1 00: 01: 36,763 --> 00: 01: 39,926 PULAU ROMANTIS 2 00: 02: 14,601 --> 00: 02: 15,363 Hai. 3 00: 02: 15,468 --> 00: 02: 16,628 Halo. 4 00: 02: 16,970 --> 00: 02: 18,528 Apakah kamu bisa berbahasa inggris?. 5 00: 02: 18,605 --> 00: 02: 19,435 Hai. 6 00: 02: 21,007 --> 00: 02: 21,530 Bang! 7 00: 02: 27,747 --> 00: 02: 32,241 Jika kamu akan bekerja seperti ini, berhenti saja. 8 00: 02: 32,318 --> 00: 02: 36.084 Tapi sama saja akun tahun lalu. 9 00: 02: 37,957 --> 00: 02: 40,193 Lalu mengapa ada margin $ 5.000? 10 00: 02: 40,228 --> 00: 02: 41,660 Melihat. 11 00: 02: 42,095 --> 00: 02: 43,357 Anda tidak mengantonginya, kan? 12 00: 02: 44,531 --> 00: 02: 48,763 Ms KIM bilang dia akan membuat perubahan ... 13 00: 02: 49,702 --> 00: 02: 51,966 Kesini. Sekarang! 14 00: 02: 56,476 --> 00: 02: 57,966 Astaga, dasar bodoh. 15 00: 02: 58,411 --> 00: 03: 03,508 Apakah ini pekerjaan Anda, atau KIM ?. 16 00: 03: 03,750 --> 00: 03: 09,017 Apa yang kamu lakukan di sekitar sini?. Hah?. 17 00: 03: 09,889 --> 00: 03: 11,356 Yesus 18 00: 03: 11,691 --> 00: 03: 12,924 Maafkan saya. 19 00: 03: 12,959 --> 00: 03: 15,154 Perubahan akan dilakukan segera, pak. 20 00: 03: 18,298 --> 00: 03: 19,026 Eh? 21 00: 03: 19,332 --> 00: 03: 20,424 Apa ini?. 22 00: 03: 21,935 --> 00: 03: 26.031 Omong kosong kantor ini nyali untuk berlibur ... 23 00: 03: 27,840 --> 00: 03: 31,626 Pertama-tama, terima kasih telah memberi saya 24 00: 03: 31,661 --> 00: 03: 35,412 kesempatan untuk memperkenalkan diri kepada Anda. 25 00: 03: 35,481 --> 00: 03: 37,381 Nama saya adalah... 26 00: 03: 38,718 --> 00: 03: 40,583 Bagaimana jika Anda kehilangan dompet Anda dan paspor 27 00: 03: 40,653 --> 00: 03: 44,350 di negara asing ... seperti Polandia atau Ukraina. 28 00: 03: 44,557 --> 00: 03: 47,526 Anda kehilangan segalanya. Apa yang akan kamu lakukan?. 29 00: 03: 49,128 --> 00: 03: 50,686 Anda mengerti pertanyaan saya? 30 00: 03: 50,797 --> 00: 03: 55,257 Ya tentu saja. aku bisa mengerti 31 00: 03: 55,368 --> 00: 03: 58,269 semua yang kamu katakan ... 32 00: 03: 58,338 --> 00: 03: 59,703 Ngomong bahasa Inggris. 33 00: 04: 01,741 --> 00: 04: 07.077 Saya akan memanggil seorang polisi dan minta dia membantuku 34 00: 04: 07,513 --> 00: 04: 12,780 Emba Korea ... em ... uh ?. 35 00: 04: 13,953 --> 00: 04: 15,011 Kedutaan. 36 00: 04: 15,121 --> 00: 04: 16,713 Apakah Anda benar-benar belajar, Sastra Inggris? 37 00: 04: 16,956 --> 00: 04: 19,117 Ya ... ya pak ... 38 00: 04: 19,492 --> 00: 04: 22,893 Saya tidak ingin bersikap kasar tapi apakah kamu selalu tergagap? 39 00: 04: 22,962 --> 00: 04: 24,759 Tidak tidak, 40 00: 04: 24,831 --> 00: 04: 27,163 Saya biasanya tidak gagap ... 41 00: 04: 50,189 --> 00: 04: 51,417 Tuan KIM. 42 00: 04: 52,058 --> 00: 04: 54,049 Apakah Anda berencana untuk pengeringan keluar dari perusahaan? 43 00: 05: 07,407 --> 00: 05: 11,173 Kami minus 2,7%. Itu kerugian $ 1,47 juta. 44 00: 05: 16,816 --> 00: 05: 19,580 Kenapa kamu terus membuat saya mengulangi kata-kata yang sama? 45 00: 05: 20,153 --> 00: 05: 21,950 Bukankah aku memberitahumu untuk menjual Techzine 46 00: 05: 22,155 --> 00: 05: 24,146 dan membeli DS ?. 47 00: 05: 24,223 --> 00: 05: 27,249 Itu akan menyebabkan tiga terdaftar perusahaan runtuh. 48 00: 05: 27,327 --> 00: 05: 29,921 Tetapi jika kita tidak menjual kita pemegang saham akan turun. 49 00: 05: 30,930 --> 00: 05: 32,693 Menjadi lebih telat. 50 00: 05: 32,999 --> 00: 05: 35,263 Kita hidup ketika orang lain melakukannya. 51 00: 05: 38,004 --> 00: 05: 39,767 Akan ada pembicaraan tentang pemecatan Anda 52 00: 05: 39,839 --> 00: 05: 42,672 di rapat Dewan. 53 00: 05: 47,013 --> 00: 05: 48,378 Apakah Anda mengancam saya? 54 00: 05: 52,251 --> 00: 05: 55,084 Aku ada di pihakmu, Pak. 55 00: 05: 57,657 --> 00: 05: 59,022 Baiklah. 56 00: 06: 05,331 --> 00: 06: 09,131 Oh, dan selamat ulang tahun. 57 00: 06: 20,012 --> 00: 06: 23,004 Saya menerima pesan dari Filipina 5 mnt. lalu. 58 00: 06: 23,816 --> 00: 06: 26,478 - Ini tentang ayahmu, pak. - Apa?. 59 00: 06: 27,387 --> 00: 06: 28,615 Apa yang baru saja Anda katakan?. 60 00: 06: 29,522 --> 00: 06: 34,983 Seorang wanita dengan aksen asing memberitahuku ayahmu ... 61 00: 06: 35,261 --> 00: 06: 37,354 - Kamu bisa pergi sekarang. - Ah, ya pak. 62 00: 06: 46,873 --> 00: 06: 50,042 Hei. Kamu berhutang padaku sejak itu Aku adalah alasanmu pergi. 63 00: 06: 50,077 --> 00: 06: 51,544 Saya mengalami pikiran kedua. 64 00: 06: 51,579 --> 00: 06: 52,841 Mengapa?. 65 00: 06: 52,979 --> 00: 06: 55,914 Setelah seluruh keributan itu terjadi bergabung dengan saya di perjalanan bisnis saya? 66 00: 06: 56,682 --> 00: 06: 59,515 Anda mendapat tiket pesawat. 67 00: 06: 59,585 --> 00: 07: 01,109 Jadi diamlah. 68 00: 07: 01,921 --> 00: 07: 06,654 Dengan pekerjaanku dan situasi saya di rumah ... 69 00: 07: 06,926 --> 00: 07: 09,622 Adik laki-lakiku membutuhkan uang untuk kuliah ... 70 00: 07: 09,962 --> 00: 07: 11,827 Saya akan merasa sangat bersalah. 71 00: 07: 11,898 --> 00: 07: 14,059 Anda tidak bisa terus menjadi orang suci. 72 00: 07: 14,267 --> 00: 07: 16,827 Tidak ada yang akan menghakimimu. 73 00: 07: 17,336 --> 00: 07: 19,133 Anda benar-benar ingin pergi. 74 00: 07: 24,477 --> 00: 07: 27,537 Ayah, kami mengadakan pesta ayam goreng. 75 00: 07: 27,613 --> 00: 07: 29,444 Saya juga membawa beberapa bir draft. 76 00: 07: 29,816 --> 00: 07: 30,714 Hah?. 77 00: 07: 31,551 --> 00: 07: 34,543 Hei adik bayiku, ayo dan babi keluar. 78 00: 07: 36,155 --> 00: 07: 38,385 Mom, cepat. 79 00: 07: 39,292 --> 00: 07: 43,496 Myung-Ho, kemarilah! Apakah kamu pada permainan bodoh itu lagi? 80 00: 07: 43,531 --> 00: 07: 45,965 Hancurkan dirimu sendiri! 81 00: 07: 49,268 --> 00: 07: 50,735 Ibu 82 00: 07: 50,837 --> 00: 07: 53,635 Saya terbang dalam perjalanan bisnis besok. Cemburu?. 83 00: 07: 53,840 --> 00: 07: 55,307 Kemana?. 84 00: 07: 55,508 --> 00: 07: 56,907 Anda tahu, Filipina. 85 00: 07: 58,511 --> 00: 07: 59,808 Ngomong-ngomong... 86 00: 08: 00,713 --> 00: 08: 05,707 Apakah Anda pikir saya bisa digunakan sebagian dari tabungan Anda? 87 00: 08: 06,219 --> 00: 08: 10,588 Kami membutuhkannya untuk pendidikan kakakmu. 88 00: 08: 13,559 --> 00: 08: 17,962 Dapatkan di sini, ayah, 89 00: 08: 18,231 --> 00: 08: 21,928 atau saya tidak pernah kembali dari perjalanan saya! 90 00: 08: 34,614 --> 00: 08: 36,844 Ini hari ulang tahunmu dan kamu masih bekerja lembur. 91 00: 08: 37,817 --> 00: 08: 39,307 Bukankah seharusnya kamu berkencan? 92 00: 08: 40,286 --> 00: 08: 42,186 Saya tidak punya satu. 93 00: 08: 45,258 --> 00: 08: 48,125 Kalau begitu ayo kita minum. Saya akan membeli. 94 00: 08: 48,227 --> 00: 08: 50,024 Maaf, tapi saya akan lulus. 95 00: 08: 50,463 --> 00: 08: 52,931 Terima saja negosiasi. 96 00: 08: 53,099 --> 00: 08: 54,794 Jika Anda terlalu kuat, Anda putus. 97 00: 08: 54,867 --> 00: 08: 57,165 Terlalu banyak koki dapat merusak kaldu. 98 00: 09: 00,139 --> 00: 09: 03,074 Ini bukan pertarungan antara kita berdua. 