0 00:00:11,000 --> 00:00:10,000 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:13,820 --> 00:00:16,650 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:02:48,260 --> 00:02:51,370 Ibu, aku hampir melakukannya 3 00:02:51,370 --> 00:02:52,640 tidak ada tangan! 4 00:02:55,740 --> 00:03:01,310 Ibu? 5 00:03:10,520 --> 00:03:11,790 - Hai, sayang 6 00:03:11,790 --> 00:03:14,620 Ibu harus bicara denganmu 7 00:04:16,420 --> 00:04:24,250 SEPARATION 8 00:04:45,050 --> 00:04:47,880 Kau ibu yang baik 9 00:05:24,920 --> 00:05:27,120 P.b. dan j. Dengan potongan... 10 00:05:27,120 --> 00:05:29,790 ... kerak - favoritmu? 11 00:05:40,040 --> 00:05:42,540 Kau suka kamar barumu 12 00:05:42,540 --> 00:05:46,410 - Pergilah, ibu. 13 00:05:46,410 --> 00:05:49,380 - Ini semua akan berhasil, 14 00:05:49,380 --> 00:05:50,450 sayang. 15 00:05:50,450 --> 00:05:51,710 Kau akan paham. 16 00:05:51,710 --> 00:05:53,120 Tidak peduli apa yang kau katakan, ibu 17 00:05:53,120 --> 00:05:54,780 dan ayah - kami sangat mencintaimu, 18 00:05:54,780 --> 00:05:58,820 sangat mencintaimu. 19 00:05:58,820 --> 00:06:00,120 Lihat aku. 20 00:06:00,120 --> 00:06:03,030 - tidak 21 00:06:08,660 --> 00:06:10,870 - Jika kau makan siang dengan ibu, kalau begitu 22 00:06:10,870 --> 00:06:13,700 Kau bisa mendapatkan kue. 23 00:06:25,610 --> 00:06:29,650 Lizzie. 24 00:06:29,650 --> 00:06:30,490 - Ibu 25 00:06:30,490 --> 00:06:32,050 Suap cookie yang lebih baik 26 00:06:32,050 --> 00:06:33,720 cocok untuk lutut tergores. 27 00:06:33,720 --> 00:06:35,690 Kau perlu memberinya ruang. 28 00:06:35,690 --> 00:06:37,060 Biarkan dia menemukan caranya sendiri. 29 00:06:37,060 --> 00:06:38,730 Dan bagaimana jika dia tidak? 30 00:06:38,730 --> 00:06:40,460 Kami datang ke sini untuk buat ini 31 00:06:40,460 --> 00:06:41,160 bekerja, ibu 32 00:06:41,160 --> 00:06:42,900 kau bukan wanita super, 33 00:06:42,900 --> 00:06:43,870 tahu, sayang 34 00:06:43,870 --> 00:06:45,500 Kau terlalu banyak... 35 00:06:45,500 --> 00:06:46,740 ...tekanan pada dirimu sendiri 36 00:06:46,740 --> 00:06:48,440 37 00:06:48,440 --> 00:06:50,840 - Kau harus menghadapi kenyataan. 38 00:06:50,840 --> 00:06:52,710 - Tidak, aku takkan menyerah. 39 00:06:52,710 --> 00:06:54,140 Kuingin jadi keluarga. 40 00:06:54,140 --> 00:06:56,210 Ini jalan 2 arah, Sayang. 41 00:06:56,210 --> 00:06:58,450 Kau tidak berpikir, aku tahu itu, 42 00:06:58,450 --> 00:06:58,980 ibu? 43 00:06:59,980 --> 00:07:03,120 - Tidak,aku tidak! 44 00:07:11,890 --> 00:07:14,230 - Jack? 45 00:07:14,230 --> 00:07:16,870 Jack, apa kau merokok? 46 00:07:47,030 --> 00:07:48,860 Jadi, apa kau membawa puntungnya? 47 00:07:48,860 --> 00:07:49,670 puntung rokok? 48 00:07:49,670 --> 00:07:50,670 Aku tidak tahu 49 00:07:50,670 --> 00:07:53,600 Haruskah aku repot-repot? 50 00:07:53,600 --> 00:07:57,240 Bisakah aku mengandalkanmu? 51 00:07:57,240 --> 00:07:58,510 - Mengapa aku merasakannya? 52 00:07:58,510 --> 00:07:59,270 Kau telah menjawabnya 53 00:07:59,270 --> 00:08:01,910 pertanyaan untuk diri sendiri? 54 00:08:01,910 --> 00:08:03,980 Atau harus ku katakan pada ibumu 55 00:08:03,980 --> 00:08:07,750 jawab untukmu 56 00:08:07,750 --> 00:08:09,050 - Apa yang kita butuhkan untuk buat ini? 57 00:08:09,050 --> 00:08:11,020 kerja? 58 00:08:11,020 --> 00:08:12,090 keajaiban sialan 59 00:08:12,090 --> 00:08:14,920 Apa yang barusan kau katakan? 60 00:08:18,290 --> 00:08:19,860 Kau bilang akan mencobanya. 61 00:08:19,860 --> 00:08:21,230 kau, Liz. 62 00:08:21,230 --> 00:08:24,770 Sepertinya tidak masalah. 63 00:08:24,770 --> 00:08:27,640 Kau takkan pernah melupakannya. 64 00:08:27,640 --> 00:08:31,610 Setiap kali kau melihatku... 65 00:08:31,610 --> 00:08:33,640 Kau takkan pernah bisa melupakannya 66 00:08:33,640 --> 00:08:33,980 aku ti... 67 00:08:33,980 --> 00:08:36,040 Ayah 68 00:08:36,040 --> 00:08:37,310 Aku ingin nenek 69 00:08:37,310 --> 00:08:39,180 Hilang! 70 00:08:39,180 --> 00:08:42,720 bagus... 71 00:08:42,720 --> 00:08:43,850 Lizzie, Lizzie. 72 00:08:43,850 --> 00:08:46,290 Mobil murah. 73 00:08:46,290 --> 00:08:49,630 Aku baik-baik saja 74 00:08:49,630 --> 00:08:52,260 Ini hanya sakit kepala. 75 00:08:58,270 --> 00:09:01,040 Oke. 76 00:09:19,590 --> 00:09:21,090 [Nathanael Chadwick's 77 00:09:21,090 --> 00:09:29,600 "Secret Love" diputar] 78 00:09:29,600 --> 00:09:30,900 for this little thing 79 00:09:30,900 --> 00:09:33,900 I hold in my hand 80 00:09:33,900 --> 00:09:36,770 I can't let go 81 00:09:47,750 --> 00:09:51,350 Kau harus menjadi Mr.Appleton. 82 00:09:51,350 --> 00:09:52,350 Nah, satu detik. 83 00:09:52,350 --> 00:09:53,790 even though you never, 84 00:09:53,790 --> 00:09:56,060 ever hurt, 85 00:09:56,060 --> 00:09:57,190 don't you love... 86 00:10:00,400 --> 00:10:02,730 - Bagaimana dengan pria si penjual itu? 87 00:10:02,730 --> 00:10:05,800 Sudah terjual 88 00:10:05,800 --> 00:10:08,170 Oh... benar, itu. 89 00:10:08,170 --> 00:10:10,910 Senang bertemu denganmu, cowok 90 00:10:10,910 --> 00:10:12,910 Aku tidak bermaksud mengejutkanmu. 91 00:10:12,910 --> 00:10:14,810 Aku hanya ingin datang dan 92 00:10:14,810 --> 00:10:15,980 memperkenalkan diri. 93 00:10:15,980 --> 00:10:17,880 Aku benci bagaimana bisnis telah menjadi 94 00:10:17,880 --> 00:10:19,350 jadi agen impersonal, 95 00:10:19,350 --> 00:10:21,120 pengacara - ditutup dan 96 00:10:21,120 --> 00:10:22,320 semuanya benar? 97 00:10:22,320 --> 00:10:24,320 Beruntung bagimu, tidak pernah juga 98 00:10:24,320 --> 00:10:26,690 - terlambat atau terlalu dini untuk mencari 99 00:10:26,690 --> 00:10:28,790 keluar persis apa yang bisa dilakukan pria 100 00:10:28,790 --> 00:10:29,220 kau. 101 00:10:30,260 --> 00:10:31,090 Ya, tentu. 102 00:10:31,090 --> 00:10:32,930 Aku menjual tempat ini 103 00:10:32,930 --> 00:10:34,730 untuk 10% dari harga yang diminta 104 00:10:34,730 --> 00:10:36,230 untuk McManns - bukan itu 105 00:10:36,230 --> 00:10:38,000 itu sesuatu yang kau inginkan 106 00:10:38,000 --> 00:10:38,400 dengar. 107 00:10:38,400 --> 00:10:40,100 Tapi aku bisa melakukan hal yang sama 108 00:10:40,100 --> 00:10:41,700 Kau... saat kau siap. 109 00:10:41,700 --> 00:10:43,010 Kau tak ingin... 110 00:10:43,010 --> 00:10:43,970 ...menjual tempat ini - belum. 