0 00:00:13,000 --> 00:00:22,000 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:23,033 --> 00:00:28,039 Lapangan bisbol lama bicara padaku, bukan lapangan mimpi tapi lapangan sungguhan. 2 00:00:28,100 --> 00:00:29,238 Dimana anak-anak nyata dulu sering bermain. 3 00:00:42,000 --> 00:00:46,073 Aku tidak bilang aku percaya pada keajaiban, tidak ada yang begitu. 4 00:00:46,167 --> 00:00:48,078 Itu yang menjadikannya keajaiban. 5 00:00:53,000 --> 00:00:56,174 SEASON OF MIRACLES 6 00:01:01,133 --> 00:01:03,204 ALABAMA, 1974 7 00:01:18,000 --> 00:01:21,209 - Hei, Zack, kau siap bermain bisbol? - Ya, beberapa bulan lalu. 8 00:01:22,067 --> 00:01:24,104 - Sampai bertemu di lapangan. - Ya, Pak. 9 00:01:27,967 --> 00:01:30,140 Datang kemarin. 10 00:01:32,933 --> 00:01:35,038 - Kau pikir itu berhasil? - Ini sangat keren. 11 00:01:35,167 --> 00:01:38,011 Terima kasih, Tuan Carson. 12 00:01:38,933 --> 00:01:40,139 Zack. 13 00:01:41,033 --> 00:01:44,071 - Itu berhasil. - Bekerja lagi? 14 00:01:44,200 --> 00:01:48,012 Bodean bilang jangan bekerja terlalu keras. Itu akan membunuhmu. 15 00:01:48,100 --> 00:01:52,071 - Oh kawan, kau harus membawanya. - Jam 3 dibelakang sungai lama. 16 00:01:52,167 --> 00:01:54,010 - Aku akan datang. - Baiklah. 17 00:01:54,033 --> 00:01:57,947 Hei. Sialan, anjing pencuri. 18 00:01:59,067 --> 00:02:03,106 - Bajak laut, bajingan. - Ayolah, Sadas. 19 00:02:07,000 --> 00:02:10,106 Hei, ini saatnya kawan, kami akan segera mulai disini. 20 00:02:12,900 --> 00:02:16,006 Kenapa kau bawa anjing itu, dia mengejar bola. 21 00:02:16,067 --> 00:02:17,978 Itu yang paling berlendir. 22 00:02:18,867 --> 00:02:20,904 Dia mendapatkan sarung tanganmu sekarang, Holsh. 23 00:02:22,000 --> 00:02:24,139 Aku akan membuatmu jadi sarung tangan. 24 00:02:26,933 --> 00:02:28,935 Apakah kau membawanya, Batman? Kau berhutang padaku. 25 00:02:29,900 --> 00:02:32,107 - Ini bola kelelawar. - Itu lambangku. 26 00:02:32,133 --> 00:02:35,876 - Itu lambang, Batman. - Aku akan menggambar lambangku sendiri. 27 00:02:36,133 --> 00:02:38,044 Apa yang sedang kau lihat, Zackman? 28 00:02:38,067 --> 00:02:41,014 Orang itu terlihat, apakah dia hidup? 29 00:02:41,067 --> 00:02:43,047 Tentu saja dia masih hidup, yang benar saja. 30 00:02:43,100 --> 00:02:45,011 Dia terlihat agak tidak hidup bagiku. 31 00:02:45,133 --> 00:02:49,138 - Menjijikkan. Ini bau sekali. - Mungkin dia sudah disentuh. 32 00:02:49,867 --> 00:02:51,039 Kalian tidak bisa melihat itu? 33 00:02:53,067 --> 00:02:56,844 - Sekarang apakah aku harus mengambilnya? - Dia tidak terkontaminasi. 34 00:02:56,900 --> 00:02:59,881 Astaga, orang terbelakang datang ke Metropolis, Batman. 35 00:03:00,067 --> 00:03:04,106 - Apa masalahnya? - Masalahnya adalah dia terbelakang. 36 00:03:04,900 --> 00:03:06,038 Tidak ada masalah dengan telinganya Jimmy. 37 00:03:08,067 --> 00:03:12,846 - Aku dengar itu. - Kita membuang waktu. 38 00:03:12,967 --> 00:03:15,846 Kau yang lempar Zack, aku akan menangkap. 39 00:03:15,967 --> 00:03:19,813 Kita harus segera pulang. Ini sudah seharian. 40 00:03:19,867 --> 00:03:22,848 Jika kita harus segera pulang, maka kita tidak boleh berada disini seharian. 41 00:03:23,867 --> 00:03:25,938 Aku akan melewatkan gambarmu disini. 42 00:03:25,967 --> 00:03:27,947 Aku tidak perduli, lempar saja. 43 00:03:39,900 --> 00:03:43,848 Kemarilah. Zack, kau tahu dia tidak didalam timku. 44 00:03:43,900 --> 00:03:46,938 Kita ajak dia dalam pertandingan melempar. 45 00:03:48,033 --> 00:03:53,039 Raffer, lain kali jika kau datang ke pohon disana. Lalu kita akan coba. 46 00:03:53,067 --> 00:03:54,842 Maka kau boleh jadi Robin. 47 00:03:54,967 --> 00:03:58,039 Kau tahu kami semua Robin, kau bisa menjadi seperti kami. 48 00:03:58,800 --> 00:04:00,939 Itu perangkap. 49 00:04:01,833 --> 00:04:05,838 Zack, kita akan memenangkan semua tahun ini, kita akan kalahkan Hawk, Eagles, semuanya. 50 00:04:09,833 --> 00:04:11,779 Kau mau pergi kemana Zack? 51 00:05:07,867 --> 00:05:10,711 Ayah. 52 00:05:13,767 --> 00:05:15,872 Tinggalkan aku. 53 00:05:23,800 --> 00:05:26,872 Orang Roma ditakuti karena tentara besar mereka... 54 00:05:26,933 --> 00:05:29,777 Hei, Sadas. 55 00:05:29,833 --> 00:05:32,712 Kau tahu aku memukul sampai keluar pagar, dua kali dalam satu pertandingan. 56 00:05:32,767 --> 00:05:36,681 Semuanya, tapi itu pertandingan hiburan. 57 00:05:36,733 --> 00:05:37,905 Juara ketiga. 58 00:05:38,700 --> 00:05:41,806 Itu tempat Robin. Juara pertama untuk Hawk. 59 00:05:41,833 --> 00:05:43,813 Juara ketiga sangat bagus kau tahu? 60 00:05:43,867 --> 00:05:46,746 Ada apa, kau mengadakan konferensi keluarga tanpa aku? 61 00:05:46,933 --> 00:05:49,937 Juara ketiga rasanya seperti aku gagal. 62 00:05:50,700 --> 00:05:55,843 Bagus. Juara pertama atau bukan apa-Apa nak, itu cara Amerika, pangeran Lombardi akan bangga. 63 00:05:56,767 --> 00:06:02,718 Lihat ini, kau membuat dua Homerun. Kau dan rekan timmu bermain yang terbaik yang kalian bisa. 64 00:06:03,700 --> 00:06:05,702 Juara pertama. 65 00:06:06,800 --> 00:06:11,806 Hawk ditakuti karena bisbol mereka, mereka membuat semua peraturan pada Hawk. 66 00:06:14,700 --> 00:06:17,772 Hei Zack, dimana Sadas, kami tidak pernah melihatmu tanpa bayangannya. 67 00:06:17,900 --> 00:06:20,710 Didalam hutan, mengejar kelinci. 68 00:06:21,833 --> 00:06:26,646 Kau lihat anak disana itu, Tim Hawk akan merebutnya. 69 00:06:26,667 --> 00:06:30,615 Hawk memilih terakhir. Mereka menang tahun lalu dan tahun sebelum itu. 70 00:06:30,700 --> 00:06:34,671 Dia adalah keponakan Malcom, dia akan segera merebutnya. Percayalah itu dinasti keluarga 71 00:06:34,733 --> 00:06:36,838 Semacam, persaudaraan. 72 00:06:38,733 --> 00:06:41,714 Hei, pecundang. 73 00:06:43,633 --> 00:06:46,671 - Seseorang harus mencekiknya. - Ya seseorang yang bukan kau. 74 00:06:52,667 --> 00:06:55,739 Pelatih, aku punya seseorang, ada seseorang yang jago disini. 75 00:06:55,833 --> 00:06:59,645 - Cobalah. - Kita bisa mencarikan seseorang untuk Lenny. 76 00:06:59,733 --> 00:07:01,872 - Dimana dia? - Dia sedang duduk di dekat pohon itu. 77 00:07:02,700 --> 00:07:04,839 Baberuth dan Thaicop digabung. 78 00:07:07,833 --> 00:07:10,837 - Apakah kau pernah melihat dia memukul? - Aku tak pernah melihat nenekku memukul. 79 00:07:17,700 --> 00:07:20,613 Dia tidak boleh memukulnya di depan para pelatih dan Tuhan dan semua orang. 80 00:07:20,667 --> 00:07:22,806 Jadi kita akan coba menyelinapkan dia dalam tim kita? 81 00:07:23,567 --> 00:07:27,777 - Itu salah Donnie. - Aku tahu itu salah, itu menggangguku. 82 00:07:28,567 --> 00:07:30,843 Tapi tidak cukup untuk tidak melakukannya. Maksudku aku bukan malaikat. 83 00:07:31,667 --> 00:07:33,647 Aku sama sepertimu. 84 00:07:33,700 --> 00:07:36,681 Hei. Raffer, kau mau memukul? 85 00:07:36,767 --> 00:07:38,678 Aku memukul. 86 00:07:51,600 --> 00:07:52,772 Pelatih. 87 00:07:52,833 --> 00:07:55,814 - Bagaimana dengan Raffer? - Aku bilang padamu Wayne. 88 00:07:56,567 --> 00:07:58,638 Kau mau melatih anak aneh itu, kau boleh merekrutnya. 89 00:07:58,700 --> 00:08:00,611 Howard, kau juga. 90 00:08:01,733 --> 00:08:04,805 Aku tidak suka itu kawan. Dan tentang Raffer. 91 00:08:05,567 --> 00:08:07,638 Kau bilang dia seperti Thaicop dan Baberuth digabung kan? 92 00:08:07,733 --> 00:08:09,610 Nah, aku sudah melihatnya, dia bahkan tidak bisa... 93 00:08:09,667 --> 00:08:12,546 - Aku sudah menduganya Tuhan Yahweh. - Dia bermain sebaik nenekku. 94 00:08:12,600 --> 00:08:14,602 Donnie. Apa yang kau lakukan? 95 00:08:14,667 --> 00:08:16,647 Kau bisa tersambar petir diluar sana. 96 00:08:16,700 --> 00:08:18,646 Itu sudah terjadi. 97 00:08:19,633 --> 00:08:21,544 Aku sudah menduganya Tuhan Yahweh, aku sudah menduganya. 98 00:08:21,600 --> 00:08:24,513 Aku tahu kau mau melakukannya Tuhan Yahweh, Aku sudah menduganya Tuhan. 99 00:08:28,633 --> 00:08:30,579 - Siapa anak menyeramkan ini? - Namanya Raffer. 100 00:08:30,633 --> 00:08:33,614 - Dan dia tidak menyeramkan. - Oh dia menyeramkan. 101 00:08:33,633 --> 00:08:35,579 - Dia disentuh. - Kau menyentuhnya. 102 00:08:35,600 --> 00:08:39,673 - Jangan dipikirkan. Namaku Zack. - Semua orang tahu siapa kau. Zack. 103 00:08:39,700 --> 00:08:43,546 - Aku Richard. - Kidal, bagus, kita bisa menggunakan kidal lagi. 104 00:08:44,533 --> 00:08:46,570 - Darimana saja kau? - Mengeluarkan sampah. 105 00:08:46,733 --> 00:08:48,770 - Sekarang dimana dia? - Disana. 106 00:08:49,533 --> 00:08:51,638 - Ini Richard. - Hai Richard. 107 00:08:52,700 --> 00:08:57,649 - Gugup ya? Kami tidak membutuhkan kidal. - Kau tidak, apakah aku harus pulang? 108 00:08:57,667 --> 00:09:03,674 - Kenapa kau suruh dia enyah? - Pulang? Kami tak butuh pemain kidal di tengah. 109 00:09:03,767 --> 00:09:05,644 Kau dan aku sebagai sahabat Richard kecil. 110 00:09:05,767 --> 00:09:09,510 Hah, kau bukan Richard, apakah kau seorang penyanyi? 111 00:09:09,533 --> 00:09:12,639 Tidak, aku anak kecil tapi aku pernah menyanyikan lagu kebangsaan. 112 00:09:12,700 --> 00:09:16,614 - Apa yang salah denganmu nak? - Tidak ada, itu lagu yang keren. 113 00:09:16,667 --> 00:09:20,638 - Ayahku suka itu. - Nah, Richard kecil harus menyanyi. 114 00:09:20,733 --> 00:09:23,475 Aku, Hank, Garen dan Zack, akan kagum. 115 00:09:23,467 --> 00:09:26,676 Ya, dan aku Vince Lombardi. Ayo Hank, Garen dan legenda bisbol yang lain 116 00:09:27,467 --> 00:09:29,504 Pergi ke tengah lapangan, aku sudah melatih bola terbang. 117 00:09:29,533 --> 00:09:32,707 Raffer! Kau bekerja dengan Zack. Ayo, ayo pergi. 