salsa, Bent.
Neraka, hanya itu yang kita butuhkan -

768
01:04:18,500 --> 01:04:21,540
- dengan tubuh penuh kanker.
Demi sialan

769
01:04:21,666 --> 01:04:25,999
- Terima kasih, Bent.
- Sama sama temanku.

770
01:04:38,791 --> 01:04:42,874
- Kenapa kita selalu mengolok-olok Bent?
- Karena kita selalu punya.

771
01:04:43,000 --> 01:04:47,582
Tidak sebelum kecelakaan itu.
Kami biasa melihat ke arahnya.

772
01:04:47,708 --> 01:04:51,457
Dia adalah pesepakbola terbaik di tim.

773
01:04:51,583 --> 01:04:56,707
Lalu bola digulung di depan
dari mobil di jalan raya

774
01:04:56,833 --> 01:05:00,874
Dia pergi selama enam bulan dan kapan
Dia kembali, dia berubah menjadi spazz.

775
01:05:01,000 --> 01:05:04,665
- Sudah kukatakan, anak-anak adalah omong kosong.
- Tapi kenapa kita mengolok-oloknya?

776
01:05:04,791 --> 01:05:09,582
Dia tidak seharusnya dikejar
bola itu menuju jalan raya sialan itu.

777
01:05:11,291 --> 01:05:14,749
Karena kita takut
dari Spazzy Bent, Edward.

778
01:05:14,875 --> 01:05:19,457
Kami takut pada anak-anak. 
Kami takut
mereka akan kehabisan di depan mobil.

779
01:05:19,583 --> 01:05:23,082
- Ya benar.
- Tapi dia senang.

780

01:05:23,208 --> 01:05:27,790
- Dia menari dan dia punya kehidupan seks.
- Dan itu aneh.

781
01:05:27,916 --> 01:05:30,249
Dan apa yang kita punya?

782
01:05:30,375 --> 01:05:33,915
Anda ingin saya melemparkan diri di depan
sebuah mobil untuk dibaringkan? 
Itu bodoh.

783
01:05:34,041 --> 01:05:37,207
Anda tidak masuk akal.

784
01:05:53,666 --> 01:05:56,874
Gritt, apa yang kamu lakukan?

785
01:05:58,291 --> 01:06:00,749
Aku tidak tahan lagi.

786
01:06:00,875 --> 01:06:05,832
Aku sudah memilikinya!
Tidak ada lagi psikoseks sesat.

787
01:06:06,000 --> 01:06:08,999
Apakah Anda akan membuangnya ke sana?

788
01:06:09,083 --> 01:06:14,040
Kita akan melakukan seperti Inggris.
Sapu di bawah karpet. 
Pergi

789
01:06:16,833 --> 01:06:19,540
Aku ingin menjadi normal, Ingrid.

790
01:06 19,666 -> 01: 06: 22,540
Aku merindukan Ib dan perut gendutnya.

791
01:06:22,666 --> 01:06:26,165
Saya tidak ingin pergi mencari pria
yang menonton PBS -

792
01:06:26,291 --> 01:06:29,999
- karena aku tahu bahwa Ib mencintaiku -

793
01:06:30,083 --> 01:06:36,582
- dan Anda gila jika Anda tidak dapat melihat
bahwa kita baru saja melewati batas kita.

794
01:06:38,250 --> 01:06:43,374
Kami dulu senang.
Kenapa kita tidak bisa bahagia lagi?

795
01:06:45,750 --> 01:06:50,582
Aku tidak bisa menganggapmu serius
jika saya harus melihat ke bawah pada Anda.

796
01:06:53,583 --> 01:06:56,582
Berikan sekop, cepat!

797
01:06:56,708 --> 01:07:00,374
Kamu sialan sialan

798
01:07:12,125 --> 01:07:15,082
- Halo
- Igor, inilah Edward.

799
01:07:15,208 --> 01:07:17,457
Dapatkah Anda melihat rumah di belakang Anda?

800
01:07:17,583 --> 01:07:22,040
Ini rumah saya. 
Gritt dan Ingrid adalah
keduanya menunggumu di dalam, oke?

801
01:07:22,166 --> 01:07:24,874
- Baiklah, aku bunuh mereka?
- Tidak tidak!

