1
00:00:32,574 --> 00:00:34,325
Seberapa jauh Anda ingin saya pergi?
2
00:00:37,538 --> 00:00:38,788
Perguruan tinggi?
3
00:00:38,872 --> 00:00:41,165
Saya benar-benar keluar.
4
00:00:41,542 --> 00:00:43,668
Seseorang yang sebenarnya.
5
00:00:46,922 --> 00:00:49,507
Di sekolah menengah, aku merasa seperti tikus itu
6
00:00:49,591 --> 00:00:53,261
yang jatuh ke kandang ular.
dan hanya duduk di sana,
7
00:00:53,429 --> 00:00:55,388
membeku, mencoba untuk berbaur.
8
00:00:57,266 --> 00:01:00,143
Saya rasa saya ingat berbahagia
ketika saya masih kecil.
9
00:01:00,269 --> 00:01:03,187
Kembali ketika Anda hanya mengharapkan secara alami
hal-hal baik terjadi.
10
00:01:05,149 --> 00:01:06,899
< Sebelum mati ibuku.
11
00:01:10,487 --> 00:01:12,780
Sekarang aku hanya berharap yang terburuk
12
00:01:12,948 --> 00:01:15,450
dan berusaha untuk tidak terlalu berharap.
13
00:01:16,785 --> 00:01:18,703
Itulah mengapa aku ada di sini.
14
00:01:18,787 --> 00:01:20,371
Apakah itu menjawab pertanyaan?
15
00:01:23,375 --> 00:01:26,335
Biasanya orang hanya mengatakan dari mana mereka berada
dan di mana mereka bekerja sebelumnya.
16
00:01:26,628 --> 00:01:29,464
Hebat. Saya sudah sangat berkualifikasi.
17
00:01:29,631 --> 00:01:31,674
Jadi, dalam pengalaman sebelumnya,
18
00:01:31,800 --> 00:01:35,303
dapatkah Anda memberi saya sebuah contoh.
di mana Anda pergi di atas dan seterusnya
19
00:01:35,429 --> 00:01:38,181
panggilan tugas untuk pelanggan?
20
00:01:38,432 --> 00:01:39,474
Tidak.
21
00:01:41,268 --> 00:01:42,727
Saya mengerti.
22
00:01:43,687 --> 00:01:47,231
Menurut Anda, Anda terlalu bagus untuk ini.
Kenapa kamu ada di sini?
23
00:01:48,358 --> 00:01:49,984
Tidak, aku minta maaf...
24
00:01:51,737 --> 00:01:53,738
Aku benar-benar butuh uang.
25
00:01:54,490 --> 00:01:57,784
Aku tinggal di rumah,
Saya bekerja di luar magang ini.
26
00:01:57,951 --> 00:02:00,328
- Saya hanya...
- Ya, itu tidak akan berhasil di sini.
27
00:02:00,412 --> 00:02:04,165
Saya dapat memberitahu tipe Anda .
Anda bukan karyawan yang berkualitas.
28
00:02:27,523 --> 00:02:28,731
Wazzup?
29
00:02:36,782 --> 00:02:40,576
Tidak, saya tidak ingin saya yang prabayar.
Saya menginginkan seorang wanita.
30
00:02:41,078 --> 00:02:43,871
Kami tidak melakukan retouch di Seattle Magazine.
Kami adalah wartawan.
31
00:02:43,956 --> 00:02:46,123
Tidak, tidak ada. Magang.
32
00:02:46,542 --> 00:02:47,542
Ya.
33
00:02:47,876 --> 00:02:49,877
Itulah yang saya katakan. Kami menghormati wanita.
34
00:02:50,045 --> 00:02:52,046
Jangan meletakkannya di sana.
Itu ada di lemari utilitas...
35
00:02:52,172 --> 00:02:53,548
- Saya tahu...
- Dan lalu segarkan semua kamar mandi.
36
00:02:53,674 --> 00:02:54,757
Saya hanya memberi Anda perubahan ini.
37
00:02:54,842 --> 00:02:56,717
Ya, ini adalah pekerjaanku sekarang.
38
00:02:56,802 --> 00:02:59,053
Seperti itulah aku mengeja hal-hal untuk magang.
39
00:03:12,192 --> 00:03:14,861
Sial! Oke.
40
00:03:15,445 --> 00:03:16,696
Penulis, ide.
41
00:03:16,905 --> 00:03:20,575
Sudah waktunya ide lagi. Saatnya.
Apa yang Anda dapatkan?
42
00:03:22,327 --> 00:03:25,454
Apakah ada yang punya ide? Atau sebuah cerita?
43
00:03:26,915 --> 00:03:29,876
Apakah kalian di sini?
Bisakah kamu mendengarku? Siapa saja?
44
00:03:30,085 --> 00:03:32,503
- 10 taman anjing terbaik di Seattle.
- Tidak.
45
00:03:32,588 --> 00:03:34,589
Kegiatan musim panas untuk orang-orang musim dingin.
46
00:03:34,715 --> 00:03:36,924
Tidak tertarik. Jeff?
47
00:03:37,259 --> 00:03:39,802
AII benar. Bagaimana dengan iklan perjalanan waktu ini?
48
00:03:39,887 --> 00:03:40,928
Apa yang telah Anda dapatkan?
49
00:03:42,180 --> 00:03:45,224
Ya, seseorang mengirimnya lewat email di
dari iklan baris.
50
00:03:45,309 --> 00:03:48,102
sedang mencari seseorang untuk pergi.
Kembali dalam waktu bersamanya.
51
00:03:48,645 --> 00:03:50,438
Lakukan penyelidikan kecil di lidah.
52
00:03:50,564 --> 00:03:53,566
Temukan orang ini,
lihat apakah dia pikir itu nyata atau jika itu adalah lelucon.
53
00:03:53,650 --> 00:03:54,650
Tidak buruk.
54
00:03:54,776 --> 00:03:56,360
Pria itu berkata, "Anda akan menerima pembayaran
ketika Anda kembali.
55
00:03:56,445 --> 00:03:57,862
" Bawa senjata Anda sendiri.
56
00:03:58,280 --> 00:04:01,574
"Keselamatan & apos; tidak terjamin." < br /> Dan dia hanya melakukan ini sekali sebelumnya.
57
00:04:01,783 --> 00:04:04,702
Lihat apakah mungkin dia percaya pada hal ini.
Saya tidak tahu. Saya pikir itu bisa lucu.
58
00:04:04,786 --> 00:04:07,663
Anda ingin melakukannya? AII benar. Anda mengerti.
59
00:04:07,789 --> 00:04:08,956
Bisakah saya mendapatkan pasangan magang?
60
00:04:09,291 --> 00:04:10,583
- Bantu saya dengan penelitian ini?
- Saya akan melakukannya.
61
00:04:10,667 --> 00:04:13,711
- Lakukan beberapa Icinging berat...
- Aku juga, silakan. Saya.
62
00:04:13,795 --> 00:04:16,505
benar AII. Beri aku Iesbian dan India,
dan aku mendapat cerita.
63
00:04:16,590 --> 00:04:19,634
Kami mengirim surat ke alamat di iklan
dan meminta mereka untuk menghubungi kami.
64
00:04:19,718 --> 00:04:21,093
Dan saya menelepon kertas Iocal,
65
00:04:21,178 --> 00:04:24,555
tetapi mereka benar-benar tegang tentang membagikan
informasi tentang orang-orang yang mengambil iklan, jadi...
66
00:04:24,640 --> 00:04:25,723
I fucked Bridget.
67
00:04:27,684 --> 00:04:29,894
Ya. Anda tahu, kadang-kadang
seseorang membuat Anda begitu tersesat
68
00:04:29,978 --> 00:04:31,395
bahwa Anda hanya ingin masuk ke sana dengan...
69
00:04:31,480 --> 00:04:34,106
Apakah dia suka mengkritik teknik Anda
sepanjang waktu?
70
00:04:34,232 --> 00:04:36,901
Seperti bos Anda di sekitar? Dia melakukannya, kan?
71
00:04:37,486 --> 00:04:39,028
Mungkin sedikit.
72
00:04:39,571 --> 00:04:41,948
Baiklah, kita harus pergi.
Mari & apos pergi ke Ocean View.
73
00:04:42,157 --> 00:04:44,742
Kami hanya dapat menemukan siapa pun yang memasang iklan.
dan pancang dia.
74
00:04:44,910 --> 00:04:46,661
Kami? Apa maksudmu "kami"?
75
00:04:46,912 --> 00:04:49,497
Maksudku kami, kami bertiga.
Sekarang kamu tidak ingin pergi?
76
00:04:49,665 --> 00:04:51,707
- Tempat itu menyebalkan.
- Tempat itu tidak menyedot.
77
00:04:51,792 --> 00:04:53,501
Aku punya musim panas terbaik di Iife.
di Ocean View.
78
00:04:53,919 --> 00:04:55,252
Aku tidak pergi.
79
00:04:55,337 --> 00:04:57,046
- Ya, kamu.
- Tidak.
80
00:04:57,214 --> 00:05:00,424
Sepertinya saya bertanya,
tapi saya benar-benar mengatakan sebagai bos Anda.
81
00:05:00,634 --> 00:05:02,176
Anda datang.
82
00:05:03,595 --> 00:05:05,805
Ayah, saya akan keluar kota selama beberapa hari.
83
00:05:07,140 --> 00:05:09,934
- Keluar?
- Tidak, ini hanya pekerjaan ini.
84
00:05:10,769 --> 00:05:15,356
Ya, saya pikir itu akan sangat bagus jika Anda keluar,
melakukan sedikit sosial barang.
85
00:05:15,774 --> 00:05:16,983
Keluar dari funk Anda.
86
00:05:18,235 --> 00:05:19,610
Saya tidak punya funk. Saya benar-benar tidak lucu.
87
00:05:19,695 --> 00:05:23,197
Pergi dan bersama teman-teman Anda.
Saya pikir itu adalah ide yang bagus.
88
00:05:23,865 --> 00:05:25,241
Apa yang salah dengan saya?
89
00:05:26,368 --> 00:05:30,371
Yah, Anda sedih.
Saya tidak tahu bagaimana mendeskripsikannya.
90
00:05:31,832 --> 00:05:34,875
Ini seperti ada awan di bawah Anda.
91
00:05:35,919 --> 00:05:38,879
- Anda antisosial , dan Anda perawan.
- Apa?
92
00:05:39,131 --> 00:05:40,965
Saya tidak pernah melihat Anda dengan siapa pun.
93
00:05:41,049 --> 00:05:42,800
Saya tidak ingat waktu yang lalu
Anda membawa seorang pria pulang.
94
00:05:43,093 --> 00:05:47,430
Ya, baik, bagaimana Anda tahu saya tidak
di Craigslist memiliki pertemuan kasual?
95
00:05:47,556 --> 00:05:49,432
Atau ketika saya pergi ke asrama ?
Anda tidak ada di sana.
96
00:05:49,599 --> 00:05:50,808
Saya berbicara dengan Amy.
97
00:05:50,892 --> 00:05:52,309
Mengapa Anda berbicara
ke teman sekamar saya di perguruan tinggi?
98
00:05:52,394 --> 00:05:53,436
Kami adalah teman Facebook.
99
00:05:54,104 --> 00:05:56,397
Oh, Tuhanku! Bagaimana cara saya mengeluarkan?
100
00:06:07,451 --> 00:06:10,036
Mengapa Anda memiliki api pada Iaptop Anda?
101
00:06:10,829 --> 00:06:14,248
Ini adalah Iaptop game. Ini benar-benar cepat.
102
00:06:20,130 --> 00:06:22,381
Jam berapa Anda akan kembali?
103
00:06:23,717 --> 00:06:26,093
- Jika Anda bisa?
- Saya tidak tahu.
104
00:06:29,097 --> 00:06:31,932
- Saya baik-baik saja di sini.
- Saya pasti akan kembali.
105
00:06:32,434 --> 00:06:34,435
Semuanya keren hilang.
106
00:06:35,812 --> 00:06:37,438
Suku Aztec.
107
00:06:38,440 --> 00:06:40,816
Orang-orang bunuh diri karena satu sama lain.
108
00:06:40,942 --> 00:06:43,027
Anda tidak ingin melihat naga
dan para elf
109
00:06:43,111 --> 00:06:45,029
bertarung satu sama lain di hutan ajaib?
110
00:06:45,238 --> 00:06:48,908
- Ayo !
- Tidak. Itu bukan waktu yang tepat.
111
00:06:51,411 --> 00:06:54,872
- Ya. Oke.
- Ya.
112
00:06:57,626 --> 00:06:59,210
Masuk, menghambat.
113
00:07:05,759 --> 00:07:08,511
Jadi, inilah yang saya pikirkan.
Kami dianggarkan untuk dua kamar,
114
00:07:08,595 --> 00:07:09,887
tetapi jika kita berbagi kamar,
115
00:07:09,971 --> 00:07:11,806
kita dapat menggunakan uang ekstra itu.
untuk beberapa omong kosong lainnya.
116
00:07:11,932 --> 00:07:13,516
- Apa, obat-obatan?
- Itu tepat.
117
00:07:14,643 --> 00:07:16,644
Mudah, Arnau, kami mempermainkanmu, sobat.
118
00:07:16,728 --> 00:07:19,855
Kita berbicara tentang cara menggunakannya
untuk prasmanan dan kotoran.
119
00:07:20,440 --> 00:07:22,733
Anda tidak pernah melakukan coke atau apa pun
ketika Anda sedang belajar untuk ujian?
120
00:07:23,235 --> 00:07:25,361
Kokain? Apakah kamu gila?
121
00:07:25,445 --> 00:07:28,823
- Apa yang kamu pelajari?
- Ilmu biologi dan Iife.
122
00:07:28,990 --> 00:07:31,909
Masuk akal. Jadi apa yang kamu lakukan
magang di majalah?
123
00:07:31,993 --> 00:07:34,411
Keanekaragaman tampak bagus di aplikasi.
untuk sekolah pascasarjana.
124
00:07:34,496 --> 00:07:37,623
Kami harus memberimu Iaid dalam hal ini liburan.
Itulah yang perlu terjadi.
125
00:07:37,999 --> 00:07:41,335
- Liburan?
- AII benar, perjalanan kerja, apa pun.
126
00:08:23,461 --> 00:08:24,879
Ini kedinginan di sini.
127
00:08:25,046 --> 00:08:27,047
Sudah digigit, don & apos; t itu?
128
00:08:27,132 --> 00:08:29,341
Mengingatkan saya untuk kembali ke sekolah.
129
00:08:29,426 --> 00:08:32,928
Ya. Ini semua adalah satu tahun sekolah sekarang.
130
00:08:33,013 --> 00:08:34,722
No start, no finish.
131
00:08:35,765 --> 00:08:37,808
Kecuali untuk orang ini.
132
00:08:37,893 --> 00:08:40,311
Berapa tahun sampai kamu lulus, Arnau?
133
00:08:40,437 --> 00:08:42,855
Total, termasuk doktor
atau hanya sarjana?
134
00:08:42,939 --> 00:08:44,565
Lupakan itu.
135
00:08:51,239 --> 00:08:52,823
Bagaimana kita melakukan tempat tidur?
