1 00: 01: 20,180 --> 00: 01: 23,707 10, 9, 10, 9. 2 00: 01: 24,284 --> 00: 01: 27,685 18, 11, 17. 3 00: 01: 27,787 --> 00: 01: 29,049 -18? -Berdiri. 4 00: 01: 29,155 --> 00: 01: 30,144 -11? -Aku ingin menggandakan diri. 5 00: 01: 30,256 --> 00: 01: 31,587 Sandy, tidak. Itu yang terakhir dari uangmu. 6 00: 01: 31,691 --> 00: 01: 33,249 -jika kau... - Ini disebut judi. 7 00: 01: 33,359 --> 00: 01: 36,658 Semoga berhasil. 20, 17. 8 00: 01: 37,797 --> 00: 01: 40,925 12, 21! 9 00: 02: 05,258 --> 00: 02: 09,854 Ini uang cepat, tetapi jika Anda mau dapatkan kembali semua uang yang hilang 10 00: 02: 09,963 --> 00: 02: 13,330 sebelum kamu pulang, kita akan harus merampok bank atau sesuatu. 11 00: 02: 14,334 --> 00: 02: 17,030 Ya, baik, Anda belum pernah melihat saya menari. 12 00: 02: 22,442 --> 00: 02: 23,568 Ride it, cowgirl! 13 00: 02: 24,144 --> 00: 02: 25,839 Ini barisan depan, Herbie. 14 00: 02: 27,981 --> 00: 02: 29,949 Kocok sekali untuk Elvis. 15 00: 02: 30,817 --> 00: 02: 35,277 Tequila, tequila! Sebuah tembakan ganda! Bagaimana dengan tembakan untuk semua orang? 16 00: 02: 45,632 --> 00: 02: 47,964 Tuan-tuan, sekarang sesuatu yang istimewa. 17 00: 02: 48,434 --> 00: 02: 52,803 Siapa di sini adalah penggemar olahraga? Anda akan mengejar wanita muda ini. 18 00: 02: 53,072 --> 00: 02: 57,634 Gantungkan tanganmu untuk Sandy! 19 00: 03: 28,775 --> 00: 03: 30,402 Wow! 20 00: 04: 03,876 --> 00: 04: 07,368 -Biarkan berikan sekali lagi untuk Sandy! -Itu yang liar. Itu yang liar! 21 00: 04: 07,480 --> 00: 04: 09,311 Hei, di mana tequila saya? 22 00: 04: 40,446 --> 00: 04: 42,937 Baiklah, gadis-gadis ini sedang mengerjakan tips. 23 00: 04: 49,922 --> 00: 04: 53,449 Mengapa kamu tidak membiarkan saya mengantarmu pulang dan memiliki perjalanan yang menyenangkan? 24 00: 05: 04,137 --> 00: 05: 05,468 Anda pikir saya seorang pelacur? 25 00: 05: 12,612 --> 00: 05: 15,172 Anda pernah melihat seorang gadis bertingkah seperti itu? 26 00: 05: 15,815 --> 00: 05: 18,409 Dia yang liar. Aku yakin kamu aku bisa menghancurkannya. 27 00: 05: 18,518 --> 00: 05: 20,076 Saya yakin Anda bisa. 28 00: 05: 20,853 --> 00: 05: 24.254 Di sini, berikan itu padanya dan berikan saya nomor telepon saya. 29 00: 05: 24,357 --> 00: 05: 26,416 -Ya? - Alamat saya juga. 30 00: 05: 43,242 --> 00: 05: 44,766 Oh, Yesus. 31 00: 05: 46,946 --> 00: 05: 50,677 Apa? Ya aku tahu, Saya meninggalkan kunci saya di mobil Anda. 32 00: 05: 51,150 --> 00: 05: 55,382 Saya harus masuk ke rumah saya sendiri. Ya, oke, sampai jumpa. 33 00: 07: 29,315 --> 00: 07: 34,844 Ya Tuhan! Dia tidak bernapas! Ya Tuhan! 34 00: 07: 37,223 --> 00: 07: 39,487 -Bagaimana dia mencari? -Dia sudah pergi. 35 00: 07: 39,892 --> 00: 07: 41,883 Sudah lama, saya akan mengatakan. 36 00: 07: 45,097 --> 00: 07: 47,793 Tidak bisakah kamu mengejutkan dia atau sesuatu, membuatnya kembali? 37 00: 07: 47,900 --> 00: 07: 49,868 Bawa dia keluar dari sini, oke? 38 00: 07: 57,944 --> 00: 08: 00,572 Oke, ma'am, bisakah kau memberitahuku apa yang terjadi? 39 00: 08: 00,680 --> 00: 08: 02,409 Sudah berapa lama suamimu bertelur di sana seperti itu? 40 00: 08: 02,515 --> 00: 08: 05,916 Aku tidak tahu. Sepanjang hari, saya kira. 41 00: 08: 06,519 --> 00: 08: 11,354 Dia ... Teddy, dia sakit. Dia terjaga sepanjang malam. 42 00: 08: 11,691 --> 00: 08: 14,285 -Dia membeli banyak obat bius. -Obat bius? Maksud kamu apa? Seperti pot? 43 00: 08: 14,727 --> 00: 08: 15,921 Tidak. 44 00: 08: 24,570 --> 00: 08: 27,266 Heroin black tar, setidaknya 10 balon kosong. 45 00: 08: 29,075 --> 00: 08: 30,542 Ada 1 2. 46 00: 08: 32,111 --> 00: 08: 36,343 Dia terjaga sepanjang malam, dan kemudian dia membangunkan saya 47 00: 08: 36,449 --> 00: 08: 40,852 karena dia bilang dia merasa sakit. 48 00: 08: 42,054 --> 00: 08: 44,614 Dia takut dia mungkin mengalami kejang 49 00: 08: 47,727 --> 00: 08: 49,524 dan ingin aku mengawasinya. 50 00: 08: 49,629 --> 00: 08: 53,963 Jadi saya hanya berbaring di sofa, dan saya hanya melihatnya, 51 00: 08: 54,066 --> 00: 08: 57,365 dan kemudian saya tertidur sebentar. 52 00: 08: 57,470 --> 00: 09: 00,598 Aku lelah, karena dia membuat saya terjaga sepanjang malam. 53 00: 09: 01,974 --> 00: 09: 03,965 Dan dia tidak akan bangun. 54 00: 09: 04,076 --> 00: 09: 07,978 Saya mencoba membuatnya bernapas, dan dia tidak akan bernapas. 55 00: 09: 08,581 --> 00: 09: 10,811 Dia tidak akan bernapas. Dia tidak akan bernapas. 56 00: 09: 10,917 --> 00: 09: 14,045 Ada botol resep ada di sebelahnya. 57 00: 09: 15,087 --> 00: 09: 19,490 Sepertinya resep untuk sekitar 120 Xanax yang diisi kemarin. 58 00: 09: 20,660 --> 00: 09: 22,560 Apakah kamu pikir dia mengambil semuanya? 59 00: 09: 23,162 --> 00: 09: 27,531 Baru minggu lalu aku membuatnya berjanji padaku dia akan pergi ke rehabilitasi. 60 00: 09: 28,234 --> 00: 09: 29,929 Dan dia berjanji padaku. 61 00: 09: 32,838 --> 00: 09: 37,537 Kamu berjanji padaku! Kamu berjanji padaku! 62 00: 09: 38,477 --> 00: 09: 39,910 -Kamu berjanji padaku! -Kau punya sesuatu untuk menenangkannya? 63 00: 09: 40,012 --> 00: 09: 42,572 -Yakin. -Kamu berjanji padaku. 64 00: 09: 47,987 --> 00: 09: 50,979 Teman, oh, man. Ini sudah sirkus. Apakah kita yang terakhir di tempat kejadian? 65 00: 09: 51,090 --> 00: 09: 53,490 Sudah kubilang kita tidak punya waktu bagi Anda untuk berhenti dan mengambil kebocoran. 66 00: 09: 53,693 --> 00: 09: 54,921 Ayo pergi. 67 00: 09: 58,230 --> 00: 10: 00,790 - Aku sudah siap. Aku akan masuk. -Baiklah. Aku akan menemuimu disana. 68 00: 10: 22,622 --> 00: 10: 25,955 Saya di sini di Palomino Lane, di depan dari rumah mantan bos kasino 69 00: 10: 26.058 --> 00: 10: 29,516 Ted Binion, yang ditemukan tewas hari ini setelah overdosis obat yang jelas. 70 00: 10: 30,329 --> 00: 10: 33,457 Binion, tentu saja, putra pelopor Las Vegas Benny Binion, 71 00: 10: 33,566 --> 00: 10: 37,263 diabadikan dalam patung yang didirikan untuk menghormatinya di Second Street. 72 00: 10: 37,370 --> 00: 10: 40,134 Ted Binion adalah pemilik sekaligus pemilik kasino didirikan oleh ayahnya, 73 00: 10: 40,239 --> 00: 10: 43,936 Tapal Kuda Binion yang terkenal, situs dari turnamen World Series of Poker tahunan, 74 00: 10: 44,043 --> 00: 10: 46,443 sebuah acara Binion yang lebih tua diperkenalkan pada tahun 1970 75 00: 10: 46,545 --> 00: 10: 49,571 dan acara yang Ted Binion sendiri diselenggarakan selama beberapa dekade. 76 00: 10: 50,049 --> 00: 10: 52,643 Mungkin tidak secara kebetulan, tragedi ini terjadi 77 00: 10: 52,752 --> 00: 10: 56,210 hanya tujuh bulan setelah sidang di mana lisensi game Binion 78 00: 10: 56,322 --> 00: 10: 58,552 dicabut selamanya oleh Dewan Kontrol Game 79 00: 10: 58,658 --> 00: 11: 02,924 karena penggunaan narkoba dan hubungannya untuk tokoh massa Fat Herbie Blitzstein. 80 00: 11: 03,029 --> 00: 11: 08,365 Bapak. Blitzstein tidak sekarang atau apakah dia pernah menjadi rekan bisnis. 81 00: 11: 09,135 --> 00: 11: 11,933 Saya hanya tahu dia sebagai orang yang baik. 82 00: 11: 12,838 --> 00: 11: 18,174 Saya tidak berpikir bahwa makan malam dengan seorang teman harus melarang saya 83 00: 11: 18,277 --> 00: 11: 22,543 dari mengoperasikan kasino yang telah saya jalankan untuk seluruh kehidupan dewasa saya. 84 00: 11: 24.083 --> 00: 11: 27,450 Ini satu-satunya kehidupan yang saya tahu. Ini satu-satunya kehidupan yang kuinginkan. 85 00: 11: 32,758 --> 00: 11: 36,387 Tubuh Binion ditemukan oleh murphy berpasir, pacarnya yang tinggal di rumah, 86 00: 11: 36,495 --> 00: 11: 39,953 yang begitu terguncang sehingga dia dibawa ke rumah sakit terdekat untuk evaluasi. 87 00: 11: 40,066 --> 00: 11: 42,398 Evan James, KmVB News, Las Vegas. 88 00: 11: 46,205 --> 00: 11: 47,695 Saya minta maaf Pak. 89 00: 11: 49,275 --> 00: 11: 53,644 ... Departemen Kepolisian Vegas yang bos kasino Ted Binion, baru-baru ini di berita 90 00: 11: 53,746 --> 00: 11: 56,180 untuk masalah-masalahnya Papan Kontrol Gaming Nevada, 91 00: 11: 56,282 --> 00: 11: 58,876 memang ditemukan mati karena overdosis ... 92 00: 11: 58,984 --> 00: 12: 01,919 Anda pikir ada yang terkejut? Dia seorang pecandu. 93 00: 12: 02,021 --> 00: 12: 06,014 Tidak ada detail tambahan saat ini. Kami akan terus mengabari Anda ... 94 00: 12: 06,125 --> 00: 12: 09,185 Rick Tabish. Hei, kamu baik-baik saja? 95 00: 12: 09,295 --> 00: 12: 11,058 Polisi ada di sini, dan mereka ingin berbicara dengan saya lagi, 96 00: 12: 11,163 --> 00: 12: 12,858 dan aku bersumpah kepada Tuhan, aku akan kehilangan itu. 97 00: 12: 13,399 --> 00: 12: 17,335 -Lihat, kamu tidak akan kehilangan itu. -Aku tidak bisa menangani ini sendirian. 98 00: 12: 17,737 --> 00: 12: 20,729 -Kamu harus kembali. - Tidak bisa. 99 00: 12: 21,207 --> 00: 12: 22,799 Perak itu adalah anak yatim. 100 00: 12: 22,908 --> 00: 12: 24,933 Perak itu membutuhkan ibu dan ayah yang baru. 101 00: 12: 25,044 --> 00: 12: 28,605 Nah, ambil besok. Aku ingin kamu kembali sekarang. 102 00: 12: 42,695 --> 00: 12: 46,495 Sebagai pengacara Ted Binion dan teman seumur hidup, 103 00: 12: 47,266 --> 00: 12: 51,566 Saya hanya bisa mengekspresikan rasa syok yang dalam. 104 00: 12: 52,505 --> 00: 12: 54,837 Saya melihat dia beberapa hari yang lalu, 105 00: 12: 55,708 --> 00: 12: 58,199 -dan aku tidak percaya itu. -Halo. 106 00: 12: 58,911 --> 00: 13: 00,538 Jay Green, matahari Las Vegas. 107 00: 13: 00,646 --> 00: 13: 04,207 Apa yang Anda katakan pada desas-desus itu bahwa Binion adalah target massa yang ditargetkan? 108 00: 13: 04,316 --> 00: 13: 06,876 Maksudku, bagaimanapun juga, Fat Herbie dibunuh tiga bulan lalu. 109 00: 13: 06,986 --> 00: 13: 08,715 Itu konyol. 110 00: 13: 08,821 --> 00: 13: 11,483 Sama sekali tidak ada tanda-tanda permainan kotor. 111 00: 13: 17,062 --> 00: 13: 19,394 Lihatlah, itu saja. Tidak ada komentar lagi. 112 00: 13: 19,498 --> 00: 13: 25.130 Lou! Lou! Rick Tabish, konstruksi ... Saya bersama Lou. 113 00: 13: 25,237 --> 00: 13: 28,934 Lou. Hei, panggil Sandy. Dia duduk rumah Sakit. Polisi ada di sekujur tubuhnya. 114 00: 13: 29,041 --> 00: 13: 31,407 -Dia membutuhkan bantuanmu. -Maaf. Bukan masalah saya. 115 00: 13: 31,510 --> 00: 13: 34,240 Bukan masalahmu? Tunggu, bukankah itu tugasmu untuk melindungi klienmu? 116 00: 13: 34,346 --> 00: 13: 37,406 Dengar, hanya karena Ted mabuk denganmu beberapa kali tidak berarti bahwa kamu ... 117 00: 13: 37,516 --> 00: 13: 40,417 Ayolah, Lou, aku sudah di sini hampir setiap hari selama enam bulan terakhir, 118 00: 13: 40,519 --> 00: 13: 42,111 -dan kamu tahu itu. -Ya. 119 00: 13: 42,221 --> 00: 13: 43,916 -Ya. -Saya tahu itu. 120 00: 13: 46,625 --> 00: 13: 48,422 Apa sih masalahmu? 121 00: 13: 50,563 --> 00: 13: 52,258 -Silahkan masuk. -Halo. 122 00: 13: 53,599 --> 00: 13: 54,793 Rick. 123 00: 14: 10,049 --> 00: 14: 13,917 -Aku membawa Greg. - Pengacara Anda? Kenapa kamu tidak membawa Lou? 124 00: 14: 16,589 --> 00: 14: 18,454 Saya baru saja berbicara dengan dokter Anda, Sandy. 125 00: 14: 18,557 --> 00: 14: 21,117 Dia tidak akan melepaskanmu sampai dia tahu Anda memiliki tempat tinggal. 126 00: 14: 21,227 --> 00: 14: 24,196 -Maksud kamu apa? Aku akan pulang. -Kau tidak bisa. 127 00: 14: 25,331 --> 00: 14: 29,199 Lou mengatakan mereka harus melakukan inventarisasi dari rumah pertama, pertahankan isinya. 128 00: 14: 29,301 --> 00: 14: 30,928 Tapi ini rumahku. 129 00: 14: 31,170 --> 00: 14: 34,662 Itu ada dalam wasiat Teddy. Saya mendapatkan rumah. Lou tahu itu. 130 00: 14: 37,142 --> 00: 14: 39,736 Ya Tuhan. Itu Becky. Dia ingin aku keluar. 131 00: 14: 40,446 --> 00: 14: 46,214 Pelacur yang mengais emas itu. Menangis air mata buaya, kan? 132 00: 14: 46,952 --> 00: 14: 49,887 Teddy bilang dia akan melakukannya membuangnya keluar hanya beberapa hari yang lalu. 133 00: 14: 49,989 --> 00: 14: 50,978 -Sangat? -Ayolah. 134 00: 14: 51,090 --> 00: 14: 55,424 - Hari apa itu? -Aku tidak tahu, hanya beberapa hari yang lalu. 135 00: 14: 55,594 --> 00: 14: 57,687 Overdosis, lemak saya Bibi Fanny. 136 00: 14: 58,197 --> 00: 15: 01,758 Saudaraku telah merokok heroin dan mematikan selama 20 tahun terakhir. 