802
01:07:25,000 --> 01:07:28,582
Tidak, tidak, Igor. 
Tidak membunuh
Mereka senang sekarang, sangat banyak.

803
01:07:28,708 --> 01:07:31,332
Anda ingin mendengarnya
dari diri mereka sendiri kan?

804
01:07:33,875 --> 01:07:36,624
Hai, Anda harus menjadi Igor.
Saya ingrid

805
01:07:36,750 --> 01:07:39,707
Saya sangat senang saya tidak dingin.
Silahkan masuk.

806
01:07:44,166 --> 01:07:48,207
Igor, tolong duduk dan minum.

807
01:07:48,333 --> 01:07:52,624
Aku Gritt, dan aku sangat bahagia
dan tidak dingin.

808
01:07:52,750 --> 01:07:55,749
Kami mohon maaf karena sangat gelap -

809
01:07:55,875 --> 01:08:00,207
- tapi kita lupa
untuk membayar tagihan listrik.

810
01:08:00,333 --> 01:08:03,790
Ib dan Edward memberitahu kami
tentang kesalahan kecil

811
01:08:03,916 --> 01:08:09,582
Jika Anda bertanya kepada saya, saya tidak berpikir
kamu harus membunuh kita 
Benar, Ingrid?

812
01:08:12,083 --> 01:08:17,999
Begini, Igor, kita mencintai suami kita
sangat, sangat, sangat banyak -

813
01:08:18,083 --> 01:08:22,624
- tapi kadang kawin
sedikit lelah, kamu tahu

814
01:08:22,750 --> 01:08:27,582
Ini seperti air pasang.
Terkadang airnya tinggi -

815
01:08:27,708 --> 01:08:30,540
- dan kadang-kadang rendah.

816
01:08:30,666 --> 01:08:35,624
Dan untuk hari terakhir,
airnya sangat rendah sekali.

817
01:08:35,750 --> 01:08:40,457
- aku benci air
- Ya, tentu saja kamu benci air.

818
01:08:40,583 --> 01:08:43,457
Siapa yang tidak
Tidakkah kamu membenci air, Ingrid?

819
01:08:43,583 --> 01:08:46,832
Benci air! 
Aku benci air.

820
01:08:47,000 --> 01:08:50,249
Tapi kau lihat, Igor ...

821
01:08:50,375 --> 01:08:54,665
Wanita memiliki begitu banyak perasaan.
Hati mereka begitu besar -

822
01:08:54,791 --> 01:08:57,665
- dan kadang-kadang seperti itu
ada badai di dalamnya 
Sebuah badai, Igor.

823
01:08:57,791 --> 01:09:01,749
- Sial, pon!
- Saya ingat kencan pertamaku.

824
01:09:01,875 --> 01:09:06,165
Saya baru 15 tahun,
dan Sofus namanya.

825
01:09:06,291 --> 01:09:10,374
Saya memiliki mata yang baik kepadanya.
Dia berada di kelas sejajar saya.

826
01:09:10,500 --> 01:09:12,582
Dan setelah banyak, banyak, berbulan-bulan -

827
01:09:12,708 --> 01:09:16,540
- akhirnya dia bertanya apakah aku mau keluar
dan makan pizza bersamanya.

828
01:09:16,666 --> 01:09:18,165
Ib, apa yang sedang kamu lakukan?

829
01:09:18,291 --> 01:09:24,165
Saya sangat gugup dan juga lapar,
jadi tentu saja saya bilang iya

830
01:09:25,208 --> 01:09:28,832
Saat dia menciumku di luar
Pizzeria Milano ...

831
01:09:29,000 --> 01:09:34,707
... Aku bersumpah lututku seperti karet
dan hatiku merindukan terak.

832
01:09:35,916 --> 01:09:41,499
Anda mungkin adalah dua paling jelek
trannies yang pernah saya pakai mata saya.

833
01:09:41,625 --> 01:09:45,332
Saya pikir saya akan sakit.

834
01:09:45,458 --> 01:09:50,040
- Saya setuju.
- Apa yang kamu katakan?

835
01:09:52,041 --> 01:09:57,749
Saya katakan kalian berdua terlihat seperti pensiunan
Pelacur Ukraina dalam kecelakaan mobil

836
01:09:57,875 --> 01:10:00,207
Aku senang lampu padam.