99 00: 09: 04,977 --> 00: 09: 06,808 Tapi saya pikir itu. 100 00: 09: 06,913 --> 00: 09: 07,607 Selamat malam. 101 00: 09: 22,128 --> 00: 09: 23,959 - Madu. - Iya nih?. 102 00: 09: 27,733 --> 00: 09: 30,258 - Bagaimana kalau bepergian? - Perjalanan? 103 00: 09: 31,137 --> 00: 09: 32,866 Kau bertingkah aneh belakangan ini. 104 00: 09: 33,873 --> 00: 09: 36,341 Seperti pulang ke rumah mabuk ketika kamu tidak minum. 105 00: 09: 36,442 --> 00: 09: 38,103 Mari kita pergi ke Filipina. 106 00: 09: 38,377 --> 00: 09: 41,210 Kenapa tiba-tiba Filipina? 107 00: 09: 42,081 --> 00: 09: 43,173 Dan bagaimana dengan tempat ini? 108 00: 09: 43,282 --> 00: 09: 45,842 Adikmu bisa mengurusnya hal-hal selama beberapa hari. 109 00: 09: 47,587 --> 00: 09: 51,614 Sayang ... Kamu merasa bersalah spekulasi saham, kan? 110 00: 09: 51,757 --> 00: 09: 53,486 Sudah kubilang tidak apa-apa. 111 00: 09: 53,693 --> 00: 09: 56,161 Kami memiliki agen penjualan ini yang menempatkan makanan di atas meja kami. 112 00: 09: 56,395 --> 00: 09: 58,386 Dan kita masih sehat, jadi apa masalahnya?. 113 00: 09: 59,432 --> 00: 10: 02,868 Kita bisa berhemat lagi. 114 00: 10: 03,269 --> 00: 10: 08,172 Ini bukan tentang spekulasi saham. Mari kita pergi, oke? 115 00: 10: 09,408 --> 00: 10: 11,137 Apakah kamu serius?. 116 00: 10: 11,877 --> 00: 10: 15,369 Anda bahkan tidak pergi ke pantai di musim panas. 117 00: 10: 15,915 --> 00: 10: 20,614 Laut. 118 00: 10: 20,987 --> 00: 10: 27,415 Kenangan indah, semua selamat tinggal. 119 00: 10: 28,027 --> 00: 10: 29,016 Apa ini?. 120 00: 10: 29,095 --> 00: 10: 30,187 Sudah kubilang ini tidak akan berhasil. 121 00: 10: 30,296 --> 00: 10: 32,491 Berapa banyak rekaman ini ?. 122 00: 10: 32,565 --> 00: 10: 35,762 Tidak, beri tahu Ga-Young kembali di sore hari. 123 00: 10: 35,835 --> 00: 10: 38,429 Apa masalahnya?. 124 00: 10: 38,504 --> 00: 10: 42,668 Dengar, 'Kenangan indah ...' 125 00: 10: 42,742 --> 00: 10: 45,336 'Selamat tinggal' Ini 'selamat tinggal. ' 126 00: 10: 45,544 --> 00: 10: 48,104 Bernyanyilah seperti ini dan ini adalah 'selamat tinggal' bagi dunia. 127 00: 10: 48,180 --> 00: 10: 50,410 Dan 'selamat tinggal' terhadap uang, 128 00: 10: 50,716 --> 00: 10: 51,916 serta para penggemar. 129 00: 10: 51,951 --> 00: 10: 54,146 Ini akan menjadi 'selamat tinggal' untuk segalanya. 130 00: 10: 54,253 --> 00: 10: 55,515 Apakah kamu tidak punya kenangan? 131 00: 10: 55,721 --> 00: 10: 57,188 Kenangan itu ... 132 00: 11: 00,926 --> 00: 11: 02,120 Kenangan ... 133 00: 11: 03,362 --> 00: 11: 06,092 Tapi aku tidak bisa merasakan itu di lagumu. 134 00: 11: 06,265 --> 00: 11: 06,964 Itu cukup. 135 00: 11: 06,999 --> 00: 11: 08,934 Anda perlu merasakan, bernapas dan biarkan semuanya keluar. 136 00: 11: 08,969 --> 00: 11: 10,503 Ya, saya mengerti, tapi ... 137 00: 11: 10,538 --> 00: 11: 11,869 Tapi apa?. 138 00: 11: 11,904 --> 00: 11: 15,840 Ga-Young menghilang! 139 00: 11: 15,908 --> 00: 11: 17,466 Apa yang kamu bicarakan? 140 00: 11: 40,032 --> 00: 11: 41,897 - Tunggu aku. - Cepat. 141 00: 12: 02,988 --> 00: 12: 05,149 Ayolah. 142 00: 12: 06,892 --> 00: 12: 08,086 Bukankah ini tempat ini? 143 00: 12: 08,794 --> 00: 12: 11,729 - Apakah kamu orang Korea?. - Iya nih. 144 00: 12: 12,565 --> 00: 12: 14,658 Bisakah saya meminjam ponsel Anda? 145 00: 12: 15,701 --> 00: 12: 18,169 Temanku tidak menjawab teleponnya ... 146 00: 12: 18,270 --> 00: 12: 21,034 - Di sini. - Ini 010-6364-4649. 147 00: 12: 23,709 --> 00: 12: 24,437 Sini. 148 00: 12: 28,481 --> 00: 12: 30,210 Saya sudah pergi untuk liburan pendek. 149 00: 12: 31,817 --> 00: 12: 33,842 Tunggu, biarkan aku bicara dulu. 150 00: 12: 34,386 --> 00: 12: 37,719 Aku akan kembali dalam seminggu. Jadi jangan laporkan saya hilang. 151 00: 12: 37,790 --> 00: 12: 39,724 Ga-Young! Hei, YU Ga-Young! 152 00: 12: 40,860 --> 00: 12: 43,624 - Terima kasih. - Oh, itu bukan masalah besar. 153 00: 12: 48,334 --> 00: 12: 50,029 Saya bebas. 154 00: 13: 46,458 --> 00: 13: 49,291 - Ada rekaman album. - Jika YU Ga-Young memakainya, kamu tahu ... 155 00: 13: 49,361 --> 00: 13: 51,352 Bagaimana bisa syuting dijadwalkan tiba-tiba? 156 00: 13: 51,697 --> 00: 13: 53,688 - Besok tidak ada gunanya. - Aku tahu, tapi ini darurat. 157 00: 13: 53,766 --> 00: 13: 55,791 - Bagaimana kalau 2-3 hari kemudian. - Aku akan mampir minggu ini ... 158 00: 13: 55,868 --> 00: 13: 57,495 Tolong hubungi saya langsung. 159 00: 13: 59,438 --> 00: 14: 02,134 Tidak, bukan itu yang saya katakan. 160 00: 14: 02,208 --> 00: 14: 04,972 - Bagaimana bisa... - Hentikan mobilnya. 161 00: 14: 05,244 --> 00: 14: 07,007 Kubilang, hentikan mobilnya! 162 00: 14: 23,395 --> 00: 14: 25,330 Berapa usia kamu?. 163 00: 14: 25,365 --> 00: 14: 27,231 Saya lahir pada tahun 1984. 164 00: 14: 27,266 --> 00: 14: 30,758 Saya juga. Jadi, mari kita bahas masing-masing lebih nyaman lainnya, oke? 165 00: 14: 34,974 --> 00: 14: 36,942 Maaf, tapi bisakah kamu dapatkan koper saya untuk saya? 166 00: 14: 37,576 --> 00: 14: 40.170 Ini pertama kalinya sendiri dan saya tidak tahu hal-hal ini. 167 00: 14: 41,747 --> 00: 14: 43,374 Ini tas Benetton merah muda. 168 00: 14: 45,384 --> 00: 14: 46,373 Halo?. 169 00: 14: 46,452 --> 00: 14: 49,478 Apa yang terjadi?. Anda mengatakan kepada saya untuk menelepon ketika saya tiba! 170 00: 14: 49,555 --> 00: 14: 51,785 Saya tidak kenal siapa pun atau tempat apa pun. 171 00: 14: 51,857 --> 00: 14: 53,188 Bagaimana kamu bisa ... 172 00: 14: 53,492 --> 00: 14: 55,756 Halo?. Halo?. 173 00: 14: 55,828 --> 00: 14: 58,228 Halo?. Jung-Hwan! 174 00: 15: 02,568 --> 00: 15: 04,235 Sial, baterainya ... 175 00: 15: 04,270 --> 00: 15: 07,433 Tuan OH! Bagaimana kamu bisa membuat panggilan telepon yang begitu panjang? 176 00: 15: 07,506 --> 00: 15: 09,531 Oh, seorang teman baru datang dari Korea. 177 00: 15: 10,376 --> 00: 15: 13,641 Pergi ke hotel terkenal di Manila, silahkan. Baik?. 178 00: 15: 14,046 --> 00: 15: 15,843 Hotel terkenal? 179 00: 15: 17,116 --> 00: 15: 19,607 Saya tidak tahu hotel terkenal di sekitar sini. 180 00: 15: 20,486 --> 00: 15: 21,714 Apa yang dia katakan?. 181 00: 15: 22,187 --> 00: 15: 25,122 Dia berbicara tentang hotel. 182 00: 15: 26.058 --> 00: 15: 26,820 Hei. 183 00: 15: 27,593 --> 00: 15: 30,585 Hotel terkenal, sangat terkenal. Apakah Anda tahu? 184 00: 15: 30,763 --> 00: 15: 33,561 Eh, hotel besar! Besar! 185 00: 15: 33,766 --> 00: 15: 36,860 Besar?. Baik! Baik! Hotel besar. 186 00: 15: 36,936 --> 00: 15: 38,096 Oke, hotel besar! 187 00: 15: 41,707 --> 00: 15: 44,107 Anda lebih cantik secara pribadi. 188 00: 15: 46,845 --> 00: 15: 48,574 Jadi, pekerjaan macam apa yang kamu lakukan? 189 00: 15: 49,748 --> 00: 15: 50,942 Orang Filipina?. 190 00: 15: 51,650 --> 00: 15: 53,117 Anda yakin saya tidak perlu membawa apa-apa? 191 00: 15: 53,352 --> 00: 15: 56,719 Maka saya sedang dalam perjalanan. aku percaya Anda akan mengurus semuanya. 192 00: 15: 57,823 --> 00: 16: 00,621 Oke, ya. Maka saya akan ... 