1
00:00:35,522 --> 00:00:38,521
"DENGAN MEMERIKSA HIDUP SAYA,
AKU BERLALU 95% DARI WAKTU

2
00:00:38,522 --> 00:00:42,502
MENCARI UANG
UNTUK MEMBUAT FILM

3
00:00:42,503 --> 00:00:45,519
DAN 5% MEMBUAT MEREKA

4
00:00:45,520 --> 00:00:51,820
BAHWA TIDAK HIDUP "
ORSON WELLES (1915-1985)

5
00:00:56,703 --> 00:00:59,701
Saya belum pernah bernyanyi
dalam musikal Broadway,

6
00:00:59,702 --> 00:01:02,719
tapi Saya telah membuat segalanya,
untuk lebih baik atau lebih buruk. </ P>

7
00:01:02,720 --> 00:01:04,719
Saya membuat film kecil
dan yang besar. </ P>

8
00:01:04,720 --> 00:01:07,699
Saya melakukan novel siang hari
dan pada malam hari.

9
00:01:07,700 --> 00:01:10,714
Saya melakukan mini-series, saya bertindak
di dalam dan di luar Broadway,

10
00:01:10,715 --> 00:01:14,708
Saya melakukan radio
dan saya kembali ke bioskop

11
00:01:14,709 --> 00:01:19,016
karena ketika itu baik,
/> Ini unik.

12
00:01:22,720 --> 00:01:27,717
Saya memiliki keyakinan bahwa
Saya belum pernah melakukan yang baik.

13
00:01:27,718 --> 00:01:32,723
Kadang-kadang saya merasa seperti saya
pion dari seorang direktur yang berkualitas.

14
00:01:32,724 --> 00:01:37,029
Saya adalah spatula untuk berputar
tortilla dari Mike Nichols.

15
00:01:37,709 --> 00:01:39,716
Saya bukan omelet,

16
00:01:39,717 --> 00:01:42,725
atau bayam dan zaitun
di tortilla.

17
00:01:42,726 --> 00:01:46,712
Mungkin itu adalah garam.
dengan yang dibumbui,

18
00:01:46,713 --> 00:01:51,718
atau sutradara terhalang semuanya
hal baik yang bisa saya lakukan.

19
00:01:51,719 --> 00:01:54,704
Mereka semua tidak mampu.

20
00:01:54,705 --> 00:01:56,710
Anda mencoba untuk mengabaikan sutradara,

21
00:01:56,711 --> 00:01:59,726
atau Anda berpura-pura tidak ada 
dan Anda mencoba untuk menghindarinya,

22
00:01:59,727 --> 00:02:05,722
tetapi itu seperti menghindari vagina
ketika Anda meninggalkan ibu Anda.

23
00:02:05,723 --> 00:02:09,023
Bagaimana Anda bisa melakukannya?

24
00:02:14,708 --> 00:02:17,714
Puncaknya adalah film yang bagus,
dengan sutradara yang baik.

25
00:02:17,715 --> 00:02:21,701
Saya mendapat telepon
dari agen saya

26
00:02:21,702 --> 00:02:24,728
dan saya berada di...

27
00:02:24,729 --> 00:02:28,706
... saat terburuk
perceraianku.

28
00:02:28,707 --> 00:02:31,723
Itu adalah momen terburuk.
Hidupku,

29
00:02:31,724 --> 00:02:34,713
tapi telepon saya berdering

30
00:02:34,714 --> 00:02:37,704
>

31
00:02:37,705 --> 00:02:41,717
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya telah melewati
hari yang mengerikan dan diperdebatkan.

32
00:02:41,718 --> 00:02:46,718
Dia meminta saya untuk pergi ke tempat
di mana dia menyatakan

33
00:02:46,719 --> 00:02:51,714
dan memintanya untuk semua.
memanggil saya Juan Trippe.

34
00:02:51,715 --> 00:02:54,700
Itu tanda bahwa Scorsese

35
00:02:54,701 --> 00:02:56,720
telah memberi saya
peran dalam filmnya.

36
00:02:56,721 --> 00:03:01,721
Saya ingin melihat Anda di sana,
Juan, itu menyenangkan. </ P>

37
00:03:01,722 --> 00:03:05,029
Seperti yang Anda inginkan, tetapi
Anda harus menjawab untuk angsa. </ P>

38
00:03:06,704 --> 00:03:11,728
Ini disebut Hercules <Dan itu akan terbang, sialan! </ P>

39
00:03:11,729 --> 00:03:12,728
Saya harap begitu. </ P>

40
00:03:12,729 --> 00:03:16,717
Orang-orang Amerika Serikat layak
sesuatu untuk mereka $ 13 juta.

41
00:03:16,718 --> 00:03:19,018
orang-orang berpikir...

42
00:03:20,700 --> 00:03:23,013
Pikirkan tentang uang.

43
00:03:24,700 --> 00:03:27,023
Dan pikirkan & apos; s 
ketenaran,

44
00:03:27,712 --> 00:03:30,703
dan berpikir itu adalah tentang ego,

45
00:03:30,704 --> 00:03:33,726
tetapi ketika Scorsese
memberi saya peran itu,

46
00:03:33,727 --> 00:03:38,005
Saya tidak bisa Memberitahu Anda.
Apa artinya bagi saya.

47
00:03:52,726 --> 00:03:56,711
SATU-SATUNYA SIAPA?
BERSEDIA UNTUK DIE

48
00:03:56,712 --> 00:03:58,021
SAMUEL JOHNSON

49
00:03:59,708 --> 00:04:01,706
AKU TIDAK TAKUT KEMATIAN,

50
00:04:01,707 --> 00:04:04,699
TETAPI AKU TIDAK INGIN MENJADI.
SAAT ITU TERJADI. ALLEN KAYU

51
00:04:04,700 --> 00:04:07,029
Saya ingin tahu
jika Anda bersedia mati

52
00:04:07,700 --> 00:04:13,699
karena jika tidak Anda tidak dapat hidup.
dan saya bersedia mati

53
00:04:13,700 --> 00:04:17,713
sejak saya menghabiskan delapan hari di LSD
ketika saya berumur 19 tahun.

54
00:04:17,714 --> 00:04:20,724
<i> Film adalah oksigen
keberadaan saya. </ i>

55
00:04:20,725 --> 00:04:24,016
<i> Mereka memberi struktur
pada kekacauan hidupku. </ i>

56
00:04:24,718 --> 00:04:27,717
Mengapa saya ingin membuat
film dengan Anda?

57
00:04:27,718 --> 00:04:31,011
Mereka pasti telah Anda lakukan
pertanyaan itu.

58
00:04:31,720 --> 00:04:34,705
< Kenapa dia mengkhianati saya?
Saya pikir dia menyukainya.

59
00:04:34,706 --> 00:04:37,726
Bisakah kita mengajar diri kita sendiri
keluar dari kota ini hidup-hidup? ?

60
00:04:37,727 --> 00:04:40,728
- Saya siap.
- Tetap siap di kamar Anda.

61
00:04:40,729 --> 00:04:43,728
- Bagaimana saya bersenang-senang?
- Pelajari dialog Anda. </ p >

62
00:04:43,729 --> 00:04:46,704
- Saya tahu dialog saya,
- Ya?

63
00:04:46,705 --> 00:04:48,721
Meskipun saya tidak tahu urutannya.

64
00:04:48,722 --> 00:04:54,020
Saya mempercayai Anda,
tetapi saya telah mempercayai orang...

65
00:04:55,700 --> 00:04:59,714


66
00:04:59,715 --> 00:05:02,017
... yang seharusnya tidak dipercaya,
sebagai orang yang berhati-hati dari anjing-anjing itu.

67
00:05:03,724 --> 00:05:07,720
Saya harus membunuhnya.

68
00:05:07,721 --> 00:05:12,699
Apa yang mempesona saya
tentang apa yang kita hadapi,

69
00:05:12,700 --> 00:05:14,711
dan apa yang membuat saya bergairah, <br / > adalah bahwa kita akan melakukan sesuatu

70
00:05:14,712 --> 00:05:19,714
yang saya tidak pertimbangkan
dokumenter,

71
00:05:19,715 --> 00:05:23,705
Bukan film fiksi,
tetapi film tanpa kategori

72
00:05:23,706 --> 00:05:26,726
"Seduced and Abandoned"
tentang perjalanan kami ke Cannes,

73
00:05:26,727 --> 00:05:29,706
untuk merayakan bioskop,
realisasinya, para pembuat film

74
00:05:29,707 --> 00:05:33,709
dan festival untuk menghormatinya,

75
00:05:33,710 --> 00:05:36,709
dengan niat
untuk mencari pendanaan

76
00:05:36,710 --> 00:05:39,705
untuk film intim ini
yang kami rujuk,

77
00:05:39,706 --> 00:05:42,717
menggunakan kebijakan yang hebat
sebagai latar belakang,

78
00:05:42,718 --> 00:05:45,716
Versi kami
"Tango Terakhir di Paris"

79
00:05:45,717 --> 00:05:49,019
akan menjadi "Tango Terakhir di Tikrit".

80
00:05:49,706 --> 00:05:51,725
MASYARAKAT CINEMATOGRAFI
LINCOLN CENTER </ p >

81
00:05:51,726 --> 00:05:55,703
Terima penulis skenario
dan sutradara James Toback

82
00:05:55,704 --> 00:06:00,018
dan seseorang yang terkenal, 
aktor Alec Baldwin.

83
00:06:02,705 --> 00:06:04,723
<i> - Berikan saya gunting.
- Apa? </ i>

84
00:06:04,724 --> 00:06:06,714
<i> Gunting untuk paku. </ i>

85
00:06:06,715 --> 00:06:09,702
Apa yang Anda lihat di "Last Tango",

86
00:06:09,703 --> 00:06:14,723
yang membuat Anda ingin membuat
film yang serupa dengan saya?

87
00:06:14,724 --> 00:06:18,700
<i> Idealnya, itu akan
upaya analog kami </ i>

88
00:06:18,701 --> 00:06:22,710
<i> untuk menghapus garis
antara aktor dan kertas </ i>

89
00:06:22,711 --> 00:06:28,008
<i> dan buat sesuatu yang berani dan gelap.
dari Anda dan untuk Anda. </ i>

90
00:06:28,726 --> 00:06:31,705
Aku ingin kau meletakkan jarimu
di anusku.

91
00:06:31,706 --> 00:06:32,706
Apa?

92
00:06:32,707 --> 00:06:36,003
Selipkan jari saya ke anus saya.
/> Apakah kamu tuli? </ P>

93
00:06:37,722 --> 00:06:40,001
Silakan. </ P>

94
00:06:43,705 --> 00:06:49,015
Saya akan menemukan seekor babi
bercinta dengan Anda

95
00:06:49,703 --> 00:06:51,725
dan saya ingin babi muntah
/> di wajah Anda,

96
00:06:51,726 --> 00:06:55,016
dan saya ingin Anda menelan
muntahan.

97
00:06:55,700 --> 00:06:56,711
Apakah Anda akan melakukannya untuk saya?

98
00:06:56,712 --> 00:06:59,015
Ya! Iya nih! </ P>

99
00:06:59,718 --> 00:07:03,023
Saya ingin babi mati
ketika mereka bercinta,

100
00:07:03,717 --> 00:07:09,024
dan saya ingin Anda mencium kentut.
dari babi yang sekarat. </ P>

101
00:07:10,709 --> 00:07:12,706
Apakah Anda akan melakukannya untuk saya? </ P>

102
00:07:12,707 --> 00:07:14,704
Ya, dan lebih dari itu! </ P>

103
00:07:14,705 --> 00:07:18,013
¡Alor peor
y algo peor que antes! </ P>

104
00:07:20,709 --> 00:07:25,728
Jelas bahwa Brando
menjadi Brando

105
00:07:25,729 --> 00:07:29,714
ketika dia membuat adegan-adegan itu.
Salah satu pencapaian hebat

106
00:07:29,715 --> 00:07:32,719
dalam sejarah para sutradara 
mengarahkan aktor,

107
00:07:32,720 --> 00:07:35,703
Anda telah dijelaskan lebih baik dari orang

108
00:07:35,704 --> 00:07:37,715
bahwa Anda ingin membuat karakter <dekat dengan saya. </ P>

109
00:07:37,716 --> 00:07:41,029
Hal ini dapat di
naskah atau improvisasi,

110
00:07:41,700 --> 00:07:45,029
tetapi harus
kekerasan dan seorang wanita diperlukan.

111
00:07:45,700 --> 00:07:49,719
p> </ p >

112
00:07:49,720 --> 00:07:53,701
Seperti yang saya katakan,
saya tidak bisa menentukan alasan

113
00:07:53,702 --> 00:07:58,008
dan saya tidak bisa melakukannya karena
kita memiliki wanita yang tepat.

114
00:07:59,705 --> 00:08:04,707
< i> Setelah aku bertemu denganmu,
Aku sudah memberitahumu bahwa itu pastilah kamu. </ I>

115
00:08:04,708 --> 00:08:07,716
Pengalaman saya dengan Jim
telah menjadi eksplorasi. </ P>

116
00:08:07,717 --> 00:08:10,029
Tidak ada batasan. </ P>

117
00:08:10,700 --> 00:08:14,704
Aku ingin tahu
jika akan sulit untuk menemukan

118
00:08:14,705 --> 00:08:17,699
$ 25 juta di Cannes 
untuk film ini.

119
00:08:17,700 --> 00:08:19,712
- Terutama tanpa skrip.
- Ya, tepat, jadi...

120
00:08:19,713 --> 00:08:22,725
Menurut Anda? Apa?
Anda tidak memberi tahu saya itu. </ P>

121
00:08:22,726 --> 00:08:27,724
Do you think? What?
You did not tell me that. </ P>

122
00:08:27,725 --> 00:08:33,724
Saya ingin Anda ikut dengan kami.
Selain menyenangkan,

123
00:08:33,725 --> 00:08:39,703
kami akan setia kepada Anda sebagai bagian
> dari para pemeran untuk mencari uang, </ p >

124
00:08:39,704 --> 00:08:43,711
dengan jaminan bahwa jika tidak.
Anda, tidak akan ada film.

125
00:08:43,712 --> 00:08:44,725
Sangat bagus, luar biasa.

126
00:08:44,726 --> 00:08:48,029
Kami tidak akan mengakses <br / > ketika seseorang mengatakan

127
00:08:48,700 --> 00:08:52,019
bahwa kita akan memiliki film.
Jika kita menggunakan...

128
00:08:56,710 --> 00:09:00,714
BANDARA YANG BAGUS,
FRENCH RIVIERA

129
00:09:00,715 --> 00:09:03,016
MUNGKIN 14, 2012

130
00:09:10,712 --> 00:09:13,020
- Alec!
- Halo. </ P>

131
00:09:19,705 --> 00:09:21,025
Apakah Anda melihat Larry? </ P>

132
00:09:21,713 --> 00:09:28,000
Tambang Tuhan, Claudia Cardinale
dan Marcello Mastroianni! </ P>

133
00:09:31,700 --> 00:09:35,702
<i> Bagaimana perasaan Anda satu jam sebelum
kehilangan keperawanan Anda </ i>

134
00:09:35,703 --> 00:09:36,726
<i> di Festival Film Cannes? </ i>

135
00:09:36,727 --> 00:09:39,708
<i> Saya senang
Kehilangan keperawanan saya </ i>

136
00:09:39,709 --> 00:09:40,728
<i> dari Riviera Perancis. </ i>

137
00:09:40,729 --> 00:09:43,726
<i> Sudahkah Anda bepergian.
dan Anda tidak tahu Riviera? </ i>

138
00:09:43,727 --> 00:09:48,012
<i> Tidak pernah, dan sekarang saya melihatnya,
Saya tidak akan pernah pergi. </ i>

139
00:09:51,718 --> 00:09:54,714


140
00:09:54,715 --> 00:09:59,025
<i> Apa yang membedakan Cannes </ i>

141
00:09:59,702 --> 00:10:03,712
<i> dari ratusan festival
di seluruh dunia? </ i>

142
00:10:03,713 --> 00:10:08,723
<i> Dua hal: Pertama, cerita.
dan bukan hanya bertahun-tahun, </ i>

143
00:10:08,724 --> 00:10:11,726
<i> tetapi dalam karakter yang telah
datang dalam enam dekade ini. </ i>

144
00:10:11,727 --> 00:10:15,700
<i> Semua orang
dan di mana-mana: </ i>

145
00:10:15,701 --> 00:10:18,710
<i> Hitchcock, Bardot, Wells, </ i>

146
00:10:18,711 --> 00:10:21,710
<i> Cocteau, Moreau, Kera Stamey, </ i>

147
00:10:21,711 --> 00:10:24,718
<i> Groucho Mark, Gregory Peck,
John Carl White, </ i>

148
00:10:24,719 --> 00:10:25,724
<i> Dan kedua? </ i>

149
00:10:25,725 --> 00:10:29,721
<i> Karena itu adalah
pasar untuk membeli dan menjual </ i>

150
00:10:29,722 --> 00:10:33,707
<i> dan mendapatkan pembiayaan
bahwa kami mencari, </ i>

151
00:10:33,708 --> 00:10:37,706
<i> selain perayaan
bioskop sebagai seni. </ i>

152
00:10:37,707 --> 00:10:40,716
<i> Ini adalah festival
dengan kepribadian ganda, </ i>

153
00:10:40,717 --> 00:10:45,008
<i> seperti film kita.
sedang melakukan. </ i>

154
00:11:21,720 --> 00:11:23,721
<i> Minggu ini
kita ada pertemuan </ i>

155
00:11:23,722 --> 00:11:26,713
<i> dengan mayor
penjual asing </ i>

156
00:11:26,714 --> 00:11:30,705
<i> y con varios millonarios,
y espero que uno de ellos </ i>

157
00:11:30,706 --> 00:11:33,706
<i> tanyakan kepada kami
untuk menerima uang Anda. </ i>

158
00:11:33,707 --> 00:11:34,726
<i> Saya harap Anda berlutut. </ i>

159
00:11:34,727 --> 00:11:37,709
<i> Tapi pertama
kita & apos; akan melihat Bertolucci. </ I>

160
00:11:37,710 --> 00:11:39,708
<i> Lalu kita pergi
ke pelantikan </ i>

161
00:11:39,709 --> 00:11:43,720
<i> dan kami akan melihat tokoh-tokoh lainnya.
Sementara kami mencari uang. </ i>

162
00:11:43,721 --> 00:11:47,029
Natalie datang untuk melihat kami,
Asisten Bernardo & apos.

163
00:11:47,700 --> 00:11:50,705
Kami merekomendasikan
bahwa kami mewawancarainya di sini,

164
00:11:50,706 --> 00:11:51,720
di Hotel Carlton.

165
00:11:51,721 --> 00:11:53,711
Di suite atau di meja?

166
00:11:53,712 --> 00:11:56,700
Di mana pun,
tapi saya merekomendasikan suite.

167
00:11:56,701 --> 00:11:58,699
Kami akan melakukannya
di kamarku,

168
00:11:58,700 --> 00:12:01,705
sehingga aku bisa pergi
ke dalam Bertellucci suite

169
00:12:01,706 --> 00:12:08,006
dan aku meminta maafkan aku.
karena ini kamar saya.

170
00:12:08,718 --> 00:12:13,012
Saya ingin tahu apakah Anda akan
keluar dari kamar saya.

171
00:12:14,712 --> 00:12:16,728
Ambil nama Anda dan pakai saya. </ p >

172
00:12:16,729 --> 00:12:19,722
Ini dapat dipertukarkan.
Bagian ini dihapus.

173
00:12:19,723 --> 00:12:24,713
Dialog seksual
sepertinya tidak diimprovisasi

174
00:12:24,714 --> 00:12:26,728
tetapi berasal dari itu.

175
00:12:26,729 --> 00:12:32,017
Tidak, ini adalah
jenis manipulasi.

176
00:12:32,700 --> 00:12:35,725
Dia menggunakan semua
dialog yang ada sebelumnya.

177
00:12:35,726 --> 00:12:37,712
Sebagai contoh,

178
00:12:37,713 --> 00:12:41,718
Ketika dia
dekat dengan istri yang sudah meninggal,

179
00:12:41,719 --> 00:12:46,021
Saya mulai dengan sederetan...

180
00:12:47,715 --> 00:12:48,720
. .. Strinberg. </ P>

181
00:12:48,721 --> 00:12:54,008
Mungkin aku bisa mengerti
alam semesta, tapi...

182
00:12:55,726 --> 00:12:59,029
... Aku tidak akan pernah menemukan
kebenaran tentangmu.

183
00:12:59,706 --> 00:13:03,703
Dimulai dengan itu
dan kemudian mulai berkata:

184
00:13:03,704 --> 00:13:07,026
"Kamu pembohong sialan."
Dan dia melanjutkan dengan itu. </ p >

185
00:13:07,702 --> 00:13:10,722
Murah, sialan,
kehilangan jalang,

186
00:13:10,723 --> 00:13:12,719
Saya harap kamu pergi ke Neraka.

187
00:13:12,720 --> 00:13:16,706
Kamu lebih buruk
dari babi di jalan.

188
00:13:16,707 --> 00:13:20,717
Apakah Anda tahu mengapa?
Karena Anda berbohong.

189
00:13:20,718 --> 00:13:23,713
Anda berbohong kepada saya.
Saya mempercayai Anda, tetapi Anda berbohong.

