1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
Sinkronisasi ulang ke versi HDTV 720p oleh OlyOrvablé ™
2
00:00:18,954 --> 00:00:20,171
[DEWEY HUMMING]
3
00:00:22,583 --> 00:00:25,883
Hati-hati dengan itu.
Angkat dengan kaki Anda. Kaki Anda.
4
00:00:26,087 --> 00:00:29,182
Apakah Anda menyeka kaki Anda
sebelum Anda masuk? Saya berbicara kepada Anda.
5
00:00:29,382 --> 00:00:31,100
Huh?
6
00:00:39,225 --> 00:00:40,351
[TERPASANG]
7
00:00:40,518 --> 00:00:42,270
Menjijikkan.
8
00:00:42,478 --> 00:00:46,403
Sampah di tempat sampah ini kotor.
Saya ingin sampah ini dibersihkan sekaligus.
9
00:00:46,607 --> 00:00:47,779
Halo.
10
00:00:47,983 --> 00:00:49,576
Apakah ada yang mendengarkan saya?
11
00:00:49,777 --> 00:00:53,247
Apakah saya satu-satunya di sini
siapa yang peduli tentang kebersihan?
12
00:00:53,406 --> 00:00:56,330
[SEMUA GASING]
13
00:00:56,867 --> 00:00:59,711
[PHANTOM CACKLING]
14
00:01:00,454 --> 00:01:02,206
- Hah?
ROADIES: Hah?
15
00:01:04,125 --> 00:01:05,342
[GASPS]
16
00:01:05,501 --> 00:01:06,798
[SHIVERING]
17
00:01:15,553 --> 00:01:17,555
[GASPS]
18
00:01:21,016 --> 00:01:22,268
[STAMMERING]
19
00:01:22,435 --> 00:01:24,938
The Phantom.
20
00:01:35,823 --> 00:01:38,997
Apakah Anda tahu Chicago adalah
kota terbesar ketiga di AS?
21
00:01:39,201 --> 00:01:43,707
- Seperti, saya tahu ini memiliki pizza terbaik.
- Ya, pizza.
22
00:01:43,873 --> 00:01:45,170
[CHUCKLES]
23
00:01:45,332 --> 00:01:48,211
Tahukah Anda Chicago
memiliki hampir 200 galeri seni?
24
00:01:48,419 --> 00:01:51,138
Anda benar-benar tidak tahu
di mana minat saya berbohong, kan?
25
00:01:51,338 --> 00:01:54,888
Saya masih tidak bisa percaya kita benar-benar
finalis tentang Bakat Bintang. Aah!
26
00:01:55,092 --> 00:01:57,140
- Sudahkah saya menyebutkan ini adalah acara favorit saya?
- Sekali atau dua kali.
27
00:01:57,344 --> 00:01:59,221
- Dalam napas ini.
- Yah, itu.
28
00:01:59,430 --> 00:02:03,606
Dan Brick Pimiento adalah host
terbesar yang pernah ada. Ooh. Itu dia.
29
00:02:03,809 --> 00:02:05,527
Saya sangat bersemangat.
30
00:02:07,730 --> 00:02:11,701
Saya benar-benar tidak berpikir kita akan membuatnya
melalui babak eliminasi terakhir.
31
00:02:11,901 --> 00:02:15,872
Oh, ayolah, Daph, kita sudah menjahitnya.
Anda tahu penyanyi memiliki keuntungan.
32
00:02:18,991 --> 00:02:20,959
Hei, itu bukan
lagu yang kita lakukan.
33
00:02:21,160 --> 00:02:24,380
Ini adalah sesuatu yang kecil.
Saya menulis sendiri.
34
00:02:27,416 --> 00:02:30,090
- Seperti, itu menarik.
- Mata di jalan. Mata di jalan.
35
00:02:30,294 --> 00:02:31,341
Benar.
36
00:02:31,504 --> 00:02:33,006
[CAR HORNS HONK]
37
00:02:33,172 --> 00:02:36,096
Fred, itu indah.
Saya sangat menyukaimu.
38
00:02:36,300 --> 00:02:41,557
Ini. Saya suka itu. Bukan kamu. Maksudku, aku suka
kamu tapi... Heh, aku, uh, suka lagumu.
39
00:02:41,764 --> 00:02:42,890
Terima kasih.
40
00:02:43,098 --> 00:02:46,819
Kalian baik-baik saja, tapi aku dan Scooby < br /> akan mengalahkanmu. Benar, Scoob?
41
00:02:47,019 --> 00:02:48,111
Kamu betcha.
42
00:02:48,270 --> 00:02:50,238
Uh, Kamu tidak di kompetisi.
43
00:02:50,439 --> 00:02:53,818
Kita akan, sekali Brick melihat
menakjubkan kita juggling bertindak.
44
00:02:54,026 --> 00:02:56,324
Anda tidak dapat hanya audisi
sehari sebelum ujian.
45
00:02:56,529 --> 00:02:58,247
Seperti, Anda dapat, jika Anda hebat.
46
00:02:58,447 --> 00:03:01,291
VELMA: Oke, kita pasti ingin memukul
Field Museum.
47
00:03:01,492 --> 00:03:02,994
Ada pameran Picasso.
48
00:03:03,160 --> 00:03:09,258
Oh, oh! The Mineralogical Society has the
world-famous soap diamond on display.
49
00:03:13,587 --> 00:03:17,308
Apakah itu mengatakan apa pun di buku-buku itu.
Opera House tempat kami syuting?
50
00:03:17,508 --> 00:03:19,135
VELMA: Ya.
Sudah hampir seratus tahun.
51
00:03:19,301 --> 00:03:20,974
Sudah ditutup sejak tahun 70-an.
52
00:03:21,178 --> 00:03:23,180
Dan ada desas-desus.
bahwa itu berhantu.
53
00:03:23,347 --> 00:03:24,473
[GUNTUR SHAGGY]
54
00:03:24,640 --> 00:03:25,937
Tentu saja itu angker.
55
00:03:26,141 --> 00:03:28,815
Seperti, kapan kita pernah pergi ke suatu tempat.
Itu tidak angker?
56
00:03:29,019 --> 00:03:30,396
Tunggu, siapa yang mengemudi?
57
00:03:30,563 --> 00:03:32,486
Eh, hijau berarti pergi, kan?
58
00:03:32,690 --> 00:03:36,866
SEMUA [DALAM UNISON]: Shaggy.
- Scooby-dooby-doo, heh.
59
00:03:37,987 --> 00:03:39,079
[SEMUA BERTERIAK]
60
00:05:53,622 --> 00:05:57,923
Tempat ini luar biasa. Saya dapat & apos; t percaya
sudah lama ditutup.
61
00:05:58,544 --> 00:06:01,673
Maafkan saya, Pak. Tidak ada binatang yang diperbolehkan
kecuali anjing yang melihat anjing.
62
00:06:01,880 --> 00:06:05,601
Baik. Kalian, silakan,
Kami akan menghubungi Anda.
63
00:06:05,801 --> 00:06:07,269
Tidak, mereka menang & apos; t.
64
00:06:07,469 --> 00:06:10,063
Oke, kami akan, uh, sampai jumpa nanti .
65
00:06:14,727 --> 00:06:15,899
[KEDUANYA KEDUA]
66
00:06:19,606 --> 00:06:22,109
Kita seharusnya check in
dengan asisten sutradara?
67
00:06:22,317 --> 00:06:26,413
Dewey? Heh, ya, semoga berhasil dengan itu.
Dia ada di sana.
68
00:06:34,913 --> 00:06:36,506
[SNIFFS]
69
00:06:36,665 --> 00:06:38,292
Apa? Dimana? Apa yang terjadi?
70
00:06:38,500 --> 00:06:41,094
- Anda tahu, orang itu.
- The Phantom.
71
00:06:41,253 --> 00:06:42,300
[SIGHS]
72
00:06:44,715 --> 00:06:47,138
- Halo, kita harus memeriksa di.
- Ya, saya tahu.
73
00:06:47,342 --> 00:06:49,561
Tapi Anda harus menunggu.
74
00:06:49,762 --> 00:06:52,891
Apa? Dimana? The Phantom. Ugh.
75
00:06:53,098 --> 00:06:55,521
- The Phantom?
- Unh, dia terus melakukan itu.
76
00:06:55,726 --> 00:06:59,151
Kau tahu, terlalu sering menggunakan garam berbau.
dapat merusak saluran hidung.
77
00:06:59,354 --> 00:07:00,401
- Nya atau punyaku?
- Nya.
78
00:07:00,606 --> 00:07:02,324
[SNIFFING]
79
00:07:04,777 --> 00:07:07,200
The Phantom!
80
00:07:07,404 --> 00:07:08,451
[SIGHS]
81
00:07:08,655 --> 00:07:10,282
Hei, saya menemukan papan klip itu
Phantom mengambil.
82
00:07:10,491 --> 00:07:11,913
Dan juga saya berhenti.
83
00:07:12,117 --> 00:07:16,338
Saya tidak akan berkeliaran di tempat ini
untuk sedetik lagi. Itu dihantui.
84
00:07:20,042 --> 00:07:21,885
DAPHNE:
â € œChristine harus menang "?
85
00:07:22,085 --> 00:07:26,090
Yah, geng, sepertinya kita pernah punya
misteri lain pada kita tangan.
86
00:07:31,887 --> 00:07:35,767
- Tunggu di sana.
- Hei, seperti, itu hanya bass, man.
87
00:07:35,974 --> 00:07:37,772
Tentu saja.
88
00:07:39,686 --> 00:07:44,943
- Oh, uh, baiklah, teruslah di sana.
- Terima kasih.
89
00:07:46,944 --> 00:07:50,699
Chrissy tidak memberikan wawancara kecuali
dia dapat menyetujui semua pertanyaan sebelumnya.
90
00:07:50,906 --> 00:07:54,956
Dia tidak akan menerima pertanyaan tentang
politik, agama atau warna kesukaannya.
91
00:07:55,160 --> 00:07:56,332
Karena aku bilang begitu.
92
00:07:56,954 --> 00:08:00,333
- Nah, halo di sana. Apakah kamu--?
- Apakah kamu mencoba untuk membuatnya gila?
93
00:08:00,541 --> 00:08:03,420
- Apakah ini semacam permainan pikiran?
- Aku baru saja mengatakan hai.
94
00:08:03,627 --> 00:08:06,346
- Yah, don & apos; t.
- Anda tidak dapat hanya berbicara dengan Chrissy.
95
00:08:06,547 --> 00:08:09,300
Dia sangat sensitif.
Anda harus berbicara dengannya...
96
00:08:09,508 --> 00:08:12,887
... sebelum Anda berbicara dengannya untuk membiarkan dia
tahu Anda akan berbicara dengan dia.
97
00:08:13,095 --> 00:08:15,097
- Bukankah itu benar, sayang?
- Terserah.
98
00:08:15,556 --> 00:08:16,603
KEDUANYA:
Anda lihat?
99
00:08:18,725 --> 00:08:21,524
- Ya Hai. Kami di sini untuk check in.
- Kami sedang memeriksa!
100
00:08:21,728 --> 00:08:23,981
Uh, Mr. Ottoman & apos; s jenis
tidak sadarkan diri sekarang?
101
00:08:24,189 --> 00:08:27,068
- Are Anda mengatakan kami dapat & apos; t check in?
- Mereka mengatakan kami dapat & apos; t check in.
102
00:08:27,276 --> 00:08:29,370
- Ini benar-benar tidak dapat diterima.
- Uh...
103
00:08:29,528 --> 00:08:30,745
BARB:
Dia berkata, "Uh."
104
00:08:30,946 --> 00:08:32,948
Mereka cukup banyak
seperti itu sepanjang waktu.
105
00:08:33,156 --> 00:08:37,582
- Hei, heh. Kamu Emma, kan? Pemain biola?
- Ya. Dan Anda adalah Fred dan Daphne.
106
00:08:37,786 --> 00:08:40,130
Saya melihat rekaman audisi Anda.
Kalian hebat.
107
00:08:40,330 --> 00:08:42,128
Dan saya tidak hanya mengatakan
bahwa karena kamera.
108
00:08:42,332 --> 00:08:44,426
- Kamera apa?
- Kamera itu.
109
00:08:44,626 --> 00:08:47,049
Anda tahu, mereka menangkap
semua drama di belakang layar.
110
00:08:50,299 --> 00:08:54,429
Itu adalah bagian terbaik dari pertunjukan.
Semua yang suka siapa, yang membenci barang siapa.
111
00:08:54,636 --> 00:08:57,059
Halo, semuanya,
dan selamat datang di Talent Star.
112
00:08:57,264 --> 00:08:58,937
Hei, saya tuan rumah Anda,
Brick Pimiento.
113
00:08:59,141 --> 00:09:02,941
Saya hanya ingin meyakinkan Anda semua bahwa
semuanya fantastis, hanya fantastis.
114
00:09:03,145 --> 00:09:05,864
Tidak ada masalah, tidak ada terjadi
dan ada & pasti ada hantu.
115
00:09:06,064 --> 00:09:08,158
BARB & LANCE: Hantu?
- Hantu? Saya tidak mengatakan hantu.
116
00:09:08,358 --> 00:09:11,407
Mengapa saya mengatakan hantu
ketika ada hantu, heh? Fantastis.
117
00:09:11,862 --> 00:09:12,954
[LAUGHS]
118
00:09:13,155 --> 00:09:16,500
- Itu dia.
- Ya, itu dia.
119
00:09:17,409 --> 00:09:19,582
Kamu baik-baik saja di sana,
benar, Dewey, heh?
120
00:09:19,786 --> 00:09:23,040
Fantastis. Yah, lanjutkan.
121
00:09:26,960 --> 00:09:29,554
[YAWNS THEN SNIFFS]
122
00:09:29,755 --> 00:09:32,224
I smell dog.
123
00:09:34,468 --> 00:09:35,936
Uh, Tuan Ottoman,
apakah Anda baik-baik saja?
124
00:09:36,136 --> 00:09:39,140
Anjing tidak lebih dari karung berbulu besar
kuman. Apakah Anda tahu itu?
125
00:09:39,348 --> 00:09:41,601
- Saya tidak berpikir itu--
- Saya akan menemukan anjing itu...
126
00:09:41,808 --> 00:09:44,857
... jika dibutuhkan saya sepanjang malam.
Beri aku itu.
127
00:09:46,480 --> 00:09:50,030
SHAGGY:
Mr. Pimiento. Tuan Pimiento!
128
00:09:50,233 --> 00:09:54,864
Bisakah kita memiliki dua menit dari waktu Anda?
Kami telah melakukan tindakan yang sangat hebat.
129
00:09:55,072 --> 00:09:56,244
Ya, hebat.
130
00:09:56,448 --> 00:10:01,124
Teman-teman saya, saya telah membangun karir saya
pada dua keyakinan yang dipegang teguh.
131
00:10:01,328 --> 00:10:05,174
Satu, semua bakat layak
kesempatan untuk dilihat.
132
00:10:05,374 --> 00:10:07,923
Dan dua, menyulap bau.
133
00:10:08,085 --> 00:10:09,758
[KEDUANYA]
134
00:10:10,963 --> 00:10:12,761
Jadi, apa yang telah kamu dapatkan untukku?
135
00:10:14,383 --> 00:10:15,805
[KEDUANYA]
136
00:10:20,138 --> 00:10:22,436
[CHUCKLES]
137
00:10:23,141 --> 00:10:24,233
[KEDUA GASP]
138
00:10:25,352 --> 00:10:27,320
Mengerikan. Itu hanya...
139
00:10:27,479 --> 00:10:28,696
[CHRISSY SCREAMING]
140
00:10:28,855 --> 00:10:30,277
[KEDUA GASP]
141
00:10:30,440 --> 00:10:33,819
Aah! Saya tidak tahu apa itu.
Tapi saya melarikan diri darinya.