193 00: 16: 07,666 --> 00: 16: 12,569 - Apakah kamu memiliki Natal yang baik? - Tidak apa-apa. 194 00: 16: 12,671 --> 00: 16: 14,536 Aku ingin semuanya menjadi keren di antara kita. 195 00: 16: 15,174 --> 00: 16: 16,698 Dan berhenti mengirimi saya pesan teks. 196 00: 16: 16,809 --> 00: 16: 19,004 Apakah Anda datang untuk mengatakan itu? 197 00: 16: 19,211 --> 00: 16: 21,338 Kami putus dua minggu lalu, 198 00: 16: 21,547 --> 00: 16: 23,180 namun Anda telah mengirim lebih banyak 199 00: 16: 23,215 --> 00: 16: 25,843 teks daripada saat kita pacaran. 200 00: 16: 28,320 --> 00: 16: 30,447 Saya merasa buruk ketika Anda seharusnya bertemu dengan temanmu. 201 00: 16: 30,856 --> 00: 16: 34,019 Tidak masalah. Sebenarnya, ini suatu kehormatan. 202 00: 16: 37,062 --> 00: 16: 39,963 Hotel mana yang Anda tinggali sebelumnya? 203 00: 16: 41,266 --> 00: 16: 44,069 Aku tidak tahu. Itu selalu diurus. 204 00: 16: 44,104 --> 00: 16: 45,036 Ah. 205 00: 17: 04,990 --> 00: 17: 07,925 Untuk check-in, pak, silakan tunggu di ruang tunggu. 206 00: 17: 07,993 --> 00: 17: 10,257 Kami akan segera membantu Anda. Silahkan 207 00: 17: 13,232 --> 00: 17: 15,032 - Permisi. - Iya nih. 208 00: 17: 15,067 --> 00: 17: 17,002 Tuan Henry, bisakah kamu tolong ikuti aku?. 209 00: 17: 17,037 --> 00: 17: 18,367 Oh ya, tentu. 210 00: 17: 19,571 --> 00: 17: 20,538 Permisi. 211 00: 17: 24,209 --> 00: 17: 26,370 Anda orang Korea, kan? 212 00: 17: 28,247 --> 00: 17: 29,179 Uh iya. 213 00: 17: 30,516 --> 00: 17: 32,279 Apakah ini pertama kalinya Anda di Filipina? 214 00: 17: 34,119 --> 00: 17: 34,618 Uh iya. 215 00: 17: 34,653 --> 00: 17: 37,213 Ini adalah pertama kalinya saya di luar negeri. 216 00: 17: 38,791 --> 00: 17: 39,450 Uh ... 217 00: 17: 44,329 --> 00: 17: 45,557 Apakah Anda di sini untuk bisnis? 218 00: 17: 48,434 --> 00: 17: 49,230 Uh iya. 219 00: 17: 50,969 --> 00: 17: 53,199 Saya di sini untuk bersenang-senang. 220 00: 17: 54,306 --> 00: 17: 59,005 Saya minta maaf, tapi bisakah kamu mengambil beberapa foto saya? 221 00: 17: 59,611 --> 00: 18: 03,342 Hanya beberapa di lobi. 222 00: 18: 03,415 --> 00: 18: 04,643 Maaf. 223 00: 18: 11,924 --> 00: 18: 13,983 Apakah Anda melihat anjing itu di sana? 224 00: 18: 14,093 --> 00: 18: 16,295 Aku benar-benar ingin ada di foto itu. 225 00: 18: 16,330 --> 00: 18: 17,489 - Oke?. - Baik. 226 00: 18: 28,574 --> 00: 18: 30,769 Nama anjing itu adalah Joseph. 227 00: 18: 31,143 --> 00: 18: 32,838 Sama seperti buku ini. 228 00: 18: 35,581 --> 00: 18: 37,412 Saya telah mencari di mana-mana. 229 00: 18: 37,583 --> 00: 18: 39,574 Maaf. 230 00: 18: 39,685 --> 00: 18: 42,415 Saya harus pergi kerja. Bagaimana dengan kamu?. 231 00: 18: 42,588 --> 00: 18: 45,157 Saya dapat menjaga diri saya sendiiri, jadi jangan khawatir. 232 00: 18: 45,192 --> 00: 18: 47,284 - Apakah kamu yakin? - Tentu saja. 233 00: 18: 47,359 --> 00: 18: 50,226 - Terima kasih atas foto-fotonya. - Uh, ya. 234 00: 18: 51,163 --> 00: 18: 54,599 Mr. Joseph ?. Joseph KANG? 235 00: 18: 55,901 --> 00: 18: 58,233 Ya, baiklah. Ayo pergi. 236 00: 19: 07,846 --> 00: 19: 08,904 Apakah kamu baik-baik saja?. 237 00: 19: 10,682 --> 00: 19: 14,277 Kita hanya perlu sedikit lebih banyak. 238 00: 19: 15,354 --> 00: 19: 16,378 Saya merasakanya. 239 00: 19: 51,223 --> 00: 19: 52,315 Madu. 240 00: 19: 52,457 --> 00: 19: 56,188 Mereka bilang ini dimana 'Apocalypse Now' ditembak. 241 00: 19: 56,728 --> 00: 20: 00,357 Wow, ini luar biasa. 242 00: 20: 00,532 --> 00: 20: 03,160 - Berapa yang akan saya dapatkan? - $ 300.000. 243 00: 20: 03,669 --> 00: 20: 04,761 $ 300.000? 244 00: 20: 05,270 --> 00: 20: 06,905 Tetapi Anda pertama kali mengatakan $ 500.000. 245 00: 20: 06,940 --> 00: 20: 08,236 Apakah kamu baik-baik saja?. 246 00: 20: 08,840 --> 00: 20: 12,503 Awe shit. Tunggu, jika ini $ 300.000 ... 247 00: 20: 13,045 --> 00: 20: 14,512 Anda pikir itu penting? 248 00: 20: 14,713 --> 00: 20: 17,278 Yah tidak. Anda punya tumor otak! 249 00: 20: 17,313 --> 00: 20: 19,843 Anda perlu mendapatkan operasi, bukan ini? 250 00: 20: 20,485 --> 00: 20: 23,215 Apakah operasi akan menyelamatkan saya? 251 00: 20: 23,822 --> 00: 20: 26,222 Tapi kamu harus dirawat dulu. 252 00: 20: 26,358 --> 00: 20: 27,950 Saat aku berbaring di rumah sakit, 253 00: 20: 28,026 --> 00: 20: 29,550 siapa yang akan membayar kembali pinjaman? 254 00: 20: 37,135 --> 00: 20: 37,999 Madu! 255 00: 20: 38,537 --> 00: 20: 40,869 Sayang, oh, sayang! 256 00: 20: 42,107 --> 00: 20: 43,597 Hei, hei! 257 00: 20: 49,915 --> 00: 20: 51,610 Tolong aku! 258 00: 20: 53,452 --> 00: 20: 56,717 Bangun! Sekarang! 259 00: 20: 58,724 --> 00: 21: 01,393 Ini sangat memalukan. 260 00: 21: 01,428 --> 00: 21: 03,588 Kamu menakuti saya. 261 00: 21: 04,129 --> 00: 21: 05,892 Airnya sangat dangkal. 262 00: 21: 16,008 --> 00: 21: 16,975 Hei! 263 00: 21: 19,211 --> 00: 21: 21,873 - Kita bertemu lagi, Tn. Joseph? - Uh, ya. 264 00: 21: 23,649 --> 00: 21: 25,412 Katedral ini sangat ... luar biasa, bukan? 265 00: 21: 29,021 --> 00: 21: 30,886 - Kemudian... - Iya nih. 266 00: 21: 35,394 --> 00: 21: 36,588 Permisi! 267 00: 21: 37,329 --> 00: 21: 37,852 Iya nih?. 268 00: 21: 38,397 --> 00: 21: 41,423 - Kemudian Anda Mr. Joseph ... - Panggil saja aku, Tuan KANG. 269 00: 21: 41,566 --> 00: 21: 45,093 Jadi, saya akan berpura-pura menjadi Karyawan Anda, 270 00: 21: 45,203 --> 00: 21: 50,004 dan akan menanyakan bagaimana dia meninggal, 271 00: 21: 50,142 --> 00: 21: 53,879 dan apa yang dia tulis dalam surat wasiatnya, kan? 272 00: 21: 53,914 --> 00: 21: 54,641 Kanan. 273 00: 21: 55,514 --> 00: 21: 57,416 Tapi, saya tidak pandai berbahasa Inggris ... 274 00: 21: 57,451 --> 00: 21: 58,717 Dia berbicara bahasa Korea dengan baik. 275 00: 21: 58,752 --> 00: 21: 59,683 Ah. 276 00: 21: 59,718 --> 00: 22: 01,845 Saya akan membayar Anda untuk melakukannya. 277 00: 22: 03,989 --> 00: 22: 05,149 Halo?. 278 00: 22: 06,692 --> 00: 22: 08,319 Ya, halo. 279 00: 22: 09,261 --> 00: 22: 12,458 Ya, saya bekerja untuk Tuan KANG. 280 00: 22: 13,999 --> 00: 22: 15,364 Uh? Dia datang. 281 00: 22: 15,967 --> 00: 22: 17,093 Itu dia, kan? 282 00: 22: 17,936 --> 00: 22: 19,198 Apa yang harus saya lakukan sekarang?. 283 00: 22: 20,839 --> 00: 22: 22,329 Cobalah menjadi alami. 284 00: 22: 24,309 --> 00: 22: 27,107 - Bagaimana jika dia bertanya tentangmu? - Kami sudah membahas ini. 285 00: 22: 35,687 --> 00: 22: 36,915 Dan orang ini ...? 286 00: 22: 40,092 --> 00: 22: 42,890 Saya rekannya. 287 00: 22: 43,362 --> 00: 22: 44,226 Iya nih... 288 00: 22: 49,868 --> 00: 22: 52,063 Saya akan berkeliling. 289 00: 22: 52,337 --> 00: 22: 52,996 Baik! 290 00: 23: 04,049 --> 00: 23: 07,712 Bagaimana ayahmu meninggal? 291 00: 23: 07,786 --> 00: 23: 11,153 Bukankah pria itu, Tuan KANG? 292 00: 23: 11,390 --> 00: 23: 15,850 ... Tidak, pasti tidak. 293 00: 23: 16,661 --> 00: 23: 20,791 Kenapa dia tidak datang ketika Ayah meninggal? 294 00: 23: 21,900 --> 00: 23: 22,764 Permisi?. 295 00: 23: 25,103 --> 00: 23: 27,333 Ibuku adalah seorang Filipina. 