1 00:00:10,753 --> 00:00:11,467 S 2 00:00:11,467 --> 00:00:12,181 Su 3 00:00:12,181 --> 00:00:12,895 Sub 4 00:00:12,895 --> 00:00:13,609 Subt 5 00:00:13,609 --> 00:00:14,323 Subti 6 00:00:14,323 --> 00:00:15,037 Subtitles 7 00:00:15,037 --> 00:00:15,751 Subtitl 8 00:00:15,751 --> 00:00:16,465 Subtitle 9 00:00:16,465 --> 00:00:17,179 Subtitles & 10 00:00:17,179 --> 00:00:17,893 Subtitles & E 11 00:00:17,893 --> 00:00:18,607 Subtitle & Ed 12 00:00:18,607 --> 00:00:19,321 Subtitles & Edi 13 00:00:19,321 --> 00:00:20,035 Subtitles & Edit 14 00:00:20,035 --> 00:00:20,749 Subtitles & Edit B 15 00:00:20,749 --> 00:00:21,463 Subtitles & Edit By 16 00:00:21,463 --> 00:00:22,177 Subtitles & Edit By: 17 00:00:22,177 --> 00:00:22,891 Subtitles & Edit By: J 18 00:00:22,891 --> 00:00:23,605 Subtitles & Edit By: Ja 19 00:00:23,605 --> 00:00:24,319 Subtitles & Edit By: Jak 20 00:00:24,319 --> 00:00:25,033 Subtitles & Edit By: Jaka 21 00:00:25,033 --> 00:00:25,747 Subtitles & Edit By: Alms 22 00:00:25,747 --> 00:00:26,461 Subtitles & Edit By: Jakatu 23 00:00:26,461 --> 00:00:27,175 Subtitles & Edit By: Jakatua 24 00:00:27,175 --> 00:00:27,889 Subtitles & Edit By: Jakatuak 25 00:00:27,889 --> 00:00:28,603 Subtitles & Edit By: Jakatuak I 26 00:00:28,603 --> 00:00:29,317 Subtitles & Edit By: Jakatuak In 27 00:00:29,317 --> 00:00:30,031 Subtitles & Edit By: Jakatuak Ind 28 00:00:30,031 --> 00:00:30,745 Subtitles & Edit By: Jakatuak Indo 29 00:00:30,745 --> 00:00:31,459 Subtitles & Edit By: Jakatuak Indof 30 00:00:31,459 --> 00:00:32,173 Subtitles & Edit By: Jakatuak Indofi 31 00:00:32,173 --> 00:00:32,887 Subtitles & Edit By: Jakatuak Indofil 32 00:00:32,887 --> 00:00:33,601 Subtitles & Edit By: Jakatuak Indofile 33 00:00:33,601 --> 00:00:34,315 Subtitles & Edit By: Jakatuak Indofiles 34 00:00:34,315 --> 00:00:35,029 Subtitles & Edit By: Jakatuak IndofilesS 35 00:00:35,029 --> 00:00:35,743 Subtitles & Edit By: Jakatuak IndofilesSu 36 00:00:35,743 --> 00:00:36,457 Subtitles & Edit By: Jakatuak IndofilesSub 37 00:00:36,457 --> 00:00:37,171 Subtitles & Edit By: Jakatuak IndofilesSubc 38 00:00:37,171 --> 00:00:37,885 Subtitles & Edit By: Jakatuak IndofilesSubcr 39 00:00:37,885 --> 00:00:38,599 Subtitles & Edit By: Jakatuak IndofilesSubcre 40 00:00:38,599 --> 00:00:42,896 Subtitles & Edit By: Jakatuak IndofilesSubcrew 41 00:00:45,833 --> 00:00:47,448 Ferg, it's me, Frankie. 42 00:00:47,583 --> 00:00:49,744 Listen, I left a message on your phone. 43 00:00:49,875 --> 00:00:53,663 I need to talk to you this night. It's about the time of night, now. 44 00:00:53,792 --> 00:00:55,808 Call me if you have received this. 45 00:01:00,750 --> 00:01:03,913 Fergus, it's me. Listen, friend - I need to talk to you. 46 00:01:04,042 --> 00:01:08,206 I need to talk to you this night. Call me back, ok? 47 00:01:14,083 --> 00:01:16,574 Everything's screwed up here. I need... 48 00:01:16,708 --> 00:01:18,448 Where are you from, huh? 49 00:01:18,583 --> 00:01:22,496 Is urinating? I need to talk to you tonight! Now! 50 00:01:27,752 --> 00:01:34,212 lRlSH ROUTE 51 00:02:10,917 --> 00:02:13,750 Going forward! Come on, come on, come on! 52 00:02:30,417 --> 00:02:32,123 So where are we going? 53 00:02:32,250 --> 00:02:34,992 - Nobody knows. Africa? - Africa? 54 00:02:35,125 --> 00:02:36,831 I think of something like France. 55 00:02:36,958 --> 00:02:41,531 France? That's too close. How about... Brazil? 56 00:02:41,667 --> 00:02:43,032 Or Australia. 57 00:02:43,167 --> 00:02:44,907 Australia. that's good. 58 00:02:45,083 --> 00:02:47,540 - What about India? - lndia? 59 00:02:47,667 --> 00:02:50,579 India. Still a little far away, right? That's far away. 60 00:02:52,875 --> 00:02:55,332 - New Zealand? - New Zealand. 61 00:02:56,375 --> 00:02:57,831 Not interesting. 62 00:02:58,875 --> 00:03:00,866 It is next to Australia. 63 00:03:01,000 --> 00:03:04,197 I just decided. I want to go to Australia. 64 00:03:49,583 --> 00:03:51,824 - Rachel. 65 00:04:07,625 --> 00:04:09,490 I have to meet him. 66 00:04:11,458 --> 00:04:14,074 Frankie. I have to meet with him. 67 00:04:14,208 --> 00:04:16,540 I'm very sorry, sir. 68 00:04:16,667 --> 00:04:20,080 Even the family hasn't seen it yet. The coffin has been closed. 69 00:04:20,208 --> 00:04:21,869 Yes, I know. 70 00:04:23,375 --> 00:04:25,411 Let them all leave. I will meet him later. 71 00:04:25,542 --> 00:04:28,500 No, I don't think you understand. 72 00:04:28,625 --> 00:04:32,197 You see, the coffin has been closed, because of its body... 73 00:04:32,333 --> 00:04:36,121 Well, he was very badly hurt. 74 00:04:36,250 --> 00:04:39,162 Very badly injured, and he is not intact. 75 00:05:39,500 --> 00:05:41,365 Frankie... 76 00:05:43,792 --> 00:05:45,703 They gave you a tie. ... 77 00:05:46,750 --> 00:05:49,082 He hates ties. 78 00:05:50,917 --> 00:05:52,498 Release it. 79 00:06:08,792 --> 00:06:12,159 What have they done to you? Eh? 80 00:06:12,292 --> 00:06:14,328 What have they done? 81 00:06:15,708 --> 00:06:17,664 Where is your hand? 82 00:06:23,792 --> 00:06:25,908 At least I recognize your hand. 83 00:06:28,542 --> 00:06:33,866 With Frankie, you study to always... expect unexpected. 84 00:06:36,042 --> 00:06:42,197 But it can't hide that he is an extraordinary soldier. 85 00:06:43,458 --> 00:06:48,122 Courageous, loyal, funny. 86 00:06:48,250 --> 00:06:51,617 As strong as nails, but always fair. 87 00:06:51,750 --> 00:06:57,290 And I'm here today to say to you... if it's Frankie, that guy, 88 00:06:57,417 --> 00:07:01,035 did not change when he left the army, and worked with us on Tyree. 89 00:07:02,292 --> 00:07:06,535 The ability he learned during his time as a soldier was used to protect 90 00:07:06,667 --> 00:07:08,282 carrying water and electricity 91 00:07:08,417 --> 00:07:10,658 to the people of Baghdad who have long suffered, 92 00:07:10,792 --> 00:07:15,741 to protect doctors, surgical experts, experts in child nutrition, 93 00:07:15,875 --> 00:07:19,572 journalists, election advisors. 94 00:07:19,708 --> 00:07:22,074 He is a protector, 95 00:07:22,208 --> 00:07:24,790 a nation builder, 96 00:07:24,917 --> 00:07:27,329 strength for good. 97 00:07:28,708 --> 00:07:31,450 And I'm embarrassed to say this, but... 98 00:07:32,708 --> 00:07:35,575 there is no warning in this country for men like Frankie. 99 00:07:35,708 --> 00:07:38,245 There is no union, 100 00:07:38,375 --> 00:07:42,664 there are no honor guards, no sympathetic words from politicians. 101 00:07:42,792 --> 00:07:46,080 In fact, only a little respect. 102 00:07:46,208 --> 00:07:51,123 In my book, these people are heroes who aren't sung in our time. 103 00:07:51,250 --> 00:07:52,956 Fighters, 104 00:07:53,083 --> 00:07:54,948 warriors for peace. 105 00:07:57,292 --> 00:08:01,160 And for Rachel, and family Frankie... 106 00:08:02,208 --> 00:08:04,199 I want to say that is an honor 107 00:08:04,333 --> 00:08:07,405 for this giant human . 108 00:08:29,500 --> 00:08:32,697 He really wants to talk with you. Where do you come from? 109 00:08:35,750 --> 00:08:37,160 I messed it up. 110 00:08:37,292 --> 00:08:39,533 I fought. 111 00:08:39,667 --> 00:08:42,909 Two bouncers beat Craig because he was blind. 112 00:08:43,042 --> 00:08:45,749 I told them that it happened in Baghdad, they didn't care. 113 00:08:45,875 --> 00:08:49,618 They ended up in the hospital, I ended up in a police prison. 114 00:08:51,333 --> 00:08:55,702 Why don't you come back with me to lbiza for a temporary ? 115 00:08:55,833 --> 00:08:59,280 Huh? Without drinks, without drugs. 116 00:08:59,417 --> 00:09:01,282 They have given me a passport. 117 00:09:02,333 --> 00:09:05,040 Listen, when this case is over, I will come. I promise. 118 00:09:05,167 --> 00:09:07,249 - You promised me! - I promise. 119 00:09:09,792 --> 00:09:11,748 Jamie gave this to me. 120 00:09:11,875 --> 00:09:15,618 He came to visit me... . but it came from Frankie. 121 00:09:17,458 --> 00:09:20,575 There is a small note that has been inserted. 122 00:09:26,125 --> 00:09:28,411 "Marisol dear, please save this for me. 123 00:09:28,542 --> 00:09:31,864 "If you meet with Fergus first, please give this to him - no 124 00:09:33,708 --> 00:09:36,370 "I have to go. I won't wait to meet you, my love. 125 00:09:36,500 --> 00:09:37,706 '' Frankie. '' 126 00:09:38,708 --> 00:09:41,871 We don't know everything has happened, 127 00:09:42,000 --> 00:09:45,618 but we have enough ideas clear how it happened. 128 00:09:45,750 --> 00:09:47,365 We have several documents here, 129 00:09:47,500 --> 00:09:49,991 that you might want to see later. 130 00:09:51,375 --> 00:09:54,617 On September 1, they are on Route lrish... 131 00:09:54,750 --> 00:09:56,490 Sorry... Route lrish? 132 00:09:56,625 --> 00:09:58,581 Route lrish is... 133 00:09:58,708 --> 00:10:02,530 That is a code for the road from Baghdad airport towards the Green Zone. 134 00:10:02,667 --> 00:10:05,955 Those on the way to pick up a journalist Spain from BlAP- 135 00:10:06,083 --> 00:10:07,493 Baghdad International Airport. 136 00:10:07,625 --> 00:10:09,206 The name? 137 00:10:09,333 --> 00:10:12,120 His name is Sergio Perez Minguez. 138 00:10:13,333 --> 00:10:14,573 Which paper? 139 00:10:14,708 --> 00:10:17,620 - Is that important? - yes. 140 00:10:17,750 --> 00:10:20,207 Just asking some questions. that's important. 141 00:10:20,333 --> 00:10:22,369 The paper. 142 00:10:23,458 --> 00:10:26,245 Frankie and three people contractors were attacked suddenly 143 00:10:26,375 --> 00:10:30,573 approximately 2 kilometers from the airport by terrorists. 144 00:10:30,708 --> 00:10:33,666 There are no direct witnesses, 145 00:10:33,792 --> 00:10:35,657 but we have a statement that has been signed, 146 00:10:35,792 --> 00:10:38,158 from other company contractors that passes, 147 00:10:38,292 --> 00:10:41,125 who passed a few minutes after that event. 148 00:10:41,250 --> 00:10:44,322 They say their vehicle is burning, and can't move. 149 00:10:44,458 --> 00:10:47,245 So it's the vehicle - is it thin or armored? 150 00:10:47,375 --> 00:10:51,448 That's one of our fleets new. Just came from Kuwait. 151 00:10:51,583 --> 00:10:55,121 - The vehicle is armored, Fergus. - Do you have a picture of it? 152 00:10:55,250 --> 00:10:58,037 We think that material like that will make a problem, 153 00:10:58,167 --> 00:11:00,032 at a time like this, Fergus. 154 00:11:00,167 --> 00:11:03,409 But we can send the copy to you, Rachel, if you want. 155 00:11:03,542 --> 00:11:05,032 Yes. 156 00:11:05,917 --> 00:11:09,455 One contractor from another company recognizes Frankie, 157 00:11:09,583 --> 00:11:14,031 which is lying outside the vehicle, on the side of the road. 158 00:11:14,167 --> 00:11:17,614 That's when he stops, tries to stabilize it, 159 00:11:17,750 --> 00:11:20,332 and evaluate it to CSH, which is... 160 00:11:20,458 --> 00:11:22,119 What's the name? Which company? 161 00:11:22,250 --> 00:11:25,037 Fergus, will you help me? Leave... 162 00:11:25,167 --> 00:11:27,658 He has the right to ask. 163 00:11:27,792 --> 00:11:30,659 He is part of this family, as far as I know. 164 00:11:30,792 --> 00:11:34,489 What I do is only to find out what actually happened. 165 00:11:35,667 --> 00:11:38,955 I think it's important that you all understand if Route lrish is the most dangerous road in the world. 