﻿1
00:01:03,770 --> 00:01:06,939
<i> ♪ Apakah cinta mati ♪ </ i>

2
00:01:06,940 --> 00:01:11,319
<i> ♪ Ketika kita pergi? ♪ </ i>

3
00:01:11,320 --> 00:01:15,281
<i> ♪ Atau akan dua hati ♪ </ i>

4
00:01:15,282 --> 00:01:19,952
<i> ♪ Berada di sana selamanya? ♪ </ i>

5
00:01:19,953 --> 00:01:24,916
<i> ♪ Dapat mencuri cinta hidup ♪ </ i>

6
00:01:24,917 --> 00:01:28,920
<i> ♪ Untuk dikembalikan? ♪ </ i>

7
00:01:28,921 --> 00:01:33,424
<i> ♪ Apakah cinta mati kemudian ♪ </ i>

8
00:01:33,425 --> 00:01:38,425
<i> ♪ Atau apakah kita ingin tahu? ♪ </ i>

9
00:01:43,435 --> 00:01:48,435
<i> ♪ Apakah cinta mati? ♪ </ i>

10
00:01:53,111 --> 00:01:58,111
<i> ♪ Apakah cinta mati? ♪ </ i>

11
00:02:21,014 --> 00:02:22,893
Pagi, Kevin. </ P>

12
00:02:25,894 --> 00:02:29,230
Siapa yang kamu sukai? </ P>

13
00:02:29,231 --> 00:02:31,190
Apa yang kamu lakukan? </ P>

14
00:02:31,191 --> 00:02:34,193
Aku mencintai Anda.
cara kau mencintaiku.

15
00:02:34,194 --> 00:02:39,194
Apa maksudmu?

16
00:02:45,038 --> 00:02:47,915
Memberimu sedikit
obat sementara...

17
00:02:47,916 --> 00:02:49,375
Ow. Ow. </ P>

18
00:02:49,376 --> 00:02:50,584
Anda sedang tidur. </ P>

19
00:02:50,585 --> 00:02:52,712
Itu & apos; akan membuat Anda
tenang dan kooperatif

20
00:02:52,713 --> 00:02:54,255
dan sedikit gila. </ P>

21
00:02:54,256 --> 00:02:55,423
Jangan khawatir tentang itu. </ P>

22
00:02:55,424 --> 00:02:56,716
Apa, apakah ini yang keempat? </ P>

23
00:02:56,717 --> 00:02:59,593
Anda tahu, saya tidak ingin meletakkan
ponsel Anda di pengering .

24
00:02:59,594 --> 00:03:01,387
Anda banyak teks,
tetapi Anda benar-benar harus menggunakan

25
00:03:01,388 --> 00:03:02,888
tombol hapus Anda.
lebih sering.

26
00:03:05,892 --> 00:03:08,227
Baiklah , berikan saya itu.
Apa yang Anda...

27
00:03:08,228 --> 00:03:09,395
Anda ingin mengatakan sesuatu padaku?
Apa itu?

28
00:03:09,396 --> 00:03:11,480
Apa yang kau... oke.

29
00:03:13,483 --> 00:03:15,609
Itu...

30
00:03:15,610 --> 00:03:18,195
oke, ini lucu.

31
00:03:18,196 --> 00:03:21,574
Um...

32
00:03:21,575 --> 00:03:22,908
itu adalah ponsel saya .

33
00:03:22,909 --> 00:03:24,076
- Oke.
- Uh-huh.

34
00:03:24,077 --> 00:03:25,536
Anda...

35
00:03:25,537 --> 00:03:28,039
adalah penipu.

36
00:03:28,040 --> 00:03:30,624
Saya mendapatkan Anda.

37
00:03:30,625 --> 00:03:32,126
Apa ini katakan?

38
00:03:32,127 --> 00:03:35,755
"Saya akan memberitahu Sadie
sudah berakhir minggu ini."

39
00:03:35,756 --> 00:03:37,965
Kapan kamu pergi.
untuk memberitahuku, sayang?

40
00:03:37,966 --> 00:03:39,550
Kapan kamu pergi.
untuk memberitahuku bahwa ini berakhir?

41
00:03:39,551 --> 00:03:41,385
Setelah kami membuat
cinta sejuta kali?

42
00:03:41,386 --> 00:03:42,803
Setelah aku mengisap penismu?

43
00:03:42,804 --> 00:03:44,472
- Whoa, sst, shush. Baiklah.
- Bagian apa dari akhir pekan ini...

44
00:03:44,473 --> 00:03:46,932
apa bagian dari akhir pekan ini.
apa kau akan memberitahuku? </ P>

45
00:03:46,933 --> 00:03:49,268
Um...

46
00:03:49,269 --> 00:03:51,771
Saya tahu, oke?

47
00:03:51,772 --> 00:03:53,814
Saya membuat beberapa teks,

48
00:03:53,815 --> 00:03:55,775
dan mereka adalah teks bodoh.

49
00:03:55,776 --> 00:03:58,027
Ya, mereka bodoh .
Ini adalah satu teks bodoh untuk Anda sekarang.

50
00:03:58,028 --> 00:03:59,445
Itu adalah hal yang bodoh untuk dilakukan.

51
00:03:59,446 --> 00:04:01,072
Saya akan membacanya
untuk Anda sangat cepat.

52
00:04:01,073 --> 00:04:03,616
Jumat lalu, Anda mengirim pesan,

53
00:04:03,617 --> 00:04:06,327
- "Saya merindukan pus ajaib Anda."
- Anda harus...

54
00:04:06,328 --> 00:04:09,121
Apa sihir tentang itu, sayang? </ P>

55
00:04:09,122 --> 00:04:10,456
Does she pull rabbits out of it?

56
00:04:11,917 --> 00:04:16,462
Apa yang terjadi dengan kepalaku?

57
00:04:16,463 --> 00:04:20,800
Kau mencemoohku, Kevin.

58
00:04:20,801 --> 00:04:22,843
Oh, sayang, aku & apos; m... aku minta maaf.

59
00:04:22,844 --> 00:04:25,054
- Anda mengambil hati saya...
- Saya benar-benar minta maaf.

60
00:04:25,055 --> 00:04:26,806
dan Anda...

61
00:04:26,807 --> 00:04:28,933
- Anda menghancurkan hati saya.
- Saya minta maaf. </ P>

62
00:04:28,934 --> 00:04:31,644
Dan Anda melakukannya dengan
sahabat saya Jennifer! </ P>

63
00:04:31,645 --> 00:04:34,438
Maafkan saya, sayang. </ P>

64
00:04:34,439 --> 00:04:36,315
<i> ♪ Anda adalah gadis itu ♪ </ i>

65
00:04:36,316 --> 00:04:38,150
<i> ♪ Aku telah memimpikan ♪ </ i>

66
00:04:38,151 --> 00:04:40,319
<i> - ♪ Kamu adalah gadis itu... ♪ < / i>
- Yang itu & apos; s pada saya, pelangi.

67
00:04:40,320 --> 00:04:45,320
Terima kasih, tampan.

68
00:04:45,575 --> 00:04:48,285
Itu & apos; s, seperti, minuman kedua
dia diberikan Anda di rumah.

69
00:04:48,286 --> 00:04:49,662
Nah, ketika Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya.

70
00:04:51,164 --> 00:04:53,624
Biarkan bartender tahu saya
satu tanpa pacar.

71
00:04:53,625 --> 00:04:55,835
Ya, baik.
Saya akan tanpa pacar

72
00:04:55,836 --> 00:04:57,336
setelah akhir pekan ini.

73
00:04:57,337 --> 00:05:01,048
Dia akan menjadi tunangan saya.

74
00:05:01,049 --> 00:05:04,009
Benarkah?

75
00:05:04,010 --> 00:05:07,555
Saya... Saya hanya tidak melihat Kevin 
sebagai tipe menikah.

76
00:05:07,556 --> 00:05:09,676
Ya, baik, jelas Anda & apos; ve
tidak pernah tidur dengan saya, sayang.

77
00:05:12,185 --> 00:05:15,855
Tidak, tapi sungguh,
Saya memiliki firasat ini

78
00:05:15,856 --> 00:05:18,023
bahwa Kevin memilih akhir pekan ini

79
00:05:18,024 --> 00:05:22,570
dan merencanakan semuanya.
untuk melamarku.

80
00:05:22,571 --> 00:05:24,738
Sadie, aku...

81
00:05:26,491 --> 00:05:28,534
Kalian telah
bersama untuk, apa,

82
00:05:28,535 --> 00:05:30,536
kurang dari enam bulan?

83
00:05:30,537 --> 00:05:32,246
Kamu benar-benar berpikir kamu
kenal dia bahwa baik?

84
00:05:32,247 --> 00:05:36,876
Oh, saya tahu saya ingin menikah
Kevin setelah kencan pertama kami.

85
00:05:36,877 --> 00:05:40,129
Dia adalah orangnya.

86
00:05:40,130 --> 00:05:43,007
Ketika Anda bertemu
cinta hidup Anda,

87
00:05:43,008 --> 00:05:46,802
Anda hanya akan tahu.

88
00:05:46,803 --> 00:05:50,890
Saya kira.

89
00:05:50,891 --> 00:05:54,018
Dengar, Sadie, saya sangat suka Kevin. </ p >

90
00:05:54,019 --> 00:05:55,561
Saya lakukan,

91
00:05:55,562 --> 00:05:58,647
tetapi kalian bertempur banyak sekali.

92
00:05:58,648 --> 00:06:00,649
Saya pikir...

93
00:06:00,650 --> 00:06:03,736
ibumu cemburu.

94
00:06:03,737 --> 00:06:06,363
Saya pikir Anda memiliki
naksir besar pada saya,

95
00:06:06,364 --> 00:06:07,865
yang Anda inginkan aku menikahimu,

96
00:06:07,866 --> 00:06:10,242
tapi sayangnya.
tak satu pun dari kita adalah gay.

97
00:06:10,243 --> 00:06:12,453
Oh.

98
00:06:13,914 --> 00:06:17,249
Jen, Kamu adalah sahabatku.

99
00:06:17,250 --> 00:06:19,376
Aku sangat mencintaimu.

100
00:06:19,377 --> 00:06:21,921
Dan jika...

101
00:06:21,922 --> 00:06:25,257
ketika aku menikah...

102
00:06:25,258 --> 00:06:30,221
Aku ingin kamu menjadi milikku pendamping.

103
00:06:30,222 --> 00:06:32,765
<i> ♪ Ketika Anda bercerita tentang
cara saya tersenyum ♪ </ i>

104
00:06:32,766 --> 00:06:35,100
<i> ♪ Cara saya menyajikan seksi saya gaya ♪ </ i>

105
00:06:35,101 --> 00:06:37,353
<i> ♪ Kamu adalah salah satu yang
membuatku bingung ♪ </ i>

106
00:06:37,354 --> 00:06:39,939
<i> ♪ Kamu adalah satu-satunya Saya suka
dan yang saya pilih ♪ </ i>

107
00:06:39,940 --> 00:06:41,106
<i> ♪ Ketika Anda bercerita tentang... ♪ </ i>

108
00:06:41,107 --> 00:06:42,942
Sayang, saya cinta itu Anda kaya.

109
00:06:42,943 --> 00:06:45,152
Aww.
Saya suka bahwa Anda dalam.

110
00:06:45,153 --> 00:06:46,904
Jadi Anda tidak mencintai saya untuk pikiran saya?

111
00:06:46,905 --> 00:06:48,072
Bagian yang gila, ya. </ p >

112
00:06:49,533 --> 00:06:51,200
Yah, Anda beruntung,

113
00:06:51,201 --> 00:06:54,411
karena saya merasa seperti mendapatkan
gila akhir pekan ini.

114
00:06:54,412 --> 00:06:56,205
Yah, jangan sampai terlalu
gila di sana, Sadie.

115
00:06:56,206 --> 00:06:58,040
Aku harus mengunci kamu
di penjara itu.

116
00:06:58,041 --> 00:07:01,043
Ugh.
Aku benci melewati tempat itu.

117
00:07:01,044 --> 00:07:02,211
< Selalu merinding saya.

118
00:07:02,212 --> 00:07:04,630
Saya berjanji untuk mengunjungi
Anda setiap hari Minggu.

119
00:07:04,631 --> 00:07:06,966
<i> ♪ Hanya untuk Anda dan saya ♪ </ i> </ p >

120
00:07:06,967 --> 00:07:08,968
<i> ♪ Hanya untukmu dan aku ♪ </ i>

121
00:07:08,969 --> 00:07:13,969
<i> ♪ Oh, cinta pertamaku ♪ </ i>

122
00:07:14,140 --> 00:07:16,308
<i> ♪ Sedikit yang saya tahu ♪ </ i>

123
00:07:16,309 --> 00:07:19,144
<i> ♪ Yang itu tidak pernah bisa tahu ♪ </ i>

124
00:07:19,145 --> 00:07:21,480
<i> ♪ cinta kami ♪ </ i>

125
00:07:21,481 --> 00:07:23,315
<i> ♪ Akan selalu... ♪ </ i>

126
00:07:23,316 --> 00:07:24,858
Sayang, aku suka tempat ini.

127
00:07:24,859 --> 00:07:26,735
- Kita harus tetap di sini sampai Natal. 
- Natal? </ P>

128
00:07:26,736 --> 00:07:29,530
Biarkan & apos; coba saja membuatnya
sepanjang akhir pekan. </ P>

129
00:07:29,531 --> 00:07:34,034
- Kamu sangat lucu.
<i> - ♪ Cinta pertamaku ♪ </ i>

130
00:07:34,035 --> 00:07:39,035
<i> ♪ Cinta pertamaku. ♪ </ i>

131
00:07:43,128 --> 00:07:45,879
Kevin, kamu tahu aku mencintaimu,

132
00:07:45,880 --> 00:07:47,673
bukan hanya demi uangmu. </ P>

133
00:07:47,674 --> 00:07:50,467
Terutama untuk rambutmu yang cantik. </ P>

134
00:07:52,470 --> 00:07:54,555
Kelihatannya seperti badai & aplikasinya.

135
00:07:54,556 --> 00:07:57,516
Itu akan sangat romantis.

136
00:07:57,517 --> 00:08:00,519
Oh, Tuhan.
Kamu akan terkena kanker.

137
00:08:00,520 --> 00:08:02,646
Saya tidak menghirup.

138
00:08:02,647 --> 00:08:06,525
Selain itu, mereka tidak
seburuk rokok.

139
00:08:06,526 --> 00:08:09,194
Ini tidak pernah mengganggu Anda ketika
kita pertama mulai keluar.

140
00:08:09,195 --> 00:08:10,821
Anda jelas tidak tahu apa yang dipelajari

141
00:08:10,822 --> 00:08:12,573
yang dipasang oleh gadis-gadis.
dengan banyak hal

142
00:08:12,574 --> 00:08:14,867
sebelum mereka mengunci Anda.

143
00:08:14,868 --> 00:08:16,493
Saya adalah pacar Anda sekarang.

144
00:08:16,494 --> 00:08:19,038
Segalanya berubah, Anda tahu.

145
00:08:19,039 --> 00:08:21,373
Saya memilih untuk menentang Anda.

146
00:08:21,374 --> 00:08:24,251
Apakah itu mengubah Anda?

147
00:08:24,252 --> 00:08:26,545
Tidak.

148
00:08:26,546 --> 00:08:28,380
Tapi...