142
00:10:34,027 --> 00:10:35,495
SCOOBY:
Saya juga.
143
00:10:35,654 --> 00:10:37,452
[ALL PANTING]
144
00:10:40,575 --> 00:10:41,622
Apakah dia?
145
00:10:41,785 --> 00:10:42,832
[PHANTOM LAUGHING]
146
00:10:42,995 --> 00:10:44,497
[GELOMBANG CHRISSY]
147
00:10:44,663 --> 00:10:46,290
- Ya, itu adalah Phantom.
- The Phantom?
148
00:10:46,498 --> 00:10:49,047
- Apa yang mereka lakukan--?
- Ada.
149
00:10:49,251 --> 00:10:51,720
Sekarang dia ada di sana.
150
00:10:51,920 --> 00:10:54,469
Velma, Anda menonton monitor .
Anda dapat memberitahu saya di mana dia.
151
00:10:54,673 --> 00:10:56,721
- Daphne, Anda datang dengan
- Ya.
152
00:10:59,720 --> 00:11:01,768
[SHAGGY & SCOOBY GASPING]
153
00:11:06,226 --> 00:11:09,355
- Ke arah mana?
VELMA: Belok kiri di ujung lorong.
154
00:11:09,563 --> 00:11:10,860
Pintu kedua di sebelah kiri Anda.
155
00:11:11,064 --> 00:11:14,034
BRICK: Apakah Anda mendapatkan semua ini di kamera?
- Ya, ini adalah hal hebat.
156
00:11:14,234 --> 00:11:18,785
Fantastis. Haruskah kita menggunakannya untuk
promo atau membocorkannya ke Whotube?
157
00:11:18,989 --> 00:11:21,708
- Keduanya.
- Hmm.
158
00:11:43,513 --> 00:11:45,481
Look out!
159
00:11:47,976 --> 00:11:49,899
Apakah Anda baik-baik saja?
160
00:11:51,646 --> 00:11:53,614
FRED: Velma, ke arah mana?
- Saya tidak tahu.
161
00:11:53,815 --> 00:11:55,237
Saya tidak dapat melihat ke mana dia pergi.
162
00:11:56,818 --> 00:11:58,912
Di sini.
163
00:12:03,325 --> 00:12:06,169
- Dia tidak akan pernah berpikir untuk melihat di sini, kan?
- Benar.
164
00:12:06,328 --> 00:12:07,375
[SNIFFS]
165
00:12:07,537 --> 00:12:08,959
Aku mencium bau lemon.
166
00:12:09,122 --> 00:12:10,169
[SNIFFS]
167
00:12:10,332 --> 00:12:12,460
Ya, aku mencium bau lemon juga.
168
00:12:12,667 --> 00:12:14,920
Apakah kamu mencium bau lemon?
169
00:12:15,670 --> 00:12:16,762
[ SCOOBY & SHAGGY SCREAM]
170
00:12:16,922 --> 00:12:18,174
[PHANTOM LAUGHING]
171
00:12:19,216 --> 00:12:20,513
Di sana.
Dia menuju utara.
172
00:12:20,717 --> 00:12:23,186
- Utara, jalan mana itu?
VELMA: Ke kiri.
173
00:12:23,386 --> 00:12:24,638
Tidak, benar.
Kemudian pergi.
174
00:12:24,805 --> 00:12:26,307
[BAIK GRUNT ]
175
00:12:26,473 --> 00:12:28,146
- Maafkan saya.
- Tidak, saya minta maaf.
176
00:12:28,350 --> 00:12:30,603
- Saya tidak bermaksud...
VELMA: Pergi.
177
00:12:30,811 --> 00:12:32,813
Dia ada di tangga.
178
00:12:36,441 --> 00:12:38,660
Apa?
Apakah kamu melihat itu?
179
00:12:39,236 --> 00:12:42,160
Mungkin dia benar-benar hantu.
180
00:12:45,534 --> 00:12:47,081
Bagaimana mungkin dia menghilang begitu saja?
181
00:12:47,285 --> 00:12:50,255
- Harus ada penjelasan yang rasional.
- Ya, seperti dia adalah hantu.
182
00:12:50,413 --> 00:12:51,460
[SCOOBY GIBBERING]
183
00:12:51,623 --> 00:12:54,752
Hantu yang baunya seperti lemon?
Kedengarannya aneh.
184
00:12:54,960 --> 00:12:58,089
Dan itu tidak aneh memiliki hantu.
siapa yang tidak berbau seperti lemon?
185
00:12:58,296 --> 00:12:59,843
Kita harus mendapatkan
bagian bawah ini.
186
00:13:00,006 --> 00:13:01,053
[DOOR OPENS]
187
00:13:01,216 --> 00:13:02,763
[ALL GASP]
188
00:13:02,926 --> 00:13:04,553
Anjing.
189
00:13:06,012 --> 00:13:07,355
Anjing, di mana?
190
00:13:07,556 --> 00:13:10,856
Keluarkan kuman itu dari sini.
Sekarang.
191
00:13:11,059 --> 00:13:13,403
Apakah dia meninggalkan jejak kaki?
Saya pikir saya melihat jejak kaki.
192
00:13:13,603 --> 00:13:15,321
Dia tidak menyentuh dinding apa pun, kan?
193
00:13:15,522 --> 00:13:19,993
Oh, ya ampun. Sekarang aku harus membersihkan.
Seluruh gedung.
194
00:13:20,193 --> 00:13:22,161
Untung aku membawa pemutih.
195
00:13:22,362 --> 00:13:24,490
Keluar, kataku. Keluar, keluar, keluar.
196
00:13:24,698 --> 00:13:26,166
Ayo, teman-teman.
197
00:13:26,366 --> 00:13:29,791
I want this floor buffed.
And I want it polished.
198
00:13:31,371 --> 00:13:34,500
Oke, saya akan memeriksanya ke hotel.
dan melakukan riset internet.
199
00:13:34,666 --> 00:13:37,294
Shaggy dan Scooby,
Anda pergi ke perpustakaan di State Street... < /p>
200
00:13:37,502 --> 00:13:39,755
... dan lihat apa yang bisa kamu temukan
tentang sejarah Opera House & apos.
201
00:13:39,963 --> 00:13:42,057
Bagaimana kita menjadi pilihannya
untuk penelitian perpustakaan?
202
00:13:42,257 --> 00:13:45,101
Saya akan melihat apa yang dapat saya temukan di gedung.
Daphne, Anda datang bersama -
203
00:13:45,302 --> 00:13:47,179
Ya.
204
00:13:47,554 --> 00:13:49,773
- Saya akan pergi dengan Fred , heh.
- Ah.
205
00:14:03,653 --> 00:14:06,782
Selamat datang di Hotel Canard.
Bagaimana saya bisa melayani?
206
00:14:06,990 --> 00:14:10,494
- Halo, saya harus memeriksa--
- Hai, periksa masuk Barb dan Lance Damon.
207
00:14:10,702 --> 00:14:14,502
- Dan Chrissy.
- Maafkan aku, wanita muda ini -
208
00:14:14,706 --> 00:14:18,085
- Hei , apakah Anda memberi kami sikap?
- Saya pikir dia memberi kita sikap.
209
00:14:18,293 --> 00:14:22,423
Dengar, sobat, saya ingin seseorang
membawa tas Chrissy & apos ke kamar sekarang.
210
00:14:24,633 --> 00:14:25,759
Silakan, saya akan menunggu.
211
00:14:26,676 --> 00:14:27,768
Huh.
212
00:14:29,429 --> 00:14:31,181
Oh, Chrissy.
Apakah Anda baik-baik saja?
213
00:14:31,389 --> 00:14:34,359
Tentu saja, saya baik-baik saja.
Mengapa tidak saya baik-baik saja?
214
00:14:34,559 --> 00:14:37,312
Baik & apos; t Anda takut Phantom?
Anda berteriak -
215
00:14:37,479 --> 00:14:38,776
[TERTAWA]
216
00:14:38,939 --> 00:14:41,067
Itu tidak & apos; ta takut
menjerit, bodoh.
217
00:14:41,274 --> 00:14:44,778
Ini adalah teriakan bahagia karena dia mengatakan kepada saya
Saya akan memenangkan kompetisi.
218
00:14:44,986 --> 00:14:46,704
- Dia mengatakan kepada Anda -
- Saya akan menang.
219
00:14:46,905 --> 00:14:49,784
Bahkan jika dia harus melenyapkan
semua kontestan lainnya.
220
00:14:49,950 --> 00:14:52,294
- Bukankah itu luar biasa? Heh.
VELMA: Uh -
221
00:14:52,452 --> 00:14:55,672
Itu benar. Kami memiliki psiko yang tulus
di pihak kami. Skor.
222
00:14:55,872 --> 00:14:59,297
Dan itulah mengapa Phantom menulis,
â € œChristine harus menang "di papan klip itu.
223
00:14:59,501 --> 00:15:01,595
- Namanya & apos Christine.
- Tapi panggil dia Chrissy.
224
00:15:01,795 --> 00:15:04,548
Only don't call her Chrissy
because don't talk to her.
225
00:15:04,756 --> 00:15:08,386
- Anda mendapatkan napas kutu buku di seluruh tubuhnya.
- Ayolah, Chrissy. Tetap tersenyum.
226
00:15:11,012 --> 00:15:13,731
- Oh, mereka tak tertahankan, bukan? - Mereka?
- Ya.
227
00:15:13,932 --> 00:15:18,779
- Siapa kamu?
- Aku Yang Agung Pauldini.
228
00:15:19,854 --> 00:15:21,731
- Kartu saya.
- Uh, itu telur.
229
00:15:23,900 --> 00:15:27,825
Oke, telur, kartu, apa pun.
Saya membuatnya muncul, benar ?
230
00:15:28,029 --> 00:15:32,159
Bisakah Anda melakukan itu? Tidak, Anda dapat & apos; t
karena Anda bukan seorang penyihir, heh.
231
00:15:32,367 --> 00:15:34,119
- Siapa penyihir?
- Anda?
232
00:15:34,327 --> 00:15:36,671
Oh, ya , heh. Tinggi.
233
00:15:36,871 --> 00:15:39,420
Itulah yang saya bicarakan.
234
00:15:39,624 --> 00:15:43,128
WALDO: Dia sangat tak tertahankan.
- Ceritakan tentang... Halo?
235
00:15:44,629 --> 00:15:46,051
[WALDO CLEARS THROAT]
236
00:15:46,214 --> 00:15:48,091
Waldo. The ventriloquist.
237
00:15:48,300 --> 00:15:50,803
Dan di sini & apos; s Hufnagel,
boneka saya.
238
00:15:51,011 --> 00:15:54,140
- Hiya, toots.
- Dan saya duduk di pangkuannya.
239
00:15:54,347 --> 00:15:57,146
It's funny. Not at all demeaning.
Right?
240
00:15:57,350 --> 00:15:59,978
- Benar.
- Benar. Sampai jumpa nanti.
241
00:16:00,854 --> 00:16:03,152
Oh, ya ampun, dia manis sekali.
242
00:16:03,356 --> 00:16:07,236
Saya tidak menggemaskan. Saya panas.
243
00:16:07,444 --> 00:16:10,539
- Anda tahu, apa? Dia semacam itu.
- Benar-benar.
244
00:16:10,739 --> 00:16:11,831
Um, aku melihatnya lebih dulu.
245
00:16:12,032 --> 00:16:14,751
- Hei, kalian adalah band itu, kan?
- Ya .
246
00:16:14,951 --> 00:16:17,955
SEMUA [UNISON]:
Kami adalah Girlasaurus Rex.
247
00:16:18,121 --> 00:16:19,668
[SEMUA GROWLING]
248
00:16:19,831 --> 00:16:20,957
[LAUGHS]
249
00:16:21,124 --> 00:16:23,001
Oh, astaga, kita sangat metal, heh.
250
00:16:23,209 --> 00:16:27,055
Cathy. Ini bukan logam untuk mengatakan,
â € œOh, astaga, kita sangat metal. "
251
00:16:27,255 --> 00:16:28,598
Benar. Maaf.
252
00:16:28,798 --> 00:16:30,971
Kami adalah negara yang bertindak
sampai tiga bulan yang lalu.
253
00:16:31,176 --> 00:16:33,270
Kami setuju kami tidak ada & apos; t
memberi tahu orang itu.
254
00:16:33,470 --> 00:16:36,394
Sekarang, ayolah, lihat masam.
255
00:16:38,767 --> 00:16:43,739
I think a lemon-scented ghost
would fit right in with this crowd.
256
00:16:48,861 --> 00:16:52,206
Fred, mengapa hantu dan monster
dan barang-barang muncul ke mana pun kita pergi?
257
00:16:52,406 --> 00:16:54,955
- Apakah itu sesuatu tentang kita?
- Tidak, ini terjadi pada semua orang.
258
00:16:55,159 --> 00:16:57,332
- Apa?
- Itu terlalu banyak kebetulan...
259
00:16:57,536 --> 00:16:58,583
... jika ini hanya terjadi pada kita.
260
00:16:58,787 --> 00:17:02,132
Jadi secara logis semua orang harus berlari
menjadi hantu dan monster sepanjang waktu.
261
00:17:02,333 --> 00:17:04,256
- Benarkah?
- Tentu, ini adalah matematika sederhana.
262
00:17:04,460 --> 00:17:05,962
Mereka pasti ada di mana-mana. / p>
263
00:17:07,046 --> 00:17:09,174
[SENJATA KACA]
264
00:17:11,425 --> 00:17:12,722
[SEMUA SEKRET]
265
00:17:13,302 --> 00:17:15,976
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Apa yang kamu lakukan di sini?
266
00:17:16,138 --> 00:17:19,938
Saya Mel Richmond. Saya memiliki gedung ini
dan saya memiliki hak untuk mengintai di dalamnya.
267
00:17:21,477 --> 00:17:24,321
- Anda harus dari pertunjukan, kan?
- Ya, kami adalah kontestan.
268
00:17:24,521 --> 00:17:28,071
Benar. Yah, uh, semoga sukses untuk Anda.
Anda membuat pasangan yang lucu.
269
00:17:28,275 --> 00:17:30,698
Kami bukan pasangan yang lucu.
Maksud saya, heh, kami bukan pasangan...
270
00:17:30,903 --> 00:17:34,032
... jadi kita tidak bisa menjadi yang imut, meskipun
kita akan menjadi seperti itu. Yang tidak kami.
271
00:17:34,198 --> 00:17:35,245
[CHUCKLING]
272
00:17:35,407 --> 00:17:39,207
Maksudku, bukan berarti kita tidak menyukai satu sama lain.
lain, kita hanya tidak menyukai "suka" seperti satu sama lain.
273
00:17:39,411 --> 00:17:42,836
Tidak mungkin. Benar, Fred?
Atau apakah kita?
274
00:17:43,040 --> 00:17:46,010
Kami don & apos; t, kan? Apakah kita?
Mengapa kita berbicara tentang ini begitu banyak?
275
00:17:46,210 --> 00:17:49,259
Bisakah kita mengubah subjek sekarang, tolong?
Ini bukan urusanmu.
276
00:17:49,421 --> 00:17:51,970
Uh, Pak Richmond, apakah Anda tahu.
Apa-apa tentang Phantom?
277
00:17:52,132 --> 00:17:56,262
Argh, bisnis itu lagi.
Lihat, itu semua jalan sebelum waktuku.
278
00:17:56,470 --> 00:18:00,600
Saya mewarisi tempat ini beberapa tahun yang lalu.
Ketika ayah saya meninggal.
279
00:18:00,808 --> 00:18:02,230
Oh, saya sangat menyesal.
280
00:18:02,434 --> 00:18:05,108
Saya juga, itu menghabiskan biaya ribuan br /> dolar seminggu.
281
00:18:05,312 --> 00:18:06,655
Saya tidak dapat melakukan apa pun dengannya.