118 00:09:46,633 --> 00:09:48,544 Base ketiga. 119 00:09:49,433 --> 00:09:52,505 Kau akan bermain disini. 120 00:09:58,600 --> 00:10:00,477 Kau harus menghadap ke arah sebaliknya. 121 00:10:09,500 --> 00:10:11,446 Awas, pelatih. 122 00:10:11,467 --> 00:10:14,414 Demi pagar kelelawar. Mereka mau membunuh pelatih. 123 00:10:14,500 --> 00:10:16,480 Lupakan pemain belakang Zack, tempatkan dia di sisi kanan lapangan, 124 00:10:16,567 --> 00:10:17,545 Lengannya adalah Howardzer. 125 00:10:18,633 --> 00:10:20,544 Mari kita lihat bagaimana dia memukul. 126 00:10:29,533 --> 00:10:31,604 Ada apa? Kalian masuk hutan. 127 00:10:31,633 --> 00:10:32,634 Lem par bola nya Zack. 128 00:10:39,667 --> 00:10:41,510 Wow. 129 00:10:42,533 --> 00:10:44,444 Lempar bolanya secepat yang kau bisa. 130 00:11:14,567 --> 00:11:16,478 Dari mana saja kau setahun ini, Bung? 131 00:11:17,433 --> 00:11:18,503 Kau seharusnya datang ke gereja 132 00:11:19,333 --> 00:11:21,404 Gereja? Orang tuaku tidak pernah pergi 133 00:11:21,500 --> 00:11:22,570 Itu artinya kau tidak bisa? 134 00:11:23,400 --> 00:11:24,470 Semuanya berubah sekarang 135 00:11:24,567 --> 00:11:26,547 Tuhan Yahweh memberikan Ray kesempatan 136 00:11:27,333 --> 00:11:28,539 Apakah Tuhan perduli jika kita mengalahkan Hawks? 137 00:11:28,633 --> 00:11:31,341 Tuhan Yahweh perduli tentang segalanya, bung 138 00:11:31,367 --> 00:11:32,539 Itulah kenapa dia menjadi Tuhan 139 00:11:38,500 --> 00:11:40,537 Naskah telah memberitahukan kita semua dosa 140 00:11:41,367 --> 00:11:42,539 Aku tidak bisa bernafas 141 00:11:42,600 --> 00:11:44,602 Keren, apakah kita akan kembali minggu depan? 142 00:11:45,400 --> 00:11:48,313 Tidak juga, sekali cukup bagus untuk Tuhan 143 00:11:48,567 --> 00:11:51,411 Aku rasa aku menyukainya. Ya sepertinya aku menyukainya 144 00:11:52,467 --> 00:11:54,310 Singkirkan 145 00:11:55,333 --> 00:11:56,403 Apakah kita harus memberikan uang? 146 00:11:57,533 --> 00:11:59,410 Mereka sanga senang mendapatkan pengunjung 147 00:11:59,467 --> 00:12:01,538 Mereka berdoa untuk kita kembali 148 00:12:02,333 --> 00:12:04,279 Mungkin kita bisa mengerjakan sesuatu yang lainnya 149 00:12:04,567 --> 00:12:07,411 Aku penasaran apakah ada seseorang hari ini 150 00:12:07,533 --> 00:12:09,410 Yang ingin diampuni 151 00:12:10,300 --> 00:12:11,506 Seseorang sedang bermasalah dengan gereja? 152 00:12:12,300 --> 00:12:14,337 Kita semua butuh diampuni, Aku juga 153 00:12:14,400 --> 00:12:15,470 Apa yang kau lakukan? 154 00:12:15,533 --> 00:12:16,534 Kau orang baik 155 00:12:17,333 --> 00:12:18,437 Ini bukan mengenai baik-Baik kau bodoh 156 00:12:19,300 --> 00:12:21,280 Aku rasa itu bukan, kau bodoh 157 00:12:21,333 --> 00:12:23,472 Rahmat Tuhan bersama kalian 158 00:12:24,333 --> 00:12:25,311 Amin 159 00:12:25,400 --> 00:12:28,347 Woah.. Semua orang mencobanya. Huh? 160 00:12:28,400 --> 00:12:31,438 Terkadang, itu adalah rahmat dengan ciuman suci 161 00:12:32,367 --> 00:12:34,438 Jangan berbicara seperti itu kepadaku, Bung 162 00:12:36,367 --> 00:12:37,437 Oh ya, aku tahu kau suka Rebbeca 163 00:12:37,533 --> 00:12:39,308 Aku tidak 164 00:12:41,400 --> 00:12:42,470 Apa yang kalian semua lakukan hari ini? 165 00:12:43,300 --> 00:12:45,371 Apakah kau benar-benar membayar orang untuk datang ke Gereja? 166 00:12:45,500 --> 00:12:47,275 Kami mau datang ke Bait Yahweh 167 00:12:47,367 --> 00:12:48,539 Mengagumkan, Namaku Rebbeca 168 00:12:49,267 --> 00:12:50,337 Aku Richard 169 00:12:50,433 --> 00:12:52,344 Itu snagat baik sekali, kau tahu? 170 00:12:52,433 --> 00:12:55,243 Zack berpikir kau sangat baik sekali 171 00:12:56,333 --> 00:12:58,313 Baiklah, aku tidak 172 00:12:58,367 --> 00:13:00,313 - Kau tidak? - Aku mau 173 00:13:00,533 --> 00:13:02,308 Aku juga mau 174 00:13:02,400 --> 00:13:04,437 Tapi kau baru saja mengatakan.. 175 00:13:04,467 --> 00:13:07,471 Yah... aku rasa kalian sangat baik sekali 176 00:13:08,233 --> 00:13:09,371 Aku harap bertemu denganmu lagi 177 00:13:09,467 --> 00:13:11,413 Aku harap bisa bertemu denganmu lagi 178 00:13:13,400 --> 00:13:15,380 Aku rasa ini bukanlah menjadi baik, benar? 179 00:13:18,333 --> 00:13:20,279 Jadi... bagaiman gereja hari ini? 180 00:13:20,367 --> 00:13:21,402 Itu tidak apa-Apa 181 00:13:21,500 --> 00:13:24,276 Aku hanya melihatnya semenjak kita tidak pernah kesana sama sekali 182 00:13:24,433 --> 00:13:26,435 Ayahnya Donnie baik sekali 183 00:13:27,267 --> 00:13:29,247 Dia... pria yang baik 184 00:13:29,333 --> 00:13:32,371 Ya, dia orang yang sangat baik 185 00:13:34,233 --> 00:13:35,439 Untuk dia kita semua setan berada dijalan raya 186 00:13:35,467 --> 00:13:38,243 - Dell - Pasti tidak ada yang mau mendengarkannya 187 00:13:38,300 --> 00:13:39,278 Jadi aku terus mengatakannya 188 00:13:39,333 --> 00:13:41,313 Kita harus benar-Benar mempercayainya, maksudku 189 00:13:41,400 --> 00:13:43,277 Jika kau tahu orang-Orang tidak mau mendengar sesuatu 190 00:13:43,367 --> 00:13:45,404 Satu-Satunya alasan mereka membicarakannya adalah mereka mengatakan kebenaran 191 00:13:47,200 --> 00:13:48,406 Aku senang kau berpikir seperti itu, Zack 192 00:13:48,467 --> 00:13:51,175 Mungkin kau lebih cerdas dari pada ayahmu 193 00:13:51,233 --> 00:13:53,304 Pada urutan ke tiga dengan pelatih Wayne, Horn Buffle robin 194 00:13:53,433 --> 00:13:55,208 Mengekor Blue Jay 4-3 195 00:13:55,300 --> 00:13:58,338 Dan itu membawa Franchis Duffe dia memiliki tahun yang baik tahun lalu 196 00:13:58,367 --> 00:14:00,278 Memukul 378 dengan lima hommers 197 00:14:01,233 --> 00:14:04,442 Dan meluncur ke base ketiga, tapi 198 00:14:05,233 --> 00:14:08,214 [BERSORAK] 199 00:14:09,233 --> 00:14:10,439 Aman, dia menjatuhkan bolanya 200 00:14:11,367 --> 00:14:13,176 Aku tidak bisa bernafas 201 00:14:13,300 --> 00:14:15,246 Dia mengatakan dia tidak bisa bernafas? 202 00:14:15,333 --> 00:14:17,335 Kau bajingan aku bisa mati 203 00:14:18,333 --> 00:14:20,370 Dia bernafas dengan baik sekarang 204 00:14:21,167 --> 00:14:22,202 Dia baik-Baik saja 205 00:14:22,233 --> 00:14:23,268 Ayo bermain bola 206 00:14:26,333 --> 00:14:27,277 Pedro melempar 207 00:14:27,333 --> 00:14:28,403 - Bung dia mendapatkan strike yang pertama - Itu Strike 208 00:14:30,233 --> 00:14:32,406 Jangan khawatir kalian semua, dia memukul seperti Paul Bunion 209 00:14:33,367 --> 00:14:35,347 Aku melihat berapa dari mereka 210 00:14:36,267 --> 00:14:38,213 Bunios dengan ibu jari yang besar 211 00:14:38,433 --> 00:14:40,310 - Aku dengar mereka mirip - Lupakan Jimmy 212 00:14:40,300 --> 00:14:41,335 Pada hitungan pertama 213 00:14:41,400 --> 00:14:43,243 Itu strike! 214 00:14:43,300 --> 00:14:45,280 Aku suka kisah Paul Bunions 215 00:14:45,267 --> 00:14:48,271 Pemain Giant nama aslinya Blue Bird 216 00:14:49,233 --> 00:14:53,306 - Dia masih bermain Baseball? - Tidak, aku rasa dia tidak bermain baseball 217 00:14:54,133 --> 00:14:55,203 Kenapa kau membicarakannya 218 00:14:56,300 --> 00:14:59,144 Hei, Hei! Atas nama 219 00:14:59,167 --> 00:15:00,237 Pergi dari sini! 220 00:15:04,100 --> 00:15:07,309 Dan ini adalah pukulan yang sangat keras aku beritahukan apa yang aku pikir 221 00:15:08,200 --> 00:15:10,373 Mendapatkan tiga angka, satu-Satunya hal yang akan menangkap itu adalah sang maha kuasa 222 00:15:11,300 --> 00:15:12,370 Bola itu akan jauh bermil-Mil 223 00:15:13,267 --> 00:15:14,177 Sudah hilang dari sini, 224 00:15:14,200 --> 00:15:18,205 Aku tidak pernah melihat seperti itu semenjak kejuaraan Papper Jester tahun lalu 225 00:15:18,367 --> 00:15:20,142 Aman 226 00:15:21,100 --> 00:15:22,170 Aman 227 00:15:23,133 --> 00:15:24,111 [BERSORAK] 228 00:15:25,167 --> 00:15:27,078 Ini adalah tiket kita, sepanjang jalan 229 00:15:28,267 --> 00:15:29,371 Kalian melakukannya dengan baik 230 00:15:30,333 --> 00:15:32,335 Tentu terlalu jauh untuk berhenti sebentar 231 00:15:32,333 --> 00:15:36,213 Ya kami... apa maksudmu terlalu jauh? 232 00:15:36,233 --> 00:15:40,204 Tidak banyak, Batman mungkin dua tiga kaki dua per detik 233 00:15:40,333 --> 00:15:44,110 Dan aku rasa kau tahu Pitcher akan melakukan "Curve" setiap lima lemparan 234 00:15:45,267 --> 00:15:46,302 Seperti putaran jam 235 00:15:47,100 --> 00:15:49,205 Untuk bola cepat dan "curve" 236 00:15:49,300 --> 00:15:51,177 Dan itu akan datang ke Jimmy sekarang 237 00:15:53,100 --> 00:15:53,305 - Oh, bung - Cepatlah! 238 00:15:55,267 --> 00:15:57,178 Dia tidak bagus dengan bola curve olehmu 239 00:15:58,233 --> 00:15:59,268 Nasib yang kurang bagus Jimmy, masuklah! 240 00:16:00,133 --> 00:16:02,272 Omong-Omong aku akan menemuimu setelah pertandingan 241 00:16:03,100 --> 00:16:06,047 Dan kita berada pada dasar ketiga, aku ingin mengingatkan kalian 242 00:16:06,067 --> 00:16:08,172 Untuk mampir setelah pertandingan di Batter Up kentang goreng mingguan 243 00:16:08,233 --> 00:16:10,304 Itu adalah kentang goreng yang terbaik di Duffey Alabama 244 00:16:11,333 --> 00:16:15,042 Batman, kau terlalu jauh dari kantung! 