166 00:11:39,083 --> 00:11:43,452 I'm very sorry, but they are just... 167 00:11:44,667 --> 00:11:47,079 in the wrong place, at the wrong time. 168 00:11:47,208 --> 00:11:49,824 "The wrong place, at the wrong time ?" 169 00:11:49,958 --> 00:11:53,701 Not possible. Not Frankie. 170 00:11:53,833 --> 00:11:55,824 Frankie never was in the wrong place, 171 00:11:55,958 --> 00:11:58,449 at the wrong time! 172 00:11:58,583 --> 00:12:01,074 173 00:12:01,208 --> 00:12:03,494 You don't understand, huh? 174 00:12:05,917 --> 00:12:08,499 He was born lucky. 175 00:12:08,625 --> 00:12:10,661 - Fergus, my goodness, friend... - Sit down! 176 00:12:10,792 --> 00:12:13,249 Get out, before I'm angry! 177 00:12:13,375 --> 00:12:15,161 Alright, I'll leave. 178 00:12:15,292 --> 00:12:16,748 Sit down, Andy. 179 00:12:18,000 --> 00:12:20,116 - He was born lucky. - Forgive me. 180 00:12:20,250 --> 00:12:22,662 - I'm really sorry about this. - No problem. 181 00:12:24,917 --> 00:12:27,283 Don't regret. See... 182 00:12:27,417 --> 00:12:30,284 They are like brothers. They go to school together. 183 00:12:30,417 --> 00:12:32,203 They grow as brothers, he just... 184 00:12:32,333 --> 00:12:33,618 He lost his direction. 185 00:12:33,750 --> 00:12:36,947 Has he... ever met with his family? 186 00:12:37,083 --> 00:12:39,324 His mother is more or less leaving it, remarrying 187 00:12:39,458 --> 00:12:40,994 and go to London. 188 00:12:41,125 --> 00:12:44,492 Basically, the only family that he knows is Frankie and us. 189 00:12:44,625 --> 00:12:46,490 He is a man who is good. 190 00:12:47,125 --> 00:12:48,786 Thank you, Andrew. 191 00:12:50,458 --> 00:12:52,449 This is all for you, Rachel. 192 00:12:53,542 --> 00:12:55,407 There is one small thing. 193 00:12:56,917 --> 00:13:00,705 Frankie borrowed a cellphone from a lrak driver, 194 00:13:00,833 --> 00:13:03,370 and never have time to return it. 195 00:13:04,000 --> 00:13:06,491 The driver lost his son's a week after that, 196 00:13:06,625 --> 00:13:09,116 and he has some photos on the cellphone. 197 00:13:09,250 --> 00:13:13,949 So for sentimental reasons, we tried to restore the cellphone 198 00:13:15,042 --> 00:13:17,829 God, that's so bad. Sorry, he didn't mention that. 199 00:13:34,083 --> 00:13:36,574 - Look at that. Have you ever seen that? - What? 200 00:13:36,708 --> 00:13:38,448 A whore over there. 201 00:13:38,583 --> 00:13:41,416 -Haynes damn. - What happened? 202 00:13:41,542 --> 00:13:44,614 That's Haynes, share the card. He is recruiting. 203 00:13:44,750 --> 00:13:48,163 He recruited people at the Frankie funeral. 204 00:13:48,292 --> 00:13:51,079 - Geez. - He has missed it. 205 00:13:51,542 --> 00:13:53,373 Bastard. 206 00:13:53,833 --> 00:13:56,905 Sharing your name card on Frankie's funeral! 207 00:13:57,042 --> 00:13:59,203 Bastard! 208 00:13:59,333 --> 00:14:00,914 You're a ***! 209 00:14:01,042 --> 00:14:02,373 Rubbish! 210 00:14:02,500 --> 00:14:04,912 We approach it. 211 00:14:05,042 --> 00:14:07,909 We approach it. Calm down 212 00:14:08,042 --> 00:14:10,909 - Give a little respect. - Remember where you are. 213 00:14:11,042 --> 00:14:13,374 - Calm down, Fergus. - Let me go! 214 00:14:14,417 --> 00:14:16,453 I'm fine. 215 00:15:41,000 --> 00:15:43,036 Hey, it's me. 216 00:15:43,167 --> 00:15:45,624 call us. You're throwing little water, huh? 217 00:15:45,750 --> 00:15:48,822 Call us if you've already returned. Tare. 218 00:15:50,333 --> 00:15:53,120 Hey, it's me. 219 00:15:53,250 --> 00:15:56,572 I left a message on your cellphone. Listen, call me. 220 00:15:56,708 --> 00:15:59,165 call me tonight. I'll talk to you again later. 221 00:16:01,458 --> 00:16:06,157 Fergus, I was pressed. I don't know what to ask for help to whom. 222 00:16:06,292 --> 00:16:11,207 Where are you? Answer the phone! 223 00:16:14,750 --> 00:16:17,708 I have to deliver a warning letter for not paying for gas. 224 00:16:17,833 --> 00:16:20,905 Appearing at this house, the woman came out of the kitchen. 225 00:16:21,042 --> 00:16:23,158 This bastard... You know? 226 00:16:23,292 --> 00:16:25,453 I said, '' Look, I have to... '' 227 00:16:25,583 --> 00:16:28,996 And I gave it to him. I said, "This is from Gas. 228 00:16:29,125 --> 00:16:32,788 "Bill for not paying. I have to give you this warning. '' 229 00:16:32,917 --> 00:16:34,828 He said, "Go away..." 230 00:16:34,958 --> 00:16:40,032 Next, he goes to the door the back - which I think is a park - 231 00:16:40,167 --> 00:16:41,907 open the door. 232 00:16:42,042 --> 00:16:43,782 Damn dog. 233 00:16:43,917 --> 00:16:47,239 Doing it to the dog... like that, I swear. 234 00:16:47,375 --> 00:16:50,663 Large American objects. 235 00:16:50,792 --> 00:16:53,579 - You know these dogs... - I understand what you mean. 236 00:16:53,708 --> 00:16:56,495 - Pit Bull, right? - He is like that . 237 00:16:56,625 --> 00:17:00,664 chasing me... chasing me along the way! 238 00:17:01,708 --> 00:17:04,996 - He didn't catch you, right? - Look at that. 239 00:17:05,125 --> 00:17:06,490 Geez, friend! 240 00:17:08,000 --> 00:17:09,956 Yes, yes! 241 00:17:10,083 --> 00:17:12,699 Look at the buttocks! 242 00:17:12,833 --> 00:17:16,075 You don't know the Chippendales will come, right? 243 00:17:16,208 --> 00:17:18,324 Eh? 244 00:17:18,458 --> 00:17:19,698 Geez... 245 00:17:19,833 --> 00:17:23,371 He bit my butt every day. 246 00:17:23,500 --> 00:17:24,990 Hanging from my ass! 247 00:17:25,125 --> 00:17:27,707 Fuck this. What are you doing this for? 248 00:17:27,833 --> 00:17:29,664 Really. 249 00:17:29,792 --> 00:17:31,373 Because I like animals! 250 00:17:31,958 --> 00:17:35,075 Don't joke, why don't you come with me to lrak? 251 00:17:35,208 --> 00:17:38,746 - Ah, no, friend. I've already said... - Join with me. 252 00:17:39,417 --> 00:17:42,864 No, friend. I told you to him, I will stay. 253 00:17:43,000 --> 00:17:46,367 - This won't last forever. - Listen to me, look. 254 00:17:46,500 --> 00:17:48,456 10 thousand per month, that's what I got. 255 00:17:48,583 --> 00:17:50,039 Go away. 256 00:17:50,667 --> 00:17:52,532 10 thousand per month. Tax-free. 257 00:17:53,667 --> 00:17:55,908 And what did you get? 10 thousand per month? 258 00:17:56,042 --> 00:17:57,873 10 thousand per month, tax free. 259 00:17:58,000 --> 00:18:00,366 Just call, you can be with me. 260 00:18:00,500 --> 00:18:02,365 Inside my team. 261 00:18:03,333 --> 00:18:06,530 - What do you think? 262 00:18:07,583 --> 00:18:11,405 300, two unknown bravos, on the left side of the road. 263 00:18:13,833 --> 00:18:16,495 500, the vehicle is left, right. 264 00:18:18,167 --> 00:18:20,032 Approaching position. 265 00:18:25,958 --> 00:18:28,540 400, a vehicle that is silent, left. 266 00:19:04,958 --> 00:19:06,789 - RPG on the left! - 267 00:19:21,292 --> 00:19:23,078 Move right! 268 00:19:23,208 --> 00:19:25,540 - Go right! - Go to right! 269 00:19:31,667 --> 00:19:33,077 Come on! 270 00:19:33,208 --> 00:19:34,698 Come on, come on! 271 00:19:43,417 --> 00:19:44,873 What are you doing? 272 00:19:45,792 --> 00:19:47,657 Frankie! Frankie! 273 00:19:48,708 --> 00:19:50,790 Fergus! Move! 274 00:19:51,667 --> 00:19:53,623 Move, Fergus, move! 275 00:19:58,583 --> 00:20:01,120 - Thank you, friend. - Where is Brett? 276 00:20:01,250 --> 00:20:03,332 She's gone, friend. 277 00:20:25,583 --> 00:20:28,700 I began to know the feeling of Frankie. 278 00:20:28,833 --> 00:20:31,324 I didn't realize how many problems he had. 279 00:20:31,458 --> 00:20:33,369 - This is for you. - Thank you. 280 00:20:38,125 --> 00:20:40,207 Items arrive from Lrak. 281 00:20:43,833 --> 00:20:47,280 I don't know what the problem is with me - I found this above, 282 00:20:47,417 --> 00:20:48,782 and I can't continue. 283 00:20:48,917 --> 00:20:51,283 This is a week after you introduce us. 284 00:20:51,417 --> 00:20:53,328 Half the marathon. 285 00:20:53,458 --> 00:20:56,780 My knee has a problem, but I really want to solve it, 286 00:20:56,917 --> 00:20:59,750 and he walked on three miles last with me. 287 00:20:59,875 --> 00:21:02,582 There is one on the wall, on the bed. 288 00:21:02,708 --> 00:21:04,573 - Really? - yes. 289 00:21:12,042 --> 00:21:13,873 I didn't realize there was that much... 290 00:21:15,708 --> 00:21:17,323 photo. 291 00:21:17,458 --> 00:21:20,450 - There are many of you. - Let's take a look. 292 00:21:20,583 --> 00:21:23,199 - I remember that day. 293 00:21:23,333 --> 00:21:24,789 I remember that. 294 00:21:24,917 --> 00:21:27,499 Frankie looks very happy in the photo. 295 00:21:29,125 --> 00:21:31,616 I haven't even seen this before. 296 00:21:33,542 --> 00:21:36,955 I often pretend you are both still in Belize, 297 00:21:37,083 --> 00:21:38,823 in the Caribbean, you know. 298 00:21:40,333 --> 00:21:42,369 Not fighting. 299 00:21:45,583 --> 00:21:48,950 If it's on television, I'll turn it off. 300 00:21:49,083 --> 00:21:52,701 He wants to do anything for me, and I don't have there for him. 301 00:21:52,833 --> 00:21:57,122 I never asked the situation. 302 00:21:57,250 --> 00:22:00,117 Not even, Fergus, can you believe that? 303 00:22:01,417 --> 00:22:03,157 Now, I have the ashes. 304 00:22:03,292 --> 00:22:06,204 Why did you do this? Why are you punishing yourself yourself? 305 00:22:06,333 --> 00:22:08,995 Rachel, she loves you so much, you know that. 306 00:22:09,125 --> 00:22:10,581 Don't do this. 307 00:22:12,583 --> 00:22:14,699 I don't know what to do with them. 308 00:22:18,417 --> 00:22:20,453 Do you want me to take it? 309 00:22:23,458 --> 00:22:25,289 What did you say? 310 00:22:27,000 --> 00:22:28,706 Do you want me to take it? 311 00:22:31,167 --> 00:22:34,159 He's dead, Fergus. 312 00:22:35,167 --> 00:22:36,873 You are still dependent. 313 00:22:37,000 --> 00:22:38,740 Look, I'm sorry. 314 00:22:38,875 --> 00:22:42,743 I'm sorry... I thought you didn't mind. 315 00:22:42,875 --> 00:22:44,740 Oh, I don't mind. 316 00:22:44,875 --> 00:22:46,661 Like I don't mind him goes to lrak! 317 00:22:46,792 --> 00:22:48,453 He just went there because of your , 318 00:22:48,583 --> 00:22:51,120 and even now, you want to take it from me. 319 00:22:51,250 --> 00:22:54,162 Sometimes I really hate you, Fergus. 320 00:22:54,292 --> 00:22:55,407 Listen, I better go. 321 00:22:55,542 --> 00:22:59,535 - Who is the woman in the church? - What? 322 00:22:59,667 --> 00:23:02,500 Woman, behind the church. 323 00:23:02,625 --> 00:23:04,331 Who is he? 324 00:23:05,542 --> 00:23:08,784 - Which woman? - You know which woman. 325 00:23:09,750 --> 00:23:12,457 Oh, look... She's from lbiza. 326 00:23:13,500 --> 00:23:17,243 Many unmarried men who go there. That's a way to calm down. 327 00:23:17,375 --> 00:23:18,490 No big deal. 328 00:23:18,625 --> 00:23:21,788 Every day out there can be your last day. 329 00:23:21,917 --> 00:23:24,784 You try from doing it until shopping at Tesco. 330 00:23:24,917 --> 00:23:25,906 That's all. 331 00:23:26,042 --> 00:23:28,408 Ok, what's the name? 332 00:23:28,542 --> 00:23:29,577 Why? 333 00:23:29,708 --> 00:23:32,495 "Why?" I want to know. What is his name? 334 00:23:32,625 --> 00:23:35,913 Marisol. It's called Marisol. He has a small bar. 335 00:23:36,042 --> 00:23:38,499 We often go there. He is kind, patient. 336 00:23:38,625 --> 00:23:40,991 - After you realize... - Who's that, Fergus? 337 00:23:41,125 --> 00:23:43,912 Is he your girlfriend, or is it just a friend? 