149
00:08:28,381 --> 00:08:33,218
ini.

150
00:08:33,219 --> 00:08:36,639
Saya punya perasaan ini akan
menjadi akhir pekan wiski.

151
00:08:36,640 --> 00:08:39,099
Anda tahu apa yang saya maksud?

152
00:08:39,100 --> 00:08:41,810
Ide modal.

153
00:08:41,811 --> 00:08:42,311
Mm-hmm.

154
00:08:50,779 --> 00:08:53,739
Sekarang, aku yakin kamu...

155
00:08:53,740 --> 00:08:58,740
ingin bercinta denganku sekarang.

156
00:09:02,540 --> 00:09:04,750
Tunggu. Anda benar. </ P>

157
00:09:04,751 --> 00:09:07,044
Anda akan memiliki
untuk menangkap saya terlebih dahulu. </ P>

158
00:09:15,470 --> 00:09:15,970
Ow. </ P>

159
00:09:38,535 --> 00:09:40,786
Ayo, pak tua. </ P >

160
00:09:40,787 --> 00:09:41,954
Ini bagus untukku,

161
00:09:41,955 --> 00:09:43,372
karena aku ingin melakukannya
Ironman tahun depan...

162
00:09:43,373 --> 00:09:45,165
- Ayo!
-. ..dan jenis cardio ini

163
00:09:45,166 --> 00:09:47,292
adalah apa yang saya butuhkan.

164
00:09:47,293 --> 00:09:52,293
Mencoba membunuh saya.

165
00:09:52,632 --> 00:09:53,799
Whoo!

166
00:09:53,800 --> 00:09:55,467
- Semua righty.
- Saya menang.

167
00:09:55,468 --> 00:09:57,136
Saya kira karena Anda menang,

168
00:09:57,137 --> 00:09:58,554
Anda memenuhi syarat untuk kemenangan berenang.

169
00:09:58,555 --> 00:09:59,055
Tidak!

170
00:10:23,997 --> 00:10:28,997
Datang dan dapatkan!

171
00:10:29,461 --> 00:10:34,461
Apa ini? </ P>

172
00:10:38,428 --> 00:10:40,262
Kevin, apakah kamu mencintaiku? </ P>

173
00:10:40,263 --> 00:10:43,098
Tentu saja aku mencintaimu. </ P>

174
00:10:43,099 --> 00:10:44,600
Meskipun aku gila? </ P>

175
00:10:44,601 --> 00:10:48,187
Aku mencintaimu karena kamu gila.

176
00:11:04,287 --> 00:11:05,996
Sepertinya kita harus keluar.

177
00:11:05,997 --> 00:11:07,623
Tidak, tidak, saya tidak peduli.

178
00:11:07,624 --> 00:11:08,874
Saya tidak & apos ; t peduli.

179
00:11:08,875 --> 00:11:10,542
Jika kilat menyambar kita sekarang,

180
00:11:10,543 --> 00:11:12,711
itu adalah cara Allah menjaga.
kita bersama untuk selamanya.

181
00:11:14,255 --> 00:11:15,756
Biarkan & # 39; s hidup sedikit lebih lama,
akankah kita? </ P>

182
00:11:29,270 --> 00:11:30,604
Anda tahu apa yang Anda dapatkan, don & apos; t Anda? </ P>

183
00:11:30,605 --> 00:11:32,147
Apa? </ P>

184
00:11:32,148 --> 00:11:33,732
Apa? </ P>

185
00:11:33,733 --> 00:11:34,942
Apa yang kamu lakukan? </ P>

186
00:11:34,943 --> 00:11:37,361
- Kamu adalah pemenangnya.
- Oh, Tuhanku. </ P>

187
00:11:37,362 --> 00:11:41,865
Atas nama komunitas ,
kami ingin mengucapkan penghargaan ini kepada Anda.

188
00:11:41,866 --> 00:11:43,659
Anda baru saja datang tiga menit yang lalu.

189
00:11:43,660 --> 00:11:45,744
Yah, saya bukan Superman.

190
00:11:45,745 --> 00:11:47,663
Ya, baiklah, saya Kryptonite Anda,

191
00:11:47,664 --> 00:11:50,541
tapi saya harus mengeringkan pakaian
berantakan dan berantakan.

192
00:11:50,542 --> 00:11:51,708
- Oke?
- Oke,

193
00:11:51,709 --> 00:11:54,920
- Tinggalkan aku sendiri selama lima menit.
- Ya, baiklah. Baik. </ P>

194
00:11:54,921 --> 00:11:57,840
Kami akan segera ada di sini. </ P>

195
00:12:44,554 --> 00:12:46,263
Kevin,

196
00:12:46,264 --> 00:12:49,391
beri tahu saya betapa Anda mencintai saya lagi. </ P>

197
00:12:49,392 --> 00:12:51,727
Oke , Aku mencintaimu lagi. </ P>

198
00:12:51,728 --> 00:12:53,687
Aku serius. </ P>

199
00:12:53,688 --> 00:12:58,688
Kamu tahu betapa aku mencintaimu. </ P>

200
00:12:59,527 --> 00:13:02,988
Apakah kamu pikir kita akan
untuk menjadi tua bersama?

201
00:13:02,989 --> 00:13:06,241
Sadie, kamu memiliki
gadis saat ini?

202
00:13:06,242 --> 00:13:07,993
Apakah itu apa itu?

203
00:13:07,994 --> 00:13:09,536
Bisakah kamu benar-benar bahagia berhubungan seks

204
00:13:09,537 --> 00:13:11,496
hanya dengan satu wanita untuk
sisa hidupmu?

205
00:13:11,497 --> 00:13:13,999
Selama satu itu
wanita adalah kamu, ya.

206
00:13:14,000 --> 00:13:15,292
Selama sisa hidupmu?

207
00:13:15,293 --> 00:13:17,794
Mulai hari ini, satu-satunya vagina
yang akan Anda miliki adalah milikku?

208
00:13:17,795 --> 00:13:22,795
Selama Anda terikat padanya.

209
00:13:26,304 --> 00:13:28,972
Jadi... </ p >

210
00:13:28,973 --> 00:13:30,849
kamu tidak akan pernah mengkhianati aku?

211
00:13:30,850 --> 00:13:33,644
Sayang, Kamu terlalu manis, oke?
Sekarang hentikan itu, maukah kamu?

212
00:13:33,645 --> 00:13:35,479
Hentikan begitu serius.

213
00:13:35,480 --> 00:13:37,022
Kemarilah dan cium aku.

214
00:13:37,023 --> 00:13:38,482
Apa yang harus dilakukan kawan?

215
00:13:38,483 --> 00:13:41,610
Di mana rokok saya, sayang?

216
00:13:41,611 --> 00:13:43,862
Anda memberi saya begitu banyak kesedihan
untuk merokok cerutu,

217
00:13:43,863 --> 00:13:47,449
dan Anda merokok omong kosong itu?

218
00:13:47,450 --> 00:13:49,826
Anda tahu betapa aku benci
obat yang Anda ambil.

219
00:13:49,827 --> 00:13:51,703
Kami telah memiliki argumen ini.

220
00:13:51,704 --> 00:13:55,499
Ya, saya tahu, dan untuk alasan yang bagus.

221
00:13:55,500 --> 00:13:58,210
Psikis dibayar oleh
perusahaan farmasi

222
00:13:58,211 --> 00:13:59,378
untuk meresepkan omong kosong itu.

223
00:13:59,379 --> 00:14:04,379
Ini adalah penipuan total.

224
00:14:05,760 --> 00:14:08,887
Saya pikir meds membuat
orang lebih gila.

225
00:14:08,888 --> 00:14:10,472
Some people need it.

226
00:14:10,473 --> 00:14:13,100
Anda tidak pernah maniak.
Anda tidak mengerti.

227
00:14:13,101 --> 00:14:15,477
Jika Anda ingin saya melepaskan obat-obatan saya,

228
00:14:15,478 --> 00:14:17,854
buat saya hamil. </ p >

229
00:14:17,855 --> 00:14:21,024
Saya akan berhenti mengambil & apos; em
jika saya hamil.

230
00:14:21,025 --> 00:14:23,360
Saya pikir kita harus
menikah terlebih dahulu untuk itu.

231
00:14:25,071 --> 00:14:30,071
Apakah itu lamaran? </ P>

232
00:14:30,618 --> 00:14:35,618
Saya tahu apa yang Anda inginkan. </ P>

233
00:14:37,333 --> 00:14:39,459
Saya akan memberi Anda
apa yang benar-benar Anda inginkan. </ P>

234
00:14:39,460 --> 00:14:44,460
- Semua benar.
- Kamu akan menyukai ini, sayang.

235
00:14:55,727 --> 00:14:56,893
Kalian menyukainya

236
00:14:56,894 --> 00:14:58,061
- ketika para gadis marah...
- Ow.

237
00:14:58,062 --> 00:14:59,855
dan kesal ketika mereka
memberi Anda kepala, ya?

238
00:14:59,856 --> 00:15:01,481
- Benarkah? Ayo sekarang.
- Ya. </ P>

239
00:15:01,482 --> 00:15:03,150
Begitulah Anda menyukainya. </ P>

240
00:15:03,151 --> 00:15:04,860
- Anda seperti itu seperti ini.
- Baiklah, itu & apos; s...

241
00:15:04,861 --> 00:15:07,154
Ah, Tuhan!

242
00:15:07,155 --> 00:15:10,699
Tuhan! Apa-apaan ini ?!
Ah, mataku. </ P>

243
00:15:10,700 --> 00:15:12,701
Sialan...
ambilkan aku air. </ P>

244
00:15:16,956 --> 00:15:19,956
No. No water.

245
00:15:29,635 --> 00:15:32,387
Apa yang terjadi.
Kepada kepalaku?

246
00:15:32,388 --> 00:15:35,849
Kau mencemoohku, Kevin.

247
00:15:35,850 --> 00:15:38,268
Oh, sayang, aku... maafkan aku.

248
00:15:38,269 --> 00:15:40,520
- Anda mengambil hati saya...
- Saya benar-benar minta maaf.

249
00:15:40,521 --> 00:15:43,815
dan Anda...
Anda menghancurkan hati saya.

250
00:15:43,816 --> 00:15:44,983
Maafkan saya, sayang.

251
00:15:44,984 --> 00:15:46,735
Dan Anda tahu berapa banyak
itu akan menyakiti saya.

252
00:15:46,736 --> 00:15:48,862
Um...

253
00:15:48,863 --> 00:15:50,864
Saya tahu.
Saya bodoh. </ P>

254
00:15:50,865 --> 00:15:52,240
Saya benar-benar menyesal.
Saya hanya...

255
00:15:52,241 --> 00:15:53,784
Anda tahu apa?
Anda tahu apa?

256
00:15:55,703 --> 00:15:56,953
Aku mencintaimu.

257
00:15:56,954 --> 00:16:00,707
Aku mencintaimu.

258
00:16:00,708 --> 00:16:03,001
Apakah kamu tahu apa yang akan aku.
memberitahumu akhir pekan ini?

259
00:16:03,002 --> 00:16:04,169
Apa?

260
00:16:04,170 --> 00:16:05,754
Akhir pekan ini,
Aku akan memberitahumu

261
00:16:05,755 --> 00:16:08,632
bahwa kita akan punya bayi.

262
00:16:08,633 --> 00:16:11,301
Saya mengambil tes kehamilan minggu lalu. </ P>

263
00:16:11,302 --> 00:16:15,138
I am growing an innocent little
baby right here in my tummy.

264
00:16:15,139 --> 00:16:16,932
Dan Anda tahu saya bisa.
Tidak pernah menggugurkan bayi.

265
00:16:16,933 --> 00:16:18,183
Saya tidak pernah bisa membahayakan kehidupan yang tidak bersalah.

266
00:16:18,184 --> 00:16:19,768
- Saya akan sakit. <br / > - Kamu tahu itu, kan? </ P>

267
00:16:19,769 --> 00:16:22,521
- Itulah kenapa aku...
- Baiklah. </ P>

268
00:16:22,522 --> 00:16:26,775
Aku berhenti mengambil lithium ku...
untuk Anda.

269
00:16:26,776 --> 00:16:28,401
- Untuk Anda dan bayi.
- Saya tidak tahu Anda hamil.

270
00:16:28,402 --> 00:16:31,029
Itu benar, karena Anda hanya menipu
pada gadis yang tidak hamil.

271
00:16:31,030 --> 00:16:33,031
Itu benar.
Anda adalah pria yang beretika.

272
00:16:33,032 --> 00:16:35,200
Saya tahu Anda memiliki karakter, sayang.

273
00:16:35,201 --> 00:16:38,203
Saya tahu Anda memiliki karakter.

274
00:16:38,204 --> 00:16:41,206
- Um...
- Silakan, minta maaf.

275
00:16:41,207 --> 00:16:42,374
Katakan padaku, Anda menyesal.

276
00:16:42,375 --> 00:16:46,711
Katakan padaku apa yang besar.
Kesalahan yang Anda buat. </ P>

277
00:16:46,712 --> 00:16:49,131
Maafkan saya.
Itu adalah kesalahan besar. </ P>

278
00:16:49,132 --> 00:16:52,717
Ya, itu. <Br / > Tapi kamu tahu apa? </ P>

279
00:16:52,718 --> 00:16:54,386
- I can fix it.
- Yeah.

280
00:16:54,387 --> 00:16:57,597
Saya mengirim pesan kepada Jennifer.
pesan dari ponsel Anda.

281
00:16:57,598 --> 00:16:59,891
Anda mengatakan padanya kami putus

282
00:16:59,892 --> 00:17:02,894
dan saya punya teman.
datang dan jemput saya up

283
00:17:02,895 --> 00:17:05,647
dan Anda memiliki rumah untuk
sisa akhir pekan.

284
00:17:05,648 --> 00:17:07,858
Dan dia sangat bersemangat tentang itu.

285
00:17:09,068 --> 00:17:10,527
Oh. Tunggu. </ P>

286
00:17:10,528 --> 00:17:12,487
Tunggu.
Anda baru saja mendapat pesan. </ P>

287
00:17:12,488 --> 00:17:13,697
Ini dari Jennifer. </ P>

288
00:17:13,698 --> 00:17:15,824
Saya akan membacakannya untuk Anda kata untuk kata.

289
00:17:15,825 --> 00:17:19,411
"Saya dapat pergi malam ini setelah bekerja."

290
00:17:19,412 --> 00:17:22,289
Kemudian dia menulis X dan O

291
00:17:22,290 --> 00:17:24,624
dan X dan O, dan sebagainya.

292
00:17:24,625 --> 00:17:27,252
Itu pelukan dan ciuman.
Saya pikir dia sangat menyukaimu, sayang.

293
00:17:27,253 --> 00:17:31,047
Aku benar-benar melakukannya.

294
00:17:31,048 --> 00:17:33,800
Oh. Pesan lain dari Jennifer. </ P>

295
00:17:33,801 --> 00:17:36,052
- "Saya tidak dapat menunggu untuk melihat Anda, Kevin."
- Ayo. </ P>

296
00:17:36,053 --> 00:17:39,764
"PS, saya akan memakai 2 B
sesuatu yang ekstra nakal. "

297
00:17:39,765 --> 00:17:43,185
Whoo! My goodness.
You two are frisky.

298
00:17:43,186 --> 00:17:45,103
Anda menjanjikan saya akhir pekan.