245 00:16:15,100 --> 00:16:17,080 Kau pikir? Aku pikir tidak 246 00:16:19,200 --> 00:16:21,077 Dan ini adalah dasar ketiga sekarang 247 00:16:21,133 --> 00:16:24,307 Ini Blue Jay base maju kedepan dan pukulan terjatuh ditengah dan... 248 00:16:25,067 --> 00:16:28,048 Batman melewatkan bola ini 249 00:16:28,133 --> 00:16:30,113 - Aman pertama - Dia mengatakan "aman pertama" 250 00:16:36,200 --> 00:16:37,270 Tempat kedua, 251 00:16:38,033 --> 00:16:40,172 Kesempatan bermain ganda tuan-Tuan 252 00:16:44,067 --> 00:16:46,104 Pukulan mengarah ke batman lagi. 253 00:16:46,167 --> 00:16:47,111 Tahan dulu 254 00:16:47,133 --> 00:16:48,305 Dia lemparkan kembali ke pertama 255 00:16:49,100 --> 00:16:50,204 - Permainan ganda - Keluar terlebih dahulu 256 00:16:51,033 --> 00:16:52,137 Kau benar, Zackman 257 00:16:53,133 --> 00:16:55,044 Pemirsa kita mendapatkan pertandingan yang panas hari ini 258 00:16:55,100 --> 00:16:57,080 Kita mendapatkan tiga lapangan sekarang kita akan keatas dari enam 259 00:16:57,167 --> 00:16:59,169 Sekarang hanya satu "inning" yang tersisa Robinson 260 00:17:00,167 --> 00:17:01,145 Hei, nak! 261 00:17:02,067 --> 00:17:04,013 Kau tunjukan apa yang kau lakukan sekarang 262 00:17:04,033 --> 00:17:05,103 Kau tunjukan! 263 00:17:06,067 --> 00:17:07,102 Itu strike! 264 00:17:07,167 --> 00:17:10,148 Lepaskan terlebih dahulu, lepaskan terlebih dahulu 265 00:17:10,233 --> 00:17:11,234 Itu strike 266 00:17:12,100 --> 00:17:13,204 Kerja bagus 267 00:17:13,233 --> 00:17:14,211 Kerja bagus 268 00:17:14,267 --> 00:17:16,213 Hei, kita semua melihatnya datang, bukan? 269 00:17:17,133 --> 00:17:19,010 Kita semua melihatnya datang 270 00:17:19,233 --> 00:17:20,234 Ayunkan, Rafer 271 00:17:20,967 --> 00:17:22,037 Pukul lagi 272 00:17:24,033 --> 00:17:26,013 Ini strike, tiga keluar 273 00:17:26,133 --> 00:17:28,010 Iva, pak 274 00:17:28,233 --> 00:17:30,008 Kau melakukanya, nak 275 00:17:30,100 --> 00:17:31,170 Kau melakukannya! 276 00:17:31,967 --> 00:17:33,139 Seperti yang kita ketahui kau akan melakukannya 277 00:17:33,200 --> 00:17:34,235 Hei, kerja bagus Rafer 278 00:17:35,100 --> 00:17:36,238 Kerja yang bagus Rafer 279 00:17:36,967 --> 00:17:38,037 Baiklah! 280 00:17:38,033 --> 00:17:39,979 Tn. Forrester 281 00:17:40,033 --> 00:17:41,137 Senang bertemu denganmu 282 00:17:42,033 --> 00:17:46,004 Pak, aku ingin kau tahu aku sangat senang mendapatkan Rafer didalam timku 283 00:17:46,133 --> 00:17:47,077 Dia adalah anak muda yang mengagumkan 284 00:17:47,067 --> 00:17:48,137 Aku yakin kau lebih tahu dari pada aku 285 00:17:49,000 --> 00:17:51,037 Aku tahu siapa dia, tuan 286 00:17:52,067 --> 00:17:55,173 Jangan panggil aku, Pak jangan berikan sampah, Pak, Itu aku sama bagusnya denganmu 287 00:17:56,000 --> 00:17:58,037 Aku pria baik sama dengan kau, aku sebaik siapapun juga yang ada disini 288 00:17:59,000 --> 00:17:59,978 Aku yakin kau memang 289 00:18:01,000 --> 00:18:04,072 Aku adalah pelatih baseball, jadi aku akan pergi melatih 290 00:18:04,133 --> 00:18:06,943 Pertandingan baseball ini, dengan segala hormat, Pak 291 00:18:07,967 --> 00:18:09,037 Aku tidak perlu bantuanmu 292 00:18:10,100 --> 00:18:12,080 Ya, aku tahu siapa dia 293 00:18:13,167 --> 00:18:15,147 Kau bisa memiliknya, kau menginginkannya kau bisa memiliknya 294 00:18:16,067 --> 00:18:17,171 Kau bisa menyimpannya kau dengar aku? 295 00:18:18,100 --> 00:18:19,977 Aku mendengarmu 296 00:18:21,033 --> 00:18:24,071 Pukulan kursi, kaboom! 297 00:18:26,033 --> 00:18:27,979 Aku tidak tahu nenek ada disini 298 00:18:29,967 --> 00:18:33,141 - Siapa kau? - Aku neneknya Batman 299 00:18:43,000 --> 00:18:44,911 Oke satu ronde lagi, hanya itu yang kita butuhkan 300 00:18:45,000 --> 00:18:46,911 Satu ronde saja, ayo Boudini kau tahu apa yang harus kau lakukan 301 00:18:53,900 --> 00:18:56,107 Dan Forrester memegang dengan tanganya. Ini datang lemparan 302 00:18:56,933 --> 00:18:59,914 Dan dia keluar dari sana itu adalah permainan bola, tuan dan nyonya 303 00:18:59,933 --> 00:19:00,934 Kita menang, kita menang 304 00:19:01,000 --> 00:19:04,971 Dan itulah pertandingannya permirsa, angka akhir Robins diatas Blue Jay 10-7 305 00:19:05,900 --> 00:19:07,902 Kita akan mendapatkan pertandingan baru akhir minggu depan 306 00:19:07,933 --> 00:19:12,040 Termasuk Robins melawan juara bertahan tim Hawk, Lenny Malcom 307 00:19:12,900 --> 00:19:15,904 Itu adalah pertandingan untuk sore hari ini semoga minggumu menyenangkan, dan tuhan memberkati 308 00:19:18,100 --> 00:19:19,977 Kalian harus menjauhkan ayahny, Zack 309 00:19:20,067 --> 00:19:21,978 Mungkin Rafe akan melupakan ayahnya sedang menyaksikan 310 00:19:23,000 --> 00:19:24,946 Aku tidak melihat Rafe akan melupakan itu 311 00:19:24,967 --> 00:19:26,071 Dia lebih cerdas dari pada yang orang-Orang pikirkan 312 00:19:28,133 --> 00:19:31,012 Cerdas, orang itu bahkan tidak berbicara dengan baik 313 00:19:31,900 --> 00:19:32,935 Dan kau juga 314 00:19:32,933 --> 00:19:34,935 Siapa yang perduli bagaimana dia berbicara dia adalah Babe Ruth 315 00:19:39,833 --> 00:19:42,837 Pelatih, apakah kau melihat sang pitcher melakukan lemparan "curve" setiap lima lemparan? 316 00:19:44,000 --> 00:19:45,035 Kau bergurau? 317 00:19:47,933 --> 00:19:52,040 Mata yang bagus, Zack, perhatian semacam pada detail akan memberikan perbedaan, kerja bagus 318 00:19:53,867 --> 00:19:55,073 Yah.. Rebbeca yang memberitahukannya 319 00:19:55,867 --> 00:19:57,005 Bukan aku 320 00:19:57,033 --> 00:19:58,068 Nah.. Rebbeca 321 00:19:58,967 --> 00:20:01,948 Aku baru saja mencari seorang terus meneliti untuk tim ini 322 00:20:02,867 --> 00:20:03,902 Kau mau jabatannya? 323 00:20:04,833 --> 00:20:06,904 Jadi aku harus bersama dengan Zack setiap pertandingan? 324 00:20:06,967 --> 00:20:08,969 Kau harus bersama dengan Zack setiap pertandingan 325 00:20:09,833 --> 00:20:10,834 Aku akan melakukannya 326 00:20:10,900 --> 00:20:12,777 Hebat, selamat datang di tim, anak perempuan 327 00:20:14,900 --> 00:20:16,880 Seorang anak perempuan apa yang dia ketahui tentang bola? 328 00:20:17,033 --> 00:20:19,877 Dia mengetahui hal-Hal yang kita mainkan pada base kedua 329 00:20:19,933 --> 00:20:20,968 Itu menyenangkan 330 00:20:23,100 --> 00:20:25,876 Rafe memukul bola keluar lapangan 331 00:20:26,000 --> 00:20:26,944 Sampai ayahnya muncul 332 00:20:27,000 --> 00:20:29,844 - Dia melihat semuanya - Diamlah Batman 333 00:20:30,000 --> 00:20:30,944 Memang benar 334 00:20:31,800 --> 00:20:34,007 Pastor, pak mungkin kita bisa mampir ke tempatnya Rafe 335 00:20:34,800 --> 00:20:36,939 Hanya mengantarkan dia dan ayahnya bersama 336 00:20:38,933 --> 00:20:40,913 Oh tuhanku, lihat itu! 337 00:20:41,967 --> 00:20:43,776 Apa yang kau lakukan? 338 00:20:43,933 --> 00:20:45,810 Aku hanya bermain-Main Zack 339 00:20:45,833 --> 00:20:47,813 Itu tidak menyenangkan Jimmy, jika Rafer sedang memakannya 340 00:20:48,833 --> 00:20:50,005 Dia bukanlah pertunjukan orang aneh 341 00:20:52,933 --> 00:20:54,879 Bukan cara yang buruk untuk makan 342 00:20:56,033 --> 00:20:58,775 Sekarang itu adalah pertunjukan orang aneh 343 00:21:07,767 --> 00:21:08,939 Tn Forrester? 344 00:21:09,033 --> 00:21:10,910 Ini Pastor White 345 00:21:11,033 --> 00:21:12,011 Dan temannya Rafe, Zack 346 00:21:16,800 --> 00:21:18,006 Kau adalah si tukang pidato itu, benar? 347 00:21:19,033 --> 00:21:23,880 Itu benar, Tn Forrester puteraku Donnie bermain bola dengan anak laki-Lakimu dengan Rafer 348 00:21:27,800 --> 00:21:29,905 Zack.. Zack 349 00:21:30,900 --> 00:21:32,777 Dia sering mengatakan itu akhir-Akhir ini 350 00:21:33,833 --> 00:21:34,903 Zack 351 00:21:35,967 --> 00:21:38,709 Itu... dia... 352 00:21:39,767 --> 00:21:42,873 Terus melakukan apapun 353 00:21:42,967 --> 00:21:44,742 Apapun itu 354 00:21:45,900 --> 00:21:47,743 Apa yang kau lakukan dengan pemukul? 355 00:21:48,833 --> 00:21:50,938 Aku memukul berbenda, pendeta 356 00:21:51,700 --> 00:21:53,737 Benda bukan orang 357 00:21:53,967 --> 00:21:57,779 Aku memukul benda karena anakku seperti itu 358 00:21:58,933 --> 00:22:00,810 Dan karena Fellicia 359 00:22:01,967 --> 00:22:03,913 Felisha tidak akan kembali. 360 00:22:04,867 --> 00:22:08,906 Tapi aku tidak akan pernah memukul anakku. Tidak, pak, dan aku tidak akan pernah lakukan itu. 361 00:22:11,933 --> 00:22:14,846 Rafer berbeda. Dia... 362 00:22:14,933 --> 00:22:16,810 Dia akan selalu. 363 00:22:16,933 --> 00:22:19,812 Itu kenapa Felisha pergi. 364 00:22:20,800 --> 00:22:22,973 Dia terikat. 365 00:22:23,733 --> 00:22:24,871 Apa kau berpikir kau berbeda, Rafer? 366 00:22:24,933 --> 00:22:28,710 Kau dapatkan autisme, dia tidak akan berbicara, dia tidak akan tersenyum. 367 00:22:28,800 --> 00:22:30,746 Dia bahkan tidak akan lihat padamu. 368 00:22:30,867 --> 00:22:35,816 - Raier, apa kau pikir kau berbeda? - Ben. Berbeda. 369 00:22:35,867 --> 00:22:39,713 - Rafer. - Itu benar, itu benar, nak. 370 00:22:39,733 --> 00:22:40,871 Kau akan selalu. 371 00:22:40,933 --> 00:22:42,844 - Tuan Forrester, itu tidak baik.. - Hei, hei.. 372 00:22:43,667 --> 00:22:45,840 Ini anakku, pendeta. Anakku. 373 00:22:46,667 --> 00:22:49,773 - Aku tahu apa yang terbaik untuk kami berdua. - Tidak, tuan Forrester, pak. 374 00:22:49,833 --> 00:22:51,835 Aku tidak pikir kau tahu yang benar untuk Rafer. 375 00:22:54,767 --> 00:22:57,646 Kau lebih baik datang dengan kuda tinggi, nak. 376 00:22:57,733 --> 00:23:01,704 Apa yang kau akan lakukan, pak? Menghantam kepalaku pemukulmu? 377 00:23:01,767 --> 00:23:05,806 Hei, ayolah tenanglah. Tuan Forrester. Ingat, kau tidak memukul orang. 378 00:23:05,867 --> 00:23:07,869 Pria harus lakukan apa yang pria harus lakukan. 379 00:23:08,900 --> 00:23:11,744 Hei, sekarang, hei, lihat disini. 380 00:23:11,767 --> 00:23:13,804 Jangan memukul apapun, nak. 381 00:23:13,900 --> 00:23:16,847 Kau khawatir tentang trailer ini? 382 00:23:23,700 --> 00:23:27,648 Oh, apa? Hei, kau harus bantu aku disini, pendeta. - Hanya perhatikan. 383 00:23:27,733 --> 00:23:29,838 Mungkin kau akan lihat seberapa berbeda Rafer sekarang. 