137 00: 15: 01,867 --> 00: 15: 04,267 Dia tahu persis berapa banyak yang bisa dia tangani. 138 00: 15: 04,370 --> 00: 15: 08,272 Saya berani bertaruh Anda kasino saya pelacur itu ada hubungannya dengan itu. 139 00: 15: 08,707 --> 00: 15: 12,473 - Sesuatu yang berarti apa? -Aku tidak tahu. 140 00: 15: 14,613 --> 00: 15: 18,811 Tapi saya pikir polisi seharusnya menyelidiki itu sebagai pembunuhan. 141 00: 15: 20,819 --> 00: 15: 23,811 Sebuah pembunuhan? Itu kata yang cukup kuat. 142 00: 15: 24,690 --> 00: 15: 27,887 Saya tahu bahwa Sandy Murphy akan melakukannya jadilah saudaraku 143 00: 15: 27,993 --> 00: 15: 30,052 sejak aku menatapnya. 144 00: 15: 30,930 --> 00: 15: 35,390 Benny! Benny! Benny! 145 00: 15: 36,869 --> 00: 15: 38,894 Darimana saja kamu? 146 00: 15: 40,172 --> 00: 15: 41,161 Hai. 147 00: 15: 42,942 --> 00: 15: 43,931 Hei! 148 00: 15: 44,043 --> 00: 15: 47,911 Jika Anda memberi obat pada anak saya, saya akan tembak kamu di antara mata sekarang. 149 00: 15: 48,647 --> 00: 15: 50,376 Dia tidak menggunakan narkoba. Dia dibaringkan. 150 00: 15: 50,482 --> 00: 15: 54,179 -Bercinta? Hei, dia bayi. -Halo. 151 00: 15: 55,754 --> 00: 16: 01,954 Hei, aku ingat kamu. Ya, ya, Mari mampir. Mari mampir. Ya. 152 00: 16: 02,695 --> 00: 16: 04,424 Hei, Sandy, sayang, kamu ingat di mana aku tinggal. 153 00: 16: 04,530 --> 00: 16: 06,896 Kamu tahu apa? Anda punya kencan duduk tepat di sampingmu, sekarang, 154 00: 16: 06,999 --> 00: 16: 09,365 dan Anda masih mengundang yang lain. Anda idiot. 155 00: 16: 09,501 --> 00: 16: 13,232 -Apa yang bisa kukatakan? Para wanita mencintaiku. - Tidak, mereka suka uang kita. 156 00: 16: 13,572 --> 00: 16: 16,769 -Itu yang mereka sukai. - Tidak, tidak, yang ini berbeda. 157 00: 16: 16,909 --> 00: 16: 20,242 Ya benar! Benny! Benny! Benny! 158 00: 16: 21,547 --> 00: 16: 26,780 Permisi. Ketika ayahmu tahu ... Dapatkan bajumu. Ayo, kita pulang. 159 00: 16: 27,353 --> 00: 16: 28,650 Tombol ke atas. 160 00: 16: 31,323 --> 00: 16: 36,556 -Hei! Itu dia! Sandy! -Ya, dia berbeda-beda. 161 00: 16: 36,695 --> 00: 16: 38,720 -Permisi? -Anda hati-hati untuk adikku. 162 00: 16: 38,831 --> 00: 16: 40,298 Dia digunakan untuk menarik rambutku ketika aku masih kecil. 163 00: 16: 40,399 --> 00: 16: 43,664 Hei. Hei, kan akan memperkenalkan mereka? 164 00: 16: 44,303 --> 00: 16: 47,067 Hei. Terry, ini Sandy, kencanku. 165 00: 16: 47,306 --> 00: 16: 49,831 -Sandy, ini Terry, kencanku yang lain. -Hai. 166 00: 16: 51,443 --> 00: 16: 55,140 Beraninya kamu mempermalukan aku seperti ini? Anda memilih sekarang, dia atau saya. 167 00: 16: 55,280 --> 00: 16: 58,010 Ayolah. Dia punya terlalu banyak saraf. Ayo pergi. 168 00: 16: 58,117 --> 00: 17: 00,347 -Itu kaya, datang darimu. -Ayolah. 169 00: 17: 00,452 --> 00: 17: 02,147 Kamu dihukum! 170 00: 17: 04,490 --> 00: 17: 06,583 Terry, kamu selamat malam. 171 00: 17: 10,696 --> 00: 17: 13,221 Saya suka memiliki Teddy Bear saya sendiri. 172 00: 17: 15,000 --> 00: 17: 17,093 Aku ingin membelikanmu sesuatu. 173 00: 17: 17,936 --> 00: 17: 21,667 Apa yang kamu suka? Anda suka berlian? 174 00: 17: 24,610 --> 00: 17: 29,547 Anda bisa membelikan saya stiker bemper yang mengatakan, "kekasih puas Ted Bunion." 175 00: 17: 29,648 --> 00: 17: 35,450 Kamu harus berhenti memanggilku Bunion. Namaku bukan Bunion. Itu Binion. 176 00: 17: 36,355 --> 00: 17: 39,847 Binion. Seperti di Tapal Kuda Binion. 177 00: 17: 42,227 --> 00: 17: 43,524 Kasino saya. 178 00: 17: 46,331 --> 00: 17: 47,696 Ya benar. 179 00: 17: 49,068 --> 00: 17: 52,094 Anda mengharapkan saya untuk percaya Anda memiliki Horseshoe? 180 00: 18: 21,633 --> 00: 18: 23,260 -Joseph! - Selamat sore, Tuan Binion. 181 00: 18: 23,368 --> 00: 18: 24,699 -Apa kabar? -Baik pak. 182 00: 18: 24,803 --> 00: 18: 26,395 - Sapa salam untuk gadis saya. -Selamat malam. 183 00: 18: 27,372 --> 00: 18: 28,339 Ayolah. 184 00: 18: 48,794 --> 00: 18: 51,262 Ini harus bernilai seperti $ 1 juta. 185 00: 18: 53,265 --> 00: 18: 58,328 - $ 7 juta? -A Sedikit perubahan longgar, sayang. 186 00: 18: 59,404 --> 00: 19: 00,962 Kehilangan kesempatan. 187 00: 19: 04,710 --> 00: 19: 08,146 Apa yang kamu katakan tentang itu berlian yang akan kau dapatkan padaku? 188 00: 19: 08,247 --> 00: 19: 10,545 Apakah saya mengatakan sesuatu tentang berlian? 189 00: 19: 13,619 --> 00: 19: 15,746 -Nah, baiklah. -Ya? 190 00: 19: 42,614 --> 00: 19: 44,275 Ini Lou Sacco, di rumah. 191 00: 19: 44,416 --> 00: 19: 46,043 Ada seseorang di sini siapa yang memasuki rumah ini secara ilegal. 192 00: 19: 46,151 --> 00: 19: 48,642 Apa? Apa yang baru saja saya dengar keluar dari mulutmu? 193 00: 19: 48,754 --> 00: 19: 51,484 Wanita ini tidak masuk ke properti. Dia tidak punya bisnis di sini. 194 00: 19: 51,590 --> 00: 19: 52,989 -Saya tinggal disini. -Dia tidak tinggal di sini. 195 00: 19: 53,091 --> 00: 19: 57,050 -Dia tinggal di California. -Lihat ini? Lihat alamat ini? 196 00: 19: 57,162 --> 00: 19: 59,460 Alamat saya. Saya sudah tinggal di sini selama tiga tahun. 197 00: 20: 02,801 --> 00: 20: 04,860 Aku tidak pindah bersamamu. 198 00: 20: 06,271 --> 00: 20: 10,298 Anda tahu, Anda tidak menjawab telepon Anda Tadi malam. Saya tidak dapat menemukan Anda. 199 00: 20: 10,409 --> 00: 20: 14,311 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu sedang membujuk orang lain? 200 00: 20: 14,413 --> 00: 20: 18,577 -Pergi ke neraka. -Lihat, itulah mengapa aku membutuhkanmu, 201 00: 20: 18,784 --> 00: 20: 20,513 Karena kamu menyuruhku pergi ke neraka. 202 00: 20: 20,619 --> 00: 20: 23,349 Begitulah cara saya tahu maksud Anda apa yang Anda katakan. 203 00: 20: 23,755 --> 00: 20: 25,950 -Dan kamu ingat apa yang kamu katakan? -Apa? 204 00: 20: 26,425 --> 00: 20: 29,485 Anda mengatakan bahwa Anda jatuh cinta padaku. 205 00: 20: 29,761 --> 00: 20: 31,922 Ya? Ya, saya mabuk. 206 00: 20: 33,565 --> 00: 20: 35,829 Ayolah. Aku akan membelikanmu mobil, 207 00: 20: 37,836 --> 00: 20: 40,464 memberimu kartu kredit, membelikanmu kuda. 208 00: 20: 41,273 --> 00: 20: 43,036 Saya tidak peduli dengan uang Anda. 209 00: 20: 44,109 --> 00: 20: 47,408 Sangat? Yah, kalau begitu kamu tidak peduli jika aku melakukan ini! 210 00: 20: 56,655 --> 00: 20: 59,624 Tunggu, tidak! Baiklah. Berhenti! Itu uang sungguhan! 211 00: 21: 01,493 --> 00: 21: 03,654 Baik. Aku akan pindah bersamamu. 212 00: 21: 04,229 --> 00: 21: 06,060 Itu seorang gadis! Kemari! 213 00: 21: 06,164 --> 00: 21: 08,598 Tetapi hanya jika Anda yakin Aku bisa membuatmu bahagia. 214 00: 21: 08,700 --> 00: 21: 11,294 Sayang, kami ditakdirkan bersama. 215 00: 21: 16,508 --> 00: 21: 19,909 Lihat? Aku sudah bilang. Kami ditakdirkan untuk bersama. 216 00: 22: 04,823 --> 00: 22: 08,657 Ya Tuhan! Semua buku-buku ini. 217 00: 22: 11,863 --> 00: 22: 14,263 Delapan, sembilan, tujuh. 218 00: 22: 16,968 --> 00: 22: 19,732 Tiga puluh delapan, 16. 219 00: 22: 22,741 --> 00: 22: 24,732 -Ini dia. -Dan di sana Anda pergi. 220 00: 22: 24,843 --> 00: 22: 27,869 Aku harap kamu bercanda. Harap Anda tidak berencana untuk mengubur ini 221 00: 22: 27,979 --> 00: 22: 29,469 - di sini. -Aku tidak akan menculikmu, Lou. 222 00: 22: 29,581 --> 00: 22: 30,570 Kamu adalah kambing favoritku. 223 00: 22: 30,682 --> 00: 22: 33,810 Duduk. Minumlah. Anda membuat saya gugup. 224 00: 22: 34,519 --> 00: 22: 37,454 Apakah Anda pernah mendengar dari kotak pengaman? 225 00: 22: 37,556 --> 00: 22: 41,083 -Tentu, saya punya. - Semuanya ada di sana, Ted. 226 00: 22: 41,493 --> 00: 22: 43,358 Kecuali saudaraku mencuri beberapa ketika mama saya sakit. 227 00: 22: 43,462 --> 00: 22: 45,930 Tidak, saya beritahu Anda, semuanya sudah diinventarisasi. 228 00: 22: 46,031 --> 00: 22: 48,795 Dan saya beritahu Anda bahwa kami sedang melakukan inventarisasi lain. 229 00: 22: 48,900 --> 00: 22: 51,232 Jadi mulai hitung lengan baju itu. 230 00: 22: 55,006 --> 00: 22: 57,634 Ada sekitar 1.000 buku di sana. Sudahkah Anda membaca semuanya? 231 00: 22: 57,743 --> 00: 23: 00,769 Apakah tidak ada yang memberitahumu? Saya seorang pria Renaissance. 232 00: 23: 04,316 --> 00: 23: 08,446 Kemana kamu pergi? aku sudah bilang untuk duduk dan menghitungnya dengan lengan. 233 00: 23: 08,587 --> 00: 23: 11,181 Anda bisa membiarkannya pergi. Saya akan membantu Anda menghitung. 234 00: 23: 11,289 --> 00: 23: 13,883 Sempurna, Sandy tahu cara menghitung. 235 00: 23: 15,527 --> 00: 23: 19,987 - Aku harus kembali ke kota. -Dapatkan dari sini. 236 00: 23: 23,168 --> 00: 23: 24,760 Anda ingin membantu saya menghitung? 237 00: 23: 29,141 --> 00: 23: 30,335 Baiklah. 238 00: 23: 32,644 --> 00: 23: 38,173 Di sini, Anda ingin menghitung, duduk. Hitung ini, hitung ini, 239 00: 23: 38,950 --> 00: 23: 44,286 hitung ini, hitung ini, hitung ini dan hitung ini. 240 00: 23: 49,594 --> 00: 23: 53,462 Sebelum ibuku meninggal, dia bertanya kepada kami apa yang kami inginkan. 241 00: 23: 54,266 --> 00: 24: 00,830 Adik saya, Becky, punya daftar selama lenganmu. 242 00: 24: 02,641 --> 00: 24: 06,099 Saya, saya hanya menginginkan perak. 243 00: 24: 12,250 --> 00: 24: 14,343 Saya tahu mengapa Anda menginginkan ini. 244 00: 24: 16,688 --> 00: 24: 18,553 Tapi kenapa kamu menginginkanku? 245 00: 24: 20,826 --> 00: 24: 26,230 Maksudku, kamu kaya, kamu tampan, kamu pintar. 246 00: 24: 28,233 --> 00: 24: 30,098 Aku bahkan belum tamat SMA. 247 00: 24: 31,336 --> 00: 24: 33,634 Jangan terlalu pendek, sayang. 248 00: 24: 34,272 --> 00: 24: 40,370 Lihatlah dirimu. Cantik, tidak bisa ditebak. 249 00: 24: 42,380 --> 00: 24: 46,908 Berpanjang lidah. Kamu spektakuler. 250 00: 24: 49,254 --> 00: 24: 53,452 Anda menyelamatkan saya. Aku ingin menjadi tua bersamamu. 251 00: 24: 54,726 --> 00: 24: 56,626 Saya sudah tua. 252 00: 24: 57,963 --> 00: 25: 02,195 Tapi itu tidak masalah. Aku akan mati sebelum kamu, 253 00: 25: 02,767 --> 00: 25: 06,294 dan aku akan meninggalkanmu peta dimana saya mengubur semua harta saya. 254 00: 25: 08,940 --> 00: 25: 12,740 Jangan lihat aku seperti itu. Saya tahu bajak laut ketika saya melihatnya. 255 00: 25: 25,457 --> 00: 25: 27,152 Saya mengambil pakaian saya. Anda tidak bisa menghentikan saya. 256 00: 25: 27,259 --> 00: 25: 29,557 Aku tidak peduli dengan bajumu. 257 00: 25: 30,362 --> 00: 25: 32,489 Lalu mengapa saya mencari di wajah jelekmu sekarang? 258 00: 25: 32,597 --> 00: 25: 36,465 Saya pikir Anda akan mendapatkan pengadilan memesan. Jadi mengapa kamu tidak mengambilnya? Pergi! 259 00: 26: 09,601 --> 00: 26: 13,298 Hei. Semua koin masih ada di sini. Bagaimana kabarnya di sana? 260 00: 26: 14,039 --> 00: 26: 18,066 Ya. Kami baru saja mulai menggali. Kami baru saja mulai menggali, sayang. Ya. 261 00: 26: 19,411 --> 00: 26: 22,812 Yah, cepatlah, karena Lou sedang mencoba mendapatkannya perintah pengadilan untuk duduk di atas segalanya. 262 00: 26: 23,148 --> 00: 26: 25,343 Anda berkhotbah kepada paduan suara. 263 00: 26: 31,923 --> 00: 26: 33,322 -Masukkannya dengan yang lain? -Ya. 264 00: 26: 37,796 --> 00: 26: 38,854 Mudah. 265 00: 26: 39,998 --> 00: 26: 42,466 Rick, kita punya masalah. 266 00: 26: 45,503 --> 00: 26: 47,596 -Baiklah. Dapatkan itu dari sini. -Apa yang harus kita katakan? 267 00: 26: 47,706 --> 00: 26: 49,936 Anda tidak mengatakan apa pun. Hanya diam. 268 00: 27: 03,722 --> 00: 27: 06,748 Malam, Petugas. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 269 00: 27: 06,891 --> 00: 27: 10.258 Tergantung. Apa yang terjadi di sini? 270 00: 27: 11,229 --> 00: 27: 14,426 Kami hanya framing, bersiap-siap untuk menuangkan sedikit beton. 271 00: 27: 15,100 --> 00: 27: 16,431 Ini larut malam? 272 00: 27: 16,534 --> 00: 27: 18,900 Kita akan menuangkan beton di pagi hari. 273 00: 27: 20,572 --> 00: 27: 22,233 Anda membutuhkan truk seperti itu untuk menuangkan beton? 