1
00: 01: 16,553 --> 00: 01: 21,357
Moanin 'Low, kekasihku, aku mencintainya juga

2
00: 01: 21,357 --> 00: 01: 24,861
meskipun dia jahat

3
00: 01: 24,861 --> 00: 01: 30,567
Dia tipe pria yang membutuhkan wanita seperti aku

4
00: 01: 30,567 --> 00: 01: 32,702
wanita sepertiku ...

5
00: 01: 32,702 --> 00: 01: 34,971
wanita sepertiku ...
wanita sepertiku ...

6
00: 01: 34,971 --> 00: 01: 37,207
wanita sepertiku ...
wanita sepertiku ...
wanita sepertiku ...

7
00: 01: 37,207 --> 00: 01: 52,020
wanita sepertiku ...
wanita sepertiku ...
wanita sepertiku ...
(dll ...)

8
00: 06: 45,081 --> 00: 06: 49,921
Rick ingin mempekerjakan saya! Dia ada di studio baru.

9
00: 06: 51,420 --> 00: 06: 52,525
Dimana itu?

10
00: 06: 56,092 --> 00: 06: 57,173
India!

11
00: 07: 02,377 --> 00: 07: 03,966
Kapan?

12
00: 07: 03,966 --> 00: 07: 04,967
Saya tidak ingat tahun berapa ...

13
00: 07: 04,967 --> 00: 07: 05,968
tidak ada tahun ...

14
00: 07: 05,968 --> 00: 07: 07,970
Bagaimana Anda tahu ada satu tahun untuk itu?

15
00: 07: 07,970 --> 00: 07: 10,540
Saya pikir mereka mengatakan abad ke-14.

16
00: 07: 10,540 --> 00: 07: 12,742
Abad ke-14 baru-baru ini.

17
00: 07: 12,742 --> 00: 07: 13,976
Tidak, tapi ... aku tidak tahu ...

18
00: 07: 13,976 --> 00: 07: 16,571
Saat itulah ... Moghul berkuasa, Babar berada di India

19
00: 07: 16,571 --> 00: 07: 17,336
Ke 11 lalu?

20
00: 07: 17,336 --> 00: 07: 19,982
Sudah pasti SM

21
00: 07: 19,982 --> 00: 07: 21,984
Ini pasti BC

22
00: 07: 21,984 --> 00: 07: 25,988
dan saya pikir itu Ayodhya, di mana Ram lahir

23
00: 07: 25,988 --> 00: 07: 28,991
Saya tahu itu karena mereka menghancurkan bait itu.

24
00: 07: 28,991 --> 00: 07: 30,993
Mereka mengatakan bahwa Ram dilahirkan di sana. Yang saya tidak percaya -

25
00: 07: 30,993 --> 00: 07: 31,994
- tapi itu yang mereka katakan.

26
00: 07: 31,994 --> 00: 07: 35,998
Dan Ayodhya berada di negara bagian Uttar Pradesh.

27
00: 07: 35,998 --> 00: 07: 38.000
Itu ada di sana! Karena itu, kisahnya harus benar.

28
00: 07: 38.000 --> 00: 07: 43,005
Ini mungkin didasarkan pada peristiwa nyata seperti yang didasarkan pada Alkitab.

29
00: 07: 43,005 --> 00: 07: 46.008
Anda ingin tahu keseluruhan ceritanya?

30
00: 07: 46,008 --> 00: 07: 50,012
Oh, karena ayah Ram punya 4 istri.

31
00: 07: 50,012 --> 00: 07: 51,013
-3 istri.

32
00: 07: 51,013 --> 00: 07: 52,014
3 istri?

33
00: 07: 52,014 --> 00: 07: 53,015
-4 anak laki-laki.

34
00: 07: 53,015 --> 00: 07: 54,817
4 putra, 3 istri. BAIK.

35
00: 07: 54,817 --> 00: 07: 56,219
Saya tahu nama-nama anak laki-laki dengan cara.

36
00: 07: 56,219 --> 00: 07: 58,020
Kausalya ...

37
00: 07: 58,020 --> 00: 08: 00,147
Tidak, itu istri, itulah yang saya maksud.

38
00: 08: 00,147 --> 00: 08: 03,960
Kausalya, Sumitra dan Kaikeyi.

39
00: 08: 03,960 --> 00: 08: 06,963
Dan putra Kausalya adalah Ram

40
00: 08: 06,963 --> 00: 08: 08,965
Putra Sumitra adalah Laxman

41
00: 08: 08,965 --> 00: 08: 10,742
Putra Kaikeyi adalah Bharat

42
00: 08: 10,742 --> 00: 08: 11,968
Saya sangat terkesan!

43
00: 08: 11,968 --> 00: 08: 12,969
Ya dan

44
00: 08: 12,969 --> 00: 08: 16,973
Shatrughan Saya pikir saudara Laxman yang berarti dia harus, uh

45
00: 08: 16,973 --> 00: 08: 18,774
Putra Sumitra.

46
00: 08: 18,774 --> 00: 08: 20,977
Sita adalah istri Ram

47
00: 08: 20,977 --> 00: 08: 25,314
Benar, dan Sita saya juga tahu, ayah Sita adalah Janaka.

48
00: 08: 25,314 --> 00: 08: 27,984
Sita punya banyak nama, Sita hanya menjadi salah satunya.

49
00: 08: 27,984 --> 00: 08: 28,985
Ya.

50
00: 08: 28,985 --> 00: 08: 29,986
Janaki! Janaki!

51
00: 08: 29,986 --> 00: 08: 31,988
Janaki juga.

52
00: 08: 31,988 --> 00: 08: 34,991
Dan Vahish, Vahish, uh ...

53
00: 08: 34,991 --> 00: 08: 36,993
Saya melihat sebuah drama -
Vaidehi.
-Hah?

54
00: 08: 36,993 --> 00: 08: 41,998
Vaidehi, saya melihat sebuah drama yang disebut Vaidehi, benar, yang saya pelajari adalah nama lain untuk Sita.

55
00: 08: 41,998 --> 00: 08: 46,335
Ram akan dimahkotai oleh Dasharatha sebagai raja

56
00: 08: 46,335 --> 00: 08: 48,744
dan Kaikeyi menghampirinya dan

57
00: 08: 48,744 --> 00: 08: 52,008
Karena dia telah melakukan sesuatu yang sangat baik

58
00: 08: 52,008 --> 00: 08: 54,010
Saya pikir dia telah merawatnya ketika dia benar-benar sakit.

59
00: 08: 54,010 --> 00: 08: 55,478
Iya nih.

60
00: 08: 55,478 --> 00: 08: 58,014
Dan pada saat itu dia berkata kepadanya,

61
00: 08: 58,014 --> 00: 09: 01,584
"Anda punya satu Boon. Apa pun yang Anda minta dari saya, saya akan lakukan."

62
00: 09: 01,584 --> 00: 09: 04,954
dan dia pergi dan memintanya untuk mengirim Ram pergi selama 14 tahun

63
00: 09: 04,954 --> 00: 09: 07,957
berpikir itu adalah waktu yang cukup lama, bahwa jika Anda pergi selama 14 tahun,

64
00: 09: 07,957 --> 00: 09: 10,653
Anda cukup jauh dari pandangan, jauh dari pikiran.

65
00: 09: 28,411 --> 00: 09: 33,449
Rama anakku, hari ini aku ingin memahkotaimu Raja Ayodhya

66
00: 09: 33,449 --> 00: 09: 36,218
tapi istri licik jahatku, Kaikeyi-

67
00: 09: 36,218 --> 00: 09: 37,310
Grrr ...

68
00: 09: 37,687 --> 00: 09: 40,990
-hanya mengingatkan saya pada sumpah kuno yang saya buat.

69
00: 09: 40,990 --> 00: 09: 44,994
Untuk menghormati sumpah ini, alih-alih menobatkan Anda raja, saya harus

70
00: 09: 44,994 --> 00: 09: 48,229
mengusir Anda ke hutan selama 14 tahun!

71
00: 09: 49,304 --> 00: 09: 53,736
Selamat tinggal, anakku sayang. Anda mulia dan baik.

72
00: 09: 53,736 --> 00: 09: 55,738
Perwujudan kebenaran.

73
00: 09: 55,738 --> 00: 09: 57,740
Pangeran pejuang pemberani.

74
00: 09: 57,740 --> 00: 10: 00,009
Sukacita Surga dan Bumi.

75
00: 10: 00,009 --> 00: 10: 02,011
Manusia Ideal.

76
00: 10: 02,011 --> 00: 10: 04,696
Semoga Dewa menyertai Anda.

77
00: 10: 05,014 --> 00: 10: 08,517
Jangan biarkan pintu menghantam bokongmu di jalan keluar.

78
00: 10: 08,718 --> 00: 10: 13,022
Itulah yang dia minta dan Dasharatha merasa sedih

79
00: 10: 13,022 --> 00: 10: 17,026
tetapi mengingat bahwa semua pria India setia pada kata-kata mereka ...

80
00: 10: 17,026 --> 00: 10: 21,030
Dia harus ... melakukan itu.

81
00: 10: 21,030 --> 00: 10: 22,963
Dan kemudian dia meninggal? Apakah dia tidak mati?

82
00: 10: 22,963 --> 00: 10: 24,033
Tidak, saya tidak berpikir ...

83
00: 10: 24,033 --> 00: 10: 25,034
Dia akhirnya mati ...

84
00: 10: 25,034 --> 00: 10: 30,039
Tidak, tapi semua Ram Leelas yang pernah aku lihat ketika aku masih kecil ...

85
00: 10: 30,039 --> 00: 10: 31,807
Dia langsung meninggal?

86
00: 10: 31,807 --> 00: 10: 34,043
Ada adegan besar ini, sangat dramatis

87
00: 10: 34,043 --> 00: 10: 37,046
dia mengalami serangan jantung ketika putranya pergi.

88
00: 10: 37,046 --> 00: 10: 40,049
Saya pikir dia tidak sehat ...

89
00: 10: 40,049 --> 00: 10: 41,050
Ya itu benar.

90
00: 10: 41,050 --> 00: 10: 43,052
Dan dia juga punya masalah besar, kan?

91
00: 10: 43,052 --> 00: 10: 46,655
Dia seperti dilanda perasaan bersalah, karena Ram adalah putra yang baik.

92
00: 10: 46,655 --> 00: 10: 48,624
Dan Ram, ketika dia disuruh pergi,

93
00: 10: 48,624 --> 00: 10: 51,060
benar-benar mengatakan dia akan melakukannya. Dia tidak menciptakan masalah, dia tidak bilang,

94
00: 10: 51,060 --> 00: 10: 52,061
"Mengapa?"