384 00:23:30,633 --> 00:23:33,842 Dia tidak akan mengayunkan, aku sudah banyak lakukan itu, dia hanya berdiri sana. 385 00:23:34,600 --> 00:23:38,673 Apa kau pernah melempar seperti bermaksud, seperti kau mencoba menghantam dia. 386 00:23:44,733 --> 00:23:46,713 Lempar yang lain, nak. 387 00:23:50,767 --> 00:23:52,838 Oh. 388 00:23:53,600 --> 00:23:55,580 Sekarang kita semua percaya. 389 00:23:55,667 --> 00:23:58,739 Aku tidak bisa percaya itu. Aku tidak bisa percaya dia itu. 390 00:23:59,633 --> 00:24:02,807 Dia cepat, aku tidak bisa percaya dia terkordinasi. 391 00:24:02,867 --> 00:24:05,575 Itu tidak terkordinasi, itu bekat. 392 00:24:05,633 --> 00:24:06,737 Anakmu punya bakat. 393 00:24:07,833 --> 00:24:10,712 - Di, disini. - Aku punya beberapa tomat. 394 00:24:10,767 --> 00:24:12,713 Aku punya tomat didalam sini. 395 00:24:12,800 --> 00:24:15,644 Way Lee, Tomahawk, Pupies. 396 00:24:15,667 --> 00:24:18,580 Ngomong-Ngomong, kami harus pergi. Biarkan kalian bermain permainan. 397 00:24:18,667 --> 00:24:21,773 Oh, ya. Ya. Aku mengerti. Terima kasih, pendeta. 398 00:24:23,600 --> 00:24:25,637 Terima kasih kau, Ciko. 399 00:24:25,733 --> 00:24:27,610 Terima kasih, Cikozac. 400 00:24:27,700 --> 00:24:30,681 - Kau kembali kemari, kau dengar. - Oke. 401 00:24:35,667 --> 00:24:36,771 Di, diatas sini. 402 00:24:37,600 --> 00:24:39,546 Kau yakin, nak? 403 00:24:39,633 --> 00:24:40,634 Kau yakin. 404 00:24:40,733 --> 00:24:44,806 Aku tidak tahu apa yang datang padaku, Saint dan aku, aku lebih merasakan itu. 405 00:24:45,567 --> 00:24:48,639 Aku tahu kau lakukan, nak. Tuhan, kau pasti gila. 406 00:24:48,800 --> 00:24:52,509 Kupikir kita harus hentikan itu. 407 00:24:52,733 --> 00:24:56,510 Baiklah, Rafer. Kau tidak bisa beritahu siapapun tentang tempat ini. 408 00:24:56,600 --> 00:24:59,740 Itu diantara aku, Cozack dan Sodars. Dan sekarang kau. 409 00:24:59,800 --> 00:25:03,771 - Rafer tidak banyak bicara, - Ya, itu cara buat orang berbicara. 410 00:25:04,567 --> 00:25:05,637 Kau tahu yang kumaksud? 411 00:25:11,600 --> 00:25:13,546 Apa? 412 00:25:13,600 --> 00:25:15,705 Aku bilang padamu dia akan katakan itu. 413 00:25:41,633 --> 00:25:46,605 - Rockin Rollis, Rock dan roll. - Guatamale. 414 00:25:48,600 --> 00:25:50,602 Oh tidak, bisa Rafer berenang? 415 00:25:51,533 --> 00:25:54,673 Tengelam, aku.. Rock, Rollis. Robin. 416 00:26:12,567 --> 00:26:14,569 Perut katak. 417 00:26:15,667 --> 00:26:17,647 Bola meriam. 418 00:26:18,667 --> 00:26:21,648 Batu datang, Dro-Dromal. 419 00:26:42,500 --> 00:26:44,673 - Superman atau Batman? - Superman. 420 00:26:45,567 --> 00:26:48,411 - Spagettti atau Pizza? - Pizza. 421 00:26:48,633 --> 00:26:51,477 Berenang di musim panas atau bagaimana memilih pemenang? 422 00:26:51,500 --> 00:26:53,605 Kurasa berenang di musim panas. 423 00:26:55,433 --> 00:26:57,538 Jadi kita akan dapatkan Pizza disini? Dan pergi berenang? 424 00:26:57,633 --> 00:26:59,476 Kita akan berada di surga. 425 00:26:59,634 --> 00:27:01,477 Kita sudah punya Superman. 426 00:27:03,533 --> 00:27:06,605 - Anjing atau kucing? - Kucing apa? 427 00:27:10,500 --> 00:27:12,446 Baseball atau sepak bola? 428 00:27:13,500 --> 00:27:16,606 Sepak bola datang saat arahan dan hal mencoba bersembunyi. 429 00:27:16,667 --> 00:27:20,410 Baseball datang saat semuanya kembali bermain. 430 00:27:20,567 --> 00:27:24,413 Dalam perintah menjadi tim hebat, kau pertama harus melewati tes besar. 431 00:27:24,467 --> 00:27:25,537 Kita punya tes hari ini? 432 00:27:26,500 --> 00:27:28,639 - Itu menyakitimu, Chump. - Aku tidak akan ikut tes, 433 00:27:29,633 --> 00:27:33,513 Tes dan aku, kami tidak berakhir di sungai yang sama. 434 00:27:33,567 --> 00:27:37,572 Oke, dengarkan. Kita bermain Hawks. Hawks atau juara, itu tim nomor satu. 435 00:27:37,633 --> 00:27:41,581 Kita akan memainkan mereka lagi, karena kita harus bermain setiap tim 2 kali tahun ini. 436 00:27:41,633 --> 00:27:43,579 Kita akan melihat mereka lagi. 437 00:27:44,367 --> 00:27:48,440 Tapi hari ini kita mengunci. Karena pembersih mereka mendapatkan pemukulmu. 438 00:27:48,533 --> 00:27:50,535 Booo! 439 00:27:50,600 --> 00:27:52,602 Terima kasih untuk itu. 440 00:27:53,567 --> 00:27:58,482 Penangkap dan pembersih tidak akan bermain hari ini karena dia sakiti lengan gemuknya. 441 00:27:58,533 --> 00:28:04,313 Tapi ada hal yang sangat bagus, pelempar Peper Jasper, tidak juga bermain hari ini. 442 00:28:04,400 --> 00:28:05,538 Karena melanggar peraturan. 443 00:28:05,600 --> 00:28:11,414 Ya, kawan. Satu ini, kita dibawah 6, Hawks memimpin dari Robins 10-8. 444 00:28:12,367 --> 00:28:14,574 Selanjutnya pada pemain Robin, Jack Ross. 445 00:28:14,600 --> 00:28:19,345 Pelari pada ketiga, kesempatan kabur dengan 2 angka. 446 00:28:31,500 --> 00:28:33,446 Dia... 447 00:28:35,300 --> 00:28:36,472 - Aman kedua. - Ganda. 448 00:28:36,533 --> 00:28:40,447 Dia lakukan apa tepatnya tim butuhkan. Dan semua pada 10 sama. 449 00:28:41,300 --> 00:28:42,540 Dengan Dephnie datang. 450 00:28:44,533 --> 00:28:46,410 Kami kemungkinan menangkan permainan ini. 451 00:28:49,533 --> 00:28:52,514 Hantam kuat dengan tongkat ini, Puffy Duffy, butuh pegang itu. 452 00:28:53,400 --> 00:28:54,378 Ya . 453 00:28:54,433 --> 00:28:56,538 - Kedepan. - Ayo, Duffy, Ayo. 454 00:29:01,400 --> 00:29:02,470 Raflafl.! 455 00:29:03,400 --> 00:29:05,539 Ke markas, sobat. Itu saja yang kita butuhkan. 456 00:29:06,567 --> 00:29:08,376 Tolonglah. 457 00:29:10,300 --> 00:29:12,371 Atas, bernafas. 458 00:29:17,367 --> 00:29:22,510 Dan Forrester memukul bola ke tengah lapangan, kebingungan diantara di tengah, bola itu jatuh. 459 00:29:23,267 --> 00:29:24,302 Aman pertama. 460 00:29:24,367 --> 00:29:29,476 Tapi ini lemparan pada permainan. Itu Ross. Meluncur... 461 00:29:30,333 --> 00:29:33,473 - Aman. - Permainan selesai, Robins menang 11-10. 462 00:29:34,267 --> 00:29:39,512 Dalam Arby ganda, oleh Rafer Forrester. Lihat itu. Kita punya bintang baseball baru. 463 00:30:33,367 --> 00:30:35,176 Ayo, kalian, ayo, 464 00:30:37,434 --> 00:30:40,176 Kurasa itu kemana mereka sebut dia pemicu. 465 00:30:42,433 --> 00:30:44,310 Ayo, kalian. 466 00:30:44,367 --> 00:30:46,142 Ayo . 467 00:30:47,167 --> 00:30:48,407 Apa? 468 00:30:50,200 --> 00:30:51,406 Jangan gila sampai kau coba itu. 469 00:31:55,333 --> 00:31:57,313 Dia memukul telur seperti Baseball. 470 00:31:57,334 --> 00:32:00,213 Itu ada serpihan telur pada wajah ayahnya, dan dagunya.. 471 00:32:00,267 --> 00:32:02,213 - Sakit. - Kau tahu apa ini? 472 00:32:02,267 --> 00:32:04,076 Itu adalah batu. 473 00:32:04,133 --> 00:32:05,134 Rafer berikan ini kepadaku. 474 00:32:06,200 --> 00:32:09,272 - Kau banyak membantu dia, Zack. - Aku tidak yakin siapa yang membantunya. 475 00:32:22,100 --> 00:32:26,242 Tidak terkalahkan, Rafer, teror dengan pemukul. Mungkin lebih baik daripada ayah. 476 00:32:26,333 --> 00:32:29,143 Oh, sekarang kau bicara yang besar, anak muda. 477 00:32:29,234 --> 00:32:34,047 - Ayah bermain Pro. - Semi-Pro. Kau makan brokoli-Mu. 478 00:32:34,100 --> 00:32:35,101 Ayahmu suka Brokoli. 479 00:32:35,200 --> 00:32:37,077 Aku tahu, orangtua kami makan berbeda. 480 00:32:37,167 --> 00:32:40,239 - Oh, sekarang aku tua. - Bukan kau, ibu. Hanya ayah. 481 00:32:43,133 --> 00:32:44,203 Permisi. 482 00:32:48,067 --> 00:32:49,068 Halo? 483 00:32:51,300 --> 00:32:53,246 Ya, ini nyonya Paul. 484 00:32:58,200 --> 00:33:01,272 - Sayang, pergi bermain dengan Zack. - Kau maksud aku tidak harus makan Brokoli? 485 00:33:02,033 --> 00:33:02,272 Pergi. 486 00:33:10,267 --> 00:33:12,042 Apa semuanya baik-Baik saja, Ibu? 487 00:33:12,200 --> 00:33:13,144 Pergi. 488 00:33:18,100 --> 00:33:20,102 Itu... Itu tiga hari. 489 00:33:21,267 --> 00:33:24,009 Ya, aku yakin. Aku yakin. Itu mungkin. Ya. 490 00:33:27,267 --> 00:33:30,077 Ya, setelah kau dengar sesuatu. Terima kasih, Mayor. 491 00:33:47,200 --> 00:33:48,235 Hey, PattY- 492 00:33:49,267 --> 00:33:51,110 Yeah, aku baik-Baik saja. 493 00:33:52,167 --> 00:33:53,111 Yah... 494 00:33:54,234 --> 00:33:56,180 Tidak, aku tidak... 495 00:33:59,034 --> 00:34:00,069 Itu... 496 00:34:01,200 --> 00:34:03,180 Steven, dia... 497 00:34:06,033 --> 00:34:07,137 Dia menghilang. 498 00:34:12,133 --> 00:34:14,010 Pesawatnya jatuh. 499 00:34:16,967 --> 00:34:18,071 Ya, terima kasih. 500 00:34:20,100 --> 00:34:21,101 Ya, Tuhan. 501 00:34:22,233 --> 00:34:24,213 Ya, aku mohon Tuhan. Aku mohon. 502 00:34:26,100 --> 00:34:29,047 Oke, selain hari minggu ini. 503 00:34:29,234 --> 00:34:31,111 Aku dapat 100 nilai jika aku mengajakmu. 504 00:34:31,233 --> 00:34:32,211 Kau bercanda? 505 00:34:32,234 --> 00:34:34,145 Aku kira kau berpura-Pura? 506 00:34:34,967 --> 00:34:36,037 Sepertinya salah? 507 00:34:37,134 --> 00:34:39,080 Aku tidak sadar Rebecca cacat? 508 00:34:39,134 --> 00:34:42,047 - Tidak ada yang cacat disini. - Ayolah, Zack. 509 00:34:44,033 --> 00:34:45,011 Pergilah. 510 00:34:49,033 --> 00:34:50,944 Dengar, dia hanya tidak mengerti. 511 00:34:51,067 --> 00:34:52,944 Aku rasa dia mengerti. 512 00:34:53,034 --> 00:34:55,913 Dia kejam. Seseorang harus memberi dia pelajaran. 513 00:34:55,967 --> 00:34:57,947 Jadi kalian akan saling memukul. Lalu apa? 514 00:34:57,934 --> 00:34:59,140 Lalu aku akan merasa lebih baik. 515 00:34:59,934 --> 00:35:00,935 Aku tahu. 516 00:35:01,067 --> 00:35:04,105 Kau ingin melindungi temanmu. Yah, aku. 517 00:35:04,934 --> 00:35:06,914 Tapi Yeshua tidak akan memukul Booger. 518 00:35:07,000 --> 00:35:10,106 Aku ingin melihat Yeshua atau seseorang memukul Booger. 