274 00: 27: 22,340 --> 00: 27: 24,365 Truk semen akan datang di pagi hari. 275 00: 27: 30,148 --> 00: 27: 36,485 Halo, Tuan-tuan! Ada banyak sekali perak di sini. 276 00: 27: 36,788 --> 00: 27: 37,948 Ya. 277 00: 27: 39,424 --> 00: 27: 42,882 Anda tahu, kami mendengar Ted Binion telah mengubur peraknya dengan cara ini, 278 00: 27: 42,994 --> 00: 27: 46,896 tapi kami pikir dia menguburnya peternakan di suatu tempat, bukan di sini. 279 00: 27: 46,998 --> 00: 27: 51,401 Nah, itu Ted untukmu. Saya akan langsung dari awal, 280 00: 27: 51,736 --> 00: 27: 54,762 tapi aku berjanji pada Ted untuk menjaga rahasia ini, jadi ... 281 00: 27: 54,873 --> 00: 27: 56,636 -Apakah itu benar? -Ya. 282 00: 27: 57,208 --> 00: 27: 59,199 Teman baik dengan Ted tua, kan? 283 00: 27: 59,644 --> 00: 28: 00,975 Ya saya. 284 00: 28: 01,079 --> 00: 28: 02,774 Oh, Tuan. 285 00: 28: 05,350 --> 00: 28: 06,908 Ya Tuhan. 286 00: 28: 08,853 --> 00: 28: 11,447 -Ted Binion, bagaimana kabarmu? -Baik. 287 00: 28: 13,491 --> 00: 28: 18,326 -Rick Tabish, senang bertemu dengan Anda. Darimana kau berasal, Tabish? 288 00: 28: 18,596 --> 00: 28: 21,497 Tempat tinggal saya adalah kota besar dari Missoula, Montana. 289 00: 28: 21,599 --> 00: 28: 26,536 Montana! Beberapa waktu terbaik hidup saya berada di Montana, 290 00: 28: 27,806 --> 00: 28: 33,608 di peternakan ayahku. Ayolah, Tabish, aku akan membelikanmu minuman. 291 00: 28: 33,712 --> 00: 28: 35,680 Tidak, aku akan membelikanmu minuman! 292 00: 28: 37,982 --> 00: 28: 40,951 Herbie, saya menemukan seorang teman di toilet. Apa yang kamu katakan nama kamu lagi? 293 00: 28: 41,086 --> 00: 28: 42,178 -Rick. -Rick. 294 00: 28: 42,287 --> 00: 28: 45,313 -Apa yang kamu kerjakan? -Konstruksi. Trucking. 295 00: 28: 45,657 --> 00: 28: 47,625 Hei, Herbie, bagaimana kabarmu? 296 00: 28: 47,792 --> 00: 28: 49,851 -Rick Tabish. Ya, kami sudah bertemu. -Ya. 297 00: 28: 49,961 --> 00: 28: 52,259 Dan mereka berkata ini bukan kota kecil lagi. 298 00: 28: 53,531 --> 00: 28: 56,694 Bagaimana anak laki-laki yang baik dari Montana tahu karakter yang teduh sepertimu? 299 00: 28: 57,569 --> 00: 28: 59,537 Ya, bocah itu tersadar, percayalah padaku. 300 00: 29: 01,473 --> 00: 29: 03,703 Yah, saya kira saya tidak harus menonton p saya dan q dengan Anda. 301 00: 29: 03,808 --> 00: 29: 07,266 Persetan dengan p dan qmu. Jangan bilang istri saya, ya? 302 00: 29: 12,183 --> 00: 29: 13,980 Dengar, aku sudah sepakat dengan Ted. 303 00: 29: 14,085 --> 00: 29: 17,020 Baiklah? Dengar, jika dia ada di sini sekarang, dia akan tertawa terbahak-bahak 304 00: 29: 17,122 --> 00: 29: 19.090 atau dia akan memiliki lencanamu. 305 00: 29: 19,190 --> 00: 29: 22,785 Ayolah teman-teman. Naik, keluar. Bawa dia ke mobil. 306 00: 29: 23,461 --> 00: 29: 27,761 Saya tidak bisa mengerti mengapa polisi tidak menyebutnya sebagai kematian yang mencurigakan. 307 00: 29: 27,866 --> 00: 29: 32,428 Maksudku, siapa saja dengan setengah otak bisa lihat itu Sandy Murphy 308 00: 29: 32,537 --> 00: 29: 34,562 dan pacar berkepala otot miliknya itu, 309 00: 29: 34,672 --> 00: 29: 37,140 mereka melakukannya. Mereka membunuhnya. Mereka membunuh Teddy. 310 00: 29: 37,242 --> 00: 29: 40,302 Maksudku, lihat. Apakah kamu membacanya? Sudahkah kamu membacanya? Lihatlah, di sana. 311 00: 29: 40,411 --> 00: 29: 44,074 Mereka mengumumkannya secara praktis kepada dunia. Mereka ingin dia mati. 312 00: 29: 45,016 --> 00: 29: 46,108 Apa? 313 00: 29: 48,987 --> 00: 29: 52,855 Ada desas-desus beredar Anda menginginkannya mati. 314 00: 29: 54,159 --> 00: 29: 58,858 Anda memberi tahu Gaming Control Board itu Ted telah membuat ancaman kematian terhadapmu. 315 00: 29: 59,430 --> 00: 30: 02,695 Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia hanya melakukannya karena kamu mengancamnya lebih dulu. 316 00: 30: 02,801 --> 00: 30: 05,133 Lou, kamu tahu itu BS. 317 00: 30: 05,503 --> 00: 30: 08,939 Ketika Teddy sedang minum atau dibius, dia mengatakan hal-hal. Kami semua mengatakan hal-hal. 318 00: 30: 10,341 --> 00: 30: 12,866 Sekarang, Teddy besar, kami sudah melakukan pekerjaan administrasi. 319 00: 30: 12,977 --> 00: 30: 14,672 Kamu tahu, ada yang salah denganmu. 320 00: 30: 14,779 --> 00: 30: 17,646 Dewan Game telah memberi tahu Anda banyak kali itu bergoyang dengan penari telanjang 321 00: 30: 17,749 --> 00: 30: 21,651 adalah pilihan yang dipertanyakan, namun Anda terus melakukannya. 322 00: 30: 21,753 --> 00: 30: 24,017 Itu benar-benar membuat saya marah ketika kamu berbicara tentang aku seperti aku tidak di sini. 323 00: 30: 24,122 --> 00: 30: 27,580 Jadi Dewan Gaming punya celana dalam mereka berliku, jadi apa yang baru? 324 00: 30: 28,426 --> 00: 30: 31,589 Pada bulan Februari, penangguhan akan dicabut dan semua orang akan kembali bekerja. 325 00: 30: 31,696 --> 00: 30: 33,857 Ayolah, kamu tidak bisa lulus tes narkoba jika hidupmu tergantung padanya. 326 00: 30: 33,965 --> 00: 30: 35,990 Yah, aku akan mencukur semua rambut dari tubuhku jika saya harus. 327 00: 30: 36,100 --> 00: 30: 39,263 Dan sementara itu, Tapal Kuda terus berlanjut runtuh di telinga kita? 328 00: 30: 39,370 --> 00: 30: 41,395 Tidak terima kasih. Kami membelikanmu. 329 00: 30: 41,506 --> 00: 30: 42,768 Anda akan mati duluan! 330 00: 30: 42,874 --> 00: 30: 44,899 Anda akan duduk di sini di rumah saya dan mengancam hidupku? 331 00: 30: 45,009 --> 00: 30: 46,567 Saya tidak berpikir demikian. Benny, berikan aku senjatanya. 332 00: 30: 46,678 --> 00: 30: 49,340 Anda ingin bermain dengan senjata di meja makan, itu baik-baik saja denganku. 333 00: 30: 49,447 --> 00: 30: 51,677 Baik. Ini satu-satunya cara untuk membungkamnya. 334 00: 30: 52,550 --> 00: 30: 56,384 Jangan arahkan pistol ke ibuku. Ya, aku akan membawamu keluar. 335 00: 30: 57,589 --> 00: 31: 01,081 Saya harap Anda memberi tahu pelacur Anda pakaian apa yang ingin kau kubur. 336 00: 31: 02,760 --> 00: 31: 04,455 Berapa kali aku harus memberitahumu? 337 00: 31: 04,562 --> 00: 31: 07,725 Hanya aku satu-satunya siapa yang diizinkan memanggilnya pelacur! 338 00: 31: 18,176 --> 00: 31: 23,045 Dan supaya semua orang tahu, Saya ingin dikuburkan dengan setelan biru saya. 339 00: 31: 23,147 --> 00: 31: 26,776 Hei, supaya semua orang tahu, Aku akan membelikannya. 340 00: 31: 30,555 --> 00: 31: 33,319 Kenapa kamu selalu tertawa di jalan adikmu memperlakukanku? 341 00: 31: 33,458 --> 00: 31: 37,292 Yah, saya tidak tahu mengapa kamu harus selalu membiarkannya untukmu. 342 00: 31: 37,595 --> 00: 31: 41,725 -Karena aku takut kamu akan percaya padanya. -Bayi. 343 00: 31: 43,835 --> 00: 31: 47,032 Anda tahu saya tidak peduli apa pun tentang apa yang dia katakan. 344 00: 31: 49,407 --> 00: 31: 53,343 Anda tidak mengerti. Aku cinta kamu. 345 00: 31: 54,445 --> 00: 31: 56,470 Dan jika Anda meninggalkan saya, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 346 00: 31: 58,816 --> 00: 32: 00,443 Beri aku ciuman. 347 00: 32: 04,656 --> 00: 32: 09,616 Seseorang tolong buka pintunya. Benny, ambil pintu itu, lalu berpakaian. 348 00: 32: 09,727 --> 00: 32: 11,160 Kami akan terlambat untuk layanan ini. 349 00: 32: 11,262 --> 00: 32: 13,230 Saya sedang pergi. Kedatangan! 350 00: 32: 14,899 --> 00: 32: 17,663 - Ada apa dengan raketnya? -Dimana ibumu? 351 00: 32: 25,310 --> 00: 32: 29,178 Setelan biru Ted. Saya membawanya ke tempat pemakaman hari ini. 352 00: 32: 29,280 --> 00: 32: 31,805 Mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda sudah membawanya pakaian hitam. 353 00: 32: 31,916 --> 00: 32: 35,181 Bukan itu yang dia inginkan, Becky, dan kamu tahu itu. 354 00: 32: 35,586 --> 00: 32: 40,751 Dari semua hari. Dari semua hari. 355 00: 32: 45,096 --> 00: 32: 48,964 - Siapa lagi di sini? -Ini adalah waktu keluarga, 356 00: 32: 49,367 --> 00: 32: 51,733 dan kamu tidak diundang. 357 00: 32: 53,371 --> 00: 32: 54,838 Berlangsung. 358 00: 32: 56,741 --> 00: 33: 00,233 Apa yang sedang kamu lakukan? Becky, ini tidak benar. 359 00: 33: 00,345 --> 00: 33: 01,937 Anda tidak bisa bertindak seperti saya tidak penting! 360 00: 33: 30,341 --> 00: 33: 33,139 -Hei. -Hei, kita perlu bicara. 361 00: 33: 33,845 --> 00: 33: 37,576 -Apakah mereka sudah menyiapkan jaminan Anda? -Itu bukan alasan aku menelepon. 362 00: 33: 38,549 --> 00: 33: 40,244 Mereka mencari truk saya. 363 00: 33: 40,351 --> 00: 33: 41,443 begitu? 364 00: 33: 42,153 --> 00: 33: 44,212 Mereka menemukan catatan dari Anda. 365 00: 33: 52,163 --> 00: 33: 55,599 "Kekasihku. Aku mencintai kekasihku." Itu yang dia tulis. 366 00: 33: 55,700 --> 00: 33: 58,931 Sandy Murphy dan kekasihnya, Rick Tabish, membunuh saudaraku. 367 00: 33: 59,037 --> 00: 34: 00,504 Saya tidak tahu bagaimana mereka melakukannya, tetapi mereka melakukannya. 368 00: 34: 00,605 --> 00: 34: 04,507 -Dan Anda tahu ini, karena ... -Karena aku punya intuisi wanita yang sempurna. 369 00: 34: 04,609 --> 00: 34: 07,578 Sekarang saya hanya butuh seseorang untuk keluar dan mulai berbicara dengan orang lain 370 00: 34: 07,678 --> 00: 34: 09,407 dan buktikan satu atau lain cara. 371 00: 34: 09,514 --> 00: 34: 11,948 Sekarang, Lou menawarkan Anda pekerjaan itu. Apakah kamu menginginkannya atau tidak? 372 00: 34: 12,050 --> 00: 34: 14,951 Hanya jika saya diizinkan memberi polisi apa pun yang saya temukan. 373 00: 34: 15,053 --> 00: 34: 16,179 Madu. 374 00: 34: 26,397 --> 00: 34: 28,262 Kamu tahu, saudaraku ... 375 00: 34: 32,336 --> 00: 34: 33,564 Teddy ... 376 00: 34: 34,705 --> 00: 34: 38,971 Kami dulu bermain petak umpet di kasino itu ketika kita masih kecil. 377 00: 34: 41,512 --> 00: 34: 45,778 Anda memberi apa pun yang Anda temukan, apa pun, ke polisi. 378 00: 34: 46,084 --> 00: 34: 47,881 -Saya menghargainya. -Aku akan melakukannya. 379 00: 34: 47,985 --> 00: 34: 50,078 Kamu tahu apa? Mereka adalah sekelompok anak-anak knucklehead, juga. 380 00: 34: 50,188 --> 00: 34: 53,351 "Aku cinta kekasihku," di sana. Apa yang mereka pikir sedang terjadi? 381 00: 34: 54,192 --> 00: 34: 56,126 Ini mimpi buruk. 382 00: 34: 57,862 --> 00: 35: 00,990 Jangan khawatir, sayang. Aku memanggil sheriff, sayang. Saya telah menutupnya. 383 00: 35: 01,099 --> 00: 35: 03,897 Saya memang memanggilnya. Tiga kali saya memanggilnya. 384 00: 35: 04,235 --> 00: 35: 06,362 Kenapa kamu menyimpan catatan itu? 385 00: 35: 07,705 --> 00: 35: 11,766 Kamu tahu apa? Baik. Sudah keluar. Saya tidak peduli siapa yang tahu. 386 00: 35: 12,110 --> 00: 35: 14,806 Sangat? Yah, jangan lupa Akulah yang sebenarnya yang sudah menikah. 387 00: 35: 14,912 --> 00: 35: 19,679 Oh ya. Saya tidak lupa. Mungkin aku seharusnya membiarkan dia membebaskanmu. 388 00: 35: 23.087 --> 00: 35: 26,250 Lihatlah, apa pun yang mereka katakan tentang kami, kami hanya menyangkalnya. 389 00: 35: 26,357 --> 00: 35: 28,188 Hanya menolak, menyangkal, menyangkal. 390 00: 35: 30,061 --> 00: 35: 32,894 Anda tahu, jika orang tahu bagaimana rasanya hidup dengan Ted, 391 00: 35: 32,997 --> 00: 35: 36,228 mereka akan memberi selamat padaku untuk tetap setia selama aku melakukannya. 392 00: 35: 40,671 --> 00: 35: 43,469 -Apa yang kamu lakukan itu? -Karena kamu tidak tahu kapan harus tutup mulut. 393 00: 35: 43,574 --> 00: 35: 48,807 Diam! Diam! Diam! Diam! 394 00: 35: 54,285 --> 00: 35: 56,810 Jangan pernah memukul saya lagi! 395 00: 35: 58,990 --> 00: 36: 02,858 Anda lebih baik berhenti. Aku akan kirim pantatmu kembali ke Cheetah, gantikan pantatmu. 396 00: 36: 04,996 --> 00: 36: 08,591 -Bapak. Ted! Apa yang sedang terjadi? -Apa yang kamu, menulis buku? 397 00: 36: 17,074 --> 00: 36: 21,408 Wanita itu tidak bernilai delapan telur, tapi dia benar-benar tahu cara bertarung. 398 00: 36: 23,281 --> 00: 36: 27,081 Saya kira Rick memanggil Anda, menyuruhmu membawaku keluar, membuatku senang, 399 00: 36: 27,185 --> 00: 36: 30,245 -jaga aku diam. -Dia khawatir tentangmu, ya. 400 00: 36: 30,354 --> 00: 36: 33,289 Yah, seharusnya begitu. Dia sudah pergi tiga minggu, 401 00: 36: 33,391 --> 00: 36: 34,790 menjadi Tuan Suami Sempurna. 402 00: 36: 34,892 --> 00: 36: 36,359 Dia mengatakan dia hanya akan pergi beberapa hari. 403 00: 36: 36,460 --> 00: 36: 38,792 Hei, aku ingin dia kembali ke sini juga. 404 00: 36: 38,896 --> 00: 36: 41,763 Aku terus memberitahunya bahwa panci itu akan mendidih. 