110
00:21:56,761 --> 00:22:02,550
Damn, a little polite please. /
Greetings, Law Officers.
111
00:22:05,512 --> 00:22:10,472
Greetings, Ambassador.
What does all this mean?
112
00:22:10,473 --> 00:22:13,792
The Dwarfs have joined
with the Shadow.
113
00:22:13,793 --> 00:22:17,133
And also the Elves,
as I just saw.
114
00:22:17,134 --> 00:22:20,164
The Elf said
he was cursed.
115
00:22:20,165 --> 00:22:23,108
Do you have to put
this arm on my desk?
116
00:22:23,109 --> 00:22:25,554
You should arrest this Dwarf
to stand trial.
117
00:22:25,555 --> 00:22:29,245
Don't question my way!
And I will not comment on your way.
118
00:22:29,246 --> 00:22:34,534
Are the Saints' hands so clean
so that you are so obedient without questioning it?
119
00:22:34,535 --> 00:22:37,669
My orders come directly from it.
120
00:22:37,670 --> 00:22:41,478
I don't doubt anything,
and I'm not ordered by anyone else.
121
00:22:42,508 --> 00:22:47,695
You're still young and will be
full of regret.
122
00:22:47,696 --> 00:22:53,936
You have a prisoner named
Gobral picket. I need to ask him.
123
00:23:21,405 --> 00:23:26,094
Beautiful flowers are trapped
in a bad place.
124
00:23:26,095 --> 00:23:30,010
Look at my lips and talk.
125
00:23:42,874 --> 00:23:48,588
Sister, you have that sign
126
00:23:49,525 --> 00:23:52,192
I know him.
127
00:23:52,770 --> 00:23:58,846
Gosh, this has happened.
128
00:23:58,847 --> 00:24:02,716
There is a box full of gold.
129
00:24:02,717 --> 00:24:06,798
And that gold must be brought
to Gerets Crossing...
130
00:24:06,799 --> 00:24:10,529
... on the second new month.
131
00:24:11,246 --> 00:24:14,462
If you are lucky...
132
00:24:16,405 --> 00:24:21,676
You have to be in our place,
and exchange that gold with the ordinary merchant,...
133
00:24:21,677 --> 00:24:28,150
... for the Holy Container that the Shadow has been looking for for years.
134
00:24:28,406 --> 00:24:33,747
Where is the gold? /
Inside the tree hole.
135
00:24:33,762 --> 00:24:36,853
Just skip the Bloody Stone
and you will find it.
136
00:24:36,854 --> 00:24:41,494
At dawn collect blood
from the altar... < /p>
137
00:24:41,495 --> 00:24:46,445
... and put it in the container. /
Where is the Bloody Stone?
138
00:24:47,836 --> 00:24:54,159
You have that sign,
you should know.
139
00:24:54,160 --> 00:24:58,179
Where is the Bloody Stone?
140
00:24:58,444 --> 00:25:01,428
You're a cheater!
141
00:25:47,829 --> 00:25:51,720
You made us no need to
bother punishing him.
142
00:25:55,440 --> 00:26:00,267
You have that sign, so you're a murderer.
You showed it yourself.
143
00:26:02,246 --> 00:26:05,130
Did he talk before
you killed him?
144
00:26:08,877 --> 00:26:12,570
I know you were cursed
through that sign.
145
00:26:12,571 --> 00:26:15,488
By Shaman Orcs named Fangtor.
146
00:26:15,489 --> 00:26:19,083
>
147
00:26:21,319 --> 00:26:25,163
Just before I cut off his head.
148
00:26:25,164 --> 00:26:30,947
Release him on the orders of the Holy Forecasters.
149
00:26:50,128 --> 00:26:54,230
Tell Gobrick Miket is dead.
Burn the body.
150
00:26:54,231 --> 00:26:56,015
Death. Death is in front of you,
Knight Traveling.
151
00:26:56,016 --> 00:27:02,500
Get out of the way, old woman.
152
00:27:04,594 --> 00:27:08,277
Bloodstains that make
that sign, don't you?
153
00:27:09,406 --> 00:27:12,082
I'm talking about you, Keltus.
154
00:27:14,948 --> 00:27:17,780
How do you know me?
155
00:27:17,781 --> 00:27:20,259
I've seen you at the temple.
156
00:27:20,260 --> 00:27:26,037
You're far away here
to fight
157
00:27:26,057 --> 00:27:29,439
Puzzles?
I made it very clear.
158
00:27:29,440 --> 00:27:32,929
A hero is known
because of his actions...
159
00:27:32,930 --> 00:27:38,388
.. but judged on his heart.
160
00:27:41,967 --> 00:27:44,354
He's your friend?
161
00:27:44,390 --> 00:27:48,664
Come on, our journey is still far away.
162
00:28:26,185 --> 00:28:31,971
You know I can help you.
But I need your help first.
163
00:28:50,775 --> 00:28:53,511
I don't need your help, man. /
Oh yeah?
164
00:28:53,512 --> 00:28:56,227
I saved you from punishment.
165
00:29:14,742 --> 00:29:20,001
I work alone, and my job
doesn't kill you at all.
166
00:29:21,193 --> 00:29:24,618
You know the Pastor of the Guild
can remove the sign.
167
00:29:24,619 --> 00:29:27,259
It's up to you. Maybe
you prefer to rot...
168
00:29:27,260 --> 00:29:30,226
... when that dirty thing
pollutes your blood.
169
00:29:30,227 --> 00:29:34,223
What is happening now. /
What kind of female pastor?
170
00:29:34,224 --> 00:29:36,859
Where are they? /
They serve my master,...
171
00:29:36,860 --> 00:29:39,502
... Holy fortune teller Arialia.
I am their ambassador.
172
00:29:39,503 --> 00:29:44,196
What do you want from me, Ambassador? /
You have that sign.