111 00:10:43,970 --> 00:10:47,780 Pasar saham sekarang semakin panas. 112 00:10:47,780 --> 00:10:49,180 Kau punya kartu? 113 00:10:49,180 --> 00:10:50,350 - Ya, tentu saja. 114 00:10:50,350 --> 00:10:52,720 Aku masih melakukan hal yang aneh 115 00:10:52,720 --> 00:10:54,820 pekerjaan di sekitar kota, 116 00:10:54,820 --> 00:10:55,880 tapi beraksi disini 117 00:10:55,880 --> 00:10:57,690 Ini baik. 118 00:10:57,690 --> 00:10:59,390 Kau mencari penyewaan 119 00:10:59,390 --> 00:11:00,320 properti? 120 00:11:00,320 --> 00:11:05,060 Nah, kau tak pernah tahu. 121 00:11:05,060 --> 00:11:06,760 Mrs appleton 122 00:11:06,760 --> 00:11:09,100 Sayang, ini - ini 123 00:11:09,100 --> 00:11:14,400 Si penjual 124 00:11:14,400 --> 00:11:16,140 Suamimu mengatakan hal itu padaku 125 00:11:16,140 --> 00:11:17,870 Kau tertarik untuk menyewa 126 00:11:17,870 --> 00:11:18,440 properti. 127 00:11:18,440 --> 00:11:21,440 Oh, begitu? 128 00:11:21,440 --> 00:11:24,350 Nah, apapun masalahnya, 129 00:11:24,350 --> 00:11:26,920 ...aku lelakimu 130 00:11:26,920 --> 00:11:28,320 Penjual teratas di kota 131 00:11:28,320 --> 00:11:30,090 Ada lebih banyak darimu. 132 00:11:31,150 --> 00:11:32,350 bagus sekali! 133 00:11:32,350 --> 00:11:33,460 Maksudku, sebab itu 134 00:11:33,460 --> 00:11:34,720 kota kecil,... 135 00:11:34,720 --> 00:11:35,060 ...dan tidak banyak kami. 136 00:11:35,060 --> 00:11:36,830 Itu - itu lucu. 137 00:11:36,830 --> 00:11:38,790 Aku berencana menjalankan semuanya, 138 00:11:38,790 --> 00:11:42,830 bagaimanapun. 139 00:11:42,830 --> 00:11:45,100 Baiklah, seperti yang kukatakan, apapun yang 140 00:11:45,100 --> 00:11:47,440 Orang perlukan,... 141 00:11:47,440 --> 00:11:49,910 ...kalian tidak ragu memanggil. 142 00:11:49,910 --> 00:11:51,310 Terima kasih banyak terima kasih. 143 00:11:51,310 --> 00:11:54,440 Kalian orang yang sangat berhati-hati. 144 00:11:54,440 --> 00:11:57,010 Ya. sampai jumpa. 145 00:12:56,840 --> 00:12:58,470 Kau pikir itu milik si penjual 146 00:12:58,470 --> 00:13:01,310 nama asli? 147 00:13:04,950 --> 00:13:06,150 can we keep 148 00:13:06,150 --> 00:13:08,920 our secret love? 149 00:13:08,920 --> 00:13:12,890 and don't let anybody know? 150 00:13:12,890 --> 00:13:14,460 so, you better swallow 151 00:13:14,460 --> 00:13:16,830 kunci ini, atau yang lain 152 00:13:16,830 --> 00:13:18,390 mereka akan menelanmu 153 00:13:18,390 --> 00:13:21,230 whole 154 00:13:28,940 --> 00:13:29,870 this little thing 155 00:13:29,870 --> 00:13:32,840 I hold in my hand 156 00:13:32,840 --> 00:13:35,340 I can't let go 157 00:13:50,530 --> 00:13:52,530 even though you're never, 158 00:13:52,530 --> 00:13:55,000 pernah terluka, 159 00:13:55,000 --> 00:13:55,860 tidakkah kamu mencintai 160 00:13:55,860 --> 00:13:58,400 how this story goes? 161 00:13:58,400 --> 00:13:59,970 given something 162 00:13:59,970 --> 00:14:06,540 that you can't ignore 163 00:14:06,540 --> 00:14:08,310 even though you're never, 164 00:14:08,310 --> 00:14:10,350 ever hurt, 165 00:14:10,350 --> 00:14:11,350 don't you love 166 00:14:11,350 --> 00:14:14,320 how this story goes? 167 00:14:14,320 --> 00:14:15,180 given something 168 00:14:15,180 --> 00:14:18,490 that you can't ignore 169 00:14:56,460 --> 00:14:58,060 ... tidak bodoh 170 00:14:58,060 --> 00:14:59,190 Aku tidak minum... 171 00:14:59,190 --> 00:15:00,500 ...pil itu lagi. 172 00:15:00,500 --> 00:15:02,130 Mereka membuatku gugup. 173 00:15:02,130 --> 00:15:04,230 Aku hanya ingin bahagia. 174 00:15:04,230 --> 00:15:05,700 tak pernah mengatakan dia bodoh. 175 00:15:05,700 --> 00:15:07,400 Dia tak tahu bagaimana cara menolongmu. 176 00:15:07,400 --> 00:15:08,570 Jadi, dia hanya mengabaikannya. 177 00:15:08,570 --> 00:15:10,010 Itu bukan suami. 178 00:15:10,010 --> 00:15:11,570 Apakah kau lebih suka jika memang begitu 179 00:15:11,570 --> 00:15:13,380 lebih seperti ayah - tak pernah ada? 180 00:15:13,380 --> 00:15:15,240 Butuh waktu 50 tahun untuk cari 181 00:15:15,240 --> 00:15:16,640 jalan keluar yang bisa jadi orang baik. 182 00:15:16,640 --> 00:15:19,350 Akhirnya aku memutuskan tidak ada 183 00:15:19,350 --> 00:15:20,080 apa saja itu. 184 00:15:20,080 --> 00:15:23,320 Aku bicara dari pengalaman. 185 00:15:23,320 --> 00:15:26,490 Dia akan pergi 186 00:15:26,490 --> 00:15:30,230 Seorang gadis membutuhkan seorang ayah. 187 00:15:30,230 --> 00:15:32,230 Tidak, seorang gadis butuh ibu, 188 00:15:32,230 --> 00:15:33,200 sayang. 189 00:15:33,200 --> 00:15:37,700 Biarkan dia pergi. 190 00:15:41,600 --> 00:15:43,310 - Aku turut senang kau memutuskan untuk melakukannya 191 00:15:43,310 --> 00:15:46,010 pikirkan sekarang juga 192 00:15:49,040 --> 00:15:51,750 Itu omong kosongmu 193 00:15:51,750 --> 00:15:55,220 Mungkin telah merusak sesuatu. 194 00:16:00,660 --> 00:16:03,490 Berhenti. 195 00:16:32,490 --> 00:16:35,420 "Keluarga mengisi hidup kita bersama 196 00:16:35,420 --> 00:16:38,260 kebahagiaan dan tawa, pergi 197 00:16:38,260 --> 00:16:41,200 untuk saat menghargai hari ini dan 198 00:16:41,200 --> 00:16:43,300 selamanya. " 199 00:16:45,070 --> 00:16:47,570 Kita menuju ke kota. 200 00:16:56,080 --> 00:16:57,680 Aku perlu mengambil beberapa 201 00:16:57,680 --> 00:16:58,380 sesuatu. 202 00:16:58,380 --> 00:17:00,280 Apa yang kita butuhkan? 203 00:17:00,280 --> 00:17:01,350 Aku bisa pergi. 204 00:17:01,350 --> 00:17:02,320 Jangan. 205 00:17:02,320 --> 00:17:04,390 Aku perlu keluar dari sini. 206 00:17:04,390 --> 00:17:06,050 Aku akan baik-baik saja. 207 00:17:06,050 --> 00:17:08,120 Baiklah? 208 00:17:08,120 --> 00:17:10,330 Kau tetap tinggal, mungkin juga 209 00:17:10,330 --> 00:17:13,160 Kau bisa mulai dari daun itu. 210 00:20:00,560 --> 00:20:03,400 Aku dapatkan ini juga. 211 00:20:06,570 --> 00:20:08,940 Kau punya kertas lagi 212 00:20:08,940 --> 00:20:11,770 Yang terakhir 213 00:21:11,570 --> 00:21:13,400 Nah, itu bukan... 214 00:21:13,400 --> 00:21:14,740 ...2 detik. 215 00:21:31,350 --> 00:21:33,090 Aku ingat suatu ketika bicara 216 00:21:33,090 --> 00:21:35,320 soal semua yang kau butuhkan. 217 00:25:11,870 --> 00:25:14,210 Jack? 218 00:26:02,320 --> 00:26:04,190 Ibu? 219 00:26:04,190 --> 00:26:06,260 Hmm? 220 00:26:06,260 --> 00:26:10,630 Kau pikir dia akan menyukainya? 