837
01:10:00,333 --> 01:10:05,332
- Beraninya kamu berbicara dengan wanita seperti itu?
- Beraninya aku?

838
01:10:05,458 --> 01:10:08,082
- Ib, sial.
- kamu sangat jelek

839
01:10:08,208 --> 01:10:11,165
- Persetan kamu
- Tolong jangan

840
01:10:15,833 --> 01:10:17,499
Tidak!

841
01:10:18,291 --> 01:10:24,457
Apa yang terjadi denganmu?
Apa yang terjadi padamu, Bung ?!

842
01:10:24,583 --> 01:10:27,374
Aku tidak akan menyuruhnya bicara
ke Gritt seperti itu

843
01:10:27,500 --> 01:10:31,540
- Anda bukan Gritt, Anda adalah Ib!
- Dimana saya? 
Apakah rambutku baik-baik saja?

844
01:10:31,666 --> 01:10:34,207
Anda bukan Gritt, Anda orang Ib.
Kamu laki-laki

845
01:10:34,333 --> 01:10:38,624
Itu adalah wanita di dalam diriku, Edward.
Dia datang gemuruh keluar.

846
01:10:38,750 --> 01:10:42,582
Tiba-tiba aku merasakan payudara,
indung telur dan sebagainya.

847
01:10:42,708 --> 01:10:46,999
Tiba-tiba aku ingin punya anak.

848
01:10:49,583 --> 01:10:53,832
Berikan padaku. 
Berikan padaku.
Berikan padaku!

849
01:10:56,500 --> 01:11:00,040
Ib, berhenti menatapku seperti itu.

850
01:11:00,166 --> 01:11:03,415
Kita harus keluar dari sini!
Kita harus menemukan gadis-gadis itu.

851
01:11:03,541 --> 01:11:05,415
Kita harus mengakhiri ini!

852
01:11:25,000 --> 01:11:28,624
- Angkat telepon sialan itu, Ingrid.
- Ingrid berbicara

853
01:11:28,750 --> 01:11:32,665
- Hai, Ingrid, ini aku.
- Hai, Edward.

854
01:11:32,791 --> 01:11:36,332
Dengar, kita harus segera bertemu!

855
01:11:36,458 --> 01:11:41,540
- Jangan atasan aku.
- Oh, saya tidak bermaksud untuk bos Anda di sekitar.

856
01:11:41,666 --> 01:11:44,999
Anda bertaruh tidak.
Kamu terdengar begitu pemarah

857
01:11:45,125 --> 01:11:49,624
- Tidak, saya hanya sedikit stres.
- kamu terdengar pemarah

858
01:11:49,750 --> 01:11:53,707
Aku tahu aku pemarah.
Kami sudah mengatasinya seperti 4.000 kali.

859
01:11:53,833 --> 01:11:57,082
- Tapi itu tidak tenggelam, bukan?
- Kita harus segera bertemu.

860
01:11:57,208 --> 01:11:59,624
Mari kita bertemu di penginapan, kalau begitu.

861
01:11:59,750 --> 01:12:04,165
Tidak, kita tidak bisa bertemu di sana.

862
01:12:04,291 --> 01:12:06,082
- Ada apa?
- berada di sana

863
01:12:06,208 --> 01:12:09,332
- Kita akan ketemu di sana 
Tidak masalah.
- Hanya berada di sana

864
01:12:09,458 --> 01:12:12,624
Sialan, Ib,
Kami bertemu di penginapan.

865
01:12:12,750 --> 01:12:15,165
Aku tidak bisa ... sial.

866
01:12:15,291 --> 01:12:20,582
Biarkan aku keluar! 
Bajingan sial!

867
01:12:24,625 --> 01:12:27,874
- Apa apaan...?
- Apa yang terjadi padamu?

868
01:12:31,166 --> 01:12:36,749
- Dengar, kita tidak bisa bicara disini
- Ini adalah tempat yang bagus untuk berbicara.

869
01:12:36,875 --> 01:12:39,665
Anda tidak bisa menyakiti kita di sini, Anda lihat.

870
01:12:39,791 --> 01:12:42,915
Nah, apa yang terjadi dengan pembunuhmu?