136
00:08:53,366 --> 00:08:55,117
Kami akan melakukan saya dalam satu, magang di sisi lain.
137
00:08:55,285 --> 00:08:56,702
- Oke.
- Tidak.
138
00:08:56,786 --> 00:08:58,746
Keren. Saya dan Darius.
139
00:08:59,831 --> 00:09:02,082
Baik. Saya harap Anda melembabkan, Arnau,
Karena saya berpelukan.
140
00:09:03,210 --> 00:09:05,753
Besok pagi hal pertama,
kita memukul kantor pos.
141
00:09:05,921 --> 00:09:08,422
Mari & apos; s berharap anak kita periksa
PO-nya Kotak setiap hari.
142
00:09:08,632 --> 00:09:10,132
Itu dia.
143
00:09:12,385 --> 00:09:13,427
Apa?
144
00:09:15,722 --> 00:09:19,141
"Ingin, seseorang untuk bepergian
kembali ke masa bersama saya,
145
00:09:19,267 --> 00:09:21,268
"ini bukan lelucon.
146
00:09:21,811 --> 00:09:26,357
" PO Box 91 Ocean View, Washington.
147
00:09:26,858 --> 00:09:31,111
"Anda akan dibayar setelah kami kembali.
Harus membawa senjata Anda sendiri.
148
00:09:31,696 --> 00:09:34,323
"Keamanan tidak dijamin."
149
00:09:40,163 --> 00:09:41,330
Hei, ini dia.
150
00:09:41,998 --> 00:09:44,375
Tidak mungkin. Dia terlalu tua untuk bepergian.
151
00:09:44,459 --> 00:09:49,046
Ayo. Itu adalah demo perjalanan waktu.
Janggut putih, kacamata, pipa.
152
00:09:52,050 --> 00:09:54,301
- Tutup.
- Tunggu, bagaimana dengan yang ini?
153
00:09:54,511 --> 00:09:58,389
Ya. Dia ingin menghentikan siapa pun.
Memberi dia potongan rambut itu dari lahir.
154
00:10:30,338 --> 00:10:32,673
Yo! Yo! Itu dia. Itu orangnya.
155
00:10:32,757 --> 00:10:34,591
Dia? Anda yakin?
156
00:10:34,676 --> 00:10:37,594
Ya, saya yakin. Kotak 91. Masuklah.
157
00:10:37,762 --> 00:10:39,596
- Tunggu, apa yang kamu lakukan?
- Mengikutinya.
158
00:10:39,681 --> 00:10:41,640
Bagaimana dengan Jeff? Anda harus memanggilnya!
159
00:11:46,206 --> 00:11:47,664
Itu adalah hal yang luar biasa, man.
160
00:11:47,749 --> 00:11:50,542
Saya akan memberi tahu Anda tentang kucing dalam teori kotak,
itu & apos; akan meniup pikiran Anda.
161
00:11:50,627 --> 00:11:53,170
Ini adalah seperti saya satu-satunya yang benar-benar mendapatkannya.
Anda tahu?
162
00:11:53,254 --> 00:11:56,882
Saya memulai dialog ini dengan beberapa
fisikawan teoritis tembakan besar online,
163
00:11:56,966 --> 00:12:00,427
dan saya seperti, "Apakah aturan kuantum
mekanika memungkinkan untuk sejarah alternatif?"
164
00:12:00,512 --> 00:12:01,970
Dan dia hanya mengecam saya.
165
00:12:02,138 --> 00:12:04,098
Anda tahu, orang-orang begitu yakin
itu adalah hal yang tetap,
166
00:12:04,182 --> 00:12:07,351
tetapi mereka hanya, Iike, Iooking
pada waktu singkat ini,
167
00:12:07,435 --> 00:12:08,435
itu semua orang bisa melihat.
168
00:12:08,728 --> 00:12:12,106
Ini bukan hal yang tetap, Shannon.
Anda tahu, itu ada di dalam dan di kedua arah.
169
00:12:12,190 --> 00:12:13,690
Ini seperti "V", Anda tahu apa yang saya maksud?
170
00:12:13,775 --> 00:12:15,275
Saya harus melakukan pemeriksaan kamar mandi, saudara.
171
00:12:15,443 --> 00:12:17,111
Ya, Anda tahu apa yang saya katakan.
172
00:12:19,447 --> 00:12:23,283
Saya akan suka mengisi keluar kartu komentar
pada salah satu karyawan Anda, Kenneth.
173
00:12:23,368 --> 00:12:24,701
Apa nama terakhirnya?
174
00:12:25,578 --> 00:12:27,371
Maaf, ma & apos; am, dia sedikit...
175
00:12:27,455 --> 00:12:30,624
Tidak, tidak, itu adalah komentar positif.
Itu seperti memujinya.
176
00:12:31,751 --> 00:12:35,003
Bagus. Kenneth Calloway.
177
00:12:35,922 --> 00:12:37,172
Calloway.
178
00:12:42,429 --> 00:12:43,637
Terima kasih.
179
00:12:46,599 --> 00:12:48,600
Pukul hal yang mengatakan saya memiliki pesan baru.
180
00:12:49,644 --> 00:12:51,979
"Liz mengkonfirmasi Anda di Facebook."
181
00:12:53,022 --> 00:12:55,399
Di sini. Tidak ada foto, itu adalah hambatan.
182
00:12:55,984 --> 00:12:58,402
Oke, bagus. Dia masih tinggal di sini.
Dia tinggal di kota ini.
183
00:12:58,528 --> 00:13:00,654
Siapa Liz McHollis?
184
00:13:01,239 --> 00:13:02,739
Dia adalah seorang gadis yang aku cintai dengan
185
00:13:02,824 --> 00:13:04,658
ketika keluarga saya sering datang ke sini
selama musim panas.
186
00:13:04,742 --> 00:13:08,620
Dia benar-benar merokok & apos; pirang panas.
Dia adalah mahasiswi pertamaku.
187
00:13:08,705 --> 00:13:13,333
Jika ada satu gadis.
yang masih aku pikirkan, jujur.
188
00:13:15,336 --> 00:13:19,173
Ini dia. Lihatlah Anda, Anda pergi semua bajingan.
Apa yang Anda dapatkan?
189
00:13:19,340 --> 00:13:21,842
- Dapatkan namanya, di mana dia bekerja.
- Hebat.
190
00:13:22,135 --> 00:13:23,469
Apa yang kalian dapatkan?
191
00:13:25,138 --> 00:13:28,474
Dia diterima, tapi tidak ada foto,
jadi saya tidak begitu yakin.
192
00:13:28,558 --> 00:13:29,600
Apa?
193
00:13:29,684 --> 00:13:32,478
Dia datang ke sini untuk menggaet
dengan pacar sekolah tinggi.
194
00:13:32,854 --> 00:13:34,938
Serius? Apa yang telah kamu lakukan?
195
00:13:35,023 --> 00:13:37,357
Yah, aku telah melakukan hal-hal lain juga, tapi
196
00:13:37,442 --> 00:13:39,651
mungkin ini akan mengubah sikapmu.
sedikit.
197
00:13:40,153 --> 00:13:42,654
Itu dia ketika dia berumur 18,
Aku biasa melihatnya telanjang.
198
00:13:42,739 --> 00:13:43,739
Jadi?
199
00:13:43,823 --> 00:13:45,824
Jadi saya akan kembali
untuk mencoba untuk melihat dia telanjang lagi.
200
00:13:45,909 --> 00:13:49,119
Saya akan merasa aneh jika ada orang yang mencoba
untuk melacak saya setelah 20 tahun.
201
00:13:49,204 --> 00:13:52,039
Saya juga akan merasa aneh
jika seseorang mencoba melacakmu.
202
00:13:52,290 --> 00:13:53,790
- Mengapa?
- Siapa yang akan melakukannya?
203
00:13:54,542 --> 00:13:56,793
Besok pagi, aku akan masuk.
204
00:13:56,920 --> 00:13:59,671
Anda tahu, pergi menyamar,
berpura-pura untuk menjawab iklannya
205
00:13:59,756 --> 00:14:02,090
dan dapatkan informasi tentang yo-yo ini.
206
00:14:10,517 --> 00:14:14,520
- 991 Mallory. Ini pasti itu.
- Sungguh sial.
207
00:14:16,105 --> 00:14:18,065
Baiklah, aku akan pergi & apos; di.
208
00:14:18,358 --> 00:14:20,317
- How do I Iook, Arnau? Good.
- Good.
209
00:14:20,401 --> 00:14:22,152
- Dapatkah saya masuk?
- Tidak, Anda melakukan malam yang baik,
210
00:14:22,237 --> 00:14:24,780
tapi saya akan menangani ini.
Saya tidak ingin membanjiri orang itu.
211
00:14:24,864 --> 00:14:27,032
AII kan? Doakan aku iya.
212
00:14:36,751 --> 00:14:37,876
Jadi...
213
00:14:38,670 --> 00:14:42,714
Apakah kamu pergi ke rumah,
Seperti klub dan semacamnya?
214
00:14:42,799 --> 00:14:44,258
Tidak juga.
215
00:14:44,842 --> 00:14:47,511
Anda tahu Ieggings yang benar-benar ketat
gadis itu pakai,
216
00:14:47,595 --> 00:14:49,846
apakah Anda pernah memakai itu?
217
00:14:50,014 --> 00:14:51,139
Tidak.
218
00:14:51,808 --> 00:14:54,184
Saya pikir Anda akan terlihat bagus di dalamnya.
219
00:15:11,119 --> 00:15:12,286
Halo?
220
00:15:24,716 --> 00:15:25,966
Kenneth?
221
00:15:29,512 --> 00:15:32,222
Kenneth? Kenneth Calloway, kan?
222
00:15:33,850 --> 00:15:34,975
Benarkah?
223
00:15:38,438 --> 00:15:40,022
Nama saya Jeff.
224
00:15:43,443 --> 00:15:47,904
Lihat, saya melihat iklan Anda di iklan baris.
Saya ingin tahu apakah Anda membutuhkan pasangan.
225
00:15:50,283 --> 00:15:53,035
- Apa misi Anda?
- Apa maksud Anda apa misi saya?
226
00:15:53,661 --> 00:15:54,911
Apa alasan Anda untuk kembali?
227
00:15:55,997 --> 00:15:59,833
Yah, siapa yang tidak ingin kembali?
Ini adalah kesempatan yang luar biasa.
228
00:15:59,959 --> 00:16:01,793
Untuk kembali ke masa lalu, Anda tahu?
229
00:16:01,919 --> 00:16:05,672
Lihat gladiator dan menonton dinosaurus
dengan mata kepala sendiri.
230
00:16:07,467 --> 00:16:08,925
Lakukan hubungan seks dengan seorang peziarah.
231
00:16:09,344 --> 00:16:11,762
Hal menyenangkan, itu saja yang saya inginkan.
Saya ingin kembali. Ini rapi.
232
00:16:11,846 --> 00:16:13,096
Siapa yang tidak ingin kembali, Kenneth?
233
00:16:13,181 --> 00:16:14,890
Anda ingin kembali.
Mengapa Anda ingin kembali?
234
00:16:20,813 --> 00:16:22,939
Nah, apakah Anda memerlukan pasangan?
235
00:16:29,197 --> 00:16:32,115
- Dapatkah Anda melihat ketakutan dan bahaya di mata?
- Itu adalah pertanyaan yang aneh.
236
00:16:32,200 --> 00:16:35,535
Pernahkah Anda menatap
ketakutan dan bahaya di mata
237
00:16:35,703 --> 00:16:37,746
dan berkata, "Ya"?
238
00:16:40,208 --> 00:16:42,376
- Tentu.
- Lepaskan beranda saya.
239
00:16:42,877 --> 00:16:44,920
Mulai sekarang & apos; Ayo, kita bisa menjadi sahabat.
240
00:16:47,173 --> 00:16:48,548
Mari kita kembali ke masa lalu.
241
00:16:50,259 --> 00:16:52,344
Man, senyuman itu...
242
00:16:53,388 --> 00:16:55,138
Senyum apa itu?
243
00:16:56,849 --> 00:16:59,267
- Anda tidak tahu rasa sakit.
- Saya tidak tahu sakit?
244
00:16:59,352 --> 00:17:01,478
- Anda tidak tahu penyesalan.
- Ya. AII benar.
245
00:17:01,562 --> 00:17:03,480
- Anda tidak tahu...
- Oke.
246
00:17:03,731 --> 00:17:06,316
Yah, senang sekali bertemu dengan Anda.
247
00:17:16,869 --> 00:17:18,578
Itulah yang saya pikirkan.
248
00:17:21,999 --> 00:17:23,667
Jadi, apa yang dia katakan?
249
00:17:23,835 --> 00:17:26,420
Yah, dia adalah real deal. Iklan itu bukan lelucon.
250
00:17:26,504 --> 00:17:30,215
Dia bukan seperti orang terbelakang,
tapi ada yang salah dengan orang ini.
251
00:17:30,299 --> 00:17:32,759
Pasti tidak seperti saya, saya akan memberitahumu itu.
252
00:17:32,844 --> 00:17:36,304
- Jadi, apa, itu saja?
- Oh, tidak, ini baru saja bagus.
253
00:17:36,931 --> 00:17:39,307
Apa yang membuatmu berpikir
dia tidak akan membanting pintu di wajahku juga?
254
00:17:39,392 --> 00:17:41,476
Karena kamu harus tulus
dan memikatnya, oke?
255
00:17:41,561 --> 00:17:44,104
Dia digunakan untuk bajingan seperti saya
datang dan mengolok-oloknya.
256
00:17:44,939 --> 00:17:47,274
Juga mungkin tidak ada orang lain
adalah gadis cantik.
257
00:17:47,358 --> 00:17:49,276
- Mudah, Arnau.
- Apa?
258
00:17:49,527 --> 00:17:53,196
Tapi dia benar. Gunakan itu juga.
Ada sesuatu tentang pria ini, oke?
259
00:17:53,281 --> 00:17:55,949
Jadi kamu harus melambat,
Seolah-olah Anda menjebak hewan yang bergairah.
260
00:17:56,534 --> 00:17:59,911
Anda tahu, Iure dia, bermain malu-malu.
Girls tahu bagaimana melakukan omong kosong itu.
261
00:18:00,538 --> 00:18:02,456
Anda menggantung vagina saya
di luar sana seperti umpan?
262
00:18:02,707 --> 00:18:03,915
Bagaimana jika orang ini & # 39; sa pembunuh?
263
00:18:04,000 --> 00:18:06,126
Bagaimana jika ia memotong saya menjadi potongan kecil
dan makan saya?
264
00:18:06,461 --> 00:18:08,336
Kemudian cerita & apos; s bahkan lebih baik.
265
00:18:37,992 --> 00:18:39,659
Apakah Anda menjual senjata di sini?
266
00:18:41,078 --> 00:18:43,663
- Jenis senjata apa?
- Saya tidak tahu.
267
00:18:44,332 --> 00:18:48,084
Sesuatu yang seksi dan terjangkau
dengan kekuatan membunuh.
268
00:18:50,505 --> 00:18:53,006
Anda harus mencoba Senjata C & R di Wilkins.
269
00:18:53,591 --> 00:18:55,175
Negara bagian Washington tidak mengizinkan
270
00:18:55,259 --> 00:18:58,929
penjualan senjata api di tempat usaha
dari toko kelontong.