519 00:35:11,000 --> 00:35:15,039 Maksudku Dia bilang kita harus mencintai dan itu mungkin berarti bertahan. 520 00:35:15,967 --> 00:35:19,073 Yeah, tapi itu sangat melindungi orang atau kau hanya ingin menghajarnya. 521 00:35:19,100 --> 00:35:20,977 Hajar. 522 00:35:22,067 --> 00:35:24,138 Oh, Zack. Hari minggu ini. 523 00:35:24,900 --> 00:35:26,971 Jika aku mengajakmu, aku dapat nilai 100. 524 00:35:27,000 --> 00:35:28,104 Jika tidak aku dapat 50. 525 00:35:29,034 --> 00:35:33,107 - Oke, aku akan siap. - Aku... akan siap. 526 00:35:33,867 --> 00:35:35,972 Dua ratus poin. Ayolah, Heather. 527 00:35:38,000 --> 00:35:40,037 Melihat aku adalah teman baikmu dan... 528 00:35:40,100 --> 00:35:42,011 Minggu ini adalah minggu pertemanan. 529 00:35:42,034 --> 00:35:44,878 - Aku kira kau ingin... - Sampai jumpa hari minggu, Zack. 530 00:35:44,934 --> 00:35:46,880 Tapi kau mengatakan sesuatu? 531 00:35:48,167 --> 00:35:49,874 Ayolah, kawan. 532 00:35:54,034 --> 00:35:56,071 Itu dasi yang bagus sekali, Zack. 533 00:35:57,867 --> 00:35:58,971 Merah adalah warna kesukaanku. 534 00:35:59,067 --> 00:36:01,013 Aku kira warna kesukaanmu adalah hijau. 535 00:36:02,100 --> 00:36:04,102 Mungkin itu sudah lama sekali. 536 00:36:06,900 --> 00:36:08,902 Kau tahu, kau tidak harus pakai dasi. 537 00:36:08,967 --> 00:36:11,038 Hanya ingin memastikan kau dapat nilai 100. 538 00:36:14,134 --> 00:36:15,875 Seluruh nilainya. 539 00:36:16,900 --> 00:36:20,939 Kau sebaiknya tidak banyak tertawa. Tidak boleh tertawa di gereja. 540 00:36:22,834 --> 00:36:24,836 0h, jangan begitu. 541 00:36:24,900 --> 00:36:27,881 - Itu membantu. - Ayah hanya bercanda. 542 00:36:31,833 --> 00:36:33,835 Zack, kau ingin mampir ke rumah setelah gereja? 543 00:36:33,900 --> 00:36:36,881 Makan ayam? Dan main rugbi? 544 00:36:37,067 --> 00:36:39,877 Sayang, kau bisa makan bersama kita juga. 545 00:36:39,967 --> 00:36:42,948 Aku yakin dia pandai main rugbi sepandai dia bermain bola kasti. 546 00:36:43,033 --> 00:36:46,014 Jangan masuk tim ayah. Dia pembagi yang buruk. 547 00:36:47,100 --> 00:36:51,071 Tidak apa-Apa, tidak akan yang mengharapkan pemain pro melempar bola. 548 00:36:51,834 --> 00:36:53,871 Ayah bermain untuk Dallas Cowboys. 549 00:36:54,867 --> 00:36:59,816 Mereka memakuNya ke pohon. Kita harus ingat paku itu. 550 00:37:00,034 --> 00:37:04,915 Tanpa paku itu, tidak ada pemakaman, tidak ada kebangkitan. 551 00:37:04,967 --> 00:37:08,005 Dosa kita masih ada bersama kita, bukan padanya. 552 00:37:08,867 --> 00:37:11,905 Ingat pakunya. Ingat makamnya. 553 00:37:12,000 --> 00:37:14,844 Ingat Dia bangkit. 554 00:39:24,767 --> 00:39:27,680 Hari terbaik dalam hidupku, sejauh ini. 555 00:39:27,933 --> 00:39:31,813 Suatu hari, Soras. Bahkan gereja menyenangkan. 556 00:39:32,900 --> 00:39:35,779 Dan Rebecca lebih menyenangkan dari pada para anak lain. 557 00:39:36,734 --> 00:39:37,735 Mungkin lebih. 558 00:39:38,934 --> 00:39:40,811 Aku tidak mengerti, Soras. 559 00:39:41,700 --> 00:39:44,647 Kenapa seseorang seperti Tuhan ingin bermain denganku? 560 00:39:45,700 --> 00:39:46,770 Apa untungnya untuk Dia? 561 00:39:49,634 --> 00:39:52,615 Oh, apa? Oh, tidak. Aku rasa tidak. 562 00:39:52,734 --> 00:39:53,872 Mereka tidak mengijinkan anjing masuk ke gereja. 563 00:39:54,700 --> 00:39:56,646 Tapi masih kalah, bukan? 564 00:39:58,834 --> 00:40:01,713 Rafer tidak besar. Mereka membuatnya jadi dua. 565 00:40:01,834 --> 00:40:03,836 Yah, kau membuat semuanya dua. 566 00:40:04,767 --> 00:40:07,611 Tapi Rafer tidak pandai memukul. 567 00:40:07,734 --> 00:40:09,680 Lihat? Perlihatkan padanya, Rafer. 568 00:40:10,734 --> 00:40:11,804 Lihat, bagaimana dia meleset? 569 00:40:11,900 --> 00:40:13,880 Meleset untuk seorang pecundang. 570 00:40:14,634 --> 00:40:16,773 Aku tidak begiu. Aku mengenainya 400 kali. 571 00:40:16,800 --> 00:40:19,576 Kau adalah 700 yang meleset. 572 00:40:19,667 --> 00:40:20,805 Tapi aku tidak punya tenaga. 573 00:40:20,900 --> 00:40:23,744 Lihat, aku penuh dengan tenaga. 574 00:40:24,634 --> 00:40:25,806 Itulah kenapa kita tidak bisa mengalahkan Harts. 575 00:40:25,867 --> 00:40:29,576 Kita akan kalah dalam kejuaraan. Karena kau mementingkan tenaga. 576 00:40:29,600 --> 00:40:32,706 Aku sudha dua kali membuat nilai. Dan aku yakin bisa lagi. 577 00:40:32,767 --> 00:40:34,838 Kedua nilai itu setelah beberapa kali kegagalan. 578 00:40:35,567 --> 00:40:36,637 Kita harus membayarnya. 579 00:40:36,700 --> 00:40:38,680 Jadi kau bisa merasa kau punya tenaga. 580 00:40:38,700 --> 00:40:39,576 Dua kesalahan. 581 00:40:39,634 --> 00:40:41,773 Waktu berjalan ke dua dan kau mengarahkan ke pagar. 582 00:40:41,800 --> 00:40:43,802 Kita belum kalah, bukan? 583 00:40:43,867 --> 00:40:45,710 Akan datang, Duffey. 584 00:40:45,767 --> 00:40:47,804 Hart membuat Pepper memakan rumput. 585 00:40:48,600 --> 00:40:50,739 Jika kita tidak meleset dan memainkan bolanya. 586 00:40:50,800 --> 00:40:52,780 Kita membutuhkanmu, Duffey. 587 00:40:53,600 --> 00:40:55,580 Jangan bilang padaku bagaimana caranya memukul, Zack. 588 00:40:55,600 --> 00:40:59,548 Tidak lama kau akan menyuruhku membelokkan bolanya. 589 00:40:59,734 --> 00:41:02,647 Ayolah, Duffey. Lakukan untuk Robbins. 590 00:41:02,767 --> 00:41:03,802 Diffey untuk Duffey. 591 00:41:06,634 --> 00:41:08,580 - Kau sudah siapkan saus itu? - Yeah. 592 00:41:08,634 --> 00:41:11,581 - Ada di saku belakang celanaku. - Oh, ini dia. Ayo. 593 00:41:11,600 --> 00:41:12,601 Rasa. 594 00:41:12,734 --> 00:41:14,714 Apa kabarmu para orang cacat? 595 00:41:15,634 --> 00:41:19,548 Hei, kawan. Bagaimana kabar saudaramu yang cacat, huh? 596 00:41:19,834 --> 00:41:21,677 Aku ingin kau kembalikan itu. 597 00:41:22,634 --> 00:41:23,704 Menu hari ini. 598 00:41:26,634 --> 00:41:28,636 Termasuk saus dan mustard. 599 00:41:34,600 --> 00:41:35,601 On, tidak. 600 00:41:36,534 --> 00:41:36,773 On, tidak. 601 00:41:38,567 --> 00:41:39,568 Pecundang. 602 00:41:40,800 --> 00:41:42,746 - Ini. - Pergi dari sini. 603 00:41:45,767 --> 00:41:48,611 - Sekarang, seseorang akan terluka. - Seseorang sudah terluka. 604 00:41:48,634 --> 00:41:49,806 Aku tidak peduli dengan si cacat itu. 605 00:41:50,600 --> 00:41:52,671 Aku tidak peduli perasaannya. 606 00:41:55,667 --> 00:41:57,647 Aku hanya ingin mengantarnya pulang. 607 00:41:57,700 --> 00:42:00,613 - Aku hanya ingin berkelahi. - Oh, ini akan menyenangkan. 608 00:42:01,667 --> 00:42:02,771 Aku rasa begitu. 609 00:42:21,700 --> 00:42:24,476 Baiklah, hentikan. Hentikan. Menjauh dari dia. 610 00:42:25,667 --> 00:42:27,578 Menjauh dari dia. Aku bilang menjauh. 611 00:42:28,534 --> 00:42:29,512 Bangun. 612 00:42:30,500 --> 00:42:31,501 Kesana sekarang. 613 00:42:32,500 --> 00:42:33,672 - Apa dia tidak apa-Apa? - Ya, pak. 614 00:42:33,734 --> 00:42:35,645 - Berantakan, tapi dia akan baik-Baik saja. - Baiklah. 615 00:42:35,700 --> 00:42:37,577 Sekarang saatnya kalian pulang. 616 00:42:37,634 --> 00:42:40,706 Lain kali kalian akan menginap di penjaraku. Kalian mengerti? 617 00:42:41,567 --> 00:42:42,568 Ya, pak. 618 00:42:43,534 --> 00:42:46,572 - Aku bertanya pada kalian. - Ya, pak. 619 00:42:46,634 --> 00:42:49,444 Hei, Rebecca, Rebecca. Rebecca Carson, kemarilah. 620 00:42:51,500 --> 00:42:52,478 Ya, pak. 621 00:42:52,567 --> 00:42:54,740 Beritahu aku apa yang terjadi. Dan ceritakan yang serincinya. 622 00:43:06,667 --> 00:43:07,668 Ayolah, Zack. 623 00:43:13,500 --> 00:43:15,571 Hei, nak, semua orang membuat kesalahan. 624 00:43:23,667 --> 00:43:24,645 Felton? 625 00:43:25,567 --> 00:43:26,545 Masuk. 626 00:43:30,500 --> 00:43:31,604 Selamat malam, Paulette. 627 00:43:32,467 --> 00:43:35,448 Ada masalah di pusat kota malam ini. 628 00:43:36,534 --> 00:43:39,447 Jangan khawatir, aku menghentikannya sebelum bertambah parah. 629 00:43:42,533 --> 00:43:45,514 Kau tahu, Zack membela anak itu. 630 00:43:47,634 --> 00:43:48,612 Semoga malammu menyenangkan. 631 00:43:51,534 --> 00:43:52,478 Ayolah. 632 00:43:53,400 --> 00:43:54,538 Duduk, Zack Demsey. 633 00:43:57,567 --> 00:43:59,478 Jadi tiga anak lain, huh? 634 00:43:59,534 --> 00:44:02,606 - Bogger ada disana. - Bogger yang memberikan informasi? 635 00:44:02,600 --> 00:44:05,513 Aku yakin dia hanya coba membuat damai. 636 00:44:05,534 --> 00:44:07,536 Kami tunggu sampai Duffy muncul. 637 00:44:08,600 --> 00:44:10,580 Aku senang Duffy muncul. 638 00:44:11,467 --> 00:44:13,378 Apa itu akan sakit? 639 00:44:13,467 --> 00:44:16,505 Kau siap untuk bertengkar dengan dua anak dan Bogger. 640 00:44:16,534 --> 00:44:19,538 Dan sekarang kau takut dengan apa yang akan ibu-Mu tempelkan di lukamu? 641 00:44:20,500 --> 00:44:24,448 - Apa itu? - Jika itu menyengat artinya itu bekerja. 642 00:44:25,400 --> 00:44:30,440 Aku dengar putra-Ku, melakukan perang legenda, di jalan di kota kecil. 643 00:44:30,467 --> 00:44:33,607 - Dia tak menunggu perang. - Itu bukan masalah besar. 644 00:44:36,367 --> 00:44:41,339 Dia dan Duffy dan Donnie juga, melindungi Refer. 645 00:44:41,400 --> 00:44:44,404 Nak, aku ingin kau tahu. Kupikir yang kau lakukan hebat. 646 00:44:44,434 --> 00:44:47,415 Kau berdiri untuk seseorang, yang tak dapat berdiri sendiri. 647 00:44:49,500 --> 00:44:50,570 Untuk apa itu? 648 00:44:51,400 --> 00:44:53,471 Karena menjadi dirimu. 649 00:45:00,500 --> 00:45:04,346 Yah, bersama dengan Jeep John, kita mendapat permainan panas malam ini, orang-Orang. 650 00:45:04,367 --> 00:45:07,576 Di ronde ke 6 dengan Falcons memimpin Robins 4-3. - Tak mungkin. 651 00:45:07,567 --> 00:45:11,310 Tak mungkin siapapun pernah membuat bayi tentang Spiderman. 