338 00:23:44,042 --> 00:23:47,910 Does that matter, Rachel? Is it important who he is for me? 339 00:23:48,042 --> 00:23:49,623 - Yes. - both of them. 340 00:23:49,750 --> 00:23:51,615 - What about Frankie? - No, no. 341 00:23:51,750 --> 00:23:54,162 Look, Frankie... He hasn't been there. 342 00:23:54,292 --> 00:23:57,705 - He never came there. - '' He never came there? '' 343 00:23:57,833 --> 00:24:00,165 So you do the other together, 344 00:24:00,292 --> 00:24:02,248 - and he never met with him? - Not. 345 00:24:03,583 --> 00:24:05,244 You divided it! Just say to me. 346 00:24:05,375 --> 00:24:07,240 Yes, we share it! 347 00:24:09,250 --> 00:24:11,332 - I can't believe this! - We share it! 348 00:24:11,458 --> 00:24:14,905 We share it. We share it all, besides yourself! 349 00:24:18,750 --> 00:24:22,572 You have to hit me more than that, if you want to hit me. 350 00:24:44,500 --> 00:24:47,822 Hi. I have an appointment with Harim, the lrak musician. 351 00:24:49,125 --> 00:24:51,366 - Room 2, above. - Room 2, above? 352 00:25:04,292 --> 00:25:07,409 That's the mother. I think he's the one who has a birthday. 353 00:25:08,417 --> 00:25:10,624 And that's his brother. 354 00:25:10,750 --> 00:25:12,206 And... Yes. 355 00:25:13,542 --> 00:25:16,579 There are several video clips. What do you want to see? 356 00:25:16,708 --> 00:25:20,246 Yes. Yes. How many videos are you... 357 00:25:20,375 --> 00:25:22,957 There are two video clips, and photos of them. 358 00:25:23,083 --> 00:25:24,869 - Is that all on that cellphone? - yes. 359 00:25:25,000 --> 00:25:26,615 Two videos? 360 00:25:27,542 --> 00:25:29,203 First. 361 00:25:29,333 --> 00:25:32,496 It's the same party, birthday cake the same year. 362 00:25:33,542 --> 00:25:36,454 The same family as that in is in the photo. 363 00:25:39,583 --> 00:25:41,244 They cut the cake. 364 00:25:43,458 --> 00:25:44,823 Ice cream. 365 00:25:48,042 --> 00:25:53,036 "Taif" - that's one of the children. His brother was named Taif. 366 00:25:53,167 --> 00:25:54,782 - Taif? - yes. 367 00:25:54,917 --> 00:25:57,499 The little child we saw in the photo. 368 00:25:59,917 --> 00:26:01,953 He is here to live for a hundred years, 369 00:26:02,083 --> 00:26:03,539 and that's Taif. 370 00:26:07,375 --> 00:26:08,865 They are happy there. 371 00:26:09,458 --> 00:26:12,120 - Do you want to see the second one? - Yes. 372 00:26:17,000 --> 00:26:19,036 He asked him to ride a bicycle. 373 00:26:20,083 --> 00:26:21,789 He wants them to come back. 374 00:26:29,125 --> 00:26:30,911 They hit the taxi. 375 00:26:46,875 --> 00:26:48,786 They killed the family. 376 00:27:09,125 --> 00:27:11,366 You killed a family. 377 00:27:11,500 --> 00:27:16,119 Nelson, you bastard! You killed a family! 378 00:27:27,708 --> 00:27:30,040 - Look down! Look down! 379 00:27:34,750 --> 00:27:37,583 They also killed two people the child, and their family too. 380 00:27:43,125 --> 00:27:45,241 This is murder. 381 00:27:46,292 --> 00:27:47,953 Do you know these men? 382 00:27:51,375 --> 00:27:55,118 - No. - Have you ever gone to lrak? 383 00:27:55,250 --> 00:27:56,740 No. 384 00:27:56,875 --> 00:27:58,957 Have you ever heard of Order 1 7? 385 00:28:01,708 --> 00:28:04,495 Give these killers freedom to do like cowboys. 386 00:28:04,625 --> 00:28:06,115 Total immunity. 387 00:28:06,250 --> 00:28:09,322 They enter our country, kill who they want. 388 00:28:09,458 --> 00:28:11,699 Without question. 389 00:28:11,833 --> 00:28:14,370 We hate them more than soldiers. 390 00:28:15,833 --> 00:28:17,949 Who are you? 391 00:28:18,083 --> 00:28:20,039 I told you... 392 00:28:20,167 --> 00:28:23,239 I'm a researcher, working for a journalist. 393 00:28:24,583 --> 00:28:27,620 I just want to find out what happened here. 394 00:28:27,750 --> 00:28:30,241 Who owns the cellphone, everything is about him. 395 00:28:30,375 --> 00:28:34,994 I want you to enter the cellphone, take all the text messages, 396 00:28:35,125 --> 00:28:36,740 voicemail, contacts... 397 00:28:36,875 --> 00:28:39,207 Translate everything in the cellphone. 398 00:28:41,083 --> 00:28:43,950 Look, I'll pay you. I will pay you accordingly. 399 00:28:44,083 --> 00:28:45,493 I'll pay you $ 700. 400 00:28:45,625 --> 00:28:48,367 What stopped me from copying this and entering it on the internet? 401 00:28:48,500 --> 00:28:49,740 It's no use. 402 00:28:49,875 --> 00:28:53,447 If you do that, you will mess up the whole of this investigation. 403 00:28:53,583 --> 00:28:55,699 These contractors know what they do. 404 00:28:55,833 --> 00:28:58,700 They will close ranks, they will fake records. 405 00:28:58,833 --> 00:29:01,074 They have the best lawyers in this country. 406 00:29:01,208 --> 00:29:03,745 At present, they don't even know that this phone is available. 407 00:29:03,875 --> 00:29:08,665 They always kill people. Why are you interested in this case? 408 00:29:11,833 --> 00:29:14,290 The contractor who ran to the taxi - 409 00:29:14,417 --> 00:29:18,956 he died 10 days ago, and I think the company hired him... 410 00:29:19,083 --> 00:29:21,699 I think they are lying, they are hiding something. 411 00:29:21,833 --> 00:29:24,700 - Ah... Because of that you care about this. - That's not... 412 00:29:24,833 --> 00:29:26,414 - What about the lrak? - Listen... 413 00:29:26,542 --> 00:29:28,498 Are they included? Do you care about them? 414 00:29:28,625 --> 00:29:33,073 Of course, now listen to me. Are there dates in this video? 415 00:29:39,125 --> 00:29:41,286 September 1. 416 00:29:41,417 --> 00:29:43,578 - That was 4 weeks ago. - Precisely. 417 00:29:44,917 --> 00:29:46,908 Why do I have to trust you? 418 00:29:47,542 --> 00:29:49,373 You must not trust anyone. 419 00:30:20,167 --> 00:30:21,748 Oh! 420 00:30:21,875 --> 00:30:24,582 That's a red card, referee! 421 00:30:27,875 --> 00:30:30,947 Good! Yes! 422 00:30:33,292 --> 00:30:35,283 Penalty! 423 00:30:43,417 --> 00:30:45,408 Don't miss it! 424 00:30:45,542 --> 00:30:47,078 Shut up. 425 00:31:01,875 --> 00:31:03,706 Frankie called you, huh? 426 00:31:03,833 --> 00:31:06,370 Yes, he called me about three times. 427 00:31:06,500 --> 00:31:08,491 He's looking for you, and he's not happy. 428 00:31:08,625 --> 00:31:10,035 He deserves to be angry. 429 00:31:10,167 --> 00:31:12,829 Does he call Nelson? 430 00:31:12,958 --> 00:31:14,869 That's a fool in Baghdad, right? 431 00:31:15,000 --> 00:31:17,036 - Yes, Nelson. - Yes, he mentioned his name, 432 00:31:17,167 --> 00:31:19,783 and both of them, in the funeral. 433 00:31:19,917 --> 00:31:21,532 - Haynes and Walker. - yes. He mentions them. 434 00:31:21,667 --> 00:31:25,034 What did he say about them? Something specific? 435 00:31:25,167 --> 00:31:27,249 No, nothing. He's just like, "Where is Fergus? 436 00:31:27,375 --> 00:31:29,616 "They made it difficult for me," like that. 437 00:31:29,750 --> 00:31:32,207 He doesn't say anything good about them. 438 00:31:32,333 --> 00:31:33,493 He only wants you. 439 00:31:33,625 --> 00:31:37,197 Do you remember the date? What is September 1? 440 00:31:37,333 --> 00:31:40,200 I remember that after you brought them in. 441 00:31:40,333 --> 00:31:42,790 - Is it Saturday? - That's right. 442 00:31:42,917 --> 00:31:45,124 You should have come to to watch the Everton match. 443 00:31:45,250 --> 00:31:47,332 What happened? 444 00:31:48,750 --> 00:31:52,322 Don't know, friend. There is something wrong. 445 00:31:54,083 --> 00:31:56,449 Come on, tell me. You have to help me. 446 00:31:56,583 --> 00:32:00,451 Only you I trust. You want to help me right? 447 00:32:00,583 --> 00:32:03,996 Listen to me, you have to help me, ok? 448 00:32:04,125 --> 00:32:06,616 Can you not come here alone? 449 00:32:06,750 --> 00:32:09,366 You think if I can, I don't go there? 450 00:32:09,500 --> 00:32:12,788 I can't get out, they take my passport. I have a problem with the court. 451 00:32:12,917 --> 00:32:16,034 Tommy, you are always in and out of the office. 452 00:32:16,167 --> 00:32:18,533 Check with me... 453 00:32:18,667 --> 00:32:20,953 Check the incident report, 1 September. 454 00:32:21,083 --> 00:32:23,495 Shooting at a taxi. 455 00:32:23,625 --> 00:32:26,287 Listen, if they know they will be upset. 456 00:32:26,417 --> 00:32:27,907 I understand that. 457 00:32:28,042 --> 00:32:31,955 I want you to look for a note hand, 458 00:32:32,083 --> 00:32:33,914 scan them, then send them. 459 00:32:34,042 --> 00:32:37,614 I need to know who is in the vehicle with Frankie and Nelson. 460 00:32:37,750 --> 00:32:41,572 I need a name, number. Frankie was very upset that night. 461 00:32:41,708 --> 00:32:43,994 Talk to Peggy, at the bar. They are close. 462 00:32:44,125 --> 00:32:45,740 He might know something. 463 00:32:45,875 --> 00:32:48,332 And I have to find Jamie, the mechanic. Do you know Jamie? 464 00:32:48,458 --> 00:32:52,246 Jamie in Afghanistan. She's gone. 465 00:32:52,375 --> 00:32:57,074 Get me a number, anything about him, if you can. 466 00:32:58,083 --> 00:33:01,701 Listen to me, Nelson damn , is he still in out there? 467 00:33:02,750 --> 00:33:04,661 Yes, he is here. 468 00:33:05,708 --> 00:33:07,869 When will he go home? I need to know. 469 00:33:08,000 --> 00:33:11,822 - That's all I ask. - Wait a minute, Fergus. 470 00:33:11,958 --> 00:33:16,031 I don't want to get involved with Nelson because people are cruel. 471 00:33:16,167 --> 00:33:18,123 Understand? I didn't even laugh. 472 00:33:18,250 --> 00:33:21,452 We are talking about regarding my work. I get three... 473 00:33:21,453 --> 00:33:22,573 Talk about...? 474 00:33:22,708 --> 00:33:26,951 Listen, I know you have kids, but talk about your work? 475 00:33:27,083 --> 00:33:28,573 "Talk about your work." 476 00:33:28,708 --> 00:33:31,074 Do you have memories that are short or something? 477 00:33:31,208 --> 00:33:34,450 We owe Frankie, both of us. You know it. 478 00:33:37,750 --> 00:33:39,661 When is the date? 479 00:34:35,500 --> 00:34:37,456 You keep this a secret. 480 00:34:42,875 --> 00:34:45,207 How long have you been there here? 481 00:34:49,792 --> 00:34:53,330 Months. I don't count. 482 00:34:53,458 --> 00:34:56,871 And it's still empty? What is this? 483 00:35:01,500 --> 00:35:03,365 I don't know where to start. 484 00:35:04,708 --> 00:35:07,575 So you just curl up in a corner? 485 00:35:17,583 --> 00:35:19,369 That's what you want. 486 00:35:20,417 --> 00:35:22,157 Ash from Frankie. 487 00:35:28,208 --> 00:35:32,030 That's right. If he doesn't with you, he talks about you. 488 00:35:39,458 --> 00:35:42,746 To be honest... I'm jealous. 489 00:35:44,125 --> 00:35:46,116 I'm aware that... 490 00:35:49,292 --> 00:35:51,578 he doesn't go to lrak because of money. 491 00:35:51,708 --> 00:35:54,324 He wants to be with you. 492 00:35:54,458 --> 00:35:56,574 Ah, come on, Rachel. lt's crazy. 493 00:35:58,292 --> 00:36:01,409 - I think he loves you. Never mind, Rachel. 494 00:36:05,292 --> 00:36:06,372 This is. 495 00:36:12,750 --> 00:36:15,207 I think it's among the items, 496 00:36:15,333 --> 00:36:18,700 I realize that maybe I don't recognize it. 497 00:36:20,250 --> 00:36:23,617 No, Rachel, it's wrong. You know him. 498 00:36:24,667 --> 00:36:28,831 You know the best part of him, without a gun in his hand. 499 00:36:31,417 --> 00:36:34,614 Did you find the cellphone? Is there a message? 500 00:36:34,750 --> 00:36:36,832 Yes, there are several. Nothing important. 501 00:36:36,958 --> 00:36:39,290 - What about the laptop? - I think it's broken. 