221 00:26:10,630 --> 00:26:13,200 Kupikir itu lucu. 222 00:26:49,100 --> 00:26:50,000 Aku akan menyetir 223 00:26:50,000 --> 00:26:51,740 Apa yang kau lakukan itu? 224 00:26:51,740 --> 00:26:52,410 sangat penting? 225 00:26:52,410 --> 00:26:54,040 Aku yakin dia baru saja 226 00:26:54,040 --> 00:26:54,840 pergi naik sepeda 227 00:26:54,840 --> 00:26:56,280 sebentar lagi akan gelap, Jack. 228 00:26:56,280 --> 00:26:57,880 Aku tahu apa yang kau pikirkan. 229 00:26:57,880 --> 00:26:59,350 Kau harus tinggal di sini... 230 00:26:59,350 --> 00:27:00,080 ...sampai dia kembali 231 00:27:01,050 --> 00:27:03,750 Ayo kita pergi! 232 00:27:31,080 --> 00:27:34,020 Dia tak mungkin sampai jauh. 233 00:27:34,020 --> 00:27:35,880 bahkan kau tidak tahu... 234 00:27:35,880 --> 00:27:37,120 ...kapan dia perginya. 235 00:27:37,120 --> 00:27:38,390 Kita sudah naik dan turun jalan ini 236 00:27:38,390 --> 00:27:41,120 Selama sejam terakhir, Jack! 237 00:27:44,090 --> 00:27:45,690 Dasar egois. 238 00:27:45,690 --> 00:27:47,030 Dasar egois - Kau yang egois! 239 00:27:47,030 --> 00:27:48,060 Dia jadi egois 240 00:27:48,060 --> 00:27:49,730 Kau yang egois! 241 00:27:49,730 --> 00:27:50,930 Dia akan baik-baik saja 242 00:27:50,930 --> 00:27:52,730 Bagaimana kau tahu dia baik-baik saja? 243 00:27:52,730 --> 00:27:54,000 Apakah kau bertanya padanya, Jack? 244 00:27:54,000 --> 00:27:55,270 Apakah kau peduli padanya? 245 00:27:55,270 --> 00:27:56,740 Kau juga? 246 00:27:56,740 --> 00:27:58,010 Ayah macam apa kau ini?! 247 00:27:58,010 --> 00:27:59,170 Jelas bukan sepertimu 248 00:27:59,170 --> 00:27:59,940 perlukah aku jadi orang lain? 249 00:27:59,940 --> 00:28:01,910 Aku bersumpah demi tuhan, jika ada sesuatu 250 00:28:01,910 --> 00:28:05,210 terjadi padanya, Jack... 251 00:28:07,450 --> 00:28:09,720 Disana. 252 00:29:21,260 --> 00:29:27,130 - Aku menyesal telah kehilangan kesabaran. 253 00:29:27,130 --> 00:29:29,960 - Maafkan aku juga. 254 00:29:51,450 --> 00:29:52,820 Hebat. 255 00:29:52,820 --> 00:29:54,520 Orang terakhir di kota 256 00:29:54,520 --> 00:29:59,360 Dasar keparat 257 00:30:00,460 --> 00:30:05,000 Kau baik-baik saja? 258 00:30:05,000 --> 00:30:07,500 Masih tidur. 259 00:30:49,440 --> 00:30:51,310 Hai. 260 00:30:51,310 --> 00:30:53,650 - Hai. 261 00:30:53,650 --> 00:30:56,920 Bagaimana dia? 262 00:30:56,920 --> 00:31:02,020 Keluar seperti cahaya. 263 00:31:02,020 --> 00:31:04,360 Besok hari yang baru. 264 00:31:07,030 --> 00:31:10,300 Itu benar. 265 00:31:10,300 --> 00:31:13,100 Apa kau tidak percaya... 266 00:31:13,100 --> 00:31:14,670 ...pada kami lagi, Jack? 267 00:31:14,670 --> 00:31:18,510 Dan juga aku? 268 00:31:18,510 --> 00:31:22,440 Kita perlu melanjutkan. 269 00:31:22,440 --> 00:31:23,950 Karena itu kita ada disini. 270 00:31:23,950 --> 00:31:25,510 Kita tak bisa tinggal di sini, 271 00:31:25,510 --> 00:31:26,050 Liz. 272 00:31:26,050 --> 00:31:27,150 Ini sebuah kesalahan. 273 00:31:27,150 --> 00:31:28,620 Sebuah rumah baru takkan berubah 274 00:31:28,620 --> 00:31:29,350 apa pun itu. 275 00:31:29,350 --> 00:31:31,250 Kita bahkan belum menempatinya. 276 00:31:31,250 --> 00:31:32,990 Apakah kau bercanda? 277 00:31:32,990 --> 00:31:36,660 Ini semua ulahmu. 278 00:31:36,660 --> 00:31:39,960 Ini... bukan aku 279 00:31:39,960 --> 00:31:44,070 cukup baik 280 00:31:44,070 --> 00:31:45,430 Atau aku takkan bisa 281 00:31:45,430 --> 00:31:48,240 menebus apa yang terjadi 282 00:31:48,240 --> 00:31:49,470 Aku ambil keputusan, dan memang begitu 283 00:31:49,470 --> 00:31:50,540 takkan pernah memaafkan aku 284 00:31:50,540 --> 00:31:53,370 Aku ingin bahagia disini. 285 00:31:53,370 --> 00:31:55,510 Aku benar-benar. 286 00:31:55,510 --> 00:31:58,610 hanya tidak tahu apa artinya itu? 287 00:31:58,610 --> 00:32:02,020 mungkin sekarang waktunya 288 00:32:02,020 --> 00:32:04,650 Maafkan. 289 00:32:10,220 --> 00:32:12,930 Maafkan aku. 290 00:32:16,030 --> 00:32:18,670 Aku tidak bermaksud menyakitimu, Liz. 291 00:32:27,310 --> 00:32:30,010 Kuingin bahagia. 292 00:32:30,010 --> 00:32:32,480 Kuingin bahagia. 293 00:33:39,150 --> 00:33:41,780 Kau ibu yang baik. 294 00:34:15,750 --> 00:34:18,390 Sayang? 295 00:34:18,390 --> 00:34:24,360 Apakah kau bangun dari tempat tidur? 296 00:34:25,230 --> 00:34:27,730 Kau harus menghadapi kenyataan. 297 00:34:27,730 --> 00:34:30,830 Ibu? 298 00:34:30,830 --> 00:34:33,470 Angie? 299 00:35:08,200 --> 00:35:10,400 Tidak! 300 00:35:19,680 --> 00:35:22,320 Tidak apa-apa. 301 00:36:07,630 --> 00:36:08,800 Astaga. 302 00:36:08,800 --> 00:36:11,800 Tentu kabelnya tidak tersambung 303 00:36:11,800 --> 00:36:14,400 hanya mendorongku melewati 304 00:36:14,400 --> 00:36:16,770 ambang kebahagiaan 305 00:36:16,770 --> 00:36:19,570 Oke, ayo, anakmu... 306 00:36:19,570 --> 00:36:21,240 Presiden... 307 00:36:21,240 --> 00:36:21,910 ... jalang 308 00:36:21,910 --> 00:36:22,980 ... oleh lawannya 309 00:36:22,980 --> 00:36:24,280 kemarilah 310 00:36:24,280 --> 00:36:26,450 Ups. 311 00:36:26,450 --> 00:36:28,980 ... impor dari china... 312 00:36:28,980 --> 00:36:30,920 ... berkontribusi terhadap pekerjaan... 313 00:36:30,920 --> 00:36:32,450 ... gusar disini di rumah 314 00:36:32,450 --> 00:36:32,950 Oke. 315 00:36:32,950 --> 00:36:34,620 Dan sekarang ada cerita lokal yang 316 00:36:34,620 --> 00:36:35,790 telah mencengkeram skala nasional 317 00:36:35,790 --> 00:36:36,590 perhatian. 318 00:36:36,590 --> 00:36:38,360 Penemuan mengerikan baru - baru ini 319 00:36:38,360 --> 00:36:39,830 terjadi sebuah pembantaian lima anggota keluarga 320 00:36:39,830 --> 00:36:41,560 Polisi akhirnya mengakui 321 00:36:41,560 --> 00:36:43,230 potensi keberadaan... 322 00:36:43,230 --> 00:36:44,530 pembunuh berantai yang langka 323 00:36:44,530 --> 00:36:45,500 variasi. 324 00:36:45,500 --> 00:36:47,430 akan menjadi adil... 325 00:36:47,430 --> 00:36:51,240 ... dari... 326 00:36:51,240 --> 00:36:52,710 ... detektif Elliot Robinson, 327 00:36:52,710 --> 00:36:54,240 yang adiknya secara brutal 328 00:36:54,240 --> 00:36:56,810 dibunuh bersama suaminya dan 329 00:36:56,810 --> 00:36:58,510 tiga anak-anak, 330 00:36:58,510 --> 00:36:59,450 melaporkan dari tkp hari ini. 331 00:36:59,450 --> 00:37:01,280 Detektif Robinson telah menerima 332 00:37:01,280 --> 00:37:03,920 izin oleh pengadilan banding untuk bergabung kembali... 