296 00: 23: 27,773 --> 00: 23: 31,971 Mereka menikah lagi tahun lalu dan aku putri mereka 297 00: 23: 33,412 --> 00: 23: 36,176 Tuan KANG dan saya adalah keluarga. 298 00: 24: 07,679 --> 00: 24: 08,907 Panas sekali. 299 00: 24: 11,850 --> 00: 24: 13,078 Dan saya sangat lapar. 300 00: 24: 13,518 --> 00: 24: 15,952 Kami akan bergegas menukar uang dan makan. 301 00: 24: 16,188 --> 00: 24: 18,850 Saya tidak berpikir itu jauh. 302 00: 24: 19,224 --> 00: 24: 21,749 Tapi kami sudah berjalan selama satu jam. 303 00: 24: 22,694 --> 00: 24: 24,394 Mari gunakan saja kartu kredit saya. 304 00: 24: 24,429 --> 00: 24: 28,195 Tapi kartu kredit dan dolar tidak berfungsi di sini. 305 00: 24: 29,568 --> 00: 24: 31,433 Berapa banyak yang Anda miliki untuk Anda? 306 00: 24: 31,803 --> 00: 24: 34,897 - Sekitar 30 peso? - Berapa yang di Korea menang? 307 00: 24: 35,507 --> 00: 24: 37,634 Sekitar 600 won ... 308 00: 24: 37,876 --> 00: 24: 40,936 Bagaimana Anda bisa bepergian ke luar negeri tanpa mengubah uang? 309 00: 24: 42,013 --> 00: 24: 43,640 Awe, terserah. 310 00: 24: 43,815 --> 00: 24: 45,715 Ayo ambil taksi dan gunakan uang $ 100. 311 00: 24: 45,917 --> 00: 24: 47,578 Saya akan bayar. 312 00: 24: 48,220 --> 00: 24: 50,554 Lihatlah, pertukaran uang! 313 00: 24: 50,589 --> 00: 24: 52,181 Itu bahkan ditulis dalam bahasa Korea! 314 00: 24: 52,257 --> 00: 24: 54,248 Saya sudah bilang begitu. 315 00: 25: 12,077 --> 00: 25: 13,305 Apakah kamu pasangan? 316 00: 25: 21,553 --> 00: 25: 23,418 Saya memberi Anda lebih banyak alasan Anda seorang Korea sesama. 317 00: 25: 24,422 --> 00: 25: 26,287 Terima kasih. Terima kasih. 318 00: 25: 26,625 --> 00: 25: 28,490 Terima kasih. 319 00: 25: 31,997 --> 00: 25: 34,124 - Apa ini?. - Apa?. 320 00: 25: 34,966 --> 00: 25: 37,298 Ini hanya setengah dari jumlah itu. 321 00: 25: 37,736 --> 00: 25: 39,670 Apa yang kamu bicarakan? 322 00: 25: 39,838 --> 00: 25: 41,305 Anda melihat segalanya. 323 00: 25: 41,373 --> 00: 25: 43,398 Dua puluh 1.000 peso dan sepuluh 500 peso. 324 00: 25: 43,475 --> 00: 25: 45,272 Ini baru setengahnya. 325 00: 25: 47,279 --> 00: 25: 48,303 Kotoran. 326 00: 25: 50,382 --> 00: 25: 51,007 Hei! 327 00: 25: 52,918 --> 00: 25: 54,249 Berikan saya uang saya. 328 00: 25: 54,619 --> 00: 25: 57,588 Ini baru setengahnya. Mana uang saya?. 329 00: 26: 03,562 --> 00: 26: 05,189 Saya memanggil seorang polisi. 330 00: 26: 06,331 --> 00: 26: 07,923 Apakah Anda punya masalah? 331 00: 26: 08,700 --> 00: 26: 10,531 Tidak, tidak, tidak masalah. 332 00: 26: 10,602 --> 00: 26: 11,601 Tidak masalah. 333 00: 26: 11,636 --> 00: 26: 14,503 Buka rana, tolong. 334 00: 26: 16,174 --> 00: 26: 21,612 Pokoknya, sopir taksi memberi kami diskon. 335 00: 26: 27,852 --> 00: 26: 29,217 Hei! 336 00: 26: 30,622 --> 00: 26: 31,589 Hei! 337 00: 26: 33,091 --> 00: 26: 36,026 Tuan Joseph! Tuan Joseph! 338 00: 26: 40,599 --> 00: 26: 41,998 Sudah kubilang aku tidak membutuhkannya. 339 00: 26: 42,100 --> 00: 26: 44,202 Simpan saja. Sudah kubilang, aku akan memberimu hadiah. 340 00: 26: 44,237 --> 00: 26: 45,701 Saya tidak melakukannya demi uang. 341 00: 26: 45,736 --> 00: 26: 47,166 Lalu untuk apa kamu melakukannya? 342 00: 26: 48,073 --> 00: 26: 53,067 Nah, Anda mengambil foto saya di lobi, 343 00: 26: 53,578 --> 00: 26: 55,011 dan ketika kamu di luar negeri, 344 00: 26: 55,046 --> 00: 26: 57,649 Anda seharusnya membantu sesama Korea. 345 00: 26: 57,684 --> 00: 26: 59,412 Apakah kamu tidak tahu hal-hal seperti itu? 346 00: 26: 59,851 --> 00: 27: 01.000 Ambil. 347 00: 27: 01,035 --> 00: 27: 02,150 Sini. 348 00: 27: 04,356 --> 00: 27: 05,050 Uh? 349 00: 27: 18,303 --> 00: 27: 22,239 Itu cerah beberapa detik yang lalu. 350 00: 27: 22,674 --> 00: 27: 24,175 Ini adalah badai, badai salju. 351 00: 27: 24,210 --> 00: 27: 25,665 Ah. 352 00: 27: 34,486 --> 00: 27: 38,479 Saya akan ... ambil saja uang ini. 353 00: 27: 39,724 --> 00: 27: 42,420 Dan di sini! 354 00: 27: 44,162 --> 00: 27: 46,926 Kali ini, aku akan mempekerjakanmu. 355 00: 27: 47,165 --> 00: 27: 48,860 Jadilah teman seperjalananku. 356 00: 27: 49,401 --> 00: 27: 50,390 Kenapa harus saya?. 357 00: 27: 50,869 --> 00: 27: 53,338 Seorang gadis cantik tidak seharusnya begitu sendiri. 358 00: 27: 53,373 --> 00: 27: 54,737 Siapa gadis cantik itu? 359 00: 27: 56,107 --> 00: 27: 57,836 Apakah Anda selalu begitu abrasif? 360 00: 27: 57,909 --> 00: 27: 59,877 Apakah kamu selalu sangat gembira? 361 00: 28: 00,045 --> 00: 28: 00,909 Iya nih! 362 00: 28: 06,151 --> 00: 28: 09,450 Baik. Cukup satu jam, kan? 363 00: 28: 10,989 --> 00: 28: 12,354 Kamu pelit sekali. 364 00: 28: 13,158 --> 00: 28: 17,254 Ambil uangnya dan traktir aku makan malam, oke? 365 00: 28: 18,863 --> 00: 28: 19,795 Sini! 366 00: 28: 21,733 --> 00: 28: 22,927 Ambillah, oke? 367 00: 28: 27,372 --> 00: 28: 29,863 Saya mengalami sesuatu sangat bagus untuk makan malam. 368 00: 28: 31,576 --> 00: 28: 34,340 Kami akan bisa melakukannya hotel dengan jumlah ini. 369 00: 28: 34,412 --> 00: 28: 37,347 Ya, tapi kapan hujan akan berhenti? 370 00: 28: 37,816 --> 00: 28: 41,547 Karena ini badai, itu akan segera berlalu. 371 00: 28: 42,821 --> 00: 28: 44,413 Apa yang akan segera berlalu? 372 00: 29: 04,342 --> 00: 29: 05,274 Besar! 373 00: 29: 05,543 --> 00: 29: 06,669 Apa yang membuatmu senang? 374 00: 29: 06,778 --> 00: 29: 09,542 Ini perjalanan pertamaku. 375 00: 29: 09,981 --> 00: 29: 11,710 Dan pertama kalinya saya jauh dari rumah. 376 00: 29: 11,783 --> 00: 29: 13,080 Dan... 377 00: 29: 13,785 --> 00: 29: 17,721 pertama kalinya aku sendiri dengan seorang pria ... 378 00: 29: 18,623 --> 00: 29: 20,147 Belum pernah punya pacar? 379 00: 29: 20,558 --> 00: 29: 24,619 Tentu saja saya punya satu. Ketika saya masih di sekolah menengah. 380 00: 29: 25,330 --> 00: 29: 27,594 Itu bukan sesuatu yang serius. 381 00: 29: 27,966 --> 00: 29: 29,092 Bagaimana dengan kuliah? 382 00: 29: 29,467 --> 00: 29: 32,061 - Saya tidak pernah kuliah. - Ah... 383 00: 29: 33,004 --> 00: 29: 34,028 Ah ... saya minta maaf. 384 00: 29: 34,339 --> 00: 29: 35,897 - Untuk apa?. - Hah? 385 00: 29: 37,041 --> 00: 29: 38,303 Uh, hanya karena ... 386 00: 29: 40,512 --> 00: 29: 42,309 Di sana, di katedral. 387 00: 29: 42,380 --> 00: 29: 45,508 - Wanita itu mengatakan ayahmu ... - Siapa namamu?. 388 00: 29: 46,718 --> 00: 29: 47,844 Siapa, aku? 389 00: 29: 49,254 --> 00: 29: 51,222 Lalu, siapa nama aslimu? 390 00: 29: 53,324 --> 00: 29: 54,052 Joseph. 391 00: 29: 59,497 --> 00: 30: 00,725 Saya Alice. 392 00: 30: 03,134 --> 00: 30: 04,158 Menarik. 393 00: 30: 05,170 --> 00: 30: 06.797 - Caballo Loco tolong. - Yakin. 394 00: 30: 08,173 --> 00: 30: 09.800 Tidak tidak. 395 00: 30: 10,008 --> 00: 30: 12,636 - Makan ini. - Terima kasih. 396 00: 30: 14,913 --> 00: 30: 16,642 Anda sangat perhatian. 397 00: 30: 22,720 --> 00: 30: 26,451 Itu membosankan sendiri, tapi dua itu menyenangkan, bukan? 398 00: 30: 28,726 --> 00: 30: 30,023 Kapan perjalananmu berakhir? 