502 00:36:39,417 --> 00:36:41,282 I damaged it when I took it. 503 00:36:42,250 --> 00:36:45,663 - Did you check the e-mail? - I don't know the passpord. 504 00:36:48,917 --> 00:36:50,782 I'm sure you know, right? 505 00:36:52,708 --> 00:36:54,790 Do you want to say it to me, Fergus? 506 00:37:01,917 --> 00:37:03,373 6 letters. 507 00:37:06,417 --> 00:37:07,702 '' Rachel '' 508 00:37:09,625 --> 00:37:13,368 The same tattoo as Frankie. What's wrong with you two? 509 00:37:15,667 --> 00:37:18,283 Can you give the statement that was sent Haynes to you? 510 00:37:18,417 --> 00:37:19,657 Yes, of course I can. 511 00:37:19,792 --> 00:37:22,659 Did he send photos of the burning vehicle ? 512 00:37:22,792 --> 00:37:26,660 No, not yet. But the contractor found them... 513 00:37:29,250 --> 00:37:31,115 He sent this. 514 00:37:36,000 --> 00:37:38,207 They are very horrible, Fergus. 515 00:39:47,208 --> 00:39:49,290 There, there, there. 516 00:40:00,167 --> 00:40:02,533 Oh yeah! Oh, yes! They will get it. 517 00:40:07,083 --> 00:40:09,790 Yes, bad boy. 518 00:40:15,958 --> 00:40:17,619 Yes! 519 00:40:18,583 --> 00:40:22,997 Yes. Yes, yes. 520 00:40:28,500 --> 00:40:31,242 Right, too far. Understood. 521 00:40:35,333 --> 00:40:37,824 Get it. Nice. The second. Shoot the others. 522 00:40:42,458 --> 00:40:45,495 Go right, see if is moving in the truck . 523 00:40:45,625 --> 00:40:47,035 Right, save it. 524 00:40:47,167 --> 00:40:49,123 There is a man who moves, there. 525 00:40:49,250 --> 00:40:50,239 Shoot him. 526 00:40:52,750 --> 00:40:56,038 When I was in SAS, 527 00:40:56,167 --> 00:41:00,160 we can carry out joint operations with America. 528 00:41:00,875 --> 00:41:03,116 Special Forces. 529 00:41:03,250 --> 00:41:06,868 "Terrorist hunting?" 530 00:41:07,000 --> 00:41:09,241 Chicken farmers, mostly, these people. 531 00:41:13,750 --> 00:41:15,115 You entered and... 532 00:41:15,250 --> 00:41:18,083 You caught them, and you cuffed them. 533 00:41:18,208 --> 00:41:20,073 Put their hands behind. 534 00:41:20,208 --> 00:41:23,041 And their wrists will swell like a balloon. 535 00:41:23,167 --> 00:41:25,078 They will poop in their pants, 536 00:41:25,208 --> 00:41:29,030 children scream, women scream... 537 00:41:30,417 --> 00:41:32,749 One night we did 11 houses directly. 538 00:41:32,875 --> 00:41:35,662 11 houses - we didn't get anything. 539 00:41:35,792 --> 00:41:38,909 11 houses... And you know, one thing... 540 00:41:39,042 --> 00:41:42,284 it's ironic, but if they don't support Al Qaeda before, 541 00:41:42,417 --> 00:41:45,159 then they support it after that, I can guarantee it. 542 00:41:45,833 --> 00:41:49,405 And the Americans... the Americans are torturing them. 543 00:41:49,542 --> 00:41:52,124 torturing them! 544 00:41:52,250 --> 00:41:54,115 What did they do? 545 00:41:55,167 --> 00:41:58,125 Once, I saw a man interrogated. 546 00:41:58,250 --> 00:42:00,161 They shocked him. 547 00:42:00,292 --> 00:42:02,874 They drown it in the swimming pool. 548 00:42:03,500 --> 00:42:06,162 But what can you do? They have a motto - 549 00:42:06,292 --> 00:42:08,123 "Without blood, without violations. '' 550 00:42:09,167 --> 00:42:11,158 What does that mean? 551 00:42:11,292 --> 00:42:14,079 This means that if they don't bleed, you don't make a mistake. 552 00:42:15,250 --> 00:42:17,241 - Want to drink again? - yes. 553 00:42:21,875 --> 00:42:25,197 Hi, love. A glass of beer and vodka tonic. 554 00:42:31,667 --> 00:42:33,783 The room is safe! One bravo! 555 00:42:34,833 --> 00:42:36,949 Move! Tell them. 556 00:42:37,083 --> 00:42:40,450 Stay away! Step aside. 557 00:42:41,708 --> 00:42:43,915 Come on, get the kid out! 558 00:42:47,167 --> 00:42:49,749 - Take the child. - She's too long! 559 00:42:51,292 --> 00:42:54,079 - Get out! - Step aside, I'll take it. 560 00:42:54,208 --> 00:42:56,244 Go out, stupid! 561 00:42:57,417 --> 00:43:01,490 They have this garden. They won't give any information, right? 562 00:43:01,625 --> 00:43:05,447 So Americans threaten them to destroy the garden. 563 00:43:06,625 --> 00:43:11,665 So this woman, she's hanging on a tree, 564 00:43:11,792 --> 00:43:14,329 because it is his life. 565 00:43:14,458 --> 00:43:18,531 He holds on to this tree. He will not move. 566 00:43:18,667 --> 00:43:22,239 So they sent a young soldier - young man black - 567 00:43:22,375 --> 00:43:24,957 to enter, take it out. 568 00:43:25,083 --> 00:43:28,405 But he almost broke his hand, he fought with strong. 569 00:43:28,542 --> 00:43:32,455 The tank comes in, the roof is broken... 570 00:43:33,083 --> 00:43:36,746 There is a child standing there, he tried to hide the water his eyes. 571 00:43:39,125 --> 00:43:42,117 And the thing that touched me the most more than anything was... 572 00:43:42,250 --> 00:43:45,322 they play jazz on loudspeakers. 573 00:43:46,792 --> 00:43:48,908 Inside the tank, there is jazz. 574 00:43:50,875 --> 00:43:54,697 So I leave. I left Resident, that's all. 575 00:43:57,708 --> 00:43:59,994 But you didn't come out, right? 576 00:44:00,125 --> 00:44:01,706 You joined Haynes. 577 00:44:02,750 --> 00:44:05,207 - You are still there. - Because of Haynes... 578 00:44:05,333 --> 00:44:08,040 That is my last chance... to get a big fee. 579 00:44:08,167 --> 00:44:12,285 Why do you go alone, if it's that good? 580 00:44:12,417 --> 00:44:16,035 Because I want my own firm. 581 00:44:16,167 --> 00:44:18,704 I want it for myself. And why not? 582 00:44:18,833 --> 00:44:22,155 And you know something? Haynes is very angry. 583 00:44:22,292 --> 00:44:25,364 He can't understand, why is someone like me - 584 00:44:25,500 --> 00:44:28,207 from here - people like me, 585 00:44:28,333 --> 00:44:31,120 see that great opportunity, as fast as him. 586 00:44:37,625 --> 00:44:39,286 What happened, Fergus? 587 00:44:46,458 --> 00:44:50,497 I lost 3 of my men in a surprise attack. Good kids. 588 00:44:52,083 --> 00:44:54,290 I took out the client. Main rules - 589 00:44:54,417 --> 00:44:56,954 '' The package always comes out first. '' 590 00:44:59,000 --> 00:45:01,412 I left them behind. 591 00:45:01,542 --> 00:45:03,874 We never did that in the army. 592 00:45:04,875 --> 00:45:09,073 I don't think it's a problem, then I get a letter from one of their mothers. 593 00:45:13,083 --> 00:45:15,244 Everything starts to break. 594 00:46:21,292 --> 00:46:22,782 Slap me. 595 00:46:24,000 --> 00:46:25,911 Come on, Rachel. Slap me. 596 00:46:26,417 --> 00:46:28,373 Come on. 597 00:46:32,208 --> 00:46:33,414 harder. 598 00:46:34,792 --> 00:46:35,872 harder. 599 00:46:46,583 --> 00:46:48,949 Hit me. 600 00:48:15,000 --> 00:48:17,286 I'm in the file room. Donald enters. 601 00:48:17,417 --> 00:48:20,580 - I have to drop it. - He's still out there, right? 602 00:48:20,708 --> 00:48:22,619 Yes. 603 00:48:22,750 --> 00:48:26,993 Listen... did you succeed in getting something? 604 00:48:28,625 --> 00:48:31,332 September 1, say what you got. 605 00:48:33,333 --> 00:48:35,824 Nothing happens. 606 00:48:35,958 --> 00:48:39,405 "Nothing happened? "They shot a taxi! 607 00:48:39,542 --> 00:48:42,705 Well, there's only that in the note, 608 00:48:42,833 --> 00:48:44,619 because I checked everything . 609 00:48:44,750 --> 00:48:46,206 So... 610 00:48:46,333 --> 00:48:50,155 Do you know who worked with Frankie on that day? 611 00:48:50,292 --> 00:48:53,659 - Nelson. - Nelson? Well, it binds it. 612 00:48:54,250 --> 00:48:56,741 And three Colombian men too. 613 00:48:56,875 --> 00:48:59,992 Three Colombian men? Did you get their name? 614 00:49:00,125 --> 00:49:01,865 No, I've never heard it. 615 00:49:02,000 --> 00:49:06,164 Look, I want you to get the names. 616 00:49:06,292 --> 00:49:09,784 Get it, and send it to me as soon as you get it. 617 00:49:10,875 --> 00:49:13,207 What about Jamie? Is there a news about Jamie? 618 00:49:13,333 --> 00:49:17,406 He is in Afghanistan, above a mountain, fixing the Jeep. 619 00:49:17,542 --> 00:49:18,367 - Geez. - Look, 620 00:49:18,396 --> 00:49:20,534 I will try to give a message to him. 621 00:49:20,667 --> 00:49:22,248 The best I can do, friend. 622 00:49:22,375 --> 00:49:25,617 I appreciate your help, and I will not forget this. 623 00:49:25,750 --> 00:49:27,331 I will not forget. 624 00:49:27,458 --> 00:49:31,326 - Right, see you later. 625 00:49:31,458 --> 00:49:33,119 Who is that? 626 00:49:34,958 --> 00:49:37,916 Tommy, a contractor at Baghdad. 627 00:49:38,042 --> 00:49:39,828 Who is Jamie? 628 00:49:39,958 --> 00:49:43,997 Jamie is an old friend from when in the military. A mechanic. 629 00:49:44,125 --> 00:49:48,869 And what do you mean, when you said someone shot a taxi? 630 00:49:49,000 --> 00:49:50,490 See... 631 00:49:52,208 --> 00:49:56,030 Something happened there. Something is very bad. 632 00:49:57,167 --> 00:50:01,115 September 1, two weeks before Frankie died. 633 00:50:03,167 --> 00:50:06,159 There is someone I want for you to meet. A l musician. 634 00:50:06,292 --> 00:50:09,329 Does it have anything to do with Frankie? 635 00:50:09,458 --> 00:50:11,619 I want to know what happened, Fergus. 636 00:50:13,083 --> 00:50:14,698 I don't know either. 637 00:50:14,833 --> 00:50:17,165 But I said something to you, I will find out. 638 00:50:19,875 --> 00:50:22,457 This song is from Mesopotamia - 639 00:50:22,583 --> 00:50:25,370 which means '' Land between two rivers '' - 640 00:50:25,500 --> 00:50:28,082 Tigris and Euphrates. 641 00:50:28,208 --> 00:50:31,496 where homo sapiens learn write, count, 642 00:50:31,625 --> 00:50:33,081 and mark stars. 643 00:50:33,208 --> 00:50:37,201 What is called by anthropologists "" Birthplace of Civilization "". 644 00:50:38,208 --> 00:50:41,871 In my dream, maybe again will be like that. 645 00:52:19,042 --> 00:52:23,035 That's one of the children, shouting Taif's name. 646 00:52:24,250 --> 00:52:26,115 "Taif is somewhere, here." Oh, Frankie. 647 00:52:32,292 --> 00:52:33,907 You killed a family ! 648 00:52:38,542 --> 00:52:40,533 - Nelson, you bastard! They are all dead. 649 00:52:40,958 --> 00:52:43,620 You killed a family ! 650 00:52:43,750 --> 00:52:45,536 Frank, back in the van! 651 00:52:45,667 --> 00:52:48,625 You killed a family! 652 00:52:48,750 --> 00:52:51,787 Enter the van. Sign in! 653 00:52:55,750 --> 00:52:58,662 Geez... 654 00:52:58,792 --> 00:53:00,623 Come in! 655 00:53:01,042 --> 00:53:02,907 There are also some messages that you have to hear. 656 00:53:11,417 --> 00:53:13,954 "Taif. Ranj. Reply me. Where are you? 657 00:53:17,708 --> 00:53:22,407 "Why are you coming out? You didn't tell me. 658 00:53:22,542 --> 00:53:25,614 "Who listens to me? Where are you now?. 659 00:53:25,750 --> 00:53:29,038 '' I have nothing else without them. 660 00:53:29,583 --> 00:53:32,575 661 00:53:34,208 --> 00:53:37,450 "Please, they are both smart kids, they don't do anything. 662 00:53:37,583 --> 00:53:40,655 "Please, don't touch my daughter's child. 663 00:53:40,792 --> 00:53:42,703 "I will be your servant. 664 00:53:42,833 --> 00:53:47,327 "I'll sell my car, I'll sell my house, give you everything." "Only they are my children." Rachel! 665 00:53:57,958 --> 00:54:00,950 Rachel. 666 00:54:06,042 --> 00:54:08,033 Rachel, wait. 667 00:54:09,583 --> 00:54:11,039 Rachel! 668 00:54:12,625 --> 00:54:14,206 Look, you don't understand. 669 00:54:20,083 --> 00:54:21,698 See Craig - 670 00:54:21,833 --> 00:54:24,745 ordered to shoot, but doesn't want because he sees a child inside 671 00:54:26,750 --> 00:54:28,115 Bang! Blind for life. How about Jason? 