333 00:37:03,920 --> 00:37:05,720 ...dengan investigasi kepolisian 334 00:37:05,720 --> 00:37:08,360 komisi telah melepaskannya dari kasus 335 00:37:08,360 --> 00:37:10,820 Valerie McDonald memiliki ini melaporkan. 336 00:37:10,820 --> 00:37:12,490 Polisi layanan psikolog 337 00:37:12,490 --> 00:37:13,860 membuat rekomendasi 338 00:37:13,860 --> 00:37:15,460 awalnya menyimpulkannya dalam 339 00:37:15,460 --> 00:37:16,930 lampiran pribadi ke banyak 340 00:37:16,930 --> 00:37:18,370 korban dalam kasus ini 341 00:37:18,370 --> 00:37:19,600 melemahkan kemampuannya untuk 342 00:37:19,600 --> 00:37:20,630 melaksanakan tugasnya 343 00:37:20,630 --> 00:37:22,370 Detektif Robinson melawan 344 00:37:22,370 --> 00:37:23,800 keputusan yang akhirnya 345 00:37:23,800 --> 00:37:25,470 terbalik oleh hakim Johnson 346 00:37:25,470 --> 00:37:26,440 hari ini. 347 00:37:26,440 --> 00:37:27,940 Saluran berita tertangkap 348 00:37:27,940 --> 00:37:30,580 detektif Robinson setelah pengumuman. 349 00:37:30,580 --> 00:37:31,510 - Detektif, detektif, 350 00:37:31,510 --> 00:37:32,010 detektif. 351 00:37:32,010 --> 00:37:32,910 Apa langkahmu selanjutnya, 352 00:37:32,910 --> 00:37:33,610 detektif? 353 00:37:33,610 --> 00:37:34,750 Apakah ada petunjuk? 354 00:37:34,750 --> 00:37:35,820 Apakah ada profil? 355 00:37:35,820 --> 00:37:36,880 Detektif, apakah kau merasa 356 00:37:36,880 --> 00:37:38,620 cocok untuk penanganan penyelidikan ini? 357 00:37:38,620 --> 00:37:40,020 - Detektif Robinson, apa kau? 358 00:37:40,020 --> 00:37:41,990 senang kau kembali tangani kasus? 359 00:37:41,990 --> 00:37:42,760 Senang? 360 00:37:42,760 --> 00:37:45,430 Tidak ada yang membahagiakan ini 361 00:37:45,430 --> 00:37:46,690 Permisi. 362 00:37:46,690 --> 00:37:47,730 Detektif, hanya beberapa lagi 363 00:37:47,730 --> 00:37:48,430 pertanyaan. 364 00:37:48,430 --> 00:37:49,700 - Detektif Robinson 365 00:37:49,700 --> 00:37:51,470 frustrasi digaungkan dalam 366 00:37:51,470 --> 00:37:52,970 lingkungan di seluruh wilayah 367 00:37:52,970 --> 00:37:54,770 area metropolitan yang lebih besar, 368 00:37:54,770 --> 00:37:56,440 di sini, Highbrook pinggiran kota. 369 00:37:56,440 --> 00:37:57,970 Semua total 4 keluarga, 17 korban 370 00:37:57,970 --> 00:37:59,770 terbunuh tanpa ampun, 371 00:37:59,770 --> 00:38:01,410 ada yang tinggal di lingkungan 372 00:38:01,410 --> 00:38:02,740 Tidak, beda dari yang satu ini. 373 00:38:02,740 --> 00:38:05,010 Satu-satunya pola tampaknya 374 00:38:05,010 --> 00:38:06,510 kejahatan itu terjadi 375 00:38:06,510 --> 00:38:08,850 jauh dan jauh dari pusat kota 376 00:38:08,850 --> 00:38:10,580 Pelebaran daerah kejahatan 377 00:38:10,580 --> 00:38:11,720 ke beberapa polisi 378 00:38:11,720 --> 00:38:13,450 Selaku yurisdiksi tidak lakukan apa-apa 379 00:38:13,450 --> 00:38:15,460 untuk menenangkan warga kota kita 380 00:38:15,460 --> 00:38:16,920 Detektif Robinson dan 381 00:38:16,920 --> 00:38:18,730 seluruh polisi berharap 382 00:38:18,730 --> 00:38:20,430 sketsanya dirilis lebih awal 383 00:38:20,430 --> 00:38:21,930 pagi ini akan muncul 384 00:38:21,930 --> 00:38:23,660 sebelum yang lain sebuah keluarga 385 00:38:23,660 --> 00:38:24,930 tidak berdosa dinyatakan tewas 386 00:38:24,930 --> 00:38:27,030 Sandra, kembali padamu. 387 00:38:27,030 --> 00:38:28,740 Datang, Tim Thomas 388 00:38:28,740 --> 00:38:30,100 punya olahraga dan nilai yang benar 389 00:38:34,610 --> 00:38:36,810 hebat 390 00:38:40,580 --> 00:38:42,920 Sialan, Liz! 391 00:38:42,920 --> 00:38:45,720 Astaga, kau takut 392 00:38:45,720 --> 00:38:47,450 keluar dariku 393 00:38:47,450 --> 00:38:49,960 maaf 394 00:39:07,810 --> 00:39:12,810 Apakah kau baik-baik saja? 395 00:39:14,950 --> 00:39:17,780 Apakah kau masih mencintaiku? 396 00:40:13,440 --> 00:40:15,610 Aku tak pernah bisa mencintai siapa pun 397 00:40:15,610 --> 00:40:18,450 atau yang lain. 398 00:41:30,580 --> 00:41:31,850 oh Tuhan! 399 00:41:31,850 --> 00:41:33,050 Apa, Lizzie? 400 00:41:33,050 --> 00:41:34,220 Ada lampu atau 401 00:41:34,220 --> 00:41:34,890 sebuah lampu. 402 00:41:34,890 --> 00:41:37,160 Disana ada... 403 00:41:37,160 --> 00:41:39,790 Lizzie. 404 00:41:39,790 --> 00:41:41,160 Tidak, aku tahu apa yang ku lihat, Jack. 405 00:41:41,160 --> 00:41:41,960 Aku tahu aku melakukannya. 406 00:41:41,960 --> 00:41:43,130 Tidak ada apa-apa di sana. 407 00:41:43,130 --> 00:41:43,800 lihat. 408 00:41:43,800 --> 00:41:44,570 Tidak. 409 00:41:44,570 --> 00:41:45,770 Aku melihatnya, Jack. 410 00:41:45,770 --> 00:41:47,030 Aku tahu aku melihatnya. 411 00:41:48,870 --> 00:41:50,540 Apa, kau ingin aku pergi keluar? 412 00:41:50,540 --> 00:41:51,870 di sana dan membuktikannya padamu? 413 00:41:51,870 --> 00:41:53,240 Maksudku, Liz, itu... 414 00:41:53,240 --> 00:41:54,070 ...imajinasi milikmu. 415 00:41:54,070 --> 00:41:56,280 Baiklah. 416 00:41:56,280 --> 00:41:57,640 Tidak, tidak, jangan! Tidak, tunggu 417 00:41:57,640 --> 00:41:58,650 Jangan pergi kesana. 418 00:41:58,650 --> 00:41:59,710 Jangan pergi Jangan pergi, Jack. 419 00:41:59,710 --> 00:42:00,150 Jangan pergi 420 00:42:00,150 --> 00:42:01,580 Lizzie, kau melihat sesuatu. 421 00:42:01,580 --> 00:42:02,050 Baiklah sayang? 422 00:42:02,050 --> 00:42:03,620 Kau tidak minum obatnya 423 00:42:03,620 --> 00:42:04,790 Kau pikir kau yang lebih baik, 424 00:42:04,790 --> 00:42:05,820 tapi tidak bisa apa-apa di sana 425 00:42:05,820 --> 00:42:06,220 - aku 426 00:42:06,220 --> 00:42:07,320 - Kukatakan, Sayang. 427 00:42:07,320 --> 00:42:08,090 Tidak ada apa-apa. 428 00:42:08,090 --> 00:42:09,890 Aku bukan dari medis. 429 00:42:09,890 --> 00:42:12,290 Aku melihat badut disitu 430 00:42:12,290 --> 00:42:13,730 jendela, Jack! 431 00:42:17,960 --> 00:42:20,800 Itu pintu depan. 432 00:42:43,590 --> 00:42:45,360 aku melihatmu 433 00:42:45,360 --> 00:42:47,060 Maafkan aku. 434 00:42:47,060 --> 00:42:51,000 Ak-aku tidak bermaksud mengejutkan kalian. 435 00:42:51,000 --> 00:42:53,600 Namaku Geoffrey, dengan huruf "g". 436 00:42:53,600 --> 00:42:55,870 Ya, aku tinggal di jalan. 437 00:42:55,870 --> 00:42:58,270 Aku lihat lampu menyala, dan 438 00:42:58,270 --> 00:43:00,740 hanya ingin menyambutmu 439 00:43:00,740 --> 00:43:01,780 sebagai tetangga. 