405 00: 36: 58,482 --> 00: 36: 59,949 Terima kasih. 406 00: 37: 06,524 --> 00: 37: 09,687 Saya masih tidak mengerti bagaimana mereka bisa menagih saya dengan mencoba mencuri perak. 407 00: 37: 09,794 --> 00: 37: 11,056 Saya bahkan tidak ada di sana. 408 00: 37: 11,162 --> 00: 37: 14,131 Catatan ponsel Anda menunjukkan bahwa Rick berbicara kepada Anda beberapa kali 409 00: 37: 14,232 --> 00: 37: 17,463 saat dia menggali itu. Bukti konspirasi. 410 00: 37: 17,868 --> 00: 37: 20,496 - Rekam ponsel saya? -Betul. 411 00: 37: 21,539 --> 00: 37: 23,029 Greg, apakah kamu mengatakan bahwa polisi tahu 412 00: 37: 23,140 --> 00: 37: 25,608 setiap kali Rick dan aku berbicara di telepon? 413 00: 37: 25,710 --> 00: 37: 27,007 Permisi. 414 00: 37: 27,845 --> 00: 37: 30,541 Saya diminta untuk menyampaikan ini kepada wanita itu. 415 00: 37: 31,215 --> 00: 37: 33,308 Atas perkenan Pak Ian Miller. 416 00: 37: 37,755 --> 00: 37: 40,121 Dia memiliki setengah tambang di Nevada. 417 00: 37: 42,159 --> 00: 37: 44,525 Boleh saya? Apapun yang Anda butuhkan. 418 00: 37: 54,272 --> 00: 37: 58,538 Catatan ponsel. Sepanjang musim panas Rick dan Sandy saling memanggil satu sama lain, 419 00: 37: 58,643 --> 00: 38: 00,338 20, 30 kali sehari. 420 00: 38: 00,444 --> 00: 38: 06,405 Ada juga tanda terima untuk menginap di hotel di Beverly Hills, menandatangani Sandy Tabish. 421 00: 38: 06,651 --> 00: 38: 11,918 Dan merekam wawancara dengan saksi yang mendengar mereka berbicara tentang membunuh Ted. 422 00: 38: 12,823 --> 00: 38: 14,791 Dan Anda menunjukkan semua ini ke polisi? 423 00: 38: 20,564 --> 00: 38: 24,864 Saya pikir saya akan memiliki Tuan Sacco memotong Anda cek hari ini. 424 00: 38: 27,305 --> 00: 38: 31,264 Sekarang fakta-fakta tertentu telah terungkap seputar kematian Ted Binion, 425 00: 38: 31,375 --> 00: 38: 35,038 kita tidak lagi percaya penyebab kematian belum ditentukan. 426 00: 38: 35,279 --> 00: 38: 38,737 Selama otopsi, kami menemukan campuran cairan heroin dan Xanax 427 00: 38: 38,849 --> 00: 38: 43,013 di perut Binion. Karena dia dikenal untuk merokok dan tidak menelan obat itu, 428 00: 38: 43,354 --> 00: 38: 46,016 kami sekarang percaya Ted Binion terbunuh. 429 00: 38: 48,092 --> 00: 38: 50,993 Untuk mencari tahu rincian khusus dari pembunuhan itu, 430 00: 38: 51,095 --> 00: 38: 52,824 Saya akan menundanya dengan Letnan Alston. 431 00: 38: 52,930 --> 00: 38: 55,831 Maaf, tapi bagaimana kamu menyelidiki pembunuhan lima bulan setelah kejadian? 432 00: 38: 55,933 --> 00: 38: 58,128 Bukankah TKP benar-benar terkontaminasi? 433 00: 38: 58,235 --> 00: 39: 00,726 Kasus ini akan terjadi sangat menantang, ya. 434 00: 39: 00,838 --> 00: 39: 02,829 Nah, siapa yang ada di daftar tersangka Anda? 435 00: 39: 02,940 --> 00: 39: 05,909 Saya takut kita tidak bebas untuk membahas itu saat ini. 436 00: 39: 07,778 --> 00: 39: 10,713 Seolah-olah dunia tidak tahu satu-satunya nama adalah Rick dan Sandy dalam daftar itu. 437 00: 39: 10,815 --> 00: 39: 12,646 Kami tahu motif mereka. 438 00: 39: 14,985 --> 00: 39: 16,646 Saya tahu ini bukan tempat yang akan datang, 439 00: 39: 16,754 --> 00: 39: 21,282 tapi itu membuat semua orang suci-dari-Engkau wartawan dari mengikuti kita. 440 00: 39: 21,459 --> 00: 39: 25,122 Sini. Disini. Sandy, ini Evan James. 441 00: 39: 25,529 --> 00: 39: 26,496 Hai. Apa kabar? 442 00: 39: 26,597 --> 00: 39: 27,564 Baik terima kasih. Senang bertemu denganmu. 443 00: 39: 27,665 --> 00: 39: 28,654 -Terimakasih telah datang. -Yakin. 444 00: 39: 28,766 --> 00: 39: 30,529 Terima kasih banyak sudah datang. 445 00: 39: 33,938 --> 00: 39: 34,996 Begitu? 446 00: 39: 35,906 --> 00: 39: 40,206 Jadi ... Jadi laporan toksikologi baru saja masuk. 447 00: 39: 40,311 --> 00: 39: 43,144 Ini jelas menyatakan bahwa Ted meninggal karena overdosis. 448 00: 39: 43,247 --> 00: 39: 46,944 Tapi mereka mengatakan itu penyebab kematian belum ditentukan. 449 00: 39: 47,084 --> 00: 39: 50,178 Dan polisi memanggilku dan Sandy. Mereka berusaha mengajak kita bicara, 450 00: 39: 50,287 --> 00: 39: 54,314 mencoba membuat kita masuk ke sana dan mengumpulkan tuduhan pembunuhan atau sesuatu. 451 00: 39: 55,826 --> 00: 39: 57,794 Anda pasti bercanda. 452 00: 39: 58,462 --> 00: 40: 00,430 Apakah Anda ingin melakukan tarian lap? 453 00: 40: 04,402 --> 00: 40: 06,666 Yah, aku tidak berpikir kamu harus. 454 00: 40: 08,939 --> 00: 40: 11.999 Anda berpikir bahwa saya berarti saya memberi Anda satu? 455 00: 40: 12,543 --> 00: 40: 15,478 Tidak, tidak, konyol. Maksud saya, Rick dapat membelikan Anda satu. 456 00: 40: 15,579 --> 00: 40: 17,137 Saya yakin itu bisa terjadi. 457 00: 40: 17,248 --> 00: 40: 21,480 Saya hanya ... Apa yang saya benar-benar ingin tahu mengapa kamu memanggilku ke sini. 458 00: 40: 21,886 --> 00: 40: 26,152 Kami melihat Anda di berita, dan kamu tampak seperti pria yang adil. 459 00: 40: 26,257 --> 00: 40: 29,420 Dan jika kita akan memberikan wawancara, itu harus adil. 460 00: 40: 29,927 --> 00: 40: 32,361 -Apakah Anda mengatakan Anda ingin wawancara? -Ya. 461 00: 40: 32,463 --> 00: 40: 34,328 -Eksklusif? -Iya nih. 462 00: 40: 34,832 --> 00: 40: 37,494 Lanjutkan. Menembak. Apa yang ingin anda ketahui? 463 00: 40: 40,404 --> 00: 40: 41,803 Nah, bagaimana dengan perak, untuk satu? 464 00: 40: 41,906 --> 00: 40: 43,703 Nah, itu yang lain gunung keluar dari sarang tikus mondok di sana. 465 00: 40: 43,808 --> 00: 40: 45,901 Akulah yang membangun brankas sialan itu untuk Ted, 466 00: 40: 46,010 --> 00: 40: 48,945 dan aku satu-satunya yang memilikinya kombinasi, di sampingnya. 467 00: 40: 49,046 --> 00: 40: 51,810 Benar, tapi mengapa kamu mengubur kubah di tengah-tengah lahan kosong? 468 00: 40: 51,916 --> 00: 40: 53,850 Itu logika junkie untukmu di sana. 469 00: 40: 53,951 --> 00: 40: 57,717 Anda terjebak ke dunia Ted Binion dan semuanya menjadi terbalik. 470 00: 40: 58,289 --> 00: 41: 04,091 Oke, saya mengerti! Kami berpura-pura mengubur perak di peternakanku, 471 00: 41: 04,462 --> 00: 41: 08,057 tetapi dalam kenyataannya, kita menguburnya dari hambatan utama. 472 00: 41: 09,300 --> 00: 41: 13,100 Dengan begitu, serakah, bitchy bitchy Becky tidak pernah bisa menemukannya. 473 00: 41: 13,404 --> 00: 41: 15,736 -Kamu melihat? - Mobil siapa di depan? 474 00: 41: 16,207 --> 00: 41: 20,234 Sayang, sayang, terlihat, ini Tabish, Rick. 475 00: 41: 20,978 --> 00: 41: 22,036 -Hai. -Hai. 476 00: 41: 22,146 --> 00: 41: 24,910 Dia akan bersama kita untuk sementara waktu. 477 00: 41: 27,318 --> 00: 41: 31,880 -Mengimpor lebih banyak ganja lagi, bukan? - "Dia mencetak lebih banyak ganja lagi, bukan?" 478 00: 41: 32,957 --> 00: 41: 35,050 Hei, bukankah aku memberitahumu bahwa kamu akan mencintainya? 479 00: 42: 03,621 --> 00: 42: 05,248 Kamu masih di sini? 480 00: 42: 05,723 --> 00: 42: 09,853 Harap Anda tidak keberatan, tapi saya buat beberapa telur. Saya membuat beberapa untuk Anda juga. 481 00: 42: 10,728 --> 00: 42: 13,424 Saya tidak ingat seorang pria yang membuatkanku sarapan. 482 00: 42: 13,531 --> 00: 42: 18,400 Ya? Yah, saya tidak suka makan sendirian. 483 00: 42: 26,544 --> 00: 42: 28,910 -Terima kasih. -Sama-sama. 484 00: 42: 31.048 --> 00: 42: 35,280 Aku sangat menginginkanmu. Apakah kamu tidak menginginkan saya, sayang? 485 00: 42: 40,991 --> 00: 42: 45,018 Anda dulu selalu menginginkan saya. Ingat? Setiap hari. 486 00: 42: 45,195 --> 00: 42: 47,220 Karena aku tidak ingin bercinta, ya? 487 00: 42: 47,331 --> 00: 42: 51,665 Allah. Kapan kamu akan berhenti merokok hal itu? Itu menghancurkanmu. 488 00: 42: 51,769 --> 00: 42: 54,738 Anda adalah bagian pekerjaan yang gila. 489 00: 42: 54,838 --> 00: 42: 56,328 Itu tidak lucu. 490 00: 42: 58,842 --> 00: 43: 01,709 -Hanya pergi tidur. -Baik. 491 00: 43: 15,259 --> 00: 43: 16,419 Teddy? 492 00: 43: 19,496 --> 00: 43: 22,124 Teddy! Itu Rick. 493 00: 43: 27,538 --> 00: 43: 28,869 Hei, Teddy. 494 00: 43: 39,450 --> 00: 43: 40,474 Hei. 495 00: 43: 41,318 --> 00: 43: 45,152 Teddy memberitahuku untuk datang dan tunjukkan padanya rencana untuk lemari besi. 496 00: 43: 45,856 --> 00: 43: 47,289 Bagus untukmu. 497 00: 44: 08,646 --> 00: 44: 09,670 Hei. 498 00: 44: 14,518 --> 00: 44: 16,418 -Tentu hari sudah? -Ya. 499 00: 44: 16,754 --> 00: 44: 19,120 Punya rencana di sini untukmu. 500 00: 44: 20,457 --> 00: 44: 23,426 -Ayo, jangan. Kamu bau. -Pria kecilku. 501 00: 44: 25,429 --> 00: 44: 28,455 Baiklah, aku akan mandi. 502 00: 44: 31,068 --> 00: 44: 34,037 - Aku akan menunjukkan rencana ini nanti, kalau begitu? -Ya. 503 00: 44: 41,812 --> 00: 44: 47,148 T Anda merasa kasihan padaku. Aku bukan orang yang menyedihkan di sini. Kamu adalah. 504 00: 44: 47,851 --> 00: 44: 50,342 Anda sudah menikah, dan Anda bernafsu setelah wanita temanmu. 505 00: 44: 50,454 --> 00: 44: 52,945 Ya, saya. 506 00: 44: 55,559 --> 00: 44: 57,823 -Keluar. -Aku tidak bisa. 507 00: 45: 38,335 --> 00: 45: 39,563 Tunggu di sana, teman-teman. 508 00: 45: 39,670 --> 00: 45: 41,069 -Coba, teman-teman. -Tahan. 509 00: 45: 41,171 --> 00: 45: 42,433 Hei, Ted. 510 00: 45: 43,140 --> 00: 45: 45,233 Anda ingin memasukkan yang pertama? 511 00: 45: 45,342 --> 00: 45: 48,869 Saya tidak akan mengalihkan pandangan saya lowlifes pada daftar gaji Anda. 512 00: 45: 48,979 --> 00: 45: 50,378 Mereka baik-baik saja. 513 00: 45: 50,481 --> 00: 45: 52,574 Lihatlah bar itu. Cium itu. 514 00: 45: 53,484 --> 00: 45: 56,317 Itu bau logam uang yang keren. 515 00: 45: 56,620 --> 00: 45: 58,815 Buat Anda semua mabuk dan terangsang. 516 00: 46: 02,760 --> 00: 46: 07,163 Beruntung bagimu, Tabish. Anda $ 40.000 lebih kaya hanya dengan membantu saya menyembunyikannya. 517 00: 46: 10,834 --> 00: 46: 13,200 Sekarang menumpuknya, bagus dan rapi. 518 00: 46: 13,504 --> 00: 46: 15,165 Baiklah, teman-teman, ayo pergi. 519 00: 46: 15,272 --> 00: 46: 17,968 Di sini, letakkan di sudut jalan. 520 00: 46: 29.052 --> 00: 46: 32,954 Apakah itu sebatang perak di sakumu, atau kamu senang melihatku? 521 00: 46: 33.056 --> 00: 46: 35,854 Bukankah aku memberitahumu untuk tidak menggangguku hari ini? 522 00: 46: 53,844 --> 00: 46: 56,745 Apakah itu mengganggumu kalau aku masih tinggal dengan Ted? 523 00: 46: 56,847 --> 00: 47: 00,442 Saya ingin menurunkannya dari jendela 40 lantai di kepalanya. 524 00: 47: 02,452 --> 00: 47: 06,479 Jadi jika Anda ingin saya memberi Anda waktu yang sulit tentang hal itu, saya bisa melakukan itu. 525 00: 47: 07,324 --> 00: 47: 08,655 Tidak masalah. 526 00: 47: 11,061 --> 00: 47: 14,121 Apakah kamu tidur dengan Mary Jo saat kamu di rumah? 527 00: 47: 15,132 --> 00: 47: 17,032 Saya akan meninggalkannya. 528 00: 47: 47,598 --> 00: 47: 49,361 Kenapa kamu mengerti itu? 529 00: 47: 50.000 --> 00: 47: 52,491 Aku tidak tahu. Anak-anakku menyukainya. 530 00: 47: 53,070 --> 00: 47: 55,163 Ya? Pikir mereka akan menyukaiku? 531 00: 48: 03,213 --> 00: 48: 04,680 Apa ini? 532 00: 48: 05,482 --> 00: 48: 07,109 Richard Tabish dan Sandra Murphy, 533 00: 48: 07,217 --> 00: 48: 10,448 Saya memiliki surat perintah penangkapan Anda untuk pembunuhan Ted Binion. 534 00: 48: 10,554 --> 00: 48: 11,953 Baiklah. 535 00: 48: 12,055 --> 00: 48: 14,888 Lakukan pekerjaan Anda. Kami tidak akan mengambil pribadi ini. 536 00: 48: 17,794 --> 00: 48: 20,228 Awas! Jaket ini mahal. 537 00: 48: 21,531 --> 00: 48: 25,160 Penangkapan rumah berarti Anda tidak pergi tempat tinggalmu 538 00: 48: 25,269 --> 00: 48: 27,499 kecuali antara jam 9: .00 dan 5: .00, 539 00: 48: 27,604 --> 00: 48: 31,335 lalu hanya untuk alasan yang disetujui, seperti kunjungan dokter. 540 00: 48: 31,441 --> 00: 48: 33,636 Yang lainnya Anda harus mendapatkan izin untuk itu. 541 00: 48: 33,744 --> 00: 48: 36,042 Jika Anda pergi ke jalan untuk meminjam secangkir gula dari tetanggamu, 542 00: 48: 36,146 --> 00: 48: 38,444 Anda lebih baik mendapatkan izin terlebih dahulu, karena kita akan tahu. 543 00: 48: 38,548 --> 00: 48: 39,913 Anda mengerti? 544 00: 48: 40,884 --> 00: 48: 44,684 Anda benar-benar menemukan pekerjaan $ 8-per-jam yang tepat untukmu, bukan? 