95
00: 10: 52,061 --> 00: 10: 53,062
Dia hanya berkata,

96
00: 10: 53,062 --> 00: 10: 56,065
"Jika itu adalah keinginanmu, Ayah, aku akan pergi."

97
00: 10: 56,065 --> 00: 10: 57,066
Dan kemudian dia pergi.

98
00: 10: 57,066 --> 00: 11: 00,069
Dan Sita berkata, "Kalau kamu pergi, aku pergi."

99
00: 11: 00,069 --> 00: 11: 01,608
Tidak, Sita.

100
00: 11: 01,824 --> 00: 11: 06.008
Hutan itu ditimpa oleh setan Rakshasa.

101
00: 11: 06.008 --> 00: 11: 10,713
Mereka mengutuk Orang Bijak kita dan menodai api ritual mereka.

102
00: 11: 10,713 --> 00: 11: 14,650
Saya harus melawan mereka ... sendirian.

103
00: 11: 14,650 --> 00: 11: 19,021
Tapi Rama, tempat wanita di sebelah Suaminya!

104
00: 11: 19,021 --> 00: 11: 21,023
Saya akan menerima kesulitan apa pun.

105
00: 11: 21,023 --> 00: 11: 23,472
Aku tidak bisa hidup tanpa kamu...

106
00: 11: 23,472 --> 00: 11: 31,091
Aku tidak bisa hidup tanpa kamu...
Aku tidak bisa hidup tanpa kamu...

107
00: 11: 44,046 --> 00: 11: 50,576
Aku benci memikirkan apa yang mungkin terjadi jika kami belum pernah bertemu

108
00: 11: 50,619 --> 00: 11: 56,625
Mengapa saya harus mengira bahwa ini bisa terjadi?

109
00: 11: 56,625 --> 00: 12: 02,689
Hari-hari yang melelahkan, malam-malam yang sepi, mudah terlupakan

110
00: 12: 02,998 --> 00: 12: 09,403
sejak aku di sini, dan kamu di sini bersamaku.

111
00: 12: 09,738 --> 00: 12: 16,405
Kami di sini, Anda dan saya

112
00: 12: 16,445 --> 00: 12: 22,782
biarkan Dunia bergegas

113
00: 12: 23,018 --> 00: 12: 29,685
Bahkan ketika saya menunggu, entah bagaimana, sayang, saya tahu

114
00: 12: 30,025 --> 00: 12: 36,726
Anda akan menemukan saya, saya akan menemukan Anda

115
00: 12: 37,032 --> 00: 12: 43,562
Di sini kita, sendirian bersama

116
00: 12: 43,606 --> 00: 12: 50,307
apa masalahnya, kita berjalan jauh?

117
00: 12: 50,613 --> 00: 12: 55,050
Dan meskipun kita tidak punya bank,

118
00: 12: 55,050 --> 00: 12: 58,287
kita masih bisa bersyukur

119
00: 12: 58,287 --> 00: 13: 04,089
itu di sini, di sini kita berada!

120
00: 13: 33,022 --> 00: 13: 39,723
Kami di sini, Anda dan saya

121
00: 13: 39,762 --> 00: 13: 46,668
Biarkan Dunia tergesa-gesa

122
00: 13: 46,702 --> 00: 13: 53,835
Bahkan ketika saya menunggu, entah bagaimana, sayang, saya tahu

123
00: 13: 53,876 --> 00: 14: 00,179
Anda akan menemukan saya, dan saya akan menemukan Anda

124
00: 14: 00,983 --> 00: 14: 07,320
Di sini kita, sendirian bersama

125
00: 14: 07,356 --> 00: 14: 14,489
apa masalahnya apakah kita berjalan jauh?

126
00: 14: 14,530 --> 00: 14: 19,435
dan meskipun kita tidak punya bank,

127
00: 14: 19,435 --> 00: 14: 22,571
kita masih bisa bersyukur

128
00: 14: 22,571 --> 00: 14: 28,976
itu di sini kita!

129
00: 14: 30,779 --> 00: 14: 31,677
Itu saja!

130
00: 14: 40,723 --> 00: 14: 42,024
Aku akan merindukanmu.

131
00: 14: 42,024 --> 00: 14: 46,518
Ini hanya kontrak 6 bulan. Saya akan kembali sebelum Anda menyadarinya!

132
00: 15: 00,976 --> 00: 15: 05,981
Rahwana adalah raja jahat di Lanka

133
00: 15: 05,981 --> 00: 15: 10,986
dan dia baru saja mencuri Sita.

134
00: 15: 10,986 --> 00: 15: 13,989
Dia adalah pria yang sangat terpelajar. Dari apa yang aku pahami, Ravana ...

135
00: 15: 13,989 --> 00: 15: 16,992
Sebenarnya satu-satunya hal buruk yang sepertinya dia lakukan ...

136
00: 15: 16,992 --> 00: 15: 19,528
... adalah menangkap Sita.

137
00: 15: 19,528 --> 00: 15: 22,998
Yang agak menarik karena segala sesuatu yang lain tentang dia tampaknya, seperti

138
00: 15: 22,998 --> 00: 15: 25.000
dia adalah pria yang benar-benar terpelajar ini,

139
00: 15: 25,000 --> 00: 15: 26,001
dia tahu semua senjata ini

140
00: 15: 26,001 --> 00: 15: 28,170
dia berdoa kepada Dewa yang benar ...

141
00: 15: 28,170 --> 00: 15: 31,273
jadi semua ini! Dia seperti Raja yang Baik ini.

142
00: 15: 31,273 --> 00: 15: 35,010
Kecuali itu, seiring berjalannya waktu, kita dituntun untuk percaya bahwa dia selengkap ini ...

143
00: 15: 35,010 --> 00: 15: 38,013
bahwa dia seperti Mogambo.

144
00: 15: 38,013 --> 00: 15: 41,016
Itu benar, dia tinggal di sebuah pulau juga!

145
00: 15: 41,016 --> 00: 15: 45,020
Dia adalah seorang Siwa-bhakta yang berbakti.

146
00: 15: 45,020 --> 00: 15: 47,022
dan dia bermain -
-semua instrumen ini ...

147
00: 15: 47,022 --> 00: 15: 50,025
Veena dengan ususnya.

148
00: 15: 50,025 --> 00: 15: 52,027
Dengan ususnya?

149
00: 15: 52,027 --> 00: 15: 54,029
Ya, untuk Siwa.

150
00: 15: 54,029 --> 00: 15: 58,500
Ada semua ini tentang betapa fannya dia

151
00: 15: 58,500 --> 00: 16: 02,438
dan dia meminta Dewa Siwa untuk beberapa keinginan

152
00: 16: 02,438 --> 00: 16: 08,143
dan, kamu tahu, dia pada dasarnya bermain Veena dengan ususnya.

153
00: 16: 08,143 --> 00: 16: 10,979
Sulit untuk menjatuhkan seseorang seperti itu dalam pertempuran, karena

154
00: 16: 10,979 --> 00: 16: 13,482
apa rasa sakit pada pria yang memerankan Veena di ususnya?

155
00: 16: 13,482 --> 00: 16: 15,084
Tidak banyak.

156
00: 16: 15,084 --> 00: 16: 17,986
Yang sangat saya kagumi adalah dia adalah raja Sri Lanka.

157
00: 16: 17,986 --> 00: 16: 20,989
Tidak, dia adalah raja Lanka.

158
00: 16: 20,989 --> 00: 16: 23,992
Itu adalah Lanka. Ini disebut Ceylon. Ini adalah negara yang saya pikir sama.

159
00: 16: 23,992 --> 00: 16: 25,994
Intinya adalah itulah yang kami pikirkan.

160
00: 16: 25,994 --> 00: 16: 26,995
Mereka membangun jembatan.

161
00: 16: 26,995 --> 00: 16: 30,999
Jembatan itu masih ada, jadi gambar NASA mengatakan.

162
00: 16: 30,999 --> 00: 16: 36,004
Sangat? NASA? Itu pasti benar kalau begitu!

163
00: 16: 36,004 --> 00: 16: 39,007
Mungkin mereka melihatnya ketika mereka berada di bulan!

164
00: 16: 39,007 --> 00: 16: 42,544
Bukankah kisah Suruphanaka - Suruphanaka benar?

165
00: 16: 42,544 --> 00: 16: 45,013
Surphanaka.

166
00: 16: 45,013 --> 00: 16: 47,015
Saya mengacaukan namanya. Tuhan, mereka akan mengejarku

167
00: 16: 47,015 --> 00: 16: 49,351
Surphanaka adalah orang dengan hidung yang benar-benar jelek.

168
00: 16: 49,351 --> 00: 16: 51,520
Surphanaka. Tapi dia adalah saudara perempuan Rahwana.

169
00: 16: 51,520 --> 00: 16: 57,025
Ravana! Rama telah membantai Rakshasa Anda di hutan. Anda harus membalas dendam!

170
00: 16: 57,025 --> 00: 17: 02,364
Jangan lakukan itu, Tuan. Rama sangat kuat.

171
00: 17: 02,364 --> 00: 17: 06,926
Suster, jangan ganggu saya dengan kekhawatiran picik Anda.

172
00: 17: 08,670 --> 00: 17: 13,976
Dear Brother Ravana, sudahkah Anda melihat istri Rama, Sita?

173
00: 17: 13,976 --> 00: 17: 17,980
Dia adalah wanita tercantik di dunia.

174
00: 17: 17,980 --> 00: 17: 21,550
Kulitnya adil seperti bunga teratai.

175
00: 17: 21,550 --> 00: 17: 24,419
Matanya seperti kolam teratai.

176
00: 17: 24,419 --> 00: 17: 28,390
Tangannya seperti, um, teratai.

177
00: 17: 28,390 --> 00: 17: 32,952
Payudaranya seperti besar, bulat, keras, berair ...

178
00: 17: 33,328 --> 00: 17: 34,997
Lotus!

179
00: 17: 34,997 --> 00: 17: 37,625
Mmmm, ahhhh ...

180
00: 17: 38.000 --> 00: 17: 42,805
Jadikan Sita istri Anda, Ravana. Curi dia dari Rama!

181
00: 17: 42,805 --> 00: 17: 46,008
Jangan lakukan itu, Tuan!

182
00: 17: 46,008 --> 00: 17: 51,469
Saya akan mendengar tidak ada argumen dari Anda, Mareecha. Anda harus membantu saya sekaligus.

183
00: 17: 52,014 --> 00: 17: 57,653
Ubah diri Anda menjadi rusa emas yang cantik untuk mengalihkan perhatian Rama.

184
00: 17: 57,653 --> 00: 18: 03,025
Sementara Sita tidak dijaga, aku akan menangkapnya!