173
00:29:44,197 --> 00:29:48,549
That's what I need. That makes you
special and maybe unique.
174
00:29:48,779 --> 00:29:52,267
I want you to infiltrate the Shadow
to get information.
175
00:29:52,268 --> 00:29:55,152
And you believe I
can bidder for this?
176
00:29:55,153 --> 00:29:57,703
Yes.
177
00:29:58,377 --> 00:30:02,593
Heal me first, then I'll help you. /
The pastors are days away from here.
178
00:30:02,594 --> 00:30:04,244
I need your help now.
179
00:30:10,166 --> 00:30:11,981
The rat-faced person I killed
in that prison...
180
00:30:11,982 --> 00:30:14,219
... told me to go to Bloody Stone.
181
00:30:14,220 --> 00:30:18,802
Bloody Stone? What did he
tell you to do there?
182
00:30:18,803 --> 00:30:21,475
I told you when we were there.
183
00:30:22,927 --> 00:30:25,801
This is harder than the fortress.
184
00:30:35,938 --> 00:30:40,607
You said you working alone,
that is unusual for an Elf.
185
00:30:40,637 --> 00:30:44,673
Where is your family? /
I don't have a family.
186
00:30:44,674 --> 00:30:48,127
Your fighting style is Allaria. /
Yes.
187
00:30:48,128 --> 00:30:53,872
From the civilized Elf tribe
advanced, Garanda? / Yes.
188
00:30:54,464 --> 00:30:57,412
You must be very young
during the war against the Orcs.
189
00:30:57,413 --> 00:30:59,800
You're a survivor.
190
00:31:00,430 --> 00:31:03,811
I read in history, all < br /> the tribe was hit by famine.
191
00:31:03,812 --> 00:31:09,186
And in the end there was a famine. /
Shut your mouth, lover of Orcs.
192
00:31:09,413 --> 00:31:14,469
I'm not a fan of Orcs,
and also Elves.
193
00:31:14,470 --> 00:31:19,130
You and I are not friends.
We must make sure that.
194
00:31:21,757 --> 00:31:25,023
Bloody Stone on the edge of the cliff there.
195
00:31:51,410 --> 00:31:53,906
What's wrong?
196
00:32:19,781 --> 00:32:26,213
How is the Guild Commander? /
Surely your news isn't good, Commander Black.
197
00:32:28,161 --> 00:32:31,226
You're the one they call
as a Traveler.
198
00:32:31,227 --> 00:32:35,101
You're younger than
I imagined.
199
00:32:35,339 --> 00:32:39,586
Shortly before this, you were
the commander of the Orc army, right?
200
00:32:39,930 --> 00:32:45,426
I might lose the battle,
but I haven't lost my life.
201
00:32:50,077 --> 00:32:53,213
Who is this?
Your wife?
202
00:32:53,214 --> 00:32:58,243
Your Holy Fortune deserves to have <
203
00:32:58,345 --> 00:33:00,355
Enough.
204
00:33:00,356 --> 00:33:04,436
You have a bad habit of killing
prisoners before asking him.
205
00:33:07,563 --> 00:33:11,846
What's up from Warspire? /
Difficulty.
206
00:33:11,847 --> 00:33:14,430
It's not easy to loot donations.
207
00:33:14,431 --> 00:33:16,754
I heard the monastery was robbed 2 days ago...
208
00:33:16,755 --> 00:33:19,133
... and many people died.
209
00:33:19,629 --> 00:33:22,297
Sounds like
someone I know.
210
00:33:22,298 --> 00:33:25,395
Free me and
I'll tell you.
211
00:33:25,396 --> 00:33:28,635
That was Noc Banary's monastery
and his monks.
212
00:33:28,636 --> 00:33:31,968
They have sworn poor,
they have nothing.
213
00:33:31,969 --> 00:33:35,922
There is nothing precious to me or for you,
but under the monastery that...
214
00:33:35,923 --> 00:33:39,545
... there is the tomb of an Orc named Otis
who holds artifacts.
215
00:33:39,546 --> 00:33:43,801
Artifacts sought by
followers of the Shadow.
216
00:33:43,802 --> 00:33:46,461
What artifacts?
217
00:33:47,900 --> 00:33:50,746
Free me.
218
00:33:57,166 --> 00:33:59,870
What artifact, Kullimon?
219
00:33:59,951 --> 00:34:03,955
They call it a Bone Container. /
Bone Containers?
220
00:34:03,956 --> 00:34:08,665
I heard they were looking for the holy ashes of Amon Khan.
It's fake, but mostly historical objects.
221
00:34:08,666 --> 00:34:13,021
False or not, if given < br /> to the right person, it's worth gold.
222
00:34:13,022 --> 00:34:18,066
Where is the exchange held? /
I'll take you there.
223
00:34:18,067 --> 00:34:22,231
Now you're too slow.
Come back to Warspire, this is my business now.
224
00:34:22,232 --> 00:34:27,864
I still have unfinished business.
I have to visit my flock one last time.
225
00:34:28,900 --> 00:34:32,327
Kill me if you want,
I won't say the place.
226
00:34:32,328 --> 00:34:38,117
Come on, kill him. The place is
at the Gerets Crossing during the new month.
227
00:34:39,359 --> 00:34:44,226
The girl is right. But there are details
that he doesn't know.
228
00:34:44,227 --> 00:34:47,812
If you look for that container, you
are stupid if you refuse my help.
229
00:34:47,813 --> 00:34:51,614
I don't care what it is
called the Bone Containers.
230
00:34:53,648 --> 00:34:57,284
I prefer
my right hand to break up and die...
231
00:34:57,285 --> 00:35:00,395
... rather than cooperate with
this dirty bastard.
232
00:35:00,396 --> 00:35:04,910
p>
233
00:35:04,911 --> 00:35:07,313
You have been cursed. You're staying
waiting for your day, kid.
234
00:35:07,314 --> 00:35:10,105
I should have refused
to come with you.