652 00:45:11,367 --> 00:45:13,438 Siapa yang ingin melihat serangga melawan kriminal? 653 00:45:13,500 --> 00:45:16,344 Bukan serangga, Aracna. 654 00:45:16,434 --> 00:45:20,473 Aracna? Tak ada yang ingin melihat film tentang Aracna juga. 655 00:45:21,300 --> 00:45:23,405 Duffy, kemari ambil tongkat. 656 00:45:25,500 --> 00:45:27,502 Aku bisa membawa pria ini ke pagar, pelatih. 657 00:45:27,534 --> 00:45:30,413 Ya, aku yakin kau bisa. Tapi aku ingin kau memperhatikan sesuatu disini, 658 00:45:30,434 --> 00:45:34,507 Kau melakukan pukulan base. Zack akan membuat skor. Oke? 659 00:45:34,567 --> 00:45:38,344 Ini bukan tentang kau dan dia. Ini tentang tim, jadi aku ingin kau memukul tongkat ini. 660 00:45:38,334 --> 00:45:41,315 Pukulan base, itu dia, oke? 661 00:45:41,534 --> 00:45:43,514 Berikan aku tampang lucu itu, pukul pukulan base. 662 00:45:51,400 --> 00:45:53,380 Baiklah, Duffy. 663 00:45:55,534 --> 00:46:01,280 Dan itu melambung dan bola pelanggaran. Jadi... 664 00:46:01,267 --> 00:46:03,372 Menusuk kebanggan sendiri. 665 00:46:04,267 --> 00:46:06,269 Harus menjadi pahlawan. 666 00:46:06,334 --> 00:46:07,506 Bola kedua dalam perjalanan. 667 00:46:08,267 --> 00:46:11,441 Dan melambung tepat di atas penangkap. 668 00:46:12,267 --> 00:46:13,405 - Dan dia mendapatkannya. - Itu dia, nak! 669 00:46:13,434 --> 00:46:15,380 Ayo masuk, Duffy. 670 00:46:17,467 --> 00:46:19,344 Apa kau tak mengerti... 671 00:46:19,467 --> 00:46:21,413 Duduk saja, berikan itu padaku. 672 00:46:21,500 --> 00:46:23,411 Berikan tongkatnya. 673 00:46:23,434 --> 00:46:25,311 Duduk. 674 00:46:25,500 --> 00:46:34,511 Dan sisa dua ronde lagi, tapi beberapa bulan lalu dia datang dengan pasukan Refer datang ke pertandingan. 675 00:46:36,434 --> 00:46:40,280 - Bawa aku pulang, teman. - [BERGUMAM] 676 00:46:43,434 --> 00:46:50,374 [PRIA DALAM PENGERAS SUARA] 677 00:46:52,267 --> 00:46:54,247 Ya, itu dia. 678 00:46:54,267 --> 00:46:56,406 - Itu dia! Baiklah! - Ya! 679 00:46:57,400 --> 00:46:58,470 Dapat. 680 00:47:05,267 --> 00:47:07,269 Simpan itu untuk ketiga. 681 00:47:07,333 --> 00:47:10,314 Itu anak-Ku! 682 00:47:10,334 --> 00:47:15,374 Jadi pria ketiga, permainan bola tinggi. Donnie White melangkah masuk untuk Robins. 683 00:47:23,267 --> 00:47:28,307 - [PRIA DALAM PENGERAS SUARA] - Hei, ayo! 684 00:47:28,334 --> 00:47:31,281 [ORANG-ORANG BERSORAK] 685 00:47:33,300 --> 00:47:35,405 - Kerja bagus. - Kita memenangkan Baseball. 686 00:47:35,434 --> 00:47:38,244 - Refer? - Refer? 687 00:47:38,267 --> 00:47:40,338 - Kau tak apa Refer? - Hei, dia tak apa. 688 00:47:40,367 --> 00:47:42,313 - Ayo. - Kau tak apa Refer? 689 00:47:42,334 --> 00:47:44,336 - Ayo, Refer. - Apa dia akan baik-Baik saja? 690 00:47:44,434 --> 00:47:47,176 Tuhan Yahweh, Tuhan kami membutuhkanmu. 691 00:47:47,334 --> 00:47:51,373 - Aku tahu kau baik-Baik saja. - Ayo, Tuhan. Ayo! 692 00:47:51,400 --> 00:47:54,244 Tetap bersamaku Refer. 693 00:47:55,333 --> 00:47:57,244 Tetap bersama kami... 694 00:48:01,234 --> 00:48:02,406 Kalian disini untuk anak Foster? 695 00:48:03,434 --> 00:48:07,211 Dia akan baik-Baik saja. Kalian boleh tunggu jika kalian mau. 696 00:48:37,267 --> 00:48:39,269 Refer katakan, 697 00:48:40,300 --> 00:48:42,302 Kau melakukan segalanya. 698 00:48:43,134 --> 00:48:46,274 Kau punya alasan untuk segalanya! 699 00:48:52,367 --> 00:48:55,143 Terima kasih untuk kartunya, Zack. 700 00:48:55,334 --> 00:48:57,280 Aku tak bisa katakan, itu sangat berarti untuknya. 701 00:48:57,300 --> 00:49:03,216 Dokter katakan dia punya penyakit darah. Itu seperti, ototnya, hatinya, 702 00:49:04,234 --> 00:49:07,272 Mereka hancur, hanya... mereka keluar dari itu. 703 00:49:09,200 --> 00:49:11,180 Membutuhkan keajaiban sekarang. 704 00:49:11,300 --> 00:49:13,177 Kau tak percaya pada keajaiban, pak? 705 00:49:13,267 --> 00:49:15,213 Aku mulai, nak. 706 00:49:15,300 --> 00:49:18,213 Bagaimana menurutmu, Refer? Apa kau percaya pada Tuhan Yahweh? 707 00:49:18,234 --> 00:49:23,274 Galaksi, Tuhan. Tak ada galaksi. 708 00:49:24,134 --> 00:49:26,045 Aku juga tak melihat Tuhan, Refer. 709 00:49:26,134 --> 00:49:28,114 Tidak disini aku bicara. 710 00:49:29,167 --> 00:49:33,240 Aku tak melihat angin. Dan angin tak berbicara. Tuhan seperti itu. 711 00:49:34,100 --> 00:49:36,171 Kita melihat hidup orang berubah, bukan? 712 00:49:37,267 --> 00:49:40,043 Refer tak melihat orang-Orang membayar. 713 00:49:41,067 --> 00:49:43,104 - Tak melihat. - Refer. 714 00:49:43,200 --> 00:49:47,114 Aku percaya Tuhan menyentuh orang-Orang. Tuhan merubah orang-Orang. 715 00:49:47,200 --> 00:49:52,047 Refer mendapat perpaduan. Orang-Orang, Refer. 716 00:49:52,200 --> 00:49:55,113 Maaf, aku harus pergi. 717 00:50:03,234 --> 00:50:07,205 Aku suka burung kakaktua. Aku yakin kau bisa memberi nama satu kakaktua. 718 00:50:08,167 --> 00:50:11,046 - Clementy. - Clementy. 719 00:50:12,000 --> 00:50:14,002 Yang lain selain, Clementy. 720 00:50:14,067 --> 00:50:17,207 ' RichY "apron? ' "apron? 721 00:50:18,100 --> 00:50:20,102 - Hapron? - Hapron. 722 00:50:21,033 --> 00:50:24,014 Itu bukan Hapron. Richie Hebner. 723 00:50:25,000 --> 00:50:27,139 Hebner, Hapron, apa masalahnya? 724 00:50:27,234 --> 00:50:31,080 Menggambarkan. Hebner menggambarkan. 725 00:50:33,067 --> 00:50:40,110 Fakta menarik, pekerjaan tak biasa Richie pada sesi ini adalah menggali kubur. 726 00:50:40,167 --> 00:50:44,115 Richie Hebner, penggali kubur. 727 00:50:48,167 --> 00:50:52,980 Ingat, kuburan. Dia muncul. 728 00:50:53,000 --> 00:50:57,107 - Siapa muncul? - Ingat, kuku. 729 00:50:57,167 --> 00:51:02,082 Ingat kuburan. Ingat, dia muncul. 730 00:51:02,167 --> 00:51:06,980 Refer Ben, Ben Refer. 731 00:51:10,034 --> 00:51:14,949 Dimana soda? Dia selalu membeli bangku. Kita tak bisa bergerak tanpa dia. 732 00:51:18,100 --> 00:51:21,047 Refer berikan aku ini sebelum musim berlangsung. 733 00:51:21,067 --> 00:51:22,944 Dia berikan aku ini di pertandingan pertama kita. 734 00:51:22,967 --> 00:51:26,005 - Dia berikan aku ini di pertandingan kedua. - Dia lebih suka aku daripada Donnie. 735 00:51:26,067 --> 00:51:27,944 Kenapa ibu menekan hidungmu? 736 00:51:28,000 --> 00:51:31,140 Apa? Ada sesuatu yang menempel disana? Apa itu kelelawar dalam goa? 737 00:51:32,200 --> 00:51:34,043 Apa? 738 00:51:35,000 --> 00:51:38,948 Kita sudah berada di pertandingan ke 6, dan permainan ini menjadi brutal. 739 00:51:38,934 --> 00:51:45,010 20-2, kau benar. 20 lawan 2 adalah hal yang menunjukan tak ada ampun untuk tim Robins 740 00:51:45,067 --> 00:51:48,105 Yang baru saja kehilangan bintangnya, Refer Foster. 741 00:51:48,134 --> 00:51:50,910 Ayo, Zack! Zack memiliki kemampuan. 742 00:51:51,000 --> 00:51:52,172 Tiada. 743 00:51:52,200 --> 00:51:54,009 Seperti itu masalah. 744 00:51:54,000 --> 00:51:58,005 Zack sekarang menjadi pemukul untuk Robins. Tapi cukup formal dari anak ini. 745 00:51:58,034 --> 00:52:02,881 Zack mengayunkan tongkat, itu bola rata. Di pojok lapangan, bola itu... 746 00:52:02,900 --> 00:52:06,006 - Keluar! - Dan itu adalah akhir dari pertandingan. 747 00:52:06,034 --> 00:52:08,139 Permainan yang berbeda dengan aku dan Pepper disana, huh teman-Teman? 748 00:52:08,933 --> 00:52:10,913 Pergi, Bogger. 749 00:52:11,900 --> 00:52:13,140 Kalian lebih baik menyerah, bodoh. 750 00:52:13,167 --> 00:52:15,977 Zack... Duduk. 751 00:52:16,067 --> 00:52:18,138 Duduk. 752 00:52:19,100 --> 00:52:22,877 Tidakkah kau berpikir kau harus menghabiskan waktu bersama tim-Mu, nak? 753 00:52:27,100 --> 00:52:29,046 Jangan biarkan dia mendapatkanmu. 754 00:52:33,000 --> 00:52:34,911 Oke, jadi... 755 00:52:35,934 --> 00:52:40,076 Mereka membunuh kita. Tapi, berita baiknya adalah 756 00:52:41,034 --> 00:52:44,015 Kita kalah dalam pertandingan, itu artinya kita akan bermain kematian mendadak 757 00:52:44,034 --> 00:52:46,071 Pada hari sabtu di kejuaraan. 758 00:52:46,100 --> 00:52:48,876 Refer di rumah sakit. 759 00:52:48,867 --> 00:52:51,871 Dia dan Zack yang hanya bisa memukul bola Pepper. 760 00:52:52,900 --> 00:52:54,902 Terima kasih padanya kita mungkin mendapatkan pemain. 761 00:52:54,934 --> 00:52:57,972 Dia disini. Kau tahu apa maksudku? 762 00:52:58,134 --> 00:53:01,980 Dia tak disini, dan aku tahu kau tahu apa maksudku. 763 00:53:02,000 --> 00:53:05,072 Ayolah, teman-Teman ini belum berakhir sampai wanita gendut bernanyi, bukan? 764 00:53:05,100 --> 00:53:08,912 - Oh, jadi ibu-Mu akan berada disana? - Kau bisa diam, sekarang. 765 00:53:08,900 --> 00:53:10,072 Hei. 766 00:53:10,967 --> 00:53:15,074 Kenapa tidak? Itu belum berakhir sampai wanita gendut bernyanyi, benar? 767 00:53:16,867 --> 00:53:18,073 Oke. 768 00:53:20,900 --> 00:53:25,110 Aku ingin kalian mengerti ini adalah pertandingan Baseball. Jika masalah terjadi, kau harus bermain. 769 00:53:25,800 --> 00:53:28,940 Kau harus bersenang-Senang! Berapa banyak orang kau pikir dalam seluruh hidupnya, 770 00:53:28,967 --> 00:53:32,005 Yang dapat bermain dalam pertandingan kejuaraan? 771 00:53:32,900 --> 00:53:35,938 Tidak begitu banyak. Sekarang semuanya berdiri. 772 00:53:35,934 --> 00:53:37,880 Kita akan membeli es krim dalam perjalanan. 773 00:53:37,900 --> 00:53:39,072 Tapi kita kalah, pelatih. 774 00:53:39,967 --> 00:53:41,878 Apa seseorang memukul aku di kepala, dan membuat peraturan baru 775 00:53:41,900 --> 00:53:45,871 Bahwa pelatih tak boleh membelikan tim Baseballnya es krim setelah mereka kalah dalam pertarungan Baseball? 