440 00:43:01,780 --> 00:43:03,780 Ya, aku membawanya 441 00:43:03,780 --> 00:43:07,650 tinggal di rumah. 442 00:43:07,650 --> 00:43:13,150 Hai. 443 00:43:13,150 --> 00:43:15,860 Hai, begitulah, Mr. appleton. 444 00:43:17,190 --> 00:43:20,130 Ak-aku membawakan beberapa 445 00:43:20,130 --> 00:43:21,290 bunga-bunga. 446 00:43:21,290 --> 00:43:23,330 Bunga ini berasal dari rumah kacaku sendiri. 447 00:43:23,330 --> 00:43:24,930 Ini hanya sekedar hobi. 448 00:43:24,930 --> 00:43:27,070 Terima kasih. 449 00:43:27,070 --> 00:43:28,400 Dengan senang hati. 450 00:43:29,770 --> 00:43:33,870 Dengar, sayang 451 00:43:33,870 --> 00:43:35,080 Senang bertemu denganmu, 452 00:43:35,080 --> 00:43:38,650 Mrs. appleton 453 00:43:38,650 --> 00:43:42,180 Bolehkah aku masuk? 454 00:43:42,180 --> 00:43:43,080 - Tidak. 455 00:43:43,080 --> 00:43:46,020 - Liz? 456 00:43:46,020 --> 00:43:47,320 - Kami sangat lelah. 457 00:43:47,320 --> 00:43:49,790 Bukan - Bukan waktu yang baik. 458 00:43:49,790 --> 00:43:51,290 - Ya, tentunya. 459 00:43:51,290 --> 00:43:53,060 Pindah. 460 00:43:53,060 --> 00:43:55,760 - aku mengerti 461 00:43:55,760 --> 00:43:57,700 Putrimu, bukan? - Bagaimana 462 00:43:57,700 --> 00:43:58,870 apakah dia menyesuaikan diri? 463 00:43:58,870 --> 00:44:04,910 Ibu? 464 00:44:04,910 --> 00:44:06,440 Apakah kau yakin ini... 465 00:44:06,440 --> 00:44:08,240 ...waktu yang buruk? 466 00:44:08,240 --> 00:44:09,710 Maksudku, aku sangat ingin melihatnya 467 00:44:09,710 --> 00:44:11,010 apa yang kau lakukan dengan tempat itu 468 00:44:11,010 --> 00:44:11,780 maaf 469 00:44:11,780 --> 00:44:13,350 Malam ini bukan malam yang menyenangkan. 470 00:44:13,350 --> 00:44:15,180 Kenapa aku tidak datang kesini? 471 00:44:15,180 --> 00:44:15,880 tempat ini? 472 00:44:15,880 --> 00:44:17,080 Dimana kau tinggal? 473 00:44:17,080 --> 00:44:20,150 Oh, tinggal dibawah 474 00:44:20,150 --> 00:44:23,760 ya, yang satu dengan pintu merah 475 00:44:23,760 --> 00:44:26,130 Kau bisa datang sekarang, 476 00:44:26,130 --> 00:44:26,860 Bila kau ingin. 477 00:44:26,860 --> 00:44:27,930 - Oh, aku... 478 00:44:27,930 --> 00:44:30,260 Tentu saja. 479 00:44:30,260 --> 00:44:33,100 Besok saja. 480 00:44:33,100 --> 00:44:34,200 Baiklah kalau begitu, Geoffrey. 481 00:44:34,200 --> 00:44:37,170 Nah, sampai jumpa besok 482 00:44:37,170 --> 00:44:38,270 pintu yang merah 483 00:44:38,270 --> 00:44:39,340 Sampai jumpa. 484 00:44:39,340 --> 00:44:40,810 - Kau bertaruh 485 00:44:40,810 --> 00:44:42,180 Oh, tunggu. 486 00:44:42,180 --> 00:44:44,440 Aku hampir lupa. 487 00:44:44,440 --> 00:44:46,410 Oh, hei, tunggu sebentar. 488 00:44:46,410 --> 00:44:48,010 Oh, sekarang tunggu sebentar. 489 00:44:48,010 --> 00:44:49,280 Hanya - eh, itu bukan 490 00:44:49,280 --> 00:44:49,950 hebat... 491 00:44:49,950 --> 00:44:51,950 Mmm. 492 00:44:51,950 --> 00:44:53,790 Untuk lingkungan sekitar 493 00:44:53,790 --> 00:44:54,790 Surat kabar. 494 00:44:54,790 --> 00:44:55,920 Aku seorang editor 495 00:44:55,920 --> 00:44:56,720 oh, ya? 496 00:44:56,720 --> 00:44:58,060 itu sedikit mendekati 497 00:44:58,060 --> 00:44:58,730 sebuah hobi. 498 00:44:58,730 --> 00:45:00,390 Benar. 499 00:45:00,390 --> 00:45:02,030 Baiklah, lihatlah. 500 00:45:02,030 --> 00:45:03,230 Sampai jumpa lagi? 501 00:45:03,230 --> 00:45:05,370 Terima kasih sudah mampir. 502 00:45:05,370 --> 00:45:08,200 Oke. 503 00:45:15,110 --> 00:45:17,210 Tidak sabar untuk melihat... 504 00:45:17,210 --> 00:45:19,780 ...pria itu lagi. 505 00:45:26,750 --> 00:45:29,320 Lingkungan yang tenang, bokongku 506 00:46:33,290 --> 00:46:36,120 Tidak tidak! 507 00:46:53,570 --> 00:46:56,110 Aahhh! 508 00:47:01,610 --> 00:47:02,550 Aahhh! 509 00:47:03,250 --> 00:47:07,490 >> tidak 510 00:47:20,870 --> 00:47:21,940 Kau baik-baik saja 511 00:47:21,940 --> 00:47:23,170 Ini baik. 512 00:47:23,170 --> 00:47:24,500 Aku melihatnya di luar. 513 00:47:24,500 --> 00:47:26,340 Dia menatapku, dan 514 00:47:26,340 --> 00:47:27,510 maka dia ada disini 515 00:47:27,510 --> 00:47:29,340 Dia benar - dia benar 516 00:47:29,340 --> 00:47:30,210 Kemarilah. 517 00:47:30,210 --> 00:47:31,410 Kita dalam masalah. 518 00:47:31,410 --> 00:47:33,410 Aku harusnya mendengarkan 519 00:47:33,410 --> 00:47:34,080 Jack. 520 00:47:34,080 --> 00:47:37,580 Tidak ada yang melihat, Liz. 521 00:47:38,650 --> 00:47:40,490 Kita harus keluar dari sini! 522 00:47:40,490 --> 00:47:41,390 keluar dari sini! 523 00:47:41,390 --> 00:47:44,220 Tidak ada orang di luar sana. 524 00:47:44,220 --> 00:47:46,160 Seorang pria berada diluar sana 525 00:47:46,160 --> 00:47:47,130 sekarang terkait dengan... 526 00:47:47,130 --> 00:47:49,460 ... pembantaian louisville 527 00:47:49,460 --> 00:47:50,900 Kumohon, pergi dan 528 00:47:50,900 --> 00:47:54,600 lihat itu. 529 00:47:54,600 --> 00:47:56,940 - Ya. 530 00:47:56,940 --> 00:47:59,370 - Tidak masalah. 531 00:48:04,210 --> 00:48:07,610 my wife is crazy 532 00:48:07,610 --> 00:48:11,080 she's driving me bonkers 533 00:48:11,080 --> 00:48:14,620 my wife is crazy 534 00:48:14,620 --> 00:48:18,160 she's driving me nuts 535 00:48:25,070 --> 00:48:27,300 - Lizzie, kau tak bisa... 536 00:48:27,300 --> 00:48:29,970 ...terus seperti ini. 537 00:48:29,970 --> 00:48:32,410 Mengapa ini terjadi padaku ?! 538 00:48:32,410 --> 00:48:34,940 Terkadang, saat orang menderita 539 00:48:34,940 --> 00:48:36,640 Sebuah kerugian besar, 540 00:48:36,640 --> 00:48:37,680 Mereka kalah sendiri. 541 00:48:37,680 --> 00:48:39,250 Tapi kau tidak sendiri. 542 00:48:39,250 --> 00:48:41,280 Kuingin kembali ke jalan 543 00:48:41,280 --> 00:48:46,090 hal itu sebelumnya. 544 00:48:46,090 --> 00:48:47,550 Aku tidak bisa dapatkan dia kembali. 545 00:48:47,550 --> 00:48:50,390 Aku tidak bisa - tidak pernah. 546 00:48:51,720 --> 00:48:54,260 Ollie, Ollie, Ollie, 547 00:48:54,260 --> 00:48:56,500 oxen free 548 00:49:04,600 --> 00:49:06,040 Sekarang dengarkan. 549 00:49:06,040 --> 00:49:08,310 Kau harus fokus pada... 550 00:49:08,310 --> 00:49:09,040 ...apa yang kau miliki. 551 00:49:09,040 --> 00:49:11,340 Kau harus hati-hati, atau 552 00:49:11,340 --> 00:49:13,180 ...kau kehilangan segalanya 553 00:49:13,180 --> 00:49:15,020 Benar, kan? 554 00:49:15,020 --> 00:49:16,550 Tapi aku tidak bisa. 555 00:49:16,550 --> 00:49:18,480 Kau bisa, dan kau akan melakukannya. 