271
00:19:00,389 --> 00:19:02,599
Bagaimana dengan itu thingies
272
00:19:02,683 --> 00:19:08,480
dengan bola runcing
pada akhir rantai hal?
273
00:19:08,606 --> 00:19:11,399
Anda tahu, dengan... Apakah Anda memilikinya?
274
00:19:11,734 --> 00:19:14,110
Apa sebenarnya tujuan penggunaannya?
275
00:19:14,445 --> 00:19:17,197
Apakah ada masalah hama, atau perburuan?
276
00:19:17,281 --> 00:19:21,117
Nah, jika iklan Anda telah ditulis dengan benar,
Saya mungkin memiliki gagasan yang lebih baik tentang apa yang saya butuhkan.
277
00:19:23,704 --> 00:19:25,288
- Iklan saya?
- Ya.
278
00:19:25,873 --> 00:19:27,874
- Ini sangat ceroboh.
- Maaf?
279
00:19:27,959 --> 00:19:29,042
Anda mendengar saya.
280
00:19:29,460 --> 00:19:31,503
Saya harap Anda bekerja lebih keras
pada kalibrasi Anda.
281
00:19:33,798 --> 00:19:35,799
Kalibrasi saya adalah flippin & apos; menentukan, oke?
282
00:19:39,595 --> 00:19:41,721
Ada orang setelah saya.
Bagaimana saya tahu Anda tidak bekerja untuk mereka?
283
00:19:42,014 --> 00:19:43,431
Karena saya tidak pernah bekerja
untuk siapa pun di hidupku.
284
00:19:43,558 --> 00:19:44,599
Anda pernah menghadapi kematian tertentu?
285
00:19:44,684 --> 00:19:48,019
Jika itu begitu pasti,
Saya tidak akan berada di sini, akankah saya?
286
00:19:57,446 --> 00:19:59,573
Ini adalah tempat yang buruk untuk berbicara.
287
00:20:00,491 --> 00:20:03,285
Aku turun di Iike 15. Rendezvous?
288
00:20:04,120 --> 00:20:05,245
Sampai jumpa di jam delapan.
289
00:20:24,473 --> 00:20:25,682
- Turun!
- Apa yang sedang terjadi?
290
00:20:25,766 --> 00:20:27,601
- Turun saja! Jangan biarkan dia melihat Anda.
- Tunggu, apakah dia akan datang?
291
00:20:27,685 --> 00:20:28,685
- Ya.
- Apa yang dia lakukan?
292
00:20:28,769 --> 00:20:31,146
Saya tidak & apos ; t tahu. Dia semua panik.
Dia pikir orang-orang mengikutinya.
293
00:20:31,272 --> 00:20:33,857
Kita akan bertemu.
Dia membawaku ke tempat aman.
294
00:20:34,108 --> 00:20:35,275
Dapatkan turun!
295
00:20:36,193 --> 00:20:39,195
Jika orang ini membawa Anda ke bunker seks,
dia akan ketakutan ketika saya dan Arnau keluar dari hal ini
Seperti itu adalah mobil badut.
296
00:20:39,280 --> 00:20:42,115
- Hei, apa yang terjadi di luar sana?
- Turun!
297
00:20:51,709 --> 00:20:53,627
Sial! Dia datang!
298
00:20:55,796 --> 00:20:57,422
Jangan biarkan dia melihat saya,
itu & apos; akan meniup segalanya untuk Anda.
299
00:20:57,548 --> 00:20:59,049
- Apa yang harus saya lakukan?
- Saya tidak tahu! Lakukan sesuatu!
300
00:20:59,133 --> 00:21:02,636
Kami sedang diikuti!
Pergi! Dapatkan di mobil Anda! Pergi!
301
00:21:04,680 --> 00:21:07,682
We're being followed!
Go! Get in your car! Go!
302
00:21:16,442 --> 00:21:18,234
What the hell is this?
303
00:21:20,947 --> 00:21:21,947
- Oh, sial!
- Git! Git! Pergi! Keluar!
304
00:21:22,031 --> 00:21:24,324
- Apa-apaan ini?
- Dia punya pistol!
305
00:21:29,622 --> 00:21:31,498
- Keluar saja.
- Di mana kita?
306
00:21:31,582 --> 00:21:35,835
Saya tidak tahu. Keluar saja.
Aku akan menjemputmu ketika aku selesai. Ayo!
307
00:21:37,672 --> 00:21:40,590
- Saya tidak tahu.
- Ya. Sialan itu.
308
00:21:40,675 --> 00:21:43,885
- Apakah kalian rasis?
- Ini rumit.
309
00:21:45,972 --> 00:21:48,890
- Halo?
- Terlalu panas di sini sekarang. Tidak bisa & apos; t bicara.
310
00:21:48,975 --> 00:21:52,852
Dengar, perutku memberitahuku Kau tidak bersama mereka,
tapi aku harus benar-benar yakin.
311
00:21:53,354 --> 00:21:55,021
Aku akan lakukan
pemeriksaan latar belakang cepat pada Anda.
312
00:21:55,106 --> 00:21:57,607
Jika semuanya baik, saya akan berhubungan, oke?
313
00:21:58,192 --> 00:21:59,526
Ya, oke.
314
00:21:59,944 --> 00:22:02,696
AII benar, lebih dan... Selamat malam.
315
00:22:39,358 --> 00:22:41,026
Hai, apakah Liz ada?
316
00:22:50,870 --> 00:22:52,954
Dan itu belum tentu...
317
00:22:53,247 --> 00:22:55,749
Ini bukan hubungan yang salah, < br /> tapi dia sangat karismatik.
318
00:22:57,585 --> 00:23:00,920
Dia adalah seberkas cahaya.
319
00:23:02,006 --> 00:23:05,884
AII para wartawan mengatakan itu.
Juga, apa yang saya baca dari...
320
00:23:07,553 --> 00:23:10,180
Saya tidak tahu. Dia besar, dan seperti...
321
00:23:11,557 --> 00:23:14,267
Dan seperti umurmu? Ya. Gross.
322
00:23:14,727 --> 00:23:16,436
Itu lebih seperti...
323
00:23:16,604 --> 00:23:20,315
Saya tidak tahu, seperti tahun-tahun
belum baik padanya, Anda tahu?
324
00:23:20,399 --> 00:23:22,650
Mereka cukup banyak mengacau
di seluruh wajahnya.
325
00:23:24,320 --> 00:23:26,988
- Jadi, apakah orangmu sudah menelepon?
- Tidak.
326
00:23:27,406 --> 00:23:29,949
Mungkin kita harus melakukan pemeriksaan latar belakang
pada orang ini,
327
00:23:30,034 --> 00:23:32,118
Anda tahu, pastikan dia bukan seorang psikopat.
328
00:23:32,203 --> 00:23:35,038
- Dia tampaknya sangat tidak berbahaya.
- Don & apos ; t khawatir, Darius, dia akan menelepon.
329
00:23:35,456 --> 00:23:39,459
Saya yakin aneh Anda klik dengan
mojo anehnya dan Anda mendapatkannya di tas.
330
00:23:40,294 --> 00:23:41,795
- C & apos ; mon!
- Bersedia, daki!
331
00:23:53,182 --> 00:23:54,224
Hai.
332
00:23:56,352 --> 00:23:58,895
- Terima kasih.
- Dengar, saya minta maaf tentang kebisingan di sini.
333
00:23:58,979 --> 00:24:00,647
Tapi kita perlu mempertahankan perlindungan.
334
00:24:00,731 --> 00:24:02,649
Saya yakin saya sedang direkam.
Saya yakin saya sedang diikuti.
335
00:24:04,610 --> 00:24:06,986
Jadi, siapa yang kita hadapi di sini?
336
00:24:07,279 --> 00:24:11,324
Saya tidak yakin belum.
Agen pemerintah mungkin. Mungkin.
337
00:24:11,534 --> 00:24:12,742
Tapi lelucon & aplikasinya pada mereka.
338
00:24:12,827 --> 00:24:15,829
Teknologi yang saya temukan
dapat dipahami oleh pikiran rata-rata.
339
00:24:16,288 --> 00:24:20,291
Jadi, apa alat transportasi?
340
00:24:21,168 --> 00:24:22,836
Cukup tahan di sarung Anda
sedetik, oke?
341
00:24:22,962 --> 00:24:24,921
Saya masih memikirkan tentang Anda
sebagai mitra potensial.
342
00:24:25,005 --> 00:24:27,090
Saya harus benar-benar yakin
bahwa saya dapat mempercayai Anda
343
00:24:27,174 --> 00:24:30,135
sebelum saya memasukkan Anda ke dalam informasi tertentu.
344
00:24:30,594 --> 00:24:33,179
Yah, aku hanya don & apos; t ingin tersentak.
345
00:24:33,264 --> 00:24:35,098
Kau tahu, menyentak adalah forjerks.
346
00:24:40,980 --> 00:24:44,274
Tuhan, aku ingat bau ini.
Bau rumput .
347
00:24:44,567 --> 00:24:46,901
Saya biasa bermain sedikit, kembali pada hari itu.
348
00:24:47,027 --> 00:24:49,445
- Saya pikir Anda harus memberikan Liz kesempatan lain.
- Oh, Anda melakukannya?
349
00:24:49,530 --> 00:24:52,574
Itu menyebalkan menghabiskan waktu untuk itu
memikirkannya,
350
00:24:52,658 --> 00:24:55,076
dan Anda akhirnya di sini.
dan Anda tidak perlu menindaklanjutinya.
351
00:24:55,286 --> 00:24:58,163
Saya pikir sedih bahwa Anda adalah perawan berusia 22 tahun
dengan mereka yang menyeramkan kacamata,
352
00:24:58,247 --> 00:24:59,455
tapi saya tidak perlu memunculkannya.
353
00:25:00,040 --> 00:25:02,417
Kamu tahu apa? Sebenarnya, Arnau,
ada banyak ayam panas di sini, ***.
354
00:25:02,543 --> 00:25:04,377
Kamu bisa membunuh di tempat seperti ini.
355
00:25:05,504 --> 00:25:07,255
Kamu harus menjalankan permainan.
356
00:25:07,548 --> 00:25:10,383
Arnau, Arnau, Arnau, jadilah keren, jalankan permainan.
357
00:25:11,260 --> 00:25:13,678
- Dia di sekolah menengah.
- Aku tahu!
358
00:25:13,762 --> 00:25:16,222
Aku tahu dia sedang berada di ketinggian sekolah
dan Anda berada di perguruan tinggi.
359
00:25:16,348 --> 00:25:18,474
Siapa yang Anda pikir gadis itu ingin bercinta?
Anda!
360
00:25:18,559 --> 00:25:19,851
- Bisakah Anda, tolong!
- Apa?
361
00:25:19,935 --> 00:25:22,228
So what's the year? Where are we going?
362
00:25:22,688 --> 00:25:26,024
- 2001. Apakah itu akan berhasil untuk Anda?
- Ini sempurna.
363
00:25:26,192 --> 00:25:28,067
Saya akan perlu mengetahui jadwal waktu, meskipun.
364
00:25:28,444 --> 00:25:30,612
Ada & nbsp; langkah segera.
365
00:25:30,738 --> 00:25:33,740
Saya perlu mendapatkan bahan-bahan tertentu.
Untuk memudahkan perjalanan.
366
00:25:33,824 --> 00:25:36,201
Saya berencana untuk melaksanakan langkah ini
dalam minggu depan.
367
00:25:36,535 --> 00:25:39,412
Mengapa tahun 2001? Untuk apa Anda kembali?
368
00:25:40,080 --> 00:25:42,582
Seperti yang saya katakan, informasi tertentu.
harus menunggu.
369
00:25:42,833 --> 00:25:44,626
Ketuk dia di pantatnya, dia gelandangan!
370
00:25:44,793 --> 00:25:47,378
- Di sana, keduanya.
- Baiklah. Biarkan & apos; s pergi.
371
00:25:47,504 --> 00:25:50,215
Mengapa? Duduk. Kami tidak akan kemana-mana.
Katakan padaku mengapa. Mengapa?
372
00:25:50,591 --> 00:25:52,258
Anda minum alkohol
pada game sekolah menengah.
373
00:25:53,010 --> 00:25:55,970
Anda benar saya.
Amerika Serikat ofAmerika.
374
00:25:56,055 --> 00:25:58,348
Minum bir di pertandingan sepak bola.
375
00:25:59,099 --> 00:26:02,018
Jangan kasar pada saya, orang besar.
Biarkan & apos; jangan lakukan ini.
376
00:26:02,311 --> 00:26:04,103
Tunggu sebentar, aku kenal dia.
Dia datang ke rumahku.
377
00:26:05,564 --> 00:26:07,649
Aku pikir orang itu
merekam percakapan kita.
378
00:26:07,733 --> 00:26:09,901
Apakah ada di tempat lain kita bisa pergi?
379
00:26:09,985 --> 00:26:11,027
Biarkan & apos; keluar dari sini. Ayo.
380
00:26:16,617 --> 00:26:19,035
- Tetap dekat. Yeah.
- Apakah Anda baik-baik saja?
381
00:26:19,119 --> 00:26:22,288
Saya benar-benar akan mengacaukan pria itu.
jika saya tidak mencoba untuk mempertahankan profil yang datar.
382
00:26:22,706 --> 00:26:24,540
Saya senang saya bisa melihat kualitas Anda.
383
00:26:24,625 --> 00:26:26,626
Saya pikir Anda siap untuk langkah selanjutnya,
beberapa pelatihan dasar.
384
00:26:27,795 --> 00:26:30,213
Panas & apos; s bergerak di Itu saja untuk malam ini.
385
00:26:37,805 --> 00:26:39,973
Saya Ieaving. Saya berjalan keluar!
386
00:26:40,474 --> 00:26:42,934
Saya Ieave oleh pilihan. Dengan pilihan.
387
00:26:43,811 --> 00:26:46,437
- Serius?
- Tempat ini adalah dump. Biarkan & ayo keluar dari sini.
388
00:26:47,106 --> 00:26:48,106
Sial.
389
00:26:55,739 --> 00:26:57,949
Cukup bagus. Anda mungkin seorang penembak satu lengan.
390
00:26:58,033 --> 00:26:59,993
- Oke, saya akan mencobanya.
- Biarkan & # 39; s hanya Ioosen itu.
391
00:27:00,077 --> 00:27:01,786
- You ready?
- Yeah.
392
00:27:06,333 --> 00:27:08,626
- Ya! Anda menghisapnya!
- Saya menghisapnya.
393
00:27:08,711 --> 00:27:09,961
Ayo!
394
00:27:10,838 --> 00:27:12,505
Saya pikir saya menjadi lebih baik dari Anda.
395
00:27:13,215 --> 00:27:15,341
Hei, iet & apos; tidak maju
diri Anda di sini, oke?
396
00:27:15,926 --> 00:27:18,261
Ini adalah satu hal untuk mencapai target
Itu diam,
397
00:27:19,054 --> 00:27:22,056
tapi pikirkan tentang itu ketika panas & apos; bergerak masuk.
398
00:27:27,187 --> 00:27:28,479
Asap!
399
00:27:42,995 --> 00:27:44,537
Asap ganda!