299
00:17:45,104 --> 00:17:47,063
Kami hanya akan
memiliki teman bergabung dengan kami.

300
00:17:47,064 --> 00:17:50,734
Ingat waktu ketika Anda bertanya kepada saya
jika Saya akan bersedia melakukan threesome? </ P>

301
00:17:50,735 --> 00:17:53,486
Itu adalah hal tentang
threesomes, tentu saja. </ P>

302
00:17:53,487 --> 00:17:56,323
Anda harus melakukan semuanya bersama.
Anda dapat & apos; t melakukannya secara terpisah.

303
00:17:56,324 --> 00:17:58,617
- Brengsek!
- Ooh.

304
00:17:58,618 --> 00:18:00,744
Saya harus belajar cara mengikat
tali sedikit lebih baik. </ p >

305
00:18:00,745 --> 00:18:02,454
- Kamu sialan...
- Oke. Baik. Oke. </ P>

306
00:18:02,455 --> 00:18:04,331
Oke. Anda tahu apa?
Anda tahu apa? </ P>

307
00:18:04,332 --> 00:18:05,540
Kemarilah. Kemarilah. </ P>

308
00:18:05,541 --> 00:18:07,751
Kamu akan mengambil ini
seluruh botol sialan sekarang. </ P>

309
00:18:07,752 --> 00:18:09,461
Sekarang juga. </ P>

310
00:18:09,462 --> 00:18:11,671
Oke. Oke. </ P>

311
00:18:14,592 --> 00:18:16,301
Sial! </ P>

312
00:18:16,302 --> 00:18:17,636
Oh, kepalaku. </ P>

313
00:18:17,637 --> 00:18:19,596
- Oh, kepalaku.
- Ya. </ P>

314
00:18:19,597 --> 00:18:24,597
Saya akan menampar kepala Anda.
lagi jika Anda tidak tenang.

315
00:18:25,436 --> 00:18:28,605
Oke. Oh. </ P>

316
00:18:28,606 --> 00:18:30,732
Okay.

317
00:18:30,733 --> 00:18:32,525
Tidak apa-apa.

318
00:18:32,526 --> 00:18:36,321
Tidak apa-apa.

319
00:18:36,322 --> 00:18:40,533
Saya benar-benar berpikir saya harus
Anda cerutu atau sesuatu.

320
00:18:44,413 --> 00:18:44,454
Dia mencintai aku.

321
00:18:44,455 --> 00:18:46,957
Dia mencintaiku.

322
00:18:46,958 --> 00:18:50,502
Dia tidak mencintaiku.

323
00:18:50,503 --> 00:18:53,421
Dia mencintaiku.

324
00:18:53,422 --> 00:18:57,550
Dia tidak mencintaiku.

325
00:18:57,551 --> 00:19:00,262
Dia mencintaiku.

326
00:19:00,263 --> 00:19:05,263
Dia tidak mencintaiku.
Sayang, ini akan sangat romantis.

327
00:19:07,228 --> 00:19:08,395
Ooh.

328
00:19:08,396 --> 00:19:09,896
Sekarang, sayang,
Seharusnya kau tidak minum. </ P>

329
00:19:09,897 --> 00:19:12,607
Hanya...

330
00:19:12,608 --> 00:19:13,817
ini tidak baik untukmu. </ P>

331
00:19:13,818 --> 00:19:16,820
Seharusnya kau & apos ; t minum, merokok.

332
00:19:16,821 --> 00:19:18,780
Ada bayi di dalam kamu sekarang.

333
00:19:18,781 --> 00:19:20,865
Bayi, mama saya minum dan merokok

334
00:19:20,866 --> 00:19:25,662
sepanjang kehamilan saya, 
dan saya ternyata baik-baik saja.

335
00:19:25,663 --> 00:19:26,830
Ingin lebih banyak Vicodin?

336
00:19:26,831 --> 00:19:28,498
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

337
00:19:29,667 --> 00:19:32,127
Di sini ada di sini untuk nanti
dan yang di sini untuk saat ini.

338
00:19:32,128 --> 00:19:34,713
Hey, no! Ow.

339
00:19:34,714 --> 00:19:36,506
Ini dia.
Itu lebih baik.

340
00:19:36,507 --> 00:19:38,758
Tolong, kamu harus berhenti.

341
00:19:38,759 --> 00:19:41,803
Kamu harus berhenti menanyakan itu.

342
00:19:41,804 --> 00:19:43,555
Lihatlah betapa suportifnya aku. </ P>

343
00:19:43,556 --> 00:19:47,642
Aku mengatur lilin.
Aku mendapatkan kelopak bunga di sini. </ P>

344
00:19:47,643 --> 00:19:49,853
Aku bersumpah kepada Tuhan, kamu pria tidak pernah <br / Saya menghargai apa yang wanita lakukan untuk Anda.

345
00:19:49,854 --> 00:19:52,272
Dia mencintai saya.

346
00:19:52,273 --> 00:19:54,399
Dia tidak mencintai saya.

347
00:19:54,400 --> 00:19:56,568
Dia mencintai saya.
Dia mencintai saya tidak.

348
00:19:56,569 --> 00:19:58,570
Saya tentu berharap
Saya akhiri dengan "Dia mencintai saya"!

349
00:19:58,571 --> 00:19:59,071
Saya juga.

350
00:20:16,088 --> 00:20:19,591
"Ikuti kelopak mawar." < /p>

351
00:20:19,592 --> 00:20:21,092
Hmm.

352
00:20:21,093 --> 00:20:26,093
"Ikuti kelopak mawar," Bootsie.

353
00:20:42,531 --> 00:20:46,493
Tidurlah di sini, sedikit Bootsie.

354
00:20:49,372 --> 00:20:53,833
Mama & apos; s punya kencan yang panas.

355
00:20:53,834 --> 00:20:57,962
Jangan pedulikan jika saya melakukannya.

356
00:21:04,678 --> 00:21:09,678
"Tanggalkan pakaian Anda."

357
00:21:18,484 --> 00:21:20,318
"Masuklah ke tangan Anda dan lutut"?

358
00:21:21,862 --> 00:21:22,362
Sial.

359
00:21:26,992 --> 00:21:27,492
Bayi?

360
00:21:30,996 --> 00:21:35,996
Anak anjing nakal Anda ada di sini.

361
00:21:52,226 --> 00:21:54,936
Halo, seksi.

362
00:21:54,937 --> 00:21:57,397
Mmm.

363
00:21:57,398 --> 00:21:59,566
Tanggalkan.

364
00:22:01,277 --> 00:22:03,194
Ambil gag. mati.

365
00:22:03,195 --> 00:22:06,195
Tidak.

366
00:22:08,200 --> 00:22:10,785
Tanggalkan aku.

367
00:22:10,786 --> 00:22:13,455
Kevin, Kamu benar-benar aneh.

368
00:22:16,876 --> 00:22:18,376
Don & apos ; Jangan gunakan borgol.

369
00:22:18,377 --> 00:22:19,836
Anda tidak perlu
menggunakan borgol.

370
00:22:21,255 --> 00:22:22,797
Anjing nakal.

371
00:22:27,303 --> 00:22:29,304
Anda penipu, Jennifer ,

372
00:22:29,305 --> 00:22:30,889
sama seperti Kevin.

373
00:22:30,890 --> 00:22:33,892
Sadie, ini gila.

374
00:22:33,893 --> 00:22:35,643
Ya, itu.

375
00:22:35,644 --> 00:22:37,604
Kami berteman.

376
00:22:37,605 --> 00:22:39,731
Anda akan menjadi fricking saya.
pendamping, demi Kristus.

377
00:22:39,732 --> 00:22:41,232
Saya tahu.

378
00:22:41,233 --> 00:22:45,320
Saya tahu, tapi kita bisa bicara
Tentang ini, kan?

379
00:22:45,321 --> 00:22:48,698
Tidak.

380
00:22:48,699 --> 00:22:50,617
Aku benar-benar minta maaf, Sadie.

381
00:22:50,618 --> 00:22:54,204
Aku tahu bagaimana ini harus terlihat.

382
00:22:54,205 --> 00:22:59,205
Sadie, ada & apos; sesuatu.
penting yang perlu Anda ketahui.

383
00:23:02,546 --> 00:23:05,173
Saya yakin ada,

384
00:23:05,174 --> 00:23:08,593
tetapi saya tidak ingin mendengar
apa pun dari Anda saat ini.

385
00:23:08,594 --> 00:23:11,638
Kevin menyukai wanita-wanitanya bersih.

386
00:23:11,639 --> 00:23:14,682
Tidak bisakah Anda, Kevin?

387
00:23:14,683 --> 00:23:19,270
Oh, saya memberinya resep obat.
Dia mungkin pingsan lagi.

388
00:23:19,271 --> 00:23:24,271
Sadie, apa yang kamu lakukan?

389
00:23:26,111 --> 00:23:27,487
Hei! Hei! </ P>

390
00:23:27,488 --> 00:23:28,863
Hei! Hei! </ P>

391
00:23:28,864 --> 00:23:31,282
Kemarilah. </ P>

392
00:23:31,283 --> 00:23:35,537
Kamu tahu apa yang biasanya mereka lakukan
untuk menipu di abad pertengahan? </ P>

393
00:23:35,538 --> 00:23:37,789
Untuk satu, mereka menggunakan < br /> memotong rambut mereka.

394
00:23:37,790 --> 00:23:39,749
- Tidak. Tidak.
- Kamu diam,

395
00:23:39,750 --> 00:23:41,251
atau aku akan mengeluarkan matamu.

396
00:23:41,252 --> 00:23:46,252
- Harap don & apos; t.
- Saya harus.

397
00:23:58,143 --> 00:23:59,394
Harap berhenti.

398
00:24:02,523 --> 00:24:06,276
Sadie.

399
00:24:06,277 --> 00:24:10,154
Saya ingin menjelaskan semuanya kepada Anda.

400
00:24:10,155 --> 00:24:14,155
Seharusnya Anda.
di rumah sakit itu, bukan saya.

401
00:24:19,707 --> 00:24:22,707
Tolong.

402
00:24:25,004 --> 00:24:28,965
Jen, Anda terlihat sangat cantik.

403
00:24:28,966 --> 00:24:31,966
Kevin, dia sudah siap untukmu.

404
00:24:37,099 --> 00:24:39,017
Bukankah dia cantik, Kevin?

405
00:24:39,018 --> 00:24:41,603
Kamu harus melepaskan kami.
Ini...

406
00:24:41,604 --> 00:24:42,895
ini gila.

407
00:24:42,896 --> 00:24:45,231
Semanis kalian.
mencintai di belakang punggungku?

408
00:24:46,692 --> 00:24:49,694
Aku mencoba membuatmu merasa lebih baik.

409
00:24:49,695 --> 00:24:52,280
Tidak ada lagi rasa bersalah, tidak bersembunyi.

410
00:24:52,281 --> 00:24:54,407
Saya akan menonton.

411
00:24:54,408 --> 00:24:57,702
Dengan cara itu, tak satu pun dari Anda melakukan
apa pun di belakang saya lagi.

412
00:24:57,703 --> 00:24:59,704
Semuanya terbuka,

413
00:24:59,705 --> 00:25:02,707
tidak ada kebohongan, tidak ada tipuan.

414
00:25:02,708 --> 00:25:05,710
Jangan Anda berdua merasa lebih bersih sekarang?

415
00:25:05,711 --> 00:25:08,588
Sadie, kami tidak ingin melakukan ini.

416
00:25:08,589 --> 00:25:11,591
Anda tidak memiliki suara dalam hal ini, Jen.

417
00:25:11,592 --> 00:25:14,344
Apakah saya memiliki suara ketika Anda mulai

418
00:25:14,345 --> 00:25:18,139
mencintai pacar saya di belakang saya?

419
00:25:18,140 --> 00:25:21,684
Kamu adalah...

420
00:25:21,685 --> 00:25:22,852
pelacur skanky. </ P>

421
00:25:27,983 --> 00:25:29,734
Lihat, lihat, kamu baik-baik saja? </ P>

422
00:25:29,735 --> 00:25:33,321
Saya & apos; m...

423
00:25:56,595 --> 00:25:59,806
Jennifer...

424
00:25:59,807 --> 00:26:03,768
kamu tahu aku suka Bootsie.

425
00:26:03,769 --> 00:26:05,937
Oh, Tuhanku.

426
00:26:09,400 --> 00:26:11,150
Kalian berdua ingat
wanita yang mencoba

427
00:26:11,151 --> 00:26:12,671
mengeringkan pudelnya
di microwave?

428
00:26:13,946 --> 00:26:15,947
Dia seharusnya membaca instruksi, 
tetapi wanita tidak pernah melakukannya.

429
00:26:15,948 --> 00:26:17,615
Demi Demi Kristus, Sadie,
ini adalah anjing kecil.

430
00:26:17,616 --> 00:26:18,783
Anda dapat & apos; t melakukan ini.

431
00:26:18,784 --> 00:26:20,243
Saya pikir 10 menit seharusnya cukup.

432
00:26:20,244 --> 00:26:21,869
Potong saja omong kosong itu.

433
00:26:21,870 --> 00:26:25,289
Kalian berdua...

434
00:26:25,290 --> 00:26:27,709
kalian berdua memulai omong kosong. </ p >

435
00:26:27,710 --> 00:26:30,086
Sekarang, yang saya ingin Anda lakukan

436
00:26:30,087 --> 00:26:32,380
adalah memberinya mulut

437
00:26:32,381 --> 00:26:34,257
sekarang,

438
00:26:34,258 --> 00:26:37,009
atau saya akan memulai microwave ini,

439
00:26:37,010 --> 00:26:41,681
dan anjing kecilnya akan
memasak dari dalam ke luar.

440
00:26:44,518 --> 00:26:45,768
Tiga...

441
00:26:45,769 --> 00:26:47,979
dua, satu.

442
00:26:47,980 --> 00:26:49,355
Oke, oke . Kami akan melakukannya. </ P>

443
00:26:49,356 --> 00:26:52,400
Hanya don & apos; t menyakiti anak anjing. </ P>

444
00:26:55,446 --> 00:26:57,655
Makan vaginanya. </ P>

445
00:26:57,656 --> 00:26:58,990
Lakukan sekarang. </ P>

446
00:26:58,991 --> 00:27:03,991
Tidak apa-apa, Kevin.
Lakukan saja. </ P>

447
00:27:08,333 --> 00:27:12,795
She taste as good as I do?

448
00:27:12,796 --> 00:27:17,550
Anda sebaiknya menjawab tidak.

449
00:27:17,551 --> 00:27:22,551
Bersikap baiklah.
musik sekarang juga.