185
00: 18: 03,025 --> 00: 18: 09,191
Sita AKAN milikku! Hahahahahaaa!

186
00: 18: 20,375 --> 00: 18: 23,979
Benar-benar rusa emas yang cantik!

187
00: 18: 23,979 --> 00: 18: 26,982
Oh Rama, tidakkah kamu akan menangkapnya untukku?

188
00: 18: 26,982 --> 00: 18: 29,985
Saya tidak tahu, Sita. Itu bisa jadi tipuan!

189
00: 18: 29,985 --> 00: 18: 32,487
Oh Rama, mohon maaf?

190
00: 18: 33,388 --> 00: 18: 37,993
Baiklah, Sita. Anda meminta begitu sedikit dan memberi saya begitu banyak.

191
00: 18: 37,993 --> 00: 18: 42,998
Tapi berjanjilah kau tidak akan meninggalkan pondok selagi aku pergi. Hutan itu berbahaya.

192
00: 18: 42,998 --> 00: 18: 47,002
Saya berjanji! Oh Rama, aku mencintaimu!

193
00: 18: 47,002 --> 00: 18: 49,971
Aku sayang kamu, Sita.

194
00: 19: 21,637 --> 00: 19: 25,974
Cinta itu buta bagiku, sekarang baik untukku,

195
00: 19: 25,974 --> 00: 19: 29,511
Cinta telah membuka mataku.

196
00: 19: 29,511 --> 00: 19: 33,849
Karena itu datang kepadaku, hidup adalah permainan bagiku

197
00: 19: 33,849 --> 00: 19: 37,986
dengan kejutan termanis.

198
00: 19: 37,986 --> 00: 19: 41,990
Saya tidak pernah tahu betapa bagusnya itu

199
00: 19: 41,990 --> 00: 19: 47,796
seorang budak bagi orang yang berarti dunia bagiku.

200
00: 19: 47,796 --> 00: 19: 53,235
Saya mencintai pria itu sejak awal, dan jauh di lubuk hatinya

201
00: 19: 53,235 --> 00: 19: 58,006
Saya tahu dia mencintai saya, Surga tahu mengapa

202
00: 19: 58,006 --> 00: 20: 03,601
dan ketika dia memberitahuku dia tidak bisa hidup tanpaku

203
00: 20: 03,666 --> 00: 20: 08,016
apa yang tidak akan saya lakukan untuk pria itu?

204
00: 20: 08,016 --> 00: 20: 13,255
Dia bukan malaikat atau orang suci, dan apa kemungkinan bahwa dia tidak

205
00: 20: 13,255 --> 00: 20: 18,126
dengan semua kesalahannya aku tahu dia akan bertahan

206
00: 20: 18,126 --> 00: 20: 23,565
Aku akan sangat setia padanya, dia tidak akan pernah meragukanku

207
00: 20: 23,565 --> 00: 20: 28,036
Apa yang tidak akan saya lakukan untuk pria itu?

208
00: 20: 28,036 --> 00: 20: 37,138
Oh, ketika dia membiarkanku menyandarkan kepalaku yang lelah di pundaknya

209
00: 20: 37,579 --> 00: 20: 47,284
Saya menutup mata saya di sana dan berharap saya tidak pernah bertambah tua

210
00: 20: 47,518 --> 00: 20: 52,614
Aku tidak akan pernah meninggalkannya sendirian, aku akan membuat masalahnya sendiri

211
00: 20: 52,702 --> 00: 20: 57,432
Saya suka pria itu karena tidak ada yang bisa

212
00: 20: 57,432 --> 00: 21: 03,205
Aku tidak baik ketika lengannya tentang aku

213
00: 21: 03,205 --> 00: 21: 07,039
Apa yang tidak akan saya lakukan untuk pria itu?

214
00: 21: 07.075 --> 00: 21: 12,638
Oh, apa yang tidak aku lakukan untuk pria itu?

215
00: 21: 32,034 --> 00: 21: 37,039
Aku tidak akan pernah meninggalkannya sendirian, aku akan membuat masalahnya sendiri

216
00: 21: 37,039 --> 00: 21: 42,044
Aku mencintai pria itu lebih baik daripada diriku sendiri

217
00: 21: 42,044 --> 00: 21: 47,516
Aku tidak baik ketika lengannya tentang aku

218
00: 21: 47,516 --> 00: 21: 51,053
Apa yang tidak akan saya lakukan untuk pria itu?

219
00: 21: 51,053 --> 00: 21: 58,289
Oh tidak ada hal yang tidak akan saya lakukan untuk laki-laki saya.

220
00: 21: 59,528 --> 00: 22: 02,998
Itu saja!

221
00: 22: 02,998 --> 00: 22: 07,002
Tapi tahukah Anda apa yang dilakukan Sita? Bagaimana dia bisa memberi tahu orang-orang ini di mana dia -

222
00: 22: 07,002 --> 00: 22: 09,004
Dia menjatuhkan perhiasannya

223
00: 22: 09,004 --> 00: 22: 11,006
sepanjang jalan.

224
00: 22: 11,006 --> 00: 22: 16,011
Dan itulah cara mereka dapat menemukannya. Itu pergi sampai ke Lanka.

225
00: 22: 16,011 --> 00: 22: 19,014
Berapa kali dia menjatuhkan perhiasan?

226
00: 22: 19,014 --> 00: 22: 22,017
Dia mengenakan banyak perhiasan di hutan.

227
00: 22: 22,017 --> 00: 22: 26.021
Maksudku, tidak, ingat, dia tidak memakai perhiasan apa pun karena dia meninggalkan semuanya

228
00: 22: 26,021 --> 00: 22: 28,490
sebelum dia meninggalkan Ayodhya dan dia datang -

229
00: 22: 28,490 --> 00: 22: 29,791
Oh, dia meninggalkan segalanya?

230
00: 22: 29,791 --> 00: 22: 32,027
Benar, dia baru saja datang dengan pakaian Sanyasi.

231
00: 22: 32,027 --> 00: 22: 34,254
Jangan tantang cerita ini.

232
00: 22: 37,165 --> 00: 22: 38,733
Dia pergi.

233
00: 22: 38,733 --> 00: 22: 41,436
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak meninggalkan pondok!

234
00: 22: 41,436 --> 00: 22: 43,734
Oh, bagaimana aku akan menemukannya?

235
00: 22: 45,440 --> 00: 22: 46,805
Sita!

236
00: 22: 47,075 --> 00: 22: 48,770
Sitaaaaaa!

237
00: 22: 49,678 --> 00: 22: 52,883
Oh Sita, apa yang terjadi padamu?

238
00: 22: 54,883 --> 00: 22: 57,552
Sebenarnya, asal muasal Hanuman ...

239
00: 22: 57,552 --> 00: 23: 00,055
Semua iblis ini menyerang Bumi

240
00: 23: 00,055 --> 00: 23: 03,859
dan seharusnya semua Dewa dan semua orang pergi ke Vishnu dan berkata,

241
00: 23: 03,859 --> 00: 23: 05,994
"Tolong bantu kami, tolong bantu kami!"

242
00: 23: 05,994 --> 00: 23: 09,197
Jadi Wisnu mengatakan bahwa dia akan dilahirkan di Bumi sebagai Ram.

243
00: 23: 09,197 --> 00: 23: 11,376
Tapi dia terlahir sebagai Krishna juga, ini sangat membingungkan.

244
00: 23: 11,376 --> 00: 23: 13.001
Itu dasavatar, 10 inkarnasi.

245
00: 23: 13,001 --> 00: 23: 19,007
Jadi ... yang ke-10 adalah yang terakhir, belum datang.

246
00: 23: 19,007 --> 00: 23: 21,409
Jadi, dia mengatakan apa yang akan kita lakukan adalah,

247
00: 23: 21,409 --> 00: 23: 24,913
Siwa akan terlahir sebagai seseorang yang membantunya.

248
00: 23: 24,913 --> 00: 23: 28,738
Jadi Shiwa sebenarnya ... Hanuman adalah inkarnasi Siwa.

249
00: 23: 28,738 --> 00: 23: 31,019
Oh saya tidak tahu itu.
- Aku juga tidak tahu itu.

250
00: 23: 31,019 --> 00: 23: 35,023
Ya. Dan, jadi Hanuman sebenarnya lahir dengan satu tujuan

251
00: 23: 35,023 --> 00: 23: 38,593
akhirnya bertemu dengan Ram dan membantunya.

252
00: 23: 38,593 --> 00: 23: 40,823
Seperti itulah alasan kelahirannya.

253
00: 23: 42,030 --> 00: 23: 43,998
(menangis, menangis ...)

254
00: 23: 52,340 --> 00: 23: 54,609
Saya akan membantu Anda.

255
00: 23: 54,609 --> 00: 23: 55,977
Kamu siapa?

256
00: 23: 55,977 --> 00: 24: 01,779
Aku Hanuman, Pejuang Monyet! Son of the Wind!

257
00: 24: 02,517 --> 00: 24: 07,355
Saya Rama, Pangeran Ayodhya. Mari kita menjadi sekutu.

258
00: 24: 07,355 --> 00: 24: 10,592
Aku akan menjadi pelayanmu selamanya.

259
00: 24: 10,592 --> 00: 24: 13,527
Sekarang pergilah, temukan Sita!

260
00: 24: 49,397 --> 00: 24: 50,165
Halo?

261
00: 24: 50,165 --> 00: 24: 51,132
Ini aku.

262
00: 24: 51,132 --> 00: 24: 53,034
Dave! Dimana kamu?

263
00: 24: 53,034 --> 00: 24: 56,271
Trivandrum, konyol. Di rumah.

264
00: 24: 56,271 --> 00: 24: 57,772
Anda memiliki telepon rumah?

265
00: 24: 57,772 --> 00: 24: 59,107
Tentu saja.

266
00: 24: 59,107 --> 00: 25: 02,210
Anda sudah pergi sebulan dan Anda tidak pernah mengirim e-mail kepada saya nomor telepon Anda.

267
00: 25: 02,210 --> 00: 25: 06,214
Saya tidak?
Yah, saya punya kabar baik.

268
00: 25: 06,214 --> 00: 25: 09,484
Mereka memperpanjang kontrak saya satu tahun lagi!

269
00: 25: 09,484 --> 00: 25: 13,221
Apa? Tahun lain? Kamu bilang kamu akan kembali dalam 6 bulan!

270
00: 25: 13,221 --> 00: 25: 15,223
Tapi saya suka di sini.

271
00: 25: 15,223 --> 00: 25: 18,893
Bagaimana dengan saya? Bagaimana dengan Lexi?