399 00: 30: 30,528 --> 00: 30: 32,052 Aku tidak tahu. 400 00: 30: 32,230 --> 00: 30: 35,996 Saya ingin sekali bepergian di seluruh dunia. 401 00: 30: 36,267 --> 00: 30: 38,565 Saya tidak punya rencana untuk sekarang. Cemburu, ya? 402 00: 30: 40,705 --> 00: 30: 42,138 Anda pasti sangat kaya. 403 00: 30: 43,107 --> 00: 30: 46,406 Ya, keluarga saya sangat kaya. 404 00: 30: 46,945 --> 00: 30: 48,207 Bagaimana dengan kamu?. 405 00: 30: 49,447 --> 00: 30: 52,416 Ah, kami miskin. 406 00: 30: 54,552 --> 00: 30: 56.076 Kamu terlihat kaya. 407 00: 30: 56,321 --> 00: 30: 58,516 Saya berusaha keras untuk terlihat kaya. 408 00: 30: 59,224 --> 00: 31: 00,782 Sulit untuk mencari nafkah. 409 00: 31: 01,059 --> 00: 31: 02,617 Saya pikir saya akan segera dipecat. 410 00: 31: 06,698 --> 00: 31: 08,290 Kamu akan baik-baik saja. 411 00: 31: 12,737 --> 00: 31: 14,535 Aku akan pergi ke Boracay besok. 412 00: 31: 14,570 --> 00: 31: 16,333 Apakah Anda tinggal di Manila? 413 00: 31: 16,474 --> 00: 31: 18,135 Saya juga berangkat besok. 414 00: 31: 22,280 --> 00: 31: 23,178 Indah. 415 00: 31: 24,115 --> 00: 31: 27,710 Ini adalah matahari terbenam terindah yang pernah saya lihat. 416 00: 31: 32,891 --> 00: 31: 36,261 Kembali ke sana Di katedral, adikmu... 417 00: 31: 36,296 --> 00: 31: 37,455 Di sana! 418 00: 31: 38,963 --> 00: 31: 40,260 Dia bukan saudara perempuanku. 419 00: 31: 43,401 --> 00: 31: 47,599 Dia mengatakan abu ayahmu akan tersebar di Boracay. 420 00: 31: 48,439 --> 00: 31: 51,966 Dia bilang dia suka pulau itu. 421 00: 31: 53,278 --> 00: 31: 54,506 Makan. 422 00: 31: 56,581 --> 00: 31: 58,549 Diam, brengsek. 423 00: 31: 58,616 --> 00: 32: 00,777 Saya berkata saya menyesal. 424 00: 32: 03,554 --> 00: 32: 06,455 Jangan bilang orang kamu terlihat seperti seseorang? 425 00: 32: 06,691 --> 00: 32: 08,090 Dia adalah YU Ga-Young. 426 00: 32: 08,159 --> 00: 32: 09,421 Omong kosong! 427 00: 32: 09,494 --> 00: 32: 12,088 Ukurannya berbeda, ukurannya. 428 00: 32: 12,563 --> 00: 32: 13,655 Siapa namamu?. 429 00: 32: 14,599 --> 00: 32: 16,157 Itu YU Ga-Young. 430 00: 32: 17,802 --> 00: 32: 20,327 Aku tidak bercanda. Percayalah kepadaku. 431 00: 32: 21,105 --> 00: 32: 25,667 Sialan makan saja makananmu, kamu berbohong duo. 432 00: 32: 26,311 --> 00: 32: 28,438 Aku akan memeriksa apakah ada kamar. 433 00: 32: 31,215 --> 00: 32: 34,480 Dia sudah pergi terlalu lama untuk mengetahui tren baru di Korea. 434 00: 32: 34,552 --> 00: 32: 36,816 Saya harap Anda mengerti. 435 00: 32: 37,622 --> 00: 32: 39,715 Tetap saja, ini menyenangkan hari ini, kan? 436 00: 32: 39,857 --> 00: 32: 41,518 Saya bahkan tidak ingin memikirkannya. 437 00: 32: 43,628 --> 00: 32: 45,061 Yuck, aku bau keringat. 438 00: 32: 45,330 --> 00: 32: 48,766 Ngomong-ngomong, aku yakin dia dibuat semua pengaturan untuk Boracay. 439 00: 32: 49.000 --> 00: 32: 52,128 Terima kasih. Aku akan menemuimu di Korea. 440 00: 32: 53,404 --> 00: 32: 54,166 Ya. 441 00: 32: 54,973 --> 00: 32: 56,565 Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda? 442 00: 32: 58,743 --> 00: 32: 59,539 Dimana?. 443 00: 33: 02,847 --> 00: 33: 06,248 Aku tidak akan mencucinya, jadi tulis yang besar di sini. 444 00: 33: 10,621 --> 00: 33: 13,055 Saya belum pernah menulisnya seperti ini sebelumnya. 445 00: 33: 13,891 --> 00: 33: 15,153 Terima kasih. 446 00: 33: 27,905 --> 00: 33: 29,805 - Tidur nyenyak. - Ya 447 00: 33: 57,902 --> 00: 33: 59,961 Ini akan segera berakhir. 448 00: 34: 39,877 --> 00: 34: 40,639 Perasaan kagum... 449 00: 34: 45,616 --> 00: 34: 46,742 Astaga ... 450 00: 34: 50,121 --> 00: 34: 51,418 Awe, ya ampun ... 451 00: 34: 53,624 --> 00: 34: 54,682 Kotoran... 452 00: 34: 58,062 --> 00: 34: 59,256 Anda membuat saya takut. 453 00: 34: 59,430 --> 00: 35: 01,398 Apakah kamu tidak tahu cara mengetuk? 454 00: 35: 01,466 --> 00: 35: 05,459 Anda tidak punya rambut, jadi apa dengan pengering rambut? 455 00: 35: 07,371 --> 00: 35: 09,635 Itu pasti air. Perut saya sakit. 456 00: 35: 10,241 --> 00: 35: 11,640 Keluar. 457 00: 35: 13,244 --> 00: 35: 15,303 Cepat keluar. 458 00: 35: 16,013 --> 00: 35: 17,207 Cepatlah 459 00: 35: 44,375 --> 00: 35: 45,842 Apa yang sedang kamu lakukan 460 00: 35: 46,677 --> 00: 35: 47,735 di dalam toilet?. 461 00: 35: 52,583 --> 00: 35: 55,118 KITA BISA KERJA KERAS UNTUK ANDA 462 00: 35: 55,153 --> 00: 35: 57,417 KITA BISA TAK PERAWATAN MASALAH PRIBADI ANDA 463 00: 36: 10,334 --> 00: 36: 12,461 Saya pikir mereka benar-benar tahu apa yang mereka lakukan. 464 00: 36: 13,404 --> 00: 36: 15,964 Mereka menjualnya, seperti orang gila. 465 00: 36: 23,681 --> 00: 36: 26,032 Seperti yang saya katakan sebelumnya ... 466 00: 36: 26.067 --> 00: 36: 28,383 Oke, berhenti di sana. 467 00: 36: 29,554 --> 00: 36: 31,283 Saya tidak perlu tahu 'mengapa'. 468 00: 36: 31,622 --> 00: 36: 32,987 Karena saya seorang profesional. 469 00: 36: 34,125 --> 00: 36: 34,853 Baik... 470 00: 36: 36,294 --> 00: 36: 39,388 Anda mendengar bahwa jaringan kami menyebar ke Las Vegas, kan? 471 00: 36: 41,866 --> 00: 36: 42,525 Permisi?. 472 00: 36: 45,269 --> 00: 36: 46,736 Lebih baik kamu tidak tahu. 473 00: 36: 48,072 --> 00: 36: 49,903 Sekarang dengarkan baik-baik. 474 00: 36: 50,107 --> 00: 36: 53,838 Katakan saja kapan, di mana, bagaimana dan siapa. Keempat poin ini. 475 00: 36: 54,278 --> 00: 36: 58,180 Malam 31 st, Boracay, 476 00: 36: 58,583 --> 00: 37: 01,211 dengan pistol, dan aku ... ... 477 00: 37: 03,221 --> 00: 37: 07,817 Aku ... seperti ... beberapa gadis Cina? 478 00: 37: 07,925 --> 00: 37: 09,153 Tidak, saya seperti di I. 479 00: 37: 09,260 --> 00: 37: 11,091 - Saya... - Kamu?. 480 00: 37: 14,632 --> 00: 37: 16,399 Oke, Boracay ... 481 00: 37: 16,434 --> 00: 37: 20,962 Ini akan sangat sibuk kembang api Tahun Baru. 482 00: 37: 21.772 --> 00: 37: 23.205 Coba pilih hari lain. 483 00: 37: 23,274 --> 00: 37: 26,141 Ini hari terakhir perjalananku. 484 00: 37: 26,310 --> 00: 37: 29,939 - Semuanya harus berakhir ... - Oke, oke, saya mengerti. 485 00: 37: 31,415 --> 00: 37: 33,115 Ketika Anda tiba di Boracay besok, 486 00: 37: 33,150 --> 00: 37: 35,345 pergi ke sebuah gang dekat tempat peristirahatan, 'Barnes' 487 00: 37: 35,453 --> 00: 37: 37,546 dan temukan pria berambut kuning. 488 00: 37: 38,889 --> 00: 37: 41,585 Beri dia salinan paspor Anda. 489 00: 37: 41,959 --> 00: 37: 43,824 Anda dapat membayar jumlah yang tersisa. 490 00: 39: 04,842 --> 00: 39: 06,207 Siapa ini?. 491 00: 39: 06,277 --> 00: 39: 09,610 - Er, apakah ada Ali ... - Ali, apa? 492 00: 39: 09,814 --> 00: 39: 10,576 Siapa ini?. 493 00: 39: 10,648 --> 00: 39: 13,082 - Ah, Alice. - Oh, halo. 494 00: 39: 16,887 --> 00: 39: 19,082 - Aku baru saja lewat. - Saya melihat. 495 00: 39: 21,058 --> 00: 39: 21,956 Baik... 496 00: 39: 24,095 --> 00: 39: 26,563 Aku akan pergi ke Boracay besok. 497 00: 39: 27,531 --> 00: 39: 29,692 Maukah Anda menjadi pemandu saya? 498 00: 39: 32,737 --> 00: 39: 34,432 Atau kamu bisa saja pinjamkan saya buku panduan. 