450
00:27:22,848 --> 00:27:25,308
<i> ♪ Langkah kecil
sedikit lebih dekat, bayi ♪ </ i>

451
00:27:25,309 --> 00:27:30,309
<i> ♪ Sekarang, apakah kamu suka
apa yang kamu lihat? ♪ </ i>

452
00:27:30,564 --> 00:27:33,399
Lebih baik tidak memberi tahu
dia kamu mencintainya. </ P>

453
00:27:33,400 --> 00:27:37,069
Kamu hanya mencintaiku, ingat? </ P>

454
00:27:37,070 --> 00:27:39,530
<i> ♬ Terlihat sedikit.
Sedikit lebih bijaksana, sayang ♪ </ i>

455
00:27:39,531 --> 00:27:44,035
<i> ♪ Saya melihat kegelisahan
di matamu ♪ </ i>

456
00:27:44,036 --> 00:27:46,704
< i> ♪ jika kamu ingin
mendekatiku, sayang ♪ </ i>

457
00:27:46,705 --> 00:27:51,209
<i> ♪ Kamu harus belajar
menjadi mulus dan licik ♪ </ i>

458
00:27:51,210 --> 00:27:54,462
<i> ♪ Katakan padaku apa yang kamu
benar-benar inginkan dariku ♪ </ i>

459
00:27:54,463 --> 00:27:58,257
<i> ♪ Aku pernah mendengar itu
garis pengantar sebelumnya ♪ </ i>

460
00:27:58,258 --> 00:28:00,968
<i> ♪ Jika Anda berpikir Anda telah memenangkan
barang-barang saya, bayi ♪ </ i>

461
00:28:00,969 --> 00:28:05,969
<i> ♪ Kemudian saya akan memimpin Anda
ke pintu sialan . ♪ </ i>

462
00:28:08,310 --> 00:28:13,310
Seks selalu membuatku lapar. </ P>

463
00:28:13,774 --> 00:28:16,108
Jangan pingsan padaku, Kevin. </ P>

464
00:28:16,109 --> 00:28:19,487
Oh, Tuhan, sekarang aku harus lebih mudah
pada obat-obatan yang aku berikan padamu.

465
00:28:19,488 --> 00:28:22,824
Aku suka makan di luar.
Aku sangat senang hujannya turun.

466
00:28:22,825 --> 00:28:25,827
Taco berair mendapatkan semua
lembek dan jahat.

467
00:28:25,828 --> 00:28:27,328
Ini dia, sayang.

468
00:28:27,329 --> 00:28:32,329
Mengapa tidak punya?
Makanlah!

469
00:28:34,586 --> 00:28:37,380
Yah, tak satu pun dari Anda mengatakan
saya seberapa baik makanan saya. </ P>

470
00:28:37,381 --> 00:28:40,758
Saya praktis ahli
dalam membuat taco. </ P>

471
00:28:40,759 --> 00:28:43,302
- Berapa kali saya membuat Anda taco?
- Banyak.

472
00:28:43,303 --> 00:28:45,054
Mm-hmm. Mmm. </ P>

473
00:28:45,055 --> 00:28:47,682
Saya cukup yakin ini adalah yang terbaik. </ P>

474
00:28:47,683 --> 00:28:50,351
Anda suka & apos; em, Jennifer? </ P>

475
00:28:50,352 --> 00:28:54,105
Mm-hmm.

476
00:28:54,106 --> 00:28:55,857
Baiklah, bicaralah, sayang.
Saya tidak bisa mendengar Anda.

477
00:28:55,858 --> 00:28:57,608
Saya jawab ya.

478
00:28:57,609 --> 00:28:59,944
Taco ini bagus.
Oke, Sadie? </ P>

479
00:28:59,945 --> 00:29:01,112
Kamu benar-benar gila! </ P>

480
00:29:01,113 --> 00:29:02,780
- Shh.
- Bisakah kamu mendengarku sekarang?! </ P>

481
00:29:02,781 --> 00:29:04,866
Tacomu sangat bagus,

482
00:29:04,867 --> 00:29:06,868
kamu gila, jalang sialan.

483
00:29:06,869 --> 00:29:08,202
Apakah kamu mengerti itu?

484
00:29:08,203 --> 00:29:10,705
Kamu harus santai.

485
00:29:10,706 --> 00:29:13,583
Aku akan santai ketika kamu berhenti 
omong kosong ini dan biarkan kami pergi.

486
00:29:13,584 --> 00:29:15,877
Dan bisakah aku memiliki
bajuku kembali, tolong?

487
00:29:15,878 --> 00:29:17,044
Shh. Tidak, tidak, tidak. </ P>

488
00:29:17,045 --> 00:29:19,213
- Apa yang kamu lakukan, Kevin?
- Jangan membuatnya marah. </ P>

489
00:29:19,214 --> 00:29:20,381
Apa yang salah denganmu?

490
00:29:20,382 --> 00:29:21,591
- Dengar.
- Hah?

491
00:29:21,592 --> 00:29:23,259
Jangan buat dia marah.
Ini adalah permainan sialan.

492
00:29:23,260 --> 00:29:24,969
Baiklah , tenang.
Biarkan & apos; s hanya menikmati makan malam yang menyenangkan.

493
00:29:24,970 --> 00:29:27,263
Mari & apos; kembali ke taco.

494
00:29:27,264 --> 00:29:30,308
Anda tahu, saya menggunakan banyak bumbu.
Saya membuat & apos; em pedas nyata.

495
00:29:30,309 --> 00:29:32,310
Jika Anda menggunakan daging
itu bukan yang terbaik, </ p >

496
00:29:32,311 --> 00:29:36,147
menutupinya dengan baik.

497
00:29:36,148 --> 00:29:37,982
Anda ingin lebih banyak
guacamole di atas taco Anda?

498
00:29:37,983 --> 00:29:39,400
Tidak. Saya baik-baik saja. </ P>

499
00:29:39,401 --> 00:29:40,902
Di sini kita pergi.
Kemarilah. </ P>

500
00:29:40,903 --> 00:29:44,155
Saya suka guacamole. </ P>

501
00:29:44,156 --> 00:29:45,990
Sadie, ini kacau. </ P >

502
00:29:45,991 --> 00:29:49,119
Makanlah.

503
00:29:50,120 --> 00:29:53,080
Benar.

504
00:29:53,081 --> 00:29:54,582
Kamu tahu apa yang baru saja aku pikirkan?

505
00:29:54,583 --> 00:29:57,251
Aku harus memulai kedai taco.

506
00:29:57,252 --> 00:29:59,378
Itulah yang harus saya lakukan.

507
00:29:59,379 --> 00:30:00,922
Saya harus memikirkan sebuah
nama yang benar-benar bagus untuk itu,

508
00:30:00,923 --> 00:30:04,592
sesuatu yang menarik.

509
00:30:04,593 --> 00:30:09,055
Bootsie & apos; s Taco Stand. </ P>

510
00:30:09,056 --> 00:30:11,641
Ngomong-ngomong, Jennifer,
pernahkah Anda melihat Bootsie? </ P>

511
00:30:11,642 --> 00:30:14,518
Saya tidak melihat anjing kecil itu
sejak saya mulai membuat makan malam.

512
00:30:14,519 --> 00:30:16,687
Bootsie!

513
00:30:16,688 --> 00:30:18,397
Bootsie.

514
00:30:18,398 --> 00:30:20,942
Di mana Anda, anjing kecil?

515
00:30:20,943 --> 00:30:22,818
Bootsie.

516
00:30:22,819 --> 00:30:26,781
Bootsie, dimana kamu, sayang?

517
00:30:30,661 --> 00:30:32,828
Oh, itu dia.

518
00:30:32,829 --> 00:30:34,705
Kemarilah, doggy.

519
00:30:34,706 --> 00:30:36,958
Ada si kecil.

520
00:30:36,959 --> 00:30:40,378
Mwah.

521
00:30:40,379 --> 00:30:41,712
Oh.

522
00:30:41,713 --> 00:30:44,674
Apakah kalian memuntahkan makananmu?

523
00:30:44,675 --> 00:30:46,968
Aku menghabiskan banyak sekali waktu.
Mengerjakan makan malam ini

524
00:30:46,969 --> 00:30:51,969
bagi kalian untuk meludahkannya.

525
00:30:53,225 --> 00:30:58,225
Aw, sekarang, bagaimana kamu bisa berpikir
Saya akan masak sedikit Bootsie di sini?

526
00:30:58,230 --> 00:30:59,397
Huh?

527
00:30:59,398 --> 00:31:01,357
Aku bukan sejenis hewan.

528
00:31:03,402 --> 00:31:06,612
Betapa susahnya ini.
akan pergi , oke?

529
00:31:06,613 --> 00:31:11,534
Selama itu perlu.

530
00:31:11,535 --> 00:31:15,371
Sudah kubilang, Kevin, kamu menghinaku.

531
00:31:15,372 --> 00:31:18,708
Kamu juga, Jen.

532
00:31:18,709 --> 00:31:21,168
Anjing kecil ini.
Di sisi lain,

533
00:31:21,169 --> 00:31:24,130
tidak melakukan apa-apa untuk saya.

534
00:31:24,131 --> 00:31:26,298
Dia adalah anak anjing yang baik.

535
00:31:26,299 --> 00:31:28,009
Di sana Anda pergi. </ P>

536
00:31:28,010 --> 00:31:33,010
There you go. Oh.

537
00:31:36,101 --> 00:31:38,978
Semua unit disarankan,
kami memiliki pelarian

538
00:31:38,979 --> 00:31:41,105
dari fasilitas <brional koreksi. di Logan County.

539
00:31:41,106 --> 00:31:44,859
Tersangka diyakini berbahaya, 
menuju utara.

540
00:31:48,071 --> 00:31:49,739
Lima di jalan.

541
00:31:49,740 --> 00:31:52,450
Pengiriman, kami punya.
tidak ada tanda pelarian,

542
00:31:52,451 --> 00:31:55,286
dan kami & apos; tertutup dua
mil di selatan 105.

543
00:32:14,097 --> 00:32:15,431
Sekarang bangun, Kevin.

544
00:32:15,432 --> 00:32:17,725
Saya ingin Anda berdua mendengar ini.

545
00:32:17,726 --> 00:32:21,562
Lihat apa yang saya ditemukan.

546
00:32:21,563 --> 00:32:26,563
Semua jenis barang di rumah ini.

547
00:32:30,822 --> 00:32:35,822
Akan memberi tahu Anda sebuah cerita.
tentang kapan saya di rumah sakit.

548
00:32:37,662 --> 00:32:40,081
Mereka mengira saya sakit. </ P>

549
00:32:40,082 --> 00:32:44,085
Mereka ingin menyembuhkan saya. </ P>

550
00:32:44,086 --> 00:32:47,588
Mereka menjelaskan kepada saya bahwa...

551
00:32:47,589 --> 00:32:49,799
untuk mengubah perilaku satu & apos;,

552
00:32:49,800 --> 00:32:53,719
Anda harus mengubah
pola berpikirnya terlebih dahulu.

553
00:32:55,555 --> 00:32:58,474
Mereka mengatakan bahwa...

554
00:32:58,475 --> 00:33:01,727
listrik bagus untuk itu.

555
00:33:01,728 --> 00:33:03,854
They said it would cure me.

556
00:33:03,855 --> 00:33:06,232
Saya tidak tahu tentang itu.

557
00:33:06,233 --> 00:33:09,360
Setelah guncangan mereka, saya hanya akan...

558
00:33:09,361 --> 00:33:13,489
menjadi sangat marah.

559
00:33:13,490 --> 00:33:16,742
Sebagian besar saya hanya akan menatap
keluar jendela,

560
00:33:16,743 --> 00:33:21,163
kadang selama berjam-jam.

561
00:33:21,164 --> 00:33:24,750
Jika saya benar-benar bertingkah aneh,
mereka membawa saya ke ruangan ini,

562
00:33:24,751 --> 00:33:28,087
dan mereka harus memberi saya kejutan
setelah syok setelah syok.

563
00:33:28,088 --> 00:33:33,088
Ada titik tertentu.
Saya kira saya berhenti berbuat salah.

564
00:33:33,718 --> 00:33:35,219
Saya tidak tahu apakah saya sudah sembuh,

565
00:33:35,220 --> 00:33:37,972
tapi saya tentu tidak t 

merasa seperti melakukan hal-hal yang </ i> membuat & apos; em memberi saya kejutan.

566
00:33:37,973 --> 00:33:42,973
Kalian berdua bertingkah aneh.

567
00:33:43,103 --> 00:33:46,564
Kamu harus sembuh dari
ingin saling bercinta.

568
00:33:47,732 --> 00:33:50,901
Yang kamu butuhkan adalah... </ p >

569
00:33:50,902 --> 00:33:52,695
sedikit listrik.

570
00:33:52,696 --> 00:33:53,863
Oh, sial.

571
00:33:53,864 --> 00:33:56,949
Aku lupa.

572
00:33:56,950 --> 00:34:00,202
Bisa menggigit lidahmu bersih.
jika kamu tidak & apos; t memiliki perlindungan.

573
00:34:00,203 --> 00:34:05,203
Sadie, tolong biarkan kami pergi.

574
00:34:05,750 --> 00:34:07,877
Sadie, please let us go.

575
00:34:07,878 --> 00:34:09,670
Shh sekarang.

576
00:34:09,671 --> 00:34:11,755
Shh!

577
00:34:11,756 --> 00:34:13,507
Tidak apa-apa.

578
00:34:13,508 --> 00:34:16,302
Ayo, kamu hanya...

579
00:34:16,303 --> 00:34:17,636
tolong , Anda tidak perlu...

580
00:34:17,637 --> 00:34:18,804
- Shh.
- Ayo.

581
00:34:18,805 --> 00:34:21,265
Oke.

582
00:34:21,266 --> 00:34:24,476
Apa itu?

583
00:34:24,477 --> 00:34:27,605
Oh, sayang, Anda mendapat teks.

584
00:34:27,606 --> 00:34:30,107
Ini dari ibumu.

585
00:34:30,108 --> 00:34:32,776
Waktu yang buruk.

586
00:34:32,777 --> 00:34:36,739
Dia bertanya bagaimana kita menikmati
akhir pekan kami di rumah.

587
00:34:36,740 --> 00:34:38,949
Saya akan merespon untuk Anda.

588
00:34:38,950 --> 00:34:43,579
"Sadie n Saya mengalami
waktu yang mengagumkan.

589
00:34:43,580 --> 00:34:45,789
Ngomong-ngomong,

590
00:34:45,790 --> 00:34:48,959
apa kamu masih menghisap Dad & apos; ***? "

591
00:34:50,962 --> 00:34:53,005
Aku memasang wajah senang.

592
00:34:53,006 --> 00:34:55,090
Oh, Kevin, sayang, ayolah.

593
00:34:55,091 --> 00:34:57,092
Kamu tidak pernah punya
rasa humor.

594
00:35:22,953 --> 00:35:25,120
Kau keparat sialan!

595
00:35:25,121 --> 00:35:27,998
Kamu melakukan semua ini karena <br / > urusan sialan sialan?

596
00:35:27,999 --> 00:35:29,166
Itu bukan apa-apa!

597
00:35:32,504 --> 00:35:35,673
Yesus, Kevin, Kamu sangat bermusuhan.

598
00:35:35,674 --> 00:35:37,132
Saya hanya mencoba untuk membantu Anda.

599
00:35:37,133 --> 00:35:39,843
Pikirkan saya sebagai dokter Anda.

600
00:35:39,844 --> 00:35:41,971
Oh, sayang...

601
00:35:41,972 --> 00:35:43,514
Anda mengompol.

602
00:35:43,515 --> 00:35:44,974
Tidak apa-apa.
Itu terjadi.

603
00:35:44,975 --> 00:35:46,433
Nah, bagaimana perasaan Anda, Kevin?

604
00:35:46,434 --> 00:35:49,019
Apakah Anda merasa seperti menempel <br / > kontol ke dalam Jennifer lagi?

605
00:35:49,020 --> 00:35:50,187
Ayo kita pergi.

606
00:35:50,188 --> 00:35:52,273
Oh, tentu, ya, sayang.
Aku akan segera mengerti.