272
00: 25: 18,893 --> 00: 25: 20,528
Bagaimana dengan apartemen kita?

273
00: 25: 20,528 --> 00: 25: 21,586
Uhhhh ...

274
00: 25: 21,730 --> 00: 25: 23,934
Bagaimana dengan kita?

275
00: 25: 26,768 --> 00: 25: 28,956
Jangan menangis, Nina.

276
00: 25: 30,238 --> 00: 25: 32,171
Aku cinta kamu.

277
00: 25: 33,875 --> 00: 25: 35,900
Anda bisa datang ke sini ...

278
00: 25: 37,512 --> 00: 25: 39,139
Dia duduk di bawah pohon.

279
00: 25: 39,481 --> 00: 25: 40,641
Dan dia menangis.

280
00: 25: 41,249 --> 00: 25: 44,616
Dan memikirkan Ram. Dan berdoa kepada Ram.

281
00: 25: 44,853 --> 00: 25: 48,914
Dan semua orang jahat ini, Anda tahu semua film ini dan semua acara ini yang telah kami saksikan

282
00: 25: 48,990 --> 00: 25: 52,653
semua orang jahat ini datang dan membuatnya takut, dan dia berdoa kepada Ram.

283
00: 25: 52,827 --> 00: 25: 56,665
Tapi masalahnya adalah para wanita,

284
00: 25: 56,665 --> 00: 25: 59,268
apa pun, wanita-setan, yang seharusnya melindunginya,

285
00: 25: 59,268 --> 00: 26: 03,396
kagum, dengan pengabdiannya pada Ram.

286
00: 26: 03,538 --> 00: 26: 05,206
Dan Ravana juga datang dan berkata,

287
00: 26: 05,206 --> 00: 26: 08,573
"Apa yang bisa dilakukan Ram untukmu, bla bla bla, bahwa aku tidak bisa?"

288
00: 26: 08,677 --> 00: 26: 12,213
tapi dia masih, "Ram akan datang ke sini dan kamu masih memiliki satu kesempatan terakhir

289
00: 26: 12,213 --> 00: 26: 14,549
"karena begitu dia datang ke sini, kamu tahu,

290
00: 26: 14,549 --> 00: 26: 16,176
"pantatmu adalah rumput."

291
00: 26: 18,620 --> 00: 26: 22,579
Aku mencintaimu Sita. Anda harus menjadi istriku.

292
00: 26: 22,757 --> 00: 26: 25,954
Tak pernah. Saya hanya mencintai Rama.

293
00: 26: 28,630 --> 00: 26: 32,031
Akulah istri yang suci dan berbudi luhur dari pria lain.

294
00: 26: 34,069 --> 00: 26: 38,005
Saya milik Rama sebagai sinar milik Matahari.

295
00: 26: 40,442 --> 00: 26: 46,506
Kembalikan saya ke Rama, atau Anda akan segera mendengar busurnya yang kuat yang bergema seperti halilintar Indra!

296
00: 26: 51,986 --> 00: 26: 58,186
Semakin seorang pria berbicara manis kepada seorang wanita, semakin dia menghina dia!

297
00: 26: 58,593 --> 00: 27: 03,155
Anda memiliki dua bulan untuk memutuskan, wanita cantik.

298
00: 27: 03,798 --> 00: 27: 07,131
Maka Anda akan berbagi tempat tidur saya!

299
00: 27: 07,869 --> 00: 27: 14,570
Jika Anda tidak menikahi saya, Rakshasa saya akan membantai Anda untuk sarapan saya.

300
00: 27: 17,212 --> 00: 27: 22,172
Mata kuning jelek Anda harus jatuh dari kepala Anda saat Anda menatap saya dengan penuh nafsu, Rahwana.

301
00: 27: 22,650 --> 00: 27: 27,222
Satu-satunya alasan saya tidak mengurangi Anda menjadi abu dengan kekuatan saya sendiri yang menyala-nyala

302
00: 27: 27,222 --> 00: 27: 30,419
karena Rama belum memerintahkan saya untuk melakukannya.

303
00: 27: 34,262 --> 00: 27: 36,188
Grrrrowl!

304
00: 27: 50,812 --> 00: 27: 56,216
Ketika malam hari adalah creepin ', dan aku harus tidur di tempat tidur

305
00: 27: 57,819 --> 00: 28: 03,155
jika Anda sedang mengintip, Anda akan menemukan bahwa saya sedang 'mampir'

306
00: 28: 05,160 --> 00: 28: 11,827
Ayah saya yang tercinta meninggalkan bayinya lagi, berkata bahwa dia akan kembali tetapi dia lupa mengatakan kapan

307
00: 28: 12.000 --> 00: 28: 18,428
Malam demi malam aku menangis, Ayah tidak mau pulang?

308
00: 28: 18,907 --> 00: 28: 25,369
Ayah tidak akan tolong pulang, aku sangat kesepian

309
00: 28: 25,947 --> 00: 28: 29,178
Tidak ada yang bisa mengisi kursi kosong itu

310
00: 28: 29,517 --> 00: 28: 32,611
Rumah tidak ada di rumah saat Anda tidak di sana

311
00: 28: 32,921 --> 00: 28: 38,188
Tidak perlu mengetuk pintu terbuka untuk Anda

312
00: 28: 38,660 --> 00: 28: 40,228
Kumohon, Ayah

313
00: 28: 40,228 --> 00: 28: 46,656
Bahkan jam terus berdetik, Ayah tidak mau pulang?

314
00: 28: 47,001 --> 00: 28: 52,598
Ayah, apa kau harus berkeliaran sangat lama?

315
00: 28: 52,807 --> 00: 28: 57,579
Ada banyak sheiks baru yang ingin menjadi sheikin '

316
00: 28: 57,579 --> 00: 29: 01,413
belum tergelincir, tetapi saya cenderung melemah

317
00: 29: 01,649 --> 00: 29: 07,144
Ayah, Ayah tidak mau pulang?

318
00: 30: 03,511 --> 00: 30: 05,046
Kumohon, Ayah

319
00: 30: 05,046 --> 00: 30: 11,417
Bahkan jam terus berdetik, Ayah tidak mau pulang?

320
00: 30: 11,986 --> 00: 30: 18,259
Ayah, apa kau harus berkeliaran sangat lama?

321
00: 30: 18,259 --> 00: 30: 22,897
Ada banyak sheiks baru yang ingin menjadi sheikin '

322
00: 30: 22,897 --> 00: 30: 26,628
belum tergelincir, tetapi saya cenderung melemah

323
00: 30: 26,935 --> 00: 30: 32,237
Ayah, Ayah tidak mau pulang?

324
00: 30: 34,275 --> 00: 30: 35,242
Itu saja!

325
00: 30: 38,279 --> 00: 30: 41,248
Dia juga membuat kesalahan sendiri, sebenarnya dia seharusnya kembali dengan Hanuman.

326
00: 30: 41,482 --> 00: 30: 44,285
Seluruh ide "laki-laki saya harus datang untuk menyelamatkan saya,"

327
00: 30: 44,285 --> 00: 30: 46,020
itu seperti oh, kamu satu hal kecil yang ketat.

328
00: 30: 46,020 --> 00: 30: 50,825
Lompat di punggung monyet, kembali, santai, ratusan akan baik-baik saja. BAIK?

329
00: 30: 50,825 --> 00: 30: 54,295
Tapi mungkinkah dia sama sekali tidak mempercayai monyet itu?

330
00: 30: 54,295 --> 00: 30: 56,297
Itu mungkin.

331
00: 30: 56,297 --> 00: 31: 00,301
Tidak. Saya pikir dia benar-benar mempercayai monyet itu

332
00: 31: 00,301 --> 00: 31: 01,703
tapi dia ingin suaminya datang.

333
00: 31: 01,703 --> 00: 31: 04,238
OK itu hal lain, itu seperti, "Kamu harus membuktikannya kepada saya sayang!"

334
00: 31: 04,238 --> 00: 31: 07,241
Tapi bukan hanya itu, dia juga menginginkan -

335
00: 31: 07,241 --> 00: 31: 08,242
Maaf, lanjutkan -

336
00: 31: 08,242 --> 00: 31: 13,247
tapi dia juga ingin raja jahat dikalahkan, seperti suamiku harus datang dan -

337
00: 31: 13,247 --> 00: 31: 18,453
Oke, mengapa kamu tidak kembali, jadi raja jahat tidak memiliki sandera, dan kemudian melakukannya?

338
00: 31: 18,453 --> 00: 31: 22,790
Tapi hampir seperti dia mencoba memuliakan Ram melalui seluruh proses ini.

339
00: 31: 22,790 --> 00: 31: 26,894
Anda tahu, seperti, "lelaki saya akan datang dan dia mampu melakukan ini

340
00: 31: 26,894 --> 00: 31: 30,898
"Dan dia bajik, dan dia akan membunuh Ravan, dan ..."

341
00: 31: 30,898 --> 00: 31: 33,492
Dia wanita yang haus darah.

342
00: 32: 03,231 --> 00: 32: 05,233
Tapi pertanyaan saya adalah, apakah mereka monyet? Karena mereka sebenarnya -

343
00: 32: 05,233 --> 00: 32: 06,234
-Mereka bisa terbang

344
00: 32: 06,234 --> 00: 32: 12,407
bukan monyet, um, dari apa yang saya pahami itu berbeda dari monyet, mereka ...

345
00: 32: 12,407 --> 00: 32: 16,244
Seperti dari apa yang saya mengerti monyet adalah salah satu ... satu spesies

346
00: 32: 16,244 --> 00: 32: 20,248
dan kemudian, Vanar adalah spesies lain. Mereka setengah manusia, setengah monyet.

347
00: 32: 20,248 --> 00: 32: 22,784
BAIK. Karena mereka punya ekor.

348
00: 32: 22,784 --> 00: 32: 26.254
Benar. Tapi mereka tidak ...

349
00: 32: 26.254 --> 00: 32: 28,256
Seperti, ya. Saya pasti berpikir ekor dan ...

350
00: 32: 28,256 --> 00: 32: 31,259
Mereka setengah ... mereka pasti setengah monyet, kalau tidak lebih

351
00: 32: 31,259 --> 00: 32: 32,352
Ya tapi itulah tentara.

352
00: 32: 32,353 --> 00: 32: 34,671

Karena kalau tidak mereka adalah dua saudara ini, mereka tidak memiliki pasukan

353
00: 32: 34,796 --> 00: 32: 38,266
Dua bersaudara ini dan kemudian semua pasukan besar Sugriv, semua ...

354
00: 32: 38,266 --> 00: 32: 41,269
The Vanar Sena.
-The Vanar Sena, benar.

355
00: 32: 41,269 --> 00: 32: 44,636
Hanuman! Merakit para Prajurit Monyet.