871
01:12:44,416 --> 01:12:46,999
Iya nih...

872
01:12:47,083 --> 01:12:51,249
- Kamu tahu?
- Kami tahu segalanya

873
01:12:51,375 --> 01:12:56,249
Faktanya,
kita punya Heinz di telepon

874
01:12:56,375 --> 01:12:59,374
Kami mengatakan kepadanya bahwa kami merasa terancam -

875
01:12:59,500 --> 01:13:02,374
- jadi dia siap untuk pindah
jika kamu mencoba apapun

876
01:13:02,500 --> 01:13:06,040
- Oh, Heinz?
- Benar, Gritt?

877
01:13:22,333 --> 01:13:24,749
Kenapa kamu terlihat seperti itu?

878
01:13:24,875 --> 01:13:28,374
Mungkin Anda ingin menjelaskan -

879
01:13:28,500 --> 01:13:34,290
- apa yang sedang terjadi
di kepala sakitmu 
Seorang pembunuh bayaran ?!

880
01:13:34,416 --> 01:13:39,457
Seluruh kekacauan ini dengan perceraian
dan uang itu benar-benar sampai kepada kita -

881
01:13:39,583 --> 01:13:42,374
- dan kemudian kami melakukan hal bodoh.

882
01:13:42,500 --> 01:13:44,832
Ini sangat manusiawi -

883
01:13:45,000 --> 01:13:50,290
- untuk mengacaukan dan hidup untuk menyesalinya.

884
01:13:50,416 --> 01:13:55,457
Mungkin itu bawah sadar.
Anda melakukan sesuatu terhadap kehendak Anda.

885
01:13:55,583 --> 01:13:58,165
Anda ingin melakukan sesuatu -

886
01:13:58,291 --> 01:14:00,540
- tapi Anda tidak ingin setelah semua.

887
01:14:00,666 --> 01:14:02,999
Kita tahu apa arti bawah sadar itu.

888
01:14:03,125 --> 01:14:07,832
Kami tidak akan pernah membunuhmu
atas nama tunjangan.

889
01:14:08 -> 01: 14: 10,165
Tidak ada yang layak mati. 
Anda juga tidak.

890
01:14:10,291 --> 01:14:14,249
- Apakah kamu ingin aku memanggil polisi?
- Pikiran bisnis Anda sendiri, bukan?

891
01:14 14,075 -> 01: 14: 19,415
- Tidakkah mereka mengancam akan membunuhmu?
- Apakah kita terlihat mati? 
Tidak, kan

892
01:14:19,541 --> 01:14:24,332
- Ingrid, lebih baik kamu tetap turun.
- Anda tidak membicarakan pembunuhan istri Anda.

893
01:14:54.> 01: 14: 28,249
- Kami mendiskusikannya dengan mempertimbangkannya.
- Nah, Anda juga tidak mempertimbangkannya.

894
01:14:28,375 --> 01:14:32,999
Jadi tidak ada yang pernah Anda miliki
pikiran terlarang?

895
01:14:33,125 --> 01:14:36,624
Kalau saja kamu bisa meniup kepala dari
pria yang memotong Anda di persimpangan -

896
01:14:36,750 --> 01:14:39,332
- atau orang yang menghalangi eskalator

897
01:14:39,458 --> 01:14:43,832
Atau suamimu yang selalu melupakan dirimu
ulang tahun dan memberi Anda blender.

898
01:14:44,000 --> 01:14:49,457

Atau saat Anda sibuk dan terjebak
di garis di supermarket -

899
01:14:49,583 --> 01:14:52,874
- Saya hanya mengatakan, itu yang membuat
Beberapa dari kita memikirkan pikiran tertentu.

900
01:14:53,000 --> 01:14:56,832
- Tapi bukan kamu
- Blender itu bekerja seperti mimpi.

901
01:14:57 -> 01: 15: 00,540
Tidak, kamu sangat sopan dan sudah
kepala Anda sejauh ini pantat Anda -

902
01:15:00,666 --> 01:15:02,999
- Anda bisa melihat keluar melalui tenggorokan Anda.

903
01:15:10,833 --> 01:15:13,499
Jangan minum lagi!