400
00:28:09,229 --> 00:28:11,981
- Bagaimana paha belakang Anda bertahan?
- Sangat baik.
401
00:28:12,066 --> 00:28:14,067
Anda cukup mengesankan dengan pistol.
402
00:28:15,402 --> 00:28:18,029
Ini adalah kinerja superlatif
di bawah tekanan simulasi.
403
00:28:18,113 --> 00:28:19,405
Kimia kita mulai terbentuk.
404
00:28:21,492 --> 00:28:24,577
Aku benar-benar menyukai intensitasmu.
Kau, ya, sungguh, sungguh-sungguh.
405
00:28:24,703 --> 00:28:27,288
Tidak ada gunanya omong kosong.
Terutama ketika panas & apos; s panas.
406
00:28:27,706 --> 00:28:28,915
Tepat.
407
00:28:32,086 --> 00:28:34,212
Aku menyukai intensitasmu juga.
408
00:28:34,380 --> 00:28:36,464
- Yeah?
- Yeah. You've got good moves.
409
00:28:36,965 --> 00:28:38,841
Tidak ada yang melihat gerakan saya sebelumnya.
410
00:28:38,926 --> 00:28:41,135
Belum membawa kandidat
sejauh ini ke dalam proses pelatihan.
411
00:28:41,220 --> 00:28:42,428
Benarkah?
412
00:28:42,763 --> 00:28:44,597
Kami akan saling belajar dari satu sama lain.
Mulai sekarang.
413
00:28:46,433 --> 00:28:47,517
Bagus.
414
00:28:51,230 --> 00:28:54,065
Kami masih harus mendiskusikan alasan Anda
untuk kembali.
415
00:28:55,818 --> 00:28:57,110
Itu adalah informasi rahasia.
416
00:28:57,569 --> 00:28:59,529
Saya dapat menghargai itu, saya menghormati itu,
417
00:28:59,613 --> 00:29:02,156
tapi saya memiliki tanggung jawab tertentu untuk menjaga
sebagai Pembesar ini misi.
418
00:29:02,241 --> 00:29:05,284
Kemudian saya harus memberitahu Anda bahwa itu pribadi.
419
00:29:07,496 --> 00:29:10,540
Darius, kadang-kadang saya pikir kita sedang maju
dalam misi ini,
420
00:29:10,624 --> 00:29:13,626
dan kemudian di lain waktu, saya tidak begitu yakin.
421
00:29:20,759 --> 00:29:24,429
Saya akan kembali untuk menghentikan ibu saya
dari mati ketika saya berumur 14 tahun.
422
00:29:29,935 --> 00:29:31,436
Bagaimana dia meninggal?
423
00:29:33,147 --> 00:29:34,772
Dia dibunuh oleh seorang pria.
424
00:29:36,650 --> 00:29:39,235
Hanya seorang pria di sebuah pompa bensin
membawanya dan membunuhnya.
425
00:29:39,820 --> 00:29:42,655
- Oh, man. Hanya beberapa hal acak?
- Ya.
426
00:29:52,166 --> 00:29:53,875
Yah, tidak, sebenarnya.
427
00:29:55,836 --> 00:29:59,005
Dia mengemudi pulang. Itu benar-benar Iate,
428
00:29:59,298 --> 00:30:03,009
dan dia memanggilku untuk memberitahuku.
dia pulang ke rumah, dan aku...
429
00:30:06,054 --> 00:30:10,057
Aku memintanya untuk berhenti
dan ambilkan aku susu coklat.
430
00:30:11,477 --> 00:30:14,061
Karena aku harus punya susu coklat.
431
00:30:16,690 --> 00:30:19,150
Jadi kira-kira lima menit, dia memanggilku
432
00:30:19,234 --> 00:30:23,404
untuk memberitahuku bahwa dia mendapatkan susu coklat.
dan dia pulang ke rumah.
433
00:30:24,406 --> 00:30:26,240
Dan suaranya terdengar seperti,
434
00:30:27,367 --> 00:30:30,203
sangat bersemangat, seakan dia benar-benar bahagia.
435
00:30:32,372 --> 00:30:37,126
Dan saya adalah, Iike, oke, apa pun.
Aku bahkan tidak baik.
436
00:30:40,088 --> 00:30:42,798
Itu adalah waktu terakhir saya berbicara dengannya.
437
00:30:43,550 --> 00:30:45,426
Itu bukan salahmu. / p>
438
00:30:48,514 --> 00:30:50,806
Ya. Itulah yang mereka katakan padaku.
439
00:30:54,895 --> 00:30:56,562
AII benar, Darius.
440
00:30:59,233 --> 00:31:01,651
Saya pikir Anda siap. Aku mempercayaimu.
441
00:31:03,737 --> 00:31:04,820
Bagus.
442
00:31:06,323 --> 00:31:07,698
You should.
443
00:31:41,650 --> 00:31:44,610
- Jeff! Hei!
- Hei. Liz, senang bertemu denganmu.
444
00:31:44,695 --> 00:31:46,529
- Lihatlah dirimu.
- Lihatlah dirimu.
445
00:31:46,613 --> 00:31:49,198
- Jadi, ini adalah tempat tinggalmu.
- Ini adalah rumahku.
446
00:31:49,283 --> 00:31:51,325
Yah, aku, aku ingin mengatakan
Aku minta maaf tentang kemarin.
447
00:31:51,451 --> 00:31:53,202
Aku akan datang,
tetapi bekerja & apos; s menjadi gila dan...
448
00:31:53,287 --> 00:31:57,582
Aku sedih karena kamu membuatku
memikirkanmu di Facebook itu.
449
00:31:58,375 --> 00:32:02,169
- Aku tidak pernah mengira akan bertemu denganmu lagi.
- Aku tidak pernah mengira akan melihatmu lagi.
450
00:32:02,296 --> 00:32:06,549
Oh, Tuhan, permisi. Maukah kau masuk?
451
00:32:07,050 --> 00:32:08,634
Aku akan menyukainya.
452
00:32:11,430 --> 00:32:13,055
Rambutmu merah.
453
00:32:13,181 --> 00:32:14,181
Ya.
454
00:32:14,308 --> 00:32:15,558
Ini berbeda.
455
00:32:15,809 --> 00:32:20,021
Ya. Saya mengubahnya.
Hanya tentang satu-satunya hal yang telah saya ubah.
456
00:32:20,981 --> 00:32:23,316
- Benarkah?
- Ya.
457
00:32:24,568 --> 00:32:26,485
Semacam. Bagaimana dengan Anda?
458
00:32:26,653 --> 00:32:28,654
A Iot has changed. Almost, Iike, everything.
459
00:32:29,114 --> 00:32:31,490
- Katakan padaku.
- Mobil... Aku dapat Escalade.
460
00:32:31,783 --> 00:32:36,245
Dan pekerjaanku akan berjalan dengan baik.
Mendapat kondominium yang bagus.
461
00:32:37,998 --> 00:32:39,957
Ceritakan tentang Iife Anda.
462
00:32:40,292 --> 00:32:41,667
Saya baru saja melakukannya.
463
00:32:42,669 --> 00:32:45,046
- Saya harus membaca majalah Anda ini.
- Oh, don & apos; t.
464
00:32:45,130 --> 00:32:48,215
- Itu sangat menarik.
- Tidak begitu menarik.
465
00:32:48,300 --> 00:32:49,800
Kamu tahu apa?
466
00:32:50,177 --> 00:32:52,595
Saya selalu berpikir kamu akan melakukan sesuatu < br /> khusus dengan Iife Anda.
467
00:32:52,679 --> 00:32:55,723
Jika Anda tahu apa itu benar-benar Iike,
Anda tidak akan mengatakan itu istimewa.
468
00:32:55,849 --> 00:32:57,683
Oh, ayolah. Apa...
469
00:32:57,809 --> 00:33:00,102
- Apa yang salah dengan lehermu?
- Maaf aku melakukan itu.
470
00:33:00,187 --> 00:33:03,230
Hanya saja aku merasakan sakit penembakan ini.
Saya harus berbagi tempat tidur dengan laki-laki magang.
471
00:33:03,315 --> 00:33:05,316
Dan saya tidak merasa seperti
menggosok pantat dengan dia, jadi...
472
00:33:06,526 --> 00:33:09,278
- Biarkan saya melihat.
- Anda tidak perlu melakukan itu.
473
00:33:12,699 --> 00:33:15,159
- Anda perlu memberi tekanan pada hal itu.
- Benarkah?
474
00:33:15,619 --> 00:33:18,496
- Saya punya pai dalam oven.
- Anda membuat pai?
475
00:33:18,580 --> 00:33:23,542
Saya membuat beberapa pai.
Saya membuat peach, apel, rhubarb strawberry.
476
00:33:23,877 --> 00:33:26,003
Yang mana yang kamu inginkan?
477
00:33:26,505 --> 00:33:27,713
Ya.
478
00:33:32,010 --> 00:33:34,053
Liz, itu tidak bisa dipercaya.
479
00:33:34,930 --> 00:33:39,350
Kamu memanggang pai, kamu memberikan pijatan ini,
480
00:33:40,185 --> 00:33:42,061
dan Anda belum menikah?
481
00:33:42,562 --> 00:33:44,105
Saya tidak mendapatkannya.
482
00:33:44,523 --> 00:33:47,483
Saya sudah menikah. Dia adalah seorang pemain bola.
483
00:33:48,151 --> 00:33:51,904
Dan aku adalah istri yang baik,
memanggang kue untuk tim.
484
00:33:52,155 --> 00:33:53,823
Oh, Tuhan, kamu juga membuat kue?
485
00:33:53,907 --> 00:33:55,116
Cameron diperdagangkan,
486
00:33:55,200 --> 00:33:58,536
dan ketika dia pergi ke Marlins,
dia mulai menghasilkan uang
487
00:33:59,955 --> 00:34:03,165
dan mulai bermain-main
dengan gadis-gadis Miami.
488
00:34:04,000 --> 00:34:06,627
Yah, aku bisa mengatakan ini dengan jujur,
Cameron & apos; s seorang idiot.
489
00:34:07,838 --> 00:34:08,963
Ya, baiklah, kita masih muda.
490
00:34:09,256 --> 00:34:13,008
Hey, do you have one free night
while you're in town?
491
00:34:13,093 --> 00:34:17,012
Karena saya ingin membuat Anda
makan malam buatan sendiri.
492
00:34:19,933 --> 00:34:22,309
Saya ingin makan malam buatan sendiri itu.
493
00:34:22,811 --> 00:34:25,354
Saya hanya akan menekan "catatan." Oke.
494
00:34:26,273 --> 00:34:29,316
Jadi, Kenneth,
kenapa kamu mencari pasangan?
495
00:34:29,860 --> 00:34:31,360
Aku merasa seperti
496
00:34:32,612 --> 00:34:35,448
dunia ini kebanyakan penuh dengan lubang pantat,
497
00:34:35,824 --> 00:34:38,451
tapi saya percaya bahwa ada orang puritan di sana,
498
00:34:38,535 --> 00:34:40,077
dan itulah mengapa saya memasukkan iklan itu ke dalam kertas.
499
00:34:40,620 --> 00:34:43,706
Ini adalah harapan saya bahwa
jika Anda menonton video ini,
500
00:34:45,333 --> 00:34:46,959
sesuatu yang luar biasa telah terjadi.
501
00:34:47,043 --> 00:34:49,545
Saya percaya bahwa seni bela diri
hanya untuk pertahanan diri.
502
00:34:49,629 --> 00:34:52,423
Sementara saya ingin bermanuver melalui
dunia ini dengan hati dan pikiran terbuka,
503
00:34:52,507 --> 00:34:53,883
terkadang itu tidak menguntungkan Anda.
504
00:34:53,967 --> 00:34:56,093
Jadi saya hanya perlu menjadi dilengkapi
dengan seperangkat keterampilan yang diperlukan,
505
00:34:56,219 --> 00:34:58,554
senjata, pelatihan, senjata, perkelahian,
506
00:34:58,638 --> 00:35:01,223
jika saya menemui kendala.
Itu perlu dikalahkan.
507
00:35:01,308 --> 00:35:03,058
- Area ini jelas.
- Ya Tuhan!
508
00:35:03,143 --> 00:35:04,268
Misi terlaksana.
509
00:35:04,352 --> 00:35:08,314
- Wow! Man, itu intens.
- Tugas selesai.
510
00:35:08,815 --> 00:35:10,816
Misi harus dilakukan dengan penyesalan
511
00:35:10,901 --> 00:35:14,153
dan misi harus dilakukan dengan kesalahan.
512
00:35:14,237 --> 00:35:17,114
Misi & apos; s juga tentang Iove.
513
00:35:22,621 --> 00:35:24,747
Saya sudah mengatakan terlalu banyak.
514
00:35:25,999 --> 00:35:28,167
Aren & apos; t Anda tertarik pada beberapa
peralatan ini atau sesuatu?
515
00:35:28,251 --> 00:35:30,669
Bisakah kita berbicara tentang hal lain?
516
00:35:32,631 --> 00:35:35,758
Jadi sangat penting bahwa kamu dan aku.
jangan menyalahgunakan kekuatan
517
00:35:35,842 --> 00:35:37,176
yang akan datang dengan pengetahuan kita < br /> masa depan.
518
00:35:37,344 --> 00:35:40,805
Tidak peduli seberapa menarik.
itu adalah untuk mendapatkan keberuntungan pribadi
519
00:35:40,972 --> 00:35:44,058
atau kejijikan dengan mengatakan,
menjadi orang pertama yang Iist
520
00:35:44,184 --> 00:35:46,685
the Contra code for up, up,
down, down, Ieft-right, Ieft-right, B-A-start.
521
00:35:46,812 --> 00:35:50,272
Atau untuk mengatakan, "Hei, tinggalkan Star Wars Anda
patung-patung di kotak
522
00:35:50,357 --> 00:35:52,858
" & apos; karena mereka akan bernilai Iike ratusan lagi.
jika mereka sangat murni . "
523
00:35:53,193 --> 00:35:56,862
Tapi bagaimana jika & apos; Iike,
untuk perbaikan masyarakat masa depan?
524
00:35:58,657 --> 00:36:00,825
Tentu saja tidak. Kita harus tetap berpegang pada rencana.
525
00:36:03,245 --> 00:36:05,496
Jadi kapan kamu mengisi saya di rencana?
526
00:36:05,580 --> 00:36:08,374
Segera. Aksi & aplikasinya semakin lapar.
527
00:36:10,877 --> 00:36:12,044
Saya tidak bisa makan di sini.
528
00:36:12,546 --> 00:36:15,297
- Mengapa?
- Lihat anak itu? Dia seperti bocah mutan.
529
00:36:16,216 --> 00:36:18,217
Hei, ada sesuatu di telingamu.
530
00:36:19,594 --> 00:36:21,136
- Ini adalah baik-baik saja, itu tidak...
- Apakah Anda baik-baik saja?
531
00:36:21,221 --> 00:36:25,057
- Tampaknya seperti itu jatuh atau sesuatu.
- Tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. Don & apos ; t khawatir tentang hal itu.
532
00:36:26,226 --> 00:36:28,602
Sial! Maaf. Ini tidak aktif.
533
00:36:31,481 --> 00:36:33,482
- Kenneth!