356
00: 32: 44,906 --> 00: 32: 47,731
Kami akan menyeberangi laut ke Lanka dan menyelamatkan Sita.

357
00: 32: 48,609 --> 00: 32: 53,114
Baik tuan ku. Kami berbaris sekaligus!

358
00: 33: 19,974 --> 00: 33: 24,206
Siapa itu knockin '? Jangan berdiri di luar sana, masuklah ke sini!

359
00: 33: 24,579 --> 00: 33: 28,572
Aku baru saja merasakan pagi ini

360
00: 33: 28,816 --> 00: 33: 32,616
sesuatu yang baik akan terjadi hari ini

361
00: 33: 33,254 --> 00: 33: 37,213
Sekarang terdengar bunyi tanpa peringatan

362
00: 33: 37,859 --> 00: 33: 41,659
Saya hanya tahu itu keberuntungan datang ke arah saya!

363
00: 33: 42,296 --> 00: 33: 46,232
Ya ampun, bisakah itu terjadi? Seseorang akan kembali padaku

364
00: 33: 46,734 --> 00: 33: 50,693
Siapa yang mengetuk pintu rumahku?

365
00: 33: 50,872 --> 00: 33: 55,276
Aku sudah menunggu lama, aku akan mati jika aku salah

366
00: 33: 55,276 --> 00: 33: 58,768
Siapa yang mengetuk pintu rumahku?

367
00: 33: 58,946 --> 00: 34: 04,218
Aku tahu itu bukan tukang pos, lelaki batu bara, manusia es, mereka sudah ada di sini hari ini

368
00: 34: 04,218 --> 00: 34: 08,177
tidak bisa menjadi penjual, tukang daging, tukang roti, mereka tidak mengetuk jalan itu

369
00: 34: 08,823 --> 00: 34: 13,227
Jika kekasihku ada di luar, tangan dan hatiku terbuka lebar

370
00: 34: 13,227 --> 00: 34: 16,390
Siapa yang mengetuk pintu rumahku?

371
00: 34: 53,267 --> 00: 34: 57,226
Me oh my, my oh me, tebak aku memiliki perusahaan

372
00: 34: 57,772 --> 00: 35: 01,435
Siapa yang mengetuk pintu rumahku?

373
00: 35: 02,210 --> 00: 35: 06,146
Lihat waktunya? Jam delapan. Kedengarannya seperti ketukan akrab

374
00: 35: 06,714 --> 00: 35: 10,218
Siapa yang mengetuk pintu rumahku?

375
00: 35: 10,218 --> 00: 35: 15,223
Saya tahu itu tidak mungkin pria susu, pria gas, manusia roti, yang selalu mengumpulkan

376
00: 35: 15,223 --> 00: 35: 19,455
Kuharap itu bukan mentega dan telur, yang menulis cek itu?

377
00: 35: 19,961 --> 00: 35: 24,193
Jika aku yang manis dulu, akan mengunci dia, kehilangan kuncinya

378
00: 35: 24,599 --> 00: 35: 28.000
Siapa yang mengetuk pintu rumahku?

379
00: 35: 47,255 --> 00: 35: 51,214
Tidak bisa menjadi tukang ledeng, penjual di ruang tamu, karena saya sudah membayar tagihan itu

380
00: 35: 51,626 --> 00: 35: 55,761
Saya harap itu bukan dokter, dokter gigi, mereka tidak bisa menyembuhkan penyakit saya

381
00: 35: 56,230 --> 00: 36: 00,268
Jika seseorang yang saya kenal, akan membuatnya merasa di rumah

382
00: 36: 00,268 --> 00: 36: 05,206
Siapa yang mengetuk pintu rumahku?

383
00: 36: 05,206 --> 00: 36: 06,230
Itu saja!

384
00: 36: 24,125 --> 00: 36: 25,990
Dave!

385
00: 36: 31,265 --> 00: 36: 32,675
Mmm, Dave!

386
00: 36: 32,675 --> 00: 36: 36,226
Kami di India. Uh, tidak ... berciuman di depan umum.

387
00: 36: 37,571 --> 00: 36: 39,436
Biarkan aku mengambil tasmu.

388
00: 37: 00,261 --> 00: 37: 03,162
Nah, ini dia.

389
00: 37: 03,965 --> 00: 37: 05,262
Selamat malam.

390
00: 37: 22,216 --> 00: 37: 27,176
Ya ampun. Kemudian saya tahu apa yang dia lakukan. Apa yang dia lakukan ketika dia melihatnya di Lanka?

391
00: 37: 28,756 --> 00: 37: 30,057
Peluk dia dan cium dia ...

392
00: 37: 30,057 --> 00: 37: 30,887
Tidak, saya tidak berpikir begitu ...

393
00: 37: 30,992 --> 00: 37: 33,187
Tidak, saya tidak berpikir begitu. Dia sangat kedinginan.

394
00: 37: 33,894 --> 00: 37: 35,589
Kenapa dia kedinginan pada Sita?

395
00: 37: 36,230 --> 00: 37: 39,233
Sebenarnya saya tidak ingat. Sejujurnya aku sangat goyah dalam hal ini ...

396
00: 37: 39,233 --> 00: 37: 40,723
Anda bisa menebusnya ...

397
00: 38: 23,811 --> 00: 38: 28,180
Anda telah tinggal di rumah pria lain sehingga Anda tidak layak menjadi istri saya.

398
00: 38: 28,749 --> 00: 38: 29,681
Apa?

399
00: 38: 29,884 --> 00: 38: 35,222
Saya telah melakukan tugas saya dalam menyelamatkan Anda dari musuh dan membalas penghinaan terhadap diri saya sendiri.

400
00: 38: 35,222 --> 00: 38: 39,226
Saya memiliki kecurigaan yang buruk tentang karakter dan perilaku Anda.

401
00: 38: 39,226 --> 00: 38: 41,228
Rahwana sadar akan kecantikanmu.

402
00: 38: 41,228 --> 00: 38: 45,232
Dia tidak bisa membiarkanmu di rumahnya begitu lama tanpa menyentuhmu.

403
00: 38: 45,232 --> 00: 38: 47,962
Pemandangan Anda sangat menyakitkan.

404
00: 38: 48,235 --> 00: 38: 50,533
Anda bebas pergi ke mana pun Anda mau.

405
00: 38: 50,771 --> 00: 38: 53,001
Saya tidak lagi berguna bagi Anda, Sita.

406
00: 38: 54,241 --> 00: 39: 00,247
Jika saya tahu ini, saya akan bunuh diri sebelum dan membiarkan Anda perang ini.

407
00: 39: 00,247 --> 00: 39: 04,185
Bangunkan saya tumpukan kayu bakar. Saya tidak tahan hidup.

408
00: 39: 04,185 --> 00: 39: 07,780
Meskipun kebajikan saya, suami saya telah menolak saya.

409
00: 39: 08,055 --> 00: 39: 12,193
Dia jelas meragukannya, um, kemurnian.

410
00: 39: 12,193 --> 00: 39: 15,196
Saya menemukan seluruh kesucian itu benar-benar ... aneh.

411
00: 39: 15,196 --> 00: 39: 19,200
Saya merasa sangat aneh bahwa tidak ada yang memuji Ravan karena tidak secara paksa ...

412
00: 39: 19,200 --> 00: 39: 21,225
Maksudku, aku tahu kita tidak seharusnya memuji seseorang untuk itu, tapi ...

413
00: 39: 21,302 --> 00: 39: 22,570
Bagaimana jika dia memperkosanya?

414
00: 39: 22,570 --> 00: 39: 24.038
Ya tapi dalam hal penjahat, kan?

415
00: 39: 24.038 --> 00: 39: 24,738
Ya...

416
00: 39: 24,738 --> 00: 39: 27,241
Maksudku, kita mengharapkan penjahat menjadi penjahat.

417
00: 39: 27,241 --> 00: 39: 31,479
Ini adalah pria yang seperti, "jika Anda tidak datang kepada saya dengan sukarela, saya tidak akan menyentuh Anda."

418
00: 39: 31,479 --> 00: 39: 32,012
Kanan...

419
00: 39: 32,012 --> 00: 39: 33,673
"Aku tidak akan memaksamu di rumahku."

420
00: 39: 33,781 --> 00: 39: 35,214
"Aku tidak akan memaksakan dirimu ..."

421
00: 39: 35,349 --> 00: 39: 37,010
Yah dia tidak pernah berhubungan seks dengannya, kan?

422
00: 39: 37,118 --> 00: 39: 39,019
Tidak. Karena Sita terbukti berulang kali.

423
00: 39: 39,019 --> 00: 39: 41,214
Dengan uji coba api.

424
00: 39: 53,567 --> 00: 39: 55.296
Anda jahat bagi saya

425
00: 39: 55,603 --> 00: 39: 59.130
Kenapa kamu harus kejam padaku?

426
00: 39: 59,340 --> 00: 40: 02,243
Tolong sayang, sepertinya saya

427
00: 40: 02,243 --> 00: 40: 07,148
kamu suka melihatku menangis. Saya tidak tahu kenapa

428
00: 40: 07,148 --> 00: 40: 12,245
Saya tinggal di rumah setiap malam ketika Anda mengatakan Anda akan menelepon

429
00: 40: 12,386 --> 00: 40: 15,122
Anda tidak, dan saya ditinggal sendirian

430
00: 40: 15,122 --> 00: 40: 18,319
menyanyikan "blues and sighin '.

431
00: 40: 18,926 --> 00: 40: 25,161
Anda memperlakukan saya dengan dingin setiap hari di tahun itu

432
00: 40: 25,366 --> 00: 40: 28,802
Anda selalu memarahi saya

433
00: 40: 28,802 --> 00: 40: 33,374
setiap kali seseorang dekat, sayang

434
00: 40: 33,374 --> 00: 40: 40,047
Pasti sangat menyenangkan menjadi kejam bagiku, seharusnya tidak

435
00: 40: 40.047 --> 00: 40: 45,144
Oh tidak bisakah kamu mengerti apa yang kamu maksud denganku?

436
00: 41: 39,373 --> 00: 41: 46,180
Sayang, aku mencintaimu, pikirkan dunia tentangmu, tapi aku khawatir kamu tidak peduli padaku

437
00: 41: 46,180 --> 00: 41: 52,253
Kamu tidak pernah menunjukkannya, jangan biarkan aku mengetahuinya, semua orang bilang aku bodoh

438
00: 41: 52,253 --> 00: 41: 58,959
meringkuk sepanjang hari. Mengapa kamu bertindak seperti yang kamu lakukan?