904
01:15:51 01> 01: 15: 19,165
- Dia disini.
- Keluar!

905
01:15:29: 24 - 01 - 01: 15: 28.665
- datar 
Semuanya datar!
- lari!

906
01:15:28,791 --> 01:15:33,165
- Semuanya rata.
- taksi! 
Taksi!

907
01:15:40: 40,250 -> 01: 15: 40,415
Pergi!

908
01:15:51 01 - 15: 49,207
Saya tidak berpikir
kamu terlihat sangat bahagia malam ini

909
01:15:53 ​​-> 01: 15: 58,040
Apa yang salah dengan kalian?

910
01:16:00,333 --> 01:16:04,374
Anda tidak memiliki masalah.
Anda tidak memiliki masalah.

911
01:16:04,500 --> 01:16:08,624
Ibu dan ayahku di Murmansk
jauh, mereka punya masalah.

912
01:16:08,750 --> 01:16:12,290
Mereka tinggal bersama selama 50 tahun.
Mereka menikah selama 50 tahun -

913
01:16:12,416 --> 01:16:15,540
- tapi mereka masih berciuman.

914
01:16:15,666 --> 01:16:21,124
Mereka punya masalah, mereka bertarung.
Dia memukulnya, dia jatuh, dia menjemputnya.

915
01:16:21,250 --> 01:16:26,707
Tapi mereka saling mencintai, mereka berciuman
satu sama lain, mereka saling bercinta.

916
01:16:26,833 --> 01:16:31,832
Dia wanita yang sangat, sangat besar,
dan dia memiliki kontol yang sangat kecil.

917
01:16:32,000 --> 01:16:37,415
Tapi kau tahu, sedikit fuck kecil
selalu lebih baik daripada tidak bercinta.

918
01:16:37,541 --> 01:16:43,374
Dan Anda memiliki segalanya. 
Kamu punya
wanita, pria, mobil, rumah, uang.

919
01:16:43,500 --> 01:16:46,499
Anda memiliki segalanya,
tapi kamu tidak bercanda!

920
01:16:46,625 --> 01:16:50,999
Edward ... Edward?
Apa yang kamu lakukan, Edward?

921
01:16:51,750 --> 01:16:54,999
Duduk.
Duduklah, Edward.

922
01:17:01,291 --> 01:17:06,999
Aku benar-benar menyukai kalian, tapi itu benar
membuat saya sangat sedih saat melihat orang yang sedih.

923
01:17:07,125 --> 01:17:10,665
Halo, Igor
Anda baik-baik saja, Anda baik-baik saja.

924
01:17:10,791 --> 01:17:15,874
Anda berbicara tentang bahagia
sepanjang waktu -

925
01:17:51 -> 01: 17: 19,999
- tapi apakah kamu bahagia, Igor
Dimana cinta dalam hidupmu?

926
01:17:20,125 --> 01:17:25,707
Saya pikir Anda hanya membunuh orang
karena mereka seperti kamu 
Tidak bahagia.

927
01:17:27,000 --> 01:17:30,790
Anda benar-benar berpikir ini adalah semacam
momen film bodoh

928
01:17:30,916 --> 01:17:36,040
Ya, Igor. 
Di sinilah
orang baik berbicara kepada orang jahat -

929
01:17:36,166 --> 01:17:41,332
- dan dia membuat dia sadar
bahwa dia benar-benar salah

930
01:17:41,458 --> 01:17:43,999
Saya belum melihat karya itu di film.

931
01:17:44,083 --> 01:17:47,540
Maka Anda belum banyak melihat, banyak film.

932
01:17:47,666 --> 01:17:51,040
- Ada banyak, banyak, banyak film ...
- nama satu

933
01:17:54,583 --> 01:17:58,457
Oke, Igor, lalu coba yang ini.

934
01:17:58,583 --> 01:18:03,040
Pernahkah Anda memikirkannya?
mungkin orang tidak bahagia -

935
01:18:03,166 --> 01:18:07,707
- sebelum Anda akan membunuh mereka,
karena kamu akan membunuh mereka?

936
01:18:08,583 --> 01:18:11,915
Mungkin itu yang membuat mereka
hanya sedikit kecil yang tidak bahagia.