607
00:35:52,274 --> 00:35:55,859
Apakah Anda ingin saya menelepon
911 juga ketika saya melakukannya? </ P>

608
00:35:55,860 --> 00:35:59,321
Saya berada di rumah sakit sampai saya berumur 18 tahun. </ P>

609
00:35:59,322 --> 00:36:01,365
Saya pikir Anda berdua <br / > turun cukup mudah.

610
00:36:01,366 --> 00:36:03,367
Sudahkah ini berlangsung terus
cukup lama?

611
00:36:03,368 --> 00:36:08,368
Apa lagi yang kamu
akan lakukan pada kita?

612
00:36:08,456 --> 00:36:09,832
Saya tidak tahu, Jennifer.

613
00:36:09,833 --> 00:36:12,209
Saya seorang gadis.

614
00:36:12,210 --> 00:36:17,210
Saya tidak membaca petunjuknya.
Saya hanya suka bersayap di sini.

615
00:36:17,716 --> 00:36:19,717
Ugh.

616
00:36:19,718 --> 00:36:20,884
Apa-apaan ini?

617
00:36:20,885 --> 00:36:22,720
Bagaimana Anda merokok?
hal-hal ini, sayang?

618
00:36:22,721 --> 00:36:24,096
Mereka rasanya seperti sampah.

619
00:36:25,890 --> 00:36:27,641
Astaga.
Siapa itu? p>

620
00:36:29,436 --> 00:36:33,897
Tolong! Tolong!
Kami di sini oleh...

621
00:36:33,898 --> 00:36:35,190
Kalian berdua tidak boleh pergi ke mana pun. </ P>

622
00:36:35,191 --> 00:36:36,525
Miliki cerutu. </ P>

623
00:36:37,861 --> 00:36:40,529
Neraka telah tidak ada kemarahan.
Seperti wanita yang dicemooh.

624
00:36:50,749 --> 00:36:51,957
Halo.

625
00:36:51,958 --> 00:36:53,459
Apakah Kevin di sini?

626
00:36:53,460 --> 00:36:56,879
Maksud saya, saya melihat mobilnya. </ p >

627
00:36:56,880 --> 00:36:59,631
Ya. Sebenarnya, dia...

628
00:36:59,632 --> 00:37:01,425
sedang mandi. </ P>

629
00:37:01,426 --> 00:37:03,344
Oh, maafkan aku, sayang. </ P>

630
00:37:03,345 --> 00:37:05,179
Aku tinggal di sebelah.
Aku am Rita.

631
00:37:05,180 --> 00:37:07,348
Aku Sadie.

632
00:37:07,349 --> 00:37:08,849
Senang bertemu denganmu.

633
00:37:08,850 --> 00:37:10,601
- Aku pacar Kevin & apos.
- Oh.

634
00:37:10,602 --> 00:37:12,770
Sebenarnya, tunangannya.

635
00:37:12,771 --> 00:37:14,146
Ini adalah rahasia.

636
00:37:14,147 --> 00:37:15,814
Shh. Jangan beritahu siapa pun. </ P>

637
00:37:15,815 --> 00:37:17,941
Sayang, saya tidak ingin
mengganggu kalian berdua. </ P>

638
00:37:17,942 --> 00:37:20,069
Saya hanya ingin pergi
beberapa cabai saya.

639
00:37:20,070 --> 00:37:23,947
Ini adalah favorit Kevin
sejak dia masih kecil.

640
00:37:23,948 --> 00:37:26,325
- Sudahkah ini?
- Ya.

641
00:37:26,326 --> 00:37:29,620
Baiklah, bagaimana apakah kamu tahu
bahwa cabai adalah favorit saya?

642
00:37:31,289 --> 00:37:32,748
Kevin!

643
00:37:32,749 --> 00:37:35,793
Rita baru saja datang dan
membawakan kami beberapa cabai!

644
00:37:35,794 --> 00:37:38,087
Mengapa Anda tidak datang.
dan memiliki beberapa dengan kami? </ P>

645
00:37:38,088 --> 00:37:41,423
Oh, sayang, saya sudah
terlalu banyak diairi. </ P>

646
00:37:41,424 --> 00:37:46,424
Tidak, tidak, tidak.
Rita, saya bersikeras.

647
00:37:48,598 --> 00:37:50,891
Bootsie!

648
00:37:50,892 --> 00:37:52,142
Bootsie!

649
00:37:52,143 --> 00:37:57,143
- Oh.
- Bootsie!

650
00:37:58,900 --> 00:38:01,193
Semua unit, tersangka terakhir terlihat

651
00:38:01,194 --> 00:38:05,614
menuju utara 415
menuju Jalan Hilltop.

652
00:38:05,615 --> 00:38:06,824
Itu adalah salinan, pengiriman.

653
00:38:06,825 --> 00:38:08,826
Kami telah memiliki unit yang meliputi
seluruh kabupaten. </ P>

654
00:38:08,827 --> 00:38:11,078
Kami juga telah mendapatkan keadaan.
bantuan polisi. </ P>

655
00:38:25,009 --> 00:38:28,220
Mengapa anjing suka menemukan < br /> genangan lumpur?

656
00:38:28,221 --> 00:38:33,221
Aku bersumpah mereka seperti pria.

657
00:38:38,189 --> 00:38:40,274
Oh, saya tidak tahu apa
Saya akan melakukan

658
00:38:40,275 --> 00:38:42,109
jika Bootsie lolos.

659
00:38:42,110 --> 00:38:43,694
Dia tidak pernah ke rumah ini.

660
00:38:43,695 --> 00:38:45,863
Oh.

661
00:38:45,864 --> 00:38:50,864
Kamu berlari sekarang.

662
00:39:01,379 --> 00:39:03,714
Aku punya pistol di meja samping tempat tidurku.

663
00:39:03,715 --> 00:39:04,965
Aku berayun untuk mengambilnya.

664
00:39:04,966 --> 00:39:06,675
Tidak ada apa-apa?

665
00:39:06,676 --> 00:39:07,843
Sayang...

666
00:39:07,844 --> 00:39:11,346
Tutup mulut dan ambil pistolnya.

667
00:39:11,347 --> 00:39:13,599
Saya suka bawang dalam cabai saya.

668
00:39:13,600 --> 00:39:16,894
Menang & apos; t Anda tinggal
dan memiliki beberapa dengan kami?

669
00:39:16,895 --> 00:39:19,855
Dengar, sayang, aku masih
ingat bagaimana rasanya

670
00:39:19,856 --> 00:39:22,274
ketika saya masih seorang gadis muda.

671
00:39:22,275 --> 00:39:26,236
Kalian berdua tidak perlu yang lama.
orang seperti saya di sekitar.

672
00:39:26,237 --> 00:39:27,821
Beritahu Kevin saya bilang hi.

673
00:39:27,822 --> 00:39:30,822
Mm. </ P>

674
00:39:44,172 --> 00:39:45,380
Mencari ini? </ P>

675
00:39:45,381 --> 00:39:46,924
Baiklah, hanya...

676
00:39:46,925 --> 00:39:49,760
Sayang, kamu memberitahuku pistol
ada di laci , ingat?

677
00:39:49,761 --> 00:39:51,929
Hanya meletakkan pistol sialan
turun, oke?

678
00:39:51,930 --> 00:39:53,639
- Ini sudah cukup jauh.
- Tidak, belum ada.

679
00:39:53,640 --> 00:39:56,350
Datanglah!
Hentikan saja!

680
00:39:56,351 --> 00:40:01,351
Kevin, kembali ke bawah.

681
00:40:20,833 --> 00:40:23,919
Bajingan tidak praktis.

682
00:40:23,920 --> 00:40:25,420
Sial.

683
00:40:25,421 --> 00:40:28,674
Aku tidak akan pernah melihatnya lagi.

684
00:40:28,675 --> 00:40:31,718
Aku berjanji itu, Sadie .

685
00:40:31,719 --> 00:40:36,719
Saya harus mengajari Anda
untuk mencoba untuk tidak melarikan diri.

686
00:40:37,767 --> 00:40:40,102
Tidak.

687
00:40:40,103 --> 00:40:43,105
Demi Tuhan &... </ p >

688
00:40:43,106 --> 00:40:45,190
Tidakkah Anda tahu tidak ada Tuhan?

689
00:40:45,191 --> 00:40:46,900
Atau yang lain mengapa dia
membiarkan saya melakukan ini kepada Anda?

690
00:40:46,901 --> 00:40:48,235
Tidak, mohon.

691
00:40:48,236 --> 00:40:49,653
- Hei!
- Jangan & apos; t.

692
00:40:49,654 --> 00:40:51,363
- Hei!
- Tidak. Tidak.

693
00:40:51,364 --> 00:40:53,824
- Tolong!
- Jangan melawannya, curang. </ P>

694
00:40:53,825 --> 00:40:56,118
Aku harus menghukummu.
sehingga kau belajar

695
00:40:56,119 --> 00:41:01,119
untuk tidak melonggarkan
jari-jarimu seperti Kevin.

696
00:41:01,583 --> 00:41:03,292
Ayo, Sadie, lihat aku.

697
00:41:03,293 --> 00:41:05,544
Ini aku, Jen,

698
00:41:05,545 --> 00:41:08,338
sahabatmu
sejak kelas dua.

699
00:41:08,339 --> 00:41:12,384
Saya telah belajar pelajaran saya.
Aku bersumpah kepada Tuhan.

700
00:41:12,385 --> 00:41:14,052
Sudah saya katakan.

701
00:41:14,053 --> 00:41:16,221
Tidak ada Tuhan.

702
00:41:16,222 --> 00:41:19,349
Yaitu mengapa saya harus melakukan ini kepada Anda.

703
00:41:19,350 --> 00:41:21,810
Anda telah kehilangan pikiran.

704
00:41:21,811 --> 00:41:26,811
Saya tidak lagi melihat Anda lagi.

705
00:41:28,610 --> 00:41:32,404
Saya tidak & apos; mengenal Anda.

706
00:41:32,405 --> 00:41:37,200
Anda tahu, Anda benar, Jen.

707
00:41:37,201 --> 00:41:42,201
Ya, kami adalah teman.

708
00:41:42,415 --> 00:41:43,874
Kami berteman!

709
00:41:54,093 --> 00:41:56,094
Ah, tidak. </ P>

710
00:43:24,976 --> 00:43:27,394
Bagaimana kamu bisa melakukan itu padanya? </ P>

711
00:43:27,395 --> 00:43:29,312
Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? </ P>

712
00:43:29,313 --> 00:43:32,816
Bagaimana kamu bisa melakukan itu padanya? / p>

713
00:43:32,817 --> 00:43:35,318
Yah, dia pingsan sekarang.
Dia tidak merasakan apa-apa.

714
00:43:35,319 --> 00:43:39,656
Kau terlihat sangat protektif terhadapnya.

715
00:43:39,657 --> 00:43:41,074
Aku akan sialan membunuhmu.

716
00:43:41,075 --> 00:43:44,494
Itu bukan cara untuk berbicara dengan
ibu dari anakmu.

717
00:43:44,495 --> 00:43:48,999
Tidak, aku akan melihatnya
bahwa kamu jangan melarikan diri lagi.

718
00:43:50,585 --> 00:43:54,379
Apakah Anda ingat
film favorit kami, sayang?

719
00:43:54,380 --> 00:43:56,047
Anda mendapatkannya di DVD.

720
00:43:56,048 --> 00:43:59,801
Oh, kami melihat banyak film, Sadie.

721
00:43:59,802 --> 00:44:04,802
Oh, saya rasa itu akan datang kepada Anda.

722
00:44:05,683 --> 00:44:10,683
Kathy Bates sangat baik di dalamnya.

723
00:44:15,610 --> 00:44:19,530
"Kesengsaraan."

724
00:44:20,531 --> 00:44:25,327
Apa adegannya?
semua orang ingat?

725
00:44:25,328 --> 00:44:26,828
Tidak.

726
00:44:26,829 --> 00:44:29,247
Anda... Anda dapat & apos; t melakukan itu.

727
00:44:29,248 --> 00:44:32,250
- Ini hanya merayap semua orang.
- Tidak.

728
00:44:32,251 --> 00:44:34,961
Saya pikir mereka menyebutnya terpincang-pincang.

729
00:44:34,962 --> 00:44:36,755
Tidak.

730
00:44:36,756 --> 00:44:38,757
Oke.

731
00:44:38,758 --> 00:44:40,550
Anda dapat & tidak; melakukan ini.

732
00:44:40,551 --> 00:44:42,594
Apa yang dapat saya lakukan & lakukan </ p >

733
00:44:42,595 --> 00:44:45,180
adalah orangku

734
00:44:45,181 --> 00:44:47,140
mencoba melarikan diri dariku lagi.

735
00:44:47,141 --> 00:44:50,852
Itulah yang bisa aku lakukan.

736
00:44:50,853 --> 00:44:52,229
- Tidak. < br /> - Saya minta maaf, sayang.

737
00:44:52,230 --> 00:44:54,564
Ini... ini akan terasa sakit.

738
00:44:54,565 --> 00:44:56,066
Anda tidak akan...

739
00:44:56,067 --> 00:44:58,902
Maafkan saya. </ P>

740
00:45:00,446 --> 00:45:02,072
Persetan! </ P>

741
00:45:07,328 --> 00:45:09,788
- Yesus, bercinta.
- Oh! </ P>

742
00:45:09,789 --> 00:45:10,956
Maafkan saya, sayang. </ P>

743
00:45:10,957 --> 00:45:13,458
Saya minta maaf, Kevin.

744
00:45:13,459 --> 00:45:16,211
Saya tidak berpikir saya bisa
mematahkan yang lain.

745
00:45:16,212 --> 00:45:20,715
Bagaimana sih dia melanggar
keduanya dalam film?

746
00:45:20,716 --> 00:45:22,259
Aku merasa seperti aku akan sakit. </ P>

747
00:45:49,287 --> 00:45:50,453
Hei. </ P>

748
00:45:50,454 --> 00:45:55,454
Sudah tertidur selama hampir satu jam. </ P>

749
00:45:59,797 --> 00:46:01,506
Di mana Kevin? </ P>

750
00:46:01,507 --> 00:46:03,300
Dia ada di atas. </ P>

751
00:46:03,301 --> 00:46:07,470
Aku merasa sangat, sangat buruk
Setelah aku menghancurkan pergelangan kakinya. </ P>

752
00:46:07,471 --> 00:46:09,848
Aku membungkusnya dan memberi
dia beberapa Vicodin.

753
00:46:09,849 --> 00:46:11,391
Dia benar-benar tersingkir.

754
00:46:13,561 --> 00:46:15,854
Maukah Anda membiarkan saya pergi?

755
00:46:15,855 --> 00:46:18,064
Tidak.

756
00:46:18,065 --> 00:46:20,191
Anda harus mengambil beberapa di antaranya.

757
00:46:20,192 --> 00:46:23,028
Saya tidak ingin.

758
00:46:23,029 --> 00:46:27,032
Rasa sakit di tangan saya
hanya mati rasa sekarang.

759
00:46:27,033 --> 00:46:29,367
Bukan untuk tangan Anda.

760
00:46:29,368 --> 00:46:33,371
Percayalah padaku.
Anda akan ingin & apos; em.