439
00: 41: 58,959 --> 00: 42: 04,298
Anda jahat bagi saya, mengapa Anda harus jahat pada saya

440
00: 42: 04,298 --> 00: 42: 10,168
Aw gee, sayang, sepertinya saya, Anda suka melihat saya menangis

441
00: 42: 10,771 --> 00: 42: 12,339
Tolong katakan padaku kenapa

442
00: 42: 12,339 --> 00: 42: 18,045
Saya tinggal di rumah setiap malam ketika Anda mengatakan Anda akan menelepon

443
00: 42: 18,045 --> 00: 42: 24,348
Anda tidak, dan saya ditinggal sendirian hanya bernyanyi 'blues and sighin'

444
00: 42: 24,585 --> 00: 42: 31,325
Anda memperlakukan saya dengan dingin setiap hari di tahun itu

445
00: 42: 31,325 --> 00: 42: 38,999
Anda selalu memarahi saya setiap kali ada orang yang dekat, sayang

446
00: 42: 38,999 --> 00: 42: 45,572
Pasti sangat menyenangkan untuk Anda, tidak dapat Anda lihat apa yang Anda lakukan kepada saya

447
00: 42: 45,572 --> 00: 42: 50,532
Tolong katakan padaku mengapa kau begitu kejam padaku!

448
00: 42: 52,980 --> 00: 42: 54,277
Itu saja!

449
00: 42: 55,416 --> 00: 43: 01,388
Dan dia masih belum yakin, sepertinya, setelah dia melewati persidangan dengan api

450
00: 43: 01,388 --> 00: 43: 02,548
Maksud saya hampir seperti-

451
00: 43: 02,690 --> 00: 43: 06,327
Tidak, tapi saya pikir dia yakin. Dia kemudian, itu adalah tekanan teman sebaya, kemudian dengan tukang cuci -

452
00: 43: 06,327 --> 00: 43: 07,794
ya, karena tukang cuci-

453
00: 43: 08,195 --> 00: 43: 10,097
Dia yakin, itu tidak seperti dia meragukannya

454
00: 43: 10,097 --> 00: 43: 11,432
Dia seperti "OK, kamu murni."

455
00: 43: 11,432 --> 00: 43: 14,993
Dan saya pikir dia memeluknya dan kemudian bunga jatuh dari langit atau sesuatu

456
00: 43: 15,703 --> 00: 43: 18,706
Ups. Saya kira Anda murni setelah semua.

457
00: 43: 18,706 --> 00: 43: 21,709
Maukah Anda memaafkan saya, Sita?

458
00: 43: 21,709 --> 00: 43: 25,805
Tentu saja, Rama. Saya hanya hidup untuk Anda.

459
00: 43: 45,399 --> 00: 43: 50,003
Hei, mereka ingin aku menghadiri pertemuan ini sehingga mereka akan menerbangkanku ke New York.

460
00: 43: 50,003 --> 00: 43: 52,473
5 hari, semua biaya dibayar!

461
00: 43: 52,473 --> 00: 43: 55,840
Itu keren. Ini akan menyenangkan untukmu.

462
00: 44: 07,354 --> 00: 44: 08,981
Sampai jumpa minggu depan.

463
00: 44: 21,702 --> 00: 44: 26,707
Tidak tidak tidak, itu adalah kereta terbang, para Dewa mengirim kereta perang. Saya tidak tahu, ini tentang -

464
00: 44: 26,707 --> 00: 44: 27,708
- kereta Jepang! -

465
00: 44: 27,708 --> 00: 44: 32,613
Saya menemukannya, saya menemukan itu benar-benar keren. Itu seperti pesawat pertama di dunia atau apalah.

466
00: 44: 32,613 --> 00: 44: 34,715
Itu seperti yang pertama - seperti mereka benar-benar terbang kembali.

467
00: 44: 34,715 --> 00: 44: 35,716
Saya pikir itu pada burung.

468
00: 44: 35,716 --> 00: 44: 37,707
Apakah itu pada burung?

469
00: 44: 37,918 --> 00: 44: 40,721
Saya pikir itu benar-benar sesuatu yang terbang.

470
00: 44: 40,721 --> 00: 44: 42,322
Mereka mengendarai karpet seperti Aladdin.

471
00: 44: 42,322 --> 00: 44: 43,724
Tidak, itu seperti struktur yang rumit.

472
00: 44: 43,724 --> 00: 44: 44,725
Pushpakha!

473
00: 44: 44,725 --> 00: 44: 48,729
Itulah yang mereka kembalikan. Kereta terbang.

474
00: 44: 48,729 --> 00: 44: 50,731
Itu adalah salah satu jet jumbo Air India juga.

475
00: 44: 50,731 --> 00: 44: 54,735
Dan ada film, film bisu

476
00: 44: 54,735 --> 00: 44: 56,737
Tapi itulah yang saya maksud, itulah benda ini.

477
00: 44: 56,737 --> 00: 44: 59,740
Itu bukan burung -
-Pushpakha Vemanum.
-Ya. -kanan.

478
00: 44: 59,740 --> 00: 45: 04,638
Saya kira yang terjadi adalah 14 tahun telah selesai dan mereka harus menemukan cara cepat untuk kembali.

479
00: 45: 23,330 --> 00: 45: 28,702
Apa bedanya jika hujan datang ke arah Anda

480
00: 45: 28,702 --> 00: 45: 32,706
dan hujan derai bersama?

481
00: 45: 32,706 --> 00: 45: 37,711
Hujan turun seharusnya tidak membuatmu biru

482
00: 45: 37,711 --> 00: 45: 43,917
Akhir yang bahagia sedang menunggumu

483
00: 45: 43,917 --> 00: 45: 50,724
Ambil bagian kesulitan Anda, hadapi dan jangan mengeluh

484
00: 45: 50,724 --> 00: 45: 58,165
Jika Anda menginginkan pelangi, Anda harus memiliki hujan.

485
00: 45: 58,165 --> 00: 46: 05,405
Kebahagiaan datang berlipat ganda setelah sedikit rasa sakit

486
00: 46: 05,405 --> 00: 46: 11,509
Jika Anda menginginkan pelangi, Anda harus memiliki hujan.

487
00: 46: 11,929 --> 00: 46: 19,686
Bagaimana jika hubungan asmara Anda akan putus, seperti yang kadang-kadang akan terjadi

488
00: 46: 19,686 --> 00: 46: 26,693
Saat kamu berciuman dan berbaikan, bocahlah yang menyenangkan!

489
00: 46: 26,693 --> 00: 46: 34,234
Kesedihan berakhir dengan sukacita, hujan tidak sia-sia

490
00: 46: 34,234 --> 00: 46: 41,341
Jika Anda menginginkan pelangi, Anda harus memiliki hujan.

491
00: 46: 41,341 --> 00: 46: 47,848
Carilah cuaca yang lebih cerah, oh saksikan matahari lagi

492
00: 46: 47,848 --> 00: 46: 54,955
Jika Anda menginginkan pelangi maka Anda harus memiliki hujan.

493
00: 46: 54,955 --> 00: 47: 01,428
Tenangkan dirimu, bersiul dengan senang

494
00: 47: 01,428 --> 00: 47: 07,467
Jika Anda menginginkan pelangi maka Anda harus memiliki hujan.

495
00: 47: 07,467 --> 00: 47: 14,675
Jadi jika bintang keberuntungan Anda meninggalkan Anda, dan jika bayangan jatuh

496
00: 47: 14,675 --> 00: 47: 21,682
Meskipun itu menyakitimu, tertawalah semua itu

497
00: 47: 21,682 --> 00: 47: 28,589
Jadilah pecundang ceria, Anda memiliki Dunia untuk diraih

498
00: 47: 28,589 --> 00: 47: 37,691
Jika Anda menginginkan pelangi, mengapa, Anda hanya harus memiliki hujan.

499
00: 47: 52,279 --> 00: 47: 53,371
Itu saja!

500
00: 54: 53,800 --> 00: 54: 56,036
Rama, aku hamil!

501
00: 54: 56.036 --> 00: 54: 58,300
Itu luar biasa, sayang.

502
00: 54: 58,438 --> 00: 55: 02,876
Mungkin mereka bergabung dengan Mile High Club. Di Pushpakh Veman.

503
00: 55: 02,876 --> 00: 55: 04,444
Kami tidak tahu persis kapan dia hamil -

504
00: 55: 04,444 --> 00: 55: 11,351
Segera sesudahnya, itulah sebabnya dapat dibayangkan bahwa dia tidak hamil karena Ram.

505
00: 55: 11,351 --> 00: 55: 12,485
Tapi saya pikir itu Ram.

506
00: 55: 12,485 --> 00: 55: 14,851
Penghujatan. Ini Ram.

507
00: 55: 22,762 --> 00: 55: 27,722
Aku tidak seperti Rama, yang akan mengambil wanita yang tidur di rumah pria lain!

508
00: 55: 28,768 --> 00: 55: 33,773
Tidak ada tetapi itu terjadi dengan dhobi.
-ada cerita dhobi.

509
00: 55: 33,773 --> 00: 55: 37,777
Anda tahu dhobi, pencuci perut -
yeah, dhobi mengatakan itu -

510
00: 55: 37,777 --> 00: 55: 40,780
Istri dhobi, dia bersama orang lain dan ketika dia kembali

511
00: 55: 40,780 --> 00: 55: 43,783
dia berkata, "Menurutmu, aku seperti Ram, untuk mengambil seseorang kembali sekarang setelah dia -

512
00: 55: 43,783 --> 00: 55: 47,787
Anda tahu apa itu dhobi yang benar? Dia seorang tukang cuci -
-dan ketika berita itu hits Ram -

513
00: 55: 47,787 --> 00: 55: 52,747
Ram mengatakan, "Saya tidak bisa memutuskan jika subyek saya tidak menghormati saya dan jadi Anda harus ..."

514
00: 55: 53,793 --> 00: 55: 56,858
Sebenarnya saat itulah dia mengusirnya, maaf.
-Kanan.

515
00: 55: 59,799 --> 00: 56: 03,736
Eh, katakanlah, Sita, apakah Anda ingin melakukan perjalanan?

516
00: 56: 03,736 --> 00: 56: 05,284
Tapi kita baru sampai di sini.

517
00: 56: 05,284 --> 00: 56: 07,280
Ya bagus. Dapatkan pengepakan.

518
00: 56: 09,742 --> 00: 56: 14,747
Saudara Laxman, reputasi meragukan istri saya melemparkan keraguan pada diri saya sendiri.

519
00: 56: 14,747 --> 00: 56: 17,978
Anda harus mengendarai Sita ke hutan dan meninggalkannya di sana.

520
00: 56: 18,284 --> 00: 56: 20,343
Saya tidak bisa memilikinya di kerajaan saya.