545 00: 48: 52,729 --> 00: 48: 54,424 Di mana celana saya? 546 00: 48: 54,564 --> 00: 48: 56,532 Ketika saya datang ke sini Saya memiliki celana dalam renda hitam. 547 00: 48: 56,633 --> 00: 48: 59,864 -Apakah kamu mengambilnya? -Bukankah aku berpikir tentang itu, tidak. 548 00: 49: 00,737 --> 00: 49: 04,002 Yah, lihat. Tidak ada celana dalam. 549 00: 49: 04,107 --> 00: 49: 06,541 Mungkin kamu tidak memakai apapun. 550 00: 49: 06,643 --> 00: 49: 09,976 Mungkin saya tidak memakai apapun. Saya mengenakan rok ini. 551 00: 49: 10,647 --> 00: 49: 14,674 Apakah kamu pikir saya memakai rok pendek ini tanpa celana dalam? 552 00: 49: 19,122 --> 00: 49: 20,680 Baiklah. Baik. 553 00: 49: 21,425 --> 00: 49: 23,154 Jaga mereka, cabul. 554 00: 49: 24,494 --> 00: 49: 26,826 Sandy, Sandy, bagaimana rasanya keluar dengan jaminan? 555 00: 49: 26,930 --> 00: 49: 28,397 -Bagaimana rasanya keluar? -Setiap orang, silakan. 556 00: 49: 28,498 --> 00: 49: 30,693 Sandy, bagaimana dengan persidangan? Ceritakan padaku tentang persidangan. 557 00: 49: 30,801 --> 00: 49: 33,463 -Setiap komentar tentang persidangan. -Harap minggir. 558 00: 49: 33,570 --> 00: 49: 36,004 Semuanya, kembali! Kembali, kalian semua, tolong! 559 00: 49: 36,106 --> 00: 49: 38,802 Semuanya tolong kembali. Biarkan kami lewat. 560 00: 49: 38,909 --> 00: 49: 41,036 Mereka membiarkan saya keluar dengan jaminan. Kenapa kamu tidak bisa mengeluarkan Rick? 561 00: 49: 41,144 --> 00: 49: 45,478 Anda tidak memiliki catatan kriminal. Setidaknya, belum. Dia melakukannya. 562 00: 49: 45,582 --> 00: 49: 49,018 Aku akan menguburmu, Fritz. Anda mendengar saya? Apakah kamu mendengarku? 563 00: 49: 52,322 --> 00: 49: 54,290 Apa yang Anda tertawakan? 564 00: 50: 00,030 --> 00: 50: 03,124 Itu dia, budak jaminan pribadi Anda sendiri. 565 00: 50: 03,233 --> 00: 50: 04,461 Diam. 566 00: 50: 09,673 --> 00: 50: 11,231 Anda menyelamatkan saya. 567 00: 50: 11,341 --> 00: 50: 13,332 Sayangku, jangan khawatir. 568 00: 50: 13,844 --> 00: 50: 18,281 Saya menganggapnya sebagai hak istimewa untuk berhati-hati kecantikan seperti dirimu sendiri. 569 00: 50: 21,752 --> 00: 50: 23,549 Saya tidak akan meninggalkan Rick. 570 00: 50: 24,354 --> 00: 50: 27,812 Grand pencurian? Seperti tuduhan pembunuhan palsu tidak cukup? 571 00: 50: 27,924 --> 00: 50: 29,118 Mereka mengejar benda perak itu? 572 00: 50: 29,226 --> 00: 50: 31,888 Anda tidak dapat terkejut tentang itu. 573 00: 50: 31,995 --> 00: 50: 33,826 Kamu mengatakan itu padaku catatan ponsel saya membuktikan 574 00: 50: 33,930 --> 00: 50: 36,160 bahwa saya memanggil sheriff tiga kali hari itu. Tiga kali. 575 00: 50: 36,266 --> 00: 50: 38,996 Dia menyangkal Anda mengatakan kepadanya apa pun tentang perak. 576 00: 50: 39,102 --> 00: 50: 42,401 Yah, apa yang dia katakan yang kita bicarakan? Cuaca? 577 00: 50: 44,408 --> 00: 50: 45,898 Nah, bagaimana dengan Lou? 578 00: 50: 46,009 --> 00: 50: 48,273 Lou tidak bisa menyangkal bahwa Ted memintaku untuk menggalinya. 579 00: 50: 57,454 --> 00: 51: 01,288 -Lou, Lou. Lou, aku butuh perintah penahanan. -Apa? 580 00: 51: 01,391 --> 00: 51: 03,689 Becky mencoba membunuhku. Becky mencoba membunuhku. 581 00: 51: 03,794 --> 00: 51: 06,558 Teddy. Teddy, sekarang lihat! 582 00: 51: 06,663 --> 00: 51: 10,326 Anda tidak bisa membawa saya jauh-jauh ke sini untuk melewati omong kosong paranoid ini lagi. 583 00: 51: 10,434 --> 00: 51: 13,494 Tidak, lihat. Melihat! Anda melihat lubang peluru itu? 584 00: 51: 13,603 --> 00: 51: 15,730 -Dia mencoba membunuhku! - Itu tahun lalu, sayang. 585 00: 51: 15,839 --> 00: 51: 18,171 Dan Anda bahkan tidak tahu jika Becky benar-benar mempekerjakan orang-orang itu. 586 00: 51: 18,275 --> 00: 51: 20,903 Sial, aku tidak. Saya tahu saudara perempuan saya. 587 00: 51: 21,011 --> 00: 51: 23.138 Yang kedua aku pergi, dia akan ... 588 00: 51: 23,246 --> 00: 51: 26,682 Dia akan merebut perakku dan mengatakan itu miliknya. 589 00: 51: 27,617 --> 00: 51: 28,709 Rick. 590 00: 51: 31,455 --> 00: 51: 33,514 Jika aku bangun mati, 591 00: 51: 33,623 --> 00: 51: 36,353 hal pertama yang akan Anda lakukan adalah menggali perak saya, menguangkannya 592 00: 51: 36,460 --> 00: 51: 37,688 dan membuatnya menjadi kepercayaan bagi Sandy. 593 00: 51: 37,794 --> 00: 51: 40,058 Dicatat. Bukan ide yang bagus. 594 00: 51: 40,163 --> 00: 51: 42,063 Siapa yang bertanya padamu? 595 00: 51: 55.045 --> 00: 51: 56,171 Sandy. 596 00: 51: 59,416 --> 00: 52: 01,179 Saya merasa tidak enak. 597 00: 52: 04,354 --> 00: 52: 06,549 Sandy, Sandy, aku tidak ... 598 00: 52: 15,031 --> 00: 52: 16,555 Dia kehilangan itu. 599 00: 52: 17,434 --> 00: 52: 19,459 Terus berbicara seperti dia akan mati. 600 00: 52: 19,569 --> 00: 52: 20,729 Dia adalah. 601 00: 52: 23,173 --> 00: 52: 26,768 Maksudku, lihat dia. Dia ada di kaki terakhirnya. 602 00: 53: 12,789 --> 00: 53: 14,654 Tabish mungkin dibuat permintaan lain untuk jaminan, 603 00: 53: 14,758 --> 00: 53: 16,953 tetapi itu tidak akan terjadi. 604 00: 53: 17,594 --> 00: 53: 18,993 Itu adalah DA. 605 00: 53: 19,095 --> 00: 53: 20,722 Lihatlah kaus kaki itu. 606 00: 53: 25,635 --> 00: 53: 27,694 Warna yang sangat terang, Anda tahu. 607 00: 53: 27,804 --> 00: 53: 29,601 -It's a match. - Kupikir itu akan terlihat bagus. 608 00: 53: 29,706 --> 00: 53: 32,038 Maukah kamu memaafkan kami sebentar? 609 00: 53: 33,543 --> 00: 53: 36,444 -Sampai jumpa. Saya akan berada di luar. -Ya. 610 00: 53: 38,014 --> 00: 53: 41,177 Apakah kamu memberitahu mereka Anda akan menemui pengacara Anda 611 00: 53: 41,284 --> 00: 53: 43,514 dan kamu pergi berbelanja pakaian? 612 00: 53: 43,620 --> 00: 53: 44,814 Ya? Begitu? 613 00: 53: 44,921 --> 00: 53: 47,219 Apakah Anda tahu apa artinya tahanan rumah? 614 00: 53: 47,324 --> 00: 53: 50,487 Anda tidak bisa berbohong kepada mereka tentang kemana kamu pergi. 615 00: 53: 50,594 --> 00: 53: 52,892 Ini juga masalah. 616 00: 53: 53,663 --> 00: 53: 55,858 Berhenti khawatir bagaimana kamu melihat ke cermin. 617 00: 53: 55,966 --> 00: 53: 59,493 Mulai berpikir tentang bagaimana Anda muncul untuk menghakimi dan juri. 618 00: 54: 09,312 --> 00: 54: 10,779 Apa kabar? 619 00: 54: 12,282 --> 00: 54: 14,079 Saya ingin pengacara saya sendiri. 620 00: 54: 14,217 --> 00: 54: 18,210 Greg membuatku gila, bertindak seperti dia ayahku atau sesuatu, 621 00: 54: 19,089 --> 00: 54: 21,421 dan saya sudah punya ayah yang baik. 622 00: 54: 24,327 --> 00: 54: 25,487 Jadi kamu suka dia? 623 00: 54: 25,595 --> 00: 54: 27,961 Pengacara baru Anda, siapa namanya? 624 00: 54: 28,398 --> 00: 54: 31,231 David Daguerre. Dia baik-baik saja. 625 00: 54: 32,135 --> 00: 54: 35,104 Tapi dia sudah mengeroyokku dengan Greg tentang pakaian saya. 626 00: 54: 35,205 --> 00: 54: 36,263 Mengapa? 627 00: 54: 37,173 --> 00: 54: 40,939 "Aku takut, Ms. Murphy, Anda memiliki sedikit masalah gambar. " 628 00: 54: 43,179 --> 00: 54: 44,271 Sini. 629 00: 54: 44,881 --> 00: 54: 48,578 Saya telah mengubah diri saya menjadi apa pun yang pria inginkan berkali-kali. 630 00: 54: 49,185 --> 00: 54: 52,780 Saya bisa mengubah diri saya menjadi apapun yang diinginkan pengacara sialan ini. 631 00: 54: 57,127 --> 00: 54: 58,958 Apakah Anda pikir saya harus menyebutnya persidangan abad ini? 632 00: 54: 59,062 --> 00: 55: 01,257 - Aku akan bilang itu panggilan yang bagus. -Baik. 633 00: 55: 01,364 --> 00: 55: 02,922 Saya di sini di depan ... 634 00: 55: 03,033 --> 00: 55: 04,830 Tunggu, tunggu, dia datang. 635 00: 55: 05,602 --> 00: 55: 06,864 -Di sini dia. Dapatkan dia, Bruce? -Baik dia. 636 00: 55: 06,970 --> 00: 55: 08,961 -Kau punya dia? -Dapatkan dia sekarang. 637 00: 55: 11,675 --> 00: 55: 14,166 Sandy. Beberapa kata, Sandy. Bicaralah padaku, Sandy. 638 00: 55: 42,405 --> 00: 55: 44,464 Anda bahkan tidak terlihat seperti Anda. 639 00: 55: 44,574 --> 00: 55: 47,509 Yah, menurut beberapa orang, itu hal yang bagus. 640 00: 55: 47,610 --> 00: 55: 48,941 Bukan untuk ku. 641 00: 55: 52,582 --> 00: 55: 56,382 Ketika Teddy mulai menjadi sangat buruk, kenapa kita tidak lari saja? 642 00: 55: 57,120 --> 00: 56: 01,489 Betul. Anda tidak tahan untuk menjauh dari semua perak berkilauan itu. 643 00: 56: 02,425 --> 00: 56: 05,189 Sayang, kamu tahu kamu menginginkannya juga. 644 00: 56: 05,295 --> 00: 56: 06,523 Semua naik! 645 00: 56: 09,466 --> 00: 56: 14,130 Dalam soal Negara bagian Nevada v. Richard Tabish dan sandra murphy, 646 00: 56: 14,237 --> 00: 56: 16,205 pengadilan sekarang sedang berlangsung. 647 00: 56: 23,713 --> 00: 56: 28,207 Tuan dan Nyonya, Anda akan segera mendengar kisah nafsu dan keserakahan. 648 00: 56: 29,452 --> 00: 56: 31,886 Bukti akan terbukti tanpa keraguan 649 00: 56: 31,988 --> 00: 56: 34,183 bahwa Ted Binion terbunuh, 650 00: 56: 34,290 --> 00: 56: 37,953 dibunuh oleh seseorang yang dia percaya dan kekasih barunya, 651 00: 56: 38.061 --> 00: 56: 40,791 dibunuh oleh Sandy Murphy dan Rick Tabish. 652 00: 56: 41,765 --> 00: 56: 43,494 Sekarang, Anda akan mendengarnya dari saksi demi saksi, 653 00: 56: 43,600 --> 00: 56: 47,263 siapa yang akan merekonstruksi untuk Anda hari-hari menjelang kejahatan. 654 00: 56: 47,370 --> 00: 56: 52,171 Dari manicurist yang mendengar Sandy memprediksi kematian Ted karena overdosis ... 655 00: 56: 52,475 --> 00: 56: 56,536 Saya menandatangani perjanjian bodoh ini yang mengatakan Saya tidak mendapatkan apa-apa jika saya meninggalkannya. 656 00: 56: 56,646 --> 00: 56: 58,238 Tetapi jika dia mati ... 657 00: 56: 59,149 --> 00: 57: 01,617 Percayalah padaku, cara dia menggunakan, dia akan pergi ke OD. 658 00: 57: 01,718 --> 00: 57: 03,913 Dia akan mati dalam tiga minggu. 659 00: 57: 05,722 --> 00: 57: 10,284 Saat itulah Steve Wynn mengalami pesta pembukaannya untuk kasino barunya. 660 00: 57: 10,927 --> 00: 57: 15,591 Apakah Anda pikir itu akan terlihat buruk jika saya pergi ke sesuatu seperti itu setelah suamiku meninggal? 661 00: 57: 15,698 --> 00: 57: 18,690 ... ke teman sekolah Rick Frank Lipjanic, 662 00: 57: 19,369 --> 00: 57: 22,463 seorang pria Rick mencoba menyewa untuk membantunya membunuh Ted. 663 00: 57: 22,972 --> 00: 57: 24,803 Anda ingin saya melakukan apa sekarang? 664 00: 57: 24,908 --> 00: 57: 30,039 Saya ingin Anda membantu saya dari orang kasino, orang yang saya taruh semua perak di tanah untuk. 665 00: 57: 30,146 --> 00: 57: 32,137 Dia yang punya pacar panas? 666 00: 57: 32,248 --> 00: 57: 34,512 Dia seksi. Punya dia di saku belakang saya. 667 00: 57: 34,617 --> 00: 57: 38,678 Jika pria itu menggigitnya, gadis itu milikku, perak itu milikku. 668 00: 57: 38,788 --> 00: 57: 41,416 Dan Anda kenal saya, Frank. Saya suka berbagi dengan teman-teman saya. 669 00: 57: 41,524 --> 00: 57: 42,582 Iya nih. 670 00: 57: 42,692 --> 00: 57: 46,651 Anda akan menemui dokter yang meresepkan tablet Ted 120 Xanax, 671 00: 57: 47,330 --> 00: 57: 52,063 pengedar narkoba yang menjualnya 12 balon heroin tar hitam. 672 00: 57: 52,168 --> 00: 57: 56,901 Dan Anda akan mencari tahu persis apa itu di pikiran Ted malam sebelum dia meninggal. 673 00: 57: 57,440 --> 00: 58: 01,308 Dan Anda akan mendengar kata-kata yang mengerikan 674 00: 58: 01,411 --> 00: 58: 05,973 diucapkan oleh Ted Binion sendiri pada malam pembunuhannya. 675 00: 58: 08,351 --> 00: 58: 12,845 Penis pribadi saya disewa mendapat gambar dari Sandy di gym, 676 00: 58: 14,591 --> 00: 58: 16,218 berciuman di Tabish, 677 00: 58: 16,826 --> 00: 58: 19,192 Bapak. otot-otot dengan gigi mengilap. 678 00: 58: 21,030 --> 00: 58: 22,930 Seperti yang kamu katakan, Lou. 679 00: 58: 23,399 --> 00: 58: 25,299 Anda membawa jalang ke rumah, 680 00: 58: 26,703 --> 00: 58: 29,763 Anjing-anjing akan menciumnya ketika dia dalam panas. 681 00: 58: 29,873 --> 00: 58: 33,240 Mereka akan duduk di luar, melolong dan melolong, 682 00: 58: 33,343 --> 00: 58: 35,140 melolong sampai dia membiarkan mereka masuk 683 00: 58: 35,245 --> 00: 58: 37,338 Saya ingin Anda mengambil pelacur itu keluar dari kehendak saya. 684 00: 58: 37,447 --> 00: 58: 39,938 Tapi Anda hanya memasukkan Sandy sesuai keinginan Anda. 685 00: 58: 40,316 --> 00: 58: 43,046 Dan sekarang aku memberitahumu untuk membawanya keluar. 