235
00:35:10,106 --> 00:35:14,227
He hasn't been controlled
by the Shadow.
236
00:35:16,996 --> 00:35:21,332
But he intended to kill the opponent
unarmed wounded.
237
00:35:25,074 --> 00:35:29,122
Goddess destined me and you
were both for noble purposes.
238
00:35:31,355 --> 00:35:33,971
It is no coincidence that we meet
and go fulfill our destiny.
239
00:35:36,470 --> 00:35:38,972
There might be a time for
you kill each other...
240
00:35:38,973 --> 00:35:42,970
... but not here,
not now.
241
00:35:44,589 --> 00:35:49,623
I don't serve your God and I
don't live with your rules.
242
00:35:50,240 --> 00:35:53,095
As long as our goals are the same...
243
00:35:53,096 --> 00:35:57,048
... I'll go with you. /
I don't care about the Gods.
244
00:35:57,049 --> 00:35:58,807
I did what I wanted.
245
00:35:58,808 --> 00:36:03,296
But I will join you two who are
stupid to the Bloody Stone. That's all.
246
00:36:03,297 --> 00:36:07,766
In return, the Women Priestess
Keltus will remove my sign.
247
00:36:07,767 --> 00:36:10,975
And if it works, I'll
end the life of this useless Orc.
248
00:36:10,976 --> 00:36:14,915
Don't try to block me,
or you kill me.
249
00:36:16,432 --> 00:36:22,088
We go to the Bloody Stone. I believe the Knights
Kullimon can stand walking all night.
250
00:36:22,150 --> 00:36:26,453
Even if I'm bleeding,
it's easy for me.
251
00:36:45,394 --> 00:36:49,400
Ada yang bergerak di luar sana.
Aku bisa merasakannya.
252
00:36:49,401 --> 00:36:53,059
But without warm body
and heart rate.
253
00:36:53,298 --> 00:36:56,509
Not everything that moves
has a heartbeat.
254
00:37:57,183 --> 00:37:59,905
Weapons! Weapons!
255
00:38:16,943 --> 00:38:19,633
Thank you for your help. /
You better change your name,
256
00:38:19,634 --> 00:38:23,214
... become Keltus the Wanderer.
257
00:38:47,182 --> 00:38:50,791
Bloody Stone is where
meets the Warlock.
258
00:38:50,792 --> 00:38:54,596
Ancient worshipers for
ancient gods.
259
00:38:54,597 --> 00:38:59,216
Nemyt, why is Miket
asking you to come here?
260
00:39:01,607 --> 00:39:06,121
He said when the new moon I have to
/> collect blood from the stone.
261
00:39:06,122 --> 00:39:08,876
This is not something that my troops care about.
262
00:39:08,877 --> 00:39:11,895
This is not needed for
the exchange.
263
00:39:11,896 --> 00:39:14,870
Only the Shadow
wants this blood.
264
00:39:14,871 --> 00:39:17,520
It's best to leave it alone.
265
00:39:18,767 --> 00:39:22,240
The Orcs must be paid
with gold. / How many?
266
00:39:22,241 --> 00:39:27,129
A thousand gold coins. /
What we don't have.
267
00:39:27,130 --> 00:39:33,536
Nemyt, it's time for you to tell
all about what Miket said.
268
00:39:35,638 --> 00:39:39,495
He became suspicious when I asked
where was the Bloody Stone.
269
00:39:39,496 --> 00:39:44,600
He didn't want to tell me,
so I killed him.
270
00:39:44,664 --> 00:39:47,859
You should let me
question him.
271
00:39:49,101 --> 00:39:53,016
We wait here, is this stone really
as the name implies, then we collect the blood.
272
00:39:53,017 --> 00:39:55,659
We may need Nemyt to
detect followers of the Shadow...
273
00:39:55,660 --> 00:39:58,562
... before dawn. This blood
may be very important.
274
00:39:58,563 --> 00:40:01,719
For now, sleep.
275
00:40:02,548 --> 00:40:06,313
We will not stop again before
arrives at the Gerets Crossing.
276
00:42:45,451 --> 00:42:50,845
Where is the nag? /
He went into the forest a while ago.
277
00:43:04,434 --> 00:43:08,247
It seems that he knows
when to go.
278
00:43:10,011 --> 00:43:12,622
Where does the way out of here?
279
00:43:12,664 --> 00:43:15,785
If we avoid them
we can be safe.
280
00:43:15,786 --> 00:43:19,865
Coward!
Butt knight!
281
00:43:20,573 --> 00:43:23,184
Then we fight.
282
00:43:39,239 --> 00:43:42,919
They are too much!
Kill him in vain!
283
00:43:43,557 --> 00:43:46,689
Kullimon will kill them!
284
00:43:48,750 --> 00:43:51,269
This is too merciful.
285
00:43:51,270 --> 00:43:54,334
Nobody defeated
the joy of a great fight.
286
00:46:02,446 --> 00:46:05,428
From which hell they came ?
287
00:46:05,524 --> 00:46:09,924
They have been watching us for a long time.
When you go they approach.
288
00:46:09,925 --> 00:46:13,200
Why? /
Because you are their member.
289
00:46:13,201 --> 00:46:16,909
Where have you been? /
I can't sleep.
290
00:46:21,757 --> 00:46:25,087
I just saved you.
What do you want?
291
00:46:25,088 --> 00:46:28,109
Do you think I'm evil?
You think I'm part from them?
292
00:46:28,110 --> 00:46:30,393
I want you to tell the truth.
293
00:46:30,394 --> 00:46:34,003
The truth is?
You swear to help me!
294
00:46:34,004 --> 00:46:37,656
Untuk menghapus kutukan ini.
Kau yang harus jujur, Keltus!
295
00:46:37,657 --> 00:46:42,642
Am I just a pawn in this game?
Can your Holy Astrologer help me?