937
01:18:12,041 --> 01:18:17,457
Pikir itu mungkin hanya bermain kecil-kecilan
peran sialan, ya, kamu orang Rusia bodoh?

938
01:18:18,875 --> 01:18:22,457
Oke, Edward, sekarang kau katakan padaku -

939
01:18:22,583 --> 01:18:24,665
- atau aku akan membunuhmu

940
01:18: 24.791 -> 01: 18: 27,790
Kapan terakhir kali
Anda membuat wanita Anda bahagia?

941
01:18:27,916 --> 01:18:31,457
Tidak pernah ada waktu! 
Dia akan pergi
pelajaran salsa sialannya sepanjang waktu.

942
01:18:31,583 --> 01:18:33,332
Oh, potonglah!

943
01:18:39,541 --> 01:18:42,040
- Sekarang kita punya sedikit waktu.
- Apa?

944
01:18:42,166 --> 01:18:45,707
Jadi cobalah untuk membuatnya bahagia, Edward.

945
01:18:49,875 --> 01:18:53,999
- Apa yang kau ingin aku katakan?
- Astaga, kamu romantis!

946
01:18:54,125 --> 01:18:58,290
- Katakan sesuatu padanya
- Yakin.

947
01:18:58,416 --> 01:19:00,457
Yakin...

948
01:19:00,583 --> 01:19:03,249
Ingrid, saya pikir Anda panas.

949
01:19:03,375 --> 01:19:07,207
Dan saya pikir
itu adalah buang-buang payudara dan pantat ...

950
01:19:07,333 --> 01:19:11,457
- omong kosong suci
- Setidaknya berpura-pura aku membuatmu bahagia!

951
01:19:11,583 --> 01:19:15,457
Dia tidak mengerti bahasa Denmark.
Atau apakah Anda lebih baik mati?

952
01:19:15,583 --> 01:19:19,290
Edward, coba bicara tentang matanya.

953
01:19:22,125 --> 01:19:26,832
Ya, baiklah ... matamu begitu ...

954
01:19: 27.000 -> 01:19: 30.499
Tentu, matamu adalah ...

955
01:19: 31.250 -> 01: 19: 33,790
... bulat dan biru

956
01:19:33,916 --> 01:19:37,082
Abu-abu, hijau, tidak, coklat.

957
01:19:37,208 --> 01:19:39,582
- Mereka biru kelabu, idiot!
- Sial!

958
01:19:39,708 --> 01:19:44,624
Ingrid, Anda selalu ada di pikiran saya.
Anda selalu bersama saya.

959
01:19:46,833 --> 01:19:52,249
Dan bukan pantatmu yang kulihat, tapi milikmu
mata, karena mereka benar-benar istimewa -

960
01:19:52,375 --> 01:19:57,790
- matamu
Baik dalam dan ... nakal.

961
01:19:57,916 --> 01:20:00,790
Anda memiliki mata yang sangat kuat.

962
01:20:00,916 --> 01:20:05,874
Saya tidak mengerti
kenapa kamu dengan grump sepertiku

963
01:20: 06,000 -> 01:20: 09.874
Tapi kamu tidak lagi.

964
01:20:11,166 --> 01:20:15,999
Yang saya tahu hanyalah
bahwa selama sisa hidupku -

965
01:20:16,125 --> 01:20:19,415
- Aku akan mengingat mata itu

966
01:20:22,583 --> 01:20:26,290
Tapi hanya itu saja
beberapa menit.

967
01:20:26,416 --> 01:20:29,374
Maafkan aku, Sayang.

968
01:20:29,500 --> 01:20:33,915
Oh, Edward,
Aku tidak menginginkan orang lain selain dirimu.

969
01:20:34,041 --> 01:20:37,540
Kalau saja kamu adalah orang lain.

970
01:20:45,583 --> 01:20:47,874
Itu indah.

971
01:20:48,000 --> 01:20:51,999
Edward, kamu membuat kita bahagia.

972
01:20:59,041 --> 01:21:01,165
Igor?

973
01:21:04,208 --> 01:21:08,874
Sianida ... 30 detik.
Dan tidak ada...

974
01:21:09,000 --> 01:21:12,415
Belum mencicipi vodka sial itu
sejak aku berumur delapan tahun.