776 00:53:45,900 --> 00:53:48,039 - Tidak, pak! ' AY° llergi. Ayo! 777 00:53:48,034 --> 00:53:49,945 Aku terlihat seperti apa? Pelayanan kamar? 778 00:53:49,967 --> 00:53:51,947 Bergerak! 779 00:53:52,900 --> 00:53:55,813 Refer berada di setiap pertandingan kecuali hari ini. 780 00:53:56,000 --> 00:53:58,776 Maksudku kita menang setiap pertandingan kecuali hari ini. 781 00:53:58,900 --> 00:54:03,974 Dia anjing, Jimmy. Seekor anjing. Aku akan mengajaknya untuk bergabung dengan kita hari sabtu 782 00:54:04,034 --> 00:54:06,913 - Oke. - Dia akan berada disana, bukan? 783 00:54:08,800 --> 00:54:11,872 Teman-Teman, akan bernasib sial jika bertahayul. 784 00:54:11,967 --> 00:54:14,004 Oke, terima kasih. 785 00:54:16,900 --> 00:54:19,779 Kita semua Robins, sama seperti Refer. 786 00:54:19,900 --> 00:54:21,004 Dimana pelatihmu? 787 00:54:21,767 --> 00:54:25,909 Dia mengatur kami untuk mencoba lebih baik kembali kesana. Jika dia tak ada disekitar. 788 00:54:26,834 --> 00:54:29,906 - Menusuk-Ku lagi dan sangat membantu-Ku. - Kumohon, Nyonya Barbara. 789 00:54:31,767 --> 00:54:33,872 Bagaimana kau tahu namaku, sayang? 790 00:54:35,034 --> 00:54:37,742 Semua orang tahu pria terbaik disekitar sini. 791 00:54:41,000 --> 00:54:43,981 - Kita butuh 3 menit untuk mendapatkan dia. - Mengerti. 792 00:54:45,734 --> 00:54:48,943 Nona Barbara. Lenganku terluka parah. 793 00:54:48,967 --> 00:54:53,746 Tak heran kalian dari Baseball, seperti kau bergantung padanya. 794 00:54:53,800 --> 00:54:56,872 Sayang, aku hanya ingin katakan. Aku sedang beristirahat. 795 00:54:56,867 --> 00:54:59,711 Ayo, mari lihat itu. 796 00:55:13,867 --> 00:55:15,676 AY°lHl1, cepat. 797 00:55:16,700 --> 00:55:19,772 - [BICARA DARI KEJAUHAN] - Aku akan menjaga. 798 00:55:26,700 --> 00:55:30,773 Ia ingin datang bertemu denganmu Rafer. 799 00:55:36,834 --> 00:55:39,815 [SUARA o1 RADIO] 800 00:55:41,867 --> 00:55:44,677 Tenang ia baik-Baik saja, tidak ada yang perlu kau khawatirkan. 801 00:55:45,800 --> 00:55:48,906 Baiklah sayang, kelihatannya temanmu sudah disini. 802 00:55:49,700 --> 00:55:50,770 Aku tahu. 803 00:55:51,834 --> 00:55:53,780 Ya, mungkin ada seseorang disana. 804 00:55:53,833 --> 00:55:54,811 Berada dibawah sana. 805 00:55:56,834 --> 00:55:58,905 Kau akan tetap disini dalam beberapa menit. 806 00:55:59,700 --> 00:56:00,906 Meskipun banyak resiko. 807 00:56:01,700 --> 00:56:04,681 Semuanya sudah selesai. 808 00:56:05,934 --> 00:56:07,845 Ingin pergi, "genius seka“. 809 00:56:07,900 --> 00:56:11,848 Rafer, ada kejuaraan besok, kita harus bersiap. 810 00:56:12,667 --> 00:56:16,774 Doffie yang buruk, Robbins untuk Robbin. 811 00:56:17,700 --> 00:56:20,704 - Robbins. - Robbins untuk Robbins. 812 00:56:21,700 --> 00:56:22,872 Ayolah Duffy. 813 00:56:27,834 --> 00:56:28,869 Aku tidak bisa mengambilnya. 814 00:56:30,634 --> 00:56:32,705 - Ini milikmu. - la ingin kau memilikinya. 815 00:56:33,767 --> 00:56:36,873 Zack, kumohon. 816 00:56:48,800 --> 00:56:51,713 Sampai jumpa besok Rafer, semoga beruntung dengan permainanmu. 817 00:56:51,800 --> 00:56:53,780 Tetapi semuanya sudah selesai. 818 00:56:55,700 --> 00:56:58,806 Ini belum selesai. 819 00:57:10,600 --> 00:57:12,580 - Lebih baik kau tidur. - Ya pak. 820 00:57:14,700 --> 00:57:16,577 Dan kau tahu apa yang akan terjadi besok? 821 00:57:16,634 --> 00:57:18,614 Apa yang kau selesaikan dan menjadi lebih baik. 822 00:57:18,733 --> 00:57:20,679 Ini benar-Benar musim yang bagus. 823 00:57:21,634 --> 00:57:22,806 Kurasa semuanya sudah selesai untukmu. 824 00:57:23,734 --> 00:57:26,840 Untuk tuan Foster, baiklah. 825 00:57:28,634 --> 00:57:30,636 Banyak sekali yang harus kau bawa, dalam musim ini nak. 826 00:57:32,800 --> 00:57:34,746 - Selamat malam Zack. - Selamat malam ayah. 827 00:57:38,634 --> 00:57:40,841 Tidak begitu, ini sangat gila. 828 00:57:45,700 --> 00:57:48,681 Kita akan latihan 3 markas hari ini. 829 00:57:49,800 --> 00:57:52,679 Rafer menendangku keluar rumah sakit. 830 00:57:53,534 --> 00:57:58,643 Ini adalah permainan, jadi aku bisa menang. 831 00:58:01,567 --> 00:58:03,547 Aku tahu kau, aku tahu namamu, tetapi, 832 00:58:03,634 --> 00:58:08,777 Kau tahu, terkadang aku lupa, jadi, mendekatlah denganku, ingat nama kalian. 833 00:58:09,700 --> 00:58:13,614 Kita akan memainkan bolanya berada didalammu. 834 00:58:13,667 --> 00:58:13,678 Oke? 835 00:58:14,534 --> 00:58:16,673 Dengan hormat. 836 00:58:18,567 --> 00:58:22,640 Tuan-Tuan ini adalah peraturan utama. 837 00:58:22,767 --> 00:58:25,748 Tetapi talenta akan berlangsung begitu lama. 838 00:58:28,534 --> 00:58:31,515 Yang akan datang lebih sulit. 839 00:58:32,500 --> 00:58:35,504 Dan kalian akan lebih sulit lagi seperti ini. 840 00:58:36,634 --> 00:58:38,545 Dan aku ingin kau tahu satu hal. 841 00:58:38,767 --> 00:58:45,514 Tidak peduli apa yang terjadi, menang, atau kalah aku tidak akan pernah lupa salah 1 dari kalian. 842 00:58:46,534 --> 00:58:48,571 Untuk suatu hal yang hebat, yang datang dalam posisi ini. 843 00:58:49,500 --> 00:58:50,740 Oke, kita mainkan Kasti. 844 00:58:52,534 --> 00:58:53,672 AYah! Ayah! 845 00:58:54,567 --> 00:58:55,602 Ini anakku! 846 00:58:56,600 --> 00:59:00,707 Kita tidak tahu semalam ayah pulang,kita putuskan untuk membuat kejutan kepadamu hari ini. 847 00:59:01,500 --> 00:59:04,481 - Hei, kau harus yakin. - Ya, pak. 848 00:59:06,767 --> 00:59:10,579 Baiklah, The Hawks melawan Red Malcombs akan datang untuk bermain. 849 00:59:10,667 --> 00:59:17,448 Robins akan memfoto anak-Anak yang akan bermain, siang ini. 850 00:59:27,667 --> 00:59:34,414 Dan ini adalah pukulan yang hebat sekali, benar-Benar hampir. 851 00:59:34,467 --> 00:59:36,504 Kau beruntung sekali, bodoh. 852 00:59:42,467 --> 00:59:47,439 Dan bermain Pepper yang akan memukul bola. 853 00:59:51,434 --> 00:59:57,476 Dan dilemparkan, dan Pepper memukul bolanya dengan baik. 854 00:59:59,500 --> 01:00:04,677 Dan akhirnya sudah bisa berlari sampai ke tingkat yang ada. 855 01:00:05,500 --> 01:00:08,674 - Selamat dalam waktu sebentar. - Ini adalah awal dari akhir kalian. 856 01:00:12,600 --> 01:00:18,573 Dan yang lebih baik adalah Booger Clark dan kubilang padamu, ini adalah monster musim ini. 857 01:00:18,600 --> 01:00:24,414 Dengan catatan 27 pukulan, dan dengan 500 kemenangan rata-Rata. 858 01:00:28,567 --> 01:00:29,443 Kembali. 859 01:00:32,633 --> 01:00:37,548 Hei, kita lihat, Booger akan mengambil jarak. 860 01:00:37,634 --> 01:00:40,581 Dan sudah hampir 200 meter sampai keluar. 861 01:00:46,467 --> 01:00:50,506 Oh, ini adalah posisi yang sangat bagus. 862 01:00:50,600 --> 01:00:53,581 Dan inilah lemparan kedua. 863 01:00:57,634 --> 01:01:00,638 - Ini hebat! - Zack? 864 01:01:03,500 --> 01:01:05,605 - Aku terperangkap. - Astaga, lihat dia. 865 01:01:07,400 --> 01:01:08,470 Aku tidak bisa keluar kawan. 866 01:01:08,500 --> 01:01:11,481 Apapun yang menurutmu suci denganmu, semuanya tidak suci. 867 01:01:11,534 --> 01:01:14,538 Ini buruk sekali, apa yang menurutmu suci? 868 01:01:14,600 --> 01:01:16,602 Keluarkan aku dari sini. 869 01:01:21,400 --> 01:01:23,539 Kau anak yang baik, itu saja. 870 01:01:51,567 --> 01:01:53,547 Duduklah. 871 01:02:05,367 --> 01:02:07,438 Aman! 872 01:02:09,500 --> 01:02:12,310 Ia menghilang. 873 01:02:12,400 --> 01:02:14,437 Menyerahlah, semuanya berdiri dalam permainan. 874 01:02:14,500 --> 01:02:17,344 Robin akan tetap disana. 875 01:02:20,467 --> 01:02:21,571 Baik. 876 01:02:25,400 --> 01:02:31,373 - Ia mengayunkan tongkat. - Pergi, pergi. 877 01:02:42,400 --> 01:02:44,380 - Aman! - Ini Home run! 878 01:02:44,467 --> 01:02:49,280 Semuanya berhasil lari. 879 01:02:54,367 --> 01:02:58,338 Ia sudah aman disana. 880 01:02:59,267 --> 01:03:00,439 Hebat sekali. 881 01:03:06,367 --> 01:03:14,343 Baiklah,skor ini sangat tipis dan Robins mimpinnya membutuhkan 2 ronde lagi. 882 01:03:40,267 --> 01:03:47,378 Tidak akan pergi, dan akan pergi mendirikannya. 883 01:03:47,367 --> 01:03:49,438 Atau permainan ini akan berubah menjadi lebih buruk. 884 01:03:50,267 --> 01:03:52,440 Jika kau adalah tim Robins kawan. 885 01:03:55,467 --> 01:03:57,413 Keluar. 886 01:03:58,467 --> 01:04:01,346 Keluar, keluar. 887 01:04:02,267 --> 01:04:03,302 Rebecca, katakan kepada mereka. 888 01:04:03,367 --> 01:04:08,282 Ia berhasil, dan kau menolongnya. 889 01:04:09,200 --> 01:04:12,374 Aku ingin memenangkannya, kau tahu, dengan keberanian. 890 01:04:13,367 --> 01:04:15,438 Robins untuk Robins. 891 01:04:16,300 --> 01:04:17,335 Awasi. 892 01:04:17,400 --> 01:04:21,280 Orang itu, ayolah, waktumu adalah uang nak. 893 01:04:25,434 --> 01:04:28,347 Maafkan aku pelatih, aku bisa bilang. 894 01:04:29,200 --> 01:04:33,410 Apakah kau yakin, astaga, ini adalah permainan kejuaraan! 895 01:04:34,167 --> 01:04:36,374 Zack, tidak ada yang bisa kembali kau bercanda. 896 01:04:37,234 --> 01:04:42,377 Lihat ini, lihat ini, hei, taruh dia disana, biarkan kita bermain, ia disini. 897 01:04:43,134 --> 01:04:49,312 Dan jangan takut, maksudku jika kau memikirkan itu oke, 898 01:04:55,400 --> 01:04:59,143 Aku ingin mengganti denganmu nak. 899 01:05:02,267 --> 01:05:04,304 Bersemangatlah nak. 900 01:05:11,200 --> 01:05:14,147 Batman akan merasa buruk tentang ini. 901 01:05:14,267 --> 01:05:17,248 Baiklah, mari kita mainkan kasti ini. 902 01:05:27,134 --> 01:05:28,204 Itu anakku! 903 01:05:28,234 --> 01:05:30,214 Anakku disana. 904 01:05:32,334 --> 01:05:34,336 Richard, Richard! 905 01:05:35,200 --> 01:05:37,202 Rebecca aku baik-Baik saja. 906 01:05:37,234 --> 01:05:39,271 Berusahalah Richard. 