761
00:46:33,372 --> 00:46:35,373
Di sini. Di sini. </ P>

762
00:46:35,374 --> 00:46:36,875
Minum, minum, minum. </ P>

763
00:46:43,257 --> 00:46:45,884
Kapan ini selesai? </ P>

764
00:46:45,885 --> 00:46:49,554
Ketika saya selesai. </ P>

765
00:46:49,555 --> 00:46:51,765
Apakah saya .. .

766
00:46:51,766 --> 00:46:55,602
pernah menceritakan kisahnya
tentang kapan saudara perempuan saya

767
00:46:55,603 --> 00:46:59,439
mengambil anjing kecil saya & apos; s
mencintai dariku?

768
00:46:59,440 --> 00:47:03,526
Apa yang kamu bicarakan ?

769
00:47:03,527 --> 00:47:07,238
Saya baru saja berusia 11 tahun.

770
00:47:07,239 --> 00:47:12,239
Ayah saya membelikan saya
anjing kecil yang lucu.

771
00:47:14,246 --> 00:47:16,539
Adik perempuan saya

772
00:47:16,540 --> 00:47:19,209
bermain dengan itu...

773
00:47:19,210 --> 00:47:22,671
dan pet itu...

774
00:47:22,672 --> 00:47:27,467
sampai anak anjing kecil itu mulai
mencintainya lebih dari itu mencintaiku.

775
00:47:27,468 --> 00:47:30,512
Mungkin itu tidak lebih mencintainya.

776
00:47:30,513 --> 00:47:32,097
Mungkin Anda hanya berpikir itu.

777
00:47:32,098 --> 00:47:35,350
Itu tidak benar.

778
00:47:35,351 --> 00:47:36,810
Suatu malam, saya pergi padanya ruangan,

779
00:47:36,811 --> 00:47:41,811
dan anak anjing kecil itu sedang tidur,
meringkuk di tempat tidurnya.

780
00:47:42,775 --> 00:47:45,944
Sudah kubilang aku membunuh anak anjing itu.

781
00:47:45,945 --> 00:47:49,823
- Itu adalah mengapa Anda pergi ke rumah sakit.
- Tidak.

782
00:47:49,824 --> 00:47:52,784
Saya tidak membunuh anak anjing.

783
00:47:52,785 --> 00:47:55,412
Anda tidak & apos; t?

784
00:47:55,413 --> 00:47:57,706
Tidak .

785
00:47:57,707 --> 00:48:00,458
Lihat, saya tidak bisa menyalahkan
anjing kecil saya.

786
00:48:00,459 --> 00:48:02,335
Itu bukan kesalahannya.

787
00:48:02,336 --> 00:48:06,923
Dia tidak tahu tidak lebih baik.

788
00:48:06,924 --> 00:48:10,260
Itu adalah kesalahan kakakku.

789
00:48:10,261 --> 00:48:12,470
Jadi selanjutnya hari,

790
00:48:12,471 --> 00:48:17,471
dia punya sedikit
kecelakaan di kolam renang.

791
00:48:19,812 --> 00:48:21,688
Aku membantunya tenggelam.

792
00:48:21,689 --> 00:48:24,232
Kamu bilang kamu mencoba menyelamatkannya.

793
00:48:24,233 --> 00:48:27,652
Saya mengatakan kepada semua orang itu.

794
00:48:27,653 --> 00:48:32,653
Itu tidak benar, Jen.

795
00:48:35,536 --> 00:48:39,039
Apa yang saya tidak tahu adalah bahwa
polisi tidak & apos ; percaya saya.

796
00:48:39,040 --> 00:48:40,582
Saya terlalu muda untuk masuk penjara,

797
00:48:40,583 --> 00:48:45,583
jadi, Anda tahu, mereka bisa.
hanya teruskan saya sampai saya berumur 18 tahun. </ p >

798
00:48:45,588 --> 00:48:50,467
Dengar, aku telah berpikir...

799
00:48:50,468 --> 00:48:55,468
Kevin sangat mirip.
anjing kecilku adalah.

800
00:48:56,140 --> 00:48:58,349
Aku tidak bisa menyalahkannya, < br /> Anda tahu?

801
00:48:58,350 --> 00:49:01,311
Anda dan saya, kami selalu mengatakan
bahwa pria itu seperti anjing.

802
00:49:01,312 --> 00:49:03,396
Seseorang hanya tersenyum di & apos; em,

803
00:49:03,397 --> 00:49:08,026
mereka akan melompat dan
tidur di tempat tidur mereka.

804
00:49:08,027 --> 00:49:11,071
Kamu...

805
00:49:11,072 --> 00:49:16,072
cantik, Jennifer.

806
00:49:17,745 --> 00:49:22,745
Senyummu yang paling indah.

807
00:49:32,009 --> 00:49:36,221
Mungkin jika saudara perempuan saya...

808
00:49:36,222 --> 00:49:40,725
tidak begitu cantik, saya anak anjing kecil
akan tetap bersama saya.

809
00:49:40,726 --> 00:49:43,728
Kamu cantik, Sadie.

810
00:49:43,729 --> 00:49:45,522
Tidak secantik senyuman Jennifer.

811
00:49:45,523 --> 00:49:46,940
Itu bukan benar.

812
00:49:46,941 --> 00:49:50,193
Ketika kita berada di bar, teman-teman selalu
menginginkan nomor Anda terlebih dahulu.

813
00:49:50,194 --> 00:49:53,905
Jangan & # 39; t bertele-tele.

814
00:49:53,906 --> 00:49:56,116
Anda ayah & apos; sa dokter gigi.

815
00:49:56,117 --> 00:49:57,408
Gigimu sempurna.

816
00:49:57,409 --> 00:49:59,869
Aku hanya akan membuat salah satu dari & apos; em.

817
00:49:59,870 --> 00:50:01,121
Apa?

818
00:50:02,790 --> 00:50:05,083
Ya. Ini akan bekerja lebih baik
jika Anda diam. </ P>

819
00:50:05,084 --> 00:50:06,251
Hei! </ P>

820
00:50:06,252 --> 00:50:08,169
Tahan.
Ini akan lebih mudah. </ P>

821
00:50:08,170 --> 00:50:09,712
Berhentilah berkelahi. </ P>

822
00:50:09,713 --> 00:50:11,506
Saya tidak akan
mencabut gigimu. </ P>

823
00:50:11,507 --> 00:50:14,008
Saya hanya akan mengunyahnya. </ P>

824
00:50:19,181 --> 00:50:21,683
Anda punya gigi yang bagus.

825
00:50:21,684 --> 00:50:26,684
Maaf, saya harus
memotong gusi Anda.

826
00:50:28,983 --> 00:50:32,527
Saya kira Anda agak kesal,
tidak & apos; t Anda?

827
00:51:37,843 --> 00:51:42,013
Teh hijau & apos; s siap.

828
00:51:42,014 --> 00:51:46,643
Hanya don & apos; t lupa lemon!

829
00:51:47,937 --> 00:51:51,147
Dua gula, kan?

830
00:51:51,148 --> 00:51:54,108
Oh! Bootsie. </ P>

831
00:51:54,109 --> 00:51:55,735
Oh, sayang. </ P>

832
00:51:55,736 --> 00:51:57,403
Apakah kamu belum makan malam? </ P>

833
00:51:57,404 --> 00:51:59,280
Maafkan saya. </ P>

834
00:51:59,281 --> 00:52:04,281
Di sini, punya beberapa cabe.

835
00:52:05,204 --> 00:52:07,163
Oh, dan, Kevin,

836
00:52:07,164 --> 00:52:12,164
Anda akan menyukai yang kecil.
gaun polka-titik yang saya miliki untuk Anda.

837
00:52:22,221 --> 00:52:24,889
Didn & apos ; t punya lemon,
jadi saya harus menggunakan...

838
00:52:24,890 --> 00:52:28,851
jus lemon.

839
00:52:30,980 --> 00:52:35,980
Kevin, Anda terlihat sangat menyedihkan.

840
00:52:38,862 --> 00:52:40,530
Ada , konyol Willy.

841
00:52:40,531 --> 00:52:45,531
Semua milikmu.

842
00:52:49,540 --> 00:52:53,918
Kevin, Kamu tidak pernah
keluar dari sini.

843
00:52:53,919 --> 00:52:58,919
Kamu semua milikku. </ p >

844
00:53:01,927 --> 00:53:04,137
Hmm.

845
00:53:04,138 --> 00:53:07,390
Apakah kamu menyukai pakaianku?

846
00:53:07,391 --> 00:53:09,309
Kamu pikir itu cantik untukku?

847
00:53:09,310 --> 00:53:12,770
Aku membawanya ke sini untuk <br / > mengejutkanmu akhir pekan ini.

848
00:53:12,771 --> 00:53:17,525
Sekarang saya ingin Anda melihat dengan baik.

849
00:53:17,526 --> 00:53:22,526
Dapatkan foto ini
celana seksi saya di pikiran Anda.

850
00:53:34,877 --> 00:53:36,461
Apa yang akan Anda lakukan dengan itu ?

851
00:53:36,462 --> 00:53:41,462
Baby, saya telah melakukan
banyak pemikiran.

852
00:53:42,092 --> 00:53:45,553
Itu bukan kesalahan Anda.

853
00:53:45,554 --> 00:53:48,473
Anda tahu, kamu curang < br /> pada saya dengan Jennifer.

854
00:53:48,474 --> 00:53:51,684
Dia manis dan seksi.

855
00:53:51,685 --> 00:53:54,479
Dan setelah Anda meletakkan mata Anda padanya,

856
00:53:54,480 --> 00:53:58,191
itu tidak mungkin <br / > bagi Anda untuk menolak.

857
00:53:58,192 --> 00:54:00,526
Tapi saya punya cara

858
00:54:00,527 --> 00:54:04,155
untuk membuat itu tidak pernah
terjadi untuk kita lagi.

859
00:54:04,156 --> 00:54:07,283
Anda memiliki mata mengembara, Kevin,

860
00:54:07,284 --> 00:54:11,162
dan itu tidak baik untuk
hubungan kita, sayang. </ P>

861
00:54:11,163 --> 00:54:13,164
Sudahkah Anda cukup? </ P>

862
00:54:13,165 --> 00:54:14,791
Baiklah? Ayolah.
Saya belajar pelajaran saya. </ P>

863
00:54:14,792 --> 00:54:15,958
Hanya tolong don & apos; t. </ P>

864
00:54:15,959 --> 00:54:18,503
Saya memberi Anda gambar
dari pakaian dalam seksi. </ P>

865
00:54:18,504 --> 00:54:20,171
Jangan tutup mata saya.

866
00:54:20,172 --> 00:54:23,174
Sekarang saya hanya akan mengambil
mata pengembara Anda.

867
00:54:23,175 --> 00:54:24,967
- Tidak, tolong.
- Diam saja sekarang.

868
00:54:24,968 --> 00:54:26,969
- Shh .
- Bukan mataku.

869
00:54:28,138 --> 00:54:29,680
Hanya tolong jangan mengambil... tolong.

870
00:54:29,681 --> 00:54:30,848
Jangan & apos; t, don & apos; t.
Jangan & apos; t , tolong.

871
00:54:30,849 --> 00:54:34,560
Jangan mengambil mataku!

872
00:54:34,561 --> 00:54:37,561
Bukan mataku.

873
00:54:43,362 --> 00:54:45,154
Ayo.
Ayo.

874
00:54:49,451 --> 00:54:52,203
- Tidak!
- Ya ampun, sayang.

875
00:54:52,204 --> 00:54:54,705
Aku tidak mencoba membunuhmu,
hanya mencoba membutakanmu.

876
00:55:11,056 --> 00:55:14,058
Sialan jalang , no!

877
00:55:20,315 --> 00:55:22,775
Dispatch, ini adalah unit 26.

878
00:55:22,776 --> 00:55:27,776
Pengendara mungkin melihat tersangka
menuju utara Sherwood.

879
00:55:34,746 --> 00:55:38,416
Lebih baik, kamu bayi besar?

880
00:55:46,049 --> 00:55:49,719
Kamu adalah hewan sialan.

881
00:55:49,720 --> 00:55:52,972
Aku hampir tidak bisa melihat.

882
00:55:52,973 --> 00:55:57,101
Itu adalah ide, konyol.

883
00:55:57,102 --> 00:55:58,811
Baiklah.

884
00:55:58,812 --> 00:56:02,523
Berikut ini beberapa Vicodin...

885
00:56:02,524 --> 00:56:04,984
untuk rasa sakitmu.

886
00:56:04,985 --> 00:56:06,527
Di sini & apos; s teh hangat.

887
00:56:06,528 --> 00:56:09,906
Hati-hati.
Ini masih sedikit hangat.

888
00:56:09,907 --> 00:56:14,907
Hati-hati, sayang.
Jangan membakar bibirmu.

889
00:56:17,498 --> 00:56:20,500
Aku pikir kamu telah belajar Pelajaran Anda.

890
00:56:22,169 --> 00:56:27,169
Saya akan memeriksa Jen.

891
00:56:52,741 --> 00:56:55,034
Anda masih di sini?

892
00:56:55,035 --> 00:56:57,745
Tolong...

893
00:56:57,746 --> 00:56:59,288
bantu saya .

894
00:56:59,289 --> 00:57:01,874
Saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda

895
00:57:01,875 --> 00:57:06,087
bahwa ternyata Kevin tidak & apos; t
merindukan Anda sama sekali.

896
00:57:06,088 --> 00:57:07,672
Tidak apa-apa.

897
00:57:07,673 --> 00:57:12,673
Aku hanya ingin pulang.

898
00:57:14,805 --> 00:57:16,514
Oh, itu bukan untukmu.

899
00:57:16,515 --> 00:57:18,558
Ada perahu di danau.

900
00:57:18,559 --> 00:57:20,476
Harus mengisinya dengan gas. </ P>

901
00:57:20,477 --> 00:57:23,145
Kita akan berperahu. </ P>

902
00:57:23,146 --> 00:57:25,856
Aku tahu kamu tidak suka air. </ P>

903
00:57:25,857 --> 00:57:29,777
Terus terang, aku sudah punya beberapa
nasib buruk dengan itu sendiri.

904
00:57:29,778 --> 00:57:34,778
Tapi aku mendengar tenggelam.
cara yang tidak menyakitkan untuk pergi.

905
00:57:36,368 --> 00:57:39,120
Setidaknya aku berharap begitu.

906
00:57:39,121 --> 00:57:44,121
Adik perempuan saya yang malang.

907
00:58:11,069 --> 00:58:13,321
Jika Anda membiarkan saya pergi sekarang,

908
00:58:13,322 --> 00:58:15,531
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun,

909
00:58:15,532 --> 00:58:17,533
seperti ini tidak pernah terjadi.

910
00:58:17,534 --> 00:58:18,993
Biarkan Anda pergi?

911
00:58:18,994 --> 00:58:20,995
Ayo, Jennifer.
Anda berpikir Aku gila? </ P>

912
00:58:20,996 --> 00:58:22,163
Ya. </ P>

913
00:58:22,164 --> 00:58:24,415
Kamu tahu apa?
Kamu gila. </ P>

914
00:58:24,416 --> 00:58:26,459
Kamu adalah pelacur gila! </ P>

915
00:58:26,460 --> 00:58:28,419
Apa lagi yang bisa kamu.
lakukan padaku, Sadie?

916
00:58:28,420 --> 00:58:32,048
Bunuh aku?

917
00:58:32,049 --> 00:58:35,092
Itulah yang kamu rencanakan
sedang kerjakan, kan?