672 00:54:28,250 --> 00:54:32,038 Without legs! 673 00:54:32,167 --> 00:54:35,614 He can't even wipe his own buttocks! 674 00:54:35,750 --> 00:54:37,286 675 00:54:37,417 --> 00:54:39,908 676 00:54:40,042 --> 00:54:42,124 That is a decision that must be taken quickly. 677 00:54:42,250 --> 00:54:44,912 - You saw that movie! - We or them! 678 00:54:45,042 --> 00:54:46,703 What about the little boy? 679 00:54:46,833 --> 00:54:48,869 He has a cellphone, he has no weapons. 680 00:54:49,000 --> 00:54:52,117 Oh, come on! What do you think they used to turn on lED? 681 00:54:52,250 --> 00:54:55,663 - I don't even know what lED is ! - Explosive devices that have been improvised. 682 00:54:55,792 --> 00:54:59,614 That's what killed our people for the past three years. 683 00:55:00,875 --> 00:55:03,366 Come on, Rachel. Be aware. 684 00:55:07,750 --> 00:55:11,038 Why isn't there an accident report? There are at least 4 people killed. 685 00:55:11,167 --> 00:55:14,534 To avoid scandal. They don't want to get a reputation as a cowboy. 686 00:55:14,667 --> 00:55:16,999 That could destroy millions of contracts . 687 00:55:17,125 --> 00:55:19,161 And what about the poor people in the taxi? 688 00:55:19,292 --> 00:55:21,658 Come on, there are already more than million people who have died. 689 00:55:21,792 --> 00:55:27,332 Do you think they care about a taxi driver and a small child? 690 00:55:27,458 --> 00:55:29,494 Frankie cares. He cares. 691 00:55:31,125 --> 00:55:34,413 This is a text message from Tommy. 692 00:55:34,542 --> 00:55:37,284 The name of the Colombian who is working with Frankie, 693 00:55:37,417 --> 00:55:39,658 the day they shot the taxi it. 694 00:55:39,792 --> 00:55:41,328 Show me. 695 00:55:46,667 --> 00:55:48,498 This is the same name. 696 00:55:49,583 --> 00:55:52,871 The same three children were killed on the 7th, with Frankie. 697 00:55:54,292 --> 00:55:56,578 - Are you sure? - yes. 698 00:55:56,708 --> 00:55:58,573 Haynes sent it to me. 699 00:56:00,458 --> 00:56:03,165 Damn. That made Nelson the only person who survived. 700 00:56:04,208 --> 00:56:06,790 - Did he shoot the taxi? - yes. 701 00:56:07,917 --> 00:56:10,659 I was in Paras with with him, he was an bastard. 702 00:56:10,792 --> 00:56:12,248 I want to go to the police. 703 00:56:12,375 --> 00:56:15,867 Wait! What will be done police in Baghdad? 704 00:56:16,000 --> 00:56:17,740 This bastard will surround them. 705 00:56:17,875 --> 00:56:21,697 I don't care. I want to go to the police, military police, newspaper... 706 00:56:21,833 --> 00:56:24,495 Stop it. Wait a minute. 707 00:56:24,625 --> 00:56:27,947 Do you remember the runners who were picked up by soldiers in Basra? 708 00:56:28,083 --> 00:56:29,414 Eh? 709 00:56:29,542 --> 00:56:33,330 93 injured, beaten until died - they still survived from that! 710 00:56:33,458 --> 00:56:36,825 They close ranks - they always do that, and will continue to do so. 711 00:56:39,042 --> 00:56:41,158 - What can we do? - Give me more time. 712 00:56:41,292 --> 00:56:43,829 Just give me some more time. 713 00:56:48,917 --> 00:56:50,999 Fergus. 714 00:56:51,125 --> 00:56:55,448 At the funeral, Walker asked me about a cellphone. 715 00:56:55,583 --> 00:56:58,450 He said Frankie borrowed a lrak cellphone, 716 00:56:58,583 --> 00:57:00,574 and he forgot to return it. 717 00:57:05,167 --> 00:57:07,249 That bastard already knows. 718 00:57:20,417 --> 00:57:23,989 - Do you think he will appear? - I know he will appear. Don't ask why. 719 00:57:26,625 --> 00:57:28,456 Leave it to that. 720 00:57:34,917 --> 00:57:36,407 Does it work? 721 00:57:36,542 --> 00:57:38,533 Yes, you are calling me. 722 00:57:40,167 --> 00:57:42,249 I will hide in the car . 723 00:57:42,375 --> 00:57:44,036 Turn off the sound. 724 00:57:45,167 --> 00:57:47,783 Sometimes the most simple things work best. 725 00:57:50,583 --> 00:57:51,743 What is that? 726 00:57:53,000 --> 00:57:54,911 That's a tracking device. 727 00:57:55,042 --> 00:57:58,330 Not great, you can buy it at the counter. 728 00:58:04,750 --> 00:58:06,615 That's him. 729 00:59:02,708 --> 00:59:06,030 I mean, this taxi is too close. 730 00:59:07,542 --> 00:59:12,332 Our car maneuvers. 731 00:59:12,458 --> 00:59:14,915 They enter from the outside line to the lane inside 732 00:59:15,042 --> 00:59:16,703 The taxi is still coming. 733 00:59:16,833 --> 00:59:18,994 They tried to pull over from the taxi. 734 00:59:19,125 --> 00:59:20,706 The taxi is still chasing him. 735 00:59:21,542 --> 00:59:24,158 One of the Colombians started shouting at Nelson 736 00:59:24,292 --> 00:59:26,283 to do a shot warning. 737 00:59:26,417 --> 00:59:29,284 Nelson shoots a flare. The taxi keeps coming. 738 00:59:29,417 --> 00:59:32,909 Nelson shoots. The taxi is not backing down. 739 00:59:33,042 --> 00:59:36,205 Nelson has no choice - he shot the taxi. 740 00:59:37,417 --> 00:59:39,499 What about Frankie? 741 00:59:41,042 --> 00:59:43,704 Well, Frankie forced the driver to stop the vehicle. 742 00:59:43,833 --> 00:59:45,414 Return to the taxi. 743 00:59:45,542 --> 00:59:48,864 He risked his life himself, and the lives of all teams. 744 00:59:49,000 --> 00:59:50,956 Nelson wants him fired. 745 00:59:52,542 --> 00:59:54,282 What are you doing? 746 01:00:01,333 --> 01:00:03,540 I risked my career. 747 01:00:04,583 --> 01:00:07,370 I should go through the path... 748 01:00:07,500 --> 01:00:09,741 but Frankie is not him. 749 01:00:09,875 --> 01:00:12,412 Especially regarding children. 750 01:00:12,542 --> 01:00:15,079 He suggests compensation. 751 01:00:15,208 --> 01:00:19,201 We all agree. We all entered, and we didn't say it to anyone 752 01:00:20,083 --> 01:00:23,200 - Did he call you that night? - Yes, right. 753 01:00:24,250 --> 01:00:26,491 I also called my wife. 754 01:00:28,458 --> 01:00:31,291 I go with Judge, 755 01:00:31,417 --> 01:00:35,205 find the family of taxi drivers , pay them cash. 756 01:00:35,333 --> 01:00:39,747 I also found the family the other people... The judge arranged everything. 757 01:00:39,875 --> 01:00:41,957 Maybe you should talk to him first. 758 01:00:47,250 --> 01:00:50,242 Hello, this is Walker. I was in English with Fergus. 759 01:00:50,375 --> 01:00:54,243 Fergus Molloy. I have some questions for you. 760 01:00:57,458 --> 01:00:58,823 Judge? 761 01:01:03,000 --> 01:01:05,616 Do you have photos of Frankie's vehicle? 762 01:01:06,833 --> 01:01:08,824 I have. 763 01:01:11,708 --> 01:01:13,744 We towed it back to the headquarters. 764 01:01:21,417 --> 01:01:23,954 That's right. They pay for the family. 765 01:01:25,000 --> 01:01:27,742 Frankie is too good for Laura, Rachel. 766 01:01:34,833 --> 01:01:37,370 I just left them. 767 01:01:40,625 --> 01:01:44,072 I don't think that's okay. He trusts me, that's for sure. 768 01:01:47,417 --> 01:01:51,956 No, he doesn't drink. He always drinks mineral water. 769 01:01:52,083 --> 01:01:56,622 Well, he spoke to the Judge. That's a good idea. 770 01:01:56,750 --> 01:02:00,572 I don't think they have the cellphone, or they will ask for more It is better if he resolves and they send him to jail for 771 01:02:00,708 --> 01:02:04,451 Have they given the green light to the takeover? 772 01:02:08,583 --> 01:02:12,451 That's amazing, Andy. 773 01:02:12,583 --> 01:02:14,869 This is all about you and your contract. You know that, right? 774 01:02:15,000 --> 01:02:18,538 775 01:02:18,667 --> 01:02:21,784 Listen, we're going to open a few bottles when we meet, ok? 776 01:02:21,917 --> 01:02:22,997 Take care of yourself. 777 01:02:23,125 --> 01:02:25,867 - They're bastards, Fergus. - So true. 778 01:02:32,208 --> 01:02:34,369 - Peggy. - Who is Peggy? 779 01:02:35,250 --> 01:02:37,491 He has a bar in the Green Zone in Baghdad. 780 01:02:37,625 --> 01:02:39,866 He has some information. 781 01:02:40,875 --> 01:02:45,790 Nelson is destroyed. 'S face was destroyed. 782 01:02:45,917 --> 01:02:47,782 Start calling Frankie's name. 783 01:02:47,917 --> 01:02:52,160 Things like '' Goody-two-shoes '' this. "Florence Nightingale." 784 01:02:52,292 --> 01:02:55,329 "Why don't you make love with them if you love him so much?" Nelson starts talking about a cellphone. 785 01:02:55,458 --> 01:02:58,165 What did he say about the cellphone? 786 01:02:58,292 --> 01:03:01,125 787 01:03:01,292 --> 01:03:04,614 He said, "Where is the cellphone, Florence?" 788 01:03:04,750 --> 01:03:06,331 "I saw you take it." Frankie never said anything. He still ignored him. 789 01:03:06,458 --> 01:03:08,995 Then Nelson pulled the neck Frankie. 790 01:03:09,125 --> 01:03:11,867 "Where is the cellphone?" Then Frankie hit him. He flew past the table. 791 01:03:12,000 --> 01:03:14,082 God only knows how he can wake up again. 792 01:03:14,208 --> 01:03:19,157 Then Walker and some children the fruit came. 793 01:03:19,292 --> 01:03:21,123 What did Walker do? 794 01:03:21,250 --> 01:03:24,385 Walker and his men took him out of there. 795 01:03:24,386 --> 01:03:26,415 But this is the problem. That night, I was cleaning the toilet, 796 01:03:26,542 --> 01:03:31,161 and I saw an article on the wall. 797 01:03:31,917 --> 01:03:35,489 798 01:03:35,625 --> 01:03:37,991 799 01:03:38,125 --> 01:03:40,457 "Florence, you will die." Out here I feel close to Frankie. 800 01:04:22,583 --> 01:04:25,780 We used to skip school, bought a bottle of Buckfast. 801 01:04:26,875 --> 01:04:29,787 Climb to the upper deck. 802 01:04:29,917 --> 01:04:32,283 Nothing troubles us. 803 01:04:32,417 --> 01:04:34,032 Crossing this ferry every day, Rach. Forward and backward, forward and backward. 804 01:04:36,292 --> 01:04:40,991 Just trying to see what was like before, you understand? 805 01:04:44,625 --> 01:04:48,789 Have you opened the email? 806 01:04:51,667 --> 01:04:53,658 Yes. 807 01:04:53,792 --> 01:04:55,453 Read it. 808 01:04:55,583 --> 01:04:57,414 That's not for me to read. 809 01:05:00,583 --> 01:05:02,869 Lots of Marisol. I can understand why you like it. 810 01:05:04,458 --> 01:05:07,825 It's not like that with me. He never like that with me. 811 01:05:07,958 --> 01:05:11,951 That's how we are. 812 01:05:12,083 --> 01:05:13,869 813 01:05:15,875 --> 01:05:18,161 You will be surprised to know what we can do. 814 01:05:19,792 --> 01:05:24,582 Look, Rachel, I'm a different person with you and with others. 815 01:05:24,708 --> 01:05:26,198 When we get off this boat, I will not be the same as now. 816 01:05:26,333 --> 01:05:29,780 You too, Rachel. 817 01:05:29,917 --> 01:05:31,657 He misses me. He wants to go home. 818 01:05:31,792 --> 01:05:34,408 He's sick of it. 819 01:05:34,542 --> 01:05:37,204 They send it to the airport three times in the last week, 820 01:05:39,583 --> 01:05:42,746 and nobody is there. 821 01:05:42,875 --> 01:05:44,490 Like a field shoot. 822 01:05:44,625 --> 01:05:47,492 There are more things, Fergus. Not only that. 823 01:05:57,417 --> 01:05:59,999 Mostly about the problem with Nelson, that argument. 824 01:06:00,125 --> 01:06:03,447 825 01:06:03,583 --> 01:06:06,655 Nelson said something to at breakfast one day, 826 01:06:06,792 --> 01:06:09,625 and Frankie can't forget it. He said that... . 827 01:06:09,750 --> 01:06:12,412 "He will go and look for fools." " 828 01:06:12,542 --> 01:06:15,955 Killing lrak people. That means. 