190
00:13:23,714 --> 00:13:27,716
Mulai dengan itu dan kemudian
/> perubahan sepenuhnya,

191
00:13:27,717 --> 00:13:29,023
tetapi membuatnya sendiri. </ P>

192
00:13:29,702 --> 00:13:33,705
Apakah dia merasa bersyukur
karena dia bisa melakukan itu? / p>

193
00:13:33,706 --> 00:13:36,724
Dia tidak berbicara dengan saya 
selama lima tahun.

194
00:13:36,725 --> 00:13:41,027
Saya memanggilnya dan berkata:
"Marlon, saya tahu Anda ada di sana."

195
00:13:42,708 --> 00:13:44,722
Mengapa menurut Anda dia melakukan itu?

196
00:13:44,723 --> 00:13:50,718
Mungkin dia merasa 
Dikhianati oleh saya

197
00:13:50,719 --> 00:13:53,724
karena saya mencurinya

198
00:13:53,725 --> 00:13:57,720
banyak hal yang tulus
dari dirinya sendiri,

199
00:13:57,721 --> 00:14:00,707
hal-hal nyata darinya.

200
00:14:00,708 --> 00:14:02,716
Mungkin dia merasa tertipu.
oleh saya,

201
00:14:02,717 --> 00:14:07,719
tapi dia adalah seorang pria.
berusia 49 atau 50 tahun.

202
00:14:07,720 --> 00:14:11,002
Yo Tenía 30, 31.

203
00:14:11,701 --> 00:14:14,712
DI ATAS ROUTE KE KANAS INAUGURATION

204
00:14:14,713 --> 00:14:17,717
Pertama kali saya datang.
Saya tidur di mobil saya.

205
00:14:17,718 --> 00:14:21,711
Saya berasal dari Lyon dan itu mudah <karena saya adalah seorang mahasiswa

206
00:14:21,712 --> 00:14:27,711
dan saya tidak dapat melihat film apa pun.
tapi saya ada di sini.

207
00:14:27,712 --> 00:14:30,724
Ketika saya pertama kali datang
pada tahun 1970,

208
00:14:30,725 --> 00:14:37,024


209
00:14:37,703 --> 00:14:39,700
Ada tepat tiga
Wartawan AS di Cannes.

210
00:14:39,701 --> 00:14:43,703
Itu sangat aneh.

211
00:14:43,704 --> 00:14:45,726
sampai wiski terakhir
malam.

212
00:14:45,727 --> 00:14:49,705
Ini adalah
kombinasi luar biasa

213
00:14:49,706 --> 00:14:52,720
seni sinema.

214
00:14:52,721 --> 00:14:55,722
Ada adalah penghormatan besar.
dan banyak rasa hormat.

215
00:14:55,723 --> 00:15:00,705
<i> Ada tradisi dalam cara
menerima film </ i>

216
00:15:00,706 --> 00:15:02,025
<i> dan mereka menghormati para pembuat film, </ i>

217
00:15:02,700 --> 00:15:06,008
tidak seperti tempat lain.
di dunia.

218
00:15:06,710 --> 00:15:10,710
Aku masih sangat muda, aku berumur 24 tahun,

219
00:15:10,711 --> 00:15:13,723
dan dengan "Before the Revolution",
film kedua saya,

220
00:15:13,724 --> 00:15:17,723
diundang
ke Pekan Kritik

221
00:15:17,724 --> 00:15:20,713
dan di sini kita pergi.

222
00:15:20,714 --> 00:15:26,029
Satu-satunya yang melihatnya
adalah kritikus Italia.

223
00:15:26,707 --> 00:15:30,029
Mereka tidak menyukainya,
tetapi orang Prancis menyukainya </ p >

224
00:15:30,700 --> 00:15:34,018
dan saya memutuskan untuk menjadi
dalam bahasa Prancis.

225
00:15:34,702 --> 00:15:38,712
Selama beberapa dekade telah ada
pembagian yang mendalam di Prancis

226
00:15:38,713 --> 00:15:41,728
antara Cahiers Du Cinéma 
dan Positif.

227
00:15:41,729 --> 00:15:45,700
<i> Cahiers Du Cinéma terkenal
di 50 & apos; s </ i>

228
00:15:45,701 --> 00:15:50,700
<i> karena semua pembuat film mereka
membentuk Gelombang Baru. </ i>

229
00:15:50,701 --> 00:15:54,726
Mereka antusias
film Amerika

230
00:15:54,727 --> 00:15:57,713
<i> sebagai Sam Fuller & apos; s
dan Nicholas Ray, </ i>

231
00:15:57,714 --> 00:16:01,714
<i> tapi filmnya.
tidak dikenal di AS. </ i>

232
00:16:01,715 --> 00:16:07,715
Mereka menentang apa Truffaut
yang disebut Cinéma Du Papa,

233
00:16:07,716 --> 00:16:10,718
yang mengikuti tradisi
dari bioskop berkualitas.

234
00:16:10,719 --> 00:16:14,709
Ketika Gelombang Baru dimulai
dalam film Italia dan Prancis,

235
00:16:14,710 --> 00:16:17,710
kita sudah tahu
Festival Film Cannes

236
00:16:17,711 --> 00:16:22,721
dan dalam beberapa cara.
itu Valdhalla bioskop.

237
00:16:22,722 --> 00:16:24,713
Ini adalah tempatnya.

238
00:16:24,714 --> 00:16:29,704
Saya tidak pernah melewatkan festival.
Saya merasa ini mengasyikkan.

239
00:16:29,705 --> 00:16:31,721
Di sinilah Anda merencanakan tahun

240
00:16:31,722 --> 00:16:36,700
dan setengah dari
film yang penting dalam sepuluh hari.

241
00:16:36,701 --> 00:16:37,718
Ini penting.

242
00:16:37,719 --> 00:16:40,724
Le Filme Francais menyajikan
panduan harian

243
00:16:40,725 --> 00:16:43,711
dengan apa yang dikatakan kritikus

244
00:16:43,712 --> 00:16:47,723
dan jika Anda melihat daftar <Positif dan Cahiers,

245
00:16:47,724 --> 00:16:51,702
99% menentang. </ P>

246
00:16:51,703 --> 00:16:53,717
Tampaknya
dikonsultasikan sebelum

247
00:16:53,718 --> 00:16:56,726
tidak setuju. </ P> < Terima kasih banyak untuk datang.
Senang bertemu dengan Anda.

248
00:16:56,727 --> 00:17:00,706


249
00:17:00,707 --> 00:17:06,707
<i> Saya diundang ke juri
dari festival di 68 yang terkenal. </ i>

250
00:17:06,708 --> 00:17:09,709
<i> Francois Truffaut mengatakan kepada saya : </ i>

251
00:17:09,710 --> 00:17:14,728
<i> "Kamu harus datang segera,
untuk mendukung Henri Langlois </ i>

252
00:17:14,729 --> 00:17:20,029
<i> dan minta mereka mengembalikannya 
ke Cinémathèque ". </ i>>

253
00:17:20,707 --> 00:17:26,029
<i> Dia adalah seorang pria yang dikagumi
oleh pemuda, dan saya termasuk diri saya sendiri, </ i>

254
00:17:26,700 --> 00:17:30,713
<i> tapi dia mengarahkan Cinémathèque
dengan banyak kekacauan. </ i>

255
00:17:30,714 --> 00:17:35,029
<i> Dia menyimpan salinan film.
di bawah tempat tidurnya. <i> Langlois adalah ikon </ i> > tidak menginginkannya </ i>

256
00:17:35,700 --> 00:17:38,724
<i> dan itu menciptakan ketidakpuasan
di antara siswa di Paris </ i>

257
00:17:38,725 --> 00:17:44,719
<i> yang menyebar dan merosot </ i>

258
00:17:44,720 --> 00:17:49,718
<i> dalam revolusi Mei & apos; 68,
atau apa pun yang Anda ingin menyebutnya. </ i>

259
00:17:49,719 --> 00:17:52,725
<i> Ketika saya tiba, saya tahu bahwa Anda ingin
mengganggu Festival. </ i> i>

260
00:17:52,726 --> 00:17:58,714
<i> Mereka mengatakan Anda harus menghentikannya.
Saya ingat Goudard berteriak: </ i>

261
00:17:58,715 --> 00:18:02,699
<i> "Kawan-kawan, mereka akan datang
para siswa dari Nice ". </ i>

262
00:18:02,700 --> 00:18:07,708
<i> Seperti kata menunjukkan,
festival adalah untuk bersenang-senang </ i>

263
00:18:07,709 --> 00:18:13,010
<i> "Comrades, they're coming
the students of Nice ". </ i>

264
00:18:13,723 --> 00:18:18,728
<i> As the word suggests,
a festival is for fun </ i>

265
00:18:18,729 --> 00:18:24,024
<i> dan Mereka marah, tetapi mereka tidak akan
mengubah apa pun jika mereka menghentikannya. </ i>

266
00:18:24,702 --> 00:18:29,707
<i> Lebih, menambahkan absurd
sukacita untuk semua itu. </ i>

267
00:18:29,708 --> 00:18:32,714
Saya menikmatinya banyak
ketika itu "Jalan-Jalan".

268
00:18:32,715 --> 00:18:35,723
<i> saya pergi, saya memiliki waktu yang baik, <br / > Saya berada di Carlton, </ i>

269
00:18:35,724 --> 00:18:38,724
<i> tempat saya bertemu banyak orang. </ i>

270
00:18:38,725 --> 00:18:42,706
Ada wawancara
dan orang-orang saling memuji.

271
00:18:42,707 --> 00:18:49,007
Saya kembali dengan "Azziza Copso
NovoCento 1900"...

272
00:18:49,701 --> 00:18:51,716
... dan sulit untuk menyajikannya

273
00:18:51,717 --> 00:18:55,700
karena itu bertahan
kurang lebih lima jam.

274
00:18:55,701 --> 00:18:59,723
Ada satu hari
dikhususkan untuk film ini.

275
00:18:59,724 --> 00:19:03,713
Festival berhenti,
hanya ada "NovoCento".

276
00:19:03,714 --> 00:19:08,029
Bagian pertama di sore hari
dan bagian kedua di malam.

277
00:19:09,724 --> 00:19:14,720
Ini adalah momen terbaik 
dari megalomania saya.

278
00:19:14,721 --> 00:19:18,027
Jika saya melihat film lagi,
atau bagian dari film,

279
00:19:18,718 --> 00:19:21,720
Saya akan lihat sendiri

280
00:19:21,721 --> 00:19:25,717
lautan
spesies kesenangan

281
00:19:25,718 --> 00:19:29,710
untuk tahun yang saya habiskan untuk memutar.
Saya masih muda, saya punya keinginan

282
00:19:29,711 --> 00:19:33,029
dan saya melihat bahwa keinginan saya
terpenuhi.

283
00:19:33,700 --> 00:19:38,705
Saya menghabiskan dua hari bersama DeNiro,
Jodi Foster dan saya pikir Harvey.

284
00:19:38,706 --> 00:19:42,702
Tennessee Williams berlari 
juri dan menolak kekerasan,

285
00:19:42,703 --> 00:19:45,725
tapi kami makan malam dengan Serge Leoni
dan Costa-Gavras,

286
00:19:45,726 --> 00:19:48,709
yang berada di juri, <br / > dan mereka suka.

287
00:19:48,710 --> 00:19:53,707
Kami makan malam di L & apos; Oasis,
kami berbicara dengan Leoni dan Costa. </ P>

288
00:19:53,708 --> 00:19:59,007
Kami berterima kasih kepada mereka, kami meninggalkan
dan film menang. </ P>

289
00:20:00,703 --> 00:20:01,726
p>

290
00:20:01,727 --> 00:20:04,717
Untuk iblis Tennessee Williams. </ P>

291
00:20:04,718 --> 00:20:07,019
What's wrong with him?
I like his work.

292
00:20:13,701 --> 00:20:16,700
Yang saya lakukan adalah memuji dia.

293
00:20:16,701 --> 00:20:20,717
Ketika saya masih muda,
Saya pergi ke Cannes dengan film

294
00:20:20,718 --> 00:20:23,723
"You & apos; kembali ke Big Boy Now "
dengan Elizabeth Hartman,

295
00:20:23,724 --> 00:20:26,715
yang adalah seorang gadis muda yang luar biasa

296
00:20:26,716 --> 00:20:30,720
Itu adalah mimpi.
dan itu rusak sedikit demi sedikit.

297
00:20:30,721 --> 00:20:34,720
Itu bukan festival film.
Itu adalah pasar film,

298
00:20:34,721 --> 00:20:37,728
di mana semua orang
berpengetahuan luas

299
00:20:37,729 --> 00:20:43,701
dan saya tahu jika film Anda akan pergi
baik sebelum Anda.

300
00:20:43,702 --> 00:20:45,728
Saya menemukan
lingkungan yang agresif.

301
00:20:45,729 --> 00:20:48,726
Apakah Anda tidak mencari uang
di pasar itu? </ p >

302
00:20:48,727 --> 00:20:52,029
- Tidak, dan saya tidak ingin kembali.
- Apakah Anda tidak kembali?

303
00:20:52,700 --> 00:20:55,721
Tidak, dan itu bukan kesalahan
administrator dari Cannes. </ P>

304
00:20:55,722 --> 00:20:59,723
Ini adalah orang-orang yang menarik

305
00:20:59,724 --> 00:21:04,023
and the press that attracts.
It looks like a bullfight .

306
00:21:04,700 --> 00:21:07,719
Itu setelah Festival Film
tahun 1977,

307
00:21:07,720 --> 00:21:10,722
ketika Robert Altman
membawakan filmnya "3 Wanita".

308
00:21:10,723 --> 00:21:12,713
<i> Pauline Keal adalah seorang juri. </ i>

309
00:21:12,714 --> 00:21:15,719
<i> Itu adalah satu-satunya waktu dia datang
ke Festival Film Cannes. </ i>

310
00:21:15,720 --> 00:21:18,711
Film ini memenangkan penghargaan
untuk aktris terbaik,

311
00:21:18,712 --> 00:21:20,721
tapi Altman memenangkan apa-apa.

312
00:21:20,722 --> 00:21:23,721
Saya pergi ke bandara < br /> hari setelah festival.

313
00:21:23,722 --> 00:21:28,711
Pauline ada di sana, Altman tiba,
melihat Pauline,

314
00:21:28,712 --> 00:21:31,721
dan memberitahunya, meskipun berteman
untuk 7 tahun:

315
00:21:31,722 --> 00:21:35,703
"Sialan jalang,
Saya akan menyukai film saya.

316
00:21:35,704 --> 00:21:39,723
Anda akan mendukung saya dan Anda tidak menyukainya.
Anda tidak memberi saya hadiah ".

317
00:21:39,724 --> 00:21:44,018
Ini meledak di depan semua orang.
Itu memalukan. </ P>

318
00:21:45,701 --> 00:21:46,718
Ceritakan tentang Damon. </ P>

319
00:21:46,719 --> 00:21:51,728
Ini legendaris di dunia ini
keuangan film. </ P>

320
00:21:51,729 --> 00:21:55,713
- Apakah Anda menggunakan kata itu?
- Ya, itu adalah pelopor. </ P>

321
00:21:55,714 --> 00:21:57,700
Pionir dalam apa? </ P>

322
00:21:57,701 --> 00:22:00,701
Di proses penjualan
di luar negeri,

323
00:22:00,702 --> 00:22:03,715
untuk mendanai film

324
00:22:03,716 --> 00:22:07,705
berdasarkan nama.
pada pemain dan proyeksi.

325
00:22:07,706 --> 00:22:09,029
- In presale.
- Benar.

326
00:22:09,700 --> 00:22:12,702
<i> Saya menyajikan rencana bisnis
mungkin </ i>

327
00:22:12,703 --> 00:22:16,715
dan, jika saya dapat memproyeksikan <br / > apa yang akan dijual,

328
00:22:16,716 --> 00:22:19,719
dan menunjukkan apa yang harus
terjadi di AS

329
00:22:19,720 --> 00:22:22,720
dan bahwa mereka akan memulihkan uang mereka
dengan penghasilan, </ p >

330
00:22:22,721 --> 00:22:26,017
Saya dapat membiayai film
yang saya inginkan.

331
00:22:26,702 --> 00:22:29,706
Saya baru saja mendapat 
$ 80 juta,

332
00:22:29,707 --> 00:22:32,721
untuk film dengan Denzel <br / > Washington dan Mark Wahlberg. </ P>

333
00:22:32,722 --> 00:22:37,704
Where does the money come from?
Are you looking for it in several countries?

334
00:22:37,705 --> 00:22:41,707
Itu datang dari mana-mana.
Untuk film saya selanjutnya,

335
00:22:41,708 --> 00:22:45,711
Saya punya uang
dari Arab Saudi dan Rusia.

336
00:22:45,712 --> 00:22:49,726
Apakah ada lebih banyak uang sekarang < br /> proporsional terhadap inflasi,

337
00:22:49,727 --> 00:22:51,713
atau apakah ada sedikit uang?

338
00:22:51,714 --> 00:22:52,726
Saya akan mengatakan ada lebih sedikit.

339
00:22:52,727 --> 00:22:57,713
Tolong, saya harus memberi tahu <br / > mengapa kita terlambat. Saya disini. </ P>

340
00:22:57,714 --> 00:23:02,029
Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda. </ P>

341
00:23:02,700 --> 00:23:04,709
Saya punya Alec
untuk film saya selanjutnya. </ P>

342
00:23:04,710 --> 00:23:06,720
Ini adalah
petualangan romantis politik,

343
00:23:06,721 --> 00:23:08,724
ditetapkan
di Timur Tengah. </ P>

344
00:23:08,725 --> 00:23:12,714
Apakah Anda akan tertarik pada pendanaan
film dengan Alec,

345
00:23:12,715 --> 00:23:15,717
Neve Campbell 
dan tiga atau empat nama lainnya?

346
00:23:15,718 --> 00:23:19,702
Petualangan romantis politik,
antara 15 dan 20 juta.

347
00:23:19,703 --> 00:23:25,003
Neve Campbell luar biasa,

348
00:23:25,700 --> 00:23:28,723
tetapi hari ini
tidak memiliki nilai komersial.

349
00:23:28,724 --> 00:23:29,724
Benar.

350
00:23:29,725 --> 00:23:33,017
Alec Baldwin sensasional,

351
00:23:33,705 --> 00:23:38,717
tetapi tidak menyarankan
film teatrikal.

352
00:23:38,718 --> 00:23:42,719
Hanya untuk tahu, meskipun
film kami tidak dapat biaya lebih rendah,

353
00:23:42,720 --> 00:23:49,009
apa yang akan menjadi sosok
yang akan dicapai dengan pemain itu?

354
00:23:53,710 --> 00:23:56,001
Empat atau lima juta.

355
00:23:56,700 --> 00:23:58,711
- Saya terlalu tua untuk itu .
- Benarkah? </ P>

356
00:23:58,712 --> 00:24:00,713
Saya tidak punya...

357
00:24:00,714 --> 00:24:02,714
Mengerikan. </ P>

358
00:24:02,715 --> 00:24:07,029
Ini sangat tinggi, atau sangat rendah.
Tidak ada di antaranya. </ P>

359
00:24:07,703 --> 00:24:11,721
- Tidak pernah ada cukup uang.
- Lakukan Anda berjuang untuk mendapatkan uang?

360
00:24:11,722 --> 00:24:16,703
Saya memiliki banyak masalah
untuk menembak "Repulsion"

361
00:24:16,704 --> 00:24:20,707
karena, sayangnya, kami menggandakan anggaran.

362
00:24:20,708 --> 00:24:22,709
Anggaran "Repulsi"

363
00:24:22,710 --> 00:24:27,018
adalah 41.000 pon

364
00:24:27,717 --> 00:24:31,713
dan berakhir dengan biaya mendekati 90.

365
00:24:31,714 --> 00:24:32,721
- Benar.
- Mengapa?

366
00:24:32,722 --> 00:24:36,715
Kami ingin membuat film
dengan $ 90.000.

367
00:24:36,716 --> 00:24:40,726
Saya memiliki distributor Australia 
dan orang Rusia lainnya.

368
00:24:40,727 --> 00:24:44,710
Mereka menunggu saya
memberi saya uang.

369
00:24:44,711 --> 00:24:47,705
Ada politik, ada petualangan,
ada seks.

370
00:24:47,706 --> 00:24:48,728
Harus ada komedi.

371
00:24:48,729 --> 00:24:50,726
- Tidak, tidak, tidak...
- Tidak Apakah ada komedi?

372
00:24:50,727 --> 00:24:55,702
- Akan ada humor.
- Harus ada komedi.

373
00:24:55,703 --> 00:24:56,721
- Menurut Anda?
- Tentu.

374
00:24:56,722 --> 00:24:59,021
Mengapa Anda mengenakan tuksedo? </ P>

375
00:25:00,700 --> 00:25:03,706
Sekarang setelah jam enam.
Apakah saya seorang petani? </ P>

376
00:25:03,707 --> 00:25:05,712
Saya tahu "30 Rock" dengan baik. </ P>

377
00:25:05,713 --> 00:25:10,020
Tapi ada sesuatu.
Apakah Anda memiliki kapal selam? </ P>

378
00:25:12,724 --> 00:25:14,724
Di mana Alfa, Josei? </ P>

379
00:25:14,725 --> 00:25:18,708
Anda membuat film kapal selam
sejak lama

380
00:25:18,709 --> 00:25:20,708
Kita perlu tindakan
dan kapal selam. </ P>

381
00:25:20,709 --> 00:25:24,726
Anda dapat menempatkan seks di atasnya.
Kurang di sisi lain.

382
00:25:24,727 --> 00:25:28,023
- "Tango terakhir dengan misil".
- Tentu saja.