282
00:18:06,855 --> 00:18:11,201
Orang-orang masih ketakutan oleh Phantom itu.
omong kosong dan itu adalah 35 tahun yang lalu.
283
00:18:11,402 --> 00:18:12,745
Apa yang terjadi 35 tahun yang lalu?
284
00:18:12,903 --> 00:18:16,203
Uh, itu terjadi di belakang & apos ; 70-an.
285
00:18:16,782 --> 00:18:21,709
Sebelum itu ada beberapa keanehan.
Tapi, Anda tahu, tidak ada yang menakutkan.
286
00:18:21,912 --> 00:18:26,042
Tapi ketika saya Ayah mengubah tempat itu
menjadi disko, semua bangkrut.
287
00:18:26,250 --> 00:18:30,551
Phantom mendatangkan malapetaka setiap malam.
Orang-orang mengira itu adalah bagian dari pertunjukan .
288
00:18:32,589 --> 00:18:34,387
[PEOPLE CHEERING]
289
00:18:34,842 --> 00:18:37,220
Meskipun Phantom,
klub berkembang.
290
00:18:37,428 --> 00:18:39,522
< i> Pelanggan melihat
maju untuk melihat dia.
291
00:18:39,722 --> 00:18:43,568
Meskipun dikatakan topengnya
menyembunyikan kelainan yang mengerikan.
292
00:18:43,726 --> 00:18:45,103
[TERTAWA]
293
00:18:46,979 --> 00:18:48,697
Tidak ada yang benar-benar terluka.
294
00:18:48,897 --> 00:18:52,652
Tapi kemudian Phantom menjadi
lebih merusak.
295
00:18:53,944 --> 00:18:56,493
Dia bahkan menyalakan api.
296
00:18:57,364 --> 00:19:02,666
Kemudian suatu malam.
Dia menghancurkan bola disko.
297
00:19:02,870 --> 00:19:04,872
[TERTAWA MANIKAL]
298
00:19:06,999 --> 00:19:09,172
Setelah itu,
tidak ada yang datang kembali.
299
00:19:09,710 --> 00:19:12,088
Akhirnya, ayah saya harus menutup.
tempat itu.
300
00:19:13,672 --> 00:19:17,643
Saya belum dapat menyewa itu sama sekali sampai
Orang-orang Bintang Berbakat datang.
301
00:19:17,843 --> 00:19:20,141
Sekarang mereka mengatakan Phantom & apos; s kembali.
302
00:19:20,345 --> 00:19:23,474
Yah, mungkin aku akan beruntung
dan dia akan membakar tempat itu...
303
00:19:23,682 --> 00:19:25,901
... jadi saya bisa mengumpulkan
uang asuransi, eh? Heh, heh.
304
00:19:26,101 --> 00:19:30,572
Atau mungkin saya harus mengenakan jubah dan topeng
dan melakukannya sendiri, ha, ha.
305
00:19:30,731 --> 00:19:31,857
[GASPS]
306
00:19:33,275 --> 00:19:36,119
Apa? Ah, sekarang,
jangan melihatku seperti itu.
307
00:19:36,320 --> 00:19:39,915
You see, that's why
I don't make jokes.
308
00:19:49,416 --> 00:19:52,044
Tahu apa yang saya sukai
tentang pergi ke perpustakaan, Scoob?
309
00:19:52,211 --> 00:19:53,633
- Buku-buku?
- Tidak.
310
00:19:53,796 --> 00:19:56,515
Fakta bahwa itu adalah jauh, jauh.
Dari lelaki hantu itu.
311
00:19:56,715 --> 00:19:57,932
Kau mengatakannya.
312
00:19:58,133 --> 00:20:02,604
Dan bagus sekali Velma mempercayai kami
dengan tugas penting seperti- -
313
00:20:03,597 --> 00:20:05,224
[KEDUA SNIFF]
314
00:20:07,434 --> 00:20:08,902
SHAGGY & SCOOBY:
Pizza.
315
00:20:13,899 --> 00:20:14,991
[SHAGGY PANTING]
316
00:20:15,150 --> 00:20:16,242
Berikan saya makan .
317
00:20:16,443 --> 00:20:18,992
Benar seperti ini, pak.
318
00:20:22,157 --> 00:20:24,285
[GIBBERING]
319
00:20:25,619 --> 00:20:28,998
Apakah kamu punya sesuatu yang lebih besar
daripada ekstra-ekstra-besar?
320
00:20:29,206 --> 00:20:30,753
Ya, tetapi tidak ada di menu.
321
00:20:30,958 --> 00:20:35,088
Oh, dan Anda harus menandatangani rilis
mengatakan kami tidak bertanggung jawab jika Anda mati.
322
00:20:35,295 --> 00:20:36,922
- Kami akan mengambilnya.
- Semua benar.
323
00:20:37,089 --> 00:20:39,137
Tapi saya harus memindahkan Anda
ke tabel lain.
324
00:20:39,341 --> 00:20:40,388
Mengapa?
325
00:20:40,592 --> 00:20:42,594
Karena yang ini
lebih kecil dari pizza Anda.
326
00:20:42,803 --> 00:20:45,226
KEDUANYA:
Luar biasa.
327
00:20:52,938 --> 00:20:54,235
[SIREN WAILING]
328
00:21:05,784 --> 00:21:08,378
Aah! Mm!
329
00:21:10,455 --> 00:21:12,457
[SHAGGY CHUCKLING]
330
00:21:22,551 --> 00:21:26,021
Jika Anda tidak keberatan,
kami ingin sendirian dengan pizza.
331
00:21:26,221 --> 00:21:27,518
Oke -dokey.
332
00:21:27,681 --> 00:21:29,934
Uh, kita bisa membungkus
sisa untukmu.
333
00:21:30,142 --> 00:21:32,361
Makanan sisa?
334
00:21:33,270 --> 00:21:34,613
[SHAGGY & SCOOBY LAUGHING]
335
00:21:38,442 --> 00:21:39,568
[SHAGGY & SCOOBY GULPING]
336
00:21:57,628 --> 00:21:58,800
[CHUCKLES]
337
00:21:59,922 --> 00:22:01,640
[KEDUA GASP]
338
00:22:04,301 --> 00:22:05,678
[APPLAUDING]
339
00:22:05,844 --> 00:22:09,565
Saya akan hanya ingin mengatakan bahwa itu & apos; s
suatu kehormatan berada di hadapan Anda.
340
00:22:09,765 --> 00:22:11,813
Seperti, saya yakin itu.
341
00:22:11,975 --> 00:22:13,898
[PINTU BUKA
KEMUDIAN KEDUANYA]
342
00:22:14,061 --> 00:22:16,359
[ORANG TERSEMBUNYI DAN BERLAKU]
343
00:22:24,154 --> 00:22:27,909
WANITA: Aku mencintaimu, Lotte.
Lotte! Aku mencintaimu.
344
00:22:29,910 --> 00:22:31,287
Terima kasih.
345
00:22:33,997 --> 00:22:35,874
- Who's that?
- That's Lotte.
346
00:22:36,083 --> 00:22:39,553
Dia ada di Talent Star, dan dia sudah
memenangkan banyak pertunjukan bakat lainnya.
347
00:22:39,753 --> 00:22:43,053
Dia hebat di
Amerika & apos; s Got Singing .. .
348
00:22:43,256 --> 00:22:47,306
... dan Nyanyi atau Mati
dan Singetty-Sing-Song-Sing.
349
00:22:55,102 --> 00:22:56,149
LOTTE:
Mm-mm.
350
00:22:56,311 --> 00:23:01,989
Saya tidak menandatangani untuk siapa pun yang mengenakan
celana ketat dan celana pendek. Karena itu salah.
351
00:23:02,150 --> 00:23:03,197
[GASPS]
352
00:23:03,360 --> 00:23:04,703
[MENANGIS]
353
00:23:04,861 --> 00:23:07,705
Ya, ya, kamu lebih baik lari.
354
00:23:09,282 --> 00:23:11,284
Tinggalkan kami.
355
00:23:14,413 --> 00:23:15,665
[SHIVERING]
356
00:23:16,957 --> 00:23:20,336
Saya ingin Anda menerima pesan
kepada Daphne dan Fred.
357
00:23:20,544 --> 00:23:25,675
Beri tahu mereka bahwa mereka tidak punya peluang.
Aku akan menghancurkan semua yang menentangku.
358
00:23:25,882 --> 00:23:27,976
Aku akan berpesta dengan darah mereka.
359
00:23:28,176 --> 00:23:32,056
Keluarga mereka akan menangis
atas mayat mereka yang membara.
360
00:23:32,264 --> 00:23:35,689
Aku tidak akan meninggalkan apa-apa.
Tapi syal mereka.
361
00:23:35,892 --> 00:23:38,111
Jadi bersumpah Lotte.
362
00:23:38,311 --> 00:23:42,862
LOTT...
363
00:23:46,028 --> 00:23:47,325
... E!
364
00:23:47,529 --> 00:23:48,701
Lotte.
365
00:23:49,239 --> 00:23:50,707
[CACKLING]
366
00:23:51,742 --> 00:23:52,868
[SCREAMING]
367
00:23:55,078 --> 00:23:56,955
Simpan perubahannya.
368
00:24:07,966 --> 00:24:09,138
[SCOOBY & SHAGGY PANTING]
369
00:24:09,301 --> 00:24:10,848
- Hei, teman-teman.
- Di mana saja kamu?
370
00:24:11,053 --> 00:24:13,602
- Perpustakaan ditutup beberapa jam yang lalu.
- Apa?
371
00:24:14,431 --> 00:24:16,900
Tidak apa-apa, saya menemukan banyak
informasi online.
372
00:24:17,100 --> 00:24:19,444
Pasti ada
Phantom kembali di tahun 70-an.
373
00:24:19,644 --> 00:24:21,988
Saya tidak berpikir yang kita lihat
adalah orang yang sama.
374
00:24:22,189 --> 00:24:24,066
Ini dari awal malam ini.
375
00:24:24,274 --> 00:24:27,278
- Darimana Anda mendapatkan gambar itu?
- Ini adalah seluruh Internet.
376
00:24:27,486 --> 00:24:29,909
Talent Mulai benar-benar memerah ini
untuk publisitas.
377
00:24:30,864 --> 00:24:33,708
Lihat?
Pakaiannya berbeda.
378
00:24:33,909 --> 00:24:38,130
Apa yang kita lihat hari ini adalah seseorang yang mengambil
keuntungan dari cerita lama untuk mereka sendiri.
379
00:24:38,330 --> 00:24:41,379
Tapi Anda melihatnya menghilang, kan?
Dia pasti hantu sungguhan.
380
00:24:41,583 --> 00:24:44,462
Saya melihatnya di monitor.
Itu bisa dipalsukan.
381
00:24:44,669 --> 00:24:47,889
- Jadi siapa yang kemungkinan tersangka?
- Pasti orang tua Chrissy & apos.
382
00:24:48,090 --> 00:24:49,137
Anda benar.
383
00:24:49,341 --> 00:24:52,390
Phantom sepertinya tertarik untuk membuat
yakin Chrissy memenangkan kompetisi.
384
00:24:52,594 --> 00:24:54,096
Dan Brick Pimiento.
385
00:24:54,304 --> 00:24:57,604
Dia sedikit terlalu cepat untuk memanfaatkan
di Phantom untuk publisitas.
386
00:24:57,808 --> 00:25:00,732
Bisakah dia melakukan hal ini
untuk meningkatkan peringkat acara?
387
00:25:00,936 --> 00:25:03,689
Bagaimana dengan Mel Richmond,
orang yang memiliki rumah Opera?
388
00:25:05,565 --> 00:25:07,613
Mungkin apa yang dia katakan
tentang uang asuransi adalah & apos; ta lelucon.
389
00:25:07,818 --> 00:25:10,321
Bagaimana dengan Dewey Ottoman? < br /> Dia menyeramkan.
390
00:25:10,529 --> 00:25:12,952
- Apakah dia punya motif?
- Apakah tidak menyeramkan motif?
391
00:25:18,078 --> 00:25:20,706
Ooh, ooh!
Anda harus letakkan Lotte.
392
00:25:20,914 --> 00:25:22,461
Menurutmu Lotte
adalah Phantom?
393
00:25:22,666 --> 00:25:26,216
I think she's scarier
than the Phantom, heh. Put her down.
394
00:25:28,922 --> 00:25:32,802
Hmm. Semua orang di daftar ini, tetapi Mel
Richmond dan Lotte telah dilihat...
395
00:25:33,009 --> 00:25:34,932
... pada saat yang sama
sebagai Phantom.
396
00:25:35,846 --> 00:25:37,063
[GRUNTS ]
397
00:25:37,222 --> 00:25:38,348
Teman-teman, ini sudah larut.
398
00:25:38,557 --> 00:25:40,104
Kami memiliki gladi resik
di pagi hari...
399
00:25:40,308 --> 00:25:42,060
... dan besar menunjukkan
besok malam.
400
00:25:42,269 --> 00:25:44,112
Saya mengatakan kita tidur.
401
00:25:45,438 --> 00:25:48,112
Tentu saja,
Mr. Jones.
402
00:25:48,984 --> 00:25:50,031
[KEDUA GASP]
403
00:25:50,193 --> 00:25:51,866
Aku akan menghancurkanmu.
404
00:25:52,028 --> 00:25:53,575
[KEDUA KEDUA]
405
00:25:55,657 --> 00:26:00,413
Kami memiliki kamar yang bersebelahan, Shaggy.
Anda bisa pergi dengan cara ini.
406
00:26:02,789 --> 00:26:03,915
Sampai jumpa besok pagi.
407
00:26:04,082 --> 00:26:05,299
[SIGHS]
408
00:26:05,458 --> 00:26:06,835
Dia bilang dia akan melihat saya.
409
00:26:07,586 --> 00:26:09,088
- Hmm.
- Ugh.
410
00:26:14,593 --> 00:26:15,810
Hah?
411
00:26:20,849 --> 00:26:22,692
Daph?
412
00:26:30,734 --> 00:26:32,736
- Kesulitan tidur?
- Ah , ya.
413
00:26:32,944 --> 00:26:35,914
- Are you okay? What's wrong?
- I'm fine.
414
00:26:36,114 --> 00:26:39,709
Anda jelas tidak baik-baik saja, Daphne.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang hal itu?
415
00:26:39,910 --> 00:26:43,835
Saya jatuh cinta kepada Fred.
Di sana, saya mengatakannya.
416
00:26:45,123 --> 00:26:47,546
Benarkah?
Wow, aku tidak akan pernah...
417
00:26:47,751 --> 00:26:49,503
Ya ampun, itu jijik.
418
00:26:49,711 --> 00:26:53,432
Aku sudah merahasiakannya jadi panjang.
Saya hanya harus memberitahu seseorang.
419
00:26:53,632 --> 00:26:56,852
Bukankah seharusnya Anda memberitahu orang lain?
Seperti, mungkin Fred?
420
00:26:57,052 --> 00:26:59,430
Oh, tidak. < br /> Oh, ya ampun, tidak.
421
00:26:59,638 --> 00:27:02,187
Aku berharap kompetisi ini
akan membawa kita lebih dekat...
422
00:27:02,390 --> 00:27:05,564
... tapi bahkan setelah sepanjang waktu < br /> berlatih dan tampil bersama...
423
00:27:05,769 --> 00:27:07,362
... Aku hanya tidak bisa mengatakan apa-apa.
424
00:27:07,896 --> 00:27:10,570
Aku bahkan menulis sebuah lagu,
pada irama yang dikarang Fred .
425
00:27:10,774 --> 00:27:12,321
Ini menjelaskan bagaimana perasaanku tentang dia.
426
00:27:12,525 --> 00:27:15,699
Tapi jika aku berpikir tentang menyanyikannya.
Aku merasa seperti aku akan muntah...
427
00:27:15,904 --> 00:27:18,657
... atau pingsan atau keduanya.
428
00:27:19,074 --> 00:27:20,371
Anda harus memberitahunya, Daph.
