0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:07:19,725 --> 00:07:20,760 Giuseppe! 3 00:07:23,645 --> 00:07:24,873 Giuseppe! 4 00:07:31,685 --> 00:07:32,879 Idiot! 5 00:07:39,965 --> 00:07:40,761 Itu bukan untukmu. 6 00:07:41,045 --> 00:07:42,398 Namaku ada di sana! 7 00:07:42,965 --> 00:07:44,398 Apakah Anda satu-satunya Giuseppe? 8 00:07:44,845 --> 00:07:48,121 Jadi ada Giuseppe yang lain Anda diam-diam mengikuti? 9 00:07:48,365 --> 00:07:50,117 Saya tidak mengikuti Anda. Saya pulang ke rumah. 10 00:07:50,365 --> 00:07:53,437 Cara ini? Ini tidak pergi kemana-mana dekat rumahmu! 11 00:07:53,725 --> 00:07:54,396 Mengembalikannya. 12 00:07:54,645 --> 00:07:56,317 Ini Anda memberi tahu saya siapa Giuseppe yang beruntung itu! 13 00:07:56,645 --> 00:07:57,521 Anda tidak mengenalnya. 14 00:07:57,765 --> 00:07:58,197 Mustahil! 15 00:07:58,445 --> 00:07:59,878 Tapi saya kenal semua orang di desa. 16 00:08:00,125 --> 00:08:01,035 Dia bukan dari sini! 17 00:08:02,085 --> 00:08:03,154 Kotoran! Saya mengerti! 18 00:08:03,885 --> 00:08:05,841 Peppe Pugliese! 19 00:08:06,205 --> 00:08:07,320 Sang pembuat keju! 20 00:08:08,714 --> 00:08:08,965 Dan sebagainya? Paling sedikit - 21 00:08:08,965 --> 00:08:09,954 - Dia bukan idiot sepertimu. 22 00:08:10,245 --> 00:08:11,997 Ayolah. Aku akan membawamu. 23 00:08:12,245 --> 00:08:14,395 Saya ingin melihat wajah Peppe ketika kamu memberikannya! 24 00:08:14,645 --> 00:08:15,316 Kau tidak lucu. 25 00:08:15,565 --> 00:08:16,554 Ayo pergi... 26 00:08:16,805 --> 00:08:17,840 Anda bisa merobeknya! 27 00:08:18,085 --> 00:08:19,359 Apakah saya akan memberikannya kepadanya? 28 00:08:20,565 --> 00:08:23,125 Ayo sekarang! Jangan banci seperti itu! 29 00:09:28,405 --> 00:09:29,520 Teruslah menatapnya. 30 00:09:35,885 --> 00:09:36,795 Siap? 31 00:10:22,725 --> 00:10:23,874 Apa yang akan Anda lakukan dengan tas Anda? 32 00:10:24,205 --> 00:10:26,958 Saya akan datang besok sepulang sekolah dan lihat apa yang tersisa. 33 00:10:27,285 --> 00:10:28,559 Apakah kamu tidak takut untuk kembali ke sana? 34 00:10:28,965 --> 00:10:30,398 Mengapa? Bukankah kita akan kembali bersama? 35 00:10:30,685 --> 00:10:31,595 Ya, tentu. 36 00:10:32,325 --> 00:10:33,280 Sini. 37 00:10:33,845 --> 00:10:37,360 Meskipun setelah penyelamatan heroik itu, Saya benar-benar layak menerimanya. 38 00:10:38,965 --> 00:10:40,523 Sedikit ciuman setidaknya ... 39 00:10:42,245 --> 00:10:43,155 Aku tidak bisa! 40 00:10:43,405 --> 00:10:45,123 Sang cheesemaker benar-benar cemburu! 41 00:10:45,925 --> 00:10:47,677 Sampai jumpa besok di sekolah. 42 00:10:47,965 --> 00:10:49,114 Tunggu! 43 00:11:14,085 --> 00:11:14,801 Mendapatkan. 44 00:11:15,005 --> 00:11:15,835 Anda tidak bisa mengendarai ini! 45 00:11:16,085 --> 00:11:16,881 Ya saya bisa. Mendapatkan! 46 00:11:17,165 --> 00:11:18,075 Anda bukan 14. 47 00:11:18,405 --> 00:11:20,282 Saya akan menunjukkan kepada Anda. Saya pandai dalam hal itu! 48 00:11:20,525 --> 00:11:21,355 Tapi apakah orang tuamu tahu? 49 00:11:21,605 --> 00:11:22,435 Apa yang kamu pikirkan? 50 00:11:22,685 --> 00:11:24,357 Kakek saya memberikannya kepada saya untuk ulang tahunku. 51 00:11:24,605 --> 00:11:25,560 Ibumu tidak keberatan? 52 00:11:25,805 --> 00:11:27,796 Tidak, saya berjanji untuk mengemudi perlahan. 53 00:11:28,045 --> 00:11:29,273 Bagaimana jika Anda tertangkap oleh polisi? 54 00:11:29,845 --> 00:11:33,076 Oh, hentikan semua pertanyaan girly ini dan lanjutkan! 55 00:11:34,125 --> 00:11:36,002 Ibuku tidak ingin aku bergaul denganmu. 56 00:12:49,045 --> 00:12:50,194 Jangan takut. 57 00:13:00,645 --> 00:13:02,363 Terima kasih telah membawaku ke sini. 58 00:13:02,645 --> 00:13:04,044 Apakah kamu ingin mencoba? 59 00:13:04,605 --> 00:13:06,163 Mungkin lain kali. 60 00:13:07,245 --> 00:13:08,758 Lain kali. 61 00:13:20,045 --> 00:13:21,319 Giuseppe! 62 00:13:27,125 --> 00:13:28,956 Pegasus adalah kuda bersayap. 63 00:13:29,325 --> 00:13:31,281 Lihatlah bentuk rasi bintang ... 64 00:13:33,565 --> 00:13:35,283 Lihat semua bintang empat? 65 00:13:35,645 --> 00:13:38,113 Ketika Anda perhatikan dengan teliti, Anda akan melihatnya. 66 00:14:03,525 --> 00:14:06,085 Anda tidak akan menyesali ini, Apakah kamu? 67 00:14:06,365 --> 00:14:07,559 Tidak mungkin. 68 00:18:02,885 --> 00:18:05,604 Anda menyadari bagaimana Anda berperilaku, bukan? 69 00:18:07,485 --> 00:18:09,362 Anda keluar dari sekolah dan menghilang. 70 00:18:09,685 --> 00:18:12,836 Saya harus melakukan penelitian tentang kuda dan saya pergi ke istal. 71 00:18:13,085 --> 00:18:13,995 Sangat... 72 00:18:14,645 --> 00:18:17,205 Anda tidak bisa melakukan penelitian Anda dengan kuda-kuda di desa? 73 00:18:17,445 --> 00:18:20,482 Apakah Anda benar-benar percaya omong kosong ini tentang melakukan penelitian? 74 00:18:20,725 --> 00:18:22,204 Itu kebenaran, Bu. 75 00:18:24,085 --> 00:18:26,360 Kamu pikir saya tidak tahu dengan siapa kamu? 76 00:18:28,245 --> 00:18:30,713 Dan tentu saja itu bukan pekerjaan rumah kamu lakukan. 77 00:18:34,005 --> 00:18:35,882 Dan sampai saat ini juga ... 78 00:18:38,405 --> 00:18:39,315 Tinggalkan aku sendiri. 79 00:18:39,565 --> 00:18:41,123 Ayolah, Saveria, sudah cukup. 80 00:18:41,605 --> 00:18:44,039 Mari makan sesuatu. Dengan insulin, aku tidak bisa ... 81 00:18:44,325 --> 00:18:45,314 Kamu makan! 82 00:18:45,565 --> 00:18:47,476 Ada pasta di kulkas. 83 00:18:49,245 --> 00:18:51,076 Cobalah untuk memasukkannya ke kepalamu ... 84 00:18:52,445 --> 00:18:56,324 Kami tidak ada hubungannya dengan orang-orang itu. 85 00:18:59,245 --> 00:19:01,440 Semua orang di desa melihatmu. 86 00:19:02,445 --> 00:19:04,356 Tergantung padanya pada skuter itu ... 87 00:19:04,605 --> 00:19:06,914 Teman sekolah seperti yang lain. 88 00:19:17,645 --> 00:19:18,873 Selamat makan. 89 00:19:40,045 --> 00:19:43,242 Apa halaman kecil yang indah tentang ksatria Anda ... 