918
00:58:35,093 --> 00:58:36,886
Kami berteman.

919
00:58:36,887 --> 00:58:39,597
Saya pikir saya mengenal Anda.

920
00:58:39,598 --> 00:58:42,350
Tidak ada yang tahu Anda, Sadie.

921
00:58:42,351 --> 00:58:44,894
Saya tidur dengan Kevin. <br / > Mengatasinya. </ P>

922
00:58:44,895 --> 00:58:49,895
Ini bukan akhir dari
dunia sialan, oke?! </ P>

923
00:58:50,108 --> 00:58:53,819
Anda adalah ratu drama. </ P>

924
00:58:53,820 --> 00:58:56,697
Duduk bawah, ratu drama.

925
00:58:56,698 --> 00:58:59,698
Yesus.

926
00:59:19,638 --> 00:59:20,888
Ayo, sayang.

927
00:59:27,896 --> 00:59:32,896
Ayo, keparat.

928
01:00:31,835 --> 01:00:33,043
Hei. </ p >

929
01:00:33,044 --> 01:00:35,755
Tolong! Tolong! </ P>

930
01:00:35,756 --> 01:00:40,301
Jennifer, get in the car
or I'll blow your tits off.

931
01:00:45,348 --> 01:00:48,058
<i> ♪ Apakah cinta mati... ♪ </ i>

932
01:00:48,059 --> 01:00:50,895
Saya tidak pernah bermaksud untuk
ini terjadi.

933
01:00:50,896 --> 01:00:52,563
Ya, baik, itu pasti lakukan, tidak melakukannya?

934
01:00:52,564 --> 01:00:56,484
<i> - ♪ Atau akan dua hati... ♪ </ i>
- Oh.

935
01:00:56,485 --> 01:00:59,403
- Ini adalah Kevin dan laguku.
<i> - ♪ Berada di sana selamanya? ♪ </ i>

936
01:00:59,404 --> 01:01:02,531
- Ironic.
<i> - ♪ Dapat mencuri cinta... ♪ </ i>

937
01:01:02,532 --> 01:01:05,910
Aku hanya tidak pernah berpikir
Kevin tepat untuk Anda. </ P>

938
01:01:05,911 --> 01:01:09,955
Saya tidak tahu bahwa saya m
tepat untuk siapa saja. </ P>

939
01:01:09,956 --> 01:01:14,460
Mungkin itu tidak benar. </ P>

940
01:01:14,461 --> 01:01:16,670
Mungkin ada satu orang. </ P>

941
01:01:16,671 --> 01:01:21,175
Ya?
Siapa itu? </ P>

942
01:01:21,176 --> 01:01:23,636
Saya. </ P>

943
01:01:23,637 --> 01:01:26,305
<i> ♪ Terluka sangat dalam ♪ < / i>

944
01:01:26,306 --> 01:01:29,099
- Aku mencoba memberitahumu.
<i> - ♪ Akan selalu... ♪ </ i>

945
01:01:29,100 --> 01:01:34,063
I've always seen your magic, Sadie.

946
01:01:34,064 --> 01:01:38,484
Haven & apos; t Saya selalu
di sana ketika Anda membutuhkan saya?

947
01:01:38,485 --> 01:01:40,277
Bagaimana jika saya mengatakan kepada Anda

948
01:01:40,278 --> 01:01:43,155
Aku mencintaimu?

949
01:01:43,156 --> 01:01:44,990
Semuanya Saya melakukan

950
01:01:44,991 --> 01:01:47,284
saya lakukan untuk lebih dekat dengan Anda. </ P>

951
01:01:49,746 --> 01:01:51,330
Itu benar-benar nyata
komplikasi sialan,

952
01:01:51,331 --> 01:01:55,292
bukankah itu?

953
01:01:55,293 --> 01:01:58,963
Aku tidak ingin mati, Sadie.

954
01:01:58,964 --> 01:02:02,132
Sebagian diriku juga tidak menginginkan itu.

955
01:02:02,133 --> 01:02:05,177
<i> ♪ Dapat mencuri cinta hidup. .. ♪ </ i>

956
01:02:05,178 --> 01:02:06,470
Sadie. </ P>

957
01:02:06,471 --> 01:02:09,265
<i> ♪ Untuk dikembalikan? ♪ </ i>

958
01:02:09,266 --> 01:02:10,474
Tidak. </ P>

959
01:02:10,475 --> 01:02:13,811
<i> ♪ Apakah cinta mati kemudian ♪ </ i>

960
01:02:13,812 --> 01:02:18,812
<i> - ♪ Atau apakah kita mau untuk mengetahui? ♪ </ i>
- Sadie. </ P>

961
01:02:22,070 --> 01:02:27,070
<i> ♪ Apakah cinta mati? ♪ </ i>

962
01:02:29,578 --> 01:02:33,998
<i> ♪ Apakah cinta mati? ♪ </ i>

963
01:02:33,999 --> 01:02:36,834
Sial! </ P>

964
01:02:36,835 --> 01:02:39,336
<i> ♪ Apakah cinta mati? ♪ </ i>

965
01:02:39,337 --> 01:02:41,797
Nyanyian Sialan belum bahkan berakhir.

966
01:03:05,113 --> 01:03:07,448
Kamu tidak perlu mendengarkan, kan?

967
01:03:07,449 --> 01:03:11,285
Kamu tahu apa, Sadie?

968
01:03:11,286 --> 01:03:15,497
Silakan dan sudah membunuhku.

969
01:03:15,498 --> 01:03:18,709
Itu rencanamu, bukankah itu...

970
01:03:18,710 --> 01:03:22,546
kau pelacur berdada datar?

971
01:03:22,547 --> 01:03:25,049
Kau tahu kenapa aku < br /> satu-satunya teman Anda?

972
01:03:25,050 --> 01:03:28,552
Tidak ada yang menyukai Anda.

973
01:03:28,553 --> 01:03:30,471
Semua orang mengira Anda aneh.

974
01:03:30,472 --> 01:03:33,057
Semua orang mengira Anda gila.

975
01:03:33,058 --> 01:03:37,603
Orang-orang tahu Anda akan mengeluarkan,
jadi mereka pergi dengan Anda.

976
01:03:37,604 --> 01:03:40,731
Itu saja yang Anda baik untuk, Sadie,

977
01:03:40,732 --> 01:03:43,732
baik untuk awam mudah .

978
01:03:56,831 --> 01:04:01,831
Kamu bilang kamu mencintaiku, Jennifer.

979
01:04:02,337 --> 01:04:05,422
Atau kamu hanya berbohong
ketika kamu mengatakan itu?

980
01:04:05,423 --> 01:04:08,008
Sialan...

981
01:04:08,009 --> 01:04:10,427
Anda.

982
01:04:10,428 --> 01:04:12,137
Luau

983
01:04:12,138 --> 01:04:15,265
saya membatalkan permintaan saya untuk
Anda menjadi pendamping saya!

984
01:04:29,030 --> 01:04:32,430
Mati!

985
01:04:53,304 --> 01:04:57,266
Apa-apaan ini?

986
01:04:57,267 --> 01:05:00,894
Kau bercinta yang kuat untuk membunuh.

987
01:05:00,895 --> 01:05:05,895
Aku akan segera kembali.

988
01:05:11,990 --> 01:05:15,534
Apa yang sedang terjadi?

989
01:05:15,535 --> 01:05:17,036
Di mana kalian <br / > 10 menit yang lalu

990
01:05:17,037 --> 01:05:18,871
ketika saya mengganti ban saya? </ P>

991
01:05:18,872 --> 01:05:21,040
Dapatkah Anda memeriksa ban saya
dan pastikan tidak apa-apa? </ P>

992
01:05:21,041 --> 01:05:23,500
Tentu.

993
01:05:25,211 --> 01:05:27,838
Terlihat bagus.

994
01:05:27,839 --> 01:05:29,131
Kemana kamu pergi?

995
01:05:29,132 --> 01:05:31,383
Oh, baru saja pergi
beberapa batang rokok,

996
01:05:31,384 --> 01:05:33,343
kembali ke rumah.
dan pacarku.

997
01:05:33,344 --> 01:05:35,888
Kebiasaan yang rindang.

998
01:05:35,889 --> 01:05:37,973
Rokok, bukan pacarku.

999
01:05:37,974 --> 01:05:39,892
Ada pelarian saja <br / > beberapa mil dari sini.

1000
01:05:39,893 --> 01:05:42,853
Kami memiliki pasukan tambahan.
Kami akan menemukan orang ini.

1001
01:05:42,854 --> 01:05:45,439
Setelah sampai di rumah, pastikan
yakin Anda mengunci pintu Anda.

1002
01:05:45,440 --> 01:05:47,858
Jika Anda melihat siapa pun atau apa pun
yang terlihat tidak pada tempatnya,

1003
01:05:47,859 --> 01:05:49,610
Anda menghubungi 911, oke?

1004
01:05:49,611 --> 01:05:51,320
Thank you, Officer, both of you.

1005
01:05:51,321 --> 01:05:52,696
Terima kasih atas peringatannya.

1006
01:05:52,697 --> 01:05:55,199
Bantuan.

1007
01:05:55,200 --> 01:06:00,200
Apa-apaan ini?

1008
01:06:03,208 --> 01:06:07,461
Hel - hel...

1009
01:06:07,462 --> 01:06:07,962
Tolong.

1010
01:06:20,767 --> 01:06:25,767
Apa yang...

1011
01:06:27,065 --> 01:06:29,066
Benar-benar ada Tuhan.

1012
01:06:32,028 --> 01:06:35,030
Ya ampun.

1013
01:07:35,466 --> 01:07:36,800
Butuh tumpangan? </ p >

1014
01:07:36,801 --> 01:07:41,801
Saya yakin.

1015
01:07:54,360 --> 01:07:56,945
Bersihkan.

1016
01:07:56,946 --> 01:08:00,866
Tidak berpikir siapa pun & apos; berhenti berhenti
untuk saya di malam seperti ini.

1017
01:08:00,867 --> 01:08:03,493
Tebak itu adalah hari keberuntunganmu.

1018
01:08:03,494 --> 01:08:04,828
Mobil mogok?

1019
01:08:04,829 --> 01:08:09,333
Uh, ya, beberapa mil di belakang sana.

1020
01:08:09,334 --> 01:08:10,918
Seberapa jauh kamu akan pergi?

1021
01:08:10,919 --> 01:08:13,337
Ke mana pun Anda menuju, saya kira.

1022
01:08:13,338 --> 01:08:17,299
Saya bertemu dengan beberapa polisi di belakang sana.

1023
01:08:17,300 --> 01:08:22,300
Mereka mengatakan seorang pria melarikan diri
dari penjara tidak jauh dari sini .

1024
01:08:22,597 --> 01:08:27,597
Saya tidak tahu mereka punya.
penjara di sekitar sini.

1025
01:08:29,354 --> 01:08:33,065
Saya yakin pria di penjara don & apos; t...

1026
01:08:33,066 --> 01:08:35,859
dapatkan banyak pus.

1027
01:08:35,860 --> 01:08:38,737
Tebak tidak.

1028
01:08:38,738 --> 01:08:43,242
Taruhan itu sudah lama bagi Anda juga.

1029
01:08:43,243 --> 01:08:46,662
Jangan coba-coba mencari tahu ini.

1030
01:08:46,663 --> 01:08:51,663
Saya hanya gila, wanita jalang.

1031
01:08:55,546 --> 01:08:59,299
Benar-benar, benar-benar bersemangat.

1032
01:08:59,300 --> 01:09:04,012
Oh, Tuhan . Oh. </ P>

1033
01:09:04,013 --> 01:09:05,472
Ayo. </ P>

1034
01:09:05,473 --> 01:09:10,473
Aku ingin kamu datang.
Aku ingin kamu datang. </ P>

1035
01:09:33,626 --> 01:09:35,585
Oh, sayang. </ P>

1036
01:09:35,586 --> 01:09:36,753
Itu hebat.

1037
01:09:36,754 --> 01:09:40,841
Uh-huh.
Ya, itu.

1038
01:09:40,842 --> 01:09:42,676
Saya ingin mengucapkan terima kasih.

1039
01:09:42,677 --> 01:09:45,262
Oh, sayang , Anda baru saja mengucapkan terima kasih.

1040
01:09:45,263 --> 01:09:46,930
Tidak...

1041
01:09:46,931 --> 01:09:50,434
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas alibi saya.

1042
01:10:07,076 --> 01:10:12,076
Anda membuat saya semua berantakan. </ p >

1043
01:10:12,874 --> 01:10:15,874
Oke.

1044
01:10:22,800 --> 01:10:26,219
Bersihkan.

1045
01:10:26,220 --> 01:10:29,220
Oke.

1046
01:10:58,336 --> 01:11:00,003
Kevin!

1047
01:11:00,004 --> 01:11:05,004
Sayang, saya kembali! </ p >

1048
01:11:18,356 --> 01:11:21,356
Sial.

1049
01:11:57,562 --> 01:12:00,562
Kevin.

1050
01:12:03,276 --> 01:12:06,403
Baby, kamu di mana?

1051
01:12:06,404 --> 01:12:08,905
Tampilkan wajahmu.

1052
01:12:22,336 --> 01:12:25,336
Sial.

1053
01:12:30,011 --> 01:12:34,973
Sialan. Sial. </ P>

1054
01:12:46,402 --> 01:12:49,402
Oh! </ P>

1055
01:13:36,744 --> 01:13:38,662
Hei! </ P>

1056
01:13:38,663 --> 01:13:42,332
Eh! Tidak! </ P>

1057
01:13:42,333 --> 01:13:45,333
Tidak! </ P>

1058
01:14:40,558 --> 01:14:45,558
Oh, Kevin.

1059
01:14:49,066 --> 01:14:54,066
Aku memaafkanmu sekarang.

1060
01:14:54,530 --> 01:14:57,530
Aku benar-benar melakukannya.

1061
01:15:56,050 --> 01:16:01,050
Dia mencoba mengusir setelah
membunuh teman-temanku dan memperkosaku.

1062
01:16:07,228 --> 01:16:10,228
Bang. </ P>

1063
01:16:15,403 --> 01:16:20,403
Dan kau menghancurkan
tanganku dalam catok. </ P>

1064
01:16:24,328 --> 01:16:26,329
Ah, sial. </ P>

1065
01:16:26,330 --> 01:16:31,330
Ini akan terasa sakit. </ P>

1066
01:17:02,783 --> 01:17:04,325
Sial.

1067
01:17:04,326 --> 01:17:05,952
Sial.

1068
01:17:05,953 --> 01:17:08,371
Sial, itu sangat menyakitkan.

1069
01:17:08,372 --> 01:17:11,040
Sial.

1070
01:17:15,546 --> 01:17:17,839
911. Apa keadaan daruratmu? </ P>

1071
01:17:17,840 --> 01:17:21,009
Pria ini datang ke rumah. </ P>

1072
01:17:21,010 --> 01:17:23,386
Dia membunuh pacarku. </ P>

1073
01:17:23,387 --> 01:17:25,054
Dia memperkosaku. </ P>

1074
01:17:25,055 --> 01:17:26,556
Aku Saya mengirim bantuan.

1075
01:17:26,557 --> 01:17:28,391
Saya memberi tahu paramedis.

1076
01:17:28,392 --> 01:17:30,518
Tolong, Anda harus mengirim seseorang.