383
00:25:30,727 --> 00:25:33,712
Jika itu bukan film gangster,

384
00:25:33,713 --> 00:25:36,716
atau semacamnya.
Saya dikaitkan dengan,

385
00:25:36,717 --> 00:25:40,721
saya harus bertanya pada diri sendiri.
Bagaimana saya akan melakukan film itu. </ P>

386
00:25:40,722 --> 00:25:43,716
Saya tidak tahu harus mulai dari mana. </ P>

387
00:25:43,717 --> 00:25:46,710
Tidak ada yang ingin saya lakukan
"Apocalypse Now"

388
00:25:46,711 --> 00:25:50,702
setelah "The Godfather"
dan Oscar yang saya menangkan.

389
00:25:50,703 --> 00:25:52,717
Lebih dari itu, saya punya enam Oscar,

390
00:25:52,718 --> 00:25:56,728
tapi aku melemparnya ke luar jendela.
Dan mereka putus.

391
00:25:56,729 --> 00:26:00,029
Ibuku yang memberitahuku.
Bahwa aku tidak boleh melakukan itu. </ p >

392
00:26:00,700 --> 00:26:03,702
p>

393
00:26:03,703 --> 00:26:08,702
Kemudian dia mengambil potongan,

394
00:26:08,703 --> 00:26:12,719
pergi ke Akademi di LA
dan berkata:

395
00:26:12,720 --> 00:26:15,029
"Miskin saya anak, pembantu
sedang membersihkan Oscar. "

396
00:26:15,700 --> 00:26:20,717
Saya sangat frustrasi dan berkata:

397
00:26:20,718 --> 00:26:23,704
" What do I have to do to
make the film I want? "

398
00:26:23,705 --> 00:26:25,724
Bintang baru
seperti Jessica Chestain.

399
00:26:25,725 --> 00:26:29,707
Dengar,
Aku tidak akan mengkhianati Neve.

400
00:26:29,708 --> 00:26:31,699
Aku mencintainya, aku bekerja dengannya .

401
00:26:31,700 --> 00:26:34,723
p>

402
00:26:34,724 --> 00:26:39,029
Saya dapat menciptakan peran lain
untuk Neve.

403
00:26:39,700 --> 00:26:40,714
- Neve bisa menjadi mata-mata.
- Dan kami bisa menggunakan Jessica.

404
00:26:40,715 --> 00:26:42,726
Apakah kita membunuh? ke Neve?

405
00:26:42,727 --> 00:26:46,705
Kami tidak membunuhnya, kami menyakitinya

406
00:26:46,706 --> 00:26:48,721
dan dia muncul dengan lengannya
dalam gendongan.

407
00:26:48,722 --> 00:26:51,029
Jika Neve muncul , kita membunuhnya.

408
00:26:52,717 --> 00:26:56,699
Aku akan menjadikanmu bintang.

409
00:26:56,700 --> 00:26:57,708
<i> Berapa probabilitas
dengan Damon? </ i>

410
00:26:57,709 --> 00:27:00,699
<i> Dua satu lawan satu. </ i>

411
00:27:00,700 --> 00:27:02,716
<i> Ya? Saya katakan enam lawan satu
melawan. </ I>

412
00:27:02,717 --> 00:27:04,726
<i> Bahkan jika Anda benar,
jangan khawatir </ i>

413
00:27:04,727 --> 00:27:09,019
<i> dan itu memiliki lebih banyak film yang bergulir <br / dari penjual lainnya bersama. </ i>

414
00:27:09,701 --> 00:27:12,716
Untuk berhasil dalam bisnis ini,

415
00:27:12,717 --> 00:27:15,721
Anda harus menjadi
/> dalam tipe yang sangat egois.

416
00:27:15,722 --> 00:27:20,725
Anda harus memberi tahu ibu Anda,
istri Anda, anak-anak Anda

417
00:27:20,726 --> 00:27:22,726
dan siapa pun yang dibutuhkan

418
00:27:22,727 --> 00:27:27,699
karena itu tidak boleh tanpa alasan
dan tanpa tujuan,

419
00:27:27,700 --> 00:27:33,007
tetapi Anda mengatakan kepada semua orang bahwa ini
adalah hal Anda, itulah yang Anda,

420
00:27:33,703 --> 00:27:39,017
dan saya tidak dapat melakukannya
selama ini.

421
00:27:42,720 --> 00:27:45,703
- Apa yang Anda lakukan di sini?
- Kami sedang syuting.

422
00:27:45,704 --> 00:27:46,725
Ya? Selama festival? </ P>

423
00:27:46,726 --> 00:27:51,703
Ya, ini adalah film dokumenter
dengan festival sebagai latar belakang. </ P>

424
00:27:51,704 --> 00:27:52,724
Apa itu tentang? </ P>

425
00:27:52,725 --> 00:27:56,715
Semua yang Anda lihat.
Ini adalah film tentang festival. </ P>

426
00:27:56,716 --> 00:27:58,700
Apakah itu film dokumenter? </ P>

427
00:27:58,701 --> 00:28:00,712
Pasangan saya Jimmy Toback
adalah sutradara. </ P>

428
00:28:00,713 --> 00:28:02,702
James Toback? </ P>

429
00:28:02,703 --> 00:28:06,708
Yes, excuse me, be careful.
I do not want him to fall.

430
00:28:06,709 --> 00:28:09,703
Hati-hati.
Apa yang Anda harapkan dari festival?

431
00:28:09,704 --> 00:28:13,724
Pertama kali saya di sini
dan saya sangat gembira.

432
00:28:13,725 --> 00:28:17,009
Terima kasih banyak, Alec Baldwin. </ P>

433
00:28:17,711 --> 00:28:20,710
Apakah itu film
tentang Festival Film Cannes? </ P>

434
00:28:20,711 --> 00:28:23,723
Saya melakukannya karena bisnis film
telah berubah. </ P>

435
00:28:23,724 --> 00:28:27,726
Saya melihatnya sangat rapuh
dan saya tidak tahu berapa lama itu bisa bertahan

436
00:28:27,727 --> 00:28:30,704
<i> di era divisi ini. </ i>

437
00:28:30,705 --> 00:28:33,728
<i> Teknologi membagi
ke publik perlahan, </ i>

438
00:28:33,729 --> 00:28:36,714
tapi sesuatu memberitahu saya.
bahwa itu akan istirahat.

439
00:28:36,715 --> 00:28:40,704
<i> Bisnis film
dia adalah kekasih terburuk </ i>

440
00:28:40,705 --> 00:28:44,024
karena Anda kembali lagi dan lagi,

441
00:28:44,710 --> 00:28:48,720
Mencoba untuk mengulanginya.
pengalaman yang ingin Anda miliki. </ P>

442
00:28:48,721 --> 00:28:53,716
Anda kembali dengan kesempatan lain.
untuk melakukan apa yang Anda inginkan

443
00:28:53,717 --> 00:28:57,025
dalam realisasi
dan presentasi film.

444
00:28:57,708 --> 00:29:02,011
Menggoda Anda dan meninggalkan Anda
berulang-ulang.

445
00:29:04,720 --> 00:29:06,704
<i> Mengapa apakah kamu membuat film? </ i>

446
00:29:06,705 --> 00:29:10,720


447
00:29:10,721 --> 00:29:12,725
Apa yang memberi Anda, yang berbeda
untuk opsi lain dalam hidup Anda?

448
00:29:12,726 --> 00:29:18,708
Saya tidak punya banyak pilihan,

449
00:29:18,709 --> 00:29:19,708
menyisihkan seorang agama
sebagai pendeta dan itu tidak...

450
00:29:19,709 --> 00:29:23,709
Secara harfiah?

451
00:29:23,710 --> 00:29:28,701
Ya, secara harfiah. Saya tidak menghabiskan
tahun pertama di seminar. </ P>

452
00:29:28,702 --> 00:29:30,706
Di antara dunia saya
menjadi penderita asma,

453
00:29:30,707 --> 00:29:35,699
dengan orang tua yang bekerja

454
00:29:35,700 --> 00:29:36,719
dan dokter yang tidak akan membiarkan saya 
Berlari atau tertawa atau apapun.

455
00:29:36,720 --> 00:29:40,703
Aku tinggal di kamar.

456
00:29:40,704 --> 00:29:45,027
Kamu memulai sebagai asisten
ke Pasolini, kan?

457
00:29:45,710 --> 00:29:49,702
Kemudian dia pindah ke gedung.
di mana keluarga saya tinggal.

458
00:29:49,703 --> 00:29:53,702
Saya berumur 17 tahun
dan saya suka puisi mereka.

459
00:29:53,703 --> 00:29:57,711
Saya juga menulis puisi
dan, setiap kali saya menyelesaikan satu,

460
00:29:57,712 --> 00:30:02,699
Saya turun untuk menunjukkan kepadanya.
Ketika saya berumur 20 tahun, dia berkata:

461
00:30:02,700 --> 00:30:07,703
"Aku akan membuat film dan kamu pergi.
Untuk menjadi asisten sutradara". </ P>

462
00:30:07,704 --> 00:30:12,706
Aku berkata, "Pier Paolo, aku tidak pernah
pernah di set film."

463
00:30:12,707 --> 00:30:14,712
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia juga tidak.

464
00:30:14,713 --> 00:30:17,711
Saya menemukan kedamaian
sebagai seorang putra altar

465
00:30:17,712 --> 00:30:21,703
di altar
Katedral St. Patrick & apos; s. </ P>

466
00:30:21,704 --> 00:30:23,705
Saya menikmati ketika saya ada di sana

467
00:30:23,706 --> 00:30:27,717
dan itu adalah istirahat dari keburukan.
dan kekejaman

468
00:30:27,718 --> 00:30:29,721
Ada di jalanan.

469
00:30:29,722 --> 00:30:33,719
Sayangnya,
ada tragedi mesum

470
00:30:33,720 --> 00:30:37,716
yang terjadi
di sekitar saya.

471
00:30:37,717 --> 00:30:41,706
dan ada bioskop.
Itu seperti Amerika Serikat.

472
00:30:41,707 --> 00:30:43,724
Ada sesuatu di tempat itu
menelepon AS,

473
00:30:43,725 --> 00:30:47,714
di mana ada orang-orang dengan rumah-rumah ,
dengan pagar, dan itu serius,

474
00:30:47,715 --> 00:30:50,705
dan mereka
film-film barat.

475
00:30:50,706 --> 00:30:54,025
Anda tinggal di lorong
dan itu lebar .

476
00:30:54,703 --> 00:30:59,722
Itu masa-masa sulit.
Tidak perlu bicara

477
00:30:59,723 --> 00:31:03,710
tentang periode komunisme
Stalinis di Polandia.

478
00:31:03,711 --> 00:31:08,709
Meskipun ada adalah keuntungan
dan satu adalah sekolah film,

479
00:31:08,710 --> 00:31:13,704
karena frasa dari Lenin:
"Di antara semua kesenian,

480
00:31:13,705 --> 00:31:16,716
bioskop adalah yang paling penting
Bagi kami ".

481
00:31:16,717 --> 00:31:19,712
" Kami "adalah sosialisme.

482
00:31:19,713 --> 00:31:24,027
Sekolah itu fantastis.
Saya memiliki kenangan indah.

483
00:31:24,703 --> 00:31:27,717
Sebagai seorang pemuda, saya adalah penulis naskah
untuk Seven Arts,

484
00:31:27,718 --> 00:31:31,029
perusahaan yang membeli 
Warner Brothers. </ P>

485
00:31:31,700 --> 00:31:34,726
Saya sangat senang.
Kami membeli Warner Brothers,

486
00:31:34,727 --> 00:31:37,709
yang saya tunjukkan
di Warner Brothers

487
00:31:37,710 --> 00:31:40,710
dan mereka percaya
Saya akan mengurusnya.

488
00:31:40,711 --> 00:31:45,712
Aku pergi ke ruang ganti Errol Flynn & apos.
Karena aku yang terbaik

489
00:31:45,713 --> 00:31:47,723
dan aku mengubahnya menjadi kantorku.

490
00:31:47,724 --> 00:31:52,709
Setelah sebulan, mereka menyadari itu.
Saya bukan manajer baru.

491
00:31:52,710 --> 00:31:54,701
Saya suka perahu layar

492
00:31:54,702 --> 00:31:57,728
dan bagian yang paling indah
dari Polandia adalah Mazury,

493
00:31:57,729 --> 00:32:03,005
yang memiliki 200 danau.
yang terhubung. </ P>

494
00:32:03,726 --> 00:32:06,704
Saya suka bagian itu
dari alam

495
00:32:06,705 --> 00:32:12,020
dan itu adalah mimpi bagi saya dan itulah sebabnya
Saya menulis sesuatu tentang tempat itu.

496
00:32:29,712 --> 00:32:35,704
Mereka menerimanya di Polandia,
terutama pestanya.

497
00:32:35,705 --> 00:32:38,711
Gomuka, ketua partai,
marah

498
00:32:38,712 --> 00:32:42,723
dan melemparkan asbak padanya.
ke layar.

499
00:32:42,724 --> 00:32:47,706
Aku pergi ke Paris
untuk mencobanya di Barat

500
00:32:47,707 --> 00:32:51,705
karena itu adalah impian saya.

501
00:32:51,706 --> 00:32:54,718
Saya tidak ingin tinggal di Polandia.

502
00:32:54,719 --> 00:32:59,706
Ketika saya melihat bahwa saya dapat mengekspresikan diri
dengan menceritakan sebuah kisah,

503
00:32:59,707 --> 00:33:03,701
Saya menggunakan kisah yang diceritakan
ayah saya dan paman saya,

504
00:33:03,702 --> 00:33:05,725
dan mereka menjadi
di "Jalan-Jalan" dan... </ p >

505
00:33:05,726 --> 00:33:07,699
Apakah itu yang pertama?

506
00:33:07,700 --> 00:33:11,722
Ya, tapi itu selalu
tentang kewajiban kepada saudara laki-laki.

507
00:33:11,723 --> 00:33:14,700
Itu yang saya temukan
setelah 40 tahun.

508
00:33:14,701 --> 00:33:17,715
Ini adalah film yang sama.
tentang ayahku dan saudaranya.

509
00:33:17,716 --> 00:33:19,723
Apa kewajibannya
dengan saudaramu?

510
00:33:19,724 --> 00:33:22,014
Mencegah dia terbunuh.

511
00:33:23,703 --> 00:33:26,708
Bayar utangnya,
tandatangani pinjaman,

512
00:33:26,709 --> 00:33:29,718
Pergi ke pertemuan.
Karena dia seperti itu.

513
00:33:29,719 --> 00:33:34,725


514
00:33:34,726 --> 00:33:38,703
Hei, gajian, setidaknya
pergi melihat Tony, oke?

515
00:33:38,704 --> 00:33:39,705
Setuju.

516
00:33:39,706 --> 00:33:42,717
- Saya tidak meminta Anda, saya memerintahkan Anda!
- Ya!

517
00:33:42,718 --> 00:33:46,719
- Bob Evans melihat film saya. 
- Apakah rabi mu? </ P>

518
00:33:46,720 --> 00:33:52,026
Ya, Bob Evans adalah rabi saya.
dan dia bilang dia punya naskah. </ P>

519
00:33:52,707 --> 00:33:56,722
Saya pergi ke studio.
Dia memiliki naskah dan berkata:

520
00:33:56,723 --> 00:33:59,699
"Tunggu, dan saya juga punya ini." </ P>

521
00:33:59,700 --> 00:34:04,015
Mereka adalah
bagian dari "Rosemary & apos; s Baby".

522
00:34:04,717 --> 00:34:07,008
Apa yang kamu lakukan padanya? </ P>

523
00:34:07,708 --> 00:34:09,716
Apa yang kamu lakukan pada matanya? </ P>

524
00:34:09,717 --> 00:34:12,022
Tiene los ojos de su padre. </ P>

525
00:34:12,700 --> 00:34:15,701
Ketika saya pergi ke Washington Square
Kampus, NYU, itu hebat. </ P>

526
00:34:15,702 --> 00:34:16,709
Dan Anda bertemu Haig. </ P>

527
00:34:16,710 --> 00:34:18,714
Itulah pria itu.
Haig Manoogian. </ P>

528
00:34:18,715 --> 00:34:23,710
Saya sangat bersemangat
dan, jika digabungkan dengan Anda,

529
00:34:23,711 --> 00:34:25,708
Anda dapat melakukan apa saja,

530
00:34:25,709 --> 00:34:27,716
tetapi kami memiliki perselisihan.

531
00:34:27,717 --> 00:34:29,029
Mengapa?

532
00:34:29,700 --> 00:34:30,717
Untuk ide-ide Anda dan saya memberi tahu Anda:

533
00:34:30,718 --> 00:34:34,712
"Jika ada orang muda
memiliki senjata, saya mengusir Anda".

534
00:34:34,713 --> 00:34:36,716


535
00:34:36,717 --> 00:34:40,709
Dan saya berkata:
"Ya, tapi dari mana saya berasal..."

536
00:34:40,710 --> 00:34:42,715
Dia pasti kecewa.
Merasa dikhianati .

537
00:34:42,716 --> 00:34:44,723
Ya, ketika dia melihat "Mean Streets".

538
00:34:44,724 --> 00:34:47,712
Kami berdebat, dia menyukai Truffaut.

539
00:34:47,713 --> 00:34:51,717
Tapi Goddard tidak,
karena itu senjata dan wanita.

540
00:34:51,718 --> 00:34:53,022
Tepat, saya tidak menerimanya
di film mereka.

541
00:34:57,717 --> 00:34:59,702
"Jangan bawa itu."

542
00:34:59,703 --> 00:35:05,016
Di mana kita pergi?

543
00:35:08,700 --> 00:35:11,708
Ini adalah dunia.
bisnis film.

544
00:35:11,709 --> 00:35:15,025
Apakah orang-orang ini menjual film mereka
?

545
00:35:15,716 --> 00:35:19,726
p>

546
00:35:19,727 --> 00:35:24,005
Atau cari film
untuk memasarkannya,

547
00:35:25,724 --> 00:35:27,722
atau mitra
untuk mencari distributor.

548
00:35:27,723 --> 00:35:32,701
- Apakah Anda menurunkan berat badan?
- Saya ingin itu.

549
00:35:32,702 --> 00:35:34,721
Saya naik, jadi itu relatif.
Dia adalah Alec.

550
00:35:34,722 --> 00:35:39,700
p>

551
00:35:39,701 --> 00:35:43,029
Tentu, bagaimana kabarmu? Masuklah. </ P>

552
00:35:43,700 --> 00:35:45,713
Saya tidak suka Festival.
Cannes juga tidak percaya pada festival. </ P>

553
00:35:45,714 --> 00:35:51,703
Satu hal adalah pasar yang
selalu dan lainnya adalah festival. </ P>

554
00:35:51,704 --> 00:35:54,716
Hampir semua film
di festival </ p >

555
00:35:54,717 --> 00:35:58,718
film Belgia, film Denmark
atau film Norwegia

556
00:35:58,719 --> 00:36:02,706
disajikan pada saat yang sama
dan dengan jurnalis yang sama.

557
00:36:02,707 --> 00:36:03,713
Ada adalah kesempatan.

558
00:36:03,714 --> 00:36:07,700
Ya, melawan produksi
dari Amerika Serikat dengan bintang besar.

559
00:36:07,701 --> 00:36:10,721
Film besar
lindungi anak-anak kecil.

560
00:36:10,722 --> 00:36:14,706
bintang melindungi
Aktor yang tidak dikenal.

561
00:36:14,707 --> 00:36:18,714
Ketika saya membuat film,
Saya berpikir tentang keuntungan.

562
00:36:18,715 --> 00:36:21,720
Sebelum melakukannya,
Saya tahu berapa banyak yang akan saya jual.

563
00:36:21,721 --> 00:36:25,726
Tidak perlu.
dengan bagian kreatif.

564
00:36:25,727 --> 00:36:28,726
Saya melihatnya sebagai sebuah bisnis. </ P>

565
00:36:28,727 --> 00:36:32,720
Sinema bukanlah puisi, juga bukan
lukisan; Anda membutuhkan uang.

566
00:36:32,721 --> 00:36:36,710
Beberapa orang mengatakan

567
00:36:36,711 --> 00:36:40,703
bahwa ada
sirkus komersial besar,

568
00:36:40,704 --> 00:36:42,723
tetapi ini sangat penting.

569
00:36:42,724 --> 00:36:46,720
Ketika kita berhenti
beriklan di mana-mana,

570
00:36:46,721 --> 00:36:49,725
Tidak akan ada lagi uang.
dan tidak akan ada lagi film.

571
00:36:49,726 --> 00:36:53,029
- Benar. < br /> - Kita tidak bisa naif.

572
00:36:53,700 --> 00:36:56,705
Cannes adalah hibrida yang luar biasa.

573
00:36:56,706 --> 00:36:59,722
Malroux menulis
esai tentang bioskop

574
00:36:59,723 --> 00:37:01,721
dan yang terakhir kalimat terkenal:

575
00:37:01,722 --> 00:37:04,715
"Selain bioskop,
ada industri".

576
00:37:04,716 --> 00:37:07,728
Cannes selalu ingat
kalimat itu.

577
00:37:07,729 --> 00:37:10,714
Ada juga industri.
yang menggabungkan

578
00:37:10,715 --> 00:37:13,721
karena itu adalah alam.
film tidak sempurna.

579
00:37:13,722 --> 00:37:19,712
Kami ingin membuat film
sangat kontroversial di Irak.