829 01:06:16,083 --> 01:06:18,039 He wants to kill the lrak. 830 01:06:18,167 --> 01:06:23,491 Nelson's friend was shot in Basra, the night before, and that's when... 831 01:06:24,542 --> 01:06:28,455 Frankie has a big fight with Walker. 832 01:06:28,583 --> 01:06:32,701 That's about Nelson, it's regarding taxis. 833 01:06:32,833 --> 01:06:36,371 Everything is related. You don't think they are... 834 01:06:40,000 --> 01:06:42,366 You think they killed Frankie. 835 01:07:22,958 --> 01:07:25,040 What are you doing here, Fergus? 836 01:07:31,792 --> 01:07:34,158 "Florence, you will die." 837 01:07:35,625 --> 01:07:37,866 That reminds you of something, Walker? 838 01:07:40,208 --> 01:07:42,039 I didn't lie to you, Fergus. 839 01:07:42,167 --> 01:07:44,749 I just don't want to say it to you. 840 01:07:44,875 --> 01:07:47,207 I'm worried about what you might do. 841 01:07:48,417 --> 01:07:52,080 I fired Nelson, but Nelson threatened to say to public - 842 01:07:52,250 --> 01:07:55,242 exposes all details about what happened in the taxi. 843 01:07:57,583 --> 01:08:00,165 All your contracts are valuable, will expire. 844 01:08:00,292 --> 01:08:02,123 Yes. 845 01:08:02,250 --> 01:08:05,617 I have to draw my words, and take it back. 846 01:08:13,792 --> 01:08:15,623 Why don't you pay for it ? 847 01:08:15,750 --> 01:08:19,163 Do you think I didn't try it ? He just laughed at me. 848 01:08:19,292 --> 01:08:23,114 He likes to be out there. All equipment, adrenaline. 849 01:08:25,375 --> 01:08:27,957 Do you think he killed Frankie? 850 01:08:28,875 --> 01:08:32,072 Well, Nelson is indeed emotionally fast. 851 01:08:32,208 --> 01:08:34,449 And he hates Frankie. 852 01:08:34,583 --> 01:08:37,655 But I can't see how he did it. 853 01:08:39,625 --> 01:08:44,164 I just thought that Frankie was in a place that was wrong at the wrong time. 854 01:08:44,292 --> 01:08:46,328 That is Route lrish. 855 01:09:07,917 --> 01:09:10,203 Hey! What happened? 856 01:09:11,792 --> 01:09:12,827 Come on! 857 01:09:13,500 --> 01:09:15,491 Whoa, whoa, stop it! Wait! 858 01:09:15,625 --> 01:09:18,287 Shh, it's okay. It is okay. 859 01:09:18,417 --> 01:09:20,328 You only have bad dreams. 860 01:09:35,208 --> 01:09:39,156 It's okay, friend. Come back sleep. 861 01:09:41,667 --> 01:09:43,282 Nelson damn... 862 01:09:44,042 --> 01:09:49,412 I don't know who told him, but he knew I would ask. 863 01:09:49,542 --> 01:09:51,783 He came at night, 864 01:09:53,417 --> 01:09:56,784 kicked my door, dragged me from the bed, 865 01:09:56,958 --> 01:09:59,950 continue to beat me. 866 01:10:00,083 --> 01:10:03,530 I didn't bother, but he broke my two ribs, 867 01:10:03,667 --> 01:10:06,864 it was a nightmare when you want to go to the toilet. 868 01:10:07,000 --> 01:10:10,913 Sorry, I'm laughing, but... 869 01:10:11,042 --> 01:10:13,499 You look so bad, Tommy. 870 01:10:14,417 --> 01:10:19,036 - I was fired. - Ah, shit, Tommy, no! 871 01:10:20,375 --> 01:10:24,994 Nelson told them if I would check notes. 872 01:10:25,125 --> 01:10:26,160 They fired me. 873 01:10:27,625 --> 01:10:31,288 I have to say to Nelson, 874 01:10:31,417 --> 01:10:34,204 if I look for it for you. 875 01:10:34,333 --> 01:10:38,781 Listen to me - he's fighting. 876 01:10:39,833 --> 01:10:43,280 He knows about you, and what I hear is... 877 01:10:43,417 --> 01:10:44,953 he's back. 878 01:10:46,208 --> 01:10:47,698 Have you got the address? 879 01:10:47,833 --> 01:10:50,290 Yes, I got the address. 880 01:10:50,417 --> 01:10:52,703 I will send it to you, ok? 881 01:10:52,833 --> 01:10:55,540 Listen, he's a bastard. 882 01:10:56,417 --> 01:10:59,614 Listen, I'm back early. I have a serious job. 883 01:10:59,750 --> 01:11:02,787 I need two of you who are the most powerful - and I mean the most powerful. 884 01:11:02,917 --> 01:11:06,865 They must be able to shut up. This is really a secret, friend. 885 01:11:08,125 --> 01:11:11,617 Yes, amazing. right, listen - I'm at the airport now. 886 01:11:11,750 --> 01:11:14,662 As soon as I'm ready, I will call you. 887 01:11:40,667 --> 01:11:43,625 Fergus. I'm glad you have here. 888 01:11:43,750 --> 01:11:45,286 Honor for me. 889 01:11:46,708 --> 01:11:48,619 I'm drinking coffee. Do you want something ? 890 01:11:54,083 --> 01:11:58,031 Even after the merger, I will still be in in the middle of everything. Accept 891 01:11:58,167 --> 01:12:00,874 Which means I can hire anyone I want. 892 01:12:02,417 --> 01:12:04,248 We have big plans, Fergus. 893 01:12:04,375 --> 01:12:07,742 We can target things that are big, and leave trash behind. 894 01:12:07,875 --> 01:12:11,697 Our new contact will give us access to the blue chip client, 895 01:12:11,833 --> 01:12:13,573 national government... 896 01:12:13,708 --> 01:12:17,451 In time, we can move from cleaning mines and UXOs 897 01:12:17,583 --> 01:12:20,746 to give the entire package reconstruction of the country. 898 01:12:20,875 --> 01:12:23,241 That's the big picture. 899 01:12:25,333 --> 01:12:28,575 If I have a team the size of a battalion with the best people You know who I mean - 900 01:12:28,708 --> 01:12:29,993 we can choose an place like Darfur. 901 01:12:30,125 --> 01:12:33,367 We think that much. 902 01:12:33,500 --> 01:12:35,957 lrak is dust. It's time to move to a more fertile place. 903 01:12:38,250 --> 01:12:42,573 And I need someone like you, Fergus. 904 01:12:44,542 --> 01:12:47,329 Or, if I may be honest - like you first. 905 01:12:47,458 --> 01:12:50,905 - Like me first. - Yes, wrong one of the best. 906 01:12:54,417 --> 01:12:57,614 Why aren't you coming back? 907 01:12:57,750 --> 01:12:59,365 If that helps, I... 908 01:13:00,083 --> 01:13:02,665 909 01:13:02,792 --> 01:13:05,408 There is a good man I met from time to time. 910 01:13:05,542 --> 01:13:09,330 Not a psychiatrist - is an executive chancellor. 911 01:13:10,750 --> 01:13:12,240 What do you think? 912 01:13:14,083 --> 01:13:17,246 - What about Nelson? - Forget it. 913 01:13:18,542 --> 01:13:20,828 He's nothing. 914 01:13:20,958 --> 01:13:22,664 Do you think he killed Frankie? 915 01:13:27,417 --> 01:13:31,114 Nelson said he wanted to shoot '' trash '' that day. 916 01:13:31,250 --> 01:13:33,866 I believe that. He is a ***. 917 01:13:34,000 --> 01:13:38,289 After what happened, Frankie is sure it is a murder. 918 01:13:38,417 --> 01:13:42,114 Colombians who together with him say that is fair. 919 01:13:42,250 --> 01:13:44,036 What can I say? 920 01:13:44,167 --> 01:13:47,204 Nelson said that Frankie got a cellphone from a witness. 921 01:13:47,333 --> 01:13:52,282 Now, it looks too far away for me. 922 01:13:52,417 --> 01:13:54,373 If there is a cellphone, 923 01:13:55,792 --> 01:13:59,034 and Nelson can't take it from him, then maybe he chases Frankie. 924 01:14:03,042 --> 01:14:05,124 I already asked, Fergus, believe me. 925 01:14:07,750 --> 01:14:12,198 Nelson is close to the driver . 926 01:14:12,333 --> 01:14:15,291 People they call Mad Max, because of the way they drive. 927 01:14:15,417 --> 01:14:16,953 - Remember him? - yes. 928 01:14:17,083 --> 01:14:19,039 Former police officer. Corrupt like... 929 01:14:20,500 --> 01:14:24,118 Well, it seems... two days before Frankie died, 930 01:14:24,250 --> 01:14:27,993 he and Nelson... spent days together. 931 01:14:28,125 --> 01:14:31,037 - Where? - Green Zone. 932 01:14:32,167 --> 01:14:34,078 And they go together. 933 01:14:34,917 --> 01:14:39,707 Now, we owe one month salary to that man - plus bonus - 934 01:14:39,833 --> 01:14:42,074 and we have never seen it again. 935 01:14:42,208 --> 01:14:43,823 Why? 936 01:14:46,833 --> 01:14:48,414 Did he kill Frankie, 937 01:14:48,542 --> 01:14:50,874 according to Nelson's order, and go out of town? 938 01:14:52,042 --> 01:14:54,784 Maybe he was kidnapped. Trapped in a car bomb. 939 01:14:54,917 --> 01:14:57,499 Maybe he joins his family and children. 940 01:14:57,625 --> 01:14:59,331 In Baghdad, who knows? 941 01:15:03,917 --> 01:15:05,782 Maybe you are right. 942 01:15:08,750 --> 01:15:13,039 Maybe Frankie is only in the wrong place during the wrong . 943 01:15:30,833 --> 01:15:32,573 Oh, my God. 944 01:15:49,958 --> 01:15:51,539 Oh! 945 01:16:05,125 --> 01:16:06,865 Get it, I got it. 946 01:16:07,000 --> 01:16:09,582 - Check the bedroom. - Where do you want me to be? 947 01:16:13,167 --> 01:16:15,032 Blank here. 948 01:16:16,083 --> 01:16:17,789 Empty. 949 01:16:23,083 --> 01:16:25,165 Can be hidden anywhere. 950 01:16:28,375 --> 01:16:29,831 This is empty! 951 01:16:30,792 --> 01:16:33,864 - Are you sure he lives here? - Keep checking, friend. 952 01:16:41,833 --> 01:16:43,289 Dave, there's a message. 953 01:16:43,417 --> 01:16:45,499 Pair it on a speaker. 954 01:16:47,375 --> 01:16:49,457 Fergus, it's me again. 955 01:16:49,583 --> 01:16:51,790 You must call me immediately, please. Immediately. 956 01:16:51,917 --> 01:16:56,240 Someone goes into a flat, and everything is a mess. 957 01:16:56,375 --> 01:16:58,240 Abu Frankie is everywhere. 958 01:16:58,375 --> 01:17:01,822 Geez-so that's them, huh? 959 01:17:01,958 --> 01:17:03,949 Where are you? Goodbye. 960 01:17:05,625 --> 01:17:08,947 Hello, friend. Only me. I'm sick of this ballot box. 961 01:17:09,083 --> 01:17:13,156 Oh yeah, by the way, Jamie phoned and said that he needed to meet you. 962 01:17:13,292 --> 01:17:15,123 Who is Jamie? 963 01:17:15,250 --> 01:17:17,787 Call us if you can. See you later. 964 01:17:19,250 --> 01:17:23,448 Hello, hi. This is Harim, calling for Fergus. 965 01:17:23,583 --> 01:17:27,906 I have finished translating it, including the text message. Call me on... 966 01:17:28,042 --> 01:17:30,658 That bastard - he got his cellphone ! 967 01:17:30,792 --> 01:17:33,784 ... 913 218. Maybe you should look for it. 968 01:17:33,917 --> 01:17:35,703 Repeat that, give us the number. 969 01:17:35,833 --> 01:17:37,869 I will send a message, like I am Fergus. 970 01:17:42,292 --> 01:17:44,283 Alright, wake up! 971 01:17:50,458 --> 01:17:53,700 Looking down, looking down! Sign in! Enter! 972 01:17:54,750 --> 01:17:56,991 Keep moving, over there. 973 01:18:00,875 --> 01:18:03,617 Who among you is named Harim? 974 01:18:04,292 --> 01:18:05,247 Are you? 975 01:18:05,375 --> 01:18:06,956 Oi! Is that you? 976 01:18:07,958 --> 01:18:10,199 Tell me! 977 01:18:10,333 --> 01:18:12,699 Who is named Harim? 978 01:18:12,833 --> 01:18:14,414 Look at me. 979 01:18:14,542 --> 01:18:15,782 you. 980 01:18:16,833 --> 01:18:19,449 - Take him out! - for him kneel down. 981 01:18:20,292 --> 01:18:23,705 That's me, it's me. 982 01:18:23,833 --> 01:18:25,414 Look down. 983 01:18:28,250 --> 01:18:31,208 Bastard! Enter into. 984 01:18:31,333 --> 01:18:33,494 Enter into it. Go! 985 01:18:34,417 --> 01:18:36,703 Look down! Ride on the carpet if you want to pray. 986 01:18:52,875 --> 01:18:55,662 - So he's a little sleepy. - Can we talk to him? 987 01:18:55,792 --> 01:18:57,783 Yes, but hurry up. 988 01:18:59,500 --> 01:19:00,910 - How is the situation? - Messed up. 989 01:19:01,042 --> 01:19:05,456 They broke his hand, he was brain jerk, he had to go to the theater later. 990 01:19:05,583 --> 01:19:08,325 He said that we may talk to him for 5 minutes. 991 01:19:08,458 --> 01:19:11,655 He has taken medicine to taste pain, so he'll be _ a little sleepy. 992 01:19:11,792 --> 01:19:14,078 So it's no more than 5 minutes. 993 01:19:15,125 --> 01:19:18,572 - Does he recognize them? - No, they wear masks and gloves. 