1077
01:17:30,519 --> 01:17:33,188
Bantuan sedang dalam perjalanan.
Ls orang itu masih di sana?

1078
01:17:33,189 --> 01:17:35,523
Oh, eh, ya.

1079
01:17:35,524 --> 01:17:37,776
- Ya, dia.
- Di mana pria itu sekarang?

1080
01:17:37,777 --> 01:17:39,736
Dia sudah mati.

1081
01:17:39,737 --> 01:17:40,904
Uh...

1082
01:17:40,905 --> 01:17:43,239
Saya berhasil menemukan
pistol di dalam rumah

1083
01:17:43,240 --> 01:17:45,241
dan... dan tembak dia.

1084
01:17:45,242 --> 01:17:48,411
Oke. Tetap tenang. </ P>

1085
01:17:48,412 --> 01:17:51,873
Aku benar-benar terluka parah.
Tolong kirim... tolong kirim seseorang. </ P>

1086
01:17:51,874 --> 01:17:53,416
Tetaplah bersamaku, sayang. </ P>

1087
01:17:53,417 --> 01:17:56,419
Saya sudah mendapatkan paramedis
dan polisi di jalan. </ P>

1088
01:17:56,420 --> 01:17:58,087
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih. </ P>

1089
01:17:58,088 --> 01:18:01,088
Persetan. </ P>

1090
01:18:26,784 --> 01:18:28,827
Saya harus menanyakan beberapa pertanyaan
, sayang. </ P>

1091
01:18:28,828 --> 01:18:32,622
Ini adalah sangat penting.
Apakah Anda alergi terhadap obat-obatan?

1092
01:18:32,623 --> 01:18:35,375
Oke, karena cedera Anda.
Saya harus bertanya.

1093
01:18:35,376 --> 01:18:38,962
Apakah Anda hamil? / p>

1094
01:18:38,963 --> 01:18:41,464
Tidak, saya tidak hamil.

1095
01:18:41,465 --> 01:18:43,800
Oke, kami akan membawa Anda ke
rumah sakit secepat yang kami bisa.

1096
01:18:43,801 --> 01:18:46,553
- Dokter sedang menunggu.
- Terima kasih.

1097
01:18:46,554 --> 01:18:48,137
Menemukan anjing ini.

1098
01:18:48,138 --> 01:18:49,806
Kasihan yang bersembunyi
di ruang belakang.

1099
01:18:49,807 --> 01:18:52,934
Bootsie !
Ini dia, sayang.

1100
01:18:52,935 --> 01:18:55,103
Aku sangat senang lelaki itu.
tidak menyakitimu.

1101
01:18:55,104 --> 01:18:57,355
Oh.

1102
01:18:57,356 --> 01:18:59,190
Oh, kamu pasti masih takut.

1103
01:18:59,191 --> 01:19:00,692
Tidak apa-apa, sayang.
Mama & apos; s di sini.

1104
01:19:00,693 --> 01:19:02,777
Mama & apos ; s di sini. Aku mencintaimu. </ P>

1105
01:19:02,778 --> 01:19:05,238
Kami akan mengambil anjing itu.
Kami akan mengurusnya dengan baik. </ P>

1106
01:19:05,239 --> 01:19:10,239
Terima kasih.
Terima kasih banyak.

1107
01:19:11,120 --> 01:19:14,831
Dan, Sheriff...

1108
01:19:14,832 --> 01:19:19,832
Aku hanya ingin bertanya
kamu sebuah pertanyaan.

1109
01:19:20,254 --> 01:19:23,172
Apakah dia orang yang
melarikan diri dari penjara?

1110
01:19:23,173 --> 01:19:26,092
Ya, kami pikir itu.

1111
01:19:26,093 --> 01:19:28,303
Kamu sangat pemberani
untuk melakukan apa yang kamu lakukan.

1112
01:19:28,304 --> 01:19:30,471
Kamu menyelamatkan hidupmu.

1113
01:19:30,472 --> 01:19:34,851
Ya, aku hanya berharap aku bisa
menyelamatkan pacarku.

1114
01:19:34,852 --> 01:19:39,439
Kamu berhasil.
Kamu akan baik-baik saja sekarang.

1115
01:19:39,440 --> 01:19:43,192
Ya. </ P>

1116
01:19:43,193 --> 01:19:48,193
Saya rasa saya akan melakukannya. </ P>

1117
01:19:59,585 --> 01:20:01,294
Saya tidak akan pernah mendapatkannya. </ P>

1118
01:20:01,295 --> 01:20:03,463
Lagi saya sedang bekerja,

1119
01:20:03,464 --> 01:20:05,506
lebih itu membuatku bingung.

1120
01:20:05,507 --> 01:20:07,675
Aku hanya berharap gadis malang itu...

1121
01:20:07,676 --> 01:20:12,676
dia bisa melewati semua ini.

1122
01:20:34,244 --> 01:20:36,788
- Hai, cantik.
- Hai, sayang.

1123
01:20:39,291 --> 01:20:40,917
Oh, dan kamu juga, Bootsie.

1124
01:20:40,918 --> 01:20:43,044
Bisakah aku membelikanmu sesuatu?

1125
01:20:43,045 --> 01:20:48,045
Saya akan memiliki es teh, silakan.

1126
01:20:49,635 --> 01:20:51,344
Pantat bagus.

1127
01:20:51,345 --> 01:20:53,763
Sadie, Anda adalah yang paling
gadis cantik di dunia.

1128
01:20:53,764 --> 01:20:56,391
Seluruh dunia luas dan
bagian dari alam semesta juga?

1129
01:20:56,392 --> 01:20:58,893
Sebagian besar.

1130
01:20:58,894 --> 01:21:00,186
Aku mencintaimu, Sadie.

1131
01:21:00,187 --> 01:21:03,231
Kamu lakukan ?

1132
01:21:03,232 --> 01:21:05,108
Jadi Anda tidak akan pernah mengkhianati saya?

1133
01:21:05,109 --> 01:21:07,235
Seorang pria harus menjadi gila
Untuk bahkan melihat wanita lain

1134
01:21:07,236 --> 01:21:08,778
ketika dia mendapat gadis.
sehebat dirimu.

1135
01:21:08,779 --> 01:21:11,531
Kurasa Engkau benar.

1136
01:21:11,532 --> 01:21:13,408
Selain itu, jika kau mengkhianati aku,

1137
01:21:13,409 --> 01:21:17,954
aku akan memiliki untuk membunuhmu.

1138
01:21:17,955 --> 01:21:21,791
Hei, kenapa yang imut
yang selalu diambil?

1139
01:21:21,792 --> 01:21:25,086
Tidak selalu.

1140
01:21:30,968 --> 01:21:35,054
<i> ♪ Yang aku tahu hanyalah dia untukku ♪ </ i>

1141
01:21:35,055 --> 01:21:39,100
<i> ♪ Akan menjadi gadis ♪ </ i>

1142
01:21:39,101 --> 01:21:42,687
<i> ♪ Dan dia akan
menjadi anak laki-laki ♪ </ i>

1143
01:21:42,688 --> 01:21:47,688
<i> ♪ Itu menempatkan dia dalam pusaran ♪ </ i>

1144
01:21:48,277 --> 01:21:52,071
<i> ♪ Ada yang bilang dia gila ♪ </ i>

1145
01:21:52,072 --> 01:21:55,825
<i> ♪ Beberapa mengatakan dia tidak begitu buruk ♪ </ i>

1146
01:21:55,826 --> 01:21:59,704
<i> ♪ Aku mengatakan dia mungkin ♪ </ i>

1147
01:21:59,705 --> 01:22:02,206
<i> ♪ Semua yang dia butuhkan ♪ </ i >

1148
01:22:02,207 --> 01:22:06,127
<i> ♪ Yang saya tahu adalah dia adalah orang ♪ </ i>

1149
01:22:06,128 --> 01:22:09,964
<i> ♪ Cinta selalu kuat ♪ </ i>

1150
01:22:09,965 --> 01:22:13,676
<i> ♪ Tapi itu tidak selalu cinta ♪ </ i>

1151
01:22:13,677 --> 01:22:18,677
<i> ♪ Itulah nama lagunya ♪ </ i>

1152
01:22:19,183 --> 01:22:22,852
<i > ♪ Ada yang bilang dia gila ♪ </ i>

1153
01:22:22,853 --> 01:22:26,939
<i> ♪ Ada yang bilang dia tidak begitu buruk ♪ </ i>

1154
01:22:26,940 --> 01:22:30,735
<i> ♪ Aku bilang dia mungkin ♪ </ i>

1155
01:22:30,736 --> 01:22:33,321
<i> ♪ Semua yang dia butuhkan ♪ </ i>

1156
01:22:33,322 --> 01:22:38,076
<i> ♪ Yang aku tahu hanyalah dia yang ♪ </ i>

1157
01:22:38,077 --> 01:22:41,871
<i> ♪ Dia adalah yang ♬ < / i>

1158
01:22:41,872 --> 01:22:45,875
<i> ♪ Dia adalah yang ♬ </ i>

1159
01:22:45,876 --> 01:22:49,712
<i> ♪ Dia adalah yang ♬ </ i>

1160
01:22:49,713 --> 01:22:53,549
<i> ♪ Dia adalah satu-satunya ♪ </ i>

1161
01:22:53,550 --> 01:22:55,635
<i> ♪ Dia adalah satu-satunya. ♪ </ i>

1162
01:23:01,391 --> 01:23:03,935
<i> ♪ Langkah kecil.
Sedikit lebih dekat, sayang ♪ </ i>

1163
01:23:03,936 --> 01:23:08,564
<i> ♪ Sekarang, apakah kamu suka 
apa yang kamu lihat? ♪ </ i>

1164
01:23:08,565 --> 01:23:11,109
<i> ♪ Jika Kamu akan
bermain game-game ini ♪ </ i>

1165
01:23:11,110 --> 01:23:15,571
<i> ♪ Kemudian Kamu tidak pernah
akan pergi denganku ♪ </ i>

1166
01:23:15,572 --> 01:23:18,199
<i> ♪ Terlihat sedikit.
Sedikit lebih bijaksana, sayang ♪ </ i>

1167
01:23:18,200 --> 01:23:22,745
<i> ♪ Aku melihat kegugupan
di matamu ♪ </ i>

1168
01:23:22,746 --> 01:23:25,248
<i> ♪ jika kamu ingin
mendekatiku, bayi ♪ </ i>

1169
01:23:25,249 --> 01:23:29,877
<i> ♪ Kamu harus belajar
menjadi mulus dan licik ♪ </ i>

1170
01:23:29,878 --> 01:23:32,880
<i> ♪ Katakan padaku apa yang kamu
benar-benar ingin dariku ♪ </ i>

1171
01:23:32,881 --> 01:23:36,926
<i> ♪ Aku pernah mendengar itu
garis pengantar sebelum ♪ </ i>

1172
01:23:36,927 --> 01:23:39,720
<i> ♪ Jika kamu pikir kamu telah menang
barang-barang saya, bayi ♪ </ i>

1173
01:23:39,721 --> 01:23:44,016
<i> ♪ Kemudian saya akan memimpin Anda
ke pintu sialan ♪ </ i>

1174
01:23:44,017 --> 01:23:47,061
<i> ♪ Katakan padaku apa yang kamu
ingin lakukan denganku ♪ </ i>

1175
01:23:47,062 --> 01:23:51,190
<i> ♪ Aku jauh dari tipe itu ♪ </ i>

1176
01:23:51,191 --> 01:23:54,110
<i> ♪ Hanya karena aku pakai
pakaiannya sangat ketat ♪ </ i>

1177
01:23:54,111 --> 01:23:58,281
<i> ♪ Itu tidak berarti Anda akan
untuk mendapatkan barang malam ini ♪ </ i>

1178
01:23:58,282 --> 01:24:00,783
<i> ♪ Bernapaslah sedikit
sedikit lebih lambat, bayi ♪ </ i>

1179
01:24:00,784 --> 01:24:05,538
<i> ♪ Aku merasa putus asa
mengambil alih kamu ♪ </ i>

1180
01:24:05,539 --> 01:24:08,291
<i> ♪ jika saja kamu bisa <br / > rasakan aku ♪ </ i>

1181
01:24:08,292 --> 01:24:12,628
<i> ♪ Maukah kamu mengerti
sudut pandangku ♪ </ i>

1182
01:24:12,629 --> 01:24:15,298
<i> ♪ Luangkan waktu
Untuk mengetahui nama saya ♪ </ i>

1183
01:24:15,299 --> 01:24:19,844
<i> ♪ Karena Anda tidak
akan memenangkan game ini ♪ </ i>

1184
01:24:19,845 --> 01:24:22,305
< i> ♪ Aku suka mengambil
itu bagus dan lambat ♪ </ i>

1185
01:24:22,306 --> 01:24:26,767
<i> ♪ Jadi keluar dari
jalur cepat ♪ </ i>

1186
01:24:26,768 --> 01:24:29,729
<i> ♪ Katakan padaku apa yang kamu
sangat inginkan dariku ♪ </ i >

1187
01:24:29,730 --> 01:24:33,858
<i> ♪ Aku telah mendengar itu
garis pengantar sebelum ♪ </ i>

1188
01:24:33,859 --> 01:24:36,652
<i> ♪ Jika kamu pikir kamu telah menang
saya barang, bayi ♪ </ i>

1189
01:24:36,653 --> 01:24:40,948
<i> ♪ Lalu aku akan menuntunmu
ke pintu sialan ♪ </ i>

1190
01:24:40,949 --> 01:24:43,951
<i> ♪ Katakan padaku apa yang kamu
ingin lakukan denganku ♬ </ i>

1191
01:24:43,952 --> 01:24:48,164
<i> ♪ Aku jauh dari tipe itu ♪ </ i>

1192
01:24:48,165 --> 01:24:51,083
<i> ♪ Hanya karena saya memakai
pakaian sangat ketat ♪ </ i>

1193
01:24:51,084 --> 01:24:56,084
<i> ♪ Itu tidak berarti Anda akan
untuk mendapatkan barang malam ini ♪ </ i>

1194
01:25:20,072 --> 01:25:23,491
<i> ♪ Jadi aku akan mengatakannya lagi ♪ </ i>

1195
01:25:23,492 --> 01:25:26,577
<i> ♪ Katakan padaku apa yang kamu benar-benar
inginkan dariku ♪ </ i>

1196
01:25:26,578 --> 01:25:30,748
<i> ♪ Aku pernah mendengar penjemputan itu
baris sebelumnya ♪ </ i >

1197
01:25:30,749 --> 01:25:33,459
<i> ♪ Jika kamu pikir kamu telah memenangkan
barang-barang saya, bayi ♪ </ i>

1198
01:25:33,460 --> 01:25:37,838
<i> ♪ Kemudian saya akan menuntun Anda <br / > ke pintu sialan ♪ </ i>

1199
01:25:37,839 --> 01:25:40,883
<i> ♪ Katakan padaku apa yang kamu inginkan
untuk dilakukan denganku ♪ </ i>

1200
01:25:40,884 --> 01:25:44,971
<i> ♪ Saya jauh dari tipe itu ♪ </ i>

1201
01:25:44,972 --> 01:25:47,974
<i> ♪ Hanya karena saya pakai
pakaian sangat ketat ♪ </ i>

1202
01:25:47,975 --> 01:25:52,975
<i> ♪ Itu tidak berarti Anda akan
untuk mendapatkan barangnya malam ini. ♪ </ i>