580
00:37:19,713 --> 00:37:23,720
Kami bertemu dan memiliki 
pertemuan seksual yang aneh.

581
00:37:23,721 --> 00:37:26,724
p>

582
00:37:26,725 --> 00:37:29,721
Saya akan mengirim Anda
film yang kami buat.

583
00:37:29,722 --> 00:37:33,719
Anda sudah membuat film.
Kita bisa pergi.

584
00:37:33,720 --> 00:37:36,728
Saya kehilangan setengah dari yang ketujuh.
dan kami menyelesaikan

585
00:37:36,729 --> 00:37:41,700
dan, tanpa berusaha menjadi
sangat sombong,

586
00:37:41,701 --> 00:37:44,706
Saya ingin melanjutkan karir saya
di bioskop.

587
00:37:44,707 --> 00:37:47,021
Bisakah kita membuat film bersama?

588
00:37:47,708 --> 00:37:51,699
Tentu saja, tetapi tidak hanya. <br / > Saya harus mendukung Anda. </ P>

589
00:37:51,700 --> 00:37:52,709
Saya akan membutuhkannya. </ P>

590
00:37:52,710 --> 00:37:57,025
Dengarkan saya, saya dikenal
tulus. </ P>

591
00:37:57,716 --> 00:38:02,724
Anda perlu dukungan
dari bintang film lainnya.

592
00:38:02,725 --> 00:38:06,713
Gerry Butler mendapat dukungan 
empat di...

593
00:38:06,714 --> 00:38:07,728
Apa namanya...?

594
00:38:07,729 --> 00:38:11,711
Apakah Anda ingin saya pergi tidur.
dengan empat di sebuah hotel di Irak?

595
00:38:11,712 --> 00:38:14,713
p>

596
00:38:14,714 --> 00:38:18,715
Jika memungkinkan, lima.
Akan menjadi lebih baik.

597
00:38:18,716 --> 00:38:22,713
Di dunia sekarang ini adalah
sangat sulit atau hampir mustahil

598
00:38:22,714 --> 00:38:27,701
bahwa seorang pria membuat film.
hanya dengan nama Anda.

599
00:38:27,702 --> 00:38:31,026
"Ini adalah film Johnny Depp,
Saya akan menontonnya."

600
00:38:31,707 --> 00:38:33,723
"Ini adalah film Marlon Brando.
Saya akan menontonnya . "

601
00:38:33,724 --> 00:38:38,019
Dan ketika aku populer,
mereka pergi menemui Jimmy. </ P>

602
00:38:38,710 --> 00:38:39,728
Itu tidak berfungsi hari ini. </ P>

603
00:38:39,729 --> 00:38:45,009
Carilah alasan mengapa
waralaba menghasilkan banyak. </ P>

604
00:38:52,706 --> 00:38:54,715
Johnny Depp luar biasa. </ P>

605
00:38:54,716 --> 00:38:59,701
Dia membuat film yang diinginkannya
dan tidak peduli.

606
00:38:59,702 --> 00:39:02,018
Ya Tuhan,
Adalah polisi yang kita bakar.

607
00:39:05,707 --> 00:39:07,709
Bertindak normal.

608
00:39:07,710 --> 00:39:12,015
Film itu menghasilkan sama seperti
waralaba karena mereka adalah penggemar.

609
00:39:12,722 --> 00:39:15,019
Mereka tidak akan mencintai saya.

610
00:39:15,700 --> 00:39:19,005
Tuan-tuan akan iri padaku.
dan para wanita akan menolakku.

611
00:39:22,712 --> 00:39:24,713
Apa pendapatmu tentang Neve Campbell?

612
00:39:24,714 --> 00:39:26,700
Neve Campbell.

613
00:39:26,701 --> 00:39:30,712
Saya menyukainya, ini luar biasa,
tetapi Anda tidak bisa menjualnya. </ P>

614
00:39:30,713 --> 00:39:34,708
En Francia usamos la palabra
"dapat disewa". ¿La usan en EUA? </ P>

615
00:39:34,709 --> 00:39:35,709
Tentu saja. </ P>

616
00:39:35,710 --> 00:39:36,722
Itu tidak ada artinya. </ P>

617
00:39:36,723 --> 00:39:41,702
Hari ini saya mendapatkan semua
skrip yang mungkin.

618
00:39:41,703 --> 00:39:43,725
Saya dapat membaca skrip
dan melihat apakah itu cocok untuk saya

619
00:39:43,726 --> 00:39:46,716
karena saya terkenal.
dan saya mendapatkan skrip.

620
00:39:46,717 --> 00:39:49,707
Profitabilitas
tidak lagi penting.

621
00:39:49,708 --> 00:39:52,718
Jika cerita menarik bagi mereka,
mereka pergi untuk melihat film.

622
00:39:52,719 --> 00:39:54,703
Saya tidak membaca skrip. </ p >

623
00:39:54,704 --> 00:39:58,702
Apa yang akan kamu katakan jika film
pergi dengan Bejo dan denganku?

624
00:39:58,703 --> 00:40:01,016
- Siapa Bejo?
- Berenice Bejo.

625
00:40:01,727 --> 00:40:02,728
I tidak kenal dia.

626
00:40:02,729 --> 00:40:05,705
- Dia produktif.
- The "The Artist". </ P>

627
00:40:05,706 --> 00:40:07,708
- Saya tahu.
- Mereka memenangkan Oscar. </ P>

628
00:40:07,709 --> 00:40:09,700
- Saya tidak peduli.
- Indah sekali. </ P> p>

629
00:40:09,701 --> 00:40:11,708
Itu tidak masalah bagi saya. </ P>

630
00:40:11,709 --> 00:40:15,718
Indah, tapi itu bukan wanita
yang bisa dijual. </ P>

631
00:40:15,719 --> 00:40:18,715
Apa yang terjadi adalah
Saya belum berusia 20 tahun

632
00:40:18,716 --> 00:40:22,720
dan saya berada di puncak ombak.
tetapi tidak besok.

633
00:40:22,721 --> 00:40:26,699
Saya tahu apa yang terjadi pada aktris.

634
00:40:26,700 --> 00:40:28,716
Saya tahu bisnis
dan saya tidak mengharapkan apa pun.

635
00:40:28,717 --> 00:40:33,708
Jika Anda mendapatkannya, saya akan melakukan film
dengan Anda dan Natalie Portman,

636
00:40:33,709 --> 00:40:36,717
atau dengan Mila Kunis.

637
00:40:36,718 --> 00:40:39,700
Jika Neve Campbell dan saya

638
00:40:39,701 --> 00:40:43,720
kita memiliki hubungan eksplorasi.

639
00:40:43,721 --> 00:40:45,715
Tidak hewan atau seks liar.

640
00:40:45,716 --> 00:40:50,706
Ini adalah seks eksplorasi dengan yang baru
batas di hotel.

641
00:40:50,707 --> 00:40:54,009
Apakah Anda memberi kami 50 sen
untuk membuat film?

642
00:40:54,710 --> 00:40:58,723
Dengan nama dan milik Anda, antara
4 atau 5 juta dolar.

643
00:40:58,724 --> 00:40:59,724
Setuju.

644
00:40:59,725 --> 00:41:04,022
Kita harus menyesuaikan
konsep filmnya.

645
00:41:08,707 --> 00:41:10,721
<i> Kami tidak perlu
penjual asing. </ i>

646
00:41:10,722 --> 00:41:12,716
<i> Kami memiliki jutawan. </ i>

647
00:41:12,717 --> 00:41:15,721
<i> Tacky Theodore,
pemilik kapal Yunani. </ i>

648
00:41:15,722 --> 00:41:18,715
<i> Johnny Pagozzi,
seorang jutawan Italia. </ i>

649
00:41:18,716 --> 00:41:21,701
<i> Brett Ratner akan memperkenalkan saya. </ i>

650
00:41:21,702 --> 00:41:23,705
<i> Kami pergi ke kapal pesiar Denise Richard & apos; s. </ I>

651
00:41:23,706 --> 00:41:26,711
<i> Suaminya meninggalkannya banyak uang.
Sebelum dia melarikan diri. </ I>

652
00:41:26,712 --> 00:41:31,728
<i> Mereka semua terlihat seperti jutawan.
Apakah Anda pikir mereka akan memberi kami uang? </ I>

653
00:41:31,729 --> 00:41:35,709
<i> Kami hanya membutuhkan satu
dan kami memiliki Jeremy Thomas, </ i>

654
00:41:35,710 --> 00:41:40,716
<i> ke Ashok Amritraj dan kami <br / > perlu melihat penjual lainnya. </ i>

655
00:41:40,717 --> 00:41:43,710
<i> Anda tidak ingin
lebih banyak penjual asing. </ i>

656
00:41:43,711 --> 00:41:48,022
<i> Ya, mereka yang mengatakan tidak,
tetapi saya tetap membuka pikiran saya. </ i>

657
00:41:49,715 --> 00:41:54,711
Mereka mengatakan yang kaya
datang ke Riviera

658
00:41:54,712 --> 00:41:58,700
ketika mereka memiliki masalah.
Raja Farouk meninggalkan Mesir,

659
00:41:58,701 --> 00:42:01,724
Duvalier meninggalkan Haiti
dan Yeltsin meninggalkan Rusia

660
00:42:01,725 --> 00:42:06,009
ketika mereka memiliki masalah.
dan datang ke Riviera. </ P>

661
00:42:06,705 --> 00:42:11,711
Saya tidak pernah membuat rencana untuk melihatnya, <Tapi Saya selalu menemukannya. </ P>

662
00:42:11,712 --> 00:42:12,712
Duduk. </ P>

663
00:42:12,713 --> 00:42:17,699
<i> Gosling, Chastain adalah bintang
"Tergoda dan Ditinggalkan". </ i>

664
00:42:17,700 --> 00:42:20,713
<i> Anda dapat membantu kami
dengan "Last Tango in Tikrit". </ i>

665
00:42:20,714 --> 00:42:22,721
<i> Jimmy, optimisme Anda mengherankan saya </ i>

666
00:42:22,722 --> 00:42:26,720
<i> karena saya mengharapkan frustrasi.
dan kekecewaan dalam bisnis ini. </ i>

667
00:42:26,721 --> 00:42:29,726
<i> Saya tahu, tapi tidak kali ini.
Percayalah padaku. </ i>

668
00:42:29,727 --> 00:42:33,706
Apa bintang favorit Anda
di seluruh dunia?

669
00:42:33,707 --> 00:42:36,701
Dengan aktor mana
apakah Anda memiliki lebih banyak fantasi?

670
00:42:36,702 --> 00:42:39,700
¿Cuál es el actor más guapo ?

671
00:42:39,701 --> 00:42:42,709
Dengan aktor mana yang Anda inginkan
tetap di lift?

672
00:42:42,710 --> 00:42:45,027
- Ryan Gosling!
- Ryan Gosling!

673
00:42:46,706 --> 00:42:50,714
Sinar! Benarkah?
Anda terlihat seperti foto retouched. </ P>

674
00:42:50,715 --> 00:42:54,712
Saya mengerti, apakah ini film.
tentang mendapatkan pendanaan? </ P>

675
00:42:54,713 --> 00:42:57,700
- Ya.
- Kami ingin membuat film. </ P>

676
00:42:57,701 --> 00:43:00,712
Mereka memilikinya.
dan lainnya tentang cara membuat film. </ P >

677
00:43:00,713 --> 00:43:05,719
Ya, dan "Seduced and Abandoned"
adalah tentang membuat film.

678
00:43:05,720 --> 00:43:09,719
p>

679
00:43:09,720 --> 00:43:11,728
Narasinya adalah
mencari dana untuk yang lain.

680
00:43:11,729 --> 00:43:14,725
Apakah drama $ 50 juta?

681
00:43:14,726 --> 00:43:19,720
Mungkin, mungkin...

682
00:43:19,721 --> 00:43:23,721
Dengan itu kita kembali ke tahun 1990
di mesin waktu,

683
00:43:23,722 --> 00:43:27,703
untuk menemukan $ 50 juta
karena mereka $ 3,5 juta.

684
00:43:27,704 --> 00:43:33,699
Kecuali Anda ingin berpartisipasi
menjadi $ 50 juta.

685
00:43:33,700 --> 00:43:35,023
Dengan Anda akan mendapat $ 150 juta.

686
00:43:35,708 --> 00:43:37,700
- Halo.
- Gaun yang bagus!

687
00:43:37,701 --> 00:43:41,720
Saya mengenakan gaun Madagascar
ini untuk foto.

688
00:43:41,721 --> 00:43:43,722
- Indah.
- Aku suka melihatmu.

689
00:43:43,723 --> 00:43:47,704
Aku tidak ingin menyentuhmu
Karena kamu sangat cantik.

690
00:43:47,705 --> 00:43:50,725
- Anda akan sepuluh menit.
- Apakah saya perlu mikrofon? </ P>

691
00:43:50,726 --> 00:43:54,723
- Kita akan menggunakan boom.
- Anda baik? Terima kasih banyak. </ P>

692
00:43:54,724 --> 00:43:58,023
Untung, ini akan menjadi sepuluh
menit dan Anda melangkah di atasnya. </ P>

693
00:43:58,701 --> 00:44:02,711
Saya suka sekolah drama,
meskipun yang lain tidak suka. </ P>

694
00:44:02,712 --> 00:44:04,029
Apakah Anda pergi ke Julliard? </ P>

695
00:44:04,700 --> 00:44:08,726
Ya , mereka meminta Anda
menjadi gila, eksentrik

696
00:44:08,727 --> 00:44:13,723
dan melakukan hal-hal yang luar biasa 
bagi Anda untuk gagal,

697
00:44:13,724 --> 00:44:16,719
tetapi Anda belajar dengan setiap kegagalan.

698
00:44:16,720 --> 00:44:19,706
Kita harus mencapai hasil.

699
00:44:19,707 --> 00:44:24,705
Ya, tapi sekarang saya.
Sutradara sebagai guru saya. </ P>

700
00:44:24,706 --> 00:44:27,724
- Untuk mengingat itu?
- Setiap film adalah kelas. </ P>

701
00:44:27,725 --> 00:44:30,726
Saya suka film ,
Saya selalu menyukai mereka.

702
00:44:30,727 --> 00:44:34,717
Film adalah teman saya.

703
00:44:34,718 --> 00:44:38,012
Ibuku menghukum saya <Membawa mereka pergi.

704
00:44:38,711 --> 00:44:42,027
Saya suka menempatkan mereka di dalam celana saya

705
00:44:42,716 --> 00:44:45,728
Sebagai seorang anak, orang tua saya
menunjukkan kepada saya film-film lama

706
00:44:45,729 --> 00:44:49,702
dan itu seperti saya tumbuh
karena saya tidak diizinkan untuk menonton TV.

707
00:44:49,703 --> 00:44:52,706
Saya juga mencari buku,

708
00:44:52,707 --> 00:44:56,725
untuk melihat foto-foto
Robert Mitchum, Joan Crawford

709
00:44:56,726 --> 00:45:01,724
p>

710
00:45:01,725 --> 00:45:06,029
dan orang-orang dengan glamour karena
Saya suka mimpi yang Anda berikan

711
00:45:06,700 --> 00:45:08,702
dan kesenangan melihat film Anda
di teater. Itu sebabnya saya seorang aktris. </ P>

712
00:45:08,703 --> 00:45:12,721
Saya tidak ingin memotong daging
di 14th Street sepanjang hidup saya. </ P>

713
00:45:12,722 --> 00:45:16,711
Saya hanya tinggal
di teater lingkungan.

714
00:45:16,712 --> 00:45:18,728
Saya berasal dari desa Jerman
kecil.

715
00:45:18,729 --> 00:45:21,710
Ada dua ribu orang
dan tidak ada bar.

716
00:45:21,711 --> 00:45:25,710
Saya mulai belajar balet
di Royal Academy di London

717
00:45:25,711 --> 00:45:31,707
Saya tumbuh belajar untuk mengungkapkan
emosi saya,

718
00:45:31,708 --> 00:45:37,709
kemarahan dan kesedihan
Saya mungkin.

719
00:45:37,710 --> 00:45:39,713
Aku adalah seorang remaja pahit.

720
00:45:39,714 --> 00:45:44,728
Paman saya meniru Elvis
dan berakting dengannya pada usia tiga tahun.

721
00:45:44,729 --> 00:45:48,725
Dia memiliki jas, payet < br /> dan dia menempatkan mereka pada dirinya sendiri.

722
00:45:48,726 --> 00:45:53,707
p>

723
00:45:53,708 --> 00:45:54,720
Dia berdiri di depan cermin,
melatih suara, tema... </ p >

724
00:45:54,721 --> 00:45:57,700
Dan kamu melihatnya?

725
00:45:57,701 --> 00:46:00,701
Aku melihatnya menciptakan karakter.

726
00:46:00,702 --> 00:46:03,702
Kritik
dari guru saya adalah:

727
00:46:03,703 --> 00:46:06,713
"Anda bekerja terlalu banyak.
Anda harus bermain lebih banyak".

728
00:46:06,714 --> 00:46:11,713
Seperti di sana, dia berpikir bahwa itu akan menyenangkan untuk memasukkan saya.

729
00:46:11,714 --> 00:46:12,715
Apa yang Anda lakukan?

730
00:46:12,716 --> 00:46:16,709
Saya adalah kepala keamanan.
Mereka membuat saya keluar di depan dia

731
00:46:16,710 --> 00:46:21,700
dan ada banyak orang.
Karena itu Elvis.

732
00:46:21,701 --> 00:46:26,723
Elvis Perry, botak, dengan kumis
dan tanda di wajahnya ,

733
00:46:26,724 --> 00:46:31,029
tapi aku bersumpah itu adalah Elvis
untuk kita semua.

734
00:46:31,707 --> 00:46:36,714
Mampu menunjukkan diri
benar-benar rentan,

735
00:46:36,715 --> 00:46:40,718
buka hingga banyak orang.
yang melihat saya

736
00:46:40,719 --> 00:46:46,719
dan merasakan proses untuk mendapatkan
pada tingkat emosi,

737
00:46:46,720 --> 00:46:49,718
adalah apa yang membuat saya merasa hidup.

738
00:46:49,719 --> 00:46:53,716
Saya memiliki gagasan tentang peran
bahwa saya bermain di film,

739
00:46:53,717 --> 00:46:56,718
p>

740
00:46:56,719 --> 00:47:00,706
sampai saya melihat mata dan tindakan.
dari pembicara.

741
00:47:00,707 --> 00:47:04,718
Saya mencoba bekerja dengan aktor
lebih baik daripada saya, jadi saya berusaha keras.

742
00:47:04,719 --> 00:47:06,707
Saya harus berada di puncak.

743
00:47:06,708 --> 00:47:09,707
Ini adalah momen panik
dan aku harus melanjutkan.

744
00:47:09,708 --> 00:47:12,712
Sangat aneh, sebagai seorang aktor,

745
00:47:12,713 --> 00:47:16,708
terbawa selama 
merekam adegan,

746
00:47:16,709 --> 00:47:19,705
ke titik
tidak tahu apa yang Anda lakukan.

747
00:47:19,706 --> 00:47:23,706
Dan jika Francis mengatakan:
"Baiklah, biarkan & apos; s lanjutkan".

748
00:47:23,707 --> 00:47:27,708
Saya tahu itu baik,
setidaknya aku puas.

749
00:47:27,709 --> 00:47:28,728
Lakukan apa yang aku perintahkan padamu!

750
00:47:28,729 --> 00:47:33,014
Jika kamu sedang berperang,
Aku tidak akan ada di sini!

751
00:47:33,704 --> 00:47:35,026
Ayah punya Jenk, bagaimana dengan saya?

752
00:47:39,706 --> 00:47:40,724
Saya tidak bermaksud itu.

753
00:47:40,725 --> 00:47:46,703
Tapi sering kali, Anda harus
menyadari apa yang Anda lakukan,

754
00:47:46,704 --> 00:47:48,720
dan itu adalah 10%.
Bahwa Anda kalah dalam berakting.

755
00:47:48,721 --> 00:47:53,026
Tugas Anda adalah membuatnya tampak
bahwa sesuatu yang baru selalu terjadi.

756
00:47:53,700 --> 00:47:58,702
Itu rusak ketika
seluruh rangkaian tahu garis Anda,

757
00:47:58,703 --> 00:47:59,723
bahkan teknisi.

758
00:47:59,724 --> 00:48:02,716
Anda salah selama latihan.

759
00:48:02,717 --> 00:48:05,029
Seseorang menaruh selotip di lantai

760
00:48:05,708 --> 00:48:08,717
p>

761
00:48:08,718 --> 00:48:12,023
dan Anda terikat
dengan apa yang Anda lakukan di awal. </ P>

762
00:48:12,705 --> 00:48:16,702
Mereka memulai dengan umum rencana
bahwa mereka tidak pernah menggunakan.

763
00:48:16,703 --> 00:48:18,709
Anda membuang kebaruan
di bidang umum.

764
00:48:18,710 --> 00:48:21,706
Mereka semakin dekat,
dan pada akhirnya hari

765
00:48:21,707 --> 00:48:25,710
pesawat pertama datang,
yang digunakan.

766
00:48:25,711 --> 00:48:28,014
Mereka menggunakan yang terakhir karena ada
adalah saat Anda membuatnya sempurna,

767
00:48:29,700 --> 00:48:34,710
tetapi Anda berbicara seperti robot.

768
00:48:34,711 --> 00:48:36,725
Anda meninggalkan perasaan bahwa 
Anda gagal karena tidak ada yang berubah.