686 00: 58: 43,920 --> 00: 58: 46,650 Artinya, jika dia tidak membunuhku malam ini. 687 00: 58: 50,260 --> 00: 58: 53,821 Jika saya mati besok, Anda akan tahu apa yang terjadi. 688 00: 58: 56,966 --> 00: 59: 00,265 Yah, jelas, banyak kegembiraan di sini di gedung pengadilan hari ini. 689 00: 59: 00,370 --> 00: 59: 03,396 Kejaksaan diharapkan untuk memanggil Dr. Michael Baden, 690 00: 59: 03,506 --> 00: 59: 08,170 ahli forensik top bangsa, yang juga bersaksi di persidangan OJ Simpson. 691 00: 59: 08,278 --> 00: 59: 10,906 Dalam sebuah langkah kontroversial untuk penuntutan, 692 00: 59: 11,014 --> 00: 59: 15,041 Kesaksian Dr. Baden sebenarnya diharapkan bertentangan dengan pemeriksa medis. 693 00: 59: 15,919 --> 00: 59: 18,149 -Pergi, Dr. Baden. -Terima kasih. 694 00: 59: 18,855 --> 00: 59: 22,382 Yah, saya tidak percaya bahwa tingkat obat dalam sistem Tuan Binion cukup tinggi 695 00: 59: 22,492 --> 00: 59: 25,984 menyebabkan kematian, setidaknya tidak pada pecandu dengan toleransi yang tinggi. 696 00: 59: 26.095 --> 00: 59: 28,689 Lalu bagaimana, bolehkah kita bertanya, apakah dia mati? 697 00: 59: 28,798 --> 00: 59: 31,995 Foto otopsi ditampilkan kemerahan lecet di mulutnya, 698 00: 59: 32,101 --> 00: 59: 34,467 yang bagi saya adalah tanda obstruksi. 699 00: 59: 34,571 --> 00: 59: 36,766 Dan ada pembuluh darah yang pecah di bawah matanya, 700 00: 59: 36,873 --> 00: 59: 39,842 yang menunjukkan, Anda tahu, perjuangan untuk bernafas. 701 00: 59: 39,943 --> 00: 59: 42,776 Nah, ada lecet di pergelangan tangannya, yang menyarankan terikat, 702 00: 59: 42,879 --> 00: 59: 45,006 serta tanda merah di dadanya, 703 00: 59: 45,114 --> 00: 59: 47,344 yang tampak seperti kancing, 704 00: 59: 47,450 --> 00: 59: 50,248 mungkin oleh seseorang siapa yang berlutut padanya. 705 00: 59: 50,720 --> 00: 59: 55,123 Saya percaya dia mungkin dipaksa untuk menelan obat-obatan untuk membantu melumpuhkannya, 706 00: 59: 55,224 --> 00: 59: 58,819 dan kemudian dia terbaring di lantai dan mati lemas sampai mati. 707 01: 00: 02,899 --> 01: 00: 04.059 Sandy. 708 01: 00: 05,435 --> 01: 00: 08,734 Saya melihat wajah mereka. Juri memakannya. 709 01: 00: 09,906 --> 01: 00: 13,034 Saya ingin pergi ke mimbar. Saya ingin bersaksi. Saya ingin memberi tahu mereka apa yang terjadi. 710 01: 00: 13,142 --> 01: 00: 14,131 Tidak. 711 01: 00: 14,811 --> 01: 00: 16,676 Itu meminta masalah. 712 01: 00: 16,779 --> 01: 00: 19,680 Kebetulan saya setuju. Itu tidak sebanding dengan risikonya. 713 01: 00: 19,782 --> 01: 00: 21,272 Yah, aku tidak peduli. 714 01: 00: 21,384 --> 01: 00: 26,447 Saya tidak bisa hanya duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa ketika orang-orang mengatakan semua sampah ini. 715 01: 00: 26,556 --> 01: 00: 28,717 Saya tahu betapa sulitnya itu, hanya duduk di sana, merasa tak berdaya. 716 01: 00: 28,825 --> 01: 00: 31.794 Tapi ini akan menggulingkan kita. Baiklah? 717 01: 00: 32,662 --> 01: 00: 34,892 Semuanya akan baik-baik saja. 718 01: 00: 36,065 --> 01: 00: 38,158 -Anda berjanji? -Saya berjanji. 719 01: 00: 48,978 --> 01: 00: 52,675 Pembela menginginkanmu untuk mempercayai Ted Binion bunuh diri. 720 01: 00: 53,383 --> 01: 00: 55,783 Kebetulan kebetulan, 721 01: 00: 56,953 --> 01: 00: 59,444 dia bunuh diri hari itu Sandy Murphy menelepon pelayan itu 722 01: 00: 59,555 --> 01: 01: 02,524 dan menyuruhnya untuk tidak masuk kerja hari itu. 723 01: 01: 02,925 --> 01: 01: 04,256 Dia bunuh diri sehari sebelumnya 724 01: 01: 04,360 --> 01: 01: 07,818 seseorang mengosongkan brankasnya dari koleksi koin antiknya, 725 01: 01: 07,930 --> 01: 01: 13,300 sehari sebelum Rick Tabish mencoba melarikan diri dengan perak seharga $ 7 juta Ted Binion. 726 01: 01: 14,303 --> 01: 01: 17,136 Pembela juga ingin Anda percaya 727 01: 01: 17,240 --> 01: 01: 21,472 bahwa Rick sedang bekerja pagi hari tanggal 17 September. 728 01: 01: 21,577 --> 01: 01: 23,238 Tetapi pertimbangkan ini, 729 01: 01: 24,313 --> 01: 01: 28,079 setelah berbulan-bulan Rick dan Sandy memanggil satu sama lain 20, 30 kali sehari, 730 01: 01: 28,184 --> 01: 01: 32,814 pada hari itu, tidak ada satu panggilan pun di antara mereka hingga sore hari, 731 01: 01: 32,922 --> 01: 01: 36,221 hanya beberapa menit sebelum Sandy melaporkan menemukan mayat Ted. 732 01: 01: 36,325 --> 01: 01: 37,986 Sekarang, mengapa demikian? 733 01: 01: 38.094 --> 01: 01: 40,085 Mengapa tidak ada komunikasi sepanjang hari? 734 01: 01: 40,196 --> 01: 01: 44,758 Karena mereka bersama, di rumah Ted Binion. 735 01: 01: 46,135 --> 01: 01: 48.000 Mengapa mobil Sandy diparkir di jalan masuk, 736 01: 01: 48,104 --> 01: 01: 49,503 dimana tukang kebun mengatakan dia tidak pernah parkir, 737 01: 01: 49,605 --> 01: 01: 51,470 bukannya di garasi di mana dia selalu parkir? 738 01: 01: 51,574 --> 01: 01: 54,805 Karena mobil Rick disembunyikan di garasi. 739 01: 01: 54,911 --> 01: 01: 56,276 Dan di dalam, 740 01: 01: 57,980 --> 01: 01: 59,948 Rick dan Sandy mengikat Ted ke kursi 741 01: 02: 00,049 --> 01: 02: 03,450 dan memaksanya minum koktail mematikan heroin dan Xanax. 742 01: 02: 03,553 --> 01: 02: 05,077 Bagaimana kami bisa tahu? 743 01: 02: 05,188 --> 01: 02: 07,622 Koktail masih ada di perutnya. 744 01: 02: 07,724 --> 01: 02: 10,352 Itu adalah rencana mereka, membuatnya terlihat seperti overdosis. 745 01: 02: 10,460 --> 01: 02: 12,655 Mereka menanam ide itu di seluruh kota. 746 01: 02: 12,762 --> 01: 02: 15,629 Percaya padaku, cara dia menggunakan, dia akan pergi ke OD. 747 01: 02: 16,132 --> 01: 02: 17,997 Dia akan mati dalam tiga minggu. 748 01: 02: 18,101 --> 01: 02: 20,365 Dan ketika Ted tidak cepat mati, 749 01: 02: 20,470 --> 01: 02: 23.200 salah satu dari mereka menutup mulutnya dan hidungnya dengan tangan mereka, 750 01: 02: 23,306 --> 01: 02: 28,073 sementara yang lain duduk di dadanya, dan mereka mencekiknya. 751 01: 02: 28,811 --> 01: 02: 30,142 Kemudian, 752 01: 02: 31,047 --> 01: 02: 33,538 Rick dan Sandy mengemudi untuk makan siang. 753 01: 02: 33,816 --> 01: 02: 38,116 Kami tahu mereka berkendara bersama karena Sandy meninggalkan dompetnya di mobil Rick, 754 01: 02: 38,788 --> 01: 02: 42,087 tidak memiliki kunci untuk kembali di rumah nanti. 755 01: 02: 42,892 --> 01: 02: 45,258 Dan mengapa mereka berkendara bersama? 756 01: 02: 47,263 --> 01: 02: 51,097 Karena Rick sudah ada di sana. Dia ada di rumah. 757 01: 02: 51,200 --> 01: 02: 54,601 Dia ada di sana untuk membantu kekasihnya Bunuh pacarnya yang kaya, 758 01: 02: 54,704 --> 01: 02: 56,171 jadi mereka bisa mencuri peraknya. 759 01: 02: 56,272 --> 01: 02: 58,797 Dan itulah yang ditunjukkan oleh bukti, 760 01: 03: 01,077 --> 01: 03: 03,102 tanpa keraguan. 761 01: 03: 08,918 --> 01: 03: 11,819 Saya mendengar pengacara Anda mengatakan itu semakin lama mereka disengaja, 762 01: 03: 11,921 --> 01: 03: 14,355 semakin besar kemungkinan itu adalah pembebasan. 763 01: 03: 24,233 --> 01: 03: 26,793 -Kamu bercanda. Kapan? -4: .30. 764 01: 03: 28,371 --> 01: 03: 31,534 Baiklah, kita akan punya waktu untuk pergi ke Piero sesudahnya untuk merayakan. 765 01: 03: 31,641 --> 01: 03: 32,733 Ya. 766 01: 03: 37,914 --> 01: 03: 41,350 Bagaimana mengatakan Anda dalam dakwaan terhadap terdakwa Richard Tabish 767 01: 03: 41,450 --> 01: 03: 44,715 untuk pencurian kejahatan dalam percobaan pencurian perak? 768 01: 03: 44,821 --> 01: 03: 46,083 Bersalah. 769 01: 03: 46,189 --> 01: 03: 49,556 Bagaimana mengatakan Anda dalam dakwaan terhadap terdakwa Richard Tabish 770 01: 03: 49,659 --> 01: 03: 51,627 untuk pembunuhan di tingkat pertama? 771 01: 03: 51,727 --> 01: 03: 52,921 Bersalah. 772 01: 03: 53,596 --> 01: 03: 56,963 Bagaimana mengatakan Anda dalam dakwaan terhadap terdakwa Sandra Murphy 773 01: 03: 57,066 --> 01: 04: 00,661 untuk pencurian kejahatan dalam percobaan pencurian perak? 774 01: 04: 00,770 --> 01: 04: 01.930 Bersalah. 775 01: 04: 02,939 --> 01: 04: 06,500 Bagaimana mengatakan Anda dalam dakwaan terhadap terdakwa Sandra Murphy 776 01: 04: 06,609 --> 01: 04: 08,770 untuk pembunuhan di tingkat pertama? 777 01: 04: 08,878 --> 01: 04: 11,676 -Gilos. -Hallelujah. Hallelujah. 778 01: 04: 18,020 --> 01: 04: 21,285 Anda berjanji ini tidak akan terjadi. Yah, itu terjadi. 779 01: 04: 21,390 --> 01: 04: 22,948 Dengar, kita bisa naik banding. 780 01: 04: 23.059 --> 01: 04: 25.027 Diam. Diam! 781 01: 04: 26,896 --> 01: 04: 28,420 Anda berbohong kepada saya! 782 01: 04: 30,333 --> 01: 04: 33,598 Baiklah. Terima kasih! Tidak tidak Tidak. Itu keadilan, bukan keberuntungan! 783 01: 04: 33,703 --> 01: 04: 35,034 -Becky. -Ya, silahkan. 784 01: 04: 35,137 --> 01: 04: 37,071 Menurut Anda, apa yang akan dikatakan Ted dari putusan? 785 01: 04: 37,173 --> 01: 04: 39,232 Dia akan mengatakan bahwa jalang itu apa yang dia pantas, 786 01: 04: 39,342 --> 01: 04: 44,712 dan bahwa dia adalah yang paling jahat, paling jahat, orang paling licik yang pernah dia temui. 787 01: 04: 45,615 --> 01: 04: 46,582 -Permisi. -Lanjutkan. 788 01: 04: 46,682 --> 01: 04: 50,049 Bagaimana dengan tuduhan itu Ted Binion sebenarnya menyalahgunakan Ms. Murphy? 789 01: 04: 50,152 --> 01: 04: 55,089 Satu-satunya pelecehan yang pernah dia dapatkan $ 100 tagihan dilemparkan tepat padanya. 790 01: 04: 55,958 --> 01: 04: 57,152 Kanan? 791 01: 04: 57,927 --> 01: 04: 59,952 Ceria, kalian semua. Minuman di rumah! 792 01: 05: 00,062 --> 01: 05: 03,589 Ini hari yang baik! Ini hari keadilan di Horseshoe! 793 01: 05: 06,802 --> 01: 05: 10,602 Jadi apa artinya, 20 tahun untuk hidup? 794 01: 05: 12,008 --> 01: 05: 16,069 Ini berarti kelayakan untuk pembebasan bersyarat datang sekitar 12 tahun. 795 01: 05: 18,781 --> 01: 05: 20,112 Ya Tuhan. 796 01: 05: 22,318 --> 01: 05: 23,649 Ya Tuhan. 797 01: 05: 32,128 --> 01: 05: 34,528 Sandy, Sandy. 798 01: 05: 36,232 --> 01: 05: 38,063 Pertarungan ini belum berakhir. 799 01: 05: 38,467 --> 01: 05: 42,369 Itu adalah sidang yang ceroboh. Kami memiliki setengah lusin alasan untuk mengajukan banding. 800 01: 05: 51,247 --> 01: 05: 53,875 Rick memintaku memberimu surat ini. 801 01: 06: 07,263 --> 01: 06: 10,357 Saya berdiri di sini hari ini di depan Selatan Fasilitas Pemasyarakatan Nevada Wanita. 802 01: 06: 10,466 --> 01: 06: 14,300 Pembunuh yang dihukum, Sandra Murphy sedang ada ditransfer hari ini untuk mulai melayani dia ... 803 01: 06: 14,403 --> 01: 06: 17,668 Saya pikir itu dia, Bruce. Lanjutkan. Mulai bergulir. 804 01: 06: 18,908 --> 01: 06: 19,897 -Kau mengerti, Bruce? -Oke. 805 01: 06: 20,009 --> 01: 06: 21,636 Pegang erat-erat di sana. 806 01: 06: 22,244 --> 01: 06: 23,871 Ms. Murphy, bagaimana rasanya berjalan di hari ini, 807 01: 06: 23,980 --> 01: 06: 25,242 mengetahui Anda mungkin tidak pernah keluar? 808 01: 06: 25,348 --> 01: 06: 26,838 Ms. Murphy. Ms. Murphy. 809 01: 06: 26,949 --> 01: 06: 28,211 Pegang dia erat-erat di sana. 810 01: 06: 28,317 --> 01: 06: 29,682 Ms. Murphy. 811 01: 06: 30,920 --> 01: 06: 33,320 Sandy, beberapa kata. Sandy. Sandy. 812 01: 06: 44,633 --> 01: 06: 45,861 Saya di sini di depan penjara 813 01: 06: 45,968 --> 01: 06: 49,665 di mana setelah empat tahun Sandy Murphy diatur akan dirilis besok, 814 01: 06: 49,772 --> 01: 06: 52,400 setelah Mahkamah Agung Nevada membalikkan keyakinannya 815 01: 06: 52,508 --> 01: 06: 54,533 untuk pembunuhan Ted Binion pada tahun 1998. 816 01: 06: 54,643 --> 01: 06: 56,372 Dalam mengesampingkan keyakinan, 817 01: 06: 56,479 --> 01: 06: 59,039 pengadilan mengutip jaksa penuntut dua teori kematian, 818 01: 06: 59,148 --> 01: 07: 01,173 overdosis paksa dan mati lemas, 819 01: 07: 01,283 --> 01: 07: 05,913 dan mengatakan bahwa setiap teori perlu menciptakan keraguan yang masuk akal tentang yang lain. 820 01: 07: 06,022 --> 01: 07: 08,650 Apakah Anda terkejut keputusan Mahkamah Agung? 821 01: 07: 08,758 --> 01: 07: 10,350 Bukankah semuanya? 