499 00: 39: 36,974 --> 00: 39: 38,305 - Baik. - Maksudmu, buku itu? 500 00: 39: 38,609 --> 00: 39: 40,668 - Tidak. - Kemudian bersama ?. 501 00: 39: 56,761 --> 00: 39: 59,491 MAU BERGABUNG DENGANKU?. YU GA-YOUNG 502 00: 40: 11,709 --> 00: 40: 12,733 Telpon saya. 503 00: 40: 44,041 --> 00: 40: 47,602 Lautan Boracay menunjukkan lima warna berbeda. 504 00: 40: 47,878 --> 00: 40: 51,211 - Berapa banyak warna? - Lima. 505 00: 40: 51,282 --> 00: 40: 53,216 Sekarang, semua orang melihat laut. 506 00: 40: 53,384 --> 00: 40: 55,909 - Cantik sekali. - Benar. 507 00: 40: 56,787 --> 00: 40: 59,390 Zamrud, fluorescent, 508 00: 40: 59,425 --> 00: 41: 02,018 Dan warna tinta. 509 00: 41: 02,259 --> 00: 41: 04,989 - Apakah kamu YU Ga-Young? - Luar biasa. 510 00: 41: 05,095 --> 00: 41: 05,720 Tidak. 511 00: 41: 06,163 --> 00: 41: 07,653 Ya Tuhan. 512 00: 41: 07,731 --> 00: 41: 09,631 Itu YU Ga-Young. Itu dia. 513 00: 41: 10.000 --> 00: 41: 11,262 Apakah Anda manajernya? 514 00: 41: 11,335 --> 00: 41: 13,428 Bolehkah saya berfoto dengannya? 515 00: 41: 14,505 --> 00: 41: 15,767 Uh, baiklah .. 516 00: 41: 16,106 --> 00: 41: 17,869 - Kenapa tidak. - Benarkah? 517 00: 41: 17,975 --> 00: 41: 19,966 Ambil gambarnya, cepat. 518 00: 41: 22,012 --> 00: 41: 23,673 - Saya mengambilnya. - Cobalah untuk terlihat lebih ramah. 519 00: 41: 23,747 --> 00: 41: 25,544 Satu dua... 520 00: 41: 51,175 --> 00: 41: 54,076 Wow itu sangat cantik! 521 00: 41: 54,512 --> 00: 41: 56,241 Itu laut! 522 00: 41: 59,383 --> 00: 42: 04,047 Ini indah. Nyalakan musiknya, Jung-hwan! 523 00: 42: 04,154 --> 00: 42: 05,086 Uh, ya. 524 00: 42: 16,000 --> 00: 42: 17,558 Nyalakan. 525 00: 42: 17,735 --> 00: 42: 18,633 Baik. 526 00: 42: 27,578 --> 00: 42: 29,409 Terlalu keras! 527 00: 42: 30,347 --> 00: 42: 31,541 Ya. 528 00: 42: 33,851 --> 00: 42: 36,620 Pergi ganti dirimu. 529 00: 42: 36,655 --> 00: 42: 38,087 Ya. 530 00: 42: 40,891 --> 00: 42: 41,755 Hei! 531 00: 42: 42,192 --> 00: 42: 44,217 Ah, ya, halo. 532 00: 42: 44,428 --> 00: 42: 48,023 Bisakah saya mendapatkan salinan paspor saya? 533 00: 42: 48,132 --> 00: 42: 51,033 Anda tidak perlu paspor di sini. 534 00: 42: 51,168 --> 00: 42: 53,584 Anda bisa membeli barang tanpa satu. 535 00: 42: 53,619 --> 00: 42: 56.001 Tidak, bukan itu. Untuk berjaga-jaga. 536 00: 42: 56,173 --> 00: 42: 57,697 Oh begitu. 537 00: 42: 57,841 --> 00: 43: 00,207 Saya akan membawanya nanti. 538 00: 43: 00,277 --> 00: 43: 01,505 Saya harus membuat fotokopi juga. 539 00: 43: 01.579 --> 00: 43: 03,012 - Ya terima kasih. - Sama-sama. 540 00: 43: 17,394 --> 00: 43: 18,622 Madu. 541 00: 43: 18,896 --> 00: 43: 21,490 Ambil fotoku. Cepatlah 542 00: 43: 22,199 --> 00: 43: 23,723 Satu dua... 543 00: 43: 24,034 --> 00: 43: 25,296 Tunggu. 544 00: 43: 28,505 --> 00: 43: 29,494 Apakah kamu baik-baik saja?. 545 00: 43: 30,741 --> 00: 43: 33,005 - Oke, ayo pergi. - Percepat. 546 00: 43: 33,677 --> 00: 43: 35,269 - Selesai? - Ya 547 00: 43: 35,346 --> 00: 43: 36,370 Apakah itu keluar dengan baik? 548 00: 43: 39,383 --> 00: 43: 42,318 Hei, apa ini? 549 00: 43: 42,419 --> 00: 43: 44,250 - Apa?. - Lihatlah. 550 00: 43: 44,622 --> 00: 43: 46,453 - Buat yang baik kali ini. - Ya ... 551 00: 44: 06,310 --> 00: 44: 08,801 Saya telah mencari Anda. Apa yang kamu lakukan di sini? 552 00: 44: 08,946 --> 00: 44: 10,681 Cepat, kami punya banyak hal untuk dibahas. 553 00: 44: 10,716 --> 00: 44: 11,448 Hei, mau kemana? 554 00: 44: 11,483 --> 00: 44: 13,382 Anda akan melihat. Percepat. 555 00: 44: 17,821 --> 00: 44: 19,413 Kamu lumayan bagus. 556 00: 44: 19,490 --> 00: 44: 23,950 Saya pikir Anda sudah selesai di sini. 557 00: 44: 24,061 --> 00: 44: 27,292 Jangan terus menggosok. Dengan cara itu akan tan cantik. 558 00: 44: 27,798 --> 00: 44: 28,594 Baik... 559 00: 44: 28,932 --> 00: 44: 31,025 Jika sulit, nyanyikan lagu kebangsaan. 560 00: 44: 31,669 --> 00: 44: 32,328 Hah?. 561 00: 44: 32,403 --> 00: 44: 35,964 Anda harus bernyanyi dengan saleh keberatan untuk membuat itu turun. 562 00: 44: 37,274 --> 00: 44: 40,300 Tidak, itu karena baju renangku ketat. 563 00: 44: 40,377 --> 00: 44: 41,677 Saya sangat malu. 564 00: 44: 41,712 --> 00: 44: 43,805 Bernyanyi. Itu benar-benar akan berhasil. 565 00: 44: 44,314 --> 00: 44: 46,578 Anda salah. Bukan seperti itu. 566 00: 44: 48,819 --> 00: 44: 50,411 Kamu sangat imut. 567 00: 44: 51,689 --> 00: 44: 54,089 Baik. Kenapa kamu tidak berbohong disampingku dan mendapatkan kulit cokelat. 568 00: 44: 55,025 --> 00: 44: 55,821 Baik. 569 00: 44: 58,462 --> 00: 45: 00,259 Ini bagus. 570 00: 45: 19,583 --> 00: 45: 21,244 Ini sangat cantik. 571 00: 45: 21,418 --> 00: 45: 23,045 Lihat ini. 572 00: 45: 35,833 --> 00: 45: 36,731 Bagus, kan? 573 00: 45: 37,201 --> 00: 45: 38,498 Kemarilah. 574 00: 45: 39,737 --> 00: 45: 40,795 Anda terlihat jauh lebih baik. 575 00: 46: 10,334 --> 00: 46: 11,596 Apakah kamu puas?. 576 00: 46: 12,336 --> 00: 46: 12,927 Iya nih. 577 00: 46: 15,606 --> 00: 46: 16,834 Kau terlihat hebat. 578 00: 46: 17,841 --> 00: 46: 20,139 Anda punya pacar?. 579 00: 46: 21,612 --> 00: 46: 22.203 Mengapa kamu bertanya? 580 00: 46: 23,480 --> 00: 46: 27,507 Anda punya sopan santun, terlihat bagus dan terlihat baik. 581 00: 46: 28,185 --> 00: 46: 31,052 Cukup beberapa gadis akan mengejarmu. 582 00: 46: 31,922 --> 00: 46: 35,187 Berarti saya terlihat seperti gigolo, kan? 583 00: 46: 35,959 --> 00: 46: 40,020 Saya tidak menyadarinya pada awalnya ... 584 00: 46: 40,230 --> 00: 46: 43,324 Tapi kamu terlihat seperti itu Anda punya banyak pacar. 585 00: 46: 44,601 --> 00: 46: 48,537 Sejujurnya, saya pikir kedermawanan Anda mungkin berasal dari 586 00: 46: 48,672 --> 00: 46: 51,232 ide yang salah tentang aku. 587 00: 46: 55,913 --> 00: 46: 58,347 Aku tidak kaya kamu tahu. 588 00: 47: 02,319 --> 00: 47: 03,877 Astaga ... 589 00: 47: 07,825 --> 00: 47: 09,156 Astaga ... 590 00: 47: 10,694 --> 00: 47: 12,719 Saya sangat kecewa. 591 00: 47: 15,132 --> 00: 47: 17,123 Jadi kamu bukan gadis kaya? 592 00: 47: 17,301 --> 00: 47: 20,998 Saya menarik semua tabungan saya Datang kesini. 593 00: 47: 21,572 --> 00: 47: 23,472 Jadi saya kira kita tidak punya bisnis bersama lagi. 594 00: 47: 25,609 --> 00: 47: 28,476 Sungguh menyedihkan, saya berharap tekan jackpot kali ini. 595 00: 47: 38,622 --> 00: 47: 41,819 Apakah kamu selalu begitu mudah tertipu? 596 00: 47: 42,092 --> 00: 47: 42,956 Iya nih. 597 00: 47: 46,330 --> 00: 47: 48,457 Biarkan saya memberi Anda beberapa saran. 598 00: 47: 49,266 --> 00: 47: 51,996 Tidak baik mempercayai semua yang Anda dengar. 599 00: 47: 52,402 --> 00: 47: 55,997 Tidak baik untuk tidak percaya semua yang kamu dengar. 600 00: 47: 58,208 --> 00: 47: 59,232 Menarik. 601 00: 48: 06,216 --> 00: 48: 08,912 Mari kita bicara dari titik ini. 602 00: 48: 10,220 --> 00: 48: 11,619 Namaku KANG Jae-hyuk. 603 00: 48: 16,026 --> 00: 48: 17,425 Saya CHOl Soo-Jin. 604 00: 48: 32,976 --> 00: 48: 34,876 Nyong, Nyong! 605 00: 48: 36,713 --> 00: 48: 38.078 Kemana kamu pergi?. 