769
00:48:36,726 --> 00:48:41,721
Namun dalam kenyataannya, jika Bob, Harvey
dan sisanya ada di TKP,

770
00:48:41,722 --> 00:48:43,728
they know who they are working with.

771
00:48:43,729 --> 00:48:48,722
Saya harap mereka mempercayai sesuatu.
Dan pada saat yang sama saya takut...

772
00:48:48,723 --> 00:48:53,024
Bagaimana cara mengatakannya?
Apakah mungkin untuk menciptakan lingkungan? p>

773
00:48:53,712 --> 00:48:58,027
yang akan mengarah pada sesuatu yang hebat
dan tidak terduga?

774
00:48:58,706 --> 00:49:00,716


775
00:49:00,717 --> 00:49:04,726
Pengalaman terbaik
bahwa saya telah memiliki

776
00:49:04,727 --> 00:49:10,014
didoakan oleh lingkungan.

777
00:49:10,708 --> 00:49:12,722
Michelle dan saya
terlibat dalam film selama bertahun-tahun

778
00:49:12,723 --> 00:49:18,016
p>

779
00:49:18,710 --> 00:49:22,029
dan kami tidak saling mengenal.

780
00:49:22,709 --> 00:49:24,717
Itu terstruktur sehingga
kami saling mengenal saat syuting.

781
00:49:24,718 --> 00:49:27,725
Saat kami berjalan,
dia memberi tahu kami ke mana harus pergi.

782
00:49:27,726 --> 00:49:32,713
Kami akan pergi ke sini, ke sana.

783
00:49:32,714 --> 00:49:36,719
malam diprogram
untuk berkeliaran dengan bebas

784
00:49:36,720 --> 00:49:39,703
Manajer yang baik
adalah pengawas.

785
00:49:39,704 --> 00:49:40,717
Mengetahui posisi saya,
Saya akan tahu apa yang saya cari.

786
00:49:40,718 --> 00:49:44,714
Jika saya kesulitan mengingatnya,
itu ditulis dengan buruk. </ P>

787
00:49:44,715 --> 00:49:49,707
Misalnya, di "Goodfellas",
Joe Pesci mengatakan: "Apakah saya lucu?" </ P>

788
00:49:49,708 --> 00:49:50,708
Ya. </ P>

789
00:49:50,709 --> 00:49:53,705
Itu adalah sesuatu yang terjadi pada Joe. </ P>

790
00:49:53,706 --> 00:49:56,023
Dia bilang dia akan membuat film.
jika itu termasuk adegan.

791
00:49:58,703 --> 00:50:02,005
Sialan. Saya berharap saya hebat. </ P>

792
00:50:03,711 --> 00:50:06,711
Kamu yang terbaik. Sangat lucu. </ P>

793
00:50:06,712 --> 00:50:08,017
Sangat lucu. </ P>

794
00:50:08,724 --> 00:50:11,005
Sungguh lucu? </ P>

795
00:50:11,722 --> 00:50:16,018
Anda tahu, itu adalah cerita yang bagus.
Anda adalah pria yang lucu. </ P>

796
00:50:16,719 --> 00:50:19,022
Apa yang kamu bicarakan, suaraku? </ P>

797
00:50:19,729 --> 00:50:23,017
Anda hanya lucu.

798
00:50:23,721 --> 00:50:26,704
Karena cara
Anda menceritakan kisahnya.

799
00:50:26,705 --> 00:50:29,027
Dengan cara apa?
Apa yang lucu tentang hal itu?

800
00:50:29,715 --> 00:50:30,725
Anda salah paham.

801
00:50:30,726 --> 00:50:33,725
Anthony, adalah orang dewasa,
tahu apa yang dia katakan.

802
00:50:33,726 --> 00:50:35,726
Apa yang kamu katakan? Betapa lucunya? </ P>

803
00:50:35,727 --> 00:50:39,715
Mereka dua kamera
melakukan tembakan. </ P>

804
00:50:39,716 --> 00:50:42,711
Saat mengubah nada adegan,

805
00:50:42,712 --> 00:50:47,026
wajah orang.
dan lingkungan berubah. </ P>

806
00:50:47,702 --> 00:50:53,700
Tapi saya harus bicara kepada Joe
untuk 5 atau 6 improvisasi.

807
00:50:53,701 --> 00:50:54,701
Dengan Ray.

808
00:50:54,702 --> 00:50:58,706
Ya. Kami bermain dengan itu.
Saya menulis beberapa hal. </ P>

809
00:50:58,707 --> 00:51:02,705
Untuk mencapai level tertentu,
Saya harus memandu Joe. </ P>

810
00:51:02,706 --> 00:51:05,709
Anda mengatakan itu lucu,
/> bukan saya. </ P>

811
00:51:05,710 --> 00:51:08,725
Apa yang saya
lucu? </ P>

812
00:51:08,726 --> 00:51:11,013
Katakan padaku apa itu. </ P>

813
00:51:16,713 --> 00:51:21,721
- Cukup, Tommy.
- Sial, kamu hampir jatuh. </ P>

814
00:51:21,722 --> 00:51:24,029
Woody Allen es el direktur yang ideal. </ P>

815
00:51:24,709 --> 00:51:26,699
Dan, anehnya,

816
00:51:26,700 --> 00:51:31,704
mengingatkan saya pada akhir.
John Hughes pada saat itu .

817
00:51:31,705 --> 00:51:34,718
Dia adalah seorang sutradara dan penulis
sangat sukses.

818
00:51:34,719 --> 00:51:39,728
Film pertama yang saya lakukan
adalah "Dia Memiliki Bayi",

819
00:51:39,729 --> 00:51:42,711
dengan Kevin Bacon
dan Elizabeth McGovern.

820
00:51:42,712 --> 00:51:44,718
Kami membuat film dengan Hughes. </ P>

821
00:51:44,719 --> 00:51:48,709
Dan jika dia tidak menyukainya,
dia berteriak dengan lucu:

822
00:51:48,710 --> 00:51:51,710
"Siapa yang menulis slop ini?"
Dan melemparkan skripnya.

823
00:51:51,711 --> 00:51:56,724
Woody sama. Dengan semua nominasi yang Anda menangkan,

824
00:51:56,725 --> 00:52:00,700
Anda berpikir tentang hal yang penting.
itulah karier Anda. </ P>

825
00:52:00,701 --> 00:52:02,703
Kata-kata pertamanya adalah:

826
00:52:02,704 --> 00:52:06,719
"Jika Anda tidak ingin mengatakan apa-apa.
tentang ini, jangan katakan itu. </ P>

827
00:52:06,720 --> 00:52:11,023
Ucapkan sebanyak yang Anda mau. " </ P>

828
00:52:11,701 --> 00:52:14,717
Dan orang berpikir:
"Ya Tuhan, ego apa." </ P>

829
00:52:14,718 --> 00:52:18,714
Saya telah bekerja
dengan orang lain yang tidak memiliki...

830
00:52:18,715 --> 00:52:22,704
Woody Allen memiliki
lebih banyak bakat di kukunya

831
00:52:22,705 --> 00:52:24,724
daripada idiot lengkap lainnya.

832
00:52:24,725 --> 00:52:28,726
Urutan mereka.
jangan menambahkan " mungkin ",

833
00:52:28,727 --> 00:52:33,709
dan mengatakan "mungkin"
Anda akan pergi ke pesta.

834
00:52:33,710 --> 00:52:35,724
"Jangan katakan mungkin, biarkan & apos; ulangi."

835
00:52:35,725 --> 00:52:38,714
Saya tidak menghargai skrip saya.

836
00:52:38,715 --> 00:52:43,720
Saya masih merasa seperti seorang penulis
dan seorang direktur awal.

837
00:52:43,721 --> 00:52:48,713
Dan saya terbuka untuk saran.
Saya suka improvisasi. </ p >

838
00:52:48,714 --> 00:52:55,014
Sesekali, Anda mendengar sebuah ide.
dan itu dipelintir, dengan humor.

839
00:52:55,718 --> 00:52:57,728
Ini bukan sketsa.

840
00:52:57,729 --> 00:53:01,715
Ini adalah coretan < br /> bahwa Anda tidak dapat menghapus.

841
00:53:01,716 --> 00:53:07,029
Saya memiliki konvensional
pendidikan Katolik. Itu membuatmu sedih. </ P>

842
00:53:07,700 --> 00:53:08,714
Saya kuliah di universitas. </ P>

843
00:53:08,715 --> 00:53:10,719
Saya bekerja
di biro iklan,

844
00:53:10,720 --> 00:53:14,703
menjawab panggilan,
menyajikan kopi, membuat salinan. </ P>

845
00:53:14,704 --> 00:53:17,702
Saya menyadari
Bahwa hidupku membuatku bosan.

846
00:53:17,703 --> 00:53:22,719
Aku ingin mengalaminya
sesuatu yang tampak aneh

847
00:53:22,720 --> 00:53:25,709
dan luar biasa.
Saya bekerja sebagai nudist. </ P>

848
00:53:25,710 --> 00:53:29,712
Tulisan menarik perhatian saya
karena saya menulis tentang itu. </ P>

849
00:53:29,713 --> 00:53:32,027
Tiba-tiba,
orang ingin mendengarkan saya. </ P>

850
00:53:32,706 --> 00:53:37,022
Saya selalu ingin menjadi penulis,
dari awal. </ P>

851
00:53:37,700 --> 00:53:43,702
Apa yang akan saya lakukan
situasi keuangan yang membaik </ p >

852
00:53:43,703 --> 00:53:47,714
akan menjadi film artistik yang hebat.

853
00:53:47,715 --> 00:53:50,721
p>

854
00:53:50,722 --> 00:53:55,703
Saya membuat film.
itu membuat saya bangga,

855
00:53:55,704 --> 00:53:59,720
tetapi jenis film
yang saya miliki dalam pikiran dan hati saya

856
00:53:59,721 --> 00:54:02,723
dengan jenis emosi
Saya ingin bereksperimen,

857
00:54:02,724 --> 00:54:07,702
Saya belum punya.
kesempatan untuk melakukannya.

858
00:54:07,703 --> 00:54:11,728
Aku menjalani fase standar
Anne Sexton dan Sylvia Plath.

859
00:54:11,729 --> 00:54:15,029
Apakah pilihan Anne Sexton
dan Sylvia Plath

860
00:54:15,700 --> 00:54:18,728
menunjukkan bahwa Anda memiliki <Pikiran bunuh diri awal?

861
00:54:18,729 --> 00:54:22,029
Ya, awal, menengah dan baru-baru ini
.

862
00:54:22,700 --> 00:54:23,703
- Sure.
- Yes.

863
00:54:23,704 --> 00:54:27,711
Apa yang Anda gunakan
untuk menghindari eksternalisasi itu? </ P>

864
00:54:27,712 --> 00:54:31,711
Saya pikir untuk mayoritas,
dan mungkin untuk Anda juga,

865
00:54:31,712 --> 00:54:33,720
membuat dan menulis adalah katarsis. </ P>

866
00:54:33,721 --> 00:54:34,721
Ya. </ P>

867
00:54:34,722 --> 00:54:38,723
Mereka adalah bentuk pengobatan sendiri.
Saya adalah orang yang impulsif. </ P>

868
00:54:38,724 --> 00:54:41,704
Saya selalu berpikir < br /> dari langkah berikutnya.

869
00:54:41,705 --> 00:54:47,029
Mengetahui bahwa Anda membangun sesuatu
mencegah Anda menjadi nihilis total.

870
00:54:47,700 --> 00:54:48,700
Ya.

871
00:54:48,701 --> 00:54:51,723
Kami memulai syuting
tanpa adegan akhir

872
00:54:51,724 --> 00:54:54,719
karena saya memiliki perbedaan.
dengan Bob Towne.

873
00:54:54,720 --> 00:54:59,699
Dia menginginkan akhir yang bahagia

874
00:54:59,700 --> 00:55:01,701
dan saya memberi tahu dia itu tidak mungkin.

875
00:55:01,702 --> 00:55:04,728
"Untuk film
untuk berdampak pada penonton,

876
00:55:04,729 --> 00:55:06,719
dia harus mati.

877
00:55:06,720 --> 00:55:11,019
Kejahatan harus menang. "

878
00:55:11,718 --> 00:55:14,717
Lupakan, Jake, itu adalah Chinatown.

879
00:55:14,718 --> 00:55:18,025
Seperti yang dikatakan Mickey Cohen,
itu adalah anekdot singkat.

880
00:55:18,726 --> 00:55:21,726
Charlotte Chandler
menceritakan kisah hebat

881
00:55:21,727 --> 00:55:26,725
tentang Mastroianni dan Fellini,
dalam "La Dolce Vita".

882
00:55:26,726 --> 00:55:30,714
Fellini ingin dia melakukannya,
menawarinya peran. </ P>

883
00:55:30,715 --> 00:55:34,701
Mastroianni ingin melihat skripnya.
Fellini memberitahunya tidak ada. </ P>

884
00:55:34,702 --> 00:55:35,720
Mastroianni membutuhkannya. </ P>

885
00:55:35,721 --> 00:55:40,704
Fellini memberinya sebuah lemak
naskah dengan halaman kosong,

886
00:55:40,705 --> 00:55:44,709
di mana ada sebuah <br / > gambar Mastroianni di perahu,

887
00:55:44,710 --> 00:55:45,716
di lautan,

888
00:55:45,717 --> 00:55:50,728
dan penisnya turun melalui lubang
yang menghadap ke dasar lautan

889
00:55:50,729 --> 00:55:55,700
dengan putri duyung yang cantik
berenang di sekitar lubang.

890
00:55:55,701 --> 00:55:57,711
Melihatnya, Mastroianni berkata:

891
00:55:57,712 --> 00:56:00,021
"Saya akan melakukannya.
Makalah ini menarik. " </ P>

892
00:56:00,729 --> 00:56:04,726
Dalam film yang ingin kami lakukan,
Saya seorang agen pemerintah. </ P> p>

893
00:56:04,727 --> 00:56:09,716
Wanita adalah seorang wartawan,
dengan kecenderungan kiri.

894
00:56:09,717 --> 00:56:11,721
Mereka adalah kutub yang berlawanan.

895
00:56:11,722 --> 00:56:14,704
Mereka saling mengenal di Irak,
dalam perang .

896
00:56:14,705 --> 00:56:19,026
Pada dasarnya, karena ini adalah akhir.
dari dunia, mereka memutuskan untuk berzinah.

897
00:56:20,713 --> 00:56:25,700
Sesuatu yang gila. Kami menyebutnya
film "Last Tango in Tikrit". </ P>

898
00:56:25,701 --> 00:56:27,728
Bagus. Pergi, seberapa dalam. </ P>

899
00:56:27,729 --> 00:56:31,715
Kami akan mengeksplorasi apa yang terjadi.
Antara pria dan wanita. </ P>

900
00:56:31,716 --> 00:56:34,009
Apakah Anda tertarik dengan film seperti itu? </ P>

901
00:56:34,700 --> 00:56:38,015
Saya tidak akan tahu memberitahu Anda.
Saya akan senang membaca skrip. </ P>

902
00:56:38,702 --> 00:56:42,029
Kata-kata Anda tidak meyakinkan saya,
tapi saya akan memberi Anda kesempatan.

903
00:56:43,714 --> 00:56:45,725
Ini tidak ternilai.

904
00:56:45,726 --> 00:56:50,011
Diane Kruger mengajarkan kepada kita
bahwa kita tidak meyakinkan.

905
00:56:50,714 --> 00:56:55,728
Kita perlu mempersiapkan yang lain grup
agen penjualan, 3 atau 4 lainnya.

906
00:56:55,729 --> 00:56:57,720
Ada yang siap untuk besok.

907
00:56:57,721 --> 00:57:01,703
- Bawa uang tunai. 
- Ya, dalam amplop.

908
00:57:01,704 --> 00:57:02,703
Ya.

909
00:57:02,704 --> 00:57:05,703
- Tidak akan ada balapan mobil.
- Tidak.

910
00:57:05,704 --> 00:57:06,723
- Atau ledakan.
- Tidak. </ P>

911
00:57:06,724 --> 00:57:10,711
Saya pikir Alec memiliki kemampuan. </ P>

912
00:57:10,712 --> 00:57:16,699
Dia adalah salah satu aktor yang bisa
melompat antar genre. </ P >

913
00:57:16,700 --> 00:57:18,713
Anda telah melakukannya, dalam karir Anda. </ P>

914
00:57:18,714 --> 00:57:22,717
Dapatkah Anda memfilmkan film
di Rusia dan tempat lain di China

915
00:57:22,718 --> 00:57:28,699
dengan beberapa bintang China,
Jepang, Rusia, dan Brasil?

916
00:57:28,700 --> 00:57:30,724
Biarkan mereka mengelilingi Anda.

917
00:57:30,725 --> 00:57:32,713
Sí. La respuesta es. </ P>

918
00:57:32,714 --> 00:57:34,718
Bekerja dengan pasar berkembang

919
00:57:34,719 --> 00:57:39,701
sehingga film
dibiayai di pasar. </ P>

920
00:57:39,702 --> 00:57:43,717
Saya bisa membenarkan apa pun.

921
00:57:43,718 --> 00:57:48,708
Sangat sulit untuk menemukan seseorang
yang mengatakan: "Saya ingin melakukannya".

922
00:57:48,709 --> 00:57:49,724
Semua orang mendapat akun.

923
00:57:49,725 --> 00:57:53,026
Sudah orang-orang 
bukan visioner.

924
00:57:53,706 --> 00:57:56,026
Kepala pembelajaran visioner
tidak ada lagi.

925
00:57:56,701 --> 00:58:01,708
Apakah dana yang mungkin
bahwa kami akan dapatkan dari Anda

926
00:58:01,709 --> 00:58:05,717
menjadi milik Anda atau dari sumber 
ke mana Anda memiliki akses?

927
00:58:05,718 --> 00:58:10,718
Apakah saya di sebelah yang ditunjukkan?
Dapatkah Anda melakukannya sendiri?

928
00:58:10,719 --> 00:58:12,703
Saya memerlukan mitra saya. </ p >

929
00:58:12,704 --> 00:58:13,705
- Oh ya?
- Ya. </ P>

930
00:58:13,706 --> 00:58:17,708
Tapi kamu...?
Saya tidak akan mengulanginya lagi. </ P>

931
00:58:17,709 --> 00:58:21,021
Apakah Anda orang yang mengirim 
dalam masyarakat itu? </ P>

932
00:58:22,707 --> 00:58:26,725
Dengan asumsi kita perlu
antara $ 15 dan $ 18 juta. </ P >

933
00:58:26,726 --> 00:58:28,703
Terlalu banyak.

934
00:58:28,704 --> 00:58:30,721
Tidak boleh melebihi
$ 10 juta.

935
00:58:30,722 --> 00:58:34,721
Seharusnya berhubungan.
dengan apa yang akan didapat.

936
00:58:34,722 --> 00:58:38,707
5 sangat ideal. Itu adalah ambang batas

937
00:58:38,708 --> 00:58:43,708
yang membedakan uang penghasilan.
dengan kehilangannya. </ P>

938
00:58:43,709 --> 00:58:47,701
Saat Anda menyebutkan
pemeran internasional,

939
00:58:47,702 --> 00:58:50,707
apakah kamu mengatakannya? Serius
Atau secara metaforis? </ P>

940
00:58:50,708 --> 00:58:51,708
Itu metafora. </ P>

941
00:58:51,709 --> 00:58:54,022
Bagus. Tapi saya fleksibel. </ P>

942
00:58:54,713 --> 00:58:57,716
Tidak, biarkan & apos; s begini:

943
00:58:57,717 --> 00:59:02,017
Saya seorang pelacur
Saya akan tetap melakukannya. </ P>

944
00:59:05,714 --> 00:59:11,723
Di sini kami mencari kelas bantuan.
Apa yang kami harapkan secara logistik. </ P>

945
00:59:11,724 --> 00:59:13,715
Pengecualian pajak. </ P>

946
00:59:13,716 --> 00:59:17,711
Keuntungan dari pembuatan film <br / > di satu tempat atau lainnya.

947
00:59:17,712 --> 00:59:21,013
Irak, Tunisia, Abu Dhabi. </ P>

948
00:59:22,709 --> 00:59:24,010
Tunisia? </ P>

949
00:59:24,701 --> 00:59:26,001
<i> Bonjour. </ I>

950
00:59:26,721 --> 00:59:27,721
- Hai.
- Halo. </ P>

951
00:59:27,722 --> 00:59:30,027
Dan tertulis: "Ay, ay, ay". </ P>

952
00:59:30,700 --> 00:59:32,722
- Tanpa penerjemah; Anda berbicara bahasa Inggris.
- Itu benar.

953
00:59:32,723 --> 00:59:35,717
Kami mencari pendanaan
untuk sebuah film.

954
00:59:35,718 --> 00:59:37,724
Cerita
berlangsung di Irak. </ P>

955
00:59:37,725 --> 00:59:40,724
The film requires
a war in the background.

956
00:59:40,725 --> 00:59:44,726
Saya akan menjadi
agen pemerintah,

957
00:59:44,727 --> 00:59:48,714
di era Bush, 
ketika perang diciptakan.

958
00:59:48,715 --> 00:59:51,029
Ini adalah agen CIA 
konservatif,

959
00:59:51,700 --> 00:59:53,711
elang, dalam istilah
Amerika puritan,

960
00:59:53,712 --> 00:59:55,714
dan Anda tahu
seorang jurnalis liberal.

961
00:59:55,715 --> 00:59:59,705
Kita bisa menembak di Tunisia.
dan membuatnya terlihat seperti Irak.