822 01: 07: 10.459 --> 01: 07: 14,020 Saya tidak tahu mengapa mereka menginginkannya untuk memboroskan uang pembayar pajak pada sidang baru. 823 01: 07: 14,130 --> 01: 07: 20,035 Maksud saya, bukankah itu sesuatu seperti 90% retrial berakhir dengan putusan yang sama? 824 01: 07: 20,136 --> 01: 07: 23,071 Dan apa yang kamu katakan untuk legiun pembela murphy 825 01: 07: 23,172 --> 01: 07: 26,005 yang mengatakan kamu membeli kasus melawan dia dan Tabish? 826 01: 07: 26,108 --> 01: 07: 27,871 Yah, saya akan mengatakan 827 01: 07: 29,779 --> 01: 07: 31,644 bahwa ayahku selalu berkata, 828 01: 07: 31,747 --> 01: 07: 34,739 "Tidak pernah masuk kontes kencing dengan sigung. " 829 01: 07: 35,151 --> 01: 07: 39,281 Sigung dalam hal ini akan menjadi legenda Pengacara San Francisco Tony Serra, 830 01: 07: 39,388 --> 01: 07: 41,788 siapa yang akan bergabung dengan tim pertahanan di persidangan baru. 831 01: 07: 41,891 --> 01: 07: 45,327 Tuan Serra, kekuatan apa yang Anda lakukan membawa ke pertahanan? 832 01: 07: 45,895 --> 01: 07: 48,762 Saya lebih dari seorang pengacara. Saya seorang tabib. 833 01: 07: 49,799 --> 01: 07: 51,266 Saya membuka kandang. 834 01: 07: 52,401 --> 01: 07: 54,801 Saya memberi kebebasan, yang menyembuhkan. 835 01: 08: 03,179 --> 01: 08: 04,806 Bagaimana setelannya cocok? 836 01: 08: 07,416 --> 01: 08: 09,714 -Senang bertemu dengan Anda. -Dan kau. 837 01: 08: 11,520 --> 01: 08: 14,455 Ini dulu, sayang. Itu dulu. 838 01: 08: 24,166 --> 01: 08: 25,326 Sandy? 839 01: 08: 27.002 --> 01: 08: 28.094 Hei. 840 01: 08: 37,446 --> 01: 08: 39,414 Senang sekali melihatmu. 841 01: 08: 40,282 --> 01: 08: 42,443 Bukannya aku jauh sekali. 842 01: 08: 42,952 --> 01: 08: 44,112 Aku tahu. 843 01: 08: 44,553 --> 01: 08: 47,420 Teman terburuk di dunia, itu aku. 844 01: 08: 48,591 --> 01: 08: 49,819 Tidak seperti lan. 845 01: 08: 49,925 --> 01: 08: 53,326 Saya tidak percaya dia menyimpan apartemenmu untukmu. 846 01: 08: 53,429 --> 01: 08: 58,264 Ya, tidak seperti kamu, dia percaya padaku bahwa aku tidak melakukannya. 847 01: 09: 09,044 --> 01: 09: 10,204 Sandy. 848 01: 09: 11,881 --> 01: 09: 13,314 Saya minta maaf. 849 01: 09: 15,951 --> 01: 09: 18,044 Pasti sangat mengerikan. 850 01: 09: 19,321 --> 01: 09: 21,949 -Kau terlihat sangat berbeda. -Aku tahu. 851 01: 09: 24,860 --> 01: 09: 27,658 Dan saya tidak tahu bagaimana cara mendapatkan diri saya kembali. 852 01: 09: 31,734 --> 01: 09: 33,895 Dan jika mereka mengembalikan saya ... 853 01: 09: 49,285 --> 01: 09: 51,685 Apakah kamu tidak melihat mata yang sakit? 854 01: 09: 56,358 --> 01: 09: 57,985 Baiklah, kita lanjut lagi. 855 01: 10: 00,329 --> 01: 10: 03.059 Aku sudah memberitahumu cepat atau lambat hal-hal akan berbalik arah. 856 01: 10: 03,165 --> 01: 10: 05,895 Anda memanggil empat tahun penjara "jalan kita"? 857 01: 10: 07,102 --> 01: 10: 09,900 Ya, saya tahu mengapa Anda tidak membalas saya. 858 01: 10: 11,240 --> 01: 10: 15,370 Saya pikir itu pintar untuk tetap tenang dan tunggu sampai semuanya mendingin. 859 01: 10: 17,680 --> 01: 10: 20,581 Anda tahu, saya mendengar mereka mencoba untuk membuatmu berbalik melawanku, 860 01: 10: 20,683 --> 01: 10: 22,981 menjadi saksi bagi negara. 861 01: 10: 23.085 --> 01: 10: 24,814 Aku tahu kamu tidak melakukan itu. 862 01: 10: 24,920 --> 01: 10: 27,684 Baiklah, anak laki-laki dan perempuan, itu pertunjukkan! 863 01: 10: 28,891 --> 01: 10: 32,418 Anda akan mendengar sebuah kasus itu sangat goyah, 864 01: 10: 32,528 --> 01: 10: 35,861 Mahkamah Agung tidak bisa biarkan keyakinan berdiri. 865 01: 10: 36,432 --> 01: 10: 40,493 Anda akan menemukan diri Anda tercengang mengapa kamu ada di sini 866 01: 10: 40,603 --> 01: 10: 44,903 ketika Anda disajikan dengan dugaan daripada bukti 867 01: 10: 45,007 --> 01: 10: 47,441 dan tuduhan daripada bukti. 868 01: 10: 49,912 --> 01: 10: 52,813 Saya tidak tahu bagaimana mereka lolos dengan itu pertama kali. 869 01: 10: 52,915 --> 01: 10: 57,875 Tapi kami tidak membiarkan mereka lolos begitu saja kali ini. 870 01: 11: 01,156 --> 01: 11: 02,589 Ya. Ya. 871 01: 11: 03,359 --> 01: 11: 06,487 -Selamat datang kembali ke Las Vegas, Tuan Lipjanic. -Howdy. 872 01: 11: 06,595 --> 01: 11: 08,825 Sekarang, Anda bersaksi empat tahun lalu 873 01: 11: 08,931 --> 01: 11: 12,389 yang Rick Tabish tanyakan padamu untuk membantunya membunuh Ted Binion. 874 01: 11: 14,336 --> 01: 11: 17,237 Itu akan menjadi kenyamanan jika pria ini hanya terjungkal dari sesuatu. 875 01: 11: 17,339 --> 01: 11: 18,306 Tapi apa yang akan kamu lakukan? 876 01: 11: 18,407 --> 01: 11: 19,874 -Sangat? -Ya. 877 01: 11: 21,543 --> 01: 11: 26.003 Saya bisa parasut di halaman belakang, bawa dia keluar seperti sniper. 878 01: 11: 27,616 --> 01: 11: 29,584 Saya hanya bisa memandu Anda di sana 879 01: 11: 29,685 --> 01: 11: 32,984 dan hanya memperkenalkan Anda, katakanlah, "Ini teman saya, Frank, Ted." 880 01: 11: 33,088 --> 01: 11: 35.079 Kamu hanya tersenyum dan menembak. 881 01: 11: 35,691 --> 01: 11: 38,455 - Aku sudah melakukan hal yang lebih gila. -Ya, kamu punya. 882 01: 11: 38,794 --> 01: 11: 41,285 - "Hei, Ted, senang bertemu denganmu." -Ya. 883 01: 11: 43,098 --> 01: 11: 44,690 - Senang bertemu denganmu, kawan. - Senang bertemu denganmu, kawan. 884 01: 11: 45,167 --> 01: 11: 48,534 Apakah Anda menyarankan bahwa Tuan Tabish hanya bercanda? 885 01: 11: 49,238 --> 01: 11: 52,002 Ya, sedikit kesenangan hipotetis. 886 01: 11: 52,107 --> 01: 11: 55,668 Itu bukan bagaimana Anda dicirikan apa yang terjadi empat tahun lalu. 887 01: 11: 55,778 --> 01: 11: 57,678 Itu karena saya diberitahu 888 01: 11: 57,780 --> 01: 12: 00,977 bahwa jika saya akan mendapatkan beberapa bahwa hadiah uang dari Binions, 889 01: 12: 01,083 --> 01: 12: 02,948 Saya harus "bermain bola." 890 01: 12: 03,419 --> 01: 12: 04,943 Bicara tentang operasi kereta api. 891 01: 12: 05,054 --> 01: 12: 08,854 Yang Mulia, saya pindah ke Tuan Lipjanic menyatakan saksi yang bermusuhan. 892 01: 12: 08,957 --> 01: 12: 10,185 Begitu diperhatikan. 893 01: 12: 10,726 --> 01: 12: 13,058 Tuan Serra, apakah Anda peduli untuk menyeberang? 894 01: 12: 16,432 --> 01: 12: 17,899 Saya penasaran. 895 01: 12: 18.000 --> 01: 12: 21,265 Berapa banyak uang hadiah itu apakah kamu menerima? 896 01: 12: 22.071 --> 01: 12: 23,265 $ 20.000. 897 01: 12: 26,141 --> 01: 12: 27,802 Tidak ada pertanyaan lagi. 898 01: 12: 30,245 --> 01: 12: 33,737 Dan berapa banyak ini apa yang disebut uang hadiah yang Anda dapatkan? 899 01: 12: 34,450 --> 01: 12: 35,678 $ 20.000. 900 01: 12: 39,221 --> 01: 12: 41,712 Saya menerima cek sebesar $ 10.000. 901 01: 12: 55,037 --> 01: 12: 57,267 Apa ini, ahli medis nomor sembilan? 902 01: 12: 57,373 --> 01: 12: 59,102 Kita bisa melakukan montase. 903 01: 12: 59,208 --> 01: 13: 00,766 Ya, dan mereka semua berkata hal yang sama persis. 904 01: 13: 00,876 --> 01: 13: 03,845 Tidak hanya negara sedikit salah, tapi sepenuhnya ... 905 01: 13: 05,080 --> 01: 13: 10,313 Jadi menurut Anda, Tn. Drummond, ini bukan overdosis yang tidak biasa? 906 01: 13: 10,419 --> 01: 13: 14,253 Sebenarnya, kematian Tuan Binion adalah sangat banyak overdosis. 907 01: 13: 14,356 --> 01: 13: 18,156 Kamu melihat, 99,9 %% dari semua overdosis heroin terlibat 908 01: 13: 18,260 --> 01: 13: 21,320 penggunaan beberapa obat lain, biasanya Xanax. 909 01: 13: 21,430 --> 01: 13: 26,493 Pengguna mengambilnya karena membesar efek euforia heroin. 910 01: 13: 27,903 --> 01: 13: 29.200 Tidak ada pertanyaan lagi. 911 01: 13: 50,325 --> 01: 13: 53,726 Apa? Anda tidak akan mengancam untuk menggaruk mataku 912 01: 13: 53,829 --> 01: 13: 55,490 atau menabrakku dengan mobilmu 913 01: 13: 55,597 --> 01: 13: 59,624 atau hal-hal berkelas lainnya Anda dulu suka mengatakan kepada saya? 914 01: 14: 00,035 --> 01: 14: 04,870 Kamu tahu, Becky, aku dulu berpikir begitu Anda tahu sebaik saya melakukan itu Teddy OD'd. 915 01: 14: 05,340 --> 01: 14: 10,073 Saya pikir Anda menggunakannya sebagai alasan untuk mengatur saya, dapatkan saya keluar dari jalan. 916 01: 14: 10,913 --> 01: 14: 12,574 Tapi sekarang aku sadar kamu hanya dalam penyangkalan, 917 01: 14: 12,681 --> 01: 14: 14,774 Seperti orang lain yang mencintai pecandu narkoba. 918 01: 14: 14,883 --> 01: 14: 18,046 Tolong, jangan repot-repot. 919 01: 14: 18,620 --> 01: 14: 20,986 Anda, dengan dompet Anda penuh koin perak Teddy, 920 01: 14: 21,089 --> 01: 14: 23,148 dan pacarmu menggali sisanya. 921 01: 14: 23,258 --> 01: 14: 26,227 Setidaknya saya bisa mengatakan saya mendapatkannya dengan mengurus Ted. 922 01: 14: 26,328 --> 01: 14: 27,818 Anda mendapatkannya? 923 01: 14: 27,930 --> 01: 14: 31,229 Adikku mencabutmu telanjang dari panggung dan memberimu segalanya! 924 01: 14: 31,333 --> 01: 14: 32,322 Anda merawatnya? 925 01: 14: 32,434 --> 01: 14: 35,926 Anda hidup tinggi di atas babi selama tiga tahun, dan saudara saya akhirnya mati, 926 01: 14: 36,038 --> 01: 14: 38,598 dan sekarang kamu punya keberanian untuk mengatakan kepada saya bahwa Anda berhak mendapatkan lebih banyak? 927 01: 14: 38,707 --> 01: 14: 41,107 Aku bisa membalas seluruh sepatumu! 928 01: 14: 42,444 --> 01: 14: 46,608 Saya memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan hidup saya daripada bertarung denganmu selamanya. 929 01: 14: 49,384 --> 01: 14: 52,649 Saya mengatakannya di awal, dan saya akan mengatakannya lagi. 930 01: 14: 53,255 --> 01: 14: 55,655 Tidak ada pembunuhan. 931 01: 14: 57,359 --> 01: 15: 01,159 Dia meninggal di jalan tak terhitung pecandu heroin mati, 932 01: 15: 01,897 --> 01: 15: 03,922 dari overdosis yang tidak disengaja. 933 01: 15: 04,867 --> 01: 15: 07,927 Sembilan ahli medis memberi kesaksian tentang itu. 934 01: 15: 08,737 --> 01: 15: 11,262 Dan saksi dari pihak penuntut? Berbayar. 935 01: 15: 12,407 --> 01: 15: 13,704 Dibayar oleh keluarga kaya 936 01: 15: 13,809 --> 01: 15: 18,269 yang tidak menginginkan pacar Ted untuk mendapatkan warisan, Ted berjanji padanya. 937 01: 15: 18,380 --> 01: 15: 21,645 Jadi mengapa kita disini? 938 01: 15: 23,785 --> 01: 15: 27,846 Karena royalti kasino tersinggung, 939 01: 15: 28,924 --> 01: 15: 32,382 dan di Las Vegas, apa yang ingin kasino, kasino dapatkan. 940 01: 15: 33,862 --> 01: 15: 37,161 Mereka bahkan bisa menciptakan pembunuhan dari udara tipis. 941 01: 15: 39,134 --> 01: 15: 42,661 Apakah kita benar-benar akan membiarkan mereka pergi dengan itu lagi? 942 01: 15: 46,875 --> 01: 15: 48,342 Salam, Caesar! 943 01: 15: 49,044 --> 01: 15: 50,272 Ayolah! 944 01: 15: 51,914 --> 01: 15: 54,314 Akan ada perintah di pengadilan ini! 945 01: 15: 58,420 --> 01: 15: 59,580 Sandy. 946 01: 16: 01,256 --> 01: 16: 02,416 Sandy. 947 01: 16: 03,725 --> 01: 16: 04,987 Apa yang kamu lakukan disini? 948 01: 16: 05,093 --> 01: 16: 07,493 Anda tidak mengucapkan selamat tinggal setelah pengadilan kemarin. 949 01: 16: 07,596 --> 01: 16: 09,086 Jadi Anda perhatikan. 950 01: 16: 10,933 --> 01: 16: 12,366 Aku Masih Cinta Dengan Anda. 951 01: 16: 12,467 --> 01: 16: 15,197 Aku sudah jatuh cinta dengan Anda sejak aku pertama kali melihatmu. 952 01: 16: 15,304 --> 01: 16: 16,794 -Diam. -Melihat. 953 01: 16: 17,639 --> 01: 16: 19,664 Sandy, saya tahu kita sudah melalui neraka bersama, 954 01: 16: 19,775 --> 01: 16: 23,006 tetapi ketika kita melewati ini, Saya ingin kita menemukan jalan kembali ke satu sama lain. 955 01: 16: 23,111 --> 01: 16: 24,237 Kamu gila. 956 01: 16: 24,346 --> 01: 16: 27.008 Tidak. Kau semua yang aku pikirkan. 957 01: 16: 27,115 --> 01: 16: 30,551 Kaulah masalahnya yang membuatku terus berjalan selama empat tahun, Sandy. 958 01: 16: 31,553 --> 01: 16: 33,987 Dengar, jika kita tidak berakhir bersama, 959 01: 16: 34,856 --> 01: 16: 36,824 maka semua kesengsaraan ini sia-sia. 960 01: 16: 36,925 --> 01: 16: 39,826 Aku tidak akan pernah bersamamu lagi, tidak pernah. 961 01: 16: 40,329 --> 01: 16: 42,297 Apakah Anda mendengar saya, Rick? 962 01: 16: 42,664 --> 01: 16: 46.100 Hanya ada satu pria yang aku cintai, dan itu bukan kamu. 963 01: 16: 53,675 --> 01: 16: 57,702 Man, Bung Serra itu, dia membuatku percaya dia tidak melakukannya. 