296
00:46:42,643 --> 00:46:48,378
Can it? /
Yes.
297
00:46:49,296 --> 00:46:54,728
And if he can't, then what? /
He will save you.
298
00:46:58,359 --> 00:47:02,622
This, this is not me.
299
00:47:03,110 --> 00:47:08,030
Those who caused this.
And they have to pay for it.
300
00:47:08,925 --> 00:47:13,102
I'm sure you can, Nemyt.
If you can last as long as possible.
301
00:47:25,717 --> 00:47:29,517
Enough.
We have to go.
302
00:47:29,767 --> 00:47:35,812
To the Gerets Crossing, right now. < br /> Before night falls /
His body is weak, but his mind is sharp.
303
00:48:41,022 --> 00:48:44,905
Your mind is also weak.
You have feelings for the Elf.
304
00:48:44,906 --> 00:48:50,432
He is fighting against the curse.
305
00:48:51,039 --> 00:48:56,000
> Even you have to admire his strength.
306
00:48:56,001 --> 00:48:59,273
Dia berjuang melawan kutukan.
Bahkan kau harus mengagumi kekuatannya.
307
00:48:59,274 --> 00:49:03,246
Hatinya hitam, jika tidak maka
kutukan itu tak akan berpengaruh.
308
00:49:03,247 --> 00:49:07,699
The Shadow only takes the soul of
which is filled with killing and hate desires.
309
00:49:07,700 --> 00:49:10,749
He gets that curse
when killing Fangtor Bloodmoon.
310
00:49:10,750 --> 00:49:13,505
King Shaman?
311
00:49:14,153 --> 00:49:20,225
I thought he was the accomplice of the Shadow.
It was the Fangtor who poisoned Mulgrut's thinking.
312
00:49:20,843 --> 00:49:23,678
I owe that girl
because she killed him.
313
00:49:23,679 --> 00:49:26,814
And now he is cursed because of that.
314
00:49:26,970 --> 00:49:32,837
And one more thing.
He is a Garanda tribe.
315
00:49:33,146 --> 00:49:38,013
I should have known. /
He was consumed by revenge.
316
00:49:40,578 --> 00:49:46,076
They were our friends for years.
The tribe was hit by hunger.
317
00:49:46,077 --> 00:49:51,914
We went into the forest at that time, to survive .
We look for food, that's all.
318
00:49:52,308 --> 00:49:55,378
The Elves hid in the trees.
319
00:49:55,379 --> 00:49:59,975
We didn't see them even when
our nation was slaughtered by the Elf Arrows.
320
00:50:01,024 --> 00:50:06,316
Each trip ends with
decreasing our numbers, and without food.
321
00:50:06,317 --> 00:50:08,632
Finally we make a war plan.
322
00:50:08,633 --> 00:50:12,353
And forced to attack
the Garanda tribe.
323
00:50:13,374 --> 00:50:16,994
Their women fight
as brave as the men.
324
00:50:17,169 --> 00:50:20,228
And we let
their children.
325
00:50:21,477 --> 00:50:27,010
He is only filled with desires revenge.
Without his family and people.
326
00:50:27,011 --> 00:50:29,941
He killed without regret.
327
00:50:29,942 --> 00:50:35,837
He was so different from you, Traveling.
Your fellowship was unknown for his kindness.
328
00:50:35,838 --> 00:50:40,152
That's because of a more noble purpose.
Holy fortune tellers remain pure,
329
00:50:40,153 --> 00:50:44,068
... but the servant does what
needs to be done.
330
00:51:10,259 --> 00:51:13,820
There is no one here,
we are too early.
331
00:51:13,821 --> 00:51:17,934
How do we know if the Shadow
has sent his messenger first?
332
00:51:17,935 --> 00:51:20,729
As long as we arrive first
here, it doesn't matter.
333
00:51:20,730 --> 00:51:23,119
Keep an eye on it.
334
00:51:34,387 --> 00:51:37,120
I have to take care of my wound.
335
00:52:05,923 --> 00:52:07,926
Elf who will
receive a Bone Container.
336
00:52:07,927 --> 00:52:11,531
And I will return it
to the temple to be destroyed.
337
00:52:11,956 --> 00:52:15,736
And you believe it
for this task?
338
00:52:16,099 --> 00:52:18,759
I have no choice.
339
00:52:18,760 --> 00:52:21,877
I have promised her that
the Pastor will cure her...
340
00:52:21,878 --> 00:52:25,370
... and delete the mark. /
He is a murdering Elf.
341
00:52:25,371 --> 00:52:29,931
... and will become a Goth Azul servant.
342
00:52:29,932 --> 00:52:35,558
When he is no longer useful.
You must kill him.
343
00:52:36,298 --> 00:52:38,863
I planned it.
344
00:52:38,864 --> 00:52:43,171
You are my loyal servant
, Keltus.
345
00:53:03,676 --> 00:53:09,105
We are not too early. That's Mulgrut,
My first captain is the first.
346
00:53:10,246 --> 00:53:15,559
Bagus, mereka datang awal.
Nemyt, kau sudah siap?
347
00:53:15,560 --> 00:53:19,491
Very ready to kill
a flock of dogs.
348
00:53:21,978 --> 00:53:26,032
Don't hesitate, Mulgrut
is very interested in valuable things.
349
00:53:26,033 --> 00:53:30,754
And if there is a problem? /
We will help you.
350
00:53:30,755 --> 00:53:34,883
You are waiting for a small target. /
Thank you.
351
00:53:34,884 --> 00:53:40,162
Be careful with Mulgrut,
he's a coward, but he's smart.
352
00:53:40,163 --> 00:53:44,515
He can scare you
when you succeed.
353
00:54:32,926 --> 00:54:36,554
The Commander isn't very good at singing.
354
00:54:55,320 --> 00:54:58,826
Does the Shadow send
a boy...