994 01:19:18,708 --> 01:19:20,573 Nelson just returned. 995 01:19:21,292 --> 01:19:22,532 Thank you. 996 01:19:22,667 --> 01:19:24,123 Nelson? 997 01:19:33,792 --> 01:19:35,032 I'm very sorry. 998 01:19:35,167 --> 01:19:38,330 I'm really sorry this happened to you. 999 01:19:40,125 --> 01:19:43,538 I tried it, but I have to tell them. 1000 01:19:43,667 --> 01:19:45,783 They threatened to hurt Avan. 1001 01:19:46,917 --> 01:19:49,659 I have a copy on the computer. 1002 01:19:49,792 --> 01:19:51,578 They also destroyed it. 1003 01:19:51,708 --> 01:19:54,324 On a disk. They've got everything. 1004 01:19:55,583 --> 01:19:58,905 I should have included the recording on the internet. 1005 01:19:59,042 --> 01:20:00,657 I'm ashamed of myself. 1006 01:20:00,792 --> 01:20:03,033 I need the money. 1007 01:20:04,500 --> 01:20:07,162 I have money. I can give you money. 1008 01:20:08,250 --> 01:20:11,617 They can always be safe. 1009 01:20:11,750 --> 01:20:13,615 That's what makes us angry. 1010 01:20:14,750 --> 01:20:17,992 I have the opportunity to show what they really are. 1011 01:20:19,250 --> 01:20:22,322 I still have the mother's name and number. 1012 01:20:24,500 --> 01:20:27,412 - Where? - in my head. 1013 01:20:30,250 --> 01:20:33,117 You promised to call him? 1014 01:20:33,250 --> 01:20:35,912 I promised you. 1015 01:20:39,500 --> 01:20:42,333 I know who did this to you. 1016 01:20:42,458 --> 01:20:44,824 And I know who killed those children. 1017 01:21:18,542 --> 01:21:19,907 Hello, Florence. 1018 01:21:20,042 --> 01:21:22,624 Take this car to the road, now! 1019 01:21:22,750 --> 01:21:24,536 - Go to the highway! - Fergus. ... 1020 01:21:24,667 --> 01:21:27,830 Come on, hurry up, stupid! 1021 01:21:27,958 --> 01:21:30,540 - What are you doing? - What do I do? 1022 01:21:30,667 --> 01:21:35,206 I'm trying to find out why all of you like golf! 1023 01:21:35,333 --> 01:21:37,790 Now turn on this car, now! 1024 01:22:33,875 --> 01:22:36,287 Fergus, what are you doing? 1025 01:22:38,125 --> 01:22:40,116 What are you doing? 1026 01:22:42,208 --> 01:22:44,415 Ah, shit. 1027 01:22:44,542 --> 01:22:47,454 Without blood, there is no violation. 1028 01:22:50,042 --> 01:22:51,782 It's up to you. 1029 01:22:53,375 --> 01:22:55,457 Easy questions. Look at me. 1030 01:22:56,500 --> 01:22:59,788 - Where is the cellphone? - I do not know what you are talking about. 1031 01:23:01,375 --> 01:23:03,457 Do you not know who _ destroyed Rachel's flat? 1032 01:23:03,583 --> 01:23:06,325 What are you saying? I just returned from Afghanistan. 1033 01:23:06,458 --> 01:23:09,245 Let me go. I promise you will never hear me again. 1034 01:23:09,375 --> 01:23:12,037 Fergus, I will disappear, friend. Fergus, no! 1035 01:23:12,167 --> 01:23:13,407 Ferg...! 1036 01:23:21,292 --> 01:23:22,498 Damn it! 1037 01:23:23,958 --> 01:23:26,574 - Right, I'll say everything to you. - So, this works! 1038 01:23:26,708 --> 01:23:30,371 I will say everything to you. I got the cellphone from the lrak people. 1039 01:23:32,042 --> 01:23:34,829 I destroyed it, friend. I throw it into the river. 1040 01:23:34,958 --> 01:23:37,415 J) -Fergus, this is a big mistake. 1041 01:23:37,542 --> 01:23:38,577 A) - Big mistake? 1042 01:23:38,708 --> 01:23:40,915 K) - '' Looking for a fool for myself '' - big mistake ?. 1043 01:23:41,042 --> 01:23:44,739 A) -God, friend. The new Danny just slaughtered in Basra... 1044 01:23:44,875 --> 01:23:49,414 T) - My thoughts are messed up. I just said something stupid. 1045 01:23:49,542 --> 01:23:51,658 U) -Taxis, friend - he's too close. 1046 01:23:51,792 --> 01:23:54,454 K) -I shot a shot warning, everyone shouted, 1047 01:23:54,583 --> 01:23:56,164 I) - "Shoot him, shoot him!" D) -Fergus, he is too close, friend. 1048 01:23:56,292 --> 01:23:58,704 F) - Ask Walker. - What about the children? 1049 01:23:58,833 --> 01:24:00,994 L) - Oh my, one of the they are running around, swinging a cellphone. 1050 01:24:01,125 --> 01:24:03,832 S) -It seems he wants to blow up a bomb. 1051 01:24:03,958 --> 01:24:06,290 1052 01:24:06,417 --> 01:24:09,580 U) - You will definitely do the same thing ! - So you left them. 1053 01:24:09,708 --> 01:24:12,541 B) -I didn't leave them. Frankie is crazy. 1054 01:24:12,667 --> 01:24:15,784 C) Frankie is only interested in investigating. 1055 01:24:15,917 --> 01:24:18,989 R) -In Baghdad, against me - I'm trapped! 1056 01:24:19,125 --> 01:24:20,990 E) -You have been there, you will do the same thing. 1057 01:24:21,125 --> 01:24:23,741 W) -You have seen everything - it's one day in Baghdad! 1058 01:24:23,875 --> 01:24:25,365 Damn... 1059 01:24:26,583 --> 01:24:30,451 So you and Walker mess up his life. 1060 01:24:30,583 --> 01:24:33,746 Walker tried talking to him, trying to make him aware. 1061 01:24:33,875 --> 01:24:36,457 But Frankie doesn't want to be aware. He doesn't want to listen. 1062 01:24:36,583 --> 01:24:38,915 Then Haynes appeared, she was involved. 1063 01:24:39,042 --> 01:24:42,739 Offering Frankie money to keep his mouth shut, but he doesn't want to. 1064 01:24:42,875 --> 01:24:46,743 He continues to make threats regarding sending the cellphone to an American journalist... 1065 01:24:46,875 --> 01:24:48,661 So you finish it? 1066 01:24:48,792 --> 01:24:51,659 I'm in Afghanistan, friend. Working for Haynes. 1067 01:24:52,250 --> 01:24:54,115 - You are a liar. - Not. 1068 01:24:54,250 --> 01:24:56,366 You are a liar! 1069 01:24:56,500 --> 01:24:57,615 No! 1070 01:24:57,750 --> 01:24:59,866 You are a liar! 1071 01:25:00,000 --> 01:25:01,365 Damn it! 1072 01:25:02,417 --> 01:25:03,623 No! 1073 01:25:05,542 --> 01:25:08,033 Bend your head! 1074 01:25:24,417 --> 01:25:26,328 It's okay, come on. 1075 01:25:26,458 --> 01:25:29,575 Haynes sent me to Afghanistan to get rid of me, 1076 01:25:29,708 --> 01:25:31,539 so he has time with... 1077 01:25:33,042 --> 01:25:34,248 Come on. 1078 01:25:34,375 --> 01:25:37,447 He sent me to Afghanistan to get rid of me. 1079 01:25:37,583 --> 01:25:39,494 So that he has time with Frankie. 1080 01:25:40,833 --> 01:25:43,245 Haynes panics. 1081 01:25:43,375 --> 01:25:46,492 Because he doesn't want Frankie to tell him about the taxi. 1082 01:25:46,625 --> 01:25:50,573 Just in case if it disrupts the contract that is valuable. 1083 01:25:50,708 --> 01:25:52,994 So Walker starts sending it out for... 1084 01:25:54,625 --> 01:25:57,241 do small work. 1085 01:25:57,375 --> 01:25:59,457 Hope he will leave. 1086 01:25:59,583 --> 01:26:01,824 I swear to you, I'm not there... 1087 01:26:01,958 --> 01:26:04,324 - You are a liar! - Not. 1088 01:26:04,458 --> 01:26:08,280 You threatened to kill him! 1089 01:26:09,333 --> 01:26:13,201 - That's bullshit... - "" Florence, you will die! " Bar Peggy, it's written on wall. 1090 01:26:14,042 --> 01:26:16,624 1091 01:26:16,750 --> 01:26:18,832 Only scribbles... 1092 01:26:31,792 --> 01:26:33,407 Damn... 1093 01:26:35,333 --> 01:26:37,540 I'm just joking, it's just a scratch! 1094 01:26:38,083 --> 01:26:40,290 - Damn, have you done it? - Are you not serious? 1095 01:26:40,417 --> 01:26:43,329 - No! - You really are! 1096 01:26:43,458 --> 01:26:46,575 Like you beat Tommy. 1097 01:26:48,083 --> 01:26:50,415 You broke people's hands lrak it! 1098 01:26:50,542 --> 01:26:54,239 You throw Frankie's ashes to the floor! 1099 01:26:54,375 --> 01:26:56,240 I didn't do it, friend. That's not me. 1100 01:26:56,375 --> 01:26:58,331 That's not me, Fergus... 1101 01:27:07,125 --> 01:27:08,865 Stop it! 1102 01:27:11,875 --> 01:27:13,740 It's okay. 1103 01:27:17,500 --> 01:27:20,242 I didn't do it, friend. I am in Afghanistan, I swear. 1104 01:27:20,375 --> 01:27:22,832 Ask Haynes. 1105 01:27:22,958 --> 01:27:24,789 Tell the truth. 1106 01:27:24,917 --> 01:27:27,875 Fergus, just ask Haynes, I'm in Afghanistan, I swear. 1107 01:27:29,667 --> 01:27:32,955 The driver of Lrak, right? Mad Max? 1108 01:27:33,917 --> 01:27:36,989 Friend, that's bullshit. Everything is nonsense! 1109 01:27:37,125 --> 01:27:39,958 - Check with Haynes. - Haynes told me! 1110 01:27:41,250 --> 01:27:45,072 You are with Max two days before Frankie dies! 1111 01:27:45,208 --> 01:27:47,119 No. That's bullshit. 1112 01:27:47,250 --> 01:27:49,582 How much did you pay for it? 1113 01:27:49,708 --> 01:27:52,950 Haynes sent me to Afghanistan to get rid of me . 1114 01:27:54,333 --> 01:27:56,119 No, Fergus, don't... 1115 01:27:56,250 --> 01:27:57,786 Leave! 1116 01:28:19,167 --> 01:28:22,534 I will say whatever you want. What is that you want? 1117 01:28:22,667 --> 01:28:25,454 - Yes, I did it. - How? How did you do that? 1118 01:28:26,625 --> 01:28:28,991 How do you do it? Come on. 1119 01:28:30,167 --> 01:28:32,328 I pay Max 10,000. 1120 01:28:32,458 --> 01:28:35,416 - Is that enough? - Not. I want the real one. 1121 01:28:39,667 --> 01:28:42,374 - I want the truth, come on. - I told him to leave. 1122 01:28:42,500 --> 01:28:44,741 I told him that they would leave the Green - 1123 01:28:44,875 --> 01:28:46,490 Zone an easy target on Route lrish. 1124 01:28:46,625 --> 01:28:48,616 Fergus, please, that's enough. 1125 01:28:48,750 --> 01:28:50,331 Let me go. 1126 01:28:50,458 --> 01:28:52,790 - I promise... - Do you think it's enough? 1127 01:28:52,917 --> 01:28:54,623 Do you think that is enough? 1128 01:28:54,750 --> 01:28:57,366 - That will never be enough! - Please, please... 1129 01:28:58,417 --> 01:29:02,535 - That will never be enough! - Please! 1130 01:29:02,667 --> 01:29:03,998 Fergus... 1131 01:29:09,917 --> 01:29:12,533 This one is for you, Frankie! 1132 01:29:12,667 --> 01:29:13,907 Die! 1133 01:29:14,042 --> 01:29:16,203 He will never hurt anyone. 1134 01:29:16,333 --> 01:29:19,450 This animal will never hurt anyone else! 1135 01:29:19,583 --> 01:29:22,871 Do you hear me, Frankie? He is died! 1136 01:29:23,000 --> 01:29:25,036 Dead! 1137 01:29:41,417 --> 01:29:43,282 Tell him... 1138 01:29:43,417 --> 01:29:45,328 "Your son was shot dead '' by a contractor UK, on the 1st September. '' 1139 01:29:45,458 --> 01:29:48,370 - I don't know whether it's a murder... 1140 01:30:02,583 --> 01:30:05,165 "Are you sure about this?" 1141 01:30:05,292 --> 01:30:07,624 ... or just an ordinary policy from a foreign contractor 1142 01:30:07,750 --> 01:30:10,617 who thinks that his life is in danger. 1143 01:30:10,750 --> 01:30:12,490 They die immediately, and is left by the roadside. 1144 01:30:14,917 --> 01:30:17,624 1145 01:30:23,042 --> 01:30:25,533 September 1 is a bloody day in Baghdad. 1146 01:30:25,667 --> 01:30:27,658 They must be lost in chaos. 1147 01:30:37,583 --> 01:30:41,906 "What happened to a man who killed my children?" He asked. 1148 01:30:42,042 --> 01:30:43,122 He is dead. 1149 01:30:47,500 --> 01:30:50,037 Get personal data. I want to help his family, 1150 01:30:50,167 --> 01:30:52,203 I want to pay compensation for the children. 1151 01:31:02,250 --> 01:31:04,115 "What compensation? Nothing... 1152 01:31:04,250 --> 01:31:06,866 '' who can replace my son. 1153 01:31:07,000 --> 01:31:09,286 "I don't want compensation from you." This is me. 1154 01:32:02,417 --> 01:32:04,874 Open the door. 1155 01:32:05,000 --> 01:32:06,831 Fergus, I know you have there. I saw your car outside. 1156 01:32:14,167 --> 01:32:18,456 Neighbors let me in. 1157 01:32:19,625 --> 01:32:21,536 1158 01:32:24,042 --> 01:32:27,705 I just want to know if you are fine. I am very worried. 