429
00:27:20,575 --> 00:27:22,703
Anda tidak akan pernah tahu bagaimana perasaannya
kecuali Anda berbicara dengannya.
430
00:27:22,911 --> 00:27:26,711
Saya dapat & apos; t. Mungkin jika saya memenangkan Talent Star,
itu akan memberi saya kepercayaan diri.
431
00:27:26,915 --> 00:27:28,542
Mungkin kemudian saya bisa berbicara dengannya.
432
00:27:29,167 --> 00:27:32,842
Velma, kita harus menang.
Kita hanya perlu.
433
00:27:36,216 --> 00:27:38,218
[MENYIMPAN]
434
00:27:53,066 --> 00:27:56,536
SHAGGY: Scooby-doo, kamu bangun?
Aku tidak bisa tidur.
435
00:27:56,736 --> 00:27:58,738
Me tidak.
436
00:27:58,947 --> 00:28:00,574
Anda ingin tidur?
437
00:28:00,782 --> 00:28:05,538
Tidak. Sudah hampir dua jam sejak kita
memiliki pizza itu dan aku kelaparan, heh.
438
00:28:05,745 --> 00:28:08,248
Mungkin hotel memiliki
mesin penjual otomatis atau sesuatu.
439
00:28:11,751 --> 00:28:12,843
[ALL GASP]
440
00:28:14,254 --> 00:28:15,676
[SCREAMS]
441
00:28:15,839 --> 00:28:17,432
[CACKLING]
442
00:28:46,411 --> 00:28:47,708
[PHANTOM GROWLING]
443
00:28:59,674 --> 00:29:00,971
Dog!
444
00:29:02,052 --> 00:29:03,144
[SCREAMS]
445
00:29:03,303 --> 00:29:05,397
Saya menyentuh seekor anjing.
446
00:29:05,597 --> 00:29:08,350
Saya memiliki bakteri anjing.
447
00:29:09,601 --> 00:29:11,103
[BOTH GRUNT]
448
00:29:19,486 --> 00:29:21,488
[KEDUA MENGGUNAKAN]
449
00:29:23,948 --> 00:29:25,791
[GRUP]
450
00:29:26,701 --> 00:29:29,955
- Seperti, tenang saja di sana, Phantom dude.
- Ya.
451
00:29:34,834 --> 00:29:38,464
Itu tidak mudah.
Itu sangat, sangat sulit.
452
00:29:38,630 --> 00:29:40,507
[PHANTOM GRUNTING]
453
00:29:52,394 --> 00:29:53,987
[PANTING]
454
00:30:04,239 --> 00:30:05,536
[KEDUA BERTERIAK]
455
00:30:33,393 --> 00:30:35,020
[GRUNTING]
456
00:30:42,527 --> 00:30:43,574
Sudah dipotong.
457
00:30:43,778 --> 00:30:48,204
Tidak apa-apa, semuanya. Dia pergi. Tidak ada salahnya
selesai. Heh, semuanya kembali ke tempat tidur.
458
00:30:48,408 --> 00:30:49,455
Fantastis.
459
00:30:49,659 --> 00:30:52,208
Ini Phantom & apos; s akan
dapatkan kita 40 bagian.
460
00:30:52,370 --> 00:30:53,587
[KEDUA SUARA]
461
00:30:53,746 --> 00:30:56,215
Cukup dengan teriakan.
462
00:30:56,416 --> 00:31:02,014
Akan jadi kulit kamu hidup. Selamat malam.
463
00:31:02,172 --> 00:31:03,264
[KEDUA SNIFF]
464
00:31:03,423 --> 00:31:06,142
- Hei, tidak ada lemon.
- Ya, Kamu benar.
465
00:31:10,597 --> 00:31:13,100
Sedikit soda kue < br /> dan air akan mengeluarkannya.
466
00:31:13,308 --> 00:31:15,777
- Saya yakin staf hotel akan -
- Tidak, tidak, tidak, tolong.
467
00:31:15,977 --> 00:31:18,526
I should get 45 minutes
of scrubbing out of this.
468
00:31:18,730 --> 00:31:21,483
Bom asap itu tampak seperti
sesuatu yang akan dilakukan oleh seorang penyihir...
469
00:31:21,691 --> 00:31:23,614
... dan The Great Pauldini & apos; s
tidak terlihat di manapun.
470
00:31:23,818 --> 00:31:25,445
Benar.
Tapi apakah dia punya motif?
471
00:31:25,653 --> 00:31:28,372
Ini terus
semakin misterius.
472
00:31:28,573 --> 00:31:30,371
Kamu tahu apa yang
misteri nyata adalah?
473
00:31:30,575 --> 00:31:33,579
Bagaimana Anda mendapatkan jaring begitu cepat
di tengah malam?
474
00:31:33,786 --> 00:31:37,211
- Um, baik, saya...
- Anda tidur dengan jaring, don & apos; t Anda?
475
00:31:37,415 --> 00:31:39,964
Banyak orang lakukan.
476
00:31:54,265 --> 00:31:56,359
Aw, lihat yang kecil...
477
00:31:57,185 --> 00:32:00,359
-... bayi?
- Gooby-gooby-goo
478
00:32:07,987 --> 00:32:09,660
Oke, orang.
479
00:32:09,864 --> 00:32:12,788
Kami hanya memiliki satu kali latihan,
jadi mari & apos; s Lakukan dengan benar.
480
00:32:12,992 --> 00:32:15,711
Chrissy Damon,
Anda naik lebih dulu.
481
00:32:17,747 --> 00:32:20,170
[BARB & LANCE ARGUING INDISTINCTLY]
482
00:32:22,460 --> 00:32:24,383
DEWEY: Chrissy.
- Ready.
483
00:32:34,847 --> 00:32:41,856
[Menyanyi]
Tinggal jauh dari laki-laki saya, perusak rumah
484
00:32:42,647 --> 00:32:49,246
Tidak ada yang datang antara
saya dan laki-laki saya
485
00:32:49,445 --> 00:32:53,575
Tetap pergi
486
00:32:53,783 --> 00:32:57,538
Atau saya akan memukul Anda
487
00:32:57,745 --> 00:33:01,625
Saya pelarian melatih
488
00:33:01,833 --> 00:33:05,713
Jangan berpikir aku tidak akan melawanmu.
Jangan berpikir aku akan berbaring
489
00:33:05,920 --> 00:33:09,345
Don & apos; t pikir saya tidak akan memukul Anda.
Hak ke tanah
490
00:33:09,549 --> 00:33:12,894
Noooo-wao-wao-wao-wao
491
00:33:13,094 --> 00:33:17,270
Aku tidak akan pernah beristirahat
492
00:33:17,473 --> 00:33:21,068
Sampai Kamu jauh
493
00:33:21,269 --> 00:33:25,024
Kepalan tanganku akan menempatkanmu
494
00:33:25,231 --> 00:33:28,906
Dalam dunia yang menyakitkan
495
00:33:29,402 --> 00:33:36,251
Jauhi lelaki saya
496
00:33:38,328 --> 00:33:39,625
KEDUANYA:
Hmm.
497
00:33:48,588 --> 00:33:52,764
Untuk gadis seusianya, lagu itu tampaknya
sedikit sangat tidak pantas.
498
00:33:52,967 --> 00:33:55,220
- Yeah.
- Very incredibly.
499
00:33:55,386 --> 00:33:57,229
[APPLAUDING]
500
00:34:00,099 --> 00:34:02,568
Selanjutnya Emma Gale.
501
00:34:02,769 --> 00:34:06,023
Adakah yang pernah membersihkan
mikrofon ini baru-baru ini?
502
00:34:06,230 --> 00:34:10,827
- Seperti sejam yang lalu? br /> - Tidak bisa dipercaya. Apakah kita liar?
503
00:34:38,096 --> 00:34:41,896
Oh, ya ampun, dia luar biasa.
Apakah Anda orang tua Emma & apos?
504
00:34:42,100 --> 00:34:46,150
Hei, Mike dan Meg Gale, senang
untuk bertemu kamu. Anak laki-laki, bukankah dia hebat?
505
00:34:46,354 --> 00:34:48,482
Saya pikir dia punya yang baik.
Tembakan untuk menang.
506
00:34:48,690 --> 00:34:49,942
Yah, kami yakin berharap begitu.
507
00:34:50,149 --> 00:34:53,198
Tanpa uang hadiah itu.
bank & akan mengambil pertanian kita.
508
00:34:53,403 --> 00:34:55,872
- Oh, itu mengerikan.
- Ya.
509
00:34:56,072 --> 00:35:01,329
Sudah di keluarga kami selama lima generasi.
kakek Mike & apos dimakamkan di sana.
510
00:35:03,996 --> 00:35:06,920
Jadi, uh, apa yang kalian berdua akan lakukan
dengan uang jika kamu menang?
511
00:35:07,083 --> 00:35:09,882
Eh, tidak ada apa-apa, hanya...
Saya tidak tahu.
512
00:35:10,044 --> 00:35:13,890
Um, could use some new seat covers
for the van.
513
00:35:14,048 --> 00:35:17,393
Mm, mungkin topi.
514
00:35:19,595 --> 00:35:22,519
- Hei di sana.
- Fantastis, heh.
515
00:35:22,724 --> 00:35:24,943
Aku tahu kita
sedikit tidak siap sebelumnya .. .
516
00:35:25,143 --> 00:35:27,737
... tapi sekarang kita punya
mendapat tindakan untuk Anda.
517
00:35:27,937 --> 00:35:29,109
Ya.
518
00:35:30,231 --> 00:35:32,859
Kami, tahan untuk itu...
519
00:35:33,067 --> 00:35:34,785
... pemain kontroversial.
520
00:35:35,528 --> 00:35:36,825
Ta-da.
521
00:35:36,988 --> 00:35:39,832
Baiklah, baiklah,
mari & apos; s lihat apa yang kamu dapat.
522
00:35:43,369 --> 00:35:45,121
[SCOOBY & SHAGGY SCREAM]
523
00:35:45,788 --> 00:35:46,835
[KEDUA GASP]
524
00:35:46,998 --> 00:35:50,878
Anda mungkin ingin membantu teman-teman Anda. Mereka & apos; ve
membuat diri mereka sedikit pusing, heh.
525
00:35:51,085 --> 00:35:53,213
Fantastis.
526
00:35:53,421 --> 00:35:57,722
Kita butuh aspirin,
chiropractor dan beberapa baby oil.
527
00:35:57,925 --> 00:35:59,552
Sekarang.
528
00:36:00,261 --> 00:36:02,104
Oke.
529
00:36:03,139 --> 00:36:05,437
Selanjutnya, Lotte Lavoie.
530
00:36:05,641 --> 00:36:09,362
Baiklah, baiklah. Semprotan tenggorokan.
531
00:36:19,697 --> 00:36:21,324
[SINGING OFF-KEY]
532
00:36:21,491 --> 00:36:22,743
[BOTH GASP]
533
00:36:24,869 --> 00:36:26,542
[BATUK]
534
00:36:36,464 --> 00:36:38,808
[IN RASPY VOICE]
Siapa yang melakukan ini padaku? Siapa?
535
00:36:39,008 --> 00:36:44,560
Seseorang akan membayar untuk ini.
Seseorang akan membayar!
536
00:36:44,764 --> 00:36:47,768
Tenggorokannya telah disemprot
dengan beberapa jenis iritasi kimia.
537
00:36:47,975 --> 00:36:51,229
Tidak ada kerusakan permanen, tetapi Anda
tidak akan dapat bernyanyi selama seminggu.
538
00:36:51,437 --> 00:36:54,407
Saya akan menuntut Anda. Dan Anda.
539
00:36:54,565 --> 00:36:57,444
Dan Anda.
Dan semua orang!
540
00:36:57,652 --> 00:37:03,876
Seseorang lebih baik memperbaiki ini
atau saya akan marah!
541
00:37:05,201 --> 00:37:07,704
Jadi kamu berpikir mungkin
Phantom berada di belakang ini?
542
00:37:07,870 --> 00:37:09,588
Hmm. Bisa jadi.
543
00:37:09,789 --> 00:37:13,464
Kami terlambat dari jadwal, orang.
Selanjutnya adalah Blake dan Jones.
544
00:37:13,668 --> 00:37:15,966
Oke, kami akan mengawasi.
untuk Phantom.
545
00:37:16,671 --> 00:37:18,514
Jangan khawatir tentang sesuatu.
546
00:37:25,680 --> 00:37:29,901
[SINGING] Hujan badai di atas lautan
Sinar matahari setelah hujan
547
00:37:30,101 --> 00:37:34,231
Awan naik dari air.
Rantai alam yang tak ada habisnya
548
00:37:34,438 --> 00:37:38,909
Dunia terus berputar
Dari siang hingga malam
549
00:37:39,110 --> 00:37:43,581
Dari musim ke musim
Dari kegelapan menuju cahaya
550
00:37:43,781 --> 00:37:48,207
KEDUA [Menyanyi]: Hidup kita terus berkembang
Melalui harapan dan keputusasaan
551
00:37:48,411 --> 00:37:53,212
Saya dapat mengambil semua perubahan
Mengetahui Anda ada di sana
552
00:37:53,416 --> 00:37:56,215
Kami seperti sungai.
Itu bergabung di laut
553
00:37:56,377 --> 00:37:58,129
[SIGHS]
554
00:37:58,296 --> 00:37:59,548
Seperti, itu hanya Brick.
555
00:37:59,714 --> 00:38:01,307
[SEMUA SUARAKAN]
556
00:38:01,465 --> 00:38:05,686
Cukup bagi saya
557
00:38:05,887 --> 00:38:10,017
Ini sudah cukup bagiku
558
00:38:15,771 --> 00:38:18,570
- Kalian hebat.
- Terima kasih.
559
00:38:18,774 --> 00:38:20,447
Maaf, pak. Sangat menyesal.
560
00:38:20,651 --> 00:38:23,700
Apakah itu tindakan baru Anda?
Apa yang Anda, manusia meriam?
561
00:38:23,863 --> 00:38:24,910
[CHUCKLES]
562
00:38:25,072 --> 00:38:26,949
Tidak, kami pikir Anda
adalah Phantom.
563
00:38:27,158 --> 00:38:30,253
What? Why would you think that?
That's crazy.
564
00:38:30,411 --> 00:38:31,537
[CHUCKLING]
565
00:38:31,704 --> 00:38:32,751
Ah.
566
00:38:35,458 --> 00:38:36,755
The Great Pauldini.
567
00:38:49,513 --> 00:38:51,607
[APPLAUDING]
568
00:38:51,766 --> 00:38:53,234
Masih belum ada tanda-tanda Phantom.
569
00:38:53,434 --> 00:38:55,061
Mungkin semuanya sudah berakhir.
570
00:38:55,269 --> 00:38:56,987
Waldo dan Hufnagel?
571
00:38:58,272 --> 00:39:01,367
Katakanlah, Hufnagel,
apakah kamu seorang aktor atau boneka?
572
00:39:01,567 --> 00:39:04,320
Saya tidak tahu,
apa bedanya?
573
00:39:05,112 --> 00:39:07,285
Dia sangat seksi.
574
00:39:07,490 --> 00:39:09,834
- Aah, oh, ya ampun, dia terbakar.
- Benar-benar.
575
00:39:10,034 --> 00:39:12,253
Tidak, maksud saya dia benar-benar terbakar.
576
00:39:12,453 --> 00:39:16,503
Hei, Hufnagel, apakah Anda...?
Cium sesuatu terbakar?
577
00:39:16,707 --> 00:39:18,675
Aah, ugh!
578
00:39:18,876 --> 00:39:20,298
[SEMUA GASP]
579
00:39:20,503 --> 00:39:21,925
[PHANTOM LAUGHS]
580
00:39:23,422 --> 00:39:26,050
PHANTOM:
Christine harus menang!
581
00:39:26,258 --> 00:39:30,434
Keamanan, temukan Phantom itu.