90 00:19:44,165 --> 00:19:46,520 Dia tidak tampak seperti orang lain teman sekolah. 91 00:19:48,565 --> 00:19:50,123 Tulisan dan gambar Anda indah. 92 00:19:50,365 --> 00:19:52,595 Anda tidak boleh menyentuh barang saya! 93 00:19:57,325 --> 00:20:00,715 Tetapi bahkan tidak beberapa baris tentang ayahnya, bahkan bukan gambar. 94 00:20:01,365 --> 00:20:02,798 Bagaimana bisa? 95 00:20:03,885 --> 00:20:08,276 Dia subjek yang menarik. Apa, kamu tidak tahu dimana dia? 96 00:20:08,525 --> 00:20:10,481 Apa yang Giuseppe harus lakukan bersama ayahnya? 97 00:20:14,765 --> 00:20:16,596 Apakah Anda mendengarkan cara dia beralasan? 98 00:20:17,845 --> 00:20:18,994 Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan? 99 00:20:19,365 --> 00:20:20,514 Dan apa yang bisa saya katakan? 100 00:20:21,165 --> 00:20:23,395 Dia bahkan lebih keras kepala daripada kamu. 101 00:20:29,445 --> 00:20:34,075 Anda, gadis saya, Anda hanya perlu berkonsentrasi belajar. 102 00:20:36,165 --> 00:20:37,962 Jangan membuat kesalahan yang sama seperti saya ... 103 00:20:38,365 --> 00:20:41,562 Di usiaku, aku tidak berencana menikahi siapa pun. 104 00:20:52,565 --> 00:20:57,593 Apakah cinta menang? 105 00:20:59,325 --> 00:21:05,275 Atau kepengecutan Anda yang biasa? 106 00:21:14,325 --> 00:21:16,202 Misi... 107 00:21:18,365 --> 00:21:20,162 Ulung... 108 00:21:38,365 --> 00:21:40,674 Sesuatu... 109 00:21:44,325 --> 00:21:48,876 Aneh terjadi. 110 00:22:15,925 --> 00:22:18,997 Mungkin dia merasa sakit dan seseorang membawanya pulang. 111 00:22:19,285 --> 00:22:21,879 Hari ini dia masih belum sehat. Dan itulah mengapa dia tidak di sekolah. 112 00:22:22,485 --> 00:22:24,362 Dan dia meninggalkan saya di sana, tanpa mengatakan apapun? 113 00:22:24,605 --> 00:22:27,199 Jantan! Orang munafik, pemalsu dan pengkhianat. 114 00:22:27,485 --> 00:22:30,363 Percayalah kepadaku. Saya punya tiga saudara laki-laki. Tiga karya. 115 00:22:31,805 --> 00:22:33,682 Kemarin begitu ajaib, Lori. 116 00:22:34,085 --> 00:22:35,757 Apakah ada ciuman? 117 00:22:36,965 --> 00:22:38,956 Apakah dia menciummu atau apakah kamu menciumnya? 118 00:22:40,285 --> 00:22:41,513 Siapa pun yang melakukan apa pun, - 119 00:22:41,805 --> 00:22:43,318 - sepertinya kamu menyukainya. 120 00:22:43,605 --> 00:22:45,641 Lebih indah dari mimpi terliarku. 121 00:22:45,885 --> 00:22:46,920 Berarti? Lidah? 122 00:22:47,165 --> 00:22:47,836 Hentikan! 123 00:22:48,085 --> 00:22:50,155 Bagaimanapun, saya sudah tahu mengapa dia menghilang setelah ciuman itu. 124 00:22:50,445 --> 00:22:52,037 - Kenapa? - Dia pasti membaca surat itu! 125 00:22:52,285 --> 00:22:53,001 Apa maksudmu? 126 00:22:53,245 --> 00:22:54,314 Astaga! Itu lembek! 127 00:22:54,565 --> 00:22:56,954 Dan gambar di amplop ... Memberi saya getaran! 128 00:22:57,205 --> 00:22:57,921 Beberapa teman. 129 00:22:58,165 --> 00:22:59,200 Tapi kesamaan apa yang kamu miliki? 130 00:22:59,445 --> 00:22:59,957 Nada de nada! 131 00:23:00,245 --> 00:23:02,440 Tiga hal di kepalanya: Kuda, sepak bola dan videogame! 132 00:23:02,765 --> 00:23:05,359 Anda tidak mengenalnya. Dia sungguh pintar dan dia membuatku tertawa ... 133 00:23:05,605 --> 00:23:09,757 Menonton! Tangkap seseorang di wajahnya dengan payudara itu, kau akan membunuh mereka! 134 00:23:33,365 --> 00:23:35,720 Selamat pagi! Apakah Giuseppe ada di rumah? 135 00:26:28,085 --> 00:26:31,157 Conigliaro. Apakah Anda mau membantu teman Anda - 136 00:26:31,405 --> 00:26:33,635 - Yang jelas dalam keadaan kebingungan? 137 00:26:38,165 --> 00:26:41,202 Nona, Giuseppe belum sekolah selama 17 hari. 138 00:26:41,565 --> 00:26:42,315 Apakah dia sakit? 139 00:26:42,565 --> 00:26:44,396 Keluarganya mengatakan kepada kepala sekolah - 140 00:26:44,645 --> 00:26:46,715 - Giuseppe itu tidak akan datang ke sekolah untuk sementara waktu. 141 00:26:47,005 --> 00:26:47,596 Kenapa tidak? 142 00:26:47,845 --> 00:26:49,073 Aku tidak tahu. 143 00:26:49,365 --> 00:26:50,639 Pasti terjadi sesuatu padanya. 144 00:26:50,965 --> 00:26:52,080 Kami akan mendengar, bukan? 145 00:26:52,325 --> 00:26:53,280 Kami teman sekelasnya - 146 00:26:53,525 --> 00:26:54,514 - dan kami ingin tahu kenapa dia tidak ada di sini. 147 00:26:54,765 --> 00:26:55,754 Berkonsentrasi pada belajar. 148 00:26:56,005 --> 00:26:58,200 Jadi ketika Giuseppe kembali, kita semua bisa membantunya menyusul. 149 00:26:58,445 --> 00:26:59,764 Kapan dia kembali? 150 00:27:00,525 --> 00:27:02,481 Berhenti menyimpang, kamu. 151 00:27:04,085 --> 00:27:05,074 Kami tidak tahu. 152 00:27:05,325 --> 00:27:07,281 Mungkin kita bisa pergi dan melihatnya. 153 00:28:29,245 --> 00:28:31,201 Hanya Anda yang bisa menemukan saya. 154 00:28:48,045 --> 00:28:49,478 Jangan takut. 155 00:28:51,685 --> 00:28:53,118 Aku bersamamu. 156 00:30:34,365 --> 00:30:37,118 Selamat pagi. Saya datang untuk memberikan ini kepada Giuseppe. 157 00:30:41,645 --> 00:30:43,317 Kenapa dia tidak datang ke sekolah? 158 00:30:51,005 --> 00:30:52,757 Apakah dia pergi menemui ayahnya? 159 00:30:55,525 --> 00:30:57,402 Apa yang sedang terjadi? Bolehkah saya masuk? 160 00:31:01,685 --> 00:31:02,674 Masuk! 161 00:31:06,565 --> 00:31:08,442 Giuseppe tidak sehat dan tidak bisa melihat siapa pun! 162 00:31:08,685 --> 00:31:10,835 Saya akan menjaga jarak saya, dia tidak akan menginfeksi saya. 163 00:31:11,125 --> 00:31:12,717 Anda akan melihatnya ketika dia kembali ke sekolah. 164 00:31:14,365 --> 00:31:15,081 Giuseppe! 165 00:31:15,365 --> 00:31:17,879 Sudah cukup sekarang! 166 00:31:18,965 --> 00:31:20,921 Dan jangan tunjukkan wajahmu di sekitar sini lagi! 167 00:31:25,885 --> 00:31:28,080 Besok saya akan kembali! 168 00:31:33,565 --> 00:31:35,521 Giuseppe! 169 00:31:37,045 --> 00:31:39,001 Giuseppe! 170 00:31:39,885 --> 00:31:41,477 Anakku! 171 00:31:44,685 --> 00:31:46,084 Bungkam! 172 00:31:54,005 --> 00:31:55,961 Bu, dimana kamu? 173 00:32:03,125 --> 00:32:05,081 Ibu, tolong aku! 174 00:32:07,205 --> 00:32:07,842 Silahkan! 