962
00:59:59,706 --> 01:00:00,710
Ya.

963
01:00:00,711 --> 01:00:02,710
Mana yang lebih baik?
Tunisia atau Maroko? </ P>

964
01:00:02,711 --> 01:00:03,711
Ya. </ P>

965
01:00:03,712 --> 01:00:05,720
Saya ada di kota
dari Abu Dhabi...

966
01:00:05,721 --> 01:00:08,710
Es un emirato, mirip. </ P>

967
01:00:08,711 --> 01:00:12,004
Saya tinggal di New York,
yang merupakan emirat. </ P>

968
01:00:12,723 --> 01:00:15,713
- Ini adalah area yang besar.
- Saya tinggal di sebuah emirat. </ P>

969
01:00:15,714 --> 01:00:20,703
Kami mencoba untuk menjadikan diri kita sebuah ide
apa yang akan menjadi yang paling indah

970
01:00:20,704 --> 01:00:23,728
dan, di samping itu.
bahwa pemerintah Anda bekerja sama.

971
01:00:23,729 --> 01:00:26,710
Hari ini kami mengumumkan
paket insentif.

972
01:00:26,711 --> 01:00:28,708
Kami memiliki insentif.

973
01:00:28,709 --> 01:00:31,707
Apakah Anda memiliki dana pemerintah
untuk film?

974
01:00:31,708 --> 01:00:32,707
Ya.

975
01:00:32,708 --> 01:00:36,710
Akankah pemerintah Anda berinvestasi <Dalam produksi AS?

976
01:00:36,711 --> 01:00:39,714
- Ya.
- Itu mungkin terjadi. </ P>

977
01:00:39,715 --> 01:00:41,024
Tunisia itu indah. </ P>

978
01:00:41,703 --> 01:00:45,719
Kami telah berjalan melewati cuosette 
dan seluruh kompleks selama berhari-hari, </ p >

979
01:00:45,720 --> 01:00:49,712
mencari komisi Irak
film. Dimana itu? </ P>

980
01:00:49,713 --> 01:00:51,701
- Ada & tidak.
- Apakah mereka punya? </ P>

981
01:00:51,702 --> 01:00:53,022
- No están aquí.
- ¿Por qué no? </ P>

982
01:00:54,701 --> 01:00:57,718
- Di Irak adalah film yang difilmkan?
- Saya tidak tahu tentang any.

983
01:00:57,719 --> 01:00:59,720
Mengapa tidak ada komisi Irak?

984
01:00:59,721 --> 01:01:02,717
Ini adalah pertanyaan
Apa yang harus mereka lakukan untuk mereka.

985
01:01:02,718 --> 01:01:04,700
Kamu bagus.

986
01:01:04,701 --> 01:01:06,716
Ini adalah
film dengan konten seksual yang hebat.

987
01:01:06,717 --> 01:01:11,710
Ini adalah pemeriksaan
pertukaran energi.

988
01:01:11,711 --> 01:01:14,709
Berisi jenis seksual spesifik
perilaku.

989
01:01:14,710 --> 01:01:16,716
Erotisisme, adegan cinta.

990
01:01:16,717 --> 01:01:19,717
Apakah ada kemungkinan...?

991
01:01:19,718 --> 01:01:23,707
Saya tidak ingin syuting
di tempat tidur bersama Neve Campbell </ p >

992
01:01:23,708 --> 01:01:25,724
dan disensor.

993
01:01:25,725 --> 01:01:28,714
Akulah yang membaca skripnya.

994
01:01:28,715 --> 01:01:31,723
Jika kita membuat film.
Eksplorasi seksual yang hebat,

995
01:01:31,724 --> 01:01:36,719
Anda membaca skrip dan Anda menerima,
itu tidak banyak bicara tentang Anda.

996
01:01:36,720 --> 01:01:38,020
Ya...

997
01:01:38,721 --> 01:01:40,021
Saya bercanda.

998
01:01:45,709 --> 01:01:48,728
<i> Akhirnya, keabadian
adalah tujuan dari banyak, </ i>

999
01:01:48,729 --> 01:01:53,713
<i> dan mayoritas yang hidup
dunia sinematografi. </ i> i>

1000
01:01:53,714 --> 01:01:56,704
<i> Peluang
untuk hidup selamanya. </ i>

1001
01:01:56,705 --> 01:01:59,716
<i> Dan saya tidak berbicara
dari pikiran orang yang Anda cintai, </ i>

1002
01:01:59,717 --> 01:02:01,725
<i> tetapi dari <br / > kenangan sinematik </ i>

1003
01:02:01,726 --> 01:02:04,026
<i> generasi yang akan datang. </ i>

1004
01:02:04,704 --> 01:02:07,029
Hei, Stella!

1005
01:02:07,715 --> 01:02:10,714
<i> Bukan kecelakaan.
Marilyn Monroe </ i>

1006
01:02:10,715 --> 01:02:13,717
<i> ada di poster
festival tahun ini & apos. </ i>

1007
01:02:13,718 --> 01:02:20,002
<i> Monroe, contoh terbesar
keabadian setelah kematian. </ i>

1008
01:02:24,715 --> 01:02:27,700
<i> Johnny Pigazzi
suka mobil. </ I>

1009
01:02:27,701 --> 01:02:30,712
<i> Era Su Padre dueño de Simca.
Tiene una isla en Panamá. </ I>

1010
01:02:30,713 --> 01:02:34,712
<i> Memiliki apartemen 
di New York, London, Swiss. </ i>

1011
01:02:34,713 --> 01:02:36,724
<i> Ini adalah investor yang hebat.
kaya. </ i>

1012
01:02:36,725 --> 01:02:39,728
Ini akan mudah untuk memberi kami
$ 15 juta untuk sebuah film.

1013
01:02:39,729 --> 01:02:42,029
Itu benar. Johnny! </ P>

1014
01:02:42,719 --> 01:02:45,703
Saya berbicara tentang Anda
kepada teman saya James Toback. </ P>

1015
01:02:45,704 --> 01:02:47,721
Berapa banyak waktu per tahun
Anda menghabiskan waktu di sini? </ P>

1016
01:02:47,722 --> 01:02:49,702
Sekitar sebulan. </ P>

1017
01:02:49,703 --> 01:02:50,716
Indah sekali. </ P>

1018
01:02:50,717 --> 01:02:51,722
Ya. </ P>

1019
01:02:51,723 --> 01:02:55,716
Saya berutang ini kepada ayah saya.
Tidak bertanggung jawab untuk ini. </ P> p>

1020
01:02:55,717 --> 01:02:59,720
Sungguh luar biasa untuk memiliki
seorang ayah untuk menjagamu. </ P>

1021
01:02:59,721 --> 01:03:01,027
Dia melakukannya dengan benar. </ P>

1022
01:03:01,713 --> 01:03:04,014
Dan Anda akan mengurus kami.

1023
01:03:04,711 --> 01:03:07,707
Di mana Anda.
Identitas Anda? </ P>

1024
01:03:07,708 --> 01:03:11,702
Apakah Anda seorang kekasih
hidup secara umum

1025
01:03:11,703 --> 01:03:14,029
o hay algo utama? </ P>

1026
01:03:14,700 --> 01:03:19,029
Bagi saya itu adalah film, < br /> tanpa mereka, saya bukan apa-apa.

1027
01:03:19,700 --> 01:03:22,708
Karena selain itu,
Anda telah mencoba berbagai hal.

1028
01:03:22,709 --> 01:03:27,716
Anda telah menulis. Ada & # 39; s tenis,
seni bela diri. </ P>

1029
01:03:27,717 --> 01:03:29,027
Anda menulis buku. </ P>

1030
01:03:29,703 --> 01:03:33,029
Anda bisa duduk
tidak melakukan apa-apa, kan? </ P>

1031
01:03:33,700 --> 01:03:34,728
Aku benci mengakuinya,

1032
01:03:34,729 --> 01:03:38,724
tapi, jika bukan karena ayahku,
itu tidak akan menjadi siapa pun. </ P>

1033
01:03:38,725 --> 01:03:42,711
Biarkan & aplikasikan.
Saya tidak terus menulis

1034
01:03:42,712 --> 01:03:47,720
karena tidak banyak mempekerjakan
seseorang yang tidak bergantung padanya.

1035
01:03:47,721 --> 01:03:53,702
Sungguh mengerikan. Ada prasangka.
terhadap orang kulit hitam, gay dan orang kaya. </ P>

1036
01:03:53,703 --> 01:03:56,708
- Terhadap dana perwalian.
- Ya, itu mengerikan. </ P>

1037
01:03:56,709 --> 01:03:58,723
- prasangka buruk. <Br /> - Saya ingin kebebasan. </ P>

1038
01:03:58,724 --> 01:04:02,724
- Anda adalah korban kebencian.
- Ini seharusnya adalah kejahatan rasial. </ P>

1039
01:04:02,725 --> 01:04:08,710
Saya ingin Anda menjadi bagian dari
warisan karya seni yang hebat. </ P>

1040
01:04:08,711 --> 01:04:09,715
Koleksi seni. </ P>

1041
01:04:09,716 --> 01:04:12,712
Film ini akan menjadi karya seni.

1042
01:04:12,713 --> 01:04:13,713
Benarkah?

1043
01:04:13,714 --> 01:04:18,700
Saya harap Anda siap
menginvestasikan $ 15 juta.

1044
01:04:18,701 --> 01:04:20,001
Apa? </ p >

1045
01:04:20,716 --> 01:04:23,716
Riviera adalah tempat yang tepat.

1046
01:04:23,717 --> 01:04:28,709
Somerset Maugham mendeskripsikannya
sebagai cerah bagi orang-orang yang bermasalah.

1047
01:04:28,710 --> 01:04:32,728


1048
01:04:32,729 --> 01:04:37,705
Saya Patsy dan Joanna Cassidy
Boucher memainkan klarinet.

1049
01:04:37,706 --> 01:04:38,711
Jean Le Pare.

1050
01:04:38,712 --> 01:04:43,704
Saya memiliki pesona. Montecarlo
tidak terlihat seperti Las Vegas dengan laut. </ P>

1051
01:04:43,705 --> 01:04:47,725
Itu adalah tempat yang ajaib
yang dijelaskan oleh Fitzgerald. </ P>

1052
01:04:47,726 --> 01:04:52,025
Murphy & apos; s menciptakannya
selama bertahun-tahun 20. </ P>

1053
01:04:52,724 --> 01:04:55,720
Picasso, Hemingway, Fitzgerald. </ P>

1054
01:04:55,721 --> 01:05:01,023
Picasso, Desqual y todos ellos
vinieron aquí por la luz. </ P>

1055
01:05:01,706 --> 01:05:07,707
Semua orang berlabuh
sekitar harus dipenjara, </ p >

1056
01:05:07,708 --> 01:05:10,712
tetapi mereka semua orang Rusia,
mereka adalah pencuri yang sangat buruk.

1057
01:05:10,713 --> 01:05:13,710
Mengapa Anda percaya
/> apa yang diindikasikan?

1058
01:05:13,711 --> 01:05:16,703
Karena Anda mengambil risiko,
dan mungkin, saya tidak tahu...

1059
01:05:16,704 --> 01:05:18,722
- Apakah Anda mengambil risiko?
- Tidak dengan film.

1060
01:05:18,723 --> 01:05:22,704
Saya benci katakan itu, tapi aku adalah seorang teman.
Presiden Nixon,

1061
01:05:22,705 --> 01:05:26,018
aku menyukainya. Dia menulis padaku.
Ketika aku di penjara. </ P>

1062
01:05:26,724 --> 01:05:31,020
Itu adalah surat yang baik
dan kemudian kutukan itu datang. </ P>

1063
01:05:31,701 --> 01:05:34,029
Saya melayani empat bulan
untuk memiliki kokain. </ P>

1064
01:05:34,700 --> 01:05:38,704
Dia mengatakan kepada saya: "Pengontrol
ingin tahu apakah itu benar. "

1065
01:05:38,705 --> 01:05:40,712
Sepucuk surat dari Presiden Nixon.

1066
01:05:40,713 --> 01:05:45,705
Aku menjual amplop itu untuk makanan.

1067
01:05:45,706 --> 01:05:46,706
Wow.

1068
01:05:46,707 --> 01:05:49,700
Lalu aku memberitahunya. < Dia pikir itu lucu.

1069
01:05:49,701 --> 01:05:50,709
Di mana mereka mendapatkan Anda?

1070
01:05:50,710 --> 01:05:51,710
Di Pentonville.

1071
01:05:51,711 --> 01:05:56,722
Johnny tidak akan berinvestasi.
Ada & apos; s orang lain: Arki Busson.

1072
01:05:56,723 --> 01:05:57,722
Dia kuat.

1073
01:05:57,723 --> 01:06:01,710
- Cukup. Dan sukses.
- Dia ada di industri, dia suka itu. </ P>

1074
01:06:01,711 --> 01:06:05,701
Dia membiayai film baru
oleh Walter Salles. </ P>

1075
01:06:05,702 --> 01:06:06,715
- "On the Road"?
- Ya. </ P>

1076
01:06:06,716 --> 01:06:10,725
Saya sarankan Anda datang
ke dalam film ini

1077
01:06:10,726 --> 01:06:13,703
dan menjadi satu-satunya investor.

1078
01:06:13,704 --> 01:06:16,716
Kamu muda, kuat, sehat.

1079
01:06:16,717 --> 01:06:21,720
Tetapi bahkan jika kamu hidup 25 tahun lagi,
ini adalah ronde terakhirmu.

1080
01:06:21,721 --> 01:06:22,721
Ya.

1081
01:06:22,722 --> 01:06:24,711
- Saya juga.
- Anda tidak. </ P>

1082
01:06:24,712 --> 01:06:25,718
Anda dapat membeli...

1083
01:06:25,719 --> 01:06:27,029
Kami memiliki frasa:

1084
01:06:27,700 --> 01:06:30,726
"Anda sedetik dari film
terakhir. reel ".

1085
01:06:30,727 --> 01:06:32,721
200 tahun setelah meninggal,

1086
01:06:32,722 --> 01:06:37,716
alasan mengapa
orang akan tahu tentang keberadaan Anda

1087
01:06:37,717 --> 01:06:42,725
akan menjadi nama Anda sebagai produser 
di film berikutnya.

1088
01:06:42,726 --> 01:06:46,710
Yang berikutnya akan menjadi produksi
oleh Taki Theodoracopulos.

1089
01:06:46,711 --> 01:06:50,714
Memberikan $ 15 juta
yang kita butuhkan, mungkin kurang.

1090
01:06:50,715 --> 01:06:52,710
Bawalah saya beberapa cerutu.

1091
01:06:52,711 --> 01:06:54,728
Siapa yang kamu punya lebih banyak uang?
Johnny atau kamu?

1092
01:06:54,729 --> 01:06:56,702
Johnny, masih banyak lagi.

1093
01:06:56,703 --> 01:06:57,703
Lainnya?

1094
01:06:57,704 --> 01:07:03,699
Saya ingin lebih banyak makan siang di
/> mereka yang dibalikkan saat ini.

1095
01:07:03,700 --> 01:07:05,029
Investasi seketika

1096
01:07:05,701 --> 01:07:07,708
akan bergantung
pada siapa yang ada di meja .

1097
01:07:07,709 --> 01:07:09,705
- Bagaimana dengan Alec Baldwin? ?
- Benarkah.

1098
01:07:09,706 --> 01:07:10,714
- Alec Baldwin?
- Ya.

1099
01:07:10,715 --> 01:07:13,712
- Dalam "In Last Tango"?
- Dalam versi kami.

1100
01:07:13,713 --> 01:07:16,009
Tidak bisa. Dia adalah aktor TV. </ P>

1101
01:07:17,726 --> 01:07:21,022
YATE DE DENISE KAYA
ACARA ACARA

1102
01:07:26,711 --> 01:07:29,719
Apa yang Anda inginkan
dan Anda tidak bisa melakukannya? </ P>

1103
01:07:29,720 --> 01:07:33,013
Ke mana Anda ingin pergi
dan Anda tidak bisa? </ P>

1104
01:07:33,711 --> 01:07:37,703
Saya masih memikirkan hal-hal
yang saya inginkan dan bisa lakukan.

1105
01:07:37,704 --> 01:07:38,704
Bagus.

1106
01:07:38,705 --> 01:07:39,724


1107
01:07:39,725 --> 01:07:43,711
Sulit untuk mengetahui.

1108
01:07:43,712 --> 01:07:49,708
Tapi saya selalu ingin pergi ke luar angkasa.

1109
01:07:49,709 --> 01:07:55,702
tapi saya ingin menyembuhkan kanker.
jadi tidak ada orang lain yang akan menderita.

1110
01:07:55,703 --> 01:07:57,716
Hal lainnya adalah kedamaian dunia.

1111
01:07:57,717 --> 01:08:03,029
Anda tahu, Alec dan saya rencana 
film untuk tahun depan.

1112
01:08:03,700 --> 01:08:07,728
Apakah Anda ingin berinvestasi
independen di dalamnya?

1113
01:08:07,729 --> 01:08:13,706
Saya tidak berpartisipasi dalam apa pun
bahwa saya Saya tidak terlibat.

1114
01:08:13,707 --> 01:08:15,717
p>

1115
01:08:15,718 --> 01:08:19,017
TAPI APA ALTERNATIF ADA?

1116
01:08:20,725 --> 01:08:23,718
- Ben Schneider.
- Bagaimana kabarmu? Senang bertemu denganmu. </ P>

1117
01:08:23,719 --> 01:08:24,719
Senang. </ P>

1118
01:08:24,720 --> 01:08:28,719
Saya putra Neal Schneider,
investor film. </ P>

1119
01:08:28,720 --> 01:08:33,002
Saya telah mendengar dari Anda dan ayah Anda. </ P>

1120
01:08:33,706 --> 01:08:36,725
Dia adalah investor terbatas. </ P>

1121
01:08:36,726 --> 01:08:41,699
Yang lainnya
dengan kemeriahan mereka .

1122
01:08:41,700 --> 01:08:42,715
Apa yang Anda lakukan?

1123
01:08:42,716 --> 01:08:45,710
Saya pindah ke LA setahun lalu. </ P>

1124
01:08:45,711 --> 01:08:49,711
Saya telah menjadi bagian dari komedi sketsa selama 6 bulan. </ P>

1125
01:08:49,712 --> 01:08:51,023
Saya akan mengambil udang. </ P>

1126
01:08:51,715 --> 01:08:57,010
- Di mana Anda tinggal?
- Saat ini, di West Hollywood. </ P>

1127
01:08:57,705 --> 01:09:00,711
- Dan Anda ingin menjadi aktor?
- Tentu saja. Niscaya. </ P>

1128
01:09:00,712 --> 01:09:02,715
Pada usia berapa Anda tiba di California? </ P>

1129
01:09:02,716 --> 01:09:03,715
Pada 16. </ P>

1130
01:09:03,716 --> 01:09:06,029
- ¿Dónde te quedaste?
- En West Hollywood. </ P>

1131
01:09:06,714 --> 01:09:09,701
Saya dapat menulis Anda <br / > sebuah makalah yang menarik.

1132
01:09:09,702 --> 01:09:12,700
Biarkan & coba untuk merayu ayahmu
untuk menjadi mitra.

1133
01:09:12,701 --> 01:09:14,029
Saya mencoba mengumpulkan dana.

1134
01:09:14,700 --> 01:09:17,700
Apakah tujuan Anda untuk sampai ke sini?
Apakah Anda mengharapkannya? </ P>

1135
01:09:17,701 --> 01:09:18,722
Ini adalah yang terbaik dari Los Angeles. </ P>

1136
01:09:18,723 --> 01:09:22,711
Penuh dengan karakter
seperti Don Quixote. </ P>

1137
01:09:22,712 --> 01:09:28,704
Orang yang meninggalkan keluarga mereka,
rumah, teman, dan pekerjaan

1138
01:09:28,705 --> 01:09:29,724
untuk mengejar impian mereka,

1139
01:09:29,725 --> 01:09:34,029
bahkan mengetahui bahwa kemungkinan
untuk Mencapai itu hampir nol.

1140
01:09:34,700 --> 01:09:37,720
Tapi mereka masih melakukannya.
Semua orang berbagi mimpi yang sama

1141
01:09:37,721 --> 01:09:42,022
dan tidak ada yang tahu jika itu
firasat atau delirium.

1142
01:09:42,707 --> 01:09:44,704
p>

1143
01:09:44,705 --> 01:09:45,726
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.

1144
01:09:45,727 --> 01:09:48,715
- Ben Schneider.
- Ada apa?

1145
01:09:48,716 --> 01:09:52,723
- Ben adalah putra... 
- Saya tahu. </ P>

1146
01:09:52,724 --> 01:09:54,721
- Ya. Saya telah berakting sejak...
- Mengapa? </ P>

1147
01:09:54,722 --> 01:09:56,022
Mengapa? </ P>

1148
01:09:57,703 --> 01:09:59,706
Suatu audisi sulit. </ P>

1149
01:09:59,707 --> 01:10:03,713
Anda mendapatkannya. Anda memasuki ruangan.
Penuh dengan orang-orang seperti Anda. </ P>

1150
01:10:03,714 --> 01:10:08,723
Anda bukan satu-satunya koboi.
Anda mendengar audisi lainnya. </ P>

1151
01:10:08,724 --> 01:10:13,720
Anda berpikir tentang tidak melakukan hal yang sama,
daripada melakukan gaya Anda. </ P>

1152
01:10:13,721 --> 01:10:14,723
Sebelum masuk,

1153
01:10:14,724 --> 01:10:18,705
sang direktur casting < br /> menegosiasikan peran untuk yang lain.