Temukan dia, temukan dia!
582
00:39:31,931 --> 00:39:34,150
Waldo? Hey, you're not leaving,
are you, buddy?
583
00:39:34,350 --> 00:39:39,481
Tidak, heh, saya pikir saya akan tetap tinggal dan mempertaruhkan
hidup saya untuk pertunjukan bakat bodoh.
584
00:39:39,689 --> 00:39:41,407
Hei, itu fanta--
Hei.
585
00:39:41,607 --> 00:39:43,609
WALDO:
Tentu saja saya akan pergi.
586
00:39:43,818 --> 00:39:47,322
Dan yang lainnya juga,
jika Anda memiliki perasaan.
587
00:39:47,697 --> 00:39:49,699
Ahem, saya kartu.
588
00:39:49,907 --> 00:39:50,954
Berikan kepada saya.
589
00:39:51,158 --> 00:39:53,206
Ayo, berikan kepada saya.
590
00:39:53,411 --> 00:39:54,458
[CHATTERING]
591
00:39:54,662 --> 00:39:56,585
DEWEY:
Girlasaurus Rex!
592
00:39:56,789 --> 00:39:57,836
Anda aktif.
593
00:39:58,582 --> 00:39:59,799
[SCOOBY GASPS]
594
00:40:00,001 --> 00:40:02,971
- Kami...
SEMUA [TIDAK BERDASARKAN]: Girlasaurus Rex!
595
00:40:03,170 --> 00:40:04,763
[SEMUA MIMPI]
596
00:40:05,673 --> 00:40:06,720
[GASPS]
597
00:40:06,924 --> 00:40:11,350
Satu, dua, satu, dua, tiga, empat!
598
00:40:11,554 --> 00:40:12,931
[SEMUA GASP]
599
00:40:24,275 --> 00:40:28,030
Uh, memetik, memetik, dentingan!
600
00:40:28,237 --> 00:40:29,284
[SEMUA GASP]
601
00:40:29,488 --> 00:40:30,910
[PHANTOM LAUGHING]
602
00:40:31,574 --> 00:40:33,042
[SEMUA GASP]
603
00:40:33,242 --> 00:40:34,664
[YELLING]
604
00:40:35,953 --> 00:40:38,456
PHANTOM:
Christine must win.
605
00:40:39,665 --> 00:40:40,962
[DEWEY & COLLETTE GASP]
606
00:40:41,167 --> 00:40:44,888
K.T.? Di mana dia?
Di mana dia?
607
00:40:45,087 --> 00:40:47,385
KT: Dia ada di ruang bilik.
Dia ada di dalam kopi...
608
00:40:47,590 --> 00:40:51,470
Dia ada di mana-mana .
Apa sih?
609
00:40:51,969 --> 00:40:53,812
Jangan khawatir. Kami akan menemukannya.
Biarkan & apos; s berpisah.
610
00:40:54,013 --> 00:40:55,060
[BOTH GRUNT]
611
00:40:55,264 --> 00:40:56,436
Oke. Cara lain.
612
00:40:56,640 --> 00:40:57,857
[KEDUA PENAMBAH]
613
00:40:58,934 --> 00:41:03,280
Temukan dia.
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.
614
00:41:03,481 --> 00:41:04,858
Benar, kita keluar dari sini.
615
00:41:05,066 --> 00:41:06,784
Heh, wanita, kemana kamu akan pergi?
Ayo.
616
00:41:06,984 --> 00:41:10,614
Bung, seseorang merusak instrumen kami.
Apa yang selanjutnya, kepala kita ?
617
00:41:10,821 --> 00:41:13,540
- Pikirkan kita bisa menyusul dengan Waldo?
- Apa maksudmu, "kita"?
618
00:41:13,699 --> 00:41:16,122
- Kembalilah ke sini.
- Kami & apos; ve harus melakukan sesuatu.
619
00:41:16,285 --> 00:41:18,162
- Velma, Anda telah melihat semua tindakan, kan?
- Ya.
620
00:41:18,370 --> 00:41:21,044
Siapa yang Anda pikir pelopornya?
Maksud saya, dari orang-orang yang tersisa?
621
00:41:21,248 --> 00:41:24,297
Jujur saja? Kalian,
gadis biola dan Chrissy.
622
00:41:24,502 --> 00:41:28,632
Jadi jika Phantom ingin Chrissy menang,
dia akan berusaha menyingkirkan Emma dan kami.
623
00:41:28,839 --> 00:41:31,809
Velma, bisakah kau mendapatkan orang tua Emma & apos.
untuk membawanya ke tempat yang aman?
624
00:41:32,009 --> 00:41:32,444
Tentu.
625
00:41:32,470 --> 00:41:34,207
FRED: Kita akan membuat perangkap
untuk Phantom.
626
00:41:34,386 --> 00:41:36,059
Dan Daphne dan aku akan menjadi umpan.
627
00:41:36,263 --> 00:41:39,733
Oh, heh, bagus.
Maksud saya, ya, apa pun.
628
00:41:42,478 --> 00:41:45,357
Yah, uh, kita akan
tidur sebentar sekarang.
629
00:41:45,564 --> 00:41:47,407
Di kamar ganti kita.
630
00:41:47,566 --> 00:41:49,284
Um, tidak ada yang peduli?
631
00:41:49,485 --> 00:41:54,082
Ya, jadi, uh, kita akan tidur dan tidur.
Benar-benar tidak terlindung.
632
00:41:54,281 --> 00:41:57,956
- Di ruang ganti kami. Tertidur.
- Lengah.
633
00:41:58,160 --> 00:42:01,630
- In our dressing room.
FRED: Unguarded.
634
00:42:06,585 --> 00:42:10,635
- Tunggu. Sesuatu pasti akan terjadi.
- Bagimu, kan? Bukan untuk kami?
635
00:42:10,840 --> 00:42:12,308
Apa? Saya hanya bertanya.
636
00:42:12,508 --> 00:42:14,226
Hei, itu adalah pertanyaan yang adil.
637
00:42:16,929 --> 00:42:19,478
Hanya masalah waktu sekarang.
638
00:42:19,640 --> 00:42:21,062
[CLAPS]
639
00:42:30,985 --> 00:42:32,783
[MUMBLES]
640
00:42:40,035 --> 00:42:43,335
Ini konyol.
Kami telah menunggu selamanya.
641
00:42:43,539 --> 00:42:46,634
Dan, Velma, akankah kamu mendapatkan
siku keluar dari rusukku ?
642
00:42:46,834 --> 00:42:49,713
Aku di sini, Shaggy.
643
00:42:51,005 --> 00:42:52,678
SHAGGY:
Lalu siku besar siapa...?
644
00:42:52,840 --> 00:42:54,012
[PHANTOM GROWLS THEN CACKLES]
645
00:42:54,175 --> 00:42:55,802
[VELMA, SHAGGY & SCOOBY SCREAM]
646
00:42:57,094 --> 00:42:58,186
Apa itu?
647
00:42:58,345 --> 00:43:00,018
[STAMMERS]
648
00:43:00,181 --> 00:43:01,307
Hantu!
649
00:43:05,561 --> 00:43:06,983
[SHAGGY WHIMPERING]
650
00:43:08,230 --> 00:43:10,483
Dia pasti sudah pergi kesana.
651
00:43:10,691 --> 00:43:13,535
Seperti, aku benci bagian tersembunyi.
652
00:43:13,736 --> 00:43:16,706
They never lead anywhere good.
653
00:43:26,657 --> 00:43:31,538
Kapan terakhir kali kami berada di bagian tersembunyi
dan itu mengarah ke, seperti, golf miniatur?
654
00:43:37,501 --> 00:43:40,675
VELMA: Kami berada di saluran pembuangan
di bawah Opera House.
655
00:43:45,092 --> 00:43:46,935
[RATS SQUEAKING]
656
00:44:08,532 --> 00:44:12,582
Seperti, selokan ini memiliki begitu banyak.
Passageways, bagaimana kita akan menemukan -?
657
00:44:12,745 --> 00:44:14,167
Shh!
658
00:44:14,330 --> 00:44:15,627
[GRUNTS]
659
00:44:15,790 --> 00:44:17,758
[ORGAN PLAYING NEARBY]
660
00:44:25,132 --> 00:44:26,554
[ALL GASP]
661
00:44:26,717 --> 00:44:27,889
[MEMASUKKAN]
662
00:44:28,052 --> 00:44:29,645
Tikus!
663
00:44:29,804 --> 00:44:30,976
[SCREAMS]
664
00:44:36,143 --> 00:44:37,565
[CHUCKLES]
665
00:44:45,820 --> 00:44:47,447
[YELP]
666
00:44:54,203 --> 00:44:55,250
[GASPING]
667
00:44:57,289 --> 00:44:58,506
Huh ?
668
00:45:01,460 --> 00:45:03,713
Aah! Kelelawar!
669
00:45:05,923 --> 00:45:08,096
[ALL GASP]
670
00:45:08,259 --> 00:45:09,476
[SEMUA SCREAMING]
671
00:45:19,145 --> 00:45:21,147
[VELMA SCREAMING]
672
00:45:24,025 --> 00:45:25,242
[GASPS]
673
00:45:25,401 --> 00:45:28,496
Untung sweater ini
adalah rajutan kabel.
674
00:45:30,781 --> 00:45:31,998
[ORGAN PLAYING NEARBY]
675
00:45:32,158 --> 00:45:33,410
Itu dia lagi.
676
00:45:43,210 --> 00:45:45,178
Lewat sini.
677
00:46:12,239 --> 00:46:13,866
- Ha!
SCOOBY: Yipe!
678
00:46:14,033 --> 00:46:17,037
PHANTOM: Saya kira hanya
tinggal menunggu waktu sampai seseorang menemukan saya.
679
00:46:17,244 --> 00:46:19,793
Selamat datang di rumah saya.
680
00:46:19,997 --> 00:46:24,093
Saya telah tinggal di sini di lembap,
menanamkan selokan sepanjang hidup saya...
681
00:46:24,293 --> 00:46:25,966
... dipaksa bersembunyi dari masyarakat...
682
00:46:26,170 --> 00:46:30,516
... untuk menyembunyikan yang mengerikan,
massa daging yang dipilin itu adalah wajahku.
683
00:46:30,716 --> 00:46:34,311
Tapi sekarang, aku tidak bisa bersembunyi lagi.
684
00:46:34,512 --> 00:46:39,109
Lihatlah ,
Phantom of the Opera!
685
00:46:44,146 --> 00:46:46,023
Um, kamu terlihat baik-baik saja.
686
00:46:46,857 --> 00:46:48,700
Aku apa?
687
00:46:48,901 --> 00:46:51,950
Maksudku, Kamu bukan Brad Pitt < br /> atau apa pun, tetapi Anda baik-baik saja.
688
00:46:55,449 --> 00:47:01,001
Tapi lihat. Lihatlah kebohongan saya,
wajah cacat. Saya mengerikan. Menyembunyikan.
689
00:47:01,163 --> 00:47:02,415
[SOBS]
690
00:47:02,581 --> 00:47:05,004
Dude,
ini adalah cermin funhouse.
691
00:47:05,209 --> 00:47:08,463
It is? But this is the only mirror
I've ever looked in.
692
00:47:08,671 --> 00:47:13,051
Maksud saya, saya tidak punya orang lain, dan
ketika saya pergi keluar saya selalu memakai topeng.
693
00:47:14,093 --> 00:47:17,393
Hei, saya terlihat baik.
694
00:47:18,097 --> 00:47:19,599
Yah , ini memalukan.
695
00:47:19,765 --> 00:47:21,142
Wow, uh, ehh!
696
00:47:21,308 --> 00:47:23,276
Kuharap aku punya 40 tahun terakhir kembali.
697
00:47:23,435 --> 00:47:26,063
Uh, jadi ini super
canggung sekarang.
698
00:47:26,272 --> 00:47:27,569
Aku, uh... Ngomong-ngomong, ya.
699
00:47:27,773 --> 00:47:30,242
- Tn. Phantom--
- Steve. Steve Trilby.
700
00:47:30,401 --> 00:47:33,655
Uh, Steve. Mengapa kamu
menyabotase acara bakat?
701
00:47:34,363 --> 00:47:35,410
Apa sekarang?
702
00:47:35,614 --> 00:47:36,991
Talent Star?
Acara TV?
703
00:47:37,199 --> 00:47:39,873
Kau merusak instrumen.
dan membakar boneka, dan -
704
00:47:40,077 --> 00:47:42,921
Bukan aku. Saya tidak tahu sama sekali akhir-akhir ini,
kecuali untuk mendapatkan makanan.
705
00:47:43,122 --> 00:47:45,090
Apakah itu sebabnya Anda
di ruang ganti kami?
706
00:47:45,291 --> 00:47:47,669
Itu adalah pintu rahasia
ke mesin penjual otomatis.
707
00:47:47,877 --> 00:47:50,346
Saya suka burrito itu.
Yang kacang dan keju?
708
00:47:50,546 --> 00:47:52,093
Tapi kembali di tahun & apos; 70an...
709
00:47:52,298 --> 00:47:54,346
Oh ya. Maksudku.
Aku melakukan beberapa hal saat itu.
710
00:47:54,550 --> 00:47:55,597
Barang yang tidak aku banggakan.
711
00:47:55,801 --> 00:47:58,270
Saat itulah mereka berbalik
Opera House menjadi disko .
712
00:47:58,470 --> 00:48:00,268
Saya sangat menyukai opera.
713
00:48:00,472 --> 00:48:02,270
Saya dapat mendengar semuanya
dari sini.
714
00:48:02,474 --> 00:48:04,727
Tapi musik disko itu
membuatku gila.
715
00:48:04,935 --> 00:48:07,438
Dan pakaian konyol itu
orang-orang memakainya.
716
00:48:07,646 --> 00:48:11,150
Kau tau, syal kerudung kecil.
dan rok mini dan .. .
717
00:48:12,067 --> 00:48:15,492
Oh!
Tapi pada kalian mereka bekerja.
718
00:48:15,696 --> 00:48:17,869
Lagi pula, saat itulah
Saya masih muda dan tidak sabar.
719
00:48:18,073 --> 00:48:21,247
Saya tidak mengganggu siapa pun.
selama hampir 40 tahun sekarang.
720
00:48:21,452 --> 00:48:24,672
Bisakah saya, um, melihat cermin itu lagi?
721
00:48:26,790 --> 00:48:29,919
Lihatlah saya. Saya seorang Adonis.
722
00:48:30,127 --> 00:48:32,425
Guys, I'm pretty sure
he's telling the truth.
723
00:48:32,630 --> 00:48:35,349
Tapi jika dia tidak ada di belakang segalanya.
Apa yang terjadi, lalu siapa...?
724
00:48:35,507 --> 00:48:36,554
[COLLETTE SCREAMING]
725
00:48:36,717 --> 00:48:37,934
[ALL GASP]
726
00:48:44,808 --> 00:48:46,276
[SEMUA GASP]
727
00:48:51,190 --> 00:48:52,783
Hah?
728
00:48:52,942 --> 00:48:54,034
Halo!
729
00:48:54,235 --> 00:48:56,203
Eh, agak macet di sini.
730
00:48:56,362 --> 00:48:57,955
Oh !
731
00:48:58,614 --> 00:49:01,743
Jadi bisakah seseorang mendapatkan tangga,
atau sesuatu?
732
00:49:01,951 --> 00:49:03,453
Apa yang terjadi?
733
00:49:03,619 --> 00:49:05,667
Harness adalah bagian
dari menghilangnya saya trik.
734
00:49:05,829 --> 00:49:08,833
Saya sedang mengerjakannya ketika Phantom
mendorong saya keluar dari catwalk itu.
735
00:49:09,041 --> 00:49:11,089
Hei, apa itu di sana?
736
00:49:11,293 --> 00:49:13,216
Oh , tidak, itu adalah Phantom.