355
00:54:58,827 --> 00:55:02,434
... to deal with < br> Mulgrut, the King of War?
356
00:55:02,435 --> 00:55:04,421
And where is the Black Kullimon?
357
00:55:04,422 --> 00:55:08,338
Did he tell his flock
to deal with the Shadow?
358
00:55:09,341 --> 00:55:15,800
Kullimon the Black, now named
Kullimon the Worm Food.
359
00:55:32,341 --> 00:55:36,357
Kau ini anak kemarin sore,
tak pantas jadi pelayan Sang Bayangan.
360
00:55:36,358 --> 00:55:39,515
How is that possible... /
I came here to pick up the container.
361
00:55:39,516 --> 00:55:42,669
I have a full payment.
362
00:55:51,615 --> 00:55:56,072
This purse is light.
363
00:55:56,335 --> 00:55:59,152
Don't try fooling me, Elf.
364
00:55:59,153 --> 00:56:03,676
The Shadow doesn't care about money, we don't
will cut you for just a few coins.
365
00:56:03,677 --> 00:56:06,930
A thousand coins as agreed.
366
00:56:06,931 --> 00:56:13,410
>
367
00:56:16,318 --> 00:56:19,247
What if I save your money
with the container?
368
00:56:19,248 --> 00:56:22,110
Are you brave enough about
with the Shadow?
369
00:56:22,111 --> 00:56:25,550
My life is meaningless ,
and your life is on the edge.
370
00:56:27,226 --> 00:56:31,354
Hand over the container.
371
00:56:36,056 --> 00:56:42,134
Kath, leave the container, now!
372
00:56:50,873 --> 00:56:53,416
Next time I will skin you < br> like a real pig.
373
00:57:04,330 --> 00:57:08,166
Capture him.
374
00:57:08,167 --> 00:57:11,047
Say, Dark Riders,
is this Elf your person?
375
00:57:11,048 --> 00:57:15,710
Wait a minute. He has already paid according to the agreement.
376
00:57:15,711 --> 00:57:18,253
How do I know...
377
00:57:22,347 --> 00:57:27,191
You dare to oppose?
Leave the container!
378
00:57:28,645 --> 00:57:32,269
Kethku! < br /> Kethku!
379
00:57:40,805 --> 00:57:43,842
You're thirsty for strength,
The Traitorous Mulgah.
380
00:57:43,843 --> 00:57:47,045
You will get the power
you want.
381
00:57:47,046 --> 00:57:52,323
The killers and traitors,
join the Shadow.
382
00:57:52,324 --> 00:57:57,729
And swear to fight until death.
The power of the Goth Azul.
383
00:57:57,730 --> 00:58:01,805
Be prepared...
384
00:58:18,564 --> 00:58:21,356
I'm not affected.
385
00:58:32,460 --> 00:58:35,748
Finally...
386
00:58:35,827 --> 00:58:42,032
I'm immortal.
We serve Azul Goths!
387
00:58:42,331 --> 00:58:45,859
Go to Thin Wood Pass.
388
00:58:54,166 --> 00:58:56,401
And now it's your turn, baby.
389
00:58:56,402 --> 00:59:00,733
You are an entertainer for the flock of Orcs.
390
00:59:00,734 --> 00:59:04,951
Take him to Thin Wood Pass.
391
00:59:15,352 --> 00:59:17,198
I will chasing the hand
the Shadow.
392
00:59:17,199 --> 00:59:22,016
We have to get the container. - And I have
the business that needs to be handled with a flock of Orcs.
393
00:59:22,613 --> 00:59:27,799
Are you going to let the girl
just like that, after she saved you?
394
00:59:27,930 --> 00:59:31,491
I only answer
to the Holy Forecasters.
395
00:59:33,054 --> 00:59:37,613
May your enemies suffer
and your friends...
396
00:59:38,246 --> 00:59:41,355
May your enemies suffer.
397
01:00:18,242 --> 01:00:21,228
>
398
01:01:55,757 --> 01:01:59,229
Holy fortune teller, guide me.
399
01:01:59,230 --> 01:02:03,251
After Mulgrut is satisfied with you...
400
01:02:19,711 --> 01:02:22,134
... he promised to give you to me.
401
01:02:22,135 --> 01:02:26,897
I came in peace, < br /> if that's what you want.
402
01:02:26,898 --> 01:02:31,572
The ambassador of light, you must surrender to the Shadow.
403
01:02:31,646 --> 01:02:35,316
Your soul is empty. /
You stole the ashes of Amon Khan.
404
01:02:35,317 --> 01:02:39,592
I'll take it back. /
You can't kill me.
405
01:04:24,777 --> 01:04:29,240
Now you belong to Goth Azul.
406
01:04:29,241 --> 01:04:34,749
Through death you will
serve our Lord.
407
01:04:35,998 --> 01:04:40,289
I will never serve Azul Goths.
408
01:04:58,299 --> 01:05:02,199
Holy fortune teller, save me.
409
01:05:02,200 --> 01:05:06,144
You let me down,
The Abandoned Keltus.
410
01:05:06,145 --> 01:05:12,625
You're cursed forever.
The Goddess will no longer remember you.
411
01:06:35,991 --> 01:06:39,158
I don't play with fish. >
412
01:07:06,845 --> 01:07:11,043
Play with us. /
Yes, play with us.
413
01:07:12,588 --> 01:07:16,021
Let's play with us.
414
01:07:23,261 --> 01:07:28,624
Are you not the Brave Kullimon?
Kullimon the Conqueror?
415
01:07:29,510 --> 01:07:33,504
I don't have time
for all this.
416
01:09:12,643 --> 01:09:15,667
You still have energy, good.
417
01:09:15,668 --> 01:09:18,506
That means more fun for me. /
Don't touch me!
418
01:09:18,507 --> 01:09:24,700
Are you Mulgrut?
The King of War...
419
01:09:24,845 --> 01:09:28,323
... and the slaughter of the Elves.