521
00: 56: 20,653 --> 00: 56: 24,757
Saya pikir pada dasarnya sebagai seorang raja, dia harus melakukan semacam ...

522
00: 56: 24,757 --> 00: 56: 29,762
Jika orang biasa melakukan hal itu kepada istri mereka maka mengapa raja harus memperlakukan istrinya secara berbeda.

523
00: 56: 29,762 --> 00: 56: 32,765
Seperti saya merasa bahwa dia melepaskannya bukan karena dia tidak murni,

524
00: 56: 32,765 --> 00: 56: 37,770
tetapi karena dia mengatakan itu untuk menjadi raja, dia membutuhkan rasa hormat dari rakyatnya, dan dia tidak bisa dipertimbangkan -

525
00: 56: 37,770 --> 00: 56: 39,305
Saya tidak berpikir dia membiarkannya pergi karena -

526
00: 56: 39,305 --> 00: 56: 42,242
Saya merasa bahwa dia memiliki unsur keraguan ini

527
00: 56: 42,242 --> 00: 56: 47,780
Maksud saya itu ditambah dengan, tentu saja, kebajikannya yang dibicarakan semua orang

528
00: 56: 47,780 --> 00: 56: 52,547
dan Anda tahu bahwa ia menyimpan kata-katanya kepada ayahnya, dan kemudian rakyatnya, ... Kerajaannya,

529
00: 56: 52,785 --> 00: 56: 57,482
tapi aku merasa dia selalu memiliki keraguan ini, bahwa dia mungkin tidak murni.

530
00: 57: 06,266 --> 00: 57: 14,741
Saya merasa terlalu buruk, saya merasa sakit dan sakit

531
00: 57: 14,741 --> 00: 57: 23,483
Sayang sekali aku merasa, aku bilang aku merasa sakit dan sakit

532
00: 57: 23,483 --> 00: 57: 30,321
jadi takut lelakiku tidak mencintaiku lagi.

533
00: 57: 32,392 --> 00: 57: 40,959
Hari demi hari, aku khawatir tentang blues itu

534
00: 57: 41,167 --> 00: 57: 49,309
Siang hari, siang, aku khawatir tentang kabar buruk

535
00: 57: 49,309 --> 00: 57: 56,044
Aku sangat takut, pacarku aku akan kalah.

536
00: 57: 58,284 --> 00: 58: 06,726
Moanin 'rendah, pria manisku, aku mencintainya begitu, meskipun dia jahat

537
00: 58: 06,726 --> 00: 58: 13,290
Dia tipe pria yang membutuhkan wanita seperti aku

538
00: 58: 16,736 --> 00: 58: 24,444
Akan mati jika pria manis harus melewatiku, jika aku mati di mana dia akan pergi?

539
00: 58: 24,444 --> 00: 58: 31,509
Dia tipe pria yang membutuhkan wanita seperti aku.

540
00: 58: 33,753 --> 00: 58: 41,853
Tidak tahu alasan mengapa dia memperlakukan saya dengan buruk, apa yang telah saya lakukan?

541
00: 58: 42,595 --> 00: 58: 51,304
Membuat masalah saya berlipat ganda dengan kekhawatirannya ketika pasti, saya tidak layak mendapatkan apa-apa

542
00: 58: 51,304 --> 00: 58: 59,445
Moanin 'rendah, pria manis saya akan pergi, ketika dia pergi oh Lordy

543
00: 58: 59,445 --> 00: 59: 06,214
Dia tipe pria yang membutuhkan wanita seperti aku.

544
00: 59: 44,691 --> 00: 59: 53,599
Tidak tahu alasan mengapa dia memperlakukan saya dengan buruk, apa yang telah saya lakukan?

545
00: 59: 53,599 --> 01: 00: 02,342
Membuat masalah saya berlipat ganda dengan kekuatirannya ketika pasti saya tidak layak mendapatkan apa-apa

546
01: 00: 02,342 --> 01: 00: 11,651
Moanin 'rendah, pria manis saya akan pergi, ketika dia pergi, Tuan!

547
01: 00: 11,651 --> 01: 00: 20,081
Dia pria yang membutuhkan wanita seperti aku.

548
01: 01: 19,218 --> 01: 01: 24,357
Saya pasti telah melakukan dosa besar dalam kehidupan sebelumnya untuk menerima penderitaan seperti itu.

549
01: 01: 24,357 --> 01: 01: 30,198
Kalau aku tidak membawa putra Rama, aku akan melemparkan diriku ke sungai.

550
01: 01: 31,731 --> 01: 01: 36,869
Dia selalu terbukti hamil -
-setelah itu

551
01: 01: 36,869 --> 01: 01: 40,606
Tidak, ketika dia dibuang dan dia pergi ke hutan lagi.

552
01: 01: 40,606 --> 01: 01: 45,311
Dan di sana dia bertemu ... guru itu.
-Valmiki.
-Valmiki. Maaf.

553
01: 01: 45,311 --> 01: 01: 49,145
Jadi begitulah cara Valmiki menulis Ramayana, karena Sita menceritakan kisah itu kepadanya.

554
01: 02: 05,698 --> 01: 02: 12,604
Saya hanya seorang wanita, seorang wanita yang kesepian, menunggu di pantai yang lesu

555
01: 02: 13,139 --> 01: 02: 19,840
Saya hanya seorang wanita, itu hanya manusia, yang harus Anda sesali.

556
01: 02: 20,313 --> 01: 02: 24,150
Bangun pagi ini, sekitar fajar

557
01: 02: 24,150 --> 01: 02: 27,854
Tanpa peringatan, saya menemukan dia pergi.

558
01: 02: 27,854 --> 01: 02: 34,327
Kenapa dia harus melakukannya? Bagaimana dia bisa melakukannya? Dia tidak pernah melakukannya sebelumnya.

559
01: 02: 34,327 --> 01: 02: 41,495
Apakah saya biru, Apakah saya biru

560
01: 02: 41,734 --> 01: 02: 48,139
Bukankah air mata di mata ini memberitahumu

561
01: 02: 49,375 --> 01: 02: 56,616
Apakah saya biru, Anda akan juga

562
01: 02: 56,616 --> 01: 03: 04,022
Jika setiap rencana dengan pria Anda selesai gagal.

563
01: 03: 04,223 --> 01: 03: 12,062
Saat itu, saya adalah satu-satunya

564
01: 03: 12,265 --> 01: 03: 19,772
Tapi sekarang aku yang sedih dan kesepian, Tuanku.

565
01: 03: 19,772 --> 01: 03: 27,110
Apakah saya gay, sampai hari ini

566
01: 03: 27,513 --> 01: 03: 33,281
Sekarang dia sudah pergi, dan kita lalui, aku biru!

567
01: 03: 36,522 --> 01: 03: 40,359
Sebiru langit biru

568
01: 03: 40,359 --> 01: 03: 48,858
Anda bertanya-tanya apa yang air mata di mata ini katakan padamu?

569
01: 03: 51,737 --> 01: 03: 55,975
Tidak ada yang merasa seperti saya

570
01: 03: 55,975 --> 01: 03: 56,582
Huu huu,

571
01: 03: 56,582 --> 01: 03: 57,443
Huu huu,
Huu huu,

572
01: 03: 57,443 --> 01: 03: 58,671
Huu huu,
Huu huu,
Huu huu...

573
01: 03: 58,811 --> 01: 04: 05,011
Setiap rencana dengan orang saya selesai gagal.

574
01: 04: 05,851 --> 01: 04: 13,893
Saat itu, aku adalah satu-satunya, hanya, satu-satunya

575
01: 04: 13,893 --> 01: 04: 21,356
Tapi sekarang aku yang sedih dan kesepian, Tuanku!

576
01: 04: 21,534 --> 01: 04: 25,471
Apakah saya gay - oh Tuhan saya gay!

577
01: 04: 25,471 --> 01: 04: 29.008
Sampai hari ini - pria itu pergi!

578
01: 04: 29.008 --> 01: 04: 35,436
Sekarang dia sudah pergi, dan kita lalui, aku biru!

579
01: 04: 47,159 --> 01: 04: 52,865
Bagaimanapun, jadi Luv dan Kush, atau Luva dan Kusha, terlahir dari Sita di hutan

580
01: 04: 52,865 --> 01: 04: 59,805
dan diajarkan oleh Valmiki, yang mengajari mereka semua lagu ini memuji Ram.

581
01: 05: 06,979 --> 01: 05: 12,781
Luv, Kush, mari kita nyanyikan pujian Rama.

582
01: 05: 14,248 --> 01: 05: 19,659
Rama hebat, Rama bagus, Rama melakukan apa yang seharusnya Rama

583
01: 05: 19,659 --> 01: 05: 24,930
Rama hanya, Rama benar, Rama adalah cahaya penuntun kami

584
01: 05: 24,930 --> 01: 05: 30,403
Pria sempurna, putra sempurna, Rama dicintai oleh semua orang

585
01: 05: 30,403 --> 01: 05: 35,602
Selalu benar, tidak pernah salah, kami memuji Rama dalam lagu ini

586
01: 05: 57,029 --> 01: 06: 02,368
Rama hebat, Rama bagus,
Rama melakukan apa yang seharusnya Rama

587
01: 06: 02,368 --> 01: 06: 07,807
Rama hanya, Rama benar, Rama adalah cahaya penuntun kami

588
01: 06: 07,807 --> 01: 06: 12,812
Pria sempurna, putra sempurna, Rama dicintai oleh semua orang

589
01: 06: 12,812 --> 01: 06: 18,842
Selalu benar, tidak pernah salah, kami memuji Rama dalam lagu ini

590
01: 06: 57,723 --> 01: 06: 58,691
Halo?

591
01: 06: 58,691 --> 01: 07: 01,861
Tolong bawa saya kembali! Mohon mohon mohon!

592
01: 07: 01,861 --> 01: 07: 05,319
Saya akan melakukan apa saja! SILAHKAN!

593
01: 07: 05,498 --> 01: 07: 12,505
Jika Anda memiliki pacar yang diperlakukan sangat buruk, seperti mantan atau pacarnya saat ini

594
01: 07: 12,505 --> 01: 07: 21,313
dan dia terus berkata, "tidak, setiap hari aku akan memastikan aku memasak untuknya dan mengiriminya makan siang yang panas di siang hari"

595
01: 07: 21,313 --> 01: 07: 24,116
Bukankah kamu akan seperti, "dengar, dia tidak menyukaimu atau berbicara denganmu.

596
01: 07: 24,116 --> 01: 07: 27,987
"Kau harus melanjutkan. Ada yang salah." BAIK?