1154
01:10:18,706 --> 01:10:21,703
Ternyata Jared Leto
mendapatkan peran. </ P>

1155
01:10:21,704 --> 01:10:25,022
Saat Anda masuk, Anda melihatnya
sebagai praktik akting. </ P>

1156
01:10:25,710 --> 01:10:29,025
Saya tahu saya tidak akan mendapatkannya,
/> Saya hanya akan menjalani pengalaman. </ P>

1157
01:10:29,705 --> 01:10:32,703
Dalam adegan.
Anda harus berduka cita karena seorang teman.

1158
01:10:32,704 --> 01:10:37,721
Anda mulai berkabung secara emosional.
Mereka menerima panggilan dan Anda pergi keluar.

1159
01:10:37,722 --> 01:10:39,711
Anda mencoba untuk tetap menangis,

1160
01:10:39,712 --> 01:10:42,723
tapi Anda menunggu selama 10 menit.
Dan Anda menjadi dekonsentrasi.

1161
01:10:42,724 --> 01:10:47,716
Anda ingin memulai kembali dan
mereka menjaga Anda di mana Anda tinggalkan.

1162
01:10:47,717 --> 01:10:50,701
Anda pergi ke mobil dan Anda memiliki denda.

1163
01:10:50,702 --> 01:10:55,011
Karena tanda sidang
memblokir sinyal.

1164
01:10:55,702 --> 01:11:00,706
Anda masuk ke dalam mobil, Anda mendapatkannya bersama.
Anda pergi ke yang berikutnya. </ P>

1165
01:11:00,707 --> 01:11:04,025
p>

1166
01:11:06,713 --> 01:11:09,712
Anda menghabiskan dua jam dalam lalu lintas
dan siklus dimulai lagi. </ P>

1167
01:11:09,713 --> 01:11:12,719
<i> Saya pikir kita bertiga.
koneksi yang baik. </ i>

1168
01:11:12,720 --> 01:11:16,717
<i> Jika saya menulis Anda yang asli dan ambisius
kertas, </ i>

1169
01:11:16,718 --> 01:11:20,723
<i> akan segera mendaftar
dan itu akan menghujani uang. </ i>>

1170
01:11:20,724 --> 01:11:24,716
<i> Karena uang
mengikuti bintang-bintang. </ i>

1171
01:11:24,717 --> 01:11:28,023
<i> Jessica Chastain bisa
menjadi wanita dan Neve istri, </ i>

1172
01:11:28,720 --> 01:11:32,722
PERSIAPAN
UNTUK VANITA PARTAI YANG ADIL

1173
01:11:32,723 --> 01:11:35,714
Penjualan sampul
di majalah mengelak.

1174
01:11:35,715 --> 01:11:39,719
Kami harus menarik.
Kami membicarakannya.

1175
01:11:39,720 --> 01:11:44,700
Kami bisa membuat penutup,
mengubah cara melakukannya.

1176
01:11:44,701 --> 01:11:49,702
Yang melakukannya,
itu Anda, bersama.

1177
01:11:49,703 --> 01:11:52,704
<Dalam budaya kita,
Sulit untuk menemukan seseorang

1178
01:11:52,705 --> 01:11:58,029
yang tahu cara memindahkan tali.
dan yang terlihat baik di majalah.

1179
01:11:58,700 --> 01:12:01,016
Dan sesuatu yang orang-orang ingin baca.

1180
01:12:02,723 --> 01:12:05,711
Vanity Fair tidak
majalah film,

1181
01:12:05,712 --> 01:12:08,704
tapi itu menjadi
majalah untuk film.

1182
01:12:08,705 --> 01:12:09,722
Apakah itu disengaja? </ P>

1183
01:12:09,723 --> 01:12:14,719
Tidak. Saya pikir orang-orang dari Timur
memiliki daya tarik

1184
01:12:14,720 --> 01:12:16,719
dengan "romansa" Hollywood. </ P>

1185
01:12:16,720 --> 01:12:18,724
Terutama,
dengan Hollywood lama. </ P>

1186
01:12:18,725 --> 01:12:20,699
Mungkin kita melihatnya

1187
01:12:20,700 --> 01:12:23,721
melalui prisma yang berbeda.
dari mereka yang tinggal di sana. </ P>

1188
01:12:23,722 --> 01:12:26,716
Sebagian besar pihak <br / > di Hollywood

1189
01:12:26,717 --> 01:12:30,713
terlihat seperti audisi
untuk "Jersey Shore". </ P>

1190
01:12:30,714 --> 01:12:32,705
Kita sedang berbicara tentang sekarang. </ P>

1191
01:12:32,706 --> 01:12:37,701
Ya. Tonton akhir pekan ini.
Film telah merosot

1192
01:12:37,702 --> 01:12:40,711
ke titik di mana ada film.
tentang komik

1193
01:12:40,712 --> 01:12:44,014
bersaing dengan yang lain.
tentang game meja.

1194
01:12:45,705 --> 01:12:48,026
<i> Banyak orang dengan banyak uang. </ i>

1195
01:12:48,701 --> 01:12:52,015
<i> Apakah Anda tahu apa yang akan
menjadi ide yang baik? Curi mereka. </ I>

1196
01:12:52,705 --> 01:12:56,700
Hanya bercanda.
Meskipun, Anda tahu, mungkin tidak. </ I>

1197
01:12:56,701 --> 01:13:00,008
<i> Tapi itu penuh dengan orang.
Mereka banyak saksi. </ i>

1198
01:13:00,704 --> 01:13:03,703
<i> Yang menyentuh adalah bahwa mereka bersatu </ i>

1199
01:13:03,704 --> 01:13:08,703
<i> ketidaktahuan lengkap
> bahwa semua orang akan mati. </ i>

1200
01:13:08,704 --> 01:13:12,723
<i> Apa gunanya uang Anda?
Mereka harus mendanai kami. </ i>

1201
01:13:12,724 --> 01:13:16,026
<i> Setidaknya nama Anda akan
dalam sebuah karya seni. </ i>

1202
01:13:16,714 --> 01:13:18,722
<i> saya harus berhati-hati
atau menjadi gila. </ i>

1203
01:13:18,723 --> 01:13:21,699
TIDAK PERNAH SIAPA PUNYA DIBAYARKAN SAYA.
APA VALGO

1204
01:13:21,700 --> 01:13:24,701


1205
01:13:24,702 --> 01:13:27,708
TAPI DENGAN UANG.
CHARLES BAUDELAIRE

1206
01:13:27,709 --> 01:13:28,720
MEMBERI AKU UANG!
IT & apos; S APA YANG AKU INGINKAN! </ P>

1207
01:13:28,721 --> 01:13:31,716
THE BEATLES

1208
01:13:31,717 --> 01:13:34,718
Baru-baru ini
mereka salah mengutip saya:

1209
01:13:34,719 --> 01:13:35,723
"Kami lakukan
banyak film yang buruk ". </ P>

1210
01:13:35,724 --> 01:13:39,700
"Sebagai industri, kami membuat
film yang buruk dan bagus."

1211
01:13:39,701 --> 01:13:40,717
Masalah sebenarnya

1212
01:13:40,718 --> 01:13:44,724
adalah yang dapat Anda buat
film hebat yang tidak ada melihat,

1213
01:13:44,725 --> 01:13:47,720
atau film yang buruk
bahwa semua orang melihat

1214
01:13:47,721 --> 01:13:51,703
dan itu adalah rahasia.
untuk mempertahankan pekerjaan Anda.

1215
01:13:51,704 --> 01:13:54,728
Mereka melakukan tidak memberi Anda kredit
untuk kebaikan yang tidak ada yang melihat.

1216
01:13:54,729 --> 01:13:57,708
Bukan distributor

1217
01:13:57,709 --> 01:14:00,703
yang menolak
untuk mengambil film.

1218
01:14:00,704 --> 01:14:06,020
Yang benar adalah bahwa mereka tidak akan membenarkan
cukup uang untuk film.

1219
01:14:06,700 --> 01:14:08,710
Ini penting
opini pasar

1220
01:14:08,711 --> 01:14:12,707
dan apa yang mereka buat yang saya akan mencapai
dengan kampanye film.

1221
01:14:12,708 --> 01:14:15,716
Daya jual
film telah menjadi

1222
01:14:15,717 --> 01:14:18,704
lebih penting
daripada cerita mereka. </ p >

1223
01:14:18,705 --> 01:14:21,711
Sangat penting
pendapat tentang film

1224
01:14:21,712 --> 01:14:24,701
dari distributor internasional

1225
01:14:24,702 --> 01:14:28,710
Ini sangat memengaruhi.
Keputusan hari ini.

1226
01:14:28,711 --> 01:14:33,703
Pendapat tentang distributor video
lokal adalah penting.

1227
01:14:33,704 --> 01:14:38,703
Menurut Anda, bagaimana ini mempengaruhi <br / /> kualitas film?

1228
01:14:38,704 --> 01:14:41,709
Sementara seseorang
membuat keputusan

1229
01:14:41,710 --> 01:14:44,716
untuk menerima keberanian
dan orisinalitas,

1230
01:14:44,717 --> 01:14:49,708
a komite keputusan
menjamin rasa malu konvensional.

1231
01:14:49,709 --> 01:14:52,701
Karena itu, orang-orang
dengan ide-ide inovatif

1232
01:14:52,702 --> 01:14:55,714
harus selalu mencari uang
di luar sistem.

1233
01:14:55,715 --> 01:15:00,699
Untuk Anda sebagai pembuat film,
dan komunitas agen,

1234
01:15:00,700 --> 01:15:02,725
hentikan keterampilan.

1235
01:15:02,726 --> 01:15:05,721
Ketika saya menjadi agen,
Saya bisa melihat Tom Pollock. </ P>

1236
01:15:05,722 --> 01:15:06,722
Ya. </ P>

1237
01:15:06,723 --> 01:15:09,715
Saya bisa meyakinkan dia
atau Casey Silver

1238
01:15:09,716 --> 01:15:14,710
untuk menerima film
berdasarkan antusiasme saya. </ P>

1239
01:15:14,711 --> 01:15:18,709
Les I used to say: "If you do not accept,
I'll go to another study."

1240
01:15:18,710 --> 01:15:20,029
Saya melakukannya saat ini.

1241
01:15:20,700 --> 01:15:22,721
Siapa pun saya,
dari studi apa pun.

1242
01:15:22,722 --> 01:15:25,029
Saat ini,
itu tidak mungkin. </ p >

1243
01:15:25,700 --> 01:15:27,699
Baik di Universal
atau di lainnya.

1244
01:15:27,700 --> 01:15:28,704
Mengapa?

1245
01:15:28,705 --> 01:15:32,710
Jika saya menyukai sesuatu.
dan sisanya membencinya, itu tidak dilakukan .

1246
01:15:32,711 --> 01:15:35,709
Semua film
yang membuat kami memenangkan Oscar,

1247
01:15:35,710 --> 01:15:38,717
dan saya mengatakan "kami"
karena saya tidak sendirian,

1248
01:15:38,718 --> 01:15:41,029
tidak ada yang menginginkannya.

1249
01:15:41,700 --> 01:15:43,728
Baik "Cuckoo & apos; s Nest
atau" Dance with Wolves ".

1250
01:15:43,729 --> 01:15:46,720
Dulu ada
banyak film

1251
01:15:46,721 --> 01:15:49,703


1252
01:15:49,704 --> 01:15:52,708
sebagai "Pengemudi Taksi"
dan "Raging Bull",

1253
01:15:52,709 --> 01:15:56,726
sampai batas tertentu.
UA sangat fantastis. </ p >

1254
01:15:56,727 --> 01:16:01,029
Kami tidak dipaksa untuk melakukannya.
Kami ingin melakukannya.

1255
01:16:01,700 --> 01:16:03,715
Seluruh kelompok di UA mendukung kami
dalam membuat variasi film

1256
01:16:03,716 --> 01:16:07,726
p>

1257
01:16:07,727 --> 01:16:12,728
Ada suatu masa ketika Anda
melakukan satu atau dua film hebat

1258
01:16:12,729 --> 01:16:15,715
dan menyematkan film Anda.
program.

1259
01:16:15,716 --> 01:16:19,029
Sekarang Anda membuat lima dari mereka.
Dan apa yang tersisa?

1260
01:16:19,700 --> 01:16:21,715
Entah bagaimana, saya telah mampu

1261
01:16:21,716 --> 01:16:27,714
untuk menavigasi marjin yang baik
untuk membuat film

1262
01:16:27,715 --> 01:16:34,010
yang saya pikir Anda bisa
memberi saya selama dua tahun.

1263
01:16:34,700 --> 01:16:37,016
Dan menerima dukungan.

1264
01:16:37,701 --> 01:16:41,704
Saya sekarang akan menerima dukungan
untuk banyak film

1265
01:16:41,705 --> 01:16:43,718
jika mereka adalah orang-orang yang menunjukkan saya.

1266
01:16:43,719 --> 01:16:46,709
Kami ingin membuat film.
yang memberi banyak uang,

1267
01:16:46,710 --> 01:16:49,707
menjadi kaya, dan keuangan.
film-film artistik.

1268
01:16:49,708 --> 01:16:51,724


1269
01:16:51,725 --> 01:16:56,012
Itu selalu model.

1270
01:16:56,724 --> 01:16:59,720
Saya selalu bertanya pada diri sendiri:

1271
01:16:59,721 --> 01:17:03,717
Bagaimana saya bisa bertahan
di media ini?

1272
01:17:03,718 --> 01:17:08,713
Marginnya sangat kecil.

1273
01:17:08,714 --> 01:17:10,705
Anda harus berhati-hati

1274
01:17:10,706 --> 01:17:14,722
atau bertarung banyak.
untuk melakukan apa yang Anda inginkan

1275
01:17:14,723 --> 01:17:19,703
p>

1276
01:17:19,704 --> 01:17:23,725
dan menurut Anda itu lebih baik untuk film.
Berarti berkelahi dengan semua orang.

1277
01:17:23,726 --> 01:17:24,725
Seringkali, pertarungan itu beradab
dan itu membuatnya lebih sulit.

1278
01:17:24,726 --> 01:17:29,002
Benar. </ p >

1279
01:17:34,729 --> 01:17:37,704
Karena semuanya bermuara pada uang.

1280
01:17:37,705 --> 01:17:40,029
<i> Mereka tidak akan pernah memberi Anda uang </ i>

1281
01:17:40,700 --> 01:17:41,699
<i> jika Neve, Anda dan saya < br /> ada di film. </ i>

1282
01:17:41,700 --> 01:17:44,710
Benar.

1283
01:17:44,711 --> 01:17:46,011
Mereka akan memberi kita $ 4,50
untuk film.

1284
01:17:47,721 --> 01:17:51,701
Ya.

1285
01:17:51,702 --> 01:17:55,700
<i> Orang-orang yang benar-benar
mengalahkan kami di industri </ i>

1286
01:17:55,701 --> 01:17:56,719
<i> dan kekuatan kreatif 
depan dan belakang kamera, </ i>

1287
01:17:56,720 --> 01:18:02,714
<i> berkembang karena mereka telah tiba
pada tingkat Zen, di luar. Semua informasi bagus.

1288
01:18:02,715 --> 01:18:04,717
All information is good.

1289
01:18:04,718 --> 01:18:10,710
Jika Anda memberi saya sesuatu, saya akan menggunakannya
untuk bergerak maju dengan cara saya.

1290
01:18:10,711 --> 01:18:14,704
<i> Di masa lalu,
ada yang di atas </ i>

1291
01:18:14,705 --> 01:18:19,706
dan mereka mendukung saya.
John Calley dan banyak lainnya.

1292
01:18:19,707 --> 01:18:24,706
Bukan itu yang saya pikirkan
bahwa mereka buruk,

1293
01:18:24,707 --> 01:18:27,716
tetapi mereka berasal dari era lain.

1294
01:18:27,717 --> 01:18:31,725
- Seberapa banyak mereka berubah?
- Mereka tidak ada lagi.

1295
01:18:31,726 --> 01:18:34,716
Menurut Scorsese,

1296
01:18:34,717 --> 01:18:37,708
kita harus belajar
untuk membuat film untuk mereka.

1297
01:18:37,709 --> 01:18:40,709
Apa yang terjadi
adalah bahwa kita harus mengatasinya.

1298
01:18:40,710 --> 01:18:45,706
<i> Mungkin saya terlalu sudah lama,
tapi, untuk membuat satu lagi film, </ i>

1299
01:18:45,707 --> 01:18:48,711
<i> saya akan hidup dan mengikuti
untuk melihat apa yang saya mampu. </ i>

1300
01:18:48,712 --> 01:18:51,702
<i> Pasti ada cara
untuk membuat film. </ i>

1301
01:18:51,703 --> 01:18:53,726
Anda melakukannya, dan Anda terus melakukannya.

1302
01:18:53,727 --> 01:18:56,707
Temukan individu baru

1303
01:18:56,708 --> 01:18:58,723
Individu dan teknologi baru.

1304
01:18:58,724 --> 01:19:01,722
Bioskop lebih besar
daripada yang lain.

1305
01:19:01,723 --> 01:19:07,710
Sinema benar-benar sebuah bentuk
seni yang disediakan oleh para dewa.

1306
01:19:07,711 --> 01:19:13,711
Saya telah melihat orang dewasa, orang-orang
seperti Marty atau teman saya George,

1307
01:19:13,712 --> 01:19:17,725
yang mengambil dua bagian film.
dan menggabungkannya dengan cara yang berbeda.

1308
01:19:17,726 --> 01:19:24,024
Mereka menemukan sesuatu yang baru, dan melompat
dengan sukacita untuk sihir itu.

1309
01:19:24,703 --> 01:19:29,699
Selama itu berlanjut,
sisanya tidak masalah. </ p >

1310
01:19:29,700 --> 01:19:33,728
p>

1311
01:19:33,729 --> 01:19:38,712
Dalam perjalanan Anda menemukan hal-hal
untuk mengipasi Anda secara positif.

1312
01:19:38,713 --> 01:19:41,718
Jika sesuatu mengganggumu, Anda membuangnya.
Anda membuang ini, itu.

1313
01:19:41,719 --> 01:19:43,710
Terutama selama bertahun-tahun.

1314
01:19:43,711 --> 01:19:45,728
Bagaimana sinematografi sekarang untuk Anda?

1315
01:19:45,729 --> 01:19:47,029
Yah...

1316
01:19:48,716 --> 01:19:52,724
Saya akan mengatakan itu setiap kali
lebih mudah dilakukan. </ P>

1317
01:19:52,725 --> 01:19:58,725
How difficult
it is to get funding.

1318
01:19:58,726 --> 01:20:05,705
Saya ingin menggunakan peralatan baru
untuk bergerak maju dan menjadi lebih bebas.

1319
01:20:05,706 --> 01:20:11,714
Berada di lokasi dan kapan
Saya mulai mempersiapkan edisi,

1320
01:20:11,715 --> 01:20:15,701
semuanya mengalir. Saya mencari penyederhanaan. </ P>

1321
01:20:15,702 --> 01:20:20,709
Saya tidak perlu mencari
efek yang mempesona. </ P>

1322
01:20:20,710 --> 01:20:24,701
Bioskop saat ini, untungnya,
tidak lagi memiliki kategori. </ P>

1323
01:20:24,702 --> 01:20:25,728
Mereka tidak relevan. </ P>

1324
01:20:25,729 --> 01:20:31,706
Ide dari pesawat yang solid
seperti Bertolucci atau Kubrick,

1325
01:20:31,707 --> 01:20:34,029
di bioskop hebat apa pun...

1326
01:20:36,705 --> 01:20:37,728
.. Nya penguasaan hilang.

1327
01:20:37,729 --> 01:20:39,029
Ya.

1328
01:20:39,700 --> 01:20:42,709
Mereka dihancurkan.
Rencana tidak ada artinya.

1329
01:20:42,710 --> 01:20:43,720
Dan Anda membiarkan diri Anda tertangkap. </ p >

1330
01:20:43,721 --> 01:20:47,705
Anda mendapatkannya karena
Anda mulai bekerja dengan video.

1331
01:20:47,706 --> 01:20:48,726
Hitam dan putih.

1332
01:20:48,727 --> 01:20:51,029
Anda tidak pernah berhenti belajar.

1333
01:20:51,700 --> 01:20:55,001
Ada perubahan fisik,
terjadi hal-hal.

1334
01:20:57,718 --> 01:21:02,015
Tapi ada perbedaan besar
dengan pengalaman hebat.

1335
01:21:02,702 --> 01:21:06,719
Hari ini mereka membuat minuman keras.
Maaf untuk istilahnya.

1336
01:21:06,720 --> 01:21:12,711
Saya mengkritik diri sendiri. < br /> Saya tidak pernah mengkhianati siapa pun.

1337
01:21:12,712 --> 01:21:16,029
Dan saya pikir, pekerjaan saya menyebalkan.

1338
01:21:16,703 --> 01:21:19,711
p>

1339
01:21:19,712 --> 01:21:23,703
Saya berjalan seperti pengemis.

1340
01:21:23,704 --> 01:21:27,719
Mengapa tidak ada yang memanggil saya?
Saya menjalani fase tersebut.

1341
01:21:27,720 --> 01:21:33,716
Tapi pada akhirnya,
Saya senang bekerja.

1342
01:21:33,717 --> 01:21:36,726
Terutama jika itu bukan penumpang.
jika itu adalah sesuatu yang Anda hargai.