- Misi & apos; s off, saya minta maaf.
534
00:36:33,567 --> 00:36:36,110
Lupakan saja. Kamu bukan yang benar.
535
00:36:57,090 --> 00:36:59,925
Hei, apa yang salah?
536
00:37:01,261 --> 00:37:02,636
Ini palsu.
537
00:37:04,139 --> 00:37:06,765
- Apa itu palsu?
- Ear flipping saya adalah palsu.
538
00:37:09,561 --> 00:37:12,771
Mereka digunakan untuk mengolok-olok saya,
semua anak-anak lain.
539
00:37:17,694 --> 00:37:22,698
Orang tua saya hanya bisa membeli satu prostetik,
jadi saya harus menunggu sampai saya dewasa.
540
00:37:23,366 --> 00:37:25,659
- Anda tahu itu tidak besar berurusan, kan?
- Ya, itu!
541
00:37:25,744 --> 00:37:28,203
Tidak, itu isn & apos; t.
Orang-orang biasa mengolok-olok saya juga.
542
00:37:28,288 --> 00:37:29,705
Ya , benar.
543
00:37:31,207 --> 00:37:34,084
Aku mencukur lengan dan mengoleskan Iipku, oke?
544
00:37:34,961 --> 00:37:37,004
- Kau mengatakan itu untuk membuatku merasa lebih baik.
- Aku serius.
545
00:37:37,088 --> 00:37:39,298
Aku punya kumis yang aneh sampai aku berumur 14 tahun.
546
00:37:46,431 --> 00:37:49,308
Oke, kita masih bisa melakukan ini,
tapi kamu harus berjanji padaku
547
00:37:49,476 --> 00:37:52,686
kita tidak pernah, pernah akan berbicara tentang
telingaku lagi
548
00:37:52,812 --> 00:37:54,688
untuk selama aku dan kamu berdua akan Iive.
549
00:37:54,773 --> 00:37:56,649
- Oke. Oke.
- Selamanya.
550
00:37:57,067 --> 00:37:58,984
- But can I say something?
- What?
551
00:37:59,069 --> 00:38:01,236
Saya pikir itu agak keren.
552
00:38:03,323 --> 00:38:05,574
- Masuk.
- Oke.
553
00:38:21,633 --> 00:38:25,219
Jadi, apa yang Anda katakan padanya alasan Anda
untuk kembali ke tahun 2001 adalah?
554
00:38:26,638 --> 00:38:28,180
Saya baru saja membuat beberapa cerita.
555
00:38:28,264 --> 00:38:30,182
Ya? Apa ceritanya?
556
00:38:30,809 --> 00:38:32,851
Aku memberitahunya bahwa aku akan kembali
557
00:38:32,978 --> 00:38:34,687
dan menghentikan orangtuaku dari bercerai.
558
00:38:34,854 --> 00:38:37,773
Arnau, kamu bangsat . Hancurkan dia!
559
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
Apa yang kamu lakukan?
560
00:38:39,359 --> 00:38:42,486
Apa pun yang saya lakukan,
Saya merasa fan-sialan-tastic melakukannya.
561
00:38:43,113 --> 00:38:45,531
Anda hanya berhubungan seks dengan gadis itu.
Anda datang ke sini untuk menguntit?
562
00:38:45,699 --> 00:38:48,742
Tidak, saya tidak melakukannya. Sebenarnya.
Kami berbagi percakapan yang menyenangkan.
563
00:38:48,827 --> 00:38:50,869
Dan Anda tahu yang sebenarnya adalah, dia tidak gemuk itu.
564
00:38:51,663 --> 00:38:55,416
Saya tidak tahu,
kecantikan gadis, ada di mata, Anda tahu? < Dan itu tidak berlalu dengan bertambahnya usia.
565
00:38:55,500 --> 00:38:57,793
Jadi, bagaimanapun,
bisakah kita fokus saja pada artikel
566
00:38:57,877 --> 00:39:00,587
So, anyway,
can we please just focus on the article
567
00:39:00,714 --> 00:39:04,174
dan mencari tahu apa yang salah dengan orang ini.
Seperti IOW IQ,
568
00:39:04,259 --> 00:39:06,385
atau gangguan emosi, atau apa pun itu?
569
00:39:06,469 --> 00:39:08,053
Apa yang membuat Anda berpikir ada & apos; s sesuatu
salah dengan dia?
570
00:39:08,596 --> 00:39:10,222
Karena dia pikir dia bisa kembali ke masa.
571
00:39:10,306 --> 00:39:12,433
Apakah ada yang salah dengan Einstein
atau David Bowie?
572
00:39:12,559 --> 00:39:13,642
Tidak sama.
573
00:39:13,727 --> 00:39:15,811
Hanya karena pria itu.
mencoba melakukan sesuatu yang baru
574
00:39:15,895 --> 00:39:16,979
tidak berarti dia adalah orang aneh.
575
00:39:17,564 --> 00:39:19,231
Jadi menurut Anda ini normal?
576
00:39:19,315 --> 00:39:21,817
Saya tidak tahu. Apakah normal bahwa pekerja magang Anda
melakukan semua pekerjaan Anda untuk Anda?
577
00:39:21,901 --> 00:39:23,360
- Apakah itu normal?
- Benar.
578
00:39:23,445 --> 00:39:24,611
Apakah itu bagaimana semua artikel Anda mendapatkan ditulis?
579
00:39:27,240 --> 00:39:28,866
Itu dia. Aku harus pergi.
580
00:39:46,551 --> 00:39:47,718
Oke, ini dia.
581
00:39:48,094 --> 00:39:49,762
Ada teknologi di dalam gedung ini
582
00:39:49,888 --> 00:39:54,016
yang harus saya selesaikan mesin.
yang akan membawa kita pada perjalanan kita.
583
00:39:54,100 --> 00:39:57,311
Saya akan melanggar batas luar,
akan menonaktifkan tindakan keamanan mereka,
584
00:39:57,437 --> 00:39:59,980
menembus target,
Berilah dan amankan paket,
585
00:40:00,106 --> 00:40:02,691
kemudian kita akan bertemu di titik liburan.
Anda mengerti?
586
00:40:02,776 --> 00:40:04,276
Rendezvous di titik liburan.
587
00:40:04,360 --> 00:40:05,903
- Saya telah menonton tempat ini selama berminggu-minggu.
- Ya, mengerti.
588
00:40:05,987 --> 00:40:09,281
- Keamanan penuh dengan lubang. Kami akan baik-baik saja.
- Oke.
589
00:40:12,202 --> 00:40:14,411
- Persetan!
- Tetap fokus.
590
00:40:17,540 --> 00:40:25,130
Apa yang saya lakukan? Mengapa saya melakukan ini?
591
00:40:33,723 --> 00:40:35,599
Biarkan saya melihat kunci itu.
592
00:41:03,211 --> 00:41:04,211
Sial!
593
00:41:07,549 --> 00:41:08,549
Oke.
594
00:42:40,725 --> 00:42:41,892
Ayo!
595
00:42:46,272 --> 00:42:47,314
Permisi?
596
00:42:48,358 --> 00:42:50,484
Hei! Hei! Apa itu? Apa itu?
597
00:42:50,777 --> 00:42:52,236
- Laser.
- Laser?
598
00:42:52,612 --> 00:42:54,947
- Mereka adalah Iaser nyata?
- Misi telah disepakati.
599
00:42:55,031 --> 00:42:56,490
Hei. Kemana kamu akan pergi?
600
00:42:56,616 --> 00:42:58,283
Let's get out of here! Drive!
601
00:43:01,246 --> 00:43:02,496
- Lantai!
- Maaf.
602
00:43:09,504 --> 00:43:10,921
Apa yang kita lakukan dengan van?
603
00:43:11,506 --> 00:43:13,423
Biarkan. Saya mencurinya dari IOT.
604
00:43:14,592 --> 00:43:16,927
Hei, Anda tidak menyakiti siapa pun, kan?
Seperti, Anda tidak & apos; t...
605
00:43:17,011 --> 00:43:18,804
Tidak, tidak, tidak tidak. Lihat, itu palsu.
606
00:43:18,888 --> 00:43:20,514
- Tidak ada korban. Sini. Ambillah.
- Oke.
607
00:43:20,598 --> 00:43:21,556
- Anda baik-baik saja?
- Ya.
608
00:43:21,641 --> 00:43:22,975
Ambil ini. Ini & apos; akan membuat Anda merasa lebih baik.
609
00:43:25,895 --> 00:43:27,145
Anda gemetar.
610
00:43:27,313 --> 00:43:29,314
Ini hanya adrenalin dari infiltrasi.
Ini bagus.
611
00:43:29,691 --> 00:43:32,109
- Anda siap? Ayo, mari kita pergi. Ayo.
- Ya. Ya.
612
00:43:32,485 --> 00:43:33,485
Pergi. Pergi.
613
00:43:33,695 --> 00:43:35,821
Kita harus tetap di jalan belakang,
kita tidak boleh terlihat di sini.
614
00:43:37,532 --> 00:43:39,950
Oh, Tuhanku! Oke.
615
00:43:40,952 --> 00:43:43,453
- Sial! Kami akan keluar dari jalan.
- Mengapa?
616
00:43:43,538 --> 00:43:45,998
Mereka adalah pegawai pemerintah.
Mereka akan meniup penutup kami.
617
00:43:47,458 --> 00:43:49,042
Kita harus menunggu.
618
00:43:53,631 --> 00:43:54,673
Kenneth, tidak apa-apa. Mereka tidak akan memberi tahu.
619
00:43:54,757 --> 00:43:57,592
Tidak. Kami tidak dapat memiliki saksi.
yang akan menghubungkan mobil saya ke van.
620
00:43:57,969 --> 00:43:59,594
Orang-orang yang mengejar saya.
akan waspada penuh.
621
00:43:59,679 --> 00:44:00,971
Mereka akan mengumpulkan potongan.
622
00:44:02,098 --> 00:44:03,473
Sama sekali tidak profesional!
623
00:44:05,184 --> 00:44:06,560
Tidak apa-apa.
624
00:44:11,065 --> 00:44:12,399
Hanya...
625
00:44:17,280 --> 00:44:18,613
Itu adalah seorang gadis.
626
00:44:23,745 --> 00:44:25,412
Alasanku untuk kembali adalah seorang gadis.
627
00:44:27,665 --> 00:44:30,917
- Siapa dia?
- Dia adalah pacar pertamaku.
628
00:44:32,003 --> 00:44:36,173
Hari ulang tahunnya adalah hari yang sama.
Bulan April karena bulan Oktober.
629
00:44:37,925 --> 00:44:40,510
Kami akhirnya bekerja di restoran yang sama.
630
00:44:40,595 --> 00:44:41,845
Dia sangat baik padaku .
631
00:44:41,929 --> 00:44:46,099
Dia akan membuatkan saya makanan khusus
632
00:44:46,225 --> 00:44:51,188
dan setelah bekerja, sementara semua temannya
sedang bersiap-siap untuk pergi keluar,
633
00:44:52,065 --> 00:44:55,108
dia hanya akan nongkrong dan ngobrol denganku.
634
00:44:55,860 --> 00:44:57,361
Dia sangat cantik.
635
00:44:59,530 --> 00:45:00,739
Apa yang terjadi padanya?
636
00:45:02,408 --> 00:45:03,909
Dia meninggal.
637
00:45:08,414 --> 00:45:10,665
Beberapa brengsek,
638
00:45:13,503 --> 00:45:17,089
beberapa brengsek lubang di sebuah band mabuk
639
00:45:18,424 --> 00:45:22,135
dan menabrakkan mobilnya ke kamar Iiving-nya.
640
00:45:25,223 --> 00:45:27,265
Seharusnya saya ada di sana, Anda tahu.
641
00:45:32,397 --> 00:45:34,147
Orang-orang mengatakan kepada Anda bahwa
642
00:45:35,441 --> 00:45:37,442
ada gadis lain di luar sana, Anda tahu, dan
643
00:45:37,819 --> 00:45:39,611
ini bukan hanya tentang seorang gadis, ini tentang...
644
00:45:41,239 --> 00:45:43,740
Ini tentang waktu dan tempat.
645
00:45:45,243 --> 00:45:46,827
Apakah kamu punya lagu favorit?
646
00:45:50,748 --> 00:45:53,667
Apakah Anda memberi tahu saya apa itu?
647
00:45:53,751 --> 00:45:56,294
- Ini bodoh.
- Apa itu?
648
00:45:59,006 --> 00:46:00,340
Selama Pelangi.
649
00:46:01,759 --> 00:46:03,427
adalah lagu yang sangat indah.
650
00:46:05,596 --> 00:46:08,765
Ini adalah waktu dan tempat itu dan lagu itu,
651
00:46:09,183 --> 00:46:12,102
dan kamu ingat apa itu Iike.
ketika Kamu berada di tempat itu,
652
00:46:12,186 --> 00:46:13,562
dan kemudian Anda mendengarkan lagu itu,
653
00:46:13,646 --> 00:46:17,649
dan Anda tahu Anda tidak di tempat itu.
lagi dan itu membuat Anda merasa hampa.
654
00:46:20,445 --> 00:46:22,612
Tidak bisa hanya menemukan barang itu lagi.
655
00:46:29,120 --> 00:46:30,871
Aku suka alasanmu untuk kembali.
656
00:46:37,128 --> 00:46:38,420
Ini sangat bagus.
657
00:46:43,050 --> 00:46:44,134
Terima kasih. / p>
658
00:46:51,434 --> 00:46:54,478
- Fucking Iasers?
- Jenis Iaser apa?
659
00:46:54,645 --> 00:46:56,480
Saya tidak tahu, saya bukan frickin & apos; Stormtrooper.
660
00:46:56,564 --> 00:46:58,064
Orang ini sangat hebat.
Dia ada di sana sekarang
661
00:46:58,149 --> 00:46:59,941
berpikir dia sedang membangun.
sebuah frickin & apos; mesin waktu.
662
00:47:00,026 --> 00:47:02,152
Hei, Arnau, apa peluangnya
dia bisa melakukan itu dengan Iaser ini?
663
00:47:02,236 --> 00:47:03,570
- Bagaimana saya tahu, saya bukan...
- Dia tidak tahu.
664
00:47:03,654 --> 00:47:04,654
Dia bukan frickin & apos; Stormtrooper juga.
665
00:47:04,739 --> 00:47:08,033
Stormtroopers don & apos; t tahu apa-apa
tentang Iasers atau perjalanan waktu,
666
00:47:08,117 --> 00:47:09,910
mereka adalah pekerja kerah biru.
667
00:47:09,994 --> 00:47:11,244
Saya harus melihat omong kosong ini.
668
00:47:18,336 --> 00:47:21,630
- Apakah ini mirip melanggar privasinya?
- Jangan khawatir tentang itu.
669
00:47:23,716 --> 00:47:26,468
I can't see much. Looks Iike an engine.
670
00:47:27,929 --> 00:47:29,638
Apa yang sedang Anda bangun di sana, Kenny?
671
00:47:45,279 --> 00:47:46,446
Siapa bajingan ini?
672
00:47:47,031 --> 00:47:48,532
Oh, Tuhan, ada banyak orang yang mengikutinya.