606 00: 48: 38,148 --> 00: 48: 39,911 Saya harus pergi ke Manila. 607 00: 48: 40,117 --> 00: 48: 41,584 Saya pergi sekarang. 608 00: 48: 43,086 --> 00: 48: 44,917 Jadi temukan pria Korea itu dalam gambar ini. 609 00: 48: 45,122 --> 00: 48: 47,682 Tembak pistolmu malam ke-31 610 00: 48: 47,891 --> 00: 48: 50,917 Lakukan sebagai kakek telah mengajarimu. Baik?. 611 00: 48: 51,261 --> 00: 48: 53,252 Baik! Aku bisa melakukan itu! 612 00: 48: 53,397 --> 00: 48: 55,865 Saya akan memberi Anda lebih banyak uang ketika saya kembali dalam seminggu. 613 00: 49: 21,358 --> 00: 49: 24,555 Semua orang terlihat sama. 614 00: 49: 26,363 --> 00: 49: 28,888 Itu sebabnya saya katakan Saya ingin beristirahat. 615 00: 49: 31,969 --> 00: 49: 34,062 Saya tidak ingin memikirkan apapun. 616 00: 49: 34,438 --> 00: 49: 36,429 Saya tinggal beberapa hari lagi. 617 00: 49: 40,877 --> 00: 49: 44,176 Berhenti! Hentikan! Saya bukan robot! 618 00: 49: 44,715 --> 00: 49: 46,012 Berhenti saja. 619 00: 49: 46,984 --> 00: 49: 49,017 Saya di Boracay. 620 00: 49: 49,052 --> 00: 49: 51,145 Jadi kamu bisa datang Dapatkan saya dan menyeret saya pergi! 621 00: 49: 59,396 --> 00: 50: 01,193 Ga-Young, mie ini sudah matang. 622 00: 50: 01,331 --> 00: 50: 03,822 - Keluar. - Hah? 623 00: 50: 05,068 --> 00: 50: 06,228 Aku berkata, keluar! 624 00: 50: 07,337 --> 00: 50: 08,972 Tapi kamu bilang kamu ingin mie ... 625 00: 50: 09,007 --> 00: 50: 11,167 Keluar saja! 626 00: 50: 12,743 --> 00: 50: 13,368 Uh ... 627 00: 50: 20.083 --> 00: 50: 21,345 Bagaimana dengan mie ... 628 00: 50: 23.053 --> 00: 50: 24.077 Lalu istirahatlah. 629 00: 50: 28,158 --> 00: 50: 32,720 Apa yang saya lakukan untuk menerima ini? 630 00: 50: 32,796 --> 00: 50: 35,731 Jika kamu bangun dan pergi, 631 00: 50: 36,733 --> 00: 50: 40,066 semua baik untukku ... 632 00: 50: 44,674 --> 00: 50: 46,107 Halo?. 633 00: 50: 46,276 --> 00: 50: 47,944 Ga-Young menelepon dari nomor ini. 634 00: 50: 47,979 --> 00: 50: 49,138 - Siapa kamu?. - Hah? 635 00: 50: 49,379 --> 00: 50: 50,744 Siapa kamu! 636 00: 50: 50,914 --> 00: 50: 52,506 Saya LEE Jung-Hwan. 637 00: 50: 52,582 --> 00: 50: 55,881 Siapa kamu berbicara dengan saya seperti itu. 638 00: 50: 55,952 --> 00: 50: 58,682 Saya manajernya. Taruh dia sekarang! 639 00: 50: 58,822 --> 00: 51: 02,087 - Kubilang, sekarang! - Awe shit. Anda tidak bisa berteriak 640 00: 51: 02,159 --> 00: 51: 04,923 - Masukan dia! - ketika saya tidak tahu ... 641 00: 51: 05,529 --> 00: 51: 07,724 Kamu penggila gemuk besar ... 642 00: 52: 04,521 --> 00: 52: 06,721 Ya, ini KANG Jae-hyuk. 643 00: 52: 06,756 --> 00: 52: 08,921 Techzine menjual Anda disebutkan 644 00: 52: 08,992 --> 00: 52: 10,687 telah diserahkan kepada Dewan. 645 00: 52: 10,794 --> 00: 52: 11,660 Baik. 646 00: 52: 11,695 --> 00: 52: 14,994 Tetapi hasilnya mungkin tidak berakhir 647 00: 52: 15,065 --> 00: 52: 17,124 seperti yang kamu harapkan. 648 00: 52: 17,501 --> 00: 52: 18,126 Baik. 649 00: 52: 18,668 --> 00: 52: 21,535 Saya telah mengubah pikiran saya 650 00: 52: 21,638 --> 00: 52: 23,572 sejak kau pergi. 651 00: 52: 23,673 --> 00: 52: 26,733 Jika Anda keberatan dengan keputusan itu, Aku ikut denganmu. 652 00: 52: 26,943 --> 00: 52: 29,912 - Tuan KIM. - Ya pak. 653 00: 52: 33,450 --> 00: 52: 35,441 Saya akan mengikuti keputusan Dewan. 654 00: 52: 35,819 --> 00: 52: 37,013 Hubungi aku ketika keputusan sudah keluar. 655 00: 52: 37,454 --> 00: 52: 39,149 Ah iya... 656 00: 52: 39,389 --> 00: 52: 40,321 Baik. 657 00: 52: 46,496 --> 00: 52: 48,259 Apa yang harus saya kenakan?. 658 00: 52: 51,234 --> 00: 52: 53,031 Tidak, ini tidak menonjol. 659 00: 52: 53,803 --> 00: 52: 57,102 Anda sekarang berada di sebuah resor Pakaian harus lebih berwarna. 660 00: 53: 32,776 --> 00: 53: 34,038 Apakah kamu sakit?. 661 00: 53: 42,319 --> 00: 53: 43,377 Apakah kamu tidak lelah? 662 00: 53: 44,454 --> 00: 53: 45,819 Sedikit. 663 00: 53: 46,122 --> 00: 53: 49,059 Semua ini berjalan ... Saya pikir saya terbakar matahari. 664 00: 53: 49,094 --> 00: 53: 50,583 Itu sedikit menyengat. 665 00: 53: 51,661 --> 00: 53: 53,993 Saya ingin tahu tentang sesuatu. 666 00: 53: 54,297 --> 00: 53: 57,164 Kenapa kamu memilih saya lebih dari satu panduan? 667 00: 53: 58,268 --> 00: 54: 00,566 Anda tidak serakah uang. 668 00: 54: 01,438 --> 00: 54: 04,874 Tapi, biaya makanmu mahal lebih dari biaya panduan. 669 00: 54: 06,309 --> 00: 54: 08,869 Saya masih akan makan semua yang saya bisa. 670 00: 54: 10,513 --> 00: 54: 13,914 - Sampai jumpa besok. - Tidur nyenyak. 671 00: 54: 41,878 --> 00: 54: 43,546 Saya pikir saya sudah menangkap satu. Datang. 672 00: 54: 43,581 --> 00: 54: 44,535 Anda melakukannya? 673 00: 54: 44,681 --> 00: 54: 45,613 Berikan padaku. 674 00: 54: 48,918 --> 00: 54: 50,886 Bagaimana mungkin hal kecil itu membebani begitu banyak? 675 00: 54: 51,821 --> 00: 54: 53,448 Ini tangkapan yang bagus. 676 00: 54: 58,190 --> 00: 54: 59,680 Saya minta maaf untuk kemarin. 677 00: 55: 00,626 --> 00: 55: 03,322 Saya bisa menjadi seorang jalang kadang-kadang. 678 00: 55: 03,863 --> 00: 55: 05.797 Tapi itu tidak sengaja. 679 00: 55: 05,865 --> 00: 55: 08.129 - Saya harap Anda mengerti. - Tidak perlu untuk itu. 680 00: 55: 08,200 --> 00: 55: 09,969 Jadi kami keren, kan? 681 00: 55: 10,004 --> 00: 55: 11,436 Ya. Aduh! 682 00: 55: 20,880 --> 00: 55: 22,472 - Ambil gambar yang bagus. - Baik. 683 00: 55: 27,453 --> 00: 55: 30,047 Sana. 684 00: 55: 30,990 --> 00: 55: 33,584 Anda mengatakan Anda akan berkeliling dunia 685 00: 55: 33,959 --> 00: 55: 35,756 namun Anda kekurangan memori tambahan? 686 00: 55: 37,029 --> 00: 55: 39,589 Bagaimana saya harus memberikan ini kepadamu?. Punya akun web yang sulit? 687 00: 55: 40,199 --> 00: 55: 43,032 Tidak. Transfer ke CD dan kirimkan kepada saya. 688 00: 55: 43,102 --> 00: 55: 44,069 Baiklah kalau begitu. 689 00: 55: 48,441 --> 00: 55: 51,001 Saya akan mengajukan pertanyaan 690 00: 55: 51,310 --> 00: 55: 53,107 Yang mana kamu tidak bisa marah atau menghindar. 691 00: 55: 53,546 --> 00: 55: 57,448 Jika Anda tidak bisa berkomentar, maka hanya 'ya' atau 'tidak' sudah cukup. 692 00: 56: 00,553 --> 00: 56: 04,080 Anda memiliki ayah yang lama terasing 693 00: 56: 04,356 --> 00: 56: 06,256 Anda tidak pernah akur. 694 00: 56: 08,027 --> 00: 56: 10,052 Ya atau tidak?. 695 00: 56: 15,034 --> 00: 56: 16,001 Iya nih. 696 00: 56: 16,869 --> 00: 56: 20,100 Anda terganggu oleh situasi itu. 697 00: 56: 20,740 --> 00: 56: 21,399 Tidak. 698 00: 56: 22,007 --> 00: 56: 25.067 Itu tidak terlihat nyata dia telah meninggal. 699 00: 56: 25,678 --> 00: 56: 28,169 Anda masih membencinya. 700 00: 56: 28,447 --> 00: 56: 30,176 Saya tidak punya perasaan padanya. 701 00: 56: 30,282 --> 00: 56: 30,976 Tamat. 702 00: 56: 31,984 --> 00: 56: 33,417 Oke, kalau begitu giliran saya. 703 00: 56: 34,286 --> 00: 56: 36,777 Saya merasa buruk bahwa saya sudah meninggalkan keluargaku di belakang. 