975
01:21:40,541 --> 01:21:41,749
Tidak!

976
01:21:55,375 --> 01:21:56,999
Tidak!

977
01:22:16,750 --> 01:22:19,582
Kata salsa!

978
01:22:19,708 --> 01:22:25,374
Ada yang bilang itu berasal dari suara
musisi Kuba dibuat -

979
01:22:25,500 --> 01:22:28,582
- saat mereka bermain

980
01:22:28,708 --> 01:22:35,249
Yang lain mengklaim itu karena
Salsa adalah perpaduan antara banyak gaya.

981
01:22:35,375 --> 01:22:40,540
Seperti saus salsa.
Sedikit dari semuanya.

982
01:22:40,666 --> 01:22:46,082
Sedikit lembut, sedikit manis,
sedikit pedas

983
01:22:46,208 --> 01:22:51,457
Seperti kehidupan itu sendiri.
Kami cinta, kami benci.

984
01:22:51,583 --> 01:22:54,874
Kami bertarung -

985
01:22:55,000 --> 01:22:56,499
- dan kami berciuman

986
01:23:56,125 --> 01:23:59,707
Sial, aku benci ini
Itu sama sekali bukan aku.

987
01:23:59,833 --> 01:24:03,207
Ini adalah beban banteng.
Pakaian ini terlalu ketat.

988
01:24:03,333 --> 01:24:07,040
Mereka tidak dimaksudkan untuk dipakai.
Mereka membuat Anda terlihat bodoh.

989
01:24:07,166 --> 01:24:09,540
Bukan aku sama sekali.

990
01:24:09,666 --> 01:24:13,457
- Well, Gritt dan aku pergi sekarang.
- Sudah?

991
01:24:13,583 --> 01:24:16,040
Ovarium Gritt terasa sakit.

992
01:24:16,166 --> 01:24:19,040
Kamu pemberani
Bagaimana dengan lipatan nuchal?

993
01:24:19,166 --> 01:24:23,540
Dengan atau tanpa lipatan nuchal.
Ovulasi dalam satu jam.

994
01:25:14,500 --> 01:25:19,040
Jadi, akhirnya kamu selesai
Tembok Besar China, ya?

995
01:25:19,166 --> 01:25:21,457
Tidak perlu sarkasme.

996
01:25:21,583 --> 01:25:26,415
- Bagaimana kabar dengan cewek di rumah?
- Baiklah, Bu Hansen.

997
01:25:26,541 --> 01:25:30,874
Ini pasti terdengar seperti
Anda membosankan di tempat tidur.

998
01:25:31,000 --> 01:25:35,999
- Tapi, Nyonya Hansen ...
- Waktu untuk obeng!

999
01:25:37,500 --> 01:25:41,707
Oh sayang.
Berikan aku tangan, kan?

1000
01:25:41,833 --> 01:25:44,665
Sedangkan untuk wanita Anda ...

1001
01:25:44,791 --> 01:25:49,040
Pria tidak mengerti
Ini semua tentang klitoris.

1002
01:25:49,166 --> 01:25:51,415
Sebagian besar bahkan tidak bisa menemukannya.

1003
01:25:51,541 --> 01:25:55,415
Dan bukan hanya Poul terlambat,
tapi semua kekasihku

1004
01:25:55,541 --> 01:25:57,665
Tidak bisa menemukannya.

1005
01:25:57,791 --> 01:26:03,040
Pencarian untuk itu seperti
itu adalah Higgs Boson di Swiss.

1006
01:26:03,166 --> 01:26:06,707
Mereka terus menjilat
di tempat yang salah

1007
01:26:06,833 --> 01:26:13,457
Tidak, saya tidak akan klimaks
Jika Anda memasukkan jari kaki besar ke mulut Anda!

1008
01:26:13,583 --> 01:26:17,040
Bagaimana kalau saya menunjukkan bagaimana hal itu dilakukan?

1009
01:26:17,166 --> 01:26:20,457
Kita semua bisa berbaring di sofa.

1010
01:26:20,583 --> 01:26:23,999
Ruang merangkak saya bisa melakukannya
dengan makeover bagus

1011
01:26:24,875 --> 01:26:28,165
Mari selesaikan tagihannya nanti,
Nyonya Hansen.