673
00:47:49,200 --> 00:47:50,617
adalah benar-benar orang yang mengikutinya.
674
00:47:53,204 --> 00:47:54,246
Kami melakukan ini.
675
00:48:07,635 --> 00:48:09,511
Tetap kembali. Don & apos; t menakuti dia.
676
00:48:10,555 --> 00:48:14,099
- Tetap kembali. Jangan menakut-nakuti mereka.
- Ini sangat intens.
677
00:48:14,183 --> 00:48:15,684
Kita akan menempuh lima belas mil per jam.
678
00:48:24,902 --> 00:48:26,403
Sial. Dia melihat kita.
679
00:48:27,321 --> 00:48:28,738
Oh, sial, mereka ada di kita.
680
00:48:29,073 --> 00:48:30,073
Ke apa?
681
00:48:41,586 --> 00:48:42,586
Sial.
682
00:48:44,422 --> 00:48:45,922
Jangan & paham; dia melihatmu! Bebek!
683
00:48:48,843 --> 00:48:50,176
Tetap di bawah!
684
00:48:52,847 --> 00:48:54,306
Apa yang kamu lihat orang-orang itu?
685
00:48:54,390 --> 00:48:56,516
Mereka seperti agen pemerintah.
atau apalah.
686
00:48:56,601 --> 00:48:59,769
- Dia benar-benar diikuti.
- Sialan! Apakah orang ini nyata?
687
00:49:02,607 --> 00:49:04,691
- Kenneth? Apakah Anda baik-baik saja?
- Saya tidak dapat berbicara sekarang, oke?
688
00:49:04,817 --> 00:49:06,568
- Just watch your back.
- Okay.
689
00:49:06,652 --> 00:49:08,528
- Tetap Iow dan Iay Iow.
- Ya.
690
00:49:08,613 --> 00:49:11,448
Pergi ke pantai, aku akan menjemputmu.
Sudah hampir waktunya, Darius.
691
00:49:16,203 --> 00:49:17,537
Ini benar-benar gila.
692
00:49:17,872 --> 00:49:20,290
- Siapa yang Anda pikir orang-orang itu?
- Saya tidak tahu.
693
00:49:20,374 --> 00:49:24,002
Mungkin dia tidak sepenuhnya gila, mungkin dia
Benar-benar berpikir dia melakukan sesuatu dan...
694
00:49:24,170 --> 00:49:25,503
Saya tidak tahu.
695
00:49:26,464 --> 00:49:29,049
Apa? Mengapa kamu melihatku seperti itu?
696
00:49:29,383 --> 00:49:31,718
Aku tidak tahu. Anda punya sesuatu untuk orang ini?
697
00:49:32,136 --> 00:49:33,136
Apa?
698
00:49:35,723 --> 00:49:38,141
Tidak! Saya berbicara...
699
00:49:39,060 --> 00:49:40,393
Anda melihat orang-orang itu.
700
00:49:41,062 --> 00:49:43,104
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Apakah Anda keberatan, sebagai reporter?
701
00:49:43,189 --> 00:49:44,731
Apa?
702
00:49:44,815 --> 00:49:47,192
Apa yang Anda dua orang aneh
lakukan ketika Anda sendirian?
703
00:49:47,818 --> 00:49:50,195
Saya mendapatkan informasi.
Apa yang Anda lakukan ketika Anda sendirian?
704
00:49:50,321 --> 00:49:51,571
Saya melihat seorang teman lama.
705
00:49:53,240 --> 00:49:55,325
Just take me to the beach. I have to meet him.
706
00:50:02,458 --> 00:50:04,292
AII benar, ini dia.
707
00:50:04,377 --> 00:50:07,170
Cukup jelas mereka melihat ancaman dalam diriku.
Memiliki kekuatan semacam ini.
708
00:50:07,380 --> 00:50:09,589
Belum jelas apa entitas yang mereka wakili.
709
00:50:09,674 --> 00:50:12,384
Kehadiran mereka di sini
pasti mempercepat rencana, meskipun.
710
00:50:14,720 --> 00:50:16,137
Mereka akan
memiliki salah satu dari orang-orang mereka di setiap pintu,
711
00:50:16,222 --> 00:50:18,390
tetapi Anda harus baik-baik saja.
Saya pikir mereka belum & belum mengetahuinya.
712
00:50:19,684 --> 00:50:21,017
- Mengerti.
- Good Iuck.
713
00:50:21,894 --> 00:50:23,061
Tunggu!
714
00:50:24,397 --> 00:50:25,730
Buka! Pergi!
715
00:50:38,077 --> 00:50:39,244
Shannon?
716
00:50:42,248 --> 00:50:45,750
Aku harus memberikan ini kepadamu.
Ini dari Kenneth.
717
00:50:55,261 --> 00:50:57,053
Kenneth berkata untuk memberikan ini padaku ?
718
00:51:01,100 --> 00:51:02,726
Istri saya, dia & apos; s...
719
00:51:05,938 --> 00:51:07,397
Anda beri tahu dia...
720
00:51:10,401 --> 00:51:12,902
Beri tahu dia semoga dia mendapat ke mana pun dia pergi & apos;
721
00:51:13,946 --> 00:51:17,532
dan semuanya berjalan sesuai keinginannya.
722
00:51:18,617 --> 00:51:20,160
Aku akan memberitahunya.
723
00:51:34,258 --> 00:51:35,633
AII baik?
724
00:51:36,761 --> 00:51:37,927
Ya.
725
00:51:40,014 --> 00:51:41,014
Apa?
726
00:51:43,434 --> 00:51:44,517
Tidak ada.
727
00:52:05,790 --> 00:52:07,415
Ya, kami mendapatkan
beberapa hal yang sangat hebat, Bridget,
728
00:52:07,500 --> 00:52:09,000
Saya akan membutuhkan beberapa hari lagi.
729
00:52:10,169 --> 00:52:12,128
Bridget, saya melakukan wawancara dengan benar sekarang.
730
00:52:12,630 --> 00:52:14,964
Ya, saya akan mengirimkan e-mail
dengan semua informasi,
731
00:52:15,049 --> 00:52:17,217
dan saya akan melukiskan Anda gambaran nyata.
732
00:52:17,301 --> 00:52:18,968
Oke. Aku harus pergi sekarang.
733
00:52:20,596 --> 00:52:23,932
Semuanya terlihat sangat berbahaya.
Dia berkeliaran dengan orang ini...
734
00:52:24,016 --> 00:52:27,060
Dia akan baik-baik saja. Anda punya lagi.
kue Ieftover itu? Itu cukup bagus.
735
00:52:27,686 --> 00:52:31,189
Aku sedang memikirkanmu
dan waktu yang kita habiskan bersama.
736
00:52:31,649 --> 00:52:35,151
Aku cukup terkoyak saat itu.
Puncak gimku saat itu.
737
00:52:35,236 --> 00:52:36,820
- Anda tidak robek.
- Ya, saya.
738
00:52:37,196 --> 00:52:38,488
Mengapa don & apos; t Anda merasakan saya sekarang?
739
00:52:50,000 --> 00:52:51,209
Anda Iook hebat.
740
00:53:02,680 --> 00:53:05,932
- Are you familiar with cryptography?
- Yeah. Of course.
741
00:53:06,016 --> 00:53:07,809
Ya. Yah, saya lebih suka
kode Goodnight dan kode rahasia St Goodnight
742
00:53:07,893 --> 00:53:10,144
untuk mengirim pesan
yang dapat & # 39; t dikompromikan.
743
00:53:10,229 --> 00:53:13,815
Hanya 4-4- 3-1 -4 dan
maka Anda hanya membalikkan semuanya, oke?
744
00:53:13,899 --> 00:53:15,233
Ya. Oke.
745
00:53:16,026 --> 00:53:17,735
Pelajari. Berlatihlah.
746
00:53:19,738 --> 00:53:20,738
Hei!
747
00:53:20,990 --> 00:53:24,409
Jika saya tunjukkan sesuatu, akankah kamu berjanji
tidak memberitahu orang lain tentang hal itu, selamanya?
748
00:53:24,618 --> 00:53:25,618
Ya .
749
00:53:28,914 --> 00:53:32,333
Ketika kita kembali ke masa lalu,
jika ada hal buruk terjadi,
750
00:53:33,711 --> 00:53:34,961
jika seseorang terluka,
751
00:53:35,045 --> 00:53:39,799
atau jika Anda mengacaukan, atau jika orang-orang
yang mencari saya dan menangkap saya,
752
00:53:39,884 --> 00:53:42,927
masukkan catatan di dalam kaleng ini.
Saya akan melakukan hal yang sama.
753
00:53:43,095 --> 00:53:46,848
Jika ada yang salah,
kita kembali dan memperbaikinya.
754
00:53:46,932 --> 00:53:48,224
Oke.
755
00:53:55,065 --> 00:53:56,274
Sejauh ini bagus.
756
00:53:57,610 --> 00:53:59,235
Jadi itu sudah ada sejak tahun 2001?
757
00:53:59,945 --> 00:54:01,404
Sejak saya masih kecil.
758
00:54:02,239 --> 00:54:03,323
Saya biasanya datang ke sini
759
00:54:03,407 --> 00:54:05,783
dan berkemah dengan Pramuka.
dekat sini ketika saya masih kurang.
760
00:54:06,118 --> 00:54:07,452
Apakah Anda tahu Star Wars itu apa?
761
00:54:08,746 --> 00:54:10,038
- Ya.
- Ya.
762
00:54:10,122 --> 00:54:14,250
Jadi, ketika saya masih muda,
Saya biasa membawa angka Star Wars saya di sini,
763
00:54:14,418 --> 00:54:17,211
Karena aku tidak ingin Ieave & apos; em
kembali ke rumah karena mereka akan mendapatkan Iblis.
764
00:54:17,296 --> 00:54:21,299
Dan beberapa anak yang lebih sinis.
akan mengejekku,
765
00:54:21,759 --> 00:54:23,551
- mereka akan melemparkan mereka ke dalam api dan barang-barang...
- Benarkah?
766
00:54:23,636 --> 00:54:25,929
Ini sebelum pelatihan seni bela diri saya.
tentu saja.
767
00:54:26,263 --> 00:54:27,972
Tapi saya menemukan tempat persembunyian ini
768
00:54:28,140 --> 00:54:30,516
dan menyelinap keluar di sini pada malam hari,
769
00:54:31,393 --> 00:54:36,022
dan letakkan & apos; em dalam kaleng, bawa mereka keluar.
lalu kembalikan mereka di pagi hari dan...
770
00:54:36,106 --> 00:54:37,148
Bagaimanapun...
771
00:54:37,942 --> 00:54:39,651
Aku harap aku bisa melihatmu.
Ketika kamu masih anak kecil.
772
00:54:39,985 --> 00:54:42,320
Saya tidak mengesankan seperti saya sekarang,
Saya dapat meyakinkan Anda.
773
00:54:42,655 --> 00:54:44,155
- Apa?
- Ya.
774
00:54:46,492 --> 00:54:47,617
Oke.
775
00:54:47,952 --> 00:54:49,827
- Ingin melihat sesuatu yang keren?
- Ya.
776
00:54:50,162 --> 00:54:51,454
Ayo.
777
00:55:06,470 --> 00:55:09,931
Itu adalah seks terbaik yang pernah saya miliki.
Dan Saya telah memiliki banyak seks.
778
00:55:10,849 --> 00:55:13,017
Itulah yang Anda katakan tentang ayam panggang.
779
00:55:13,352 --> 00:55:15,353
Itu ayam panggang terbaik yang pernah saya miliki.
780
00:55:16,855 --> 00:55:19,315
Anda don & apos; t tahu
bagaimana Iong saya telah memikirkan hal ini.
781
00:55:21,360 --> 00:55:23,069
Anda telah menjadi ini, seperti, karakter
782
00:55:23,487 --> 00:55:27,281
di kepala saya yang mirip,
itu merasa Iike Anda berasal dari dongeng,
783
00:55:27,366 --> 00:55:30,535
dan Anda seperti kemurnian ini.
Itu tidak ada dalam hidupku.
784
00:55:33,080 --> 00:55:34,706
Kamu sangat lucu.
785
00:55:36,834 --> 00:55:40,503
Hei. Ini akan terdengar gila.
786
00:55:42,047 --> 00:55:44,340
Aku ingin kamu datang ke Seattle bersamaku.
787
00:55:46,176 --> 00:55:47,969
- Apa?
- Ya.
788
00:55:49,513 --> 00:55:51,639
Ini gila , tapi aku ingin kamu datang...
789
00:55:51,724 --> 00:55:54,976
Jeff, begitu Anda keluar dari tempat ini,
Anda tidak akan mau bersamaku.
790
00:55:55,060 --> 00:55:58,146
Itu tidak benar. Itulah yang saya katakan,
Maksud saya, apakah Anda tidak merasakan ini?
791
00:55:58,230 --> 00:56:00,982
- Anda tidak waras sekarang.
- Saya benar-benar waras saya .
792
00:56:01,066 --> 00:56:03,192
Ini adalah yang paling jelas yang saya miliki dalam waktu yang lama.
793
00:56:07,364 --> 00:56:08,531
Saya telah melakukan ini sebelumnya.
794
00:56:08,615 --> 00:56:11,993
- Anda belum melakukannya dengan saya.
- Tidak, saya telah melakukan ini sebelumnya dan saya terlalu tua.
795
00:56:12,077 --> 00:56:13,828
Kami adalah usia sialan yang sama.
796
00:56:30,804 --> 00:56:32,346
Itu sempurna.
797
00:56:33,265 --> 00:56:34,640
Itu tidak bisa dipercaya.
798
00:56:36,393 --> 00:56:40,480
Tidak bisa dipercaya. Baik. Besar. Ini bagus.
799
00:56:40,564 --> 00:56:42,940
Ini sempurna. Saya senang Anda mengatakan itu
karena ini adalah kesalahan.
800
00:56:43,275 --> 00:56:46,736
Anda benar. Anda tahu apa?
Saya membuka hati saya untuk Anda dan...
801
00:56:47,279 --> 00:56:49,822
Terima kasih,
karena kepalaku berputar...
802
00:56:49,907 --> 00:56:52,408
- Jeff...
- But it ain't anymore.
803
00:56:53,077 --> 00:56:55,411
Saya pikir Anda sedikit kurang tahu tentang hal ini.
804
00:56:55,621 --> 00:56:57,622
Ya. Saya pikir Anda gila karena mengatakan tidak.
805
00:56:58,290 --> 00:56:59,582
Silakan pergi.
806
00:57:04,588 --> 00:57:06,464
Saya akan pergi & apos; karena pilihan.
807
00:57:23,607 --> 00:57:25,566
Mengapa Anda duduk di sini?
808
00:57:25,651 --> 00:57:28,694
Mengapa Anda duduk di komputer Anda?
Anda seorang pria muda.
809
00:57:28,779 --> 00:57:31,072
Anda mendapatkan seluruh dunia di depan Anda.
810
00:57:31,156 --> 00:57:34,867
Saya meminta Anda untuk menjadi seorang pria dan mencoba.
811
00:57:35,327 --> 00:57:38,037
Apakah Anda siap untuk memiliki malam yang gila dengan saya?
Karena saya sudah siap.
812
00:57:38,122 --> 00:57:40,373
- Katakanlah Anda siap. Katakanlah Anda siap.