964 01: 16: 58,213 --> 01: 17: 00,113 Semuanya langsung dibuat. 965 01: 17: 00,215 --> 01: 17: 01,239 Maka kamu idiot. 966 01: 17: 01,350 --> 01: 17: 04,547 Karena tidak ada cara lain untuk menjelaskan caranya dia ada di rumah pada saat Ted meninggal. 967 01: 17: 04,653 --> 01: 17: 07,622 Maksud kamu apa? Dia menjelaskan segalanya untuk polisi pada hari pertama, 968 01: 17: 08,290 --> 01: 17: 10,622 bagaimana Ted membeli sendiri semua balon H. besar 969 01: 17: 10,726 --> 01: 17: 12,694 -Ted, jangan. -Dia pergi ke kota dengan mereka. 970 01: 17: 12,794 --> 01: 17: 15,354 Tidak lagi. Anda sudah melakukannya sepanjang malam. 971 01: 17: 17,099 --> 01: 17: 20,364 Ya Tuhan. Ayo, sayang, sekarang. Ayo, letakkan itu. 972 01: 17: 22,371 --> 01: 17: 23,565 Ayolah. 973 01: 17: 26,008 --> 01: 17: 27,236 Ayolah. 974 01: 17: 27,943 --> 01: 17: 29,171 Ayolah. 975 01: 17: 30,178 --> 01: 17: 32,476 Ayolah sayang, biarkan aku membawamu ke tempat tidur, oke? 976 01: 17: 33,281 --> 01: 17: 35,442 Tidak, aku memikirkan itu dia membantunya berbaring. 977 01: 17: 36,385 --> 01: 17: 38,250 Teddy. Hentikan. 978 01: 17: 44,359 --> 01: 17: 45,826 Ayolah sayang. 979 01: 17: 49,197 --> 01: 17: 50,596 -Ayolah. -dia memanggil pembantu, 980 01: 17: 50,699 --> 01: 17: 53,600 menyuruhnya untuk tidak masuk dan bangunkan Teddy tua. 981 01: 17: 55,037 --> 01: 17: 57,335 dia menjaga dia saat dia tidur. 982 01: 18: 01,309 --> 01: 18: 04,506 Dan dia pergi untuk makan siang sendiri, tidak tahu dia akan mengoceh. 983 01: 18: 04,613 --> 01: 18: 06,911 Lalu bagaimana Anda menjelaskannya semua Xanax dalam sistemnya? 984 01: 18: 07,015 --> 01: 18: 11,315 Atau fakta bahwa Rick memberi tahu polisi ketika dia ditangkap karena melakukan perak 985 01: 18: 11,420 --> 01: 18: 14,446 bahwa dia ada di rumah hari itu Ted meninggal. Tidak. 986 01: 18: 15,023 --> 01: 18: 17,787 Rick dan Sandy ada di sana. Mereka memaksa Xanax itu jatuh ke tenggorokannya. 987 01: 18: 17,893 --> 01: 18: 19,588 Saya tidak berpikir itulah yang terjadi. 988 01: 18: 19,695 --> 01: 18: 22,664 Saya pikir Ted mungkin mengkonfrontasinya tentang Rick. 989 01: 18: 22,764 --> 01: 18: 26,723 Anda pelacur dua-bit! 990 01: 18: 28,003 --> 01: 18: 30,301 Anda ingin memanggil saya nama? Baik. 991 01: 18: 30,605 --> 01: 18: 35,474 Letakkan itu, dan aku akan membawamu ke tempat tidur, dan Anda bisa memanggil saya semua nama yang Anda inginkan. 992 01: 18: 36,678 --> 01: 18: 38,441 Aku tidak akan menyentuhmu, 993 01: 18: 38,947 --> 01: 18: 42,041 tidak setelah Tabish letakkan tangannya di sekujur tubuhmu. 994 01: 18: 44,386 --> 01: 18: 48,584 Lihatlah dirimu. Lihatlah dirimu! Anda bahkan tidak bisa berpura-pura itu tidak benar! 995 01: 18: 49,691 --> 01: 18: 51,420 Dia menelepon Rick, memberitahunya ... 996 01: 18: 51,526 --> 01: 18: 52,925 Teddy tahu. 997 01: 18: 54,262 --> 01: 18: 55,695 Aku tidak tahu. 998 01: 18: 57,099 --> 01: 19: 01,399 Saya tidak tahu, tapi dia sangat kacau, Saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan. 999 01: 19: 01,503 --> 01: 19: 02,470 Oke, cepatlah. 1000 01: 19: 40,008 --> 01: 19: 42,238 Sudah berapa lama dia di sana? 1001 01: 19: 43,745 --> 01: 19: 45,110 Dia datang. 1002 01: 20: 04,466 --> 01: 20: 05,592 Teddy. 1003 01: 20: 06,301 --> 01: 20: 07,427 Teddy. 1004 01: 20: 08,069 --> 01: 20: 11,095 Anda tidak layak noda darah di karpet. 1005 01: 20: 11,973 --> 01: 20: 13,338 Hei. Hei. 1006 01: 20: 13,441 --> 01: 20: 15,102 -Hei, Teddy. -Melihat. 1007 01: 20: 15,644 --> 01: 20: 17,839 Lihatlah siapa itu. Si pengkhianat. 1008 01: 20: 18,547 --> 01: 20: 20,811 -Apakah Anda membawa truk Anda? -Teddy, letakkan pistolnya. 1009 01: 20: 20,916 --> 01: 20: 23,510 Karena aku membuang wanita jalang ini. Anda bisa menjaganya. 1010 01: 20: 23,618 --> 01: 20: 25,279 -Biarkan saja membicarakannya. -Aku tidak ingin membicarakannya! 1011 01: 20: 25,387 --> 01: 20: 27,787 -Kita akan membicarakan ini, kawan! -Duduk! 1012 01: 20: 27,923 --> 01: 20: 30,687 Anda membuat saya gugup, berdiri di sana seperti itu. 1013 01: 20: 31,426 --> 01: 20: 32,552 -Duduk. -Baiklah. 1014 01: 20: 32,661 --> 01: 20: 34,026 Kau membuatku takut berdiri di sana seperti itu. 1015 01: 20: 34,129 --> 01: 20: 36,063 -Baiklah. -Berlangsung. 1016 01: 20: 36,164 --> 01: 20: 38,564 Oke, baiklah. Baiklah, Teddy. 1017 01: 20: 47,242 --> 01: 20: 48,834 Bukankah ini bagus? 1018 01: 20: 49,578 --> 01: 20: 51,341 Keluarga kecil yang bahagia. 1019 01: 20: 52,781 --> 01: 20: 53,907 Pelacur. 1020 01: 20: 59,688 --> 01: 21: 00,746 Pembohong. 1021 01: 21: 03,091 --> 01: 21: 04,524 Pil dengan nama Anda pada mereka. 1022 01: 21: 04,626 --> 01: 21: 06,093 Saya memanggil paramedis. 1023 01: 21: 06,194 --> 01: 21: 07,252 Mengapa? 1024 01: 21: 09,264 --> 01: 21: 11,858 Jadi saya bisa ditangkap karena kepemilikan? 1025 01: 21: 13,068 --> 01: 21: 15,161 Itu, aku akan menembakmu. 1026 01: 21: 16,004 --> 01: 21: 17,232 Duduk. 1027 01: 21: 35,657 --> 01: 21: 37,181 Pelacur aneh. 1028 01: 21: 40,662 --> 01: 21: 41,754 Pelacur. 1029 01: 21: 43,231 --> 01: 21: 44,562 Dan kau... 1030 01: 21: 46,268 --> 01: 21: 48,133 -Aku pikir kamu adalah temanku. -Aku temanmu. 1031 01: 21: 48,236 --> 01: 21: 50,033 Kamu bukan temanku. 1032 01: 22: 03,551 --> 01: 22: 06,952 Bagaimana Anda bisa serius berpikir bahwa Sandy akan menelepon dan Ted menghentikannya? 1033 01: 22: 07,055 --> 01: 22: 09,546 Tidak, jika ada, itu sebaliknya. 1034 01: 22: 09,658 --> 01: 22: 11,250 Saya mengambil terlalu banyak. 1035 01: 22: 12,594 --> 01: 22: 13,720 Sandy. 1036 01: 22: 15,363 --> 01: 22: 17,854 Terlalu banyak. 1037 01: 22: 20,001 --> 01: 22: 22,128 Tolong panggilkan ambulans. 1038 01: 22: 23,405 --> 01: 22: 24,599 Panggilan... 1039 01: 22: 26,641 --> 01: 22: 27,801 Panggilan... 1040 01: 22: 28,877 --> 01: 22: 31,004 Ambulans, ambulan. 1041 01: 22: 32,747 --> 01: 22: 33,771 Apa? 1042 01: 22: 33,882 --> 01: 22: 35,349 Apa? Itu mungkin. 1043 01: 22: 35,450 --> 01: 22: 38,248 Tidak, saya tidak berpikir bahwa Sandy ingin melihatnya mati. 1044 01: 22: 38,353 --> 01: 22: 39,820 Saya pikir Rick membicarakannya. 1045 01: 22: 44,926 --> 01: 22: 45,984 Apa yang sedang kamu lakukan? 1046 01: 22: 46,094 --> 01: 22: 48,528 Dia mengambil seluruh botol. Kita harus membawanya ke rumah sakit. 1047 01: 22: 48,630 --> 01: 22: 50,894 Tidak, kami tidak. 1048 01: 22: 52,767 --> 01: 22: 54,291 Pikirkan tentang itu. 1049 01: 22: 55,203 --> 01: 22: 57,262 Ini bisa menjadi hal yang baik. 1050 01: 22: 58,373 --> 01: 22: 59,863 Anda mendengarnya. 1051 01: 23: 00,742 --> 01: 23: 02,300 Dia berkata ketika dia bangun, dia akan menendangmu keluar 1052 01: 23: 02,410 --> 01: 23: 04.776 dan Anda tidak akan memiliki apa pun, 1053 01: 23: 04,879 --> 01: 23: 06,972 tetapi jika dia tidak bangun ... 1054 01: 23: 11,486 --> 01: 23: 12,510 Tidak. 1055 01: 23: 14,289 --> 01: 23: 15,347 Rick, aku tidak bisa. 1056 01: 23: 15,457 --> 01: 23: 18,426 Jika dia mati kali ini, rumah ini adalah milikmu 1057 01: 23: 20,061 --> 01: 23: 21,585 dan peraknya. 1058 01: 23: 23,331 --> 01: 23: 25,162 Tidak ada yang tahu tentang itu. 1059 01: 23: 27,102 --> 01: 23: 28,797 Itu bisa menjadi milik kita. 1060 01: 23: 45,720 --> 01: 23: 48,746 Anda lebih baik memanggil pembantu, katakan padanya untuk tidak datang. 1061 01: 23: 53,294 --> 01: 23: 54,727 Tidak, Anda tidak bisa menyematkan semua ini pada Tabish. 1062 01: 23: 54,829 --> 01: 23: 56.797 Itu sebabnya dia tidak akan melihat Rick lagi. 1063 01: 23: 56,898 --> 01: 23: 59,560 Karena dia berbicara padanya untuk menonton Ted mati. 1064 01: 23: 59,667 --> 01: 24: 03,535 Dia berjanji padanya tidak ada hal buruk yang akan terjadi, dan dia percaya padanya. 1065 01: 24: 24,559 --> 01: 24: 28,256 Bagaimana mengatakan Anda atas tuduhan melawan terdakwa Sandra Murphy 1066 01: 24: 28,363 --> 01: 24: 31,628 dari pencurian besar untuk pencurian kejahatan perak? 1067 01: 24: 32,434 --> 01: 24: 33,594 Bersalah. 1068 01: 24: 33,935 --> 01: 24: 37,996 Bagaimana mengatakan Anda dalam dakwaan terhadap terdakwa Sandra Murphy 1069 01: 24: 38,106 --> 01: 24: 40,165 untuk pembunuhan di tingkat pertama? 1070 01: 24: 40,275 --> 01: 24: 41,640 Tidak bersalah. 1071 01: 24: 45,380 --> 01: 24: 49,339 Bagaimana mengatakan Anda dalam dakwaan terhadap terdakwa Richard Tabish 1072 01: 24: 49,451 --> 01: 24: 53,046 dari pencurian besar untuk pencurian kejahatan perak? 1073 01: 24: 53,888 --> 01: 24: 55,082 Bersalah. 1074 01: 24: 55,590 --> 01: 25: 00,050 Dan bagaimana mengatakan Anda dalam dakwaan terhadap terdakwa Richard Tabish 1075 01: 25: 00,161 --> 01: 25: 02,152 untuk pembunuhan di tingkat pertama? 1076 01: 25: 02,263 --> 01: 25: 03,696 Tidak bersalah. 1077 01: 25: 03,798 --> 01: 25: 06,562 Para terdakwa bebas pergi menunggu hukuman. 1078 01: 25: 06,668 --> 01: 25: 10,399 Tanggal yang akan ditentukan oleh pengadilan. Pengadilan ini ditunda. 1079 01: 25: 12,674 --> 01: 25: 14,266 Tidak ada komentar lagi. 1080 01: 25: 17,879 --> 01: 25: 20,006 Tetapi jika saya memiliki komentar, 1081 01: 25: 20,882 --> 01: 25: 25,148 itu akan menjadi ironi sialan dari mereka mengatakan bahwa saya membeli putusan, 1082 01: 25: 25,253 --> 01: 25: 28,484 ketika mereka adalah orang-orang yang menghabiskan banyak truk untuk pengacara. 1083 01: 25: 28,590 --> 01: 25: 32,526 Pengacara yang menyimpan bukti kunci, ngomong-ngomong. 1084 01: 25: 33,795 --> 01: 25: 37,697 Dan menurut Anda di mana semua uang itu berasal dari kasus mereka? 1085 01: 25: 38,900 --> 01: 25: 42,961 Dari brankas saudaraku yang dibunuh, disanalah. 1086 01: 25: 48,576 --> 01: 25: 53,479 Kami hanya ingin mengatakan itu keyakinan kami tidak berubah. 1087 01: 25: 54,149 --> 01: 25: 55,980 Kami tahu mereka bersalah, 1088 01: 25: 56,084 --> 01: 25: 59,850 tetapi kita harus menghormati sistem peradilan kita, 1089 01: 25: 59,954 --> 01: 26: 02,252 mengenali sistem kami, menghormatinya. 1090 01: 26: 04,292 --> 01: 26: 08,058 Dan itu bukan terserah saya untuk memutuskan kesalahan mereka. 1091 01: 26: 10,999 --> 01: 26: 13,763 Saya hanya berharap saya mendapat kesempatan untuk itu 1092 01: 26: 14,836 --> 01: 26: 17,771 berada di sana untuk anak-anakku sebelum mereka dewasa, 1093 01: 26: 18,873 --> 01: 26: 21,137 berada di sana bersama orang tua saya sebelum mereka pergi. 1094 01: 26: 21,943 --> 01: 26: 25,310 Apakah saya harus kembali dan apakah waktu untuk biaya perak? 1095 01: 26: 25,413 --> 01: 26: 28,940 Dengan empat tahun yang sudah Anda lakukan dan catatan bersihmu, 1096 01: 26: 29,050 --> 01: 26: 32,611 hakim harus mengucapkan Anda gratis tepat waktu disajikan. 1097 01: 26: 33,755 --> 01: 26: 37,589 Rick tidak akan seberuntung itu. Dia akan kembali untuk beberapa tahun lagi. 1098 01: 26: 38,726 --> 01: 26: 40,717 Terimakasih untuk semuanya. 1099 01: 26: 42,030 --> 01: 26: 44,021 Terima kasih. Selamat tinggal. 1100 01: 26: 44,832 --> 01: 26: 46,424 -Bye. -Hati hati. 1101 01: 26: 49,170 --> 01: 26: 52,037 Sandy. Sandy, bagaimana dengan beberapa komentar? 1102 01: 26: 52,140 --> 01: 26: 53,630 Hanya pasangan saja. 1103 01: 26: 56,110 --> 01: 27: 00,638 Yang harus saya katakan adalah bahwa meskipun Saya dibuktikan hari ini, saya tidak menang. 1104 01: 27: 00,882 --> 01: 27: 05,285 Saya masih kehilangan empat tahun hidup saya, dan aku masih kehilangan suamiku, 1105 01: 27: 05,386 --> 01: 27: 07,547 dan aku tidak pernah bisa mendapatkannya kembali. 1106 01: 27: 08,856 --> 01: 27: 10,084 -Sandy. - Beberapa pertanyaan lagi. 1107 01: 27: 10,191 --> 01: 27: 12,091 Rick, bagaimana dengan Sandy? 1108 01: 27: 14,229 --> 01: 27: 16,891 Saya berharap dia menemukan kebahagiaan dalam hidupnya. 1109 01: 27: 17,765 --> 01: 27: 19,357 Dia pantas mendapatkannya. 1110 01: 27: 27,275 --> 01: 27: 28,902 Sudah kukatakan kami akan menang. 1111 01: 27: 32,447 --> 01: 27: 33,573 Sandy. 1112 01: 27: 44,025 --> 01: 27: 46,016 Masih berpikir dia bersalah? 1113 01: 27: 47,662 --> 01: 27: 49,289 Juri mengatakan tidak. 1114 01: 27: 49,998 --> 01: 27: 51,556 Apa yang kamu katakan?