1343
01:21:36,727 --> 01:21:40,712
Jelas, Anda telah memiliki
masalah kesehatan.

1344
01:21:40,713 --> 01:21:47,005
Ya, kedengarannya seperti sesuatu yang bodoh .
Saya terobsesi.

1345
01:21:47,700 --> 01:21:51,719
Saya tidak bisa bergerak kembali
dan itu aneh.

1346
01:21:51,720 --> 01:21:56,719
Saya menjalani operasi tiga kali. <Saya ingin bekerja. Dan inilah aku. </ P>

1347
01:21:56,720 --> 01:22:00,700
Setiap operasi lebih buruk
dan lebih menyakitkan. </ P>

1348
01:22:00,701 --> 01:22:01,720
Kakak saya mengalami itu. </ P>

1349
01:22:01,721 --> 01:22:05,019
Tapi saya menemukan bahwa saya dapat 
membuat film seperti ini.

1350
01:22:05,701 --> 01:22:06,718
<i> Akankah Anda kembali bekerja? </ i>

1351
01:22:06,719 --> 01:22:09,711
<i> Saya berharap untuk menemukan
film lain segera. </ i>

1352
01:22:09,712 --> 01:22:12,726
<i> Dalam 10 tahun,
Saya tidak pernah merasa begitu baik </ i>

1353
01:22:12,727 --> 01:22:16,711
<i> seperti dalam penembakan
"Aku dan Kamu" ". </ i>

1354
01:22:16,712 --> 01:22:21,723
Film mengingatkan saya
hari-hari saya di O & apos; Malley.

1355
01:22:21,724 --> 01:22:25,704
Selama bertahun-tahun, yang ada dalam pikiran saya adalah membuat

1356
01:22:25,705 --> 01:22:28,728
film tentang masa kecil saya
dan pendudukan Jerman.

1357
01:22:28,729 --> 01:22:32,715
Dan saya menemukan
buku "The pianist".

1358
01:22:32,716 --> 01:22:38,706
Saya melihatnya berhubungan erat
dengan kenangan saya

1359
01:22:38,707 --> 01:22:42,726
tanpa itu.
Pengetahuan saya Tepat. </ P>

1360
01:22:42,727 --> 01:22:47,708
Karena itu tidak
di ghetto Krakow ,

1361
01:22:47,709 --> 01:22:50,722
tapi di ghetto Warsawa.

1362
01:22:50,723 --> 01:22:53,720
Saya tidak akan pernah membuat film
dari ghetto Krakow.

1363
01:22:53,721 --> 01:22:54,721
Mengapa?

1364
01:22:54,722 --> 01:22:56,720
Sangat dekat dengan rumah saya.

1365
01:22:56,721 --> 01:23:01,705
Ketika Anda membuat film.
dari sebuah situs, apa yang Anda hancurkan.

1366
01:23:01,706 --> 01:23:03,722
Karena itu bukan memori lagi.

1367
01:23:03,723 --> 01:23:09,015
Dan recueros adalah bagian
yang penting dalam hidup saya.

1368
01:23:09,711 --> 01:23:13,709
Saya tidak akan pernah membuat film lain
/> sesukses "The Godfather".

1369
01:23:13,710 --> 01:23:19,027
Itu keberuntungan.
Dan saya memulai sesuatu yang baru dari awal.

1370
01:23:19,703 --> 01:23:20,722
Lucu,

1371
01:23:20,723 --> 01:23:25,718
"Twixt" seharusnya lucu, < br /> tapi itu menjadi serius.

1372
01:23:25,719 --> 01:23:30,705
Jadi film
mengambil giliran yang lebih tragis.

1373
01:23:30,706 --> 01:23:31,717
Saya tidak memiliki akhir.

1374
01:23:31,718 --> 01:23:36,720
In script, saya bertanya Poe
apa akhirnya.

1375
01:23:36,721 --> 01:23:37,721
Dia menjawab:

1376
01:23:37,722 --> 01:23:42,029
"Apakah Anda ingin saya memberitahu Anda?
Jika saya lakukan, tidak ada kembali ".

1377
01:23:42,707 --> 01:23:43,722
Aku tidak tahu Dan dia berkata," Kamu adalah akhir.
Lihatlah dirimu sendiri dan kamu akan tahu apa yang aku katakan. "

1378
01:23:43,723 --> 01:23:48,725
Saatnya
untuk menghadapi kebenaran. ..

1379
01:23:48,726 --> 01:23:52,007
... untuk menyelesaikan cerita.
Tidak ada alternatif.

1380
01:23:52,717 --> 01:23:57,016
Saya tidak pernah mengakui...

1381
01:23:57,729 --> 01:24:01,022
... apa adegannya <br / > dan apa yang seharusnya terjadi.

1382
01:24:03,719 --> 01:24:06,725
Seharusnya aku melihatnya.
Ini adalah akhir pekan.

1383
01:24:06,726 --> 01:24:09,717
Saya sedang mengerjakan sebuah film.
dan aku berkata : "Biarkan & apos; gunakan perahu." </ P>

1384
01:24:09,718 --> 01:24:13,707
Saya pikir akan ada
perahu dayung kecil. </ P>

1385
01:24:13,708 --> 01:24:17,005
Jika saya telah hadir...

1386
01:24:17,700 --> 01:24:20,012
De haber estado presente...

1387
01:24:23,713 --> 01:24:26,019
... itu tidak akan terjadi.

1388
01:24:29,713 --> 01:24:32,009
Anda sudah minum.

1389
01:24:37,722 --> 01:24:42,027
Sonny ditembak
dengan cepat. Dia meninggal. </ P>

1390
01:24:48,723 --> 01:24:54,716
Alternatif
untuk proposal kami

1391
01:24:54,717 --> 01:24:59,701
adalah film di mana
tema penting adalah sama. </ P>

1392
01:24:59,702 --> 01:25:03,717
Karakter, politik,
seks, masa lalu, romansa. </ P>

1393
01:25:03,718 --> 01:25:07,717
Semua itu,
secara psikologis dan emosional. </ P>

1394
01:25:07,718 --> 01:25:08,728
Psikologi. </ P> p>

1395
01:25:08,729 --> 01:25:13,701
Tapi dibawa ke anteseden

1396
01:25:13,702 --> 01:25:17,713
jauh lebih berkurang dan intim.
Dengan kata lain,

1397
01:25:17,714 --> 01:25:22,710
bisa dua orang
yang kembali dari perang

1398
01:25:22,711 --> 01:25:27,720
dan mereka hilang, hidup
di mana pun Anda inginkan.

1399
01:25:27,721 --> 01:25:32,714
Pada dasarnya,
itu akan menjadi tempat lokal .

1400
01:25:32,715 --> 01:25:35,716
Ini akan bekerja di dalam
dari kerangka keuangan.

1401
01:25:35,717 --> 01:25:41,022
Katakan berapa banyak uang yang akan Anda berikan kepada saya
dan saya akan menyesuaikan film.

1402
01:25:41,716 --> 01:25:48,016
Ini adalah investasi yang jauh lebih besar dari ini.

1403
01:25:49,715 --> 01:25:54,010
Apakah Anda tertarik
/> untuk bergabung?

1404
01:25:54,714 --> 01:25:58,728
Untuk menjadi bagian dari pembiayaan </ p >

1405
01:25:58,729 --> 01:26:05,014
yang akan kita dapatkan.
Sepertinya.

1406
01:26:05,716 --> 01:26:11,716
Saya melihat tiga jenis yang 
sebagai pertemuan percobaan.

1407
01:26:11,717 --> 01:26:15,717
Dan Anda adalah Sir Han .
Anda tidak akan pernah bebas.

1408
01:26:15,718 --> 01:26:16,717
Tepat.

1409
01:26:16,718 --> 01:26:19,710
Sejauh yang saya tahu,

1410
01:26:19,711 --> 01:26:22,726
p>

1411
01:26:22,727 --> 01:26:26,708
Anda akan terpengaruh
dengan kehilangan uang

1412
01:26:26,709 --> 01:26:30,703
atau Anda mungkin tidak menyadarinya;
bahwa saya tidak tahu.

1413
01:26:30,704 --> 01:26:35,714
Semua orang berbohong tentang uang.
dan mereka menyembunyikannya,

1414
01:26:35,715 --> 01:26:40,722
tetapi mereka berbicara tentang vesikel,
petualangan, kejahatan,

1415
01:26:40,723 --> 01:26:43,713
- Awalnya itu akan dilakukan di Irak .
- Ya.

1416
01:26:43,714 --> 01:26:46,708
Tapi Jimmy berpikir:

1417
01:26:46,709 --> 01:26:49,719
"Tidak perlu pergi ke Tikrit.
Kembalilah dari Irak

1418
01:26:49,720 --> 01:26:52,714
kaget
berdasarkan pengalaman. "

1419
01:26:52,715 --> 01:26:55,704
Kami ingin membuat film.
Jimmy akan menulisnya.

1420
01:26:55,705 --> 01:26:56,723
Maukah Anda membiayainya?

1421
01:26:56,724 --> 01:27:00,728
Yang benar adalah bahwa ini
menarik dan menarik. </ P>

1422
01:27:00,729 --> 01:27:02,705
Tentu saja saya akan. </ P>

1423
01:27:02,706 --> 01:27:03,719
Ini sangat menyenangkan. </ P>

1424
01:27:03,720 --> 01:27:04,720
Ya, itu adalah . </ P>

1425
01:27:04,721 --> 01:27:06,703
Lebih menyenangkan. </ P>

1426
01:27:06,704 --> 01:27:08,029
Ada dua cara untuk melakukannya:

1427
01:27:08,700 --> 01:27:11,709
From the emotional side
and from the profits.

1428
01:27:11,710 --> 01:27:14,717
- Ya.
- Anda harus mengevaluasi semuanya.

1429
01:27:14,718 --> 01:27:18,701
Sepertinya itu ide yang bagus.
Saya harus meninjau semuanya.

1430
01:27:18,702 --> 01:27:20,719
Berapa banyak akankah Anda memberi kami?
untuk film?

1431
01:27:20,720 --> 01:27:25,715
- Mereka bisa mendapatkan $ 25 juta.
- Biarkan & rdquo; s membuat kesepakatan sekarang.

1432
01:27:25,716 --> 01:27:27,016
Saya Tuhan. </ P>

1433
01:27:27,701 --> 01:27:29,713
Saya akan menulis

1434
01:27:29,714 --> 01:27:33,722
jumlah uang.
bahwa saya bersedia memberi Anda. </ P>

1435
01:27:33,723 --> 01:27:34,723
Setuju.

1436
01:27:34,724 --> 01:27:36,724


1437
01:27:36,725 --> 01:27:39,009
- Tapi Anda belum bisa melihatnya.
- Oke.

1438
01:27:47,709 --> 01:27:49,715
- Oke?
- Ya.

1439
01:27:49,716 --> 01:27:52,717
Kapan ini akan berakhir? </ P>

1440
01:27:52,718 --> 01:27:56,705
Apakah Anda merekam sinar itu?
Tentunya. </ P>

1441
01:27:56,706 --> 01:27:59,719
<i> - Bagaimana perasaan Anda?
- Saya optimis. </ i>

1442
01:27:59,720 --> 01:28:04,720


1443
01:28:04,721 --> 01:28:06,713
<i> Tentu saja.
Saya tidak berharap kurang dari Anda. </ i>

1444
01:28:06,714 --> 01:28:10,713
Ya. Taki menulis:
"Berapa yang kamu butuhkan". </ P>

1445
01:28:10,714 --> 01:28:16,707
Dan apakah Anda percaya padanya? Apakah Anda tidak berpikir ada
kebencian besar dalam kepribadian Anda? </ P>

1446
01:28:16,708 --> 01:28:20,703
<i> Tentu saja saya lakukan, tetapi tidak
tentang film. </ I>

1447
01:28:20,704 --> 01:28:21,716
<i> Dan bahkan jika itu seperti itu, </ i>

1448
01:28:21,717 --> 01:28:25,710
<i> kami memiliki tiga investor.
"Tergoda dan Ditinggalkan ". </ i>

1449
01:28:25,711 --> 01:28:27,725
<i> Kami memiliki $ 25 juta
dari Medavoy. </ i>

1450
01:28:27,726 --> 01:28:31,700
<i> Kami memiliki prospek
seperti Gosling dan Chastain. </ i>

1451
01:28:31,701 --> 01:28:35,709
<i> Kami hanya memiliki hal yang sama
dengan apa yang kami dapat: Harapan. </ i>

1452
01:28:35,710 --> 01:28:36,720
<i> Itu bagus. </ i>

1453
01:28:36,721 --> 01:28:40,704
<i> Semua orang kehilangan harapan.
Kami utuh. </ I>

1454
01:28:40,705 --> 01:28:43,715
<i> By the way, musik
untuk "Seduced and Abandoned" </ i>

1455
01:28:43,716 --> 01:28:46,699
<i> harus dilakukan oleh Yar Shostakovich. </ i>

1456
01:28:46,700 --> 01:28:48,716
<i> Keindahan gelap puitis
dari Kelima </ i>

1457
01:28:48,717 --> 01:28:52,703
<i> disandingkan
dengan waltz palsu. </ i>

1458
01:28:52,704 --> 01:28:56,015
<i> Seolah-olah Shostakovich
menyusunnya untuk Anda. </ i>

1459
01:28:56,704 --> 01:29:00,015
<i> Vitalitas dan keanggunan bersama. </ i>

1460
01:29:03,708 --> 01:29:05,029
FILM ADALAH FENOMENA

1461
01:29:05,701 --> 01:29:07,715
YANG PIHAK FAVORIT TELAH DIABAIKAN

1462
01:29:07,716 --> 01:29:08,726
UNTUK WAKTU LAMA

1463
01:29:08,727 --> 01:29:10,026
NORMAN MAILER

1464
01:29:11,706 --> 01:29:13,006
Aku mencintaimu.

1465
01:29:16,714 --> 01:29:19,008
Aku ingin tahu namamu.

1466
01:29:30,710 --> 01:29:35,029
Aku akan menanyakan pertanyaan yang sama.
/> Aku sudah bertanya pada semua orang.

1467
01:29:35,714 --> 01:29:38,026
Aku selalu memikirkan ini.

1468
01:29:38,702 --> 01:29:41,709
Aku tahu kamu mencintai kehidupan.
dan ingin hidup.

1469
01:29:41,710 --> 01:29:45,024
Tapi apakah kamu takut mati.
atau apakah kamu siap untuk itu? </ P>

1470
01:29:45,711 --> 01:29:47,017
Terima kasih banyak. </ P>

1471
01:29:49,716 --> 01:29:52,022
Pukul 11:45. </ P>

1472
01:29:52,709 --> 01:29:54,724
Tidak, karena saya ingin menjadi seorang ibu.

1473
01:29:54,725 --> 01:29:57,714
Saya tidak memikirkannya.
Saya rasa saya.

1474
01:29:57,715 --> 01:29:59,716
Anda siap
untuk kematian, kan?

1475
01:29:59,717 --> 01:30:02,027
Anda tidak menginginkannya, tetapi Anda tidak takut. </ P>

1476
01:30:02,713 --> 01:30:05,022
Menurut supuesto que sí.
Si tú lo dadu. </ P>

1477
01:30:05,707 --> 01:30:08,728
Saya dapat membuat montase
kematian. Itu yang penting. </ P>

1478
01:30:08,729 --> 01:30:13,710
- Saya ingin membuat 50 film lagi.
- Apakah Anda hanya menerima empat? </ P>

1479
01:30:13,711 --> 01:30:16,718
Empat, tidak. Saya melakukan tiga tahun. </ P>

1480
01:30:16,719 --> 01:30:21,718
- Anda tidak akan hidup 60 tahun lagi.
- Apa? Keluar dari sini. </ P>

1481
01:30:21,719 --> 01:30:26,720
Saya tidak pernah mau
mati,

1482
01:30:26,721 --> 01:30:29,707
tapi saya selalu siap. </ P>

1483
01:30:29,708 --> 01:30:31,711
Mati? Saya belum siap. </ P>

1484
01:30:31,712 --> 01:30:33,717
Masih ada hal-hal
Saya ingin melakukannya. </ P>

1485
01:30:33,718 --> 01:30:35,709
Mungkin sebentar lagi. </ P>

1486
01:30:35,710 --> 01:30:40,021
Saya tidak peduli tentang itu. <Br /> Itu akan terjadi dan mengganggu sesuatu. </ P>

1487
01:30:41,706 --> 01:30:46,016
Saya masih berjuang dengan aspek
agama. </ P>

1488
01:30:47,701 --> 01:30:49,716
Saya tidak berpikir saya siap. </ P>

1489
01:30:49,717 --> 01:30:54,007
- Apakah Anda siap? mati?
- Tidak.

1490
01:30:54,707 --> 01:30:55,715
Diam!

1491
01:30:55,716 --> 01:30:57,701
Tanya semua orang.

1492
01:30:57,702 --> 01:31:02,728
Bagaimana saya akan siap?
Apakah saya duduk dengan pipa?

1493
01:31:02,729 --> 01:31:04,029
Apa yang kamu bicarakan?

1494
01:31:04,700 --> 01:31:08,721
Dalam film ini, kita hanya perlu 
pergi ke perawatan intensif

1495
01:31:08,722 --> 01:31:11,725
dan bertanya pada seorang lansia
95 tahun tua diintubasi:

1496
01:31:11,726 --> 01:31:15,022
"Apakah kamu siap untuk mati?"

1497
01:31:15,711 --> 01:31:19,710
Saya sadar, tapi saya
sebanyak mungkin untuk menundanya.

1498
01:31:19,711 --> 01:31:24,712
Aku berada di pesawat
yang mulai turun.

1499
01:31:24,713 --> 01:31:27,709
Semua orang menonton
siapa yang ada di sebelahku

1500
01:31:27,710 --> 01:31:30,726
untuk membuat ikatan dengan
orang yang akan mati denganmu.

1501
01:31:30,727 --> 01:31:34,014
Orang-orang menangis.
Itu sangat dramatis.

1502
01:31:34,700 --> 01:31:38,006
Instingku.
Aku menghabiskan steak ku.

1503
01:31:38,707 --> 01:31:43,027
Aku mulai menelan semuanya.

1504
01:31:43,720 --> 01:31:46,715
John Updike, sangat baik.

1505
01:31:46,716 --> 01:31:51,706
Penyair hebat,
novelis dan kritis.

1506
01:31:51,707 --> 01:31:55,728
Dia meninggal di tahun 70-an
kanker, tanpa mengeluh.

1507
01:31:55,729 --> 01:32:00,728
Tidak ada yang tahu dia sakit.
Dia menulis ini sebelum dia meninggal.

1508
01:32:00,729 --> 01:32:02,713
Ini disebut Requiem:

1509
01:32:02,714 --> 01:32:07,702
"Saya baru-baru ini menyadari
bahwa ketika saya mati tidak ada yang akan mengatakan

1510
01:32:07,703 --> 01:32:11,705
& apos; Apa Sayang sekali, saya sangat muda
dan penuh dengan janji & apos;.

1511
01:32:11,706 --> 01:32:13,706
Kedalaman yang tak terduga.

1512
01:32:13,707 --> 01:32:16,725
Sebaliknya,
kesedihan dan mata kering

1513
01:32:16,726 --> 01:32:19,721
akan menerima
akhir hayat saya.

1514
01:32:19,722 --> 01:32:24,726
Saya tahu jawabannya adalah:
Saya pikir dia sudah mati &.

1515
01:32:24,727 --> 01:32:28,709
Kehidupan baik 
adalah akal-akalan compang-camping

1516
01:32:28,710 --> 01:32:33,704
dan kematian itu nyata,
suram dan luar biasa.

1517
01:32:33,705 --> 01:32:36,720
Tidak akan ada
mencetak catatan apapun,

1518
01:32:36,721 --> 01:32:39,013
kecuali di mana itu terjadi. "

1519
01:32:39,702 --> 01:32:40,713
Kamu tahu bahwa aku mencintaimu.

1520
01:32:40,714 --> 01:32:41,714
Ya.

1521
01:32:41,715 --> 01:32:44,715
Kamu tahu aku punya kamu.
Apresiasi yang besar.

1522
01:32:44,716 --> 01:32:46,711
Dan ini adalah salah satu alasannya. </ P>

1523
01:32:46,712 --> 01:32:48,720
Kamu sangat baik
pembaca puisi. </ P>

1524
01:32:48,721 --> 01:32:51,724
p>

1525
01:32:51,725 --> 01:32:52,725
- Terima kasih. <Br /> - Anda membacanya dengan indah. </ P>

1526
01:32:52,726 --> 01:32:57,725
Terima kasih. </ P>

1527
01:32:57,726 --> 01:32:59,701
Terlepas dari semua
kecenderungan merusak diri sendiri

1528
01:32:59,702 --> 01:33:00,702
Saya mengagumimu. </ P >

1529
01:33:00,703 --> 01:33:02,019
Terima kasih.

1530
01:33:03,719 --> 01:33:07,005
Kamu hanya perlu menciumnya.

1531
01:33:10,710 --> 01:33:14,722
Aku hanya memujanya,
Aku tidak ingin bercinta dengannya. </ p >

1532
01:33:14,723 --> 01:33:20,720
Bagian terbaik
dan keindahan film-film

1533
01:33:20,721 --> 01:33:23,702
adalah bahwa itu memunculkan
pengertian tentang finalitas dan kematian.

1534
01:33:23,703 --> 01:33:25,728
film berakhir dan berakhir.

1535
01:33:25,729 --> 01:33:31,008
Duduk dalam kegelapan,
dalam cahaya redup.