175 00:32:08,125 --> 00:32:09,604 Berapa kali aku harus memberitahumu? 176 00:32:09,845 --> 00:32:10,675 Saat aku di sini, 177 00:32:10,925 --> 00:32:12,756 Saya ingin dibiarkan dalam damai. 178 00:32:18,885 --> 00:32:21,035 Jangan khawatir tentang aku. 179 00:32:21,325 --> 00:32:22,997 Sesuatu terjadi pada Giuseppe. 180 00:32:23,245 --> 00:32:23,995 Saya yakin! 181 00:32:25,245 --> 00:32:26,564 Tenang. 182 00:32:28,445 --> 00:32:30,834 Tunggu aku di kamarmu dan kita bisa mendiskusikan ini. 183 00:32:31,805 --> 00:32:33,602 Berjanjilah padaku kami akan melakukan sesuatu. 184 00:32:52,605 --> 00:32:53,481 Halo...? 185 00:32:58,365 --> 00:32:59,764 Halo, siapa ini? 186 00:33:04,405 --> 00:33:05,679 Giuseppe! 187 00:33:08,005 --> 00:33:09,802 Masukan ayahmu. 188 00:33:12,245 --> 00:33:13,917 Dia tidak ada. Anda akan menemukannya saat makan malam. 189 00:33:14,165 --> 00:33:16,235 Saya sudah mencarinya sepanjang hari. 190 00:33:16,645 --> 00:33:18,124 Siapa ini? 191 00:37:59,085 --> 00:38:00,404 Giuseppe! 192 00:38:02,325 --> 00:38:04,680 Jangan khawatir Kami akan berurusan dengannya. 193 00:38:05,645 --> 00:38:07,875 Ada mobil lain yang akan membawanya pulang. 194 00:38:15,205 --> 00:38:17,844 Apakah Anda senang kami akan membawa Anda untuk melihat ayahmu? 195 00:38:26,285 --> 00:38:27,957 Jongkok ... 196 00:38:30,605 --> 00:38:32,357 Di mana ayahmu tinggal adalah sebuah rahasia. 197 00:38:33,485 --> 00:38:35,919 Kita harus yakin tidak ada yang melihat Anda bersama kami. 198 00:38:41,405 --> 00:38:43,600 Ayahmu berkolaborasi polisi - 199 00:38:44,685 --> 00:38:47,518 - dan telah mencela semua ini Mafia teman-temannya. 200 00:38:47,925 --> 00:38:49,836 Potongan-potongan kotoran dan pembunuh itu. 201 00:38:50,365 --> 00:38:52,799 Apakah itu sebabnya kami belum mendengar kabar darinya? 202 00:38:53,885 --> 00:38:55,557 Jika Anda seorang supergrass, - 203 00:38:55,965 --> 00:38:58,001 - Anda harus melupakan keluarga Anda. 204 00:39:05,885 --> 00:39:07,523 Banyak mantan kawan ayahmu - 205 00:39:07,765 --> 00:39:10,120 - ingin melihat ayahmu dalam peti mati yang bagus ... 206 00:39:12,805 --> 00:39:14,477 Dia tidak takut pada mereka! 207 00:39:18,845 --> 00:39:19,800 Bagaimana denganmu? 208 00:39:44,325 --> 00:39:45,804 Di mana ayah saya? 209 00:39:59,725 --> 00:40:00,794 Pakai ini. 210 00:40:04,445 --> 00:40:06,595 Anda tidak harus tahu di mana kita berada. 211 00:40:07,285 --> 00:40:09,924 Untuk keselamatan Anda, juga miliknya. 212 00:40:18,765 --> 00:40:20,721 Ayo pergi. Bawa dia keluar. 213 00:40:42,525 --> 00:40:43,560 Ayah? 214 00:41:40,165 --> 00:41:42,121 Ayahmu adalah bagian nyata dari kotoran! 215 00:41:44,565 --> 00:41:47,602 Jika dia tidak berhenti berbicara dengan polisi, kamu tidak akan pulang hidup-hidup. 216 00:41:56,605 --> 00:41:57,879 Ambil ini! 217 00:42:13,325 --> 00:42:17,034 Mari kita lihat apakah ayahmu dan Kakek tertarik padamu. 218 00:42:17,965 --> 00:42:19,159 Pegang lebih tinggi. 219 00:42:22,725 --> 00:42:23,874 Lebih tinggi! 220 00:42:32,165 --> 00:42:34,042 Senyum yang indah, ayolah. 221 00:42:50,365 --> 00:42:52,401 Jangan bersuara atau aku akan membunuhmu. 222 00:44:06,845 --> 00:44:07,994 Membantu! 223 00:44:08,405 --> 00:44:10,714 Ayah ada di sini, sayang ... 224 00:44:11,485 --> 00:44:12,918 Ayah ada di sini ... 225 00:44:20,285 --> 00:44:22,401 Apa itu, mimpi buruk yang biasa? 226 00:44:23,285 --> 00:44:24,957 Anda harus bersabar, Luna. 227 00:44:25,205 --> 00:44:28,083 Polisi dan Carabinieri sedang mencari dia. 228 00:44:28,365 --> 00:44:30,595 Mereka akan melakukan semua yang mereka bisa untuk membawanya pulang. 229 00:44:37,405 --> 00:44:39,157 Melihat! Ini hari yang indah! 230 00:44:39,485 --> 00:44:42,318 Rasanya seperti musim panas! Udaranya sangat jelas! 231 00:44:46,045 --> 00:44:47,683 Bersiaplah, Nona. 232 00:44:47,925 --> 00:44:49,153 Aku sakit perut ... 233 00:44:49,405 --> 00:44:51,396 Saya mengalami kram yang buruk di malam hari. 234 00:44:52,485 --> 00:44:53,804 Apakah kamu ingin tinggal di rumah? 235 00:44:54,085 --> 00:44:56,838 Tidak! Hari libur lagi? 236 00:44:57,845 --> 00:44:59,756 Apakah sekolah menjadi pilihan? 237 00:45:02,325 --> 00:45:03,724 Perut yang sakit ini ... 238 00:45:06,165 --> 00:45:08,440 Apa yang akan kita lakukan? 239 00:45:13,805 --> 00:45:15,921 Anda mendapat ujian tahun ini. 240 00:45:16,365 --> 00:45:18,196 Dengan cara ini, mereka bahkan tidak akan membiarkanmu duduklah ... 241 00:45:18,445 --> 00:45:19,764 Itu semua yang kamu pedulikan. 242 00:45:20,005 --> 00:45:21,358 Baiklah, tetap di rumah. 243 00:45:21,605 --> 00:45:24,403 Aku akan datang dan menjemputmu nanti dan kita bisa pergi ke dokter. 244 00:45:27,525 --> 00:45:29,959 Dan kita akan mendapatkan es krim yang enak. 245 00:45:30,645 --> 00:45:32,601 Lemon untuk Anda, karena Anda tidak baik dan coklat untukku. 246 00:45:33,325 --> 00:45:35,156 Ini adalah hari terakhirmu. 247 00:45:35,405 --> 00:45:37,202 Dia dapat menelepon dan mendapatkan pekerjaan rumahnya. 248 00:45:37,525 --> 00:45:39,959 Tidak perlu, Loredana akan datang sore ini. 249 00:45:40,205 --> 00:45:41,524 Kalau begitu baiklah. 250 00:45:41,805 --> 00:45:43,124 Kalau begitu baiklah. 251 00:45:43,925 --> 00:45:46,917 Keledai besar itu, dia sudah gagal dua kali. 252 00:45:48,525 --> 00:45:51,164 Hadiah Nobel yang akan Anda dapatkan. 253 00:45:51,645 --> 00:45:54,318 Dalam keledai dan kebingungan. 254 00:46:38,725 --> 00:46:39,680 Kamu benar. 255 00:46:41,085 --> 00:46:43,440 Tikus yang diracuni tidak baik untukmu ... 256 00:47:09,605 --> 00:47:10,674 Giliranku sekarang. 257 00:47:11,165 --> 00:47:12,120 Anda tidak perlu melakukannya juga. 258 00:47:12,405 --> 00:47:13,281 Tapi itu ideku! 259 00:47:13,525 --> 00:47:15,038 Ayahmu akan membunuhmu! 260 00:47:16,205 --> 00:47:17,604 Apresiasinya kemarin. 261 00:47:18,045 --> 00:47:20,639 Saya sibuk dengan pekerjaan rumah saya dan lupa memerah susu kambing. 