- Saya siap.
813
00:57:40,457 --> 00:57:41,958
Lelaki saya. Jawaban yang bagus.
814
00:57:43,293 --> 00:57:44,460
Biarkan & apos; s melakukan sesuatu yang bodoh!
815
00:57:45,295 --> 00:57:46,629
Tetap di sini.
816
00:57:58,517 --> 00:58:00,017
Kalian pernah berpesta di Escalade?
817
00:58:00,644 --> 00:58:02,728
Di Sini kita pergi. Kita mulai. Minum. Minum.
818
00:58:02,813 --> 00:58:05,606
Kamu minum. Buka itu dan mulai minum,
Saya tidak membelinya untuk apa-apa.
819
00:58:05,691 --> 00:58:06,858
Gadis baik.
820
00:58:07,192 --> 00:58:08,192
Pergi. Pergi.
821
00:58:09,695 --> 00:58:11,654
Drink, drink, drink.
822
00:58:25,335 --> 00:58:26,377
Arnau!
823
00:58:27,171 --> 00:58:30,047
Orang ini mendapatkan Iaid malam ini.
Dia adalah sahabatku!
824
00:58:32,801 --> 00:58:35,720
Arnau! Bayar bajingan!
825
00:58:55,699 --> 00:58:56,866
Anda cukup hangat?
826
00:58:59,244 --> 00:59:01,329
Ini semua barang-barang Anda?
827
00:59:01,413 --> 00:59:03,164
Yah, saya hanya menyiapkan di sini,
828
00:59:03,248 --> 00:59:06,918
Boy Scouts don & apos; t benar-benar
datang ke sini setelah bulan September, jadi
829
00:59:07,252 --> 00:59:10,087
rasanya seperti memiliki rumah kedua,
830
00:59:10,756 --> 00:59:12,715
datang untuk menghabiskan beberapa malam
831
00:59:13,550 --> 00:59:15,051
dan menjernihkan pikiran.
832
00:59:17,763 --> 00:59:20,514
Oke. Ini untuk Anda.
833
00:59:21,725 --> 00:59:23,100
Saya memutari Iokasi di peta,
834
00:59:23,185 --> 00:59:26,187
dengan cara ini Anda akan selalu tahu
di mana menemukan truk dan tempat perkemahan ini.
835
00:59:27,731 --> 00:59:30,358
- Jangan gunakan Iost.
- Oke.
836
00:59:33,612 --> 00:59:36,322
Apa itu? Apakah itu gitar?
837
00:59:36,406 --> 00:59:37,907
Tidak, ini disebut kecapi.
838
00:59:38,283 --> 00:59:39,700
Bisakah kamu memainkan ini?
839
00:59:39,785 --> 00:59:42,203
Tidak terlalu bagus.
840
00:59:42,287 --> 00:59:45,331
Ayah saya punya satu, dia benar-benar baik.
841
00:59:45,415 --> 00:59:47,541
Belinda benar-benar mengayunkan musik, jadi...
842
00:59:47,626 --> 00:59:50,169
Aku selalu berharap bisa.
Memainkannya sesuatu,
843
00:59:50,254 --> 00:59:52,088
jadi aku telah menulis lagu ini untuknya
Karena ketika saya melihatnya lagi.
844
00:59:52,589 --> 00:59:53,798
Maukah Anda memainkannya?
845
00:59:55,509 --> 00:59:56,717
- Ini & apos; s...
- Harap?
846
00:59:56,802 --> 01:00:01,055
Tidak , belum selesai
dan itu benar-benar tidak terlalu bagus, jadi...
847
01:00:01,139 --> 01:00:03,224
Baiklah, saya akan memberi tahu Anda apakah itu bagus atau tidak.
848
01:00:04,309 --> 01:00:05,643
Oke .
849
01:00:06,645 --> 01:00:08,813
Ini baru setengah selesai, jadi hanya seperti...
850
01:00:28,125 --> 01:00:29,625
Berdiri tegak
851
01:00:30,669 --> 01:00:32,962
Jatuh kembali di Iine
852
01:00:34,673 --> 01:00:36,507
Sisir rambut Anda
853
01:00:37,342 --> 01:00:39,343
Bekerja tepat waktu
854
01:00:41,179 --> 01:00:46,225
Semua orang di mesin besar
855
01:00:47,352 --> 01:00:49,979
Mencoba untuk menghancurkan hati Anda
856
01:00:50,647 --> 01:00:52,773
Dan menarik Anda di bawah
857
01:00:54,985 --> 01:00:56,402
Mungkin saya salah
858
01:00:56,486 --> 01:01:00,823
Dan semua yang Anda dapatkan adalah apa yang Anda lihat
859
01:01:01,867 --> 01:01:03,284
Mungkin saya benar
860
01:01:03,368 --> 01:01:08,205
Dan ada sesuatu yang keluar disana untuk percaya
861
01:01:09,833 --> 01:01:12,585
Semua orang berbicara dalam tidur mereka
862
01:01:16,214 --> 01:01:18,466
Mereka mendorong banyak udara di sekitar
863
01:01:18,550 --> 01:01:20,885
Tapi jangan katakan banyak hal
864
01:01:23,221 --> 01:01:25,264
Kecuali ketika mereka tertawa pada saya
865
01:01:25,349 --> 01:01:27,391
Seperti hantu di bawah selembar
866
01:01:33,065 --> 01:01:36,400
Semua orang berbicara dalam tidur mereka
867
01:01:41,740 --> 01:01:42,823
Saya mengacaukan banyak bagian,
868
01:01:42,908 --> 01:01:45,117
- Tapi itu pada dasarnya apa itu.
- Tidak, itu sangat bagus.
869
01:01:45,202 --> 01:01:46,535
Diam.
870
01:01:48,038 --> 01:01:49,121
Sangat baik.
871
01:01:53,043 --> 01:01:54,377
Terima kasih.
872
01:01:55,087 --> 01:01:58,756
- Ya.
- Ya. Pokoknya, kamu kedinginan?
873
01:02:06,181 --> 01:02:07,515
Percayalah padaku. Percayalah padaku.
874
01:02:10,560 --> 01:02:12,269
Sekarang, rasakan ini.
875
01:02:15,774 --> 01:02:17,108
Berhasil, kan?
876
01:02:45,303 --> 01:02:47,221
Apa yang kamu lakukan di Iobby?
877
01:02:47,305 --> 01:02:48,514
Are mereka masih di sana?
878
01:02:48,974 --> 01:02:50,850
Ya, itu intinya. Dia masih di sana.
879
01:02:50,934 --> 01:02:53,602
- Kamu pergi.
- Apa maksudmu aku pergi?
880
01:02:54,062 --> 01:02:56,063
I didn't want to hang out with these three.
I did it for you!
881
01:02:56,148 --> 01:02:57,815
Saya tidak berpikir demikian. Itu baik-baik saja. Kamu pergi.
882
01:02:58,150 --> 01:03:00,609
- Apakah kamu gay?
- Apa? Tidak...
883
01:03:00,694 --> 01:03:02,695
- Apakah itu apa ini?
- Tidak.
884
01:03:02,779 --> 01:03:04,613
Aku bertanya padamu dengan serius,
Aku tidak menghakimimu.
885
01:03:04,698 --> 01:03:06,740
Anda tidak tahu ini tentang saya,
tetapi saya tidak peduli tentang hal itu.
886
01:03:06,825 --> 01:03:08,534
Tidak, Jeff, saya bukan gay, tidak.
887
01:03:08,785 --> 01:03:10,870
Ini sudah diatur dengan sempurna.
Apa menurutmu dia tidak panas?
888
01:03:10,954 --> 01:03:12,955
- Kamu bertingkah seperti itu sangat mudah.
- Karena itu sangat mudah.
889
01:03:13,081 --> 01:03:15,583
- Tidak, Jeff. Ini mudah bagimu, bukan untukku.
- Kenapa tidak?
890
01:03:15,667 --> 01:03:19,462
Karena aku bukan kamu, Jeff.
Apakah kamu hanya ingin melihatku merasa malu?
891
01:03:20,672 --> 01:03:21,672
Tidak!
892
01:03:22,340 --> 01:03:24,758
Arnau, kemari, kawan. Kemarilah.
893
01:03:24,843 --> 01:03:27,845
Sialan datang kemari.
Aku tidak mengerjaimu, kawan.
894
01:03:27,971 --> 01:03:31,098
Kamu tidak akan mendapatkan kesempatan ini.
sangat jauh lebih lama.
895
01:03:31,683 --> 01:03:34,185
Anda tidak akan selalu berusia 21 tahun, anak muda.
896
01:03:34,978 --> 01:03:36,479
Saya berjanji kepada Anda untuk itu.
897
01:03:37,189 --> 01:03:40,316
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu harus bagaimana...
Bagaimana saya memulai?
898
01:03:40,650 --> 01:03:42,568
Pertama-tama, ambil kacamata pedofil ini dari
899
01:03:42,652 --> 01:03:45,529
dan jangan gunakan ini, < br /> mereka membuatmu terlihat seperti orang aneh, kawan.
900
01:03:45,822 --> 01:03:48,324
Aku akan menaruh ini padamu. Sialan!
901
01:03:48,992 --> 01:03:49,992
Lihatlah pembunuh itu.
902
01:03:50,160 --> 01:03:51,702
Bung itu di sana meremukkan anak ayam.
903
01:03:52,162 --> 01:03:54,622
Saya akan mengambil foto Anda dan menunjukkan kepada Anda
seberapa baik Anda terlihat saat ini,
904
01:03:54,706 --> 01:03:55,915
karena Anda terlihat fantastis.
905
01:03:55,999 --> 01:03:58,292
- Anda terlihat seperti pilot sialan.
- Oke.
906
01:03:58,376 --> 01:04:00,711
Seperti pilot keren yang mengendarai jet.
907
01:04:01,379 --> 01:04:03,047
Munculkan omong kosong ini.
908
01:04:06,218 --> 01:04:07,384
Bertindaklah seperti Anda sebelumnya.
909
01:04:07,886 --> 01:04:09,386
Anda tidak akan menjadi seusia Anda selamanya.
910
01:04:09,888 --> 01:04:11,388
Suatu hari, Anda akan menjadi kantong sampah lama.
911
01:04:11,723 --> 01:04:15,309
AII sendiri.
Ini adalah momen yang Anda inginkan.
912
01:04:15,393 --> 01:04:16,393
- Oke. < br /> - Oke?
913
01:04:16,895 --> 01:04:18,187
Oke.
914
01:04:22,526 --> 01:04:24,235
Hei, Halloween, kamu merokok?
915
01:05:53,491 --> 01:05:55,826
- Ya.
- Jeff, apa-apaan ini?
916
01:05:56,494 --> 01:05:57,786
Ini sangat awal, Bridget.
917
01:05:58,163 --> 01:06:00,831
Ya, saya bekerja di sini.
Bukankah itu yang Anda lakukan di sana?
918
01:06:01,333 --> 01:06:03,125
Ya. Itulah yang saya lakukan.
919
01:06:05,128 --> 01:06:07,296
Saya telah memeriksa catatan
bahwa Anda telah mengirim.
920
01:06:07,964 --> 01:06:11,967
Sing Sing Belinda ini,
mantan pacarnya katanya meninggal dalam kecelakaan.
921
01:06:12,469 --> 01:06:13,677
Apakah itu namanya?
922
01:06:14,137 --> 01:06:15,971
Ya, itu benar. Kenapa?
923
01:06:29,653 --> 01:06:31,362
Kamu sudah melewati jam malam.
924
01:06:32,030 --> 01:06:34,948
- Apakah gadis-gadis itu bersamamu?
- 100% Arnau.
925
01:06:35,033 --> 01:06:38,661
Hei, kamu tahu gadis itu pacarmu
akan kembali pada waktunya untuk menyelamatkan, Belinda?
926
01:06:38,745 --> 01:06:39,745
Ya?
927
01:06:40,205 --> 01:06:43,957
Yah, dia masih hidup dan sehat.
Tinggal sekitar satu jam lagi.
928
01:06:48,088 --> 01:06:49,630
Bagaimana caranya? Apa maksudmu?
929
01:06:49,714 --> 01:06:51,382
Bridget called and set up an interview.
930
01:06:51,883 --> 01:06:54,218
Saya pikir pacar kecil Anda benar-benar gila.
931
01:07:02,519 --> 01:07:05,145
Ya, saya tahu, dia benar-benar gila.
932
01:07:05,230 --> 01:07:07,064
Dia benar-benar gila. Aku tahu.
933
01:07:07,899 --> 01:07:09,400
Jadi dia masih hidup. Oke.
934
01:07:10,860 --> 01:07:13,696
- Aku ingin melakukan wawancara.
- Tidak apa-apa.
935
01:07:23,415 --> 01:07:24,581
Kamu yakin kamu dapat ini, nak?
936
01:07:26,376 --> 01:07:27,543
Ya?
937
01:07:46,271 --> 01:07:47,813
- Darius?
- Hai.
938
01:07:47,897 --> 01:07:51,108
- Hai. Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu.
939
01:07:51,609 --> 01:07:52,735
Ayo masuk.
940
01:07:53,611 --> 01:07:55,571
Aku tidak pernah diwawancarai
oleh majalah sebelumnya.
941
01:07:57,073 --> 01:07:59,158
Dia bekerja di Anderson & apos; s,
942
01:07:59,242 --> 01:08:01,785
yang merupakan restoran yang saya tunggu di
sepanjang kuliah,
943
01:08:01,870 --> 01:08:03,704
dan dia benar-benar baik.
944
01:08:03,788 --> 01:08:08,417
Berbeda dari orang-orang biasa, kurasa.
945
01:08:08,501 --> 01:08:10,169
Jadi bagaimana Iong bersama kalian?
946
01:08:11,921 --> 01:08:15,507
Yah, kami tidak pernah benar-benar bersama, bersama.
947
01:08:17,260 --> 01:08:18,594
< Anda tidak pernah berkencan?
948
01:08:18,928 --> 01:08:22,431
Maksud saya, saya tidak akan menyebutnya berkencan. Dia...
949
01:08:22,891 --> 01:08:25,976
Dia adalah salah satu dari orang-orang itu, yang
950
01:08:26,936 --> 01:08:28,145
Anda tahu bahwa Anda menyukai Anda,
951
01:08:28,229 --> 01:08:31,940
tapi dia benar-benar baik.
dan Anda benar-benar baik kembali.
952
01:08:32,692 --> 01:08:36,987
Tapi dia bukan tipe pria
siapa kamu bisa dengan mudah
953
01:08:38,364 --> 01:08:41,992
cocok dengan Iife kamu, kamu tahu,
dengan teman-temanmu dan semuanya .
954
01:08:42,327 --> 01:08:43,660
Dia adalah
955
01:08:44,496 --> 01:08:48,791
aneh, saya kira kita semua.
memiliki salah satu dari mereka, kan?
956
01:08:50,335 --> 01:08:53,837
Ya. Ya, saya tahu apa yang Anda maksud.
957
01:08:54,839 --> 01:08:58,842
Jadi, lalu apa yang terjadi?
Apakah kalian masih berbicara?