737
00:49:13,379 --> 00:49:14,801
[PHANTOM LAUGHS]
738
00:49:16,465 --> 00:49:18,342
Saya akan mengejarnya.
Tonton jalan keluar.
739
00:49:18,550 --> 00:49:21,099
- Kami & apos; akan memadamkan api.
- Ya.
740
00:49:30,020 --> 00:49:31,112
[GASPS]
741
00:49:35,442 --> 00:49:36,659
[SHAGGY GRUNTING]
742
00:49:38,195 --> 00:49:39,822
Ayo, kerja.
743
00:49:41,323 --> 00:49:42,666
Terima kasih, Scoo-- Whoa!
744
00:49:42,825 --> 00:49:43,872
[SHAGGY SCREAMS]
745
00:49:45,160 --> 00:49:47,913
Seperti, terima kasih ganda.
746
00:49:51,875 --> 00:49:53,343
[FRED & PHANTOM GRUNT]
747
00:49:54,795 --> 00:49:55,842
DAPHNE: Aah!
VELMA: Ow.
748
00:49:56,005 --> 00:49:57,473
Kamu meremas lenganku.
749
00:49:57,631 --> 00:49:59,224
[FRED GRUNTING]
750
00:49:59,383 --> 00:50:00,805
[PHANTOM LAUGHING]
751
00:50:03,637 --> 00:50:04,809
[PHANTOM GRUNTING]
752
00:50:11,353 --> 00:50:13,105
FRED: Aah!
- Awas!
753
00:50:13,272 --> 00:50:14,945
Ow. Hentikan.
754
00:50:17,651 --> 00:50:19,198
[GRUNTING]
755
00:50:34,376 --> 00:50:35,719
[STEVE YELLS]
756
00:50:39,840 --> 00:50:41,262
[PHANTOM & STEVE SCREAMING]
757
00:50:43,010 --> 00:50:44,432
[PHANTOM GROANS]
758
00:50:45,471 --> 00:50:46,563
[VELMA, SHAGGY & SCOOBY GASP]
759
00:50:46,722 --> 00:50:49,100
VELMA:
Mel Richmond?
760
00:50:50,392 --> 00:50:52,770
Saya pikir saya sedang sekarat.
761
00:50:52,936 --> 00:50:54,984
Um , sebenarnya saya cantik.
yakin Anda baik-baik saja.
762
00:50:55,189 --> 00:50:57,817
Tapi lihat, saya semua berdarah.
763
00:50:58,400 --> 00:51:02,075
Ada beberapa cat merah di... Apakah Anda < br /> memahami bagaimana cermin bekerja sama sekali?
764
00:51:02,279 --> 00:51:05,032
Beri aku istirahat.
Aku dibesarkan di selokan.
765
00:51:09,828 --> 00:51:12,672
Jadi Anda akan membakar tempat itu.
untuk uang asuransi?
766
00:51:12,873 --> 00:51:15,046
Ya. Dan saya akan
pergi dengan itu juga...
767
00:51:15,250 --> 00:51:18,675
... jika itu tidak terjadi untuk Anda
campur tangan anak-anak dan anjing usil Anda.
768
00:51:18,879 --> 00:51:19,926
Dog? Di mana?
769
00:51:20,130 --> 00:51:21,803
- Zoinks!
- Uh-oh!
770
00:51:21,965 --> 00:51:23,057
[SHAGGY & SCOOBY GRUNT]
771
00:51:23,217 --> 00:51:24,514
GUARD:
Kembali ke sini .
772
00:51:26,595 --> 00:51:27,687
[MEL GRUNTS]
773
00:51:27,846 --> 00:51:28,893
Relax, Richmond.
774
00:51:29,098 --> 00:51:35,322
- Apakah ini orangnya?
- Itu dia, petugas. Mel Richmond.
775
00:51:36,146 --> 00:51:38,069
Tunggu.
Ini masih tidak masuk akal.
776
00:51:38,273 --> 00:51:41,743
Jika Anda ingin uang asuransi,
mengapa tidak Anda hanya membakar tempatkan?
777
00:51:41,944 --> 00:51:43,571
- Mengapa semua hal lain?
- Saya tidak & apos; t.
778
00:51:43,779 --> 00:51:46,874
Tapi siapa pun yang memberi saya ide
untuk mengenakan kostum ini .
779
00:51:47,074 --> 00:51:49,042
Ide bodoh yang pernah saya miliki.
780
00:51:49,201 --> 00:51:50,418
[PHANTOM LAUGHING]
781
00:51:50,577 --> 00:51:51,920
[ALL GASP]
782
00:51:52,079 --> 00:51:55,333
PHANTOM: Christine harus menang!
- Apa-apaan ini?
783
00:51:55,541 --> 00:52:00,172
PHANTOM: Kalau tidak, saya akan kehujanan hujan
dan perusakan atas tempat ini!
784
00:52:00,379 --> 00:52:03,098
Jadi bersumpah Phantom!
785
00:52:06,468 --> 00:52:08,061
Sekarang kamu akan menganggap ini serius?
786
00:52:08,262 --> 00:52:12,358
Aku ingin sebanyak mungkin perwira yang kamu bisa.
luang di sini untuk pertunjukan malam ini.
787
00:52:12,558 --> 00:52:14,310
Aku juga memikirkan hal yang sama.
Kita ada di dalamnya.
788
00:52:14,518 --> 00:52:16,862
Jadi kamu akan melakukannya?
Kamu akan menempatkan semua orangmu dalam hal ini?
789
00:52:17,062 --> 00:52:18,985
Dan bisakah kau terus
anjing itu keluar dari sini juga?
790
00:52:19,189 --> 00:52:22,693
PAULDINI: Halo!
Aku masih butuh tangga!
791
00:52:22,901 --> 00:52:29,204
Halo!
The Great Pauldini tidak senang!
792
00:52:29,533 --> 00:52:31,410
[SHAGGY & SCOOBY YELLING]
793
00:52:31,910 --> 00:52:33,207
Hentikan anjing itu.
794
00:52:46,800 --> 00:52:49,303
[WHISTLING NONCHALANTLY]
795
00:52:49,470 --> 00:52:53,520
Yah , yah, tebak mereka lolos
karena mereka tidak ada di sini.
796
00:52:54,475 --> 00:52:57,194
Di mana saja dan aha!
797
00:52:57,936 --> 00:52:59,028
[GASPS]
798
00:53:01,356 --> 00:53:03,279
Sialan.
799
00:53:10,991 --> 00:53:12,083
[KEDUANYA KEDUA]
800
00:53:12,242 --> 00:53:13,835
- Bata!
- Aah!
801
00:53:15,370 --> 00:53:17,589
Saya tidak melakukan apa pun.
Saya hanya di sana. Tidak melakukan apa-apa.
802
00:53:17,789 --> 00:53:19,632
Aku melakukan sesuatu.
tapi itu bukan apa-apa.
803
00:53:19,833 --> 00:53:22,632
Seperti, kami memiliki
tindakan besar untukmu.
804
00:53:22,836 --> 00:53:24,304
Oh. Oh! Uh...
805
00:53:24,463 --> 00:53:27,888
Yah, fantastis.
Dengan segala cara, lanjutkan.
806
00:53:29,343 --> 00:53:33,143
Katakan, Scooby-doo,
tulang apa yang anjing tidak pernah makan?
807
00:53:33,347 --> 00:53:36,817
Saya tidak tahu, Shaggy.
Tulang apa yang anjing tidak akan pernah makan?
808
00:53:37,351 --> 00:53:39,149
Trombone.
809
00:53:39,353 --> 00:53:40,821
[KEDUANYA] p>
810
00:53:41,563 --> 00:53:46,114
- Heh, ya, itu adalah kipas... Keamanan.
- Aah!
811
00:53:46,276 --> 00:53:49,155
Scoob, sayuran apa yang kamu dapatkan
ketika kamu menyilangkan anjing dengan mawar?
812
00:53:49,363 --> 00:53:51,286
- Saya tidak tahu, Shaggy.
- Bunga collie.
813
00:53:51,448 --> 00:53:52,540
[KEDUANYA BAIK]
814
00:53:53,033 --> 00:53:54,159
Anjing!
815
00:53:58,288 --> 00:54:00,586
- Tuan Pimiento?
- Blake dan Jones.
816
00:54:00,791 --> 00:54:03,169
- Yah, Anda harus bahagia.
- Mengapa?
817
00:54:03,377 --> 00:54:06,847
Peluang Anda untuk menang sudah meningkat.
Karena hanya ada empat tindakan yang tersisa.
818
00:54:07,047 --> 00:54:09,345
Tiga.
The Great Pauldini hanya berhenti.
819
00:54:09,550 --> 00:54:14,727
Heh, terserah. Bagaimanapun, publisitas yang
Phantom telah dihasilkan telah fantastis.
820
00:54:14,930 --> 00:54:16,853
Kami mengharapkan
peringkat tertinggi kami pernah.
821
00:54:19,309 --> 00:54:21,653
Ayo,
biarkan saya tunjukkan proyeksi.
822
00:54:21,853 --> 00:54:23,275
Ruang suara, ya?
823
00:54:29,570 --> 00:54:30,617
Masih aktif.
824
00:54:35,284 --> 00:54:36,877
Hmm?
825
00:54:38,954 --> 00:54:43,334
Jadi ini akan terdengar
di atas panggung. Menarik.
826
00:54:43,917 --> 00:54:46,090
Apakah Anda menyimpan rekamannya.
Semua kamera di sini menembak?
827
00:54:46,295 --> 00:54:49,344
Yah, tentu saja. Ada & lt; sa keseluruhan.
database digital di server.
828
00:54:49,548 --> 00:54:51,016
- Bisakah saya melihat melalui itu?
- Tentu.
829
00:54:51,216 --> 00:54:53,184
Tapi ada & apos; s 2000 jam
Rekaman di sana.
830
00:54:53,385 --> 00:54:58,482
Oh, man. Now there's no way I'm gonna
have time to go see the soap diamond.
831
00:55:02,728 --> 00:55:04,947
[CHATTERING]
832
00:55:07,316 --> 00:55:09,318
[AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING]
833
00:55:10,319 --> 00:55:12,037
Talent Star dimulai
untuk menjadi tua...
834
00:55:12,237 --> 00:55:16,242
... tapi makhluk Phantom ini
benar-benar membakarnya.
835
00:55:16,450 --> 00:55:19,875
Jika Phantom muncul
kita mungkin benar-benar melihat seseorang terluka.
836
00:55:20,078 --> 00:55:22,627
Oh, saya harap.
Saya harap, heh.
837
00:55:24,666 --> 00:55:27,010
SHAGGY: Ada banyak polisi
di Opera House, Scooby.
838
00:55:27,210 --> 00:55:30,589
Jadi jika kita akan masuk,
penyamaran ini harus menjadi yang baik.
839
00:55:31,798 --> 00:55:33,766
Dan voila.
840
00:55:33,967 --> 00:55:36,686
Sempurna. Seperti, saya pikir
ini akan bekerja, Scooby-doo.
841
00:55:36,887 --> 00:55:39,356
- Ya.
- Sekarang ulangi setelah saya.
842
00:55:39,556 --> 00:55:43,606
- Anak-anak ini hari ini .. .
- Anak-anak ini hari ini...
843
00:55:43,810 --> 00:55:48,941
... menisik perangkat baru.
-... menisik perangkat baru.
844
00:55:49,149 --> 00:55:52,779
Excuse me, sonny. Does this
computer have an Internet in it?
845
00:55:52,986 --> 00:55:56,786
Permisi, nak. Apakah ini
komputer memiliki Internet di dalamnya?
846
00:55:56,990 --> 00:55:59,493
Oleh George, saya pikir dia mengerti.
847
00:55:59,660 --> 00:56:01,082
[MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
848
00:56:02,496 --> 00:56:03,543
[AUDIENCE APPLAUDING]
849
00:56:03,705 --> 00:56:05,958
BRICK: Hadirin sekalian,
Selamat datang di final Talent Star.
850
00:56:06,166 --> 00:56:09,136
Saya tuan rumah Anda, pria itu, Brick Pimiento.
851
00:56:10,587 --> 00:56:13,386
Sekarang, saya yakin Anda telah mendengar semua.
bahwa kami telah mengalami beberapa masalah.
852
00:56:14,132 --> 00:56:15,349
[GERAKISASI AUDIENCE]
853
00:56:16,551 --> 00:56:18,895
Mm-hm, bisnis yang mengerikan. < br /> Mengerikan.
854
00:56:19,096 --> 00:56:22,566
Karena ini disebut Phantom,
kita hanya melakukan tiga tindakan.
855
00:56:22,766 --> 00:56:24,188
Emma...
856
00:56:24,393 --> 00:56:26,111
... Blake dan Jones...
857
00:56:26,311 --> 00:56:28,439
... dan Chrissy.
858
00:56:28,647 --> 00:56:30,570
Fantastis, ha, ha.
859
00:56:30,774 --> 00:56:35,871
Oleh akhir acara malam ini, satu akan
dinobatkan tahun ini & Bintang Talent.
860
00:56:36,071 --> 00:56:37,948
Yang lain akan menerima
pasokan Fudge-a-Roni selama setahun &.
861
00:56:38,156 --> 00:56:40,500
Fudge-a-Roni, rasa fudge yang hebat
dengan kenyamanan roni.
862
00:56:40,659 --> 00:56:41,876
KEDUANYA:
Ooh!
863
00:56:43,995 --> 00:56:47,124
Seperti yang Anda ketahui, di Talent Star,
Anda yang menentukan pemenang.
864
00:56:47,332 --> 00:56:48,800
Anda dapat memilih melalui teks atau online.
865
00:56:49,000 --> 00:56:52,595
Suara Anda akan dihitung secara real time
dan ditampilkan di papan skor ini.
866
00:56:52,754 --> 00:56:58,978
Heh, dan sekarang, akan keluar secara langsung
di seluruh dunia, aku memberimu Chrissy!
867
00:56:59,136 --> 00:57:00,183
[AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING]
868
00:57:00,345 --> 00:57:01,392
[MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
869
00:57:01,555 --> 00:57:08,564
[SINGING] Tinggal jauh
dari lelaki saya, perusak rumah
870
00:57:09,479 --> 00:57:16,283
Tidak ada yang datang antara aku dan lelakiku
871
00:57:16,486 --> 00:57:18,204
Jauhi
872
00:57:30,208 --> 00:57:31,300
FRED: Aku mengerti.
- Aah.
873
00:57:31,460 --> 00:57:32,552
[PHANTOM GRUNTING]
874
00:57:32,711 --> 00:57:35,510
Anda benar, Emma,
Anda membuat umpan yang lebih baik dari kami.
875
00:57:39,134 --> 00:57:40,181
[KEDUA SUARA]
876
00:57:43,096 --> 00:57:44,518
[PHANTOM GROANS]
877
00:57:46,141 --> 00:57:47,267
DAPHNE:
Lance Damon?
878
00:57:50,520 --> 00:57:52,522
Jadi itu kamu selama ini?
879
00:57:52,731 --> 00:57:53,948
- Ketika itu tidak terjadi.
- Ugh.
880
00:57:54,149 --> 00:57:57,619
Aku akan lolos jika itu
belum pernah karena kamu mencampuri anak-anak...
881
00:57:57,819 --> 00:58:00,368
... dan orang tua usilmu?
882
00:58:01,656 --> 00:58:04,284
Terima kasih, kami akan mengambilnya dari sini.
883
00:58:04,493 --> 00:58:07,963
Blake dan Jones.
Anda dalam 30 detik.
884
00:58:08,538 --> 00:58:11,883
Brick. Blake dan Jones telah diberi tanda.
Mereka akan berusia 30 tahun.
885
00:58:12,501 --> 00:58:13,844
[GASPS]
886
00:58:14,002 --> 00:58:17,552
Anak-anak yang sangat bermoral ini.