907 01:05:39,300 --> 01:05:42,281 - Richard. - Itu masih kecil sekali sayang. 908 01:05:48,200 --> 01:05:50,146 Tidak sedekat itu. 909 01:05:54,100 --> 01:06:01,314 Dan kesempatan Robins, Batman berdiri kepada Hawks, dengan pemukulnya, Booger Clark. 910 01:06:04,200 --> 01:06:09,172 Dan inilah pemukul masuk ke base 2! 911 01:06:09,200 --> 01:06:10,270 Awas Lou Richard! 912 01:06:13,234 --> 01:06:16,238 Ya Richard bagus sekali masuk base ke 3! - Mantap Richard! 913 01:06:16,300 --> 01:06:19,304 Ayo lari! - Dia kembali ke sana! 914 01:06:20,067 --> 01:06:21,239 Tiga kali nilai! 915 01:06:21,300 --> 01:06:23,075 Tiga kali nilai! Yeah! 916 01:06:23,300 --> 01:06:26,042 Nah itu baru anakku! 917 01:06:26,200 --> 01:06:28,146 Ya! - Yeah! 918 01:06:29,300 --> 01:06:36,184 Saudara saudara kita dapat nilai Triple! Disini di lapangan bola kita! 919 01:06:36,300 --> 01:06:41,010 Ayo kita sambut Robin! - Ayo kawan! 920 01:06:45,300 --> 01:06:48,281 Kau hebar bagus sekali Richard! 921 01:06:49,000 --> 01:06:50,001 Ara yang terjadi? 922 01:06:50,100 --> 01:06:53,013 Ya! " AYo! 923 01:06:53,200 --> 01:06:56,079 Baiklah Robin menangkan pertarungan! 924 01:06:56,134 --> 01:06:57,135 Dia menang! 925 01:06:57,234 --> 01:07:00,238 Clay ambil pemukul kawan! - Ayo! 926 01:07:01,000 --> 01:07:02,001 Giliran kalian! - Baiklah ayo! 927 01:07:02,067 --> 01:07:03,068 Avo main Clay! 928 01:07:03,200 --> 01:07:04,110 Ayo Clay! 929 01:07:04,167 --> 01:07:06,010 Semakin dekat pada kemenangan! 930 01:07:06,067 --> 01:07:08,274 Zach Downy! Jimmy punya satu.. 931 01:07:09,034 --> 01:07:12,140 Bagaimana menurut kalian.. Baiklah kawan kawan ayo lihat batunya.. 932 01:07:15,234 --> 01:07:17,214 Aku tahu itu, itu jimat keberuntungan 933 01:07:17,267 --> 01:07:19,042 Secara ajaib sangat lezat! 934 01:07:22,967 --> 01:07:24,139 Darimana saja kau? 935 01:07:24,200 --> 01:07:27,204 Aku tak punya lagi! 936 01:07:27,967 --> 01:07:30,243 Aku punya burger di akhir kemarin. 937 01:07:38,067 --> 01:07:39,011 Ini dia! 938 01:07:39,100 --> 01:07:40,977 Avo berserak! Ayolah! 939 01:07:42,134 --> 01:07:43,204 Bagus sekali kawan kawan! 940 01:07:43,967 --> 01:07:44,968 Percobaan yang bagus anak anak! 941 01:07:45,034 --> 01:07:46,172 Kau pemenang kawan! 942 01:07:53,967 --> 01:07:55,037 Tangkapan bagus! 943 01:07:56,133 --> 01:07:58,079 Oh wow! 944 01:07:59,000 --> 01:07:59,910 Percobaan yang bagus! 945 01:08:01,000 --> 01:08:02,172 Kita jadi sangat dekat Zach! 946 01:08:02,934 --> 01:08:04,140 Sangat dekat! 947 01:08:05,967 --> 01:08:07,913 Kurasa mereka tak dapat melakukannya! 948 01:08:09,000 --> 01:08:11,002 Tapi aku tetap bangga pada anakku. 949 01:08:11,200 --> 01:08:12,941 Dia anak yang baik! 950 01:08:13,934 --> 01:08:15,004 Ya dia memang baik. 951 01:08:20,033 --> 01:08:21,011 Hai Duffey! 952 01:08:23,134 --> 01:08:27,105 Ini giliranmu pegang saja. - Tapi kau tak punya lagi 953 01:08:34,900 --> 01:08:41,909 Dan kali ini Robin ada di kotak terakhir.. 954 01:08:42,000 --> 01:08:48,076 Dia punya homerun yang banyak tapi strikenya tak kalah banyak dari anggota Robin lainnya! 955 01:08:50,900 --> 01:08:54,143 Inilah lemparan pertama! Dan jauh mengangkasa! Bagus sekali! 956 01:08:55,934 --> 01:08:58,915 Kurasa Robin bisa masuk bisnis. 957 01:08:58,967 --> 01:09:00,878 Dia mengayun untuk pertahanan! 958 01:09:00,934 --> 01:09:01,969 Kita butuh pelari Base! 959 01:09:02,867 --> 01:09:04,847 Pikirkan Tim-Mu sekali saja! 960 01:09:04,934 --> 01:09:07,915 Ayolah Duffey! Robin untuk Robin! 961 01:09:16,900 --> 01:09:20,905 Dan Duffey memukul rendah dengan indah! - Ayo Daffy! 962 01:09:21,900 --> 01:09:24,881 Dia langsung lari memutari lapangan! 963 01:09:24,934 --> 01:09:27,005 Bagus sekali kawan! 964 01:09:27,067 --> 01:09:31,038 Ya dan dia mencapai base kedua! 965 01:09:31,134 --> 01:09:34,013 Bagus sekali! 966 01:09:34,067 --> 01:09:38,072 Richard kecil! Robby mengambil pemukul! 967 01:09:38,834 --> 01:09:39,073 Giliranmu! 968 01:09:47,067 --> 01:09:49,013 Hei kemari dulu!Kemarilah! 969 01:09:49,100 --> 01:09:52,980 Apapun yang terjadi, jangan ayunkan pemukul itu! 970 01:09:53,967 --> 01:09:54,945 Baiklah! 971 01:09:55,034 --> 01:09:57,014 Aku takkan mengayun! Ini menyenangkan! 972 01:09:57,100 --> 01:09:58,875 Ini tak menyenangkan! 973 01:09:58,934 --> 01:09:59,935 Ini baseball! 974 01:10:03,067 --> 01:10:04,842 Sama sama! 975 01:10:04,934 --> 01:10:07,938 Tak perlu takut! Dia punya kekuatan seperti GI joe! 976 01:10:08,000 --> 01:10:14,940 Ini dia, dia pria kecil apalagi jika berdiri di samping berger! 977 01:10:18,001 --> 01:10:20,038 Wow! 978 01:10:24,834 --> 01:10:27,041 Ayahmu payah! 979 01:10:28,001 --> 01:10:29,002 Itu batal! 980 01:10:31,867 --> 01:10:33,904 Ayahmu bunuh anak kecil di Vietnam! 981 01:10:35,834 --> 01:10:37,905 Aku minta waktu istirahat! 982 01:10:38,967 --> 01:10:42,881 Apa masalahnya Filton! - Penjaga garis itu terus mengejek anak itu. 983 01:10:42,934 --> 01:10:44,811 Dia terus ejek ayahnya! 984 01:10:44,900 --> 01:10:46,777 Lalu apa? Itu tak menyalahi aturan! 985 01:10:46,834 --> 01:10:51,874 Selama ia tak menyentuh anak itu dia tak sakiti siapapun di lapangan, kau tahu itu! 986 01:10:53,767 --> 01:10:54,871 Bagaimana menurutmu pak? 987 01:10:54,967 --> 01:10:56,037 Kurasa itu menyebalkan! 988 01:10:57,834 --> 01:11:01,782 Kalau ikuti aturan, permainan ini seharusnya di buku! 989 01:11:01,834 --> 01:11:03,814 Ada yang menang ada yang kalah! 990 01:11:03,867 --> 01:11:04,937 Semua oleh buku! 991 01:11:05,000 --> 01:11:07,776 Kau pria yang pintar Forester! 992 01:11:09,000 --> 01:11:10,980 Baiklah! 993 01:11:11,034 --> 01:11:12,809 Ayo bermain bola! 994 01:11:16,934 --> 01:11:18,914 Zach ayolah tenang dulu. 995 01:11:18,967 --> 01:11:22,915 Dia hanya melakukan yang di suruh pelatih kita tak bisa perbaiki semuanya, kita bukan Tuhan 996 01:11:24,000 --> 01:11:27,743 Setelah aku lihat konferensi antar pelatih, - Ayo main bola! 997 01:11:27,867 --> 01:11:32,782 Aku tak percaya bisa melihat keteguhan hati dari anak ini di lapangan ini. 998 01:11:32,834 --> 01:11:34,711 Inilah Richard Bowel 999 01:11:34,801 --> 01:11:37,714 Daffy ayo kau harus siap lari kawan, larilah dengan pintar! 1000 01:11:37,767 --> 01:11:41,806 Burger! 1001 01:11:43,934 --> 01:11:45,880 Berapa yang ayahmu bunuh sebenarnya? 1002 01:11:56,767 --> 01:11:58,940 Dia mengayunkan tongkatnya! - Ayo lari! 1003 01:11:59,701 --> 01:12:01,772 Ayo cepat lari! 1004 01:12:01,834 --> 01:12:04,838 Kembali Paul! 1005 01:12:05,734 --> 01:12:07,714 Ayolah! Siapa namamu ya? Lari! 1006 01:12:07,700 --> 01:12:09,839 Flufy! Flufy ayolah! 1007 01:12:09,934 --> 01:12:13,677 Ayolah jangan biarkan dia melewatimu! 1008 01:12:13,767 --> 01:12:15,906 Ayo lari! - Ayo Rlchard cepat! 1009 01:12:15,967 --> 01:12:17,810 Lari! 1010 01:12:19,734 --> 01:12:22,943 Richard sampai duluan sebelum bola! - Semua aman! 1011 01:12:24,834 --> 01:12:26,745 Dan itulah permainan bola! 1012 01:12:26,801 --> 01:12:31,716 Robin mengalahkan Hawk, inilah juara baru baseball! 1013 01:12:31,800 --> 01:12:34,872 Wow Yeah! 1014 01:12:41,667 --> 01:12:44,876 Maaf pak pelatih saat kau bilang berhenti, aku tak bisa kontrol! 1015 01:12:49,767 --> 01:12:51,678 Kau pria yang besar Richard kecil. 1016 01:12:55,734 --> 01:12:59,648 Kawan kecil, kupikir pria itu akan habisi kamu. 1017 01:12:59,701 --> 01:13:01,681 Aku saja khawatir aku akan menyakiti dia. 1018 01:13:30,734 --> 01:13:34,739 [#M USI K] [SUARA TAK TERDENGAR] 1019 01:13:45,667 --> 01:13:48,841 Kami takkan bisa jadi juara kalau bukan karenamu. 1020 01:13:49,801 --> 01:13:52,680 Aku tak bicara soal semua itu. 1021 01:13:53,634 --> 01:13:55,614 Rafer kau buat kami bersatu. 1022 01:13:56,700 --> 01:14:00,671 Baiklah tim Robin sudah cukup hari ini, pasien butuh istirahat! 1023 01:14:00,734 --> 01:14:04,773 Baik baik ya Rafer! - Kau pahlwanku Rafer! 1024 01:14:04,834 --> 01:14:08,577 Tuhan Yeshua di dalammu! 1025 01:14:16,600 --> 01:14:17,578 Kau yang terbaik.. 1026 01:14:17,700 --> 01:14:23,582 Aku tak bagus dalam Baseball. - Aku tak bicara soal BAseball. 1027 01:14:24,801 --> 01:14:28,715 Ini milikmu Rafer 1028 01:14:32,634 --> 01:14:34,614 Tolong bawa Jack pulang. 1029 01:14:34,667 --> 01:14:40,709 Suka duka dan kepahlawanam. 1030 01:14:42,567 --> 01:14:44,547 Tolong bawa Zach pulang! 1031 01:14:46,600 --> 01:14:47,806 Kemarilah! 1032 01:14:48,567 --> 01:14:51,605 Sayang, kau sudah bilang selamat tinggal? 1033 01:14:51,767 --> 01:14:56,773 Rafer tak mau ucapkan selamat tinggal! 1034 01:15:08,600 --> 01:15:11,774 Seseorang mengatakan padaku kalau perubahan yang nyata itu mustahil! 1035 01:15:12,534 --> 01:15:13,706 Aku tak percaya itu! 1036 01:15:13,734 --> 01:15:16,647 Aku percaya semua orang bisa merubah semua orang. 1037 01:15:16,734 --> 01:15:18,714 Karena semua orang saling bersentuhan satu sama lain. 1038 01:15:19,634 --> 01:15:21,739 Aku kembali ke lapangan itu lebih sering. 1039 01:15:21,767 --> 01:15:25,613 Untuk mengingat Rafer dan musim saat dia meninggal 1040 01:15:26,667 --> 01:15:28,544 Itu terjadi baik Rafer dan aku.. 1041 01:15:28,734 --> 01:15:32,580 Aku tak bicara saat jantung berhenti dan nafas berakhir. 1042 01:15:34,767 --> 01:15:37,680 Aku sangat dekat dengan Rafer.. 1043 01:15:37,767 --> 01:15:40,543 Dia selalu menjadi temanku. 1044 01:15:42,500 --> 01:15:44,502 Aku iri Rayfer. 1045 01:15:44,567 --> 01:15:46,478 Dia sudah tersentuh. 1046 01:15:46,600 --> 01:15:48,671 Bagaimana dengan kita? 1047 01:15:48,734 --> 01:15:50,680 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99