262 00:47:20,925 --> 00:47:22,278 Lupakan. Aku akan cukup. 263 00:47:22,605 --> 00:47:24,243 Satu lagi tamparan tidak akan terjadi mengubah hidupku. 264 00:47:24,485 --> 00:47:26,123 Saya tidak membiarkan Anda melakukan ini sendirian. 265 00:47:27,205 --> 00:47:29,196 Ayolah! Tahap satu. Pembuatan tdk berwarna. 266 00:47:29,485 --> 00:47:31,680 Lepaskan pantatmu dan sampo aku! 267 00:48:45,085 --> 00:48:48,316 Anda tidak berpikir ada cara yang lebih baik untuk memainkan pemberontak? 268 00:48:52,245 --> 00:48:54,395 Siapa yang Anda coba untuk mengesankan? 269 00:48:55,725 --> 00:48:57,477 Bukan saya, saya harap. 270 00:49:01,005 --> 00:49:03,360 Atau mungkin itu membuat Daddy senang? 271 00:49:05,405 --> 00:49:06,633 Baik? 272 00:49:21,445 --> 00:49:24,039 "Giuseppe telah lenyap, dan apa yang kamu lakukan?" 273 00:49:27,285 --> 00:49:28,923 Pertanyaan bagus. 274 00:49:31,205 --> 00:49:33,161 Mari coba dan jawab. 275 00:49:34,245 --> 00:49:36,679 Giuseppe telah lenyap dan kamu ... 276 00:49:38,165 --> 00:49:39,644 Berhenti belajar - 277 00:49:41,565 --> 00:49:42,964 - Anda gagal. 278 00:49:44,805 --> 00:49:46,761 Giuseppe telah lenyap dan kamu ... 279 00:49:48,485 --> 00:49:50,043 Warnai rambutmu. 280 00:49:50,285 --> 00:49:52,241 Setidaknya aku melakukan sesuatu. 281 00:49:52,725 --> 00:49:53,794 Dan apa yang diraihnya? 282 00:49:54,045 --> 00:49:56,639 Sekarang rambutmu biru, apakah Giuseppe akan kembali? 283 00:49:57,285 --> 00:49:58,718 Ayolah... 284 00:50:00,805 --> 00:50:02,921 Kamu lebih pintar dari itu. 285 00:50:03,205 --> 00:50:05,435 Jadi saya harus berpura-pura tidak ada yang terjadi? 286 00:50:05,725 --> 00:50:08,842 Seperti yang lainnya? Hidup terus berjalan, bukan? 287 00:50:09,205 --> 00:50:11,673 Kenapa tidak? Bukan begitu caranya? 288 00:50:13,165 --> 00:50:15,725 Anda juga tahu bahwa kamu tumbuh dewasa. 289 00:50:16,925 --> 00:50:19,041 Mungkin kita kenal orang-orang yang menculiknya. 290 00:50:19,405 --> 00:50:20,724 Mungkin mereka ada di sini di desa! 291 00:50:20,965 --> 00:50:22,398 Kita perlu memberontak terhadap ini, kita semua. 292 00:50:22,645 --> 00:50:23,873 Sampai dia ditemukan! - Terserah... 293 00:50:24,125 --> 00:50:25,114 Luna ... 294 00:50:26,685 --> 00:50:27,322 Cobalah berpikir ... 295 00:50:27,565 --> 00:50:30,796 Dia adalah hidupku! Apakah kamu mengerti apa artinya itu? 296 00:50:33,085 --> 00:50:34,404 Memikirkannya sepanjang waktu, - 297 00:50:34,805 --> 00:50:36,682 - selalu bertanya pada diri sendiri di mana dia berada. 298 00:50:37,405 --> 00:50:39,794 Jika dia masih hidup. Jika dia mati. 299 00:50:40,205 --> 00:50:42,116 Mendengar suaranya di kepala Anda, - 300 00:50:42,365 --> 00:50:44,401 - apakah kamu mengerti apa artinya itu? 301 00:50:45,805 --> 00:50:49,275 Mengetahui dia butuh bantuan dan bukan bisa melakukan apa saja untuknya. 302 00:50:49,765 --> 00:50:52,438 Menangisi diri sendiri untuk tidur setiap malam. 303 00:50:53,485 --> 00:50:56,158 Merasa sakit pada gagasan pergi ke sekolah dan tidak menemukannya di sana. 304 00:50:56,525 --> 00:50:58,561 Apakah kamu mengerti apa artinya? 305 00:50:58,845 --> 00:51:00,642 Saya tidak bisa berhenti memikirkannya. 306 00:51:01,845 --> 00:51:02,960 Dan aku tidak mau. 307 00:51:08,205 --> 00:51:10,594 Persamaan ini cukup mudah. 308 00:51:10,845 --> 00:51:12,358 Aku ingin baik padamu pagi ini. 309 00:51:12,765 --> 00:51:14,562 Anda punya waktu satu jam. 310 00:51:35,085 --> 00:51:37,474 Keluar dari kursi itu. Itu bukan milikmu. 311 00:51:38,005 --> 00:51:41,315 Nona, itu ditulis terlalu kecil, Saya tidak bisa membacanya dari baris terakhir. 312 00:51:41,645 --> 00:51:43,522 Oke, Lombardi, salin latihan. 313 00:51:43,765 --> 00:51:46,518 - Kemudian kembali ke tempatmu. - Sudah kubilang untuk pindah. Sekarang juga! 314 00:51:46,765 --> 00:51:48,403 Nona, Conigliaro mengganggu saya. 315 00:51:48,645 --> 00:51:50,237 Conigliaro, tolonglah. Pergi dan duduklah. 316 00:51:50,685 --> 00:51:53,757 - Nona ... - Saya tidak mengerti - 317 00:51:54,045 --> 00:51:55,876 - mengapa saya tidak bisa duduk di sini jika tempatnya gratis. 318 00:51:56,205 --> 00:51:57,354 Kamu tahu apa? 319 00:51:57,605 --> 00:51:59,038 Mulai hari ini ini adalah tempatku. 320 00:52:07,485 --> 00:52:09,237 - Conigliaro! - Lihatlah orang gila ini ... 321 00:52:09,485 --> 00:52:11,635 Yang dibutuhkannya hanyalah rambut biru! 322 00:52:11,925 --> 00:52:13,483 Rambutku bisa disortir dengan sampo. 323 00:52:13,725 --> 00:52:15,443 Apa obatnya untuk wajahmu? 324 00:52:19,485 --> 00:52:21,282 Apapun ... saya di sini - 325 00:52:21,845 --> 00:52:22,641 - dan disini aku tinggal. 326 00:52:23,565 --> 00:52:26,363 Karena putra rumput tidak akan kembali ke sekolah. 327 00:52:28,045 --> 00:52:29,398 Lombardi! 328 00:53:34,645 --> 00:53:35,395 Tidak! 329 00:53:45,565 --> 00:53:47,044 Kamu senang sekarang? 330 00:53:56,885 --> 00:53:58,762 Jangan bodoh ... 331 00:54:01,365 --> 00:54:02,115 Tidak! 332 00:54:28,805 --> 00:54:29,874 Giuseppe, - 333 00:54:30,485 --> 00:54:32,203 - Saya sedang menulis kepada Anda dari kamar saya. 334 00:54:33,125 --> 00:54:35,719 Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya di kamar saya. 335 00:54:38,085 --> 00:54:41,236 Hanya yang saya katakan bisa masuk dan saya melakukan apapun yang saya suka. 336 00:54:42,085 --> 00:54:44,235 Saya menggambar dan menulis sepanjang waktu. 337 00:54:45,765 --> 00:54:48,438 Apa yang kamu suka terpisah dari kuda? 338 00:54:50,685 --> 00:54:52,835 Pertama kali saya menulis nama Anda di buku harian saya - 339 00:54:53,125 --> 00:54:55,480 - di sekolah ketika saya menyadari kamu sedih 340 00:54:56,685 --> 00:54:59,961 Saya berpikir bagaimana seseorang menyukai Anda tidak pernah bisa bersedih. 341 00:55:00,405 --> 00:55:03,363 bertanya kenapa. Dan kamu menggodaku. 342 00:55:04,205 --> 00:55:07,436 "Luna, kamu sedang membayangkan sesuatu yang tidak ada, "katamu. 