556 00:49:18,480 --> 00:49:20,720 Kau menyalahkan orang itu 557 00:49:20,720 --> 00:49:22,490 sisa hidupmu. 558 00:49:22,490 --> 00:49:24,160 Jadi, kenapa tidak pindah? 559 00:49:24,160 --> 00:49:27,360 Kami bertiga bersama kami 560 00:49:27,360 --> 00:49:29,700 bisa mulai segar 561 00:49:29,700 --> 00:49:31,330 bukan keluarga itu. 562 00:49:31,330 --> 00:49:33,400 Mengapa kau ingin merobek kita? 563 00:49:33,400 --> 00:49:35,400 Karena tidak berhasil 564 00:49:35,400 --> 00:49:36,700 ayah? 565 00:49:36,700 --> 00:49:38,400 Jika kau tidak punya saran 566 00:49:38,400 --> 00:49:40,140 bagaimana cara menjaga kita bersama, 567 00:49:40,140 --> 00:49:41,610 Lalu sama sekali tidak ingin nasehatmu 568 00:49:41,610 --> 00:49:42,710 - Aku coba membantu. 569 00:49:42,710 --> 00:49:45,380 Tinggalkan aku sendiri! 570 00:50:52,110 --> 00:50:54,580 - Jack? 571 00:51:08,230 --> 00:51:09,630 Apa semua jaringan ini disini? 572 00:51:09,630 --> 00:51:10,630 sekitar sini... 573 00:51:10,630 --> 00:51:14,600 Dia bicara hal yang lucu. 574 00:51:14,600 --> 00:51:16,440 Lalu, tiba-tiba... 575 00:51:16,440 --> 00:51:17,470 Oh, benarkah? 576 00:51:18,670 --> 00:51:21,510 - Jack? 577 00:51:26,350 --> 00:51:27,710 ... untuk menjadi kalkun 578 00:51:28,680 --> 00:51:31,220 Tapi aku bersikeras... 579 00:51:31,220 --> 00:51:32,120 ...dia seorang peziarah! 580 00:51:32,120 --> 00:51:33,390 Ah! 581 00:51:33,390 --> 00:51:34,650 Ini dia. 582 00:51:34,650 --> 00:51:35,720 Lihat itu! 583 00:51:36,390 --> 00:51:40,430 Lihat itu! 584 00:51:40,430 --> 00:51:42,230 - Ibu akan memotong kalkun. 585 00:51:42,230 --> 00:51:44,430 Benar, ibu? 586 00:51:44,430 --> 00:51:49,300 aku yakin 587 00:51:49,300 --> 00:51:53,270 Kau terlihat cantik. 588 00:51:53,270 --> 00:51:54,770 terima kasih 589 00:51:54,770 --> 00:51:56,240 Begitu juga kau. 590 00:51:56,240 --> 00:51:58,240 Tidak, dia tidak. 591 00:51:58,240 --> 00:51:59,850 Dia terlihat konyol. 592 00:51:59,850 --> 00:52:02,420 Dasar Monster wortel yang konyol. 593 00:52:06,190 --> 00:52:08,190 Lizzie, ini terlihat adil 594 00:52:08,190 --> 00:52:09,220 hebat. 595 00:52:09,220 --> 00:52:10,420 aku tolong! 596 00:52:10,420 --> 00:52:12,290 Apa yang sedang kau perbuat? 597 00:52:12,290 --> 00:52:14,430 Itu pai labu, nenek 598 00:52:14,430 --> 00:52:15,560 resep kuno 599 00:52:15,560 --> 00:52:17,200 Apakah kau menyebutku sudah tua, 600 00:52:17,200 --> 00:52:17,860 gadis kecil? 601 00:52:17,860 --> 00:52:18,460 ya?! 602 00:52:18,460 --> 00:52:19,730 Tapi dia cukup muda jadi... 603 00:52:19,730 --> 00:52:20,930 ...adik perempuan ibumu 604 00:52:20,930 --> 00:52:23,270 oh-oh, Jackie! 605 00:52:51,930 --> 00:52:53,630 Bagaimana sekolah hari ini? 606 00:52:53,630 --> 00:52:55,570 Ibu, jangan konyol. 607 00:52:55,570 --> 00:52:56,770 Hari minggu ini 608 00:52:56,770 --> 00:52:58,540 Tidak, tidak. 609 00:52:58,540 --> 00:53:00,770 Kita tidak pergi ke gereja. 610 00:53:00,770 --> 00:53:02,940 Kau berhenti pergi ke gereja. 611 00:53:02,940 --> 00:53:04,910 Sekarang potonglah Kalkun. 612 00:53:40,750 --> 00:53:42,420 Mereka membawanya, Liz. 613 00:53:42,420 --> 00:53:44,650 Mereka mengambilnya karena kau seorang... 614 00:53:44,650 --> 00:53:47,420 ...ibu yang mengerikan 615 00:53:53,390 --> 00:53:55,500 Dasar gila 616 00:53:55,500 --> 00:53:57,400 Ak-aku tidak tahu itu? 617 00:53:57,400 --> 00:53:58,400 Terjadi! 618 00:53:58,400 --> 00:53:58,830 Bukan aku? 619 00:53:58,830 --> 00:54:00,030 Mungkin kau tidak tahu 620 00:54:00,030 --> 00:54:01,400 Ini terjadi sebab kau brengsek! 621 00:54:01,400 --> 00:54:01,770 gila! 622 00:54:03,770 --> 00:54:07,040 tidak - itu tidak adil. 623 00:54:07,040 --> 00:54:08,740 Tidak, itu tidak adil. 624 00:54:08,740 --> 00:54:10,540 Kau menyuruh melakukannya. 625 00:54:10,540 --> 00:54:12,680 Ka-Kau menyuruh mereka memotongku 626 00:54:12,680 --> 00:54:13,380 Buka. 627 00:54:13,380 --> 00:54:15,750 Kau pasti sudah meninggal, Liz! 628 00:54:15,750 --> 00:54:18,420 Tapi bayi kita - dia bisa hidup 629 00:54:18,420 --> 00:54:19,450 - Bisa saja 630 00:54:19,450 --> 00:54:20,020 - Ya. 631 00:54:20,020 --> 00:54:21,420 - Aku akan kehilanganmu. 632 00:54:21,420 --> 00:54:26,560 Aku tak bisa kehilanganmu 633 00:54:26,560 --> 00:54:27,990 Aku tidak ingin hidup... 634 00:54:27,990 --> 00:54:29,830 ...seperti ini. 635 00:54:29,830 --> 00:54:31,930 Itu tidak harus seperti 636 00:54:31,930 --> 00:54:32,930 ini, sayang 637 00:54:32,930 --> 00:54:38,640 Tidak harus seperti ini. 638 00:54:38,640 --> 00:54:41,340 Tentu seperti ini. 639 00:54:41,340 --> 00:54:42,640 Tolong kalian berdua kendalikan 640 00:54:42,640 --> 00:54:43,380 kau sendiri, bisa? 641 00:54:43,380 --> 00:54:44,080 Apa yang sedang terjadi? 642 00:54:44,080 --> 00:54:45,510 Pikirkan urusanmu sendiri! 643 00:54:45,510 --> 00:54:46,580 Oh, sial! 644 00:54:46,580 --> 00:54:47,680 Ibu! 645 00:54:47,680 --> 00:54:50,550 Pergilah! 646 00:54:50,550 --> 00:54:53,020 Kumohon 647 00:54:57,590 --> 00:55:00,960 Maafkan aku. 648 00:55:00,960 --> 00:55:02,860 Jack, Jack, kenapa kau tidak bicara? 649 00:55:02,860 --> 00:55:03,530 untukku? 650 00:55:03,530 --> 00:55:06,000 Bicara padaku. 651 00:55:08,870 --> 00:55:11,800 Apakah kau melihatnya? 652 00:55:11,800 --> 00:55:13,870 Tinggal disini 653 00:55:13,870 --> 00:55:16,680 Jack, kemana kau pergi? 654 00:55:16,680 --> 00:55:19,480 Tolong, Jack, jangan - jangan. 655 00:55:19,480 --> 00:55:20,810 Hanya seseorang yang sedang bermain 656 00:55:20,810 --> 00:55:24,750 lelucon yang konyol 657 00:55:24,750 --> 00:55:27,350 Aku bisa mengatasinya. 658 00:55:34,560 --> 00:55:37,900 Siapa disana?! 659 00:55:45,870 --> 00:55:49,040 Ayo keluar dari sana! 660 00:55:57,750 --> 00:55:59,390 Aah! 661 00:55:59,390 --> 00:56:05,060 Jack, ada orang di sini! 662 00:56:05,060 --> 00:56:07,830 Ayo kita cari tahu siapa. 663 00:56:28,150 --> 00:56:30,720 - kemana kau pergi ?! 664 00:57:19,970 --> 00:57:22,770 sst, sayang 665 00:57:42,790 --> 00:57:45,460 - Jack! 666 00:58:12,150 --> 00:58:14,690 - Liz? 667 00:58:16,960 --> 00:58:18,720 Liz? 668 00:58:18,720 --> 00:58:20,960 Apa itu? 669 00:58:29,030 --> 00:58:30,770 Nah, siapapun itu,... 