887
00:58:17,756 --> 00:58:21,761
Ugh, kakekmu
bau seperti anjing.
888
00:58:21,927 --> 00:58:22,974
[SNIFFS]
889
00:58:23,136 --> 00:58:24,979
Ya?
Yah, kamu bau seperti lemon.
890
00:58:25,180 --> 00:58:28,184
Ini adalah pembersih tangan.
891
00:58:28,975 --> 00:58:30,147
- Lemon.
- Lemon.
892
00:58:30,352 --> 00:58:32,070
Seperti Phantom.
893
00:58:35,148 --> 00:58:36,570
[AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING]
894
00:58:38,527 --> 00:58:42,122
Ugh, satu sisi, doofus.
Aku membunuh di sana.
895
00:58:42,322 --> 00:58:45,041
Heh, ya,
fantastis.
896
00:58:45,242 --> 00:58:48,212
Uh, ngomong-ngomong, mereka baru saja ditangkap
ayahmu, ciao.
897
00:58:49,162 --> 00:58:51,506
- Ugh.
- Sayang, ayah & apos dalam masalah.
898
00:58:51,706 --> 00:58:54,459
Aku memberi tahu pinhead itu
untuk melihat langkahnya. Idiot.
899
00:58:54,668 --> 00:58:58,389
Fantastis, Chrissy, fantastis.
Wow, lihat angka-angka itu.
900
00:58:58,588 --> 00:59:00,841
Selanjutnya, Blake dan Jones.
901
00:59:01,007 --> 00:59:02,259
[AUDIENCE PENIPUAN DAN APPLAUDING]
902
00:59:02,425 --> 00:59:04,052
[PEMUTARAN MUSIK OVER SPEAKER]
903
00:59:04,219 --> 00:59:05,391
[FRED PLAYING GUITAR]
904
00:59:07,806 --> 00:59:12,312
[SINGING] Hujan badai di atas lautan
Sinar matahari setelah hujan
905
00:59:12,519 --> 00:59:16,740
Awan terbit dari air.
Alam & rantai tak berujung yang abadi
906
00:59:16,940 --> 00:59:21,411
Dunia terus berputar.
Dari siang ke malam
907
00:59:21,611 --> 00:59:25,912
Dari musim ke musim
Dari kegelapan ke terang
908
00:59:26,116 --> 00:59:27,538
Di mana Dewey ?
909
00:59:27,742 --> 00:59:29,665
Saya tidak tahu.
Dia seharusnya ada di sini?
910
00:59:29,870 --> 00:59:31,964
- Di mana sih Dewey?
- Seperti, tidak ada yang tahu.
911
00:59:32,122 --> 00:59:34,591
Yah, dimanapun dia berada.
dia masih memakai headset.
912
00:59:34,791 --> 00:59:38,091
Aku bisa mendengarnya. Dia terengah-engah.
Sepertinya dia berlari dan bergumam.
913
00:59:38,295 --> 00:59:41,890
Sesuatu tentang sabun. Tapi itulah yang
dia selalu berbicara tentang itu...
914
00:59:42,090 --> 00:59:43,967
- Keberatan jika aku meminjam ini? Terima kasih.
- Hei.
915
00:59:44,175 --> 00:59:47,930
Hei, kamu, ya. Dapatkan saya earpiece lain.
Dan latte. Ya, ya, fantastis.
916
00:59:48,138 --> 00:59:51,938
Ayo, Scoob.
Kita harus sampai di kantor Dewey & apos.
917
00:59:54,936 --> 00:59:57,780
- Sabun.
- Ya . Itulah yang dia bicarakan.
918
00:59:57,981 --> 01:00:01,576
Berlian sabun.
Itu tepat di sudut.
919
01:00:01,776 --> 01:00:03,904
Apa sih yang kalian
lakukan di sini ?
920
01:00:04,112 --> 01:00:06,410
Teman-teman. Tunggu sampai Anda melihat
rekaman ini saya temukan -
921
01:00:06,615 --> 01:00:10,415
Tidak ada waktu. Dewey. Phantom.
Sabun berlian.
922
01:00:10,952 --> 01:00:12,374
[SHAGGY & VELMA GRUNT]
923
01:00:13,288 --> 01:00:14,835
Dewey & apos; s the Phantom juga.
924
01:00:15,040 --> 01:00:17,759
Dia mengatakan kepada polisi untuk menetapkan
semua orang yang ada di sini.
925
01:00:17,959 --> 01:00:21,509
Dia pasti telah melakukan itu sehingga tidak ada yang akan
akan menonton masyarakat mineralogi.
926
01:00:21,713 --> 01:00:23,932
Dengan cara ini.
927
01:00:26,343 --> 01:00:28,141
Hancurkan mereka, Emma.
928
01:00:29,179 --> 01:00:30,305
Apakah dia mengatakan sesuatu?
929
01:00:31,306 --> 01:00:34,310
Oh, aku bisa mendengar lalu lintas.
Dia ada di luar.
930
01:00:34,517 --> 01:00:38,238
Seperti, dia hanya mengatakan "Mengerti."
Kita mungkin sudah terlambat.
931
01:00:43,193 --> 01:00:44,319
Ada .
932
01:00:46,279 --> 01:00:47,906
Dewey!
933
01:00:48,073 --> 01:00:49,495
Uh...
934
01:00:50,241 --> 01:00:51,663
[LAUGHS]
935
01:00:52,285 --> 01:00:56,085
Saya adalah Phantom.
Saya tidak tahu apa-apa Dewey ini.
936
01:00:56,289 --> 01:01:00,465
Bung, kami tahu itu kamu.
Kamu masih memakai headset kamu.
937
01:01:00,627 --> 01:01:02,049
Hah?
938
01:01:03,505 --> 01:01:05,507
Oh, sialan.
939
01:01:09,469 --> 01:01:10,766
[DEWEY THUDDING DAN GRUNTING]
940
01:01:10,929 --> 01:01:12,431
[SEMUA GROANING]
941
01:01:15,475 --> 01:01:17,352
Berlian sabun.
942
01:01:19,562 --> 01:01:20,734
[CHUCKLES]
943
01:01:20,897 --> 01:01:22,991
Tidak!
944
01:01:24,567 --> 01:01:26,490
Jalan untuk pergi, Scooby-doo.
945
01:01:26,653 --> 01:01:27,700
[ENGINE ENGINE]
946
01:01:27,862 --> 01:01:29,079
SHAGGY & SCOOBY:
Uh-oh!
947
01:01:31,032 --> 01:01:32,079
[BOTH YELL]
948
01:01:32,242 --> 01:01:34,540
Aku ingin berlian itu! / p>
949
01:01:36,162 --> 01:01:37,789
[PEMBERITAHUAN LENGAN]
950
01:01:55,640 --> 01:01:57,142
DEWEY:
Ha!
951
01:01:59,060 --> 01:02:00,152
[SEMUA GRUNT]
952
01:02:00,311 --> 01:02:01,358
[FRED SIGHS]
953
01:02:02,147 --> 01:02:04,070
Ke Mesin Misteri.
954
01:02:08,737 --> 01:02:10,580
[SCOOBY & DEWEY GASP]
955
01:02:22,625 --> 01:02:24,047
[DEWEY SCREAMING]
956
01:02:34,679 --> 01:02:35,896
[SPITS]
957
01:02:36,056 --> 01:02:40,732
Ugh, ew, ew! Ew!
958
01:02:40,894 --> 01:02:42,111
[GROWLS]
959
01:02:47,734 --> 01:02:49,156
[CACKLES]
960
01:02:51,154 --> 01:02:54,033
Yikes!
Freddy, dia mendapatkan kita.
961
01:03:03,958 --> 01:03:05,255
[TERJAGA]
962
01:03:06,044 --> 01:03:07,466
[SCREAMS]
963
01:03:08,880 --> 01:03:10,473
Ew, icky.
964
01:03:12,842 --> 01:03:15,095
Dia masih di belakang kita. Hah?
965
01:03:18,640 --> 01:03:19,732
[SEMUA GRUNT]
966
01:03:22,811 --> 01:03:24,404
[GASPS]
967
01:03:28,775 --> 01:03:29,992
[SEMUA GRUNT]
968
01:03:41,329 --> 01:03:42,546
[HORN HONKS]
969
01:03:42,705 --> 01:03:45,800
Heh, saya bisa & apos; t menonton.
Terima kasih, Scoob.
970
01:03:47,502 --> 01:03:49,129
[VELMA & DAPHNE GASP]
971
01:03:51,339 --> 01:03:52,716
Tidak mungkin kita bisa kehilangan dia.
972
01:03:54,259 --> 01:03:56,261
- Dia terlalu cepat.
- Awas.
973
01:03:56,427 --> 01:03:57,849
[BRIDGE BELL RINGING]
974
01:03:59,097 --> 01:04:01,475
Apa yang akan kita lakukan?
975
01:04:02,767 --> 01:04:04,769
Berikan saya tas itu.
976
01:04:28,334 --> 01:04:29,756
[SEMUA GRUNT]
977
01:04:31,171 --> 01:04:32,593
[VELMA & DAPHNE GASP]
978
01:04:40,471 --> 01:04:41,768
[DEWEY YELLS]
979
01:04:47,896 --> 01:04:49,694
[ALL GROAN THEN GASP]
980
01:04:49,898 --> 01:04:51,775
Tunggu di sana.
981
01:04:51,983 --> 01:04:55,362
Seperti, heh, itu sebenarnya
saran yang cukup bagus.
982
01:05:00,325 --> 01:05:02,953
Itu adalah pedang terbersih.
Yang pernah saya lihat.
983
01:05:03,161 --> 01:05:04,754
Terima kasih.
984
01:05:04,954 --> 01:05:07,002
Sekarang saya akan mengambil tas itu.
Hah?
985
01:05:08,499 --> 01:05:09,921
[GRUP]
986
01:05:14,547 --> 01:05:16,720
Tas, serahkan.
987
01:05:16,925 --> 01:05:18,893
Mengapa kamu menginginkan berlian ini
sangat buruk, sih?
988
01:05:19,093 --> 01:05:23,644
DEWEY: Saya perlu untuk menyelesaikan koleksi saya
dari harta bertema kebersihan.
989
01:05:23,848 --> 01:05:27,728
Saya sudah mencuri Ammonia Lisa
dan Spons dari Turin .
990
01:05:27,936 --> 01:05:29,313
Jadi itu kamu.
991
01:05:29,520 --> 01:05:32,774
Uh-huh. Tapi Anda membutuhkan tiga hal.
Untuk membuat koleksi.
992
01:05:32,982 --> 01:05:36,828
Tiga hal.
Dua hanyalah buku-buku.
993
01:05:38,696 --> 01:05:41,575
Sekarang beri saya tas.
994
01:05:45,286 --> 01:05:47,288
- Tidak!
- Dewey.
995
01:05:52,168 --> 01:05:53,385
[TERTAWA]
996
01:05:53,544 --> 01:05:54,761
[GASPS]
997
01:05:54,921 --> 01:05:56,923
[SCREAMING]
998
01:06:00,009 --> 01:06:03,388
Sampah. Najis.
Tidak bersih.
999
01:06:03,554 --> 01:06:05,431
Ew, ew, ew!
1000
01:06:05,598 --> 01:06:07,316
Tapi aku punya berlian.
1001
01:06:07,517 --> 01:06:11,238
Oh, berlian sabun, harus menemukannya ,
harus menemukannya, ugh.
1002
01:06:11,396 --> 01:06:12,989
Heh, saya sudah mendapatkannya.
1003
01:06:14,941 --> 01:06:17,160
Ha, ha. Hah?
1004
01:06:19,279 --> 01:06:24,001
Hmm, yuck, tulang anjing yang berliur.
Ugh.
1005
01:06:24,158 --> 01:06:25,910
Ooh, sayang sekali.
1006
01:06:26,077 --> 01:06:27,670
[POLICE SIREN WAILING]
1007
01:06:27,829 --> 01:06:29,251
[CHUCKLES]
1008
01:06:36,337 --> 01:06:40,012
Dan saya akan lolos dengan itu jika
itu tidak terjadi karena Anda ikut campur anak-anak...
1009
01:06:40,216 --> 01:06:43,641
... dan kotor Anda,
anjing germy.
1010
01:06:47,890 --> 01:06:50,143
[EMMA PLAYING VIOLIN]
1011
01:06:56,649 --> 01:06:58,526
[AUDIENCE bersorak dan APPLAUDING]
1012
01:07:04,365 --> 01:07:08,086
Emma Gale, semua orang.
Fantastis.
1013
01:07:08,286 --> 01:07:11,381
Hebat, heh.
Hei, lihat angka-angka itu.
1014
01:07:11,581 --> 01:07:12,753
Oh, ini akan menjadi dekat.
1015
01:07:12,915 --> 01:07:14,758
- Ugh.
- Oh, itu akan menjadi dekat.
1016
01:07:17,712 --> 01:07:20,261
Dan pemungutan suara ditutup sekarang.
1017
01:07:22,508 --> 01:07:27,765
Fantastis. Fantastis.
Tidak bisa dipercaya. Ini adalah sebuah dasi.
1018
01:07:27,972 --> 01:07:32,068
Hadirin sekalian, kita akan
membutuhkan kinerja encore yang mengikat.
1019
01:07:32,268 --> 01:07:34,942
Di sini malam ini,
tepat setelah ini pesan.
1020
01:07:36,731 --> 01:07:37,857
- Ini adalah -
- Fantastis?
1021
01:07:38,066 --> 01:07:40,535
Ya. Dasi. Apakah Anda memiliki
bagian lain yang dapat Anda lakukan?
1022
01:07:40,735 --> 01:07:43,033
- Ya, tapi Daphne dan Fred.
- Bagaimana dengan mereka?
1023
01:07:43,237 --> 01:07:45,786
Mereka tidak ada di sini.
Mereka mengejar Phantom yang lain.
1024
01:07:45,990 --> 01:07:48,869
- Yang lain?
- Rupanya kali ini adalah Dewey.
1025
01:07:49,077 --> 01:07:51,796
Heh, selalu tahu ada sesuatu
tidak benar tentang orang itu.
1026
01:07:51,996 --> 01:07:55,546
- Kamu. Anda adalah asisten direktur baru.
- Pak, Anda tidak akan menyesali ini -
1027
01:07:55,750 --> 01:07:57,252
Jangan pedulikan.
Emma & apos; s setelah jeda.
1028
01:07:57,460 --> 01:07:59,212
Kami hanya berharap Blake dan Jones
kembali ke masa lalu. Pergi.
1029
01:08:02,173 --> 01:08:04,175
OFFICER: Blake dan Jones?
- Itu adalah kita.
1030
01:08:04,384 --> 01:08:05,636
- Kami tertangkap--
- Dewey Ottoman.
1031
01:08:05,843 --> 01:08:08,517
Ya, orang Brick itu menelepon.
kita tahu segalanya.
1032
01:08:08,721 --> 01:08:11,850
- Ini berlian sabun, petugas.
- Kerja bagus. Sekarang, masuklah.
1033
01:08:12,058 --> 01:08:14,937
Kamu terikat dengan gadis biola.
jadi kamu harus melakukan tie-breaker.
1034
01:08:15,144 --> 01:08:16,771
Kami akan membawamu kembali
ke menunjukkan.
1035
01:08:16,979 --> 01:08:19,698
- Oh, heh, Anda tidak perlu melakukan itu.
- Ya, saya lakukan.
1036
01:08:19,899 --> 01:08:22,152
Saya mendapat 50 dolar
pada Anda untuk menang.
1037
01:08:22,318 --> 01:08:23,740
[SIREN WAILING]
1038
01:08:25,822 --> 01:08:28,826
Jadi Dewey adalah Phantom
yang "memudar" di tangga itu.
1039
01:08:29,033 --> 01:08:31,786
- Bagaimana dia melakukan itu?
- Aku memeriksa kamera di tangga.