343 00:55:08,325 --> 00:55:11,362 Lalu di rumah saya mendengar ibu saya berbicara tentang ayahmu - 344 00:55:11,605 --> 00:55:13,596 - dan aku mengerti kenapa kamu sedih. 345 00:55:18,125 --> 00:55:21,561 Yang kedua adalah kapan kamu mengundang saya ke pantai. 346 00:55:22,005 --> 00:55:24,360 Tapi ibuku tidak membiarkanku pergi. 347 00:55:25,125 --> 00:55:27,036 Hari itu adalah giliranku untuk bersedih. 348 00:55:27,325 --> 00:55:29,520 Saya sangat ingin pergi ke pantai denganmu. 349 00:55:30,805 --> 00:55:33,558 Saya mendengarkan radio sepanjang hari di kamarku. 350 00:55:34,165 --> 00:55:36,804 Dan tanpa disadari, Saya mulai bermimpi - 351 00:55:39,845 --> 00:55:42,757 - membayangkan hal-hal yang tidak ada, seperti yang kamu katakan. 352 00:55:45,165 --> 00:55:46,962 Tetapi bagi saya jika Anda memimpikan sesuatu - 353 00:55:47,205 --> 00:55:48,877 - Itu berarti mungkin ada ... 354 00:57:35,045 --> 00:57:36,956 Hanya untuk sedikit variasi. 355 00:57:39,965 --> 00:57:41,842 Anda seorang pria kecil sekarang. 356 00:57:55,445 --> 00:57:57,834 Ketika Anda selesai makan, tulis itu bajingan ayahmu - 357 00:57:58,125 --> 00:58:00,639 - bahwa kami memperlakukan Anda dengan baik, tapi kami mulai kehilangan kesabaran. 358 00:58:01,005 --> 00:58:03,314 Mengapa? Apakah Kakek tidak mengerti huruf-huruf lain? 359 00:58:03,605 --> 00:58:04,674 Tentu saja dia melakukannya. 360 00:58:04,925 --> 00:58:07,200 Jadi mengapa menulis lagi? 361 00:58:08,045 --> 00:58:10,036 Jika Ayah terus berbicara dengan polisi, - 362 00:58:10,325 --> 00:58:11,838 - Itu artinya dia tidak peduli tentang saya. 363 00:58:12,125 --> 00:58:13,353 Bagaimana bisa? 364 00:58:13,805 --> 00:58:16,239 Jika itu kasusnya, dia sudah melakukannya telah berhenti menjadi supergrass ... 365 00:58:23,165 --> 00:58:24,200 Jika saya masih di sini, - 366 00:58:24,485 --> 00:58:27,363 - Itu berarti kamu telah memutuskan Saya tidak akan pulang ke rumah. 367 00:58:33,285 --> 00:58:34,684 Saya tidak menulis lagi! 368 00:58:44,965 --> 00:58:46,921 Saya akan datang dan mengambilnya nanti. 369 00:59:26,245 --> 00:59:27,075 Luna, - 370 00:59:27,965 --> 00:59:29,717 - Saya tidak tahu apakah saya akan pernah kembali. 371 00:59:31,125 --> 00:59:33,002 Saya ingin menangis, - 372 00:59:33,965 --> 00:59:36,718 - tapi aku tidak mau di depan banyak ini. 373 00:59:38,885 --> 00:59:40,523 Saya berharap saya bisa bermimpi - 374 00:59:40,965 --> 00:59:42,114 - seperti kamu... 375 00:59:43,725 --> 00:59:45,602 Tapi aku tidak bisa di sini ... 376 01:00:45,285 --> 01:00:47,162 Ayahmu tidak boleh minum itu. 377 01:00:47,445 --> 01:00:49,276 Anda tidak perlu mengulanginya setiap saat. 378 01:00:50,165 --> 01:00:52,156 Dengan kalian berdua, saya lakukan. 379 01:00:58,525 --> 01:00:59,401 Benar, itu aku selesai. 380 01:01:00,445 --> 01:01:02,515 Saya akan bercukur dan kita bisa pergi. 381 01:01:03,605 --> 01:01:05,880 Maukah Anda menyalakan kompor di sauna sebelum kamu pergi? 382 01:01:07,045 --> 01:01:08,637 Sauna? Dalam panas seperti ini? 383 01:01:08,885 --> 01:01:10,364 Ini menghilangkan racun, - 384 01:01:10,645 --> 01:01:11,600 - itu memurnikan. 385 01:01:17,845 --> 01:01:19,403 Apel yang direbus! 386 01:01:22,405 --> 01:01:24,361 Ini baik untuk perutmu. 387 01:02:19,845 --> 01:02:21,483 Saya bahkan tidak akan memberikan ini untuk anjing-anjing. 388 01:02:39,365 --> 01:02:41,321 Kita harus lebih sering datang ke sini. 389 01:02:41,885 --> 01:02:43,841 Anda mengatakan hal yang sama setiap saat. 390 01:02:45,885 --> 01:02:47,034 Apa damai dan tenang ... 391 01:02:51,565 --> 01:02:53,521 Kami sangat membutuhkannya. 392 01:03:03,805 --> 01:03:05,636 Sudah tahun yang sulit, - 393 01:03:05,965 --> 01:03:07,193 - khusus untuk Anda... 394 01:03:10,685 --> 01:03:13,119 Tapi akhirnya ada di belakangmu. 395 01:03:13,605 --> 01:03:14,833 Anda melakukannya dengan baik. 396 01:03:15,205 --> 01:03:17,196 Meskipun aku dan ibumu dan yang lainnya, - 397 01:03:20,205 --> 01:03:21,399 - kamu lulus ujian. 398 01:03:23,525 --> 01:03:25,481 Dan sekarang sekolah menengah di kota. 399 01:03:26,165 --> 01:03:27,439 Teman sekelas baru. 400 01:03:28,125 --> 01:03:30,559 Teman baru ... Kehidupan baru! 401 01:03:37,965 --> 01:03:40,559 Kamu tahu kamu yang paling penting hal dalam hidupku, bukan? 402 01:03:40,805 --> 01:03:42,079 Saya tahu, Ayah. 403 01:03:44,205 --> 01:03:45,354 Bisakah kamu memberikannya padaku? 404 01:04:04,605 --> 01:04:06,357 Pencernaan dimulai! 405 01:04:09,165 --> 01:04:11,838 Sekarang apa yang akan Anda katakan untuk mencoba untuk menangkap beberapa belut yang enak? 406 01:04:13,325 --> 01:04:14,314 Sini. 407 01:04:17,445 --> 01:04:20,278 Sementara itu ... aku punya sesuatu untuk dilakukan ... 408 01:11:12,165 --> 01:11:13,234 Tinggalkan aku sendiri! 409 01:11:15,885 --> 01:11:17,318 Biarkan aku pergi! 410 01:11:47,085 --> 01:11:49,041 Apakah kamu punya seorang putra? 411 01:12:53,765 --> 01:12:55,915 Saya tidak peduli jika kamu menggodaku. 412 01:12:56,165 --> 01:12:57,598 Jika saya tidak memberi Anda surat ini, 413 01:12:57,845 --> 01:12:59,119 Saya tidak akan pernah bisa melakukan apa pun, - 414 01:12:59,525 --> 01:13:02,437 - Atau lebih tepatnya aku akan berakhir hanya melakukan hal-hal yang tidak aku pedulikan. 415 01:13:03,485 --> 01:13:04,964 Saya tidak melebih-lebihkan. 416 01:13:05,885 --> 01:13:08,115 Saya mengunci diri di kamar dan bermimpi. 417 01:13:08,605 --> 01:13:10,243 Pergi ke sekolah dan aku tidak mengerti apapun - 418 01:13:10,525 --> 01:13:11,435 - karena aku bermimpi. 419 01:13:11,685 --> 01:13:13,164 Ketika saya harus pergi ke suatu tempat, - 420 01:13:13,485 --> 01:13:14,838 - tersesat karena aku bermimpi. 421 01:13:15,565 --> 01:13:16,634 Ketika ada badai, - 422 01:13:16,925 --> 01:13:19,120 - Saya duduk dan melihat ke luar jendela dan bermimpi. 