670 00:58:30,770 --> 00:58:34,040 ...mereka menghilang 671 00:58:34,040 --> 00:58:39,010 Mereka hilang. 672 00:58:39,010 --> 00:58:41,910 Aku membuatnya sweater. 673 00:58:41,910 --> 00:58:44,720 Oh, dia menyukainya, sayang 674 00:58:44,720 --> 00:58:47,050 Oh, dia menyukainya. 675 00:58:58,330 --> 00:58:59,330 Cintai itu? 676 00:58:59,330 --> 00:59:02,170 Yah, dia akan menyukainya, sayang 677 01:00:12,810 --> 01:00:14,210 Jam berapa sekarang? 678 01:00:14,210 --> 01:00:17,880 sst! shh-shh-shh-shh-shh! 679 01:00:29,720 --> 01:00:33,260 Pergilah dari sini! 680 01:00:33,260 --> 01:00:39,300 Mr appleton? 681 01:00:39,300 --> 01:00:41,670 Siapa itu? 682 01:00:41,670 --> 01:00:44,300 Ini si penjual - salesman, 683 01:00:44,300 --> 01:00:45,810 Mr appleton 684 01:00:45,810 --> 01:00:47,840 Apa kau? - apa kau baik-baik saja? 685 01:00:47,840 --> 01:00:50,140 Apa yang Anda inginkan, penjual? 686 01:00:50,140 --> 01:00:54,950 Jangan! 687 01:00:54,950 --> 01:00:57,120 Aku datang untuk dapat tanda tanganku. 688 01:00:57,120 --> 01:00:59,220 Aku punya penjualan besar besok, dan 689 01:00:59,220 --> 01:01:00,890 Aku mengejar waktu? 690 01:01:00,890 --> 01:01:02,120 Bisnis yang bagus. 691 01:01:02,120 --> 01:01:03,390 - Jam 12.30 pagi? 692 01:01:04,290 --> 01:01:04,890 Aku tahu! 693 01:01:04,890 --> 01:01:06,060 Katakan padaku soal itu, kan? 694 01:01:06,060 --> 01:01:07,990 Asistenku sedang berlibur, dan 695 01:01:07,990 --> 01:01:09,830 Aku terjebak untuk... 696 01:01:09,830 --> 01:01:10,260 ... mengeluh soal kerja. 697 01:01:10,260 --> 01:01:12,130 Dan, tentu saja, aku menyerahkannya 698 01:01:12,130 --> 01:01:13,970 Menit terakhir, tapi aku mengerti 699 01:01:13,970 --> 01:01:14,400 Terjual. 700 01:01:14,400 --> 01:01:16,900 Kau belum melihat orang lain 701 01:01:16,900 --> 01:01:18,400 berlarian kemari? 702 01:01:18,400 --> 01:01:19,200 Belum. 703 01:01:19,200 --> 01:01:20,810 Tetangga yang bermasalah? 704 01:01:20,810 --> 01:01:22,940 Sesuatu yang seperti itu 705 01:01:22,940 --> 01:01:25,850 sebenarnya, aku senang kau 706 01:01:25,850 --> 01:01:26,750 berdiri. 707 01:01:26,750 --> 01:01:29,210 Aku punya sebuah pengakuan yang dibuat. 708 01:01:29,210 --> 01:01:31,080 Ini bukan aku. 709 01:01:31,080 --> 01:01:33,350 Um, sebenarnya itu agak... 710 01:01:33,350 --> 01:01:34,890 ...memalukan 711 01:01:34,890 --> 01:01:38,020 Aku bangga pada profesionalisme 712 01:01:38,020 --> 01:01:41,260 etika, tapi aku tak bisa... 713 01:01:41,260 --> 01:01:42,900 ... membiarkannya pergi 714 01:01:42,900 --> 01:01:43,930 Biarkan? 715 01:01:43,930 --> 01:01:45,770 Ada cetakan, Mr. appleton. 716 01:01:45,770 --> 01:01:47,200 Aku tahu perumahanmu 717 01:01:47,200 --> 01:01:49,030 inspektur - dia tidak melihatnya, 718 01:01:49,030 --> 01:01:50,940 Karena itu bukan pada laporannya. 719 01:01:50,940 --> 01:01:53,040 Ak-aku melukis di atasnya. 720 01:01:53,040 --> 01:01:55,510 Ku ingin mendapatkan penjualan cepat, 721 01:01:55,510 --> 01:01:57,940 tapi cukup berbahaya, 722 01:01:57,940 --> 01:02:00,050 terutama untuk anak-anak. 723 01:02:00,050 --> 01:02:02,310 Aku sungguh minta maaf. 724 01:02:08,490 --> 01:02:10,790 Jadi, aku - di atas, di atas 725 01:02:10,790 --> 01:02:12,960 di lantai yang sangat khusus 726 01:02:12,960 --> 01:02:13,790 - Lantai atas 727 01:02:13,790 --> 01:02:14,230 - Ya. 728 01:02:14,230 --> 01:02:15,830 Sebenarnya, baru dimulai 729 01:02:15,830 --> 01:02:16,830 Di sini, di atap. 730 01:02:16,830 --> 01:02:18,200 Ada masalah, tapi aku bisa 731 01:02:18,200 --> 01:02:19,530 Tunjukkan keduanya dimana itu 732 01:02:19,530 --> 01:02:20,070 aku... 733 01:02:20,070 --> 01:02:21,330 Hanya perlu menyisir... 734 01:02:21,330 --> 01:02:22,000 ...di sekitar sisi kanan 735 01:02:22,000 --> 01:02:23,040 Masuk rumah. 736 01:02:23,040 --> 01:02:24,140 Apakah kau baik-baik saja? 737 01:02:24,140 --> 01:02:26,240 Masuklah ke dalam rumah, sekarang juga. 738 01:02:26,240 --> 01:02:28,010 - Aku, Mr appleton, lihat. 739 01:02:28,010 --> 01:02:29,840 Maaf aku tak bisa berbuat lebih banyak. 740 01:02:29,840 --> 01:02:31,810 Jelas aku akan membayar cetakan itu 741 01:02:31,810 --> 01:02:33,450 Keluarkan dari kantongmu sendiri. 742 01:02:33,450 --> 01:02:37,350 Ak-aku akan kembali besok. 743 01:02:40,050 --> 01:02:42,860 - siapa kau, bung? 744 01:03:02,340 --> 01:03:05,180 - Siapa kau ?! 745 01:03:17,560 --> 01:03:20,090 Kau siapa?! 746 01:03:25,970 --> 01:03:28,370 Persetan 747 01:03:36,010 --> 01:03:38,610 Dengarkan. maafkan aku, sayang. 748 01:03:38,610 --> 01:03:40,910 Maafkan aku. benar sekali. 749 01:03:40,910 --> 01:03:42,550 Kita keluar dari sini, 750 01:03:42,550 --> 01:03:43,280 baik? 751 01:03:43,280 --> 01:03:45,520 Baiklah, Baik. 752 01:03:49,320 --> 01:03:52,420 Ollie, Ollie, Ollie, 753 01:03:52,420 --> 01:03:55,260 oxen free 754 01:04:03,440 --> 01:04:05,300 kita akan pergi, oke? 755 01:04:05,300 --> 01:04:06,170 Baiklah sayang? 756 01:04:06,170 --> 01:04:07,970 Kau harus melepaskan... 757 01:04:07,970 --> 01:04:08,440 ...diri dari ini,sayang. 758 01:04:08,440 --> 01:04:11,240 Kau harus melepaskan diri dari ini, 759 01:04:11,240 --> 01:04:14,480 sayang? 760 01:04:14,480 --> 01:04:17,250 Tetaplah disini. 761 01:05:21,280 --> 01:05:24,080 Persetan 762 01:05:38,560 --> 01:05:41,200 - Aku tak ingin pergi 763 01:05:45,740 --> 01:05:50,410 Kemari. coba ini. 764 01:05:50,410 --> 01:05:53,150 Aku memaafkanmu, Jack. 765 01:06:22,640 --> 01:06:25,340 - Halo, Jack. 766 01:06:25,340 --> 01:06:26,250 Memilih rumah yang salah, 767 01:06:26,250 --> 01:06:28,710 Geoffrey. 768 01:06:28,710 --> 01:06:32,020 Kau takkan membawanya. 769 01:06:32,020 --> 01:06:33,450 Dan sekarang aku akan mengirismu 770 01:06:33,450 --> 01:06:35,190 Bangsat! 771 01:06:35,190 --> 01:06:36,320 bagus 772 01:06:36,320 --> 01:06:39,360 Apa yang kau katakan? 773 01:06:39,360 --> 01:06:43,260 Kau baik. 774 01:06:43,260 --> 01:06:45,160 Apa yang kau inginkan, 775 01:06:45,160 --> 01:06:46,430 Dasar psiko sialan? 776 01:06:46,430 --> 01:06:50,140 Anda keluar dari rumah. 777 01:06:50,140 --> 01:06:52,340 - Nah, ini dia! 778 01:06:52,340 --> 01:06:55,070 - Jack? 779 01:07:03,250 --> 01:07:04,720 Lizzie? 