1159 01:32:27,833 --> 01:32:30,540 You didn't answer the call from us. 1160 01:32:31,583 --> 01:32:34,074 Look, I know you were there. 1161 01:32:35,792 --> 01:32:40,240 You don't even need to speak. Just tell me if you're okay. 1162 01:32:40,375 --> 01:32:41,990 Tap the door. 1163 01:32:49,083 --> 01:32:50,948 Fergus? 1164 01:32:53,667 --> 01:32:57,285 That's all, Fergus. I just want to know that you're fine . 1165 01:32:57,417 --> 01:32:59,533 Now please open the door. 1166 01:33:00,917 --> 01:33:04,114 Please, just open the door. 1167 01:33:16,292 --> 01:33:17,873 I, erm... 1168 01:33:18,000 --> 01:33:21,072 I met Harim this morning. 1169 01:33:21,208 --> 01:33:23,915 Yes, he said about you called the mother, 1170 01:33:24,042 --> 01:33:26,624 and I know it must need courage, 1171 01:33:26,750 --> 01:33:28,661 and I'm very proud of you. 1172 01:33:31,792 --> 01:33:34,829 Jamie has returned from Afghanistan, and he wants to meet you. 1173 01:33:34,958 --> 01:33:36,414 He stays at Craig's place. 1174 01:33:36,542 --> 01:33:40,205 So they really want to meet you like I want to meet you. 1175 01:33:46,792 --> 01:33:48,828 I love you, Fergus. 1176 01:33:53,208 --> 01:33:54,914 Ok. 1177 01:33:56,625 --> 01:33:59,082 Ok. 1178 01:34:33,583 --> 01:34:35,665 Something that looks in someone's eyes, 1179 01:34:35,792 --> 01:34:38,579 when they are too long somewhere. 1180 01:34:38,708 --> 01:34:40,198 Frankie becomes so hard head, 1181 01:34:40,333 --> 01:34:42,415 he doesn't want to let them out. 1182 01:34:42,542 --> 01:34:45,784 He said things like, "I will go alone, 1183 01:34:45,917 --> 01:34:49,159 "If I want to do it, I will do it with decent", something like that. 1184 01:34:50,292 --> 01:34:52,157 Sounds like Frankie, right? 1185 01:34:52,292 --> 01:34:53,907 I think he's overkill. 1186 01:34:54,042 --> 01:34:57,534 He was sent 14 times to the same place in the same month, 1187 01:34:57,667 --> 01:34:59,999 with the... telephone technicians . 1188 01:35:00,125 --> 01:35:03,993 And if that's true, it's very dangerous. 1189 01:35:04,125 --> 01:35:06,662 Up and down through Route lrish, like a yo-yo. 1190 01:35:06,792 --> 01:35:08,703 And Nelson, friend - 1191 01:35:08,833 --> 01:35:11,700 Nelson taunts him, every meal time. 1192 01:35:11,833 --> 01:35:16,657 I swear, if the bastard was aroused, it must be because of Frankie. 1193 01:35:16,792 --> 01:35:20,114 I told him, "Frankie, look, friend. Go home. '' 1194 01:35:20,250 --> 01:35:23,742 But he was like, "No. There is one thing I have to complete. " 1195 01:35:23,875 --> 01:35:27,072 That's when he gave me the cellphone and asked me to hide it. 1196 01:35:28,083 --> 01:35:29,619 That's crazy, right? 1197 01:35:30,750 --> 01:35:34,663 What did he die in the car? I hope it's not one of my cars. 1198 01:35:34,833 --> 01:35:36,243 No, that's... 1199 01:35:36,375 --> 01:35:40,197 one of the Nissan Patrol armored. You have a picture, show it to him. 1200 01:35:45,833 --> 01:35:48,495 That one, which is at headquarters. 1201 01:35:48,625 --> 01:35:50,581 Yes, it's a Nissan Patrol. 1202 01:35:51,500 --> 01:35:54,287 These two are... Route lrish. 1203 01:35:55,667 --> 01:35:59,455 After that happens. You can hardly see it because of smoke. 1204 01:35:59,583 --> 01:36:03,405 Not possible. That's an old Hyundai. 1205 01:36:03,542 --> 01:36:07,615 Look, I can see it. I weld the plate. 1206 01:36:07,750 --> 01:36:10,036 I will recognize it even when I sleep. 1207 01:36:10,167 --> 01:36:12,783 I must have repaired the machine, a dozen times? 1208 01:36:12,917 --> 01:36:14,953 I told them - 1209 01:36:15,083 --> 01:36:17,574 the plate is too heavy for the old machine. 1210 01:36:17,708 --> 01:36:20,825 I'm afraid I'll get a problem because of that, 1211 01:36:20,958 --> 01:36:24,576 I sent an email to Walker and made a copy of it for Haynes, 1212 01:36:24,708 --> 01:36:29,247 said, '' It may not be used under any circumstances. '' 1213 01:36:29,375 --> 01:36:31,115 It's not safe. 1214 01:36:31,250 --> 01:36:35,994 Please tell me that Frankie didn't die in the vehicle, Fergus. 1215 01:36:36,125 --> 01:36:37,956 Don't say that to me. 1216 01:36:39,667 --> 01:36:42,830 - Nelson finishes him. - No, bullshit. 1217 01:36:42,958 --> 01:36:44,368 - I know. - No, no. 1218 01:36:44,500 --> 01:36:46,456 - Nelson isn't even in this country. - Nelson... 1219 01:36:46,583 --> 01:36:48,448 Nelson is doing work in Afghanistan. 1220 01:36:48,583 --> 01:36:51,120 No, Nelson finished him. I know it. 1221 01:36:51,250 --> 01:36:53,036 Fergus, no. He didn't do it. 1222 01:36:53,167 --> 01:36:55,249 He is on the plane to Afghanistan. 1223 01:36:55,375 --> 01:36:58,242 I know, because my friend is in the plane with him. 1224 01:36:58,375 --> 01:37:02,823 Nelson finishes him! I know it. 1225 01:37:02,958 --> 01:37:06,405 He got rid of the driver - ex-cop. 1226 01:37:06,542 --> 01:37:08,874 Former police officer. He finish him. 1227 01:37:09,000 --> 01:37:11,662 Frankie leaves the Green Zone. 1228 01:37:11,792 --> 01:37:14,158 He paid 10 thousand to do it. 1229 01:37:14,292 --> 01:37:16,908 - Nelson did it. - What, Mad Max? 1230 01:37:17,042 --> 01:37:19,749 - With a limp? - Yes, Mad Max! 1231 01:37:19,875 --> 01:37:21,536 Who said that to you? 1232 01:37:21,667 --> 01:37:24,158 Haynes said that to me. 1233 01:37:24,292 --> 01:37:28,456 Go away. Mad Max was killed when exited the Green Zone. 1234 01:37:28,583 --> 01:37:30,790 His hair is cut like Baghdad. 1235 01:37:32,750 --> 01:37:35,947 Mad Max was caught out of the Green Zone, 1236 01:37:36,083 --> 01:37:38,699 they cut his neck. 1237 01:37:38,833 --> 01:37:41,074 And that was a week before Frankie died. 1238 01:37:41,208 --> 01:37:43,164 - No, no! Wait! - I told you... 1239 01:37:43,292 --> 01:37:45,499 Haynes told me! 1240 01:37:45,625 --> 01:37:48,332 - He told me! - That's not it, friend. 1241 01:37:48,458 --> 01:37:51,040 - Nelson damn it! - Oi! Sit down, stop screaming. 1242 01:37:51,167 --> 01:37:53,158 - Friends... - Fergus, please. 1243 01:37:53,292 --> 01:37:56,125 - Calm down. You do not understand. 1244 01:37:56,250 --> 01:37:59,742 I told you now - Mad Max's neck was cut - 1245 01:37:59,875 --> 01:38:02,912 a week before Frankie died. That's posted on the internet, 1246 01:38:03,042 --> 01:38:05,829 he shouted for his life. 1247 01:38:05,958 --> 01:38:08,870 - That's not Nelson. - Wait! Wait! 1248 01:38:09,000 --> 01:38:11,616 Add both, Fergus. 1249 01:38:11,750 --> 01:38:14,036 I don't know where you got this. 1250 01:38:14,167 --> 01:38:15,998 That's not the problem. 1251 01:38:16,125 --> 01:38:21,950 Nelson told me, if he pays Max 10 thousand, 1252 01:38:22,083 --> 01:38:25,951 to kill Frankie. He said it to me! 1253 01:38:26,083 --> 01:38:27,994 - Nelson told you... - Yes! 1254 01:38:29,292 --> 01:38:31,328 Nelson is in Afghanistan. 1255 01:38:31,458 --> 01:38:32,826 Please. Sit down 1256 01:38:32,921 --> 01:38:34,215 Your words don't enter sense. 1257 01:38:34,320 --> 01:38:36,549 Fergus. Please, sit down. 1258 01:38:39,417 --> 01:38:41,578 - Damn. Come on Sit down 1259 01:38:41,708 --> 01:38:44,290 It's on the internet, right? 1260 01:38:47,208 --> 01:38:49,369 - Fergus! - What are you doing? 1261 01:38:50,750 --> 01:38:52,035 Fergus? Fergus! 1262 01:38:55,083 --> 01:38:58,075 Fergus, my goodness! Where are you going? 1263 01:38:58,208 --> 01:38:59,948 Fergus! 1264 01:39:00,083 --> 01:39:03,405 Fergus. Geez, out of the car . 1265 01:39:03,542 --> 01:39:05,328 - Go away. - Oh dear, Fergus! 1266 01:39:05,458 --> 01:39:07,494 Don't do something that is stupid, Fergus. 1267 01:39:07,625 --> 01:39:11,789 Fergus, get out of the car! Fergus! Geez! 1268 01:39:12,833 --> 01:39:14,414 geez. 1269 01:39:41,917 --> 01:39:44,408 Inhale, then throw away. 1270 01:39:46,083 --> 01:39:48,699 Amazing. Up to the sky - the sky. 1271 01:39:56,417 --> 01:39:58,954 And pull back. 1272 01:39:59,083 --> 01:40:02,325 If you imagine yourself facing a wall, 1273 01:40:02,458 --> 01:40:05,950 and if you keep facing wall, flat... 1274 01:40:43,375 --> 01:40:45,787 Raise your glass... 1275 01:40:49,375 --> 01:40:51,206 ... and the future. 1276 01:41:09,250 --> 01:41:11,017 I will wait for that. 1277 01:41:11,106 --> 01:41:12,913 Thank you very much. Today is extraordinary. 1278 01:41:13,042 --> 01:41:15,408 Thank you. See you, . Have a safe trip. 1279 01:41:20,208 --> 01:41:22,870 All right, gentlemen. Glad finally met you together. 1280 01:41:24,625 --> 01:41:26,581 See you when I'm back. 1281 01:41:27,292 --> 01:41:28,998 I'm looking forward to it. 1282 01:41:32,125 --> 01:41:34,741 Hayley, do you need a ride? We go to you. 1283 01:41:34,875 --> 01:41:36,661 That's great. Andrew? 1284 01:41:37,833 --> 01:41:40,449 It's best not, a lot work I have to do. thanks. 1285 01:41:50,292 --> 01:41:52,203 Andrew... 1286 01:41:56,125 --> 01:41:57,865 Open. 1287 01:42:02,292 --> 01:42:05,250 What's that, Alex? - I am not sure. 1288 01:42:12,042 --> 01:42:14,533 "Wrong place, wrong time." This is me, Fergus. 1289 01:42:56,375 --> 01:42:58,286 Listen, me... 1290 01:42:59,708 --> 01:43:01,323 I saw you in the studio. 1291 01:43:02,375 --> 01:43:04,411 I really... hope... 1292 01:43:05,542 --> 01:43:08,534 I want to talk to you once again, 1293 01:43:08,667 --> 01:43:10,953 But I just... I can't. 1294 01:43:11,083 --> 01:43:13,665 Just can't... hold it back. Cannot deal with it. 1295 01:43:13,792 --> 01:43:17,990 Look, this, er... 1296 01:43:19,917 --> 01:43:21,657 It's hard for you to understand this, but I'm just... 1297 01:43:24,417 --> 01:43:27,705 only wants a part of me the old one. 1298 01:43:29,167 --> 01:43:32,079 I used to be. 1299 01:43:33,625 --> 01:43:36,162 I hope you know me at that time. 1300 01:43:36,292 --> 01:43:38,248 There are some things that I want you to do. 1301 01:43:39,042 --> 01:43:42,534 I talked to a lawyer. 1302 01:43:42,667 --> 01:43:45,374 1303 01:43:45,500 --> 01:43:48,663 He knows what I want, but I need your help. 1304 01:43:48,792 --> 01:43:50,953 You have to go and meet with Harim. 1305 01:43:52,083 --> 01:43:55,655 Make sure that the other person's mother and family are well cared for. 1306 01:43:56,625 --> 01:43:58,707 Frankie wants that. 1307 01:44:01,375 --> 01:44:05,914 We have become criminals. 1308 01:44:09,208 --> 01:44:13,406 Look, I've never said this to you... 1309 01:44:14,417 --> 01:44:15,907 but, er... 1310 01:44:17,500 --> 01:44:19,240 I've seen this... 1311 01:44:20,583 --> 01:44:23,746 ... a child pulled from the ruins by his grandfather. 1312 01:44:25,875 --> 01:44:27,740 He wears a colored top purple. 1313 01:44:30,417 --> 01:44:33,124 His left leg is almost broken. 1314 01:44:34,375 --> 01:44:36,240 The leg is broken. 1315 01:44:42,250 --> 01:44:44,787 He pointed at me when I tried to sleep. 1316 01:44:50,250 --> 01:44:51,990 I'm leaving now. 1317 01:44:53,333 --> 01:44:55,198 With Frankie. 1318 01:44:56,583 --> 01:44:58,539 wading through the river. 1319 01:45:00,792 --> 01:45:04,740 You should get rid of crazy dogs before attacking other people. 1320 01:45:08,625 --> 01:45:10,536 Keep Craig for me. 1321 01:45:12,333 --> 01:45:14,244 I think he will succeed. 1322 01:45:15,625 --> 01:45:17,741 He just might need help. 1323 01:45:25,792 --> 01:45:27,874 I love you, Rachel. 1324 01:45:29,417 --> 01:45:31,499 I love you, Rachel. 1325 01:45:45,321 --> 01:45:55,957 Subtitles & Edit By: Jakatuak IndofilesSubcrew