423 01:13:19,725 --> 01:13:21,238 Sebaliknya ketika matahari memukau saya, - 424 01:13:21,565 --> 01:13:23,203 - tutup mataku dan bermimpi semua sama. 425 01:13:24,805 --> 01:13:26,443 Ketika saya sedih, saya bermimpi, - 426 01:13:26,725 --> 01:13:28,716 - dan ketika aku bahagia Itu karena aku bermimpi. 427 01:13:28,965 --> 01:13:32,401 Loredana juga memperhatikan dan bilang aku akan bodoh. 428 01:13:33,565 --> 01:13:35,954 Hal yang positif adalah itu suara ibuku - 429 01:13:36,205 --> 01:13:38,275 - masuk satu telinga dan keluar yang lain - 430 01:13:38,765 --> 01:13:40,244 - Karena aku terus bermimpi. 431 01:13:43,725 --> 01:13:45,681 Tapi aku tidak bisa terus seperti ini, - 432 01:13:46,445 --> 01:13:48,436 - karena berkat bermimpi sendiri sepanjang waktu, - 433 01:13:48,685 --> 01:13:50,437 - Aku benar-benar akan menjadi bodoh. 434 01:13:51,685 --> 01:13:53,277 Hanya Anda yang bisa membantu saya - 435 01:13:53,525 --> 01:13:55,402 - Karena apa yang aku impikan adalah kamu. 436 01:13:56,725 --> 01:13:59,797 Saya memimpikan Anda setiap saat. Siang dan malam. 437 01:14:00,285 --> 01:14:02,276 Aku juga dalam mimpi ini. 438 01:14:02,605 --> 01:14:04,402 Jadi untuk mengatasi masalah ini - 439 01:14:04,645 --> 01:14:06,363 - Anda harus menjawab ini pertanyaan sederhana: 440 01:14:07,925 --> 01:14:08,755 Giuseppe, - 441 01:14:09,805 --> 01:14:11,033 - apakah kamu ingin bersama? 442 01:14:15,605 --> 01:14:17,755 Jika Anda mengatakan tidak, saya akan berhenti bermimpi. 443 01:14:17,925 --> 01:14:21,076 Aku mengakuinya, aku akan menangis. Itu normal. 444 01:14:21,405 --> 01:14:23,077 Mungkin kita bisa tetap berteman, - 445 01:14:23,365 --> 01:14:26,516 - seperti itu, bukannya menyalin PR saya, saya dapat membantu Anda melakukannya. 446 01:14:27,845 --> 01:14:30,917 Jika Anda mengatakan ya, saya akan memimpikannya Saya telah bermimpi dengan Anda, - 447 01:14:31,805 --> 01:14:33,602 - tetapi itu tidak akan menjadi mimpi lagi, - 448 01:14:33,885 --> 01:14:35,637 - tetapi hal yang paling indah Di dalam dunia, - 449 01:14:36,405 --> 01:14:37,599 - kita berdua bersama. 450 01:15:08,445 --> 01:15:09,764 Jika kita bersama, - 451 01:15:10,005 --> 01:15:11,404 - Saya akan tetap membantu Anda dengan pekerjaan rumah Anda, - 452 01:15:11,765 --> 01:15:13,835 - dan kamu bisa mengajari saya menunggang kuda! 453 01:17:43,485 --> 01:17:45,157 Biarkan aku keluar dari sini! 454 01:17:46,405 --> 01:17:47,724 Buka! 455 01:17:48,405 --> 01:17:50,157 Saya ingin keluar dari sini! 456 01:17:52,045 --> 01:17:53,956 Biarkan aku keluar dari sini! 457 01:18:16,965 --> 01:18:18,683 Dia kecil tapi merepotkan, Puppy Dog! 458 01:18:19,005 --> 01:18:20,438 Kamu bukan apa-apa tapi pengecut! 459 01:18:21,285 --> 01:18:22,604 Kapan kennel baru akan siap? 460 01:18:22,845 --> 01:18:24,164 Dia tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi. 461 01:18:25,925 --> 01:18:27,643 Tonton, dia menggigit! 462 01:19:21,205 --> 01:19:22,923 Anda tahu apa yang mereka katakan di Rusia? 463 01:19:23,325 --> 01:19:23,882 Apa? 464 01:19:24,125 --> 01:19:25,638 Itu setiap waktu ada momen kesunyian, - 465 01:19:25,885 --> 01:19:26,954 - polisi lahir. 466 01:19:27,365 --> 01:19:28,354 Di Rusia. 467 01:19:28,605 --> 01:19:30,084 Di sini, itu adalah Mafioso yang lahir. 468 01:19:35,485 --> 01:19:36,998 Aku tidak punya apa-apa untuk memberitahumu. 469 01:19:37,405 --> 01:19:39,282 Anda bisa membayangkan rumah sakit apa seperti. 470 01:19:40,565 --> 01:19:42,078 Dilengkapi dengan pil ... 471 01:19:58,565 --> 01:20:01,523 Ceritakan tentang Anda, ayo, sebaliknya Mafioso lainnya akan lahir. 472 01:20:02,245 --> 01:20:04,076 Nah, ada sedikit berita ... 473 01:20:04,325 --> 01:20:05,804 Kamu yakin ingin tahu? 474 01:20:06,045 --> 01:20:08,001 Lalu apa itu? 475 01:20:08,245 --> 01:20:09,997 Saya memukul ayah dan saudara-saudara saya. 476 01:20:10,285 --> 01:20:11,638 Bye-bye, keju dan ricotta ... 477 01:20:11,885 --> 01:20:13,796 Saya akan sekolah menengah! Di kota! 478 01:20:14,045 --> 01:20:14,841 Bisakah kamu bayangkan? 479 01:20:15,125 --> 01:20:16,922 Loredana the cheesemaker di sekunder! 480 01:20:17,165 --> 01:20:17,881 Dan apakah kamu menyukainya? 481 01:20:18,125 --> 01:20:18,796 Aku tidak tahu. 482 01:20:19,085 --> 01:20:20,837 Tapi sesuatu yang bagus sudah terjadi datanglah ... 483 01:20:21,085 --> 01:20:21,995 Pegang erat ... 484 01:20:22,245 --> 01:20:24,884 Saya punya pacar! Tidak, itu bukan lelucon. 485 01:20:26,125 --> 01:20:26,762 Apakah dia seksi? 486 01:20:27,085 --> 01:20:29,519 Panas? Kata panas tidak render ide. 487 01:20:29,805 --> 01:20:31,318 Dia benar-benar superhot. 488 01:20:31,605 --> 01:20:33,596 Kekuatan alam. Badai siklon! 489 01:20:33,885 --> 01:20:35,603 Apakah dia mendapat nama, topan superhot ini? 490 01:20:35,925 --> 01:20:36,562 Calogero ... 491 01:20:36,805 --> 01:20:38,284 Dan dia suka musik. Rap. 492 01:20:38,565 --> 01:20:39,395 Kami bernyanyi bersama! 493 01:20:39,645 --> 01:20:41,363 Sepupunya Nino menulis liriknya. 494 01:20:41,605 --> 01:20:43,675 Sepupunya juga bagus. Anda harus menemui mereka! 495 01:20:43,925 --> 01:20:44,721 Saya benci rap. 496 01:20:45,005 --> 01:20:45,960 OK, tapi siapa peduli? 497 01:20:46,205 --> 01:20:48,241 Sabtu kita bisa melakukan sesuatu bersama. 498 01:20:48,605 --> 01:20:50,038 Loredana benar. 499 01:20:50,405 --> 01:20:52,396 Pergi dan nikmati sendiri, sayang. 500 01:21:00,565 --> 01:21:02,078 Juga karena, ketika kita pergi, - 501 01:21:02,325 --> 01:21:04,885 - kamu tidak akan melihat satu sama lain itu sering, cinta! 502 01:21:06,405 --> 01:21:07,633 Jangan pedulikan. 503 01:21:07,965 --> 01:21:09,080 Dia sudah lama seperti itu ... 504 01:21:09,325 --> 01:21:10,724 Dia menjadi penuh kasih sayang. 505 01:21:11,045 --> 01:21:12,763 Itu terjadi, bahkan bagi para ibu Swiss. 