1040
01:08:31,994 --> 01:08:34,372
Dia telah membuat klip video
dari tangga kosong...
1041
01:08:34,580 --> 01:08:36,378
... dan disambungkan
ke dalam umpan kamera.
1042
01:08:36,582 --> 01:08:38,380
Dari Tentu saja.
Jadi ketika dia berlari di sana...
1043
01:08:38,584 --> 01:08:40,382
Dia mengaktifkan putaran
dengan remote...
1044
01:08:40,586 --> 01:08:43,430
... mengganti tampilan pada monitor
ke tangga kosong...
1045
01:08:43,631 --> 01:08:46,680
... dan membuatnya terlihat seperti dia menghilang.
- Sangat pintar.
1046
01:08:48,594 --> 01:08:50,688
Tapi, teman-teman, Anda tidak akan pernah menebak
apa yang saya temukan...
1047
01:08:50,888 --> 01:08:53,562
... ketika saya pergi
semua rekaman kamera belakang panggung.
1048
01:08:53,766 --> 01:08:56,110
Ini akan meniup < br /> kaus kaki Anda mati.
1049
01:08:59,313 --> 01:09:01,736
[EMMA PLAYING VIOLIN]
1050
01:09:30,803 --> 01:09:32,805
[AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING]
1051
01:09:37,143 --> 01:09:39,521
Fantastis, Emma,
hanya fantastis.
1052
01:09:41,105 --> 01:09:42,982
Dan lihat angka-angka itu.
1053
01:09:43,191 --> 01:09:47,116
Sekarang Blake dan
Giliran Jones & apos; dan...
1054
01:09:47,320 --> 01:09:51,166
Yah, heh, rupanya.
mereka tidak di gedung.
1055
01:09:51,365 --> 01:09:54,835
- Jadi sepertinya mereka kehilangan mereka--
PENAM: Anda tidak dapat membawa anjing itu ke sini!
1056
01:09:54,994 --> 01:09:56,041
[SEMUA GASP]
1057
01:09:58,331 --> 01:10:00,254
Pegang dengan benar di sana.
1058
01:10:00,458 --> 01:10:04,554
Anjing itu berperan dalam
ketakutan dari penjahat yang berbahaya.
1059
01:10:04,712 --> 01:10:07,215
Uh, kamu bisa membawa itu
anjing di sini.
1060
01:10:08,633 --> 01:10:10,635
Ayo. Kita harus membuat
beberapa pengaturan.
1061
01:10:12,512 --> 01:10:13,559
[GASPS]
1062
01:10:16,390 --> 01:10:19,564
BATA: Tuan dan Nyonya, Blake dan
Jones ada di sini untuk pemutus dasi mereka.
1063
01:10:19,769 --> 01:10:21,771
- Di mana Anda?
- Kami menangkap Phantom yang lain.
1064
01:10:21,979 --> 01:10:23,697
Fantastis, hanya fantastis.
1065
01:10:23,898 --> 01:10:25,571
- Berapa yang sekarang?
- Tiga.
1066
01:10:25,775 --> 01:10:28,699
- Empat jika Anda menghitung Phantom asli.
STEVE: Panggil aku Steve.
1067
01:10:29,862 --> 01:10:31,864
Pekerjaan yang fantastis.
Fantastis.
1068
01:10:32,073 --> 01:10:34,246
Apakah Anda siap
untuk kinerja tie-breaker Anda?
1069
01:10:34,450 --> 01:10:38,421
- Kita harus melakukan lagu kita lagi?
- Baik, tidak, kamu harus melakukan lagu lain, heh.
1070
01:10:38,621 --> 01:10:40,294
Pegang gitar kamu,
Kamu sedang berada.
1071
01:10:40,498 --> 01:10:43,672
Blake dan Jones, ladies and gentlemen.
Bukankah mereka fantastis?
1072
01:10:43,876 --> 01:10:46,049
Apa yang akan kita lakukan?
Kami tidak melakukan latihan apa pun.
1073
01:10:46,212 --> 01:10:48,510
Saya tahu.
Kami tidak memiliki lagu lain.
1074
01:10:48,714 --> 01:10:50,762
- Tunggu. Ya, kami lakukan.
- Apa?
1075
01:10:50,967 --> 01:10:53,937
Kamu tahu lagu yang kamu tulis?
Yah, aku menulis beberapa kata untuk itu.
1076
01:10:54,136 --> 01:10:57,731
- Benarkah? Mengapa kau tidak memberitahuku?
- Baru mulai bermain. Ini akan berhasil.
1077
01:10:57,932 --> 01:11:01,778
- Harus.
- Blake dan Jones, ladies and gentlemen.
1078
01:11:01,936 --> 01:11:03,313
[AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING]
1079
01:11:04,939 --> 01:11:06,862
[FRED PLAYING GUITAR]
1080
01:11:07,024 --> 01:11:08,321
Apa sekarang?
1081
01:11:08,526 --> 01:11:11,245
Anda akan membantu kami
dengan sedikit kejutan.
1082
01:11:17,401 --> 01:11:21,907
< i> [SINGING]
Kami sudah dekat sejak lama.
1083
01:11:22,114 --> 01:11:26,870
Sedekat teman bisa
1084
01:11:27,077 --> 01:11:31,298
Tapi di hatiku & apos; s rahasia
1085
01:11:32,208 --> 01:11:36,805
Hanya untuk Anda dan saya
1086
01:11:37,004 --> 01:11:41,635
Saya telah mencoba untuk mengatakannya berkali-kali
1087
01:11:41,842 --> 01:11:46,973
Tapi saraf saya menghalangi
1088
01:11:47,181 --> 01:11:51,937
Yah, aku tidak bisa menunggu satu malam lagi
1089
01:11:52,144 --> 01:11:56,615
Untuk mengatakan apa yang harus aku katakan
1090
01:11:56,816 --> 01:11:59,194
< i> I love you
1091
01:11:59,401 --> 01:12:01,654
[SINGING]
Aku mencintaimu
1092
01:12:01,862 --> 01:12:06,618
Aku mencintaimu, ya, aku lakukan
1093
01:12:06,826 --> 01:12:11,753
KEDUANYA:
Aku mencintaimu
1094
01:12:24,468 --> 01:12:26,846
[AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING]
1095
01:12:45,239 --> 01:12:48,243
BATA:
Fantastis! Lihatlah papan skor.
1096
01:12:54,498 --> 01:12:55,624
Oh.
1097
01:12:56,375 --> 01:12:57,922
Fred.
1098
01:13:04,675 --> 01:13:09,727
Katakan, Fred, tulang apa.
apakah anjing tidak akan pernah makan?
1099
01:13:16,812 --> 01:13:18,359
Saya tidak tahu, Daphne.
1100
01:13:19,607 --> 01:13:21,280
Trombone.
1101
01:13:21,442 --> 01:13:22,568
[KEDUA TERTAWA]
1102
01:13:22,735 --> 01:13:24,578
[CHATTERING]
1103
01:13:25,279 --> 01:13:28,624
Katakan, Fred, sayuran apa yang kamu dapatkan
ketika kamu menyilangkan anjing dengan mawar?
1104
01:13:28,824 --> 01:13:31,703
- Saya tidak tahu, Daphne.
- Seekor bunga collie.
1105
01:13:31,869 --> 01:13:33,121
[KEDUA TERTAWA]
1106
01:13:33,287 --> 01:13:34,334
[GERAKI AUDIENCE]
1107
01:13:34,914 --> 01:13:37,884
SHAGGY: Apa sih yang mereka lakukan?
- Mereka melemparkan kontes.
1108
01:13:38,083 --> 01:13:41,053
Jadi Emma bisa menang dan keluarganya
dapat menjaga pertanian mereka.
1109
01:13:41,211 --> 01:13:44,431
Oh, itu sangat manis.
1110
01:13:44,632 --> 01:13:47,932
Katakan, Fred, apa yang anjing itu
katakan pada pohon?
1111
01:13:48,135 --> 01:13:50,979
- Saya tidak tahu, Daphne !
- Bark!
1112
01:13:51,138 --> 01:13:52,185
[KEDUA TERTAWA]
1113
01:13:52,348 --> 01:13:54,271
[AUDIENCE BOOING]
1114
01:14:00,648 --> 01:14:06,200
Yah, itu tidak nyaman, heh.
Semua kanan. Pemungutan suara ditutup...
1115
01:14:06,737 --> 01:14:08,330
SEKARANG!
1116
01:14:08,530 --> 01:14:13,377
Fantastis.
Pemenangnya adalah Emma Gale.
1117
01:14:13,535 --> 01:14:14,957
[AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING ]
1118
01:14:15,120 --> 01:14:16,542
[MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
1119
01:14:20,084 --> 01:14:23,509
Selamat, Emma.
Fantastis. Hanya fantastis.
1120
01:14:23,712 --> 01:14:26,556
Dan Blake dan Jones,
Anda mungkin tidak menang...
1121
01:14:26,757 --> 01:14:29,260
... tapi selamat menangkap.
semua Phantom.
1122
01:14:29,468 --> 01:14:32,472
- Semua dari mereka, setiap yang terakhir.
- Tidak cukup semua.
1123
01:14:32,680 --> 01:14:35,103
Velma, putar rekamannya.
1124
01:14:38,102 --> 01:14:39,445
[BRICK LAUGHING]
1125
01:14:39,603 --> 01:14:40,695
[GASPS]
1126
01:14:46,318 --> 01:14:48,446
[CHUCKLES NERVOUSLY]
1127
01:14:51,865 --> 01:14:54,618
- Itu sudah cukup, Pimiento.
- Tunggu, kamu tidak mengerti.
1128
01:14:54,785 --> 01:14:57,038
Saya harus melakukannya. Peringkat
telah menurun selama bertahun-tahun.
1129
01:14:57,246 --> 01:14:58,589
Saya butuh publisitas.
1130
01:14:58,789 --> 01:15:02,635
Anda tidak tahu bagaimana rasanya, berada di sekitar.
semua yang Anda berbakat orang sepanjang waktu...
1131
01:15:02,835 --> 01:15:04,052
... dan menjadi saya.
1132
01:15:04,253 --> 01:15:08,474
Apa yang saya kuasai? Tidak ada. Yang saya lakukan
adalah tersenyum dan mengatakan "fantastis" banyak.
1133
01:15:08,674 --> 01:15:12,099
- I'm pathetic.
- Come on, Pimiento.
1134
01:15:12,302 --> 01:15:14,054
Saya akan lolos begitu saja.
Jika belum pernah -
1135
01:15:14,263 --> 01:15:17,437
Mereka yang mencampuri anak-anak dan anjing usil mereka.
Ya, ya, kami tahu.
1136
01:15:17,641 --> 01:15:20,690
- Anda pikir ini adalah yang terakhir?
- Saya tidak tahu.
1137
01:15:20,894 --> 01:15:24,990
Hei, apakah ada yang lain Phantom?
Pertunjukan tangan?
1138
01:15:25,190 --> 01:15:27,693
Ya, sepertinya kita dapat semuanya.
1139
01:15:29,319 --> 01:15:32,539
Kalian berhutang padaku 50 dolar.
1140
01:15:33,490 --> 01:15:35,367
- Uh...
- Jadi, heh...
1141
01:15:36,535 --> 01:15:38,708
Baiklah, terima kasih banyak
untuk semua kontestan kami.
1142
01:15:38,912 --> 01:15:43,042
Langsung dari Chicago, ini Steve Trilby
untuk Talent Star, mengatakan...
1143
01:15:43,250 --> 01:15:46,675
... jika kamu punya bakat,
kita telah mendapat bintang.
1144
01:15:46,879 --> 01:15:49,098
Selamat malam, Amerika.
1145
01:15:51,800 --> 01:15:53,347
Orang ini baik.
1146
01:15:53,510 --> 01:15:54,932
[AUDIENCE APPLAUDING]
1147
01:15:59,099 --> 01:16:02,148
Scooby-dooby-doo!
1148
01:16:02,311 --> 01:16:03,733
[CHUCKLES]
1149
01:16:16,325 --> 01:16:18,498
Kami hanya akan berjalan di
dan mengambil beberapa makanan ringan!
1150
01:16:18,702 --> 01:16:21,876
- Ya!
- Jangan tutup!
1151
01:16:25,417 --> 01:16:27,044
WANITA [ON TV]:
Hari ini diumumkan...
1152
01:16:27,211 --> 01:16:29,464
... Bintang Bakat itu akan kembali
untuk musim kesepuluh.
1153
01:16:29,671 --> 01:16:35,428
Pembawa keluar Brick Pimiento akan
digantikan oleh Steve "The Phantom" Trilby.
1154
01:16:35,636 --> 01:16:38,139
- Huh, tidak tahu itu akan datang.
- Aku juga.
1155
01:16:40,724 --> 01:16:42,271
Itu membuatku gila!
1156
01:16:42,476 --> 01:16:44,103
- Apakah dia menciumku karena dia sangat menyukaiku...
- Oh!
1157
01:16:44,269 --> 01:16:45,441
... atau apakah itu semua bagian dari pertunjukan?
1158
01:16:45,646 --> 01:16:47,444
Dan apakah dia tahu itu
Aku benar-benar menyukainya?
1159
01:16:47,648 --> 01:16:51,278
Berapa kali saya harus mengatakannya?
Hanya berbicara dengannya!
1160
01:16:54,029 --> 01:16:55,622
Hah?
1161
01:16:55,781 --> 01:16:59,081
Guys!
Saya sudah bilang jangan pergi ke laut!
1162
01:16:59,284 --> 01:17:02,083
Aku tahu, itu sebabnya kami hanya
mendapat beberapa hal kecil.
1163
01:17:02,287 --> 01:17:04,506
Seperti apa yang terjadi, sobat tua sobat?
ls sesuatu mengganggu Anda?
1164
01:17:04,706 --> 01:17:06,003
Ini membuat saya gila.
1165
01:17:06,208 --> 01:17:09,678
Apakah dia menciumku karena dia benar-benar
suka padaku atau apakah itu bagian dari pertunjukan?
1166
01:17:09,878 --> 01:17:11,755
Dan apakah dia tahu
bahwa aku sangat menyukainya?
1167
01:17:11,964 --> 01:17:14,012
Berapa kali
kita harus mengatakannya?
1168
01:17:14,174 --> 01:17:15,426
KEDUANYA [DALAM UNISON]:
Bicaralah padanya!
1169
01:17:20,722 --> 01:17:21,769
- Jadi, Saya, um, -
- Hei, saya hanya -
1170
01:17:21,974 --> 01:17:24,102
- Oh, Anda pergi ke depan.
- Oh, heh, tidak, Anda pergi ke depan.
1171
01:17:24,309 --> 01:17:29,190
Oke. Uh, Fred, saya hanya, Anda tahu,
ingin berbicara dengan Anda.
1172
01:17:29,398 --> 01:17:31,867
- Ya?
- Fred, saya suka -
1173
01:17:32,067 --> 01:17:34,195
Oh, Astaga!
Pernahkah Anda mendengar tentang ini?
1174
01:17:34,403 --> 01:17:36,451
Beberapa jenis monster & apos; telah dinodai
di Danau Angsa!
1175
01:17:36,655 --> 01:17:38,749
Hanya beberapa mil dari di sini.
1176
01:17:38,949 --> 01:17:40,747
- Wow.
- Kita pasti harus melihat itu...
1177
01:17:40,909 --> 01:17:43,037
... segera,
itu bisa menjadi sesuatu yang sangat besar.
1178
01:17:43,245 --> 01:17:46,419
Baiklah, semuanya.
Biarkan & periksa monster Goose Lake.
1179
01:17:46,582 --> 01:17:47,629
[GASPS]
1180
01:17:47,791 --> 01:17:49,213
[CHUCKLES]
1181
01:17:51,170 --> 01:17:54,265
Scooby-dooby-doo!
1182
01:18:12,733 --> 01:18:14,735
[Inggris - AS - SDH]