420
01:09:33,790 --> 01:09:37,399
I will enjoy this.
421
01:09:38,104 --> 01:09:43,254
Mulgrut, the Orcs are already hungry.
They haven't hunted for days.
422
01:09:43,255 --> 01:09:46,734
The hunger will pass.
423
01:09:48,190 --> 01:09:51,990
The knights, they are not calm.
424
01:09:51,991 --> 01:09:54,387
p>
425
01:09:54,388 --> 01:09:59,332
They ask why
we have to wait here?
426
01:10:00,499 --> 01:10:05,907
They don't serve the Shadow.
427
01:10:05,908 --> 01:10:10,673
They want me to be happy, and
I'm happy here, on Thin Wood Pass!
428
01:10:12,280 --> 01:10:15,378
Go, tell them
what I said!
429
01:10:24,482 --> 01:10:30,860
And now it's time to have fun.
430
01:10:31,688 --> 01:10:35,650
And now , my dear, I will teach
to you what suffering is.
431
01:10:36,412 --> 01:10:40,389
Flocks of Orcs only kill for the sake of
honor in the battlefield, Mulgrut.
432
01:10:45,584 --> 01:10:49,894
When not fighting,
Is this what you are doing?
433
01:10:49,895 --> 01:10:53,672
No, Kullimon, this is impossible!
434
01:10:53,673 --> 01:10:57,124
How are the Orcs underway
Mulgrut's leadership, Kethku?
435
01:10:57,125 --> 01:11:00,249
Have you won in battle?
436
01:11:00,250 --> 01:11:02,923
And in fact you are cursed
and enslaved...
437
01:11:02,924 --> 01:11:06,424
... ruled by humans.
438
01:11:06,692 --> 01:11:10,105
Catch him !
439
01:11:10,895 --> 01:11:13,913
I challenged Mulgrut to
the Orc herd leadership.
440
01:11:13,914 --> 01:11:15,956
No. No.
441
01:11:15,957 --> 01:11:19,176
You have no right to challenge.
442
01:11:19,177 --> 01:11:23,046
The flock of Orcs has chosen me.
443
01:11:26,264 --> 01:11:30,997
Are you afraid of fighting me,
Mulgrut the Arrogant? p>
444
01:12:15,983 --> 01:12:21,613
I am the Black Kullimon,
return to lead the Orcs!
445
01:12:24,543 --> 01:12:27,142
But this flock has been cursed.
446
01:12:27,143 --> 01:12:30,481
That curse makes you submit.
447
01:12:30,596 --> 01:12:34,180
Now you all belong to the Shadow.
448
01:12:34,181 --> 01:12:37,235
And my revenge is over.
449
01:12:47,134 --> 01:12:50,841
Kullimon is not part of us.
450
01:12:51,038 --> 01:12:55,767
The Knights of Shadow,
the eternal...
451
01:12:55,768 --> 01:13:00,350
... I, Malgrut, have
power over death!
452
01:13:00,351 --> 01:13:03,408
I am your leader!
453
01:13:13,940 --> 01:13:16,428
What are you doing?
454
01:14:07,356 --> 01:14:09,932
Now we can go.
455
01:14:12,135 --> 01:14:14,983
Kill them!
456
01:14:27,722 --> 01:14:29,899
Come on!
457
01:16:04,326 --> 01:16:08,810
And we meet again,
Keltus the Traveler.
458
01:16:08,811 --> 01:16:11,811
>
459
01:16:11,812 --> 01:16:15,155
And you're alone.
460
01:16:29,933 --> 01:16:35,474
Really alone.
461
01:16:36,252 --> 01:16:40,507
I have watched you, Keltus.
Judging you.
462
01:16:40,508 --> 01:16:43,383
Your sword is strong, < br /> your dedication is incomparable,...
463
01:16:43,384 --> 01:16:47,904
... but your heart is empty.
464
01:16:53,932 --> 01:16:58,772
You can't defeat
Goth Azul like that.
465
01:16:58,773 --> 01:17:01,938
I is your loyal friend, Keltus.
466
01:17:02,343 --> 01:17:06,490
Your only friend.
467
01:17:06,491 --> 01:17:08,911
My curse has been removed,
and I declare you mine.
468
01:17:08,912 --> 01:17:13,524
The Shadow has power over people die.
469
01:18:03,998 --> 01:18:08,234
But have no power over living people.
470
01:18:14,426 --> 01:18:17,267
You're still in pain,
that's a good sign.
471
01:18:19,304 --> 01:18:22,629
Well, it's like before .
472
01:18:22,630 --> 01:18:26,030
.. and stop bleeding. /
Yes.
473
01:18:33,910 --> 01:18:36,651
You have touched me.
474
01:18:37,179 --> 01:18:39,854
Don't ever do that again.
475
01:18:41,020 --> 01:18:46,043
I didn't promise, but
I respect your request .
476
01:18:48,680 --> 01:18:51,207
Where is the Keltus?
477
01:18:52,889 --> 01:18:56,249
He pursues the accomplice p>
478
01:19:03,654 --> 01:19:07,164
My people, they give up quickly.
479
01:19:07,165 --> 01:19:12,705
That's because they are indeed
weak pigs.
480
01:19:13,653 --> 01:19:17,311
Are we Orcs?
481
01:19:18,176 --> 01:19:21,666
Not everything.
482
01:19:23,880 --> 01:19:26,595
Now what are you going to do?
483
01:19:28,383 --> 01:19:31,373
What I always do. I will
punish those who hurt me.
484
01:19:33,346 --> 01:19:38,393
Keltus? /
No.
485
01:19:38,394 --> 01:19:42,316
He is he.
I always understand that.
486
01:19:43,322 --> 01:19:47,513
The Shadow?
487
01:19:47,514 --> 01:19:49,947
They curse the wrong Elf .