506 01:21:20,525 --> 01:21:23,278 "Ketika kita pergi"? Maukah Anda memberi tahu saya apa artinya itu? 507 01:21:25,445 --> 01:21:27,595 Mereka bilang itu tidak baik untukku untuk tinggal di sini, - 508 01:21:27,845 --> 01:21:28,800 - Bahwa aku butuh perubahan udara. 509 01:21:29,045 --> 01:21:30,000 Yang berarti...? 510 01:21:31,845 --> 01:21:34,598 Ibuku ada di telepon kepada kakaknya setiap hari 511 01:21:35,245 --> 01:21:36,121 di Blimpliz. 512 01:21:36,645 --> 01:21:38,363 Saya pikir mereka akan membawa saya ke sana. 513 01:21:39,085 --> 01:21:40,882 Kapan kamu berencana mengatakan? 514 01:21:45,085 --> 01:21:46,518 Anda tidak akan pernah bisa menyingkirkan saya. 515 01:21:46,765 --> 01:21:47,880 Masukkan itu ke kepalamu. 516 01:22:52,285 --> 01:22:53,354 Laut... 517 01:22:56,205 --> 01:22:58,321 Saya bisa mencium bau laut! 518 01:23:00,925 --> 01:23:02,404 Aku ingin melihatnya! 519 01:23:06,485 --> 01:23:08,237 Saya ingin melihat laut! 520 01:23:13,125 --> 01:23:15,081 Saya ingin melihat laut! 521 01:23:26,765 --> 01:23:29,120 Jangan beritahu siapa pun. 522 01:23:29,605 --> 01:23:30,720 Saya berjanji! 523 01:23:51,925 --> 01:23:53,358 Bisakah kamu melihat laut? 524 01:23:55,605 --> 01:23:56,879 Tapi aku bisa menciumnya. 525 01:23:57,765 --> 01:23:59,881 Tentu, di kepalamu! 526 01:24:00,365 --> 01:24:02,321 Setidaknya di dalam saya ada laut. 527 01:24:04,765 --> 01:24:06,721 Saya mengenali suara Anda. 528 01:24:08,845 --> 01:24:11,040 Anda adalah teman ayah saya. 529 01:24:13,725 --> 01:24:16,159 Itu sebabnya kamu tidak pernah mengatakan apapun. 530 01:24:18,325 --> 01:24:19,553 Jika kamu ingin pulang ... 531 01:24:19,805 --> 01:24:21,079 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 532 01:24:23,085 --> 01:24:24,484 Kita harus pergi. 533 01:24:35,005 --> 01:24:36,484 Saya tidak akan mengikatnya terlalu ketat ... 534 01:27:18,605 --> 01:27:21,836 Sial, itu sangat liar ... sangat liar! 535 01:28:10,925 --> 01:28:12,836 Seorang pria dengan wajah seperti babi ... 536 01:28:13,125 --> 01:28:14,683 Pertama melihatnya di depan Rumah Giuseppe, - 537 01:28:14,925 --> 01:28:15,960 - Kemudian di rumah di hutan ... 538 01:28:16,205 --> 01:28:18,002 Jadi hanya dalam mimpi burukmu? 539 01:28:18,685 --> 01:28:20,437 Mereka bukan mimpi buruk! 540 01:28:21,685 --> 01:28:22,800 Lalu mereka apa? 541 01:28:28,925 --> 01:28:30,563 Kami harus pergi ke sana. 542 01:28:31,245 --> 01:28:33,998 Oh, apa yang kalian berdua lakukan? Dapatkan bergerak! 543 01:28:38,085 --> 01:28:39,677 Baik? Apa yang kamu pikirkan? 544 01:28:40,045 --> 01:28:41,000 Selama kamu menyukainya. 545 01:28:41,325 --> 01:28:42,280 Kamu bisa mengatakannya lagi. 546 01:28:48,445 --> 01:28:49,673 Rompi bagus. 547 01:28:49,925 --> 01:28:50,437 Kamu menyukainya? 548 01:28:50,685 --> 01:28:52,198 Apalagi dengan pilek ini. 549 01:28:52,605 --> 01:28:54,357 Dingin, panas, es, matahari, - 550 01:28:54,605 --> 01:28:56,994 - seperti Anda mengajari kami, si kecil, itu semua ada di kepala kita! 551 01:28:58,925 --> 01:29:00,404 Jika Anda tidak rap ketika Anda berbicara kepada saya, - 552 01:29:00,645 --> 01:29:02,283 - Aku sangat menghargainya. 553 01:29:04,125 --> 01:29:05,353 Ramah... 554 01:29:11,525 --> 01:29:12,275 Luna, - 555 01:29:13,325 --> 01:29:16,635 - hutannya indah ... tapi kemana tepatnya kita pergi? 556 01:29:23,365 --> 01:29:24,320 Apa yang sedang Anda cari? 557 01:29:24,565 --> 01:29:25,281 Rumah. 558 01:29:25,525 --> 01:29:26,844 Rumah yang sedang dibangun saya lihat 559 01:29:27,085 --> 01:29:28,438 malam aku hampir tenggelam. 560 01:29:28,685 --> 01:29:30,596 Ketika kamu mencoba bunuh diri, maksud Anda? 561 01:29:33,805 --> 01:29:34,874 Jika Anda tidak ingin mengikuti kami, - 562 01:29:35,125 --> 01:29:37,320 - sejauh yang saya ketahui, Anda Kehadiran tidak begitu penting. 563 01:29:37,845 --> 01:29:39,403 Rumah itu tidak memiliki perencanaan izin, kan? 564 01:29:42,165 --> 01:29:43,883 Saya tidak tahu. Aku pikir begitu. 565 01:29:44,445 --> 01:29:45,719 Itu jelek, itu pasti. 566 01:29:45,965 --> 01:29:47,318 Itu membuatku sedih juga. 567 01:29:47,565 --> 01:29:49,760 Tetapi untuk bunuh diri untuk itu? Aku tidak tahu ... 568 01:29:51,365 --> 01:29:52,878 Sepupu, bukan itu alasannya ... 569 01:29:53,125 --> 01:29:54,160 Bayangkan jika ada bunuh diri - 570 01:29:54,405 --> 01:29:55,804 - untuk setiap rumah tanpa perencanaan izin. 571 01:29:56,325 --> 01:29:57,155 Di mana kita berasal, - 572 01:29:57,445 --> 01:29:59,515 - kemanusiaan akan berkurang untuk hampir tidak ada. 573 01:30:00,285 --> 01:30:02,241 Alam akan menang lagi. 574 01:30:02,645 --> 01:30:04,681 Sungai dan danau akan bersih sekali lagi. 575 01:30:05,005 --> 01:30:06,757 Pohon akan tumbuh di mana-mana. 576 01:30:07,045 --> 01:30:09,843 Reruntuhan manusia akan tertutup dengan vegetasi - 577 01:30:10,285 --> 01:30:13,004 - Dan pulau kami akan menjadi milik lagi untuk para dewa - 578 01:30:13,245 --> 01:30:15,440 - yang pernah tinggal di sini banyak - 579 01:30:15,925 --> 01:30:17,483 - nimfa berlari di hutan - 580 01:30:17,725 --> 01:30:19,636 - dan seruling Pan terdengar. 581 01:30:19,925 --> 01:30:21,244 Saya ingin mendengar itu ... 582 01:30:21,605 --> 01:30:23,004 Saya memikirkannya sepanjang waktu. 583 01:30:28,325 --> 01:30:30,680 Ayolah, Nino. Tolong aku. Ayo pergi ke sini. 584 01:30:32,085 --> 01:30:33,723 Dan orang bilang Luna marah. 585 01:30:34,045 --> 01:30:36,001 Sepupumu tidak menyia-nyiakannya antara... 586 01:31:04,325 --> 01:31:05,474 Rumah itu ada di sana. 587 01:31:06,885 --> 01:31:08,716 Dan sekarang lenyap. 588 01:31:09,525 --> 01:31:12,437 Alam, seperti kata Nino, telah menang lagi. 589 01:31:18,565 --> 01:31:19,236 Luna ... 590 01:31:25,125 --> 01:31:27,719 Saya bersembunyi di sini dan kemudian masuk. 591 01:31:28,005 --> 01:31:29,484 Satu hal cocok ... 592 01:31:30,925 --> 01:31:31,994 Air. 593 01:31:33,765 --> 01:31:34,561 Kamu benar... 594 01:31:35,965 --> 01:31:37,364 Banyak air. 595 01:31:38,925 --> 01:31:40,040 Genangan ini, - 596 01:31:41,245 --> 01:31:43,042 - tangki di bawah pintu jebakan ... 