597
01: 07: 27,987 --> 01: 07: 33,459
Sita melakukan pooja ini setiap hari ... Maksudku, aku merasa, aku merasa ...

598
01: 07: 33,459 --> 01: 07: 36,829
Seperti semua hal "baik" dan "buruk" ini? Bahwa kita selalu ingin orang menjadi baik atau buruk?

599
01: 07: 36,829 --> 01: 07: 39,799
Saya pikir Sita juga memiliki masalah sendiri. Seperti dia tidak kembali dengan Hanuman

600
01: 07: 39,799 --> 01: 07: 42,568
dia akan menyelamatkan ratusan dan ribuan orang dari terbunuh

601
01: 07: 42,568 --> 01: 07: 44,170
Terutama monyet.

602
01: 07: 44,170 --> 01: 07: 45,398
Ya, bagaimana dengan hak-hak binatang?

603
01: 07: 45,671 --> 01: 07: 50,776
Dan, dan kemudian dia berdoa untuk orang ini setiap hari,

604
01: 07: 50,776 --> 01: 07: 51,572
Ayolah!

605
01: 07: 51,877 --> 01: 07: 55,047
Tetapi pada saat itu hanya Cinta Tidak Bersyarat

606
01: 07: 55,047 --> 01: 07: 57,049
Anda tahu, baginya, dia seperti, oke,

607
01: 07: 57,049 --> 01: 07: 58,539
"pria ini, dia mencintaiku."

608
01: 07: 58,651 --> 01: 08: 00,586
-Ini adalah bagian dari perspektif wanita yang tidak saya setujui.

609
01: 08: 00,586 --> 01: 08: 04,690
Karena itu seperti maka Anda bisa mengatakan, "oh ya, karena dia mencintainya jadi dia melakukan ini"

610
01: 08: 04,690 --> 01: 08: 06,458
Anda tahu itu seperti, ya tapi dia seharusnya tidak mencintai seseorang yang tidak memperlakukannya dengan benar.

611
01: 08: 06,458 --> 01: 08: 07,459
-siapa memperlakukan Anda dengan sangat buruk.

612
01: 08: 07,459 --> 01: 08: 10,129
BAIK? Itu kesalahannya.

613
01: 08: 10,129 --> 01: 08: 13,426
Itulah cinta tanpa pamrih.

614
01: 08: 24,610 --> 01: 08: 28,280
Anda pergi, saya membiarkan Anda

615
01: 08: 28,280 --> 01: 08: 31,851
Kami memutuskan ikatan yang mengikat

616
01: 08: 31,851 --> 01: 08: 39,258
Saya ingin melupakan Anda, dan meninggalkan masa lalu di belakang.

617
01: 08: 39,258 --> 01: 08: 49,435
Masih keajaiban malam aku bertemu denganmu sepertinya tinggal selamanya dalam pikiranku ...

618
01: 08: 49,435 --> 01: 08: 53,839
Langit biru, dan tinggi di atas

619
01: 08: 53,839 --> 01: 08: 58,143
bulan baru, dan begitu juga cinta

620
01: 08: 58,143 --> 01: 09: 01,947
Hati saya yang bersemangat ini bernyanyi,

621
01: 09: 01,947 --> 01: 09: 06,907
"Kekasih kamu di mana?"

622
01: 09: 07,253 --> 01: 09: 11,590
Anda datang pada akhirnya, cinta punya hari

623
01: 09: 11,590 --> 01: 09: 15,961
Hari itu sudah berlalu, kamu sudah pergi

624
01: 09: 15,961 --> 01: 09: 25,199
Hatiku yang sakit ini bernyanyi, "Kekasih datang kembali padaku," kapan

625
01: 09: 25,271 --> 01: 09: 30,342
Saya ingat setiap hal kecil yang biasa Anda lakukan

626
01: 09: 30,342 --> 01: 09: 34,613
Aku sangat kesepian

627
01: 09: 34,613 --> 01: 09: 40,052
Setiap jalan yang saya lalui, saya berjalan bersama Anda

628
01: 09: 40,052 --> 01: 09: 45,257
Tidak heran saya kesepian

629
01: 09: 45,257 --> 01: 09: 49,929
Langit biru, malam sangat dingin

630
01: 09: 49,929 --> 01: 09: 55.200
bulan baru, tapi cinta sudah tua

631
01: 09: 55,200 --> 01: 10: 02,207
dan sementara saya menunggu di sini, hati saya ini bernyanyi,

632
01: 10: 02,207 --> 01: 10: 07,611
"Kekasih datang kembali padaku."

633
01: 10: 29,668 --> 01: 10: 38,677
Langit berwarna biru, malam dingin, bulan baru, tapi cinta sudah tua

634
01: 10: 38,677 --> 01: 10: 46.385
dan sementara aku menunggu di sini, hatiku bernyanyi

635
01: 10: 46,385 --> 01: 10: 53,692
Kekasih kembali padaku!

636
01: 10: 53,692 --> 01: 10: 55,091
Itu saja!

637
01: 11: 01,700 --> 01: 11: 05.004
Dan ketika Ram berada di hutan dia mendengar dua bocah lelaki itu bernyanyi,

638
01: 11: 05.004 --> 01: 11: 06,638
dia tidak tahu siapa mereka tetapi dia datang dan dia seperti,

639
01: 11: 06,638 --> 01: 11: 08,240
"siapa mereka, siapa kamu?"

640
01: 11: 08,240 --> 01: 11: 10,642
dan saat itulah dia tahu itu

641
01: 11: 10,642 --> 01: 11: 12,542
Sita ada di sana dan mereka adalah anak-anaknya.

642
01: 11: 12,945 --> 01: 11: 14,646
Anak laki-laki saya!

643
01: 11: 14,646 --> 01: 11: 16,248
Ayah?

644
01: 11: 16,248 --> 01: 11: 20,352
Kembalilah ke Istana Ayodhya untuk memerintah denganku selama-lamanya!

645
01: 11: 20,352 --> 01: 11: 24,656
Tapi kemudian, dia ingin membawa Luv dan Kush kembali,

646
01: 11: 24,656 --> 01: 11: 27,259
tapi dia masih ragu untuk mengambilnya kembali.

647
01: 11: 27,259 --> 01: 11: 31,663
Sita! Ya, tentu saja, Sita ...

648
01: 11: 31,663 --> 01: 11: 35,667
Yang harus dilakukan Sita hanyalah membuktikan kesuciannya. Lagi.

649
01: 11: 35,667 --> 01: 11: 38,670
Percobaan lain dengan api, mungkin?

650
01: 11: 38,670 --> 01: 11: 43,675
Atau kita bisa mencoba uji coba dengan air. Anda tahu, lihat apakah dia tenggelam atau mengapung.

651
01: 11: 43,675 --> 01: 11: 47,413
Jika dia tenggelam, dia murni. Jika dia mengapung -

652
01: 11: 47,413 --> 01: 11: 51,683
Tidak, tunggu, jika dia mengapung dia murni, jika dia tenggelam ...

653
01: 11: 51,683 --> 01: 11: 54,686
Dan dia memintanya untuk membuktikan kesuciannya sekali lagi - saya pikir,

654
01: 11: 54,686 --> 01: 11: 57,689
sebenarnya saya tidak tahu apakah dia memintanya atau apa pun - tetapi dia berkata,

655
01: 11: 57,689 --> 01: 12: 00,692
Saya akan membuktikan kesucian saya kepada Anda.

656
01: 12: 00,692 --> 01: 12: 03,695
Jika saya selalu setia pada Rama,

657
01: 12: 03,695 --> 01: 12: 05,631
jika saya tidak pernah memikirkan pria lain,

658
01: 12: 05,631 --> 01: 12: 09,635
jika saya benar-benar murni dalam tubuh dan jiwa, maka,

659
01: 12: 09,635 --> 01: 12: 14,595
semoga Ibu Bumi membawa saya kembali ke rahimnya!

660
01: 13: 06,625 --> 01: 13: 11,630
Saya terbang tinggi, tapi saya punya perasaan saya jatuh

661
01: 13: 11,630 --> 01: 13: 17,636
jatuh untuk orang lain tetapi Anda

662
01: 13: 17,636 --> 01: 13: 22,641
Anda menarik perhatian saya, dan saya merasa saya jatuh

663
01: 13: 22,641 --> 01: 13: 27,646
tunjukkan cincinnya dan aku akan melompat ke kanan.

664
01: 13: 27,646 --> 01: 13: 34,119
Saya biasa bepergian tunggal, kami kebetulan berbaur, oh sekarang,

665
01: 13: 34,119 --> 01: 13: 38,123
sekarang aku tergelitik padamu

666
01: 13: 38,123 --> 01: 13: 44,730
Hei Tuan Parson, bersiaplah, karena aku merasa aku jatuh

667
01: 13: 44,730 --> 01: 13: 49,633
Jatuh untuk orang lain selain Anda.

668
01: 14: 35,447 --> 01: 14: 41,053
Oh sayang, oh sayang, aku tidak pernah merasakan seperti ini,

669
01: 14: 41,053 --> 01: 14: 45,202
romantis aku di udara

670
01: 14: 46,658 --> 01: 14: 52,141
Ini lucu, sangat lucu, saya mengambilnya dengan cara ini

671
01: 14: 52,465 --> 01: 14: 57,669
Tidak tahu apakah saya harus, tapi itu terasa enak!

672
01: 14: 57,669 --> 01: 15: 03,408
Saya terbang tinggi, di langit, tapi saya punya perasaan lucu bahwa saya jatuh

673
01: 15: 03,408 --> 01: 15: 07,613
Jatuh untuk orang lain selain Anda

674
01: 15: 07,613 --> 01: 15: 09,114
dan kamu juga tahu itu

675
01: 15: 09,114 --> 01: 15: 14,620
Anda tertangkap mata saya, bayi itu sebabnya, saya punya perasaan lucu bahwa saya jatuh

676
01: 15: 14,620 --> 01: 15: 19,380
tunjukkan padaku cincinnya dan oh bocah aku akan mengambilnya darimu

677
01: 15: 20,626 --> 01: 15: 26,428
Saya biasa bepergian tunggal, oh kami kebetulan berbaur, oh sekarang,

678
01: 15: 26,632 --> 01: 15: 30,636
sekarang aku tergelitik padamu

679
01: 15: 30,636 --> 01: 15: 34,640
Oh Tuan Parson, jangan tinggalkan aku sekarang

680
01: 15: 34,640 --> 01: 15: 37,643
Saya punya perasaan saya jatuh dan bagaimana

681
01: 15: 37,643 --> 01: 15: 45,781
Jatuh untuk orang lain tetapi Anda!

682
01: 15: 46,652 --> 01: 15: 48,085
Itu saja!