488
01:19:50,713 --> 01:19:53,590
Mereka mengutuk Elf yang salah.
489
01:19:54,361 --> 01:19:59,645
Dan mereka akan menyesal. /
Kau harus istirahat. Pulihkan kekuatanmu.
490
01:19:59,647 --> 01:20:02,420
I'm strong enough.
491
01:20:03,348 --> 01:20:06,766
I work alone. /
And if you fail...
492
01:20:06,767 --> 01:20:10,417
Keltus is right, destiny
wants me to help you.
493
01:20:12,510 --> 01:20:15,708
Thank you for saving me.
494
01:20:33,623 --> 01:20:36,230
We must keep going.
495
01:21:00,335 --> 01:21:04,386
This is my territory!
496
01:21:05,886 --> 01:21:08,860
What is magic? /
It's not magic.
497
01:21:08,861 --> 01:21:11,301
But gunpowder machines and powder.
498
01:21:11,302 --> 01:21:14,447
The Dwarfs who found it.
499
01:21:19,854 --> 01:21:23,511
I'll cut your head off, coward!
500
01:21:29,066 --> 01:21:32,023
p>
501
01:21:32,024 --> 01:21:35,379
I will blow your head!
502
01:21:41,418 --> 01:21:44,388
Orcs just die!
503
01:21:59,623 --> 01:22:02,534
Come here!
504
01:22:34,657 --> 01:22:37,766
Now!
He is filling a bullet.
505
01:22:38,011 --> 01:22:41,660
This girl is part of us.
506
01:22:41,661 --> 01:22:46,670
But you are a stranger.
507
01:22:47,278 --> 01:22:53,239
See the God of Death.
508
01:23:05,140 --> 01:23:07,394
I bring lightning... / < br /> And I bring rain.
509
01:23:07,395 --> 01:23:10,811
That little warning is better.
510
01:23:14,084 --> 01:23:17,491
I hate having to kill him twice.
511
01:23:42,406 --> 01:23:45,103
Keltus?
512
01:23:45,208 --> 01:23:49,123
You're still fighting against the curse.
I misjudged you.
513
01:23:49,124 --> 01:23:53,664
There is a lot of strength in you
and kindness in your heart.
514
01:23:53,842 --> 01:23:56,775
You're back.
515
01:23:58,460 --> 01:24:01,456
We have to kill them. /
I know.
516
01:24:01,976 --> 01:24:04,193
I lied to you, Nemyt.
517
01:24:04,194 --> 01:24:06,310
Holy Forecaster will never
remove the mark.
518
01:24:06,311 --> 01:24:10,878
You have fulfill your destiny
and almost die, forgive me.
519
01:24:11,030 --> 01:24:14,701
I don't know how to save you
even though you can't be saved.
520
01:24:15,446 --> 01:24:18,625
I always fight against
This curse is as good as I can.
521
01:24:19,463 --> 01:24:22,549
Now what?
522
01:24:25,707 --> 01:24:28,365
The Shadow's arm
has Amon Khan's ashes...
523
01:24:28,366 --> 01:24:31,202
... and Azul Goth blood. < br>> seize the place of water...
524
01:24:31,203 --> 01:24:33,555
... the blood fill
on the Bloody Stone.
525
01:24:33,556 --> 01:24:36,686
When everything is combined
at the entrance to the Underworld,...
526
01:24:36,687 --> 01:24:40,777
... it will awaken
Goth Azul Avatar, God of Death.
527
01:24:40,778 --> 01:24:44,170
With he as their leader,
their troops will cross the land.
528
01:24:44,171 --> 01:24:47,407
And adding troops by
reviving the corpses.
529
01:24:47,828 --> 01:24:51,129
Then they will be unstoppable.
530
01:24:51,819 --> 01:24:54,559
531 01:24:55,115 --> 01:24:57,141 That's bad news. 532 01:24:57,142 --> 01:25:00,153 They are waiting at the Demon Well. 533 01:25:00,154 --> 01:25:03,413 Goth Azul is imprisoned in the Underworld. 534 01:25:03,827 --> 01:25:08,553 So where The Demon Well? 535 01:25:10,510 --> 01:25:15,568 Nemyt can feel it, he can take us there. 536 01:25:15,569 --> 01:25:18,477 If anyone says I will cooperate with Elf and humans, . 537 01:25:18,478 --> 01:25:22,186 ... I'll cut the seed and order it to eat it. 538 01:25:43,867 --> 01:25:46,216 Yes. / I think I like your actions. 539 01:25:46,487 --> 01:25:48,913 What's wrong with you? 540 01:25:50,361 --> 01:25:52,908 I have left the Guild. 541 01:25:52,909 --> 01:25:57,132 Now I am Tarsa's servant, The god of old. 542 01:26:00,554 --> 01:26:05,952 It's fine, I've recovered. There is hope for you. 543 01:26:06,115 --> 01:26:09,033 Let's go. 544 01:27:10,440 --> 01:27:13,108 What are they waiting for? 545 01:27:14,494 --> 01:27:17,021 There are many innocent people down there. 546 01:27:17,022 --> 01:27:19,121 And 's death offerings will free him. 547 01:27:19,122 --> 01:27:23,741 Goth Azul will speak and the ritual begins. 548 01:27:23,742 --> 01:27:29,991 Shadow Brothers, prepare witness the rebirth of the God you guys! 549 01:27:31,925 --> 01:27:35,210 The time has come. 550 01:27:35,639 --> 01:27:39,103 Start the ritual. 551 01:27:46,217 --> 01:27:51,474 Are you okay, Nemyt? / I feel drawn into the world of devils. 552 01:27:51,690 --> 01:27:54,409 But I can fight. 553 01:28:05,778 --> 01:28:08,706 They can feel Kullimon's presence. 554 01:28:10,191 --> 01:28:14,384 Except you . You can get closer. 555 01:28:14,385 --> 01:28:17,535 Approach for what? / Disturb the ceremony. 