780 01:07:04,720 --> 01:07:07,190 Tutup pintunya! 781 01:07:07,190 --> 01:07:08,250 Benar. 782 01:07:57,300 --> 01:07:58,500 Dia keluar 783 01:07:58,500 --> 01:08:00,840 Apa yang kau ingin... 784 01:08:00,840 --> 01:08:03,240 ...kulakukan dengannya? 785 01:08:03,240 --> 01:08:04,240 Aah! 786 01:08:04,240 --> 01:08:07,250 Aah! 787 01:08:07,250 --> 01:08:09,680 Aah! 788 01:08:13,150 --> 01:08:15,450 Dasar jalang! 789 01:08:30,600 --> 01:08:32,840 - Jack? 790 01:09:08,370 --> 01:09:10,780 - Jack? 791 01:09:33,500 --> 01:09:37,300 Aah! 792 01:09:37,300 --> 01:09:40,470 Dimana dia sekarang? 793 01:09:40,470 --> 01:09:46,550 Kau menyayangi suamimu? 794 01:09:46,550 --> 01:09:47,450 Apa kau... 795 01:09:48,580 --> 01:09:53,320 ...masih sayang suamimu ?! 796 01:09:53,320 --> 01:09:54,720 - Ya, aku menyayanginya. 797 01:09:54,720 --> 01:09:56,820 bagus 798 01:09:56,820 --> 01:09:59,520 Baik. 799 01:10:12,340 --> 01:10:15,340 Menurutmu, apa yang pantas kau dapatkan 800 01:10:15,340 --> 01:10:17,410 hidup? 801 01:10:17,410 --> 01:10:18,710 Jawab aku. 802 01:10:24,750 --> 01:10:27,290 jawab aku !! 803 01:10:42,670 --> 01:10:44,840 Ibu 804 01:10:50,610 --> 01:10:52,910 Saatnya untuk melepaskannya, Lizzie. 805 01:11:10,700 --> 01:11:13,000 tidak seharusnya seperti... 806 01:11:13,000 --> 01:11:14,330 ...ini 807 01:11:14,330 --> 01:11:20,410 Tapi memang begitu. 808 01:11:20,410 --> 01:11:22,870 Apa itu - apa yang akan terjadi 809 01:11:22,870 --> 01:11:25,510 untukku? 810 01:11:25,510 --> 01:11:28,310 Aku tidak yakin. 811 01:11:32,420 --> 01:11:35,050 Aku tidak yakin. 812 01:11:40,020 --> 01:11:40,790 Raahhh! 813 01:12:49,030 --> 01:12:51,860 Kau aman sekarang. 814 01:13:18,460 --> 01:13:20,630 9-1-1. apa keadaan daruratmu? 815 01:13:20,630 --> 01:13:22,730 Um... kurasa baru saja melihatnya 816 01:13:22,730 --> 01:13:23,190 Sesosok wanita. 817 01:13:23,190 --> 01:13:25,060 Siapa namamu, pak 818 01:13:25,060 --> 01:13:26,770 Guy - Penjual, pria. 819 01:13:26,770 --> 01:13:28,200 Oke, Pak. 820 01:13:28,200 --> 01:13:30,470 Kau bilang melihat seorang wanita - apa? 821 01:13:30,470 --> 01:13:30,940 Sesosok wanita itu? 822 01:13:30,940 --> 01:13:32,600 Bu, kau tahu ini? 823 01:13:32,600 --> 01:13:34,670 Dia terlihat seperti yang ada di sketsa 824 01:13:34,670 --> 01:13:35,610 kertas - kertas. 825 01:13:35,610 --> 01:13:36,840 Aku bersumpah itu dia! 826 01:13:36,840 --> 01:13:38,440 Ini serial "lady."" 827 01:13:38,440 --> 01:13:39,180 Ya Tuhan! 828 01:13:39,180 --> 01:13:40,910 Dia ada di rumah yang aku jual. 829 01:13:40,910 --> 01:13:41,880 Aku hancur! 830 01:13:41,880 --> 01:13:42,810 Ya Tuhan! 831 01:13:42,810 --> 01:13:44,720 - Tenanglah, pak. 832 01:13:44,720 --> 01:13:45,650 Tenang. 833 01:13:45,650 --> 01:13:48,490 Dimana kau sekarang? 834 01:13:54,630 --> 01:13:55,690 - Pak? 835 01:13:55,690 --> 01:13:56,760 - siapa ini? 836 01:13:56,760 --> 01:13:58,160 - Detektif Robinson, 837 01:13:58,160 --> 01:13:59,230 Pembunuhan Metro 838 01:13:59,230 --> 01:14:01,200 Aku menelepon karena kita butuh anda 839 01:14:01,200 --> 01:14:01,830 tolong. 840 01:14:01,830 --> 01:14:03,740 Aku menceritakan semua yang ku miliki 841 01:14:03,740 --> 01:14:04,170 Tahu itu. 842 01:14:04,170 --> 01:14:05,840 Kita ingin kau kembali... 843 01:14:05,840 --> 01:14:07,210 ..ke rumah dan lakukan sesuatu. 844 01:14:07,210 --> 01:14:08,840 Aku takkan kembali ke... 845 01:14:08,840 --> 01:14:09,670 ...rumah itu 846 01:14:09,670 --> 01:14:10,580 Jangan khawatir. 847 01:14:10,580 --> 01:14:11,610 Kita tetap jaga dengan aman 848 01:14:11,610 --> 01:14:17,250 Kau akan menjadi pahlawan 849 01:14:17,250 --> 01:14:18,480 - Selamat datang kembali 850 01:14:18,480 --> 01:14:19,550 "shift malam." 851 01:14:19,550 --> 01:14:20,490 Aku tuan rumahmu, 852 01:14:20,490 --> 01:14:21,550 Valerie McDonald. 853 01:14:21,550 --> 01:14:23,050 Malam ini, topik hangat yang nyata 854 01:14:23,050 --> 01:14:25,090 cerita yang mencengkeram bangsa. 855 01:14:25,090 --> 01:14:26,860 Pengacau yang membunuh si penculik itu 856 01:14:26,860 --> 01:14:28,860 berakhir, tapi apa jadinya? 857 01:14:28,860 --> 01:14:30,600 Dua detektif - satu ini sudah terlalu dekat 858 01:14:30,600 --> 01:14:32,100 untuk kasus - sedang dilangsungkan 859 01:14:32,100 --> 01:14:33,730 bertanggung jawab atas kematian 860 01:14:33,730 --> 01:14:35,230 penjual agen real estat. 861 01:14:35,230 --> 01:14:38,500 Keluarga penjual sudah memasang sebuah kasus melawan 862 01:14:38,500 --> 01:14:38,940 Dewan kota. 863 01:14:38,940 --> 01:14:40,610 Seorang hakim ada dalam situasi yang panas 864 01:14:40,610 --> 01:14:42,040 membatalkan sebuah rekomendasi 865 01:14:42,040 --> 01:14:43,680 itu bisa mengakhiri apa yang telah terjadi 866 01:14:43,680 --> 01:14:45,710 Karir dihiasi di belakang bangku 867 01:14:45,710 --> 01:14:47,080 Tamuku malam ini polisi 868 01:14:47,080 --> 01:14:48,210 komisaris Martin. 869 01:14:48,210 --> 01:14:50,250 Mari kembali ke jalur telepon 870 01:14:50,250 --> 01:14:52,580 Banyak pendapat kuat yang ini 871 01:14:52,580 --> 01:14:54,120 Hanya pengingat untuk pemirsa 872 01:14:54,120 --> 01:14:55,820 Di luar sana - ayo kita coba 873 01:14:55,820 --> 01:14:58,660 Sungguh beradab itu. 874 01:15:02,830 --> 01:15:04,600 Jangan pergi terlalu jauh, Sayang! 875 01:15:04,600 --> 01:15:05,860 Dan tetap ke sisi 876 01:15:05,860 --> 01:15:06,630 jalan, tolong 877 01:15:06,630 --> 01:15:09,100 Oke, ayah! 878 01:15:09,100 --> 01:15:09,900 Selamat bersenang-senang! 879 01:15:09,900 --> 01:15:11,040 Sampai jumpa! yay! 880 01:15:11,040 --> 01:15:13,200 - Tetap di bawah seratus! 881 01:15:13,200 --> 01:15:15,270 - Oh! 882 01:15:34,630 --> 01:15:35,860 - Hai, disana 883 01:15:35,860 --> 01:15:36,700 Hai. 884 01:15:36,700 --> 01:15:39,230 Apakah itu putrimu? 885 01:15:39,230 --> 01:15:40,330 Di jalan? 886 01:15:40,330 --> 01:15:41,600 ya, ya 887 01:15:41,600 --> 01:15:44,740 Dia sedang naik sepeda. 888 01:15:44,740 --> 01:15:47,770 Aku Mike, Ini Julie. 889 01:15:47,770 --> 01:15:49,070 Hai. 890 01:15:49,070 --> 01:15:51,910 - Dia cantik sekali. 891 01:15:52,910 --> 01:15:55,070 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 892 01:15:56,600 --> 01:16:00,330 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99