597 01:31:46,485 --> 01:31:48,237 Itu bukan kebetulan. 598 01:32:10,605 --> 01:32:11,242 Berhenti! 599 01:32:11,605 --> 01:32:13,004 Berhenti sekarang! 600 01:32:21,965 --> 01:32:23,114 Apa itu? 601 01:32:23,445 --> 01:32:24,480 Itu dia, Loredana! 602 01:32:24,725 --> 01:32:25,237 Dia siapa? 603 01:32:25,765 --> 01:32:27,483 Muka babi! Itu dia, aku memberitahumu. 604 01:32:27,845 --> 01:32:29,073 Ini mobil yang sama! 605 01:32:29,325 --> 01:32:30,474 Luna, tenanglah. 606 01:32:30,885 --> 01:32:32,000 Kami harus melaporkan ini! 607 01:32:32,365 --> 01:32:33,434 Mari kita pulang. 608 01:32:33,725 --> 01:32:35,716 Hutan sudah benar-benar ide yang buruk. 609 01:32:37,285 --> 01:32:38,035 Mendapatkan. 610 01:32:38,285 --> 01:32:39,115 Ayo pulang, tolong. 611 01:32:39,365 --> 01:32:40,957 Aku tahu apa yang kamu pikirkan. 612 01:32:41,205 --> 01:32:41,682 Dengarkan aku... 613 01:32:41,965 --> 01:32:43,318 Anda bisa pergi... 614 01:32:44,245 --> 01:32:46,201 Aku tidak akan meninggalkanmu di sini, itu sudah pasti. 615 01:32:47,805 --> 01:32:48,954 Anda ingin melaporkannya, bukan? 616 01:32:51,845 --> 01:32:53,198 Anda harus mengikutinya! 617 01:32:53,445 --> 01:32:55,242 Dan dia akan membawa kita langsung ke Giuseppe? 618 01:32:55,485 --> 01:32:56,713 Iya nih! Yah, mungkin tidak untuk Giuseppe, - 619 01:32:56,965 --> 01:32:58,318 - tetapi bagi mereka yang terlibat di penculikannya, - 620 01:32:58,605 --> 01:32:59,594 - tentunya! - Tentu saja, - 621 01:32:59,885 --> 01:33:01,364 - karena kita semua idiot? 622 01:33:01,605 --> 01:33:02,674 Anda mengatakannya! 623 01:33:02,925 --> 01:33:05,155 Tempatkan rumah Giuseppe di bawah pengawasan dan temukan Pigface! 624 01:33:05,405 --> 01:33:06,804 Kakek Giuseppe bertemu dengannya ... 625 01:33:07,045 --> 01:33:08,000 Luna! 626 01:33:08,885 --> 01:33:09,920 Mereka akan mencoba menyelesaikannya - 627 01:33:10,165 --> 01:33:11,359 - Situasi di antara mereka sendiri! - Nyonya Conigliaro, - 628 01:33:11,645 --> 01:33:13,363 - bisakah kau memberitahuku apa yang terjadi? 629 01:33:14,045 --> 01:33:14,841 Putrimu sedikit di atas ... 630 01:33:15,085 --> 01:33:16,757 Anda harus memaafkannya, Pak ... 631 01:33:18,205 --> 01:33:19,524 Anak perempuanku... 632 01:33:20,565 --> 01:33:23,159 Baru-baru ini dirawat di rumah sakit ... 633 01:33:23,525 --> 01:33:25,117 Untuk perawatan - 634 01:33:26,525 --> 01:33:28,004 - yang bersifat psikologis, - 635 01:33:29,645 --> 01:33:30,760 - Katakanlah. 636 01:33:32,285 --> 01:33:33,161 Saya mengerti. 637 01:33:34,085 --> 01:33:35,154 Saya mengerti dan saya minta maaf. 638 01:33:35,405 --> 01:33:36,804 Tidak, kamu tidak mengerti apa-apa! 639 01:33:37,045 --> 01:33:38,114 Luna, jangan berani! 640 01:33:38,605 --> 01:33:39,640 Ayolah, ayo pulang. 641 01:33:39,925 --> 01:33:40,755 Ayah, kamu kenal dia! 642 01:33:41,005 --> 01:33:42,996 Dia ada di sana di pabrik marmer kami pergi ke. 643 01:33:43,245 --> 01:33:45,475 Cinta, omong kosong apa yang kamu katakan? 644 01:33:45,765 --> 01:33:48,279 Jangan buang waktu petugas. Dia sudah sangat sabar. 645 01:33:48,885 --> 01:33:50,159 Saya tidak berbicara omong kosong! 646 01:33:50,485 --> 01:33:53,204 - Suami saya dan saya malu ... - Tinggalkan aku sendiri! 647 01:33:54,885 --> 01:33:57,524 - Tapi seperti yang kamu lihat ... - Tinggalkan aku sendiri! 648 01:33:57,725 --> 01:33:59,158 Putriku tidak sehat ... 649 01:33:59,405 --> 01:34:00,963 - Tinggalkan aku sendiri! - Luna ... 650 01:34:04,485 --> 01:34:06,601 Kau bajingan sama seperti orang lain! 651 01:34:06,845 --> 01:34:08,358 Kenapa kamu memanggil mereka? 652 01:34:08,605 --> 01:34:09,321 Mengapa 7 653 01:35:33,685 --> 01:35:36,722 Puppy Dog benar-benar telah menghancurkan dirinya sendiri! 654 01:35:38,165 --> 01:35:38,836 Apa yang akan kita lakukan? 655 01:35:39,125 --> 01:35:39,875 Apa yang kamu pikirkan? 656 01:35:40,125 --> 01:35:41,478 Kami akan membersihkannya. 657 01:35:42,325 --> 01:35:43,519 Ini bukan untuk saya. 658 01:35:45,125 --> 01:35:48,515 Ini bukan ajakan untukku ... 659 01:35:50,365 --> 01:35:51,434 Melihat! 660 01:35:55,045 --> 01:35:56,114 Melihat! 661 01:36:08,965 --> 01:36:11,638 Satu dua tiga! 662 01:36:53,125 --> 01:36:55,798 Kenapa tidak menelepon Loredana dan memintanya untuk datang? 663 01:36:59,605 --> 01:37:02,119 Ya, Anda harus memanggilnya. 664 01:37:28,205 --> 01:37:29,558 Kami berangkat besok - 665 01:37:32,405 --> 01:37:34,123 - dan kamu bahkan tidak pergi untuk mengatakan selamat tinggal? 666 01:37:39,085 --> 01:37:40,404 Ini penting. 667 01:41:52,485 --> 01:41:53,884 Aku tidak mau ... 668 01:41:54,125 --> 01:41:54,762 Berhenti! 669 01:41:55,045 --> 01:41:56,444 Ayolah! 670 01:41:57,245 --> 01:41:59,759 Aku tidak mau! 671 01:42:00,005 --> 01:42:01,074 Kemari! 672 01:42:30,725 --> 01:42:31,680 Giuseppe! 673 01:42:40,205 --> 01:42:41,240 Giuseppe! 674 01:42:45,685 --> 01:42:46,720 Giuseppe! 675 01:44:36,005 --> 01:44:38,235 Saya tahu Anda tidak akan meninggalkan saya! 676 01:46:38,805 --> 01:46:40,158 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi. 677 01:46:41,245 --> 01:46:42,234 Tidak akan lagi. 678 01:46:47,085 --> 01:46:49,121 Anda tidak boleh ikut dengan saya. 679 01:46:52,085 --> 01:46:53,404 Peluk aku. 680 01:47:10,805 --> 01:47:12,761 Luna, jangan tertidur. 681 01:47:22,685 --> 01:47:23,356 Silahkan, - 682 01:47:24,085 --> 01:47:26,041 - Buka matamu, cintaku. 683 01:49:04,205 --> 01:49:05,604 Hadapi dinding. 684 01:57:15,765 --> 01:57:17,562 Luna, jangan tertidur. 685 01:57:59,965 --> 01:58:00,841 Buka! 686 01:58:22,365 --> 01:58:24,401 Apa yang sedang terjadi 687 01:59:05,645 --> 01:59:06,964 Keluar dari jalan! 688 02:01:30,565 --> 02:01:34,444 Untuk Giuseppe Di Matteo (1981-1996), bocah yang diculik oleh Mafia, - 689 02:01:34,685 --> 02:01:37,995 - ditahan selama 779 hari, dicekik lalu dilarutkan dalam aci