958
01:08:59,010 --> 01:09:00,928
Setelah itu, saya mulai berkencan dengan Rob,
959
01:09:01,012 --> 01:09:04,139
siapa pacar saya yang terakhir
sebelum saya bertemu dengan suami saya,
960
01:09:04,224 --> 01:09:07,434
dan kemudian Kenneth berhenti dari restoran.
961
01:09:07,519 --> 01:09:11,063
Saya tidak melihatnya sebentar setelah itu .
962
01:09:11,147 --> 01:09:13,106
Kemudian ada kecelakaan.
963
01:09:15,568 --> 01:09:16,610
Kecelakaan?
964
01:09:18,404 --> 01:09:21,657
Kenneth berlari mobilnya
ke rumah pacar saya.
965
01:09:21,741 --> 01:09:23,826
Ada penyok besar
di bawah jendela dapur.
966
01:09:23,952 --> 01:09:24,952
Ya Tuhan!
967
01:09:25,662 --> 01:09:28,539
Jadi saya meyakinkan Rob untuk membiarkannya pergi
dan kami. ..
968
01:09:29,165 --> 01:09:31,291
Kami memberi tahu polisi bahwa itu adalah tabrak lari.
969
01:09:32,001 --> 01:09:35,838
Sejak itu saya tidak melihatnya.
Tapi Anda mengatakan Anda baru saja melihatnya.
970
01:09:36,548 --> 01:09:37,881
Bagaimana dia?
971
01:09:41,511 --> 01:09:42,553
Dia hebat.
972
01:09:59,237 --> 01:10:01,363
Permisi. Darius?
973
01:10:03,491 --> 01:10:04,658
Bisakah kita memiliki momen waktu Anda?
974
01:10:05,743 --> 01:10:06,827
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
975
01:10:06,911 --> 01:10:09,079
Kami hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan
tentang Kenneth Calloway.
976
01:10:10,206 --> 01:10:12,499
Teman-teman? Kami dari Majalah Seattle.
977
01:10:12,584 --> 01:10:14,334
Kami di sini hanya melakukan cerita tentang orang ini.
978
01:10:14,419 --> 01:10:16,670
Kami tidak terlibat.
dengan keterlibatannya.
979
01:10:16,754 --> 01:10:17,838
Apa yang Anda inginkan darinya?
980
01:10:17,922 --> 01:10:20,507
Dia telah menghubungi ilmuwan pemerintah
di Internet,
981
01:10:20,592 --> 01:10:24,011
bertanya.
tentang pemercepat partikel kami di Berkeley .
982
01:10:24,095 --> 01:10:25,512
Kami telah menyelidiki Calloway
983
01:10:25,597 --> 01:10:27,598
selama beberapa tahun sekarang
dan kami mencurigainya sebagai agen.
984
01:10:27,682 --> 01:10:28,765
Dia tidak bisa menjadi mata-mata.
985
01:10:28,850 --> 01:10:32,352
Dia ditangkap di Colorado untuk
melanggar Iaboratorium fisika nuklir.
986
01:10:32,770 --> 01:10:35,606
Dan kemudian ada perampokan baru-baru ini
di pusat penelitian medis di sini.
987
01:10:35,773 --> 01:10:36,940
Oh ya? Dan apa yang dia ambil?
988
01:10:38,443 --> 01:10:40,903
Apakah Anda yakin itu dia
yang masuk ke tempat penelitian medis?
989
01:10:40,987 --> 01:10:42,070
Anda memiliki bukti?
990
01:10:42,614 --> 01:10:43,906
Kami yakin.
991
01:10:44,407 --> 01:10:46,617
Dia belum kembali ke rumahnya
dalam 24 jam terakhir.
992
01:10:47,076 --> 01:10:48,118
Beri kami panggilan jika Anda mendengar kabar darinya?
993
01:10:48,620 --> 01:10:49,620
Akan dilakukan.
994
01:10:50,496 --> 01:10:52,456
- Terima kasih.
- Terima kasih.
995
01:10:54,292 --> 01:10:57,294
Jadi, bagaimana ceritamu?
996
01:10:58,421 --> 01:10:59,755
Ceritanya.
997
01:11:01,466 --> 01:11:03,300
Saya tidak tahu lagi, sebenarnya.
998
01:11:08,806 --> 01:11:09,973
Anda baik-baik saja?
999
01:11:15,271 --> 01:11:16,605
Anda yakin?
1000
01:11:18,983 --> 01:11:20,275
Ya.
1001
01:11:29,619 --> 01:11:30,994
Bangun, Sleeping Beauty.
1002
01:11:44,634 --> 01:11:46,134
Kenneth?
1003
01:11:49,806 --> 01:11:51,682
Kenneth? Saya masuk.
1004
01:12:42,400 --> 01:12:43,734
Darius?
1005
01:12:45,069 --> 01:12:46,403
Hei. Apa yang Anda lakukan di sini?
1006
01:12:48,698 --> 01:12:50,282
Semuanya sudah disetel.
1007
01:12:50,366 --> 01:12:52,993
Kami memindahkan alat berat ke situs Iaunch.
Berangkat pukul 17:00
1008
01:12:53,077 --> 01:12:56,163
Bagaimana Anda bisa masuk ke sini? Hantu-hantu
semua di atasku. Ini gila di sana.
1009
01:12:56,247 --> 01:12:57,581
Aku harus menyelinap melalui belakang.
1010
01:12:59,375 --> 01:13:00,417
Hei, kita perlu bicara.
1011
01:13:02,378 --> 01:13:04,755
Tentang malam kemarin. Saya tahu.
1012
01:13:07,884 --> 01:13:09,051
Tadi malam
1013
01:13:10,219 --> 01:13:11,720
adalah halilintar.
1014
01:13:12,722 --> 01:13:14,681
Tapi saya menyadari
1015
01:13:14,766 --> 01:13:17,642
hubungan kerja kami
menjadi rumit,
1016
01:13:17,727 --> 01:13:22,230
jadi untuk saat ini, mungkin kita hanya
fokus kembali dan berkonsentrasi pada misi.
1017
01:13:22,398 --> 01:13:23,565
Rumah siapa ini?
1018
01:13:25,109 --> 01:13:28,070
Ini rumah saya . Orang tua saya meninggalkannya kepada saya.
1019
01:13:28,404 --> 01:13:30,405
Where are the Iasers?
Can you show me the Iasers?
1020
01:13:32,075 --> 01:13:33,116
Apa yang salah dengan suara Anda?
1021
01:13:33,451 --> 01:13:36,536
- Di mana mesin waktu?
- Mesin waktu ada di situs Iaunch.
1022
01:13:36,621 --> 01:13:38,163
Oh, benar, itu ada di situs Iaunch.
1023
01:13:38,247 --> 01:13:39,456
Darius.
1024
01:13:41,584 --> 01:13:42,959
Apa yang kamu lakukan?
1025
01:13:43,753 --> 01:13:46,129
Saya berbicara dengan orang-orang yang mengikuti Anda.
1026
01:13:46,464 --> 01:13:49,508
Dan mereka memberitahuku.
Bahwa kau mencuri para Iasers itu karena
1027
01:13:49,592 --> 01:13:52,260
Kau adalah semacam mata-mata atau sesuatu.
1028
01:13:52,929 --> 01:13:57,933
Itu sempurna. Biarkan mereka berpikir demikian.
itu menguntungkan kita. Ini lebih baik. Serius.
1029
01:13:58,976 --> 01:14:00,268
Saya juga berbicara dengan Belinda.
1030
01:14:02,438 --> 01:14:03,980
- Apa?
- Ya.
1031
01:14:04,649 --> 01:14:06,691
- Anda tidak berbicara dengan Belinda.
- Ya, saya melakukannya.
1032
01:14:06,776 --> 01:14:08,568
Saya berbicara dengan Belinda. Saya baru saja di rumahnya.
1033
01:14:08,653 --> 01:14:09,986
Tidak! Tidak!
1034
01:14:12,156 --> 01:14:13,448
Apa yang kamu lakukan?
1035
01:14:18,996 --> 01:14:22,290
Dia masih hidup! Dia hidup! Oke.
1036
01:14:22,834 --> 01:14:24,668
This is good. Okay.
1037
01:14:25,670 --> 01:14:29,631
Ini berarti misi harus
berhasil, dan kami telah menyelamatkannya
1038
01:14:29,757 --> 01:14:31,633
- dan kami telah kembali ke masa kini...
- Hei, hei. ..
1039
01:14:31,717 --> 01:14:35,428
Hei, Anda bisa jujur dengan saya, oke?
1040
01:14:35,972 --> 01:14:38,348
- Saya sangat menyukai Anda.
- Oke.
1041
01:14:38,516 --> 01:14:40,267
Ya. Tapi ini adalah hal.
1042
01:14:40,351 --> 01:14:43,895
Ini adalah ilmu yang rumit
dan tidak dapat diukur oleh otak kita...
1043
01:14:43,980 --> 01:14:45,438
Anda dapat & melakukan perjalanan waktu!
1044
01:14:45,523 --> 01:14:48,984
Ini semua gila. Oke, kamu berbohong padaku.
1045
01:14:49,318 --> 01:14:51,528
- Dengarkan aku.
- Apa lagi yang kamu bicarakan?
1046
01:14:51,863 --> 01:14:53,738
Hei, hei, dengarkan aku.
1047
01:14:54,991 --> 01:14:57,826
Anda datang ke situs Iaunch pada pukul 17:00,
1048
01:14:59,203 --> 01:15:02,789
Anda memegang tangan saya
dan saya akan menunjukkan kepada Anda siapa yang dapat & tidak melakukan perjalanan waktu.
1049
01:15:07,670 --> 01:15:08,670
Oh , Sial!
1050
01:15:13,009 --> 01:15:14,009
AII kan?
1051
01:15:14,552 --> 01:15:17,179
Darius! Mereka tepat di belakang rumah!
1052
01:15:17,680 --> 01:15:19,014
- Tunggu...
- Mereka tepat di belakang saya.
1053
01:15:19,223 --> 01:15:20,640
Wait, you're with that guy?
1054
01:15:22,518 --> 01:15:23,685
- Apakah Anda...
- Tidak.
1055
01:15:24,061 --> 01:15:26,271
- Apakah Anda mengolok-olok saya?
- Tidak, saya tidak akan pernah...
1056
01:15:26,355 --> 01:15:27,647
< Tidak ada yang mengolok-olok Anda, Kenneth.
1057
01:15:27,732 --> 01:15:30,066
Kami menulis sepotong yang jujur
tentang Anda untuk majalah.
1058
01:15:30,401 --> 01:15:31,902
Magazine? Darius, don & apos; t...
1059
01:15:32,195 --> 01:15:34,154
- Kami tidak mengolok-olok Anda.
- Keluar dari rumah saya!
1060
01:15:34,238 --> 01:15:37,073
- Kami ada di pihak Anda. Kami di sini untuk membantu.
- Tidak, saya Ieaving malam ini!
1061
01:15:49,253 --> 01:15:51,630
Jadi apakah dia benar-benar membangun
mesin waktu atau apa?
1062
01:15:51,714 --> 01:15:52,964
Mengapa Anda membuat saya melakukan ini?
1063
01:15:53,049 --> 01:15:55,342
Saya tidak membuat Anda melakukan ini.
Anda menginginkan ceritanya.
1064
01:15:55,426 --> 01:15:57,636
Anda tidak peduli dengan ceritanya!
Anda tidak peduli tentang dia.
1065
01:15:57,720 --> 01:15:59,512
Anda baru saja datang ke sini
untuk berhubungan dengan pacar lama.
1066
01:15:59,597 --> 01:16:01,890
- Apa yang sedang terjadi?
- Hei, teman-teman, lihat ini.
1067
01:16:01,974 --> 01:16:03,099
Terbuka.
1068
01:16:16,405 --> 01:16:17,739
Awasi kepalamu.
1069
01:16:19,784 --> 01:16:23,203
Aku tahu apa yang mereka cari.
Aku melihatnya, itu seperti,
1070
01:16:23,287 --> 01:16:25,080
Seperti mesin jet atau sesuatu.
1071
01:16:36,592 --> 01:16:37,926
Sudah hilang! / p>
1072
01:16:42,640 --> 01:16:44,724
Darius, pernahkah Anda melihat hal ini sebelumnya?
1073
01:16:50,648 --> 01:16:52,482
Apa yang dia bangun di sini?
1074
01:16:54,986 --> 01:16:56,486
Saya tidak tahu.
1075
01:17:00,658 --> 01:17:02,993
Anda tidak berpikir dia benar-benar membangunnya, kan?
1076
01:17:03,327 --> 01:17:05,161
Sialan!
1077
01:17:14,672 --> 01:17:16,006
Pindah!
1078
01:17:20,803 --> 01:17:21,970
Darius!
1079
01:18:34,210 --> 01:18:35,585
Kenneth , Saya minta maaf.
1080
01:18:36,087 --> 01:18:37,879
Apakah Anda membuat lelucon saya
sepanjang waktu?
1081
01:18:38,547 --> 01:18:39,756
Tidak.
1082
01:18:40,549 --> 01:18:42,050
Saya berjanji.
1083
01:18:43,719 --> 01:18:47,597
Aku berbohong tentang ceritanya, tapi yang lainnya.
itu nyata, oke? Itu benar-benar saya.
1084
01:18:56,899 --> 01:18:57,982
Kemudian lanjutkan.
1085
01:19:04,240 --> 01:19:05,407
Ikutlah dengan saya.
1086
01:19:27,263 --> 01:19:28,972
Misi & apos; telah diperbarui.
1087
01:19:30,766 --> 01:19:32,100
Saya akan kembali untuk Anda sekarang.
1088
01:19:35,104 --> 01:19:37,105
AII benar. Kamu percaya padaku?
1089
01:19:42,653 --> 01:19:43,820
Ayo.
1090
01:19:45,990 --> 01:19:50,285
Take my hand. I know what I'm doing, okay?
1091
01:19:56,292 --> 01:20:00,003
Balik tombol itu. Lakukan. Balikkan.
1092
01:20:22,026 --> 01:20:23,359
Apakah Anda siap?
1093
01:20:51,388 --> 01:20:52,555
Pergi!
1094
01:21:22,920 --> 01:21:25,296
... untuk pergi sendiri atau pergi dengan pasangan.
1095
01:21:25,756 --> 01:21:29,634
Ketika Anda memilih pasangan, Anda harus
memiliki kompromi dan pengorbanan,
1096
01:21:29,718 --> 01:21:30,885
tetapi itu adalah harga yang Anda bayar.
1097
01:21:31,178 --> 01:21:34,514
Apakah saya ingin mengikuti setiap keinginan saya dan keinginan
ketika saya membuat jalan melalui ruang dan waktu?
1098
01:21:34,598 --> 01:21:35,598
Benar.
1099
01:21:35,724 --> 01:21:39,477
Tapi pada akhir hari, apakah saya
butuh seseorang ketika saya meragukan diri sendiri,
1100
01:21:39,562 --> 01:21:41,563
dan aku tidak aman dan hatiku gagal?
1101
01:21:41,647 --> 01:21:44,983
Apakah aku membutuhkan seseorang yang,
ketika panas menjadi panas, memiliki punggungku?
1102
01:21:45,442 --> 01:21:48,111
- Jadi, apakah kamu?
- Ya.