556 01:28:17,536 --> 01:28:20,062 Get the Bone and Blood Containers. 557 01:28:20,063 --> 01:28:23,879 Kullimon and I will make a diversion, so you can get close. 558 01:28:23,880 --> 01:28:25,848 Let's just say you can get close, 559 01:28:25,849 --> 01:28:28,379 ... and even managed to get > the container, then what? 560 01:28:28,380 --> 01:28:31,520 Nemyt won't be able to get close there alive. 561 01:28:31,521 --> 01:28:37,348 No, I can destroy the Bone Container and spread the ashes 562 01:28:37,638 --> 01:28:40,814 They will tear you to pieces. There must be other ways. 563 01:28:40,815 --> 01:28:45,926 This is the way, since Keltus released me from prison. 564 01:28:51,976 --> 01:28:55,408 I will do it. But swear. 565 01:28:55,409 --> 01:28:58,882 If I am taken away by this curse, hurry this body and destroy it. / I swear. 566 01:28:58,883 --> 01:29:03,594 I believe in you, Nemyt. 567 01:29:04,106 --> 01:29:06,795 Dead fighting with you is grandeur. 568 01:29:10,377 --> 01:29:13,133 Choosing to do that is the greatest honor. 569 01:29:13,134 --> 01:29:16,949 Memilih berbuat begitu adalah kehormatan terbesar. 570 01:29:17,712 --> 01:29:22,854 Who knows, maybe even an Elf can become a Knight. 571 01:29:29,881 --> 01:29:32,993 My revenge on your people is over, Kullimon. 572 01:29:32,994 --> 01:29:36,571 You killed enough orcs ? / No. 573 01:29:36,572 --> 01:29:39,498 But I'm happy with that I didn't kill. 574 01:29:41,333 --> 01:29:45,779 Hurry up. Nemyt. 575 01:29:48,812 --> 01:29:51,689 Throw them into there. 576 01:30:03,020 --> 01:30:06,173 Don't, sir...! 577 01:30:28,639 --> 01:30:33,112 I feel something. He might not succeed. 578 01:31:10,264 --> 01:31:14,332 He stopped. The curse is too strong for him. 579 01:31:14,333 --> 01:31:17,674 We do our part. I'm sure he will succeed. 580 01:31:17,675 --> 01:31:20,417 Come on. 581 01:32:00,208 --> 01:32:03,761 Kill the intruder. 582 01:32:07,408 --> 01:32:10,874 They've eaten the bait. You're ready to die? 583 01:32:10,875 --> 01:32:14,701 I've tried it. It doesn't suit me. 584 01:32:22,144 --> 01:32:26,825 Your heart is black, your soul is dead. 585 01:32:26,826 --> 01:32:31,108 Now drop your sword. 586 01:32:43,836 --> 01:32:46,735 Drop your sword. 587 01:32:46,736 --> 01:32:51,094 You must obey. / No. 588 01:33:40,025 --> 01:33:46,201 This is the time. Nothing can stop us. 589 01:33:48,411 --> 01:33:51,670 Kullimon, help Nemyt! 590 01:33:57,834 --> 01:34:01,158 I have taught you pain and death. 591 01:34:01,159 --> 01:34:05,098 > 592 01:34:14,100 --> 01:34:20,094 Elf Witch! 593 01:34:20,095 --> 01:34:25,174 With Amon Khan 's ashes and Azul Goth blood... 594 01:34:29,595 --> 01:34:34,639 ... Death God is reborn! 595 01:34:43,129 --> 01:34:47,362 You can't run this time. 596 01:34:47,894 --> 01:34:52,159 Yes, Kullimon. 597 01:34:53,964 --> 01:34:59,427 We meet again for the last time. 598 01:35:01,298 --> 01:35:05,584 Your pet Elf will die. 599 01:36:26,247 --> 01:36:31,277 Your pet Elf will die. 600 01:37:11,879 --> 01:37:17,315 p> 601 01:37:17,316 --> 01:37:20,231 You will die with contempt, The Damned Mulgrut. 602 01:39:21,674 --> 01:39:24,713 I am immortal... 603 01:39:29,817 --> 01:39:33,854 Wait, I have failed. / You have done your part. 604 01:39:36,784 --> 01:39:39,656 Now Keltus is doing its part. 605 01:39:56,017 --> 01:39:58,926 He is dying. 606 01:40:22,139 --> 01:40:25,804 You have fought the Shadow. You're free. 607 01:40:38,773 --> 01:40:41,250 What happened? 608 01:40:41,479 --> 01:40:44,702 You were dead. / What? 609 01:40:48,752 --> 01:40:51,382 You turn me back on. 610 01:40:52,463 --> 01:40:55,050 As I promised. 611 01:40:58,518 --> 01:41:01,932 So, you have that power. 612 01:41:01,933 --> 01:41:07,231 Is there enough magic in that hand to heal this old Orc's wound? 613 01:41:07,447 --> 01:41:12,488 I don't want to waste it. You recover quickly, right? 614 01:41:19,350 --> 01:41:23,440 It's around 550 to 600 victims. 615 01:41:23,441 --> 01:41:26,200 We need a large bag. 616 01:41:26,790 --> 01:41:32,649 Nemyt, we have to go, the sun will appear. This is the Dragon country. 617 01:41:32,650 --> 01:41:34,936 Do you know how much is rewarded for all of these heads? 618 01:41:34,937 --> 01:41:37,534 I hope you have got the reward lesson. 619 01:41:38,216 --> 01:41:42,181 Okay, maybe next time. 620 01:41:49,881 --> 01:41:54,594 We share the three money. / What if we fight over? 621 01:41:54,887 --> 01:41:59,334 No need, you won't get anything. / I'm lucky. 622 01:41:59,335 --> 01:42:02,585 You kill each other and I get the gold. 623 01:42:07,335 --> 01:42:27,585 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99