704 00: 56: 37,223 --> 00: 56: 39,919 - Tidak, aku tidak mau melakukan ini. - Iya nih?. 705 00: 56: 42,628 --> 00: 56: 43,287 Tidak?. 706 00: 56: 47,199 --> 00: 56: 47,893 Iya nih. 707 00: 56: 48,467 --> 00: 56: 50,662 Anda mengatakan Anda sedang dalam perjalanan, tapi kamu benar-benar pelarian. 708 00: 56: 50,936 --> 00: 56: 53,239 Saya terlalu tua untuk disebut pelarian. 709 00: 56: 53,274 --> 00: 56: 54,137 Iya nih?. 710 00: 56: 56,375 --> 00: 56: 57,103 Iya nih. 711 00: 56: 58,344 --> 00: 57: 00,005 Anda bingung dengan apa yang harus dilakukan selanjutnya. 712 00: 57: 00,212 --> 00: 57: 00,871 Iya nih. 713 00: 57: 01,013 --> 00: 57: 03,140 - Anda akan segera kembali ke rumah. - Tidak. 714 00: 57: 03,816 --> 00: 57: 06,148 Anda tertarik pada pria itu menanyakan pertanyaan. 715 00: 57: 06,285 --> 00: 57: 07,081 Iya nih. 716 00: 57: 07,520 --> 00: 57: 08,145 Apa?. 717 00: 57: 08,220 --> 00: 57: 11,087 Anda pikir dia juga tertarik pada Anda. 718 00: 57: 11,190 --> 00: 57: 13,249 Tidak ... permisi. 719 00: 57: 14,260 --> 00: 57: 15,192 Iya nih?. 720 00: 57: 16,028 --> 00: 57: 16,687 Ya apa?. 721 00: 57: 18,464 --> 00: 57: 19,590 Itu ya. 722 00: 57: 22,535 --> 00: 57: 23,968 Ah, hei ... 723 00: 58: 44,049 --> 00: 58: 45,073 Apakah kamu baik-baik saja?. 724 00: 58: 52,691 --> 00: 58: 53,783 Apakah kamu baik-baik saja?. 725 00: 58: 55,995 --> 00: 58: 57,724 Sedikit istirahat akan membantu Anda merasa lebih baik. 726 00: 58: 59,632 --> 00: 59: 03.090 Sayang, aku minta maaf ... Apakah kamu baik-baik saja?. 727 00: 59: 06,472 --> 00: 59: 08,372 Aku pikir kau sudah mati. 728 00: 59: 09,842 --> 00: 59: 14,074 Saya hampir menjadi makanan ikan ketika mencoba memberi mereka makan. 729 00: 59: 21,153 --> 00: 59: 23,849 Sangat?. Anda bersama YU Ga-Young? Kamu berbohong! 730 00: 59: 25,224 --> 00: 59: 27,818 Tidak bisakah kamu memercayaiku sekali ini saja? 731 00: 59: 27,960 --> 00: 59: 30,520 Kamu berbohong. Teruskan dan aku akan menendang pantatmu. 732 00: 59: 30,896 --> 00: 59: 35,526 Bagaimana jika saya mengatakan yang sebenarnya? 733 00: 59: 35,834 --> 00: 59: 38,234 Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan. 734 00: 59: 39,571 --> 00: 59: 42,870 YU GA-YOUNG. HILANG SETELAH BROADCAST NO-SHOW 735 00: 59: 42,942 --> 00: 59: 45,672 DI MANA BISA DILAKUKAN ?. 736 00: 59: 52,851 --> 00: 59: 55,251 KIRIM FILE 737 00: 59: 57,890 --> 00: 59: 59,517 Apakah Anda bisa melihatnya? 738 01: 00: 01,226 --> 01: 00: 02,625 Wow, kau bajingan ... 739 01: 00: 19,445 --> 01: 00: 21,970 Apa kamu baik baik saja?. 740 01: 00: 28,687 --> 01: 00: 34,626 Saya masih berpikir YU Ga-Young keren. Hore! 741 01: 00: 38,697 --> 01: 00: 40,597 Apakah setiap orang selalu seperti ini? 742 01: 00: 43,302 --> 01: 00: 45,532 Bisakah kamu memberiku diet coke? 743 01: 00: 45,671 --> 01: 00: 46,865 Uh, ya. 744 01: 00: 49,241 --> 01: 00: 50,833 Apakah Anda masih belum melupakan saya? 745 01: 00: 54,913 --> 01: 00: 55,880 Bajingan gila. 746 01: 00: 55,914 --> 01: 00: 58,212 Cinta yang hilang dan gelandangan, hidupmu tidak begitu baik, kan? 747 01: 01: 07,092 --> 01: 01: 08,525 Di sini, coke Anda. 748 01: 01: 08,861 --> 01: 01: 10,795 - Ayo keluar dari tempat ini. - Hah? 749 01: 01: 10,929 --> 01: 01: 11,918 Ayo pergi. 750 01: 01: 12,998 --> 01: 01: 13,828 Ya. 751 01: 01: 23,542 --> 01: 01: 25,737 LEE Jung-hwan, kamu seorang gelandangan, bukan? 752 01: 01: 26,245 --> 01: 01: 29.772 Bum, tidak. Saya sudah pergi ke wawancara. 753 01: 01: 29,882 --> 01: 01: 31,747 Pacarmu mencampakkanmu, bukankah dia? 754 01: 01: 32,251 --> 01: 01: 33,650 Bagaimana Anda tahu bahwa?. 755 01: 01: 34,286 --> 01: 01: 36,379 Saya punya sumber-sumber saya. 756 01: 01: 37,856 --> 01: 01: 40,381 Perjalanan ini pasti sudah membosankan tanpa dirimu. 757 01: 01: 40,726 --> 01: 01: 42,591 Aku senang kamu ada di sini. 758 01: 01: 42,795 --> 01: 01: 44,729 Um ... aku juga. 759 01: 01: 50,736 --> 01: 01: 51,794 Hei, LEE Jung-Hwan. 760 01: 01: 53,372 --> 01: 01: 54,703 Bergembiralah dude. 761 01: 01: 57,342 --> 01: 02: 00,175 Bos saya bernafas seperti itu. 762 01: 02: 00,245 --> 01: 02: 01,906 Ketika saya mengambil kertas untuk persetujuan kepadanya, 763 01: 02: 01,980 --> 01: 02: 04,778 Dia mengatakan, "makalah ini haw-rrible," mendapatkan?. 764 01: 02: 04,883 --> 01: 02: 05,713 Uh iya. 765 01: 02: 06,151 --> 01: 02: 08,711 Uh iya. Apakah hanya itu yang bisa kau katakan? 766 01: 02: 08,821 --> 01: 02: 13,190 Gunakan frasa yang lebih panjang. Saya merasa seperti saya satu-satunya yang berbicara di sini. 767 01: 02: 13,325 --> 01: 02: 15,987 Anda tidak pernah memberi saya kesempatan untuk berbicara. 768 01: 02: 16,128 --> 01: 02: 18,358 Ah, aku rasa kamu benar. 769 01: 02: 18,997 --> 01: 02: 21,591 Kemudian kamu berbicara kali ini. 770 01: 02: 21,700 --> 01: 02: 24,362 Dan buatlah panjang. 771 01: 02: 24,470 --> 01: 02: 27,906 Hidupku tidak menarik cukup untuk membuatnya panjang. 772 01: 02: 27,973 --> 01: 02: 30,373 Itu tidak mungkin benar. 773 01: 02: 32,377 --> 01: 02: 36,074 Lagipula, aku tidak pernah begitu berpikir ke dalam hidupku. 774 01: 02: 36,882 --> 01: 02: 38,213 Dan saya tidak pernah punya waktu. 775 01: 02: 50,596 --> 01: 02: 51,858 Duduklah di sini. 776 01: 03: 04,877 --> 01: 03: 06,538 Saya memanggilnya. 777 01: 03: 16,688 --> 01: 03: 18,019 Apa sih yang kamu lakukan?. 778 01: 03: 21,293 --> 01: 03: 25,320 Kami menyebarkan abu ayah pagi ini. 779 01: 03: 34,706 --> 01: 03: 37,334 Saya menemukan ini saat pergi melalui barang-barangnya. 780 01: 03: 44,116 --> 01: 03: 48,553 Itu sepertinya satu-satunya gambar yang dibawanya dari Korea. 781 01: 03: 51,757 --> 01: 03: 54,055 Dia sangat merindukanmu. 782 01: 03: 55,060 --> 01: 03: 57,858 Dia mengatakan dia tidak punya pilihan tetapi tiba-tiba pergi. 783 01: 03: 58,697 --> 01: 04: 00.255 Dan dia sangat menyesal. 784 01: 04: 16,381 --> 01: 04: 18,474 Saya tidak memiliki kenangan tentang ayah saya. 785 01: 04: 19,451 --> 01: 04: 21,544 Saya sangat muda ketika saya terakhir melihatnya. 786 01: 04: 28,760 --> 01: 04: 31,320 Sejujurnya, saya tidak tahu bagaimana menjadi alami dengan Anda. 787 01: 04: 33,865 --> 01: 04: 35,059 Maafkan saya. 788 01: 04: 36,668 --> 01: 04: 38,727 Dan berhenti menyeruduk bisnis orang lain. 789 01: 04: 40,906 --> 01: 04: 41,998 Saudara. 790 01: 04: 55,587 --> 01: 04: 57,179 Hai. 791 01: 04: 57,289 --> 01: 05: 00,315 Hai, hei kamu benar-benar imut. 792 01: 05: 01,293 --> 01: 05: 01,850 Bye 793 01: 05: 01,927 --> 01: 05: 03,485 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 794 01: 05: 03,595 --> 01: 05: 05,756 Semakin aku memikirkannya, itu membuatku merinding. 795 01: 05: 05,897 --> 01: 05: 07,626 Tangan bodoh ini ... 796 01: 05: 08,634 --> 01: 05: 11,501 Aku sangat menyesal sayang. 797 01: 05: 12,337 --> 01: 05: 13,531 Tidak masalah. 798 01: 05: 14,806 --> 01: 05: 17,138 Tapi, bukankah kita sudah keterlaluan? 799 01: 05: 17,242 --> 01: 05: 18,072 Uh? 800 01: 05: 18,377 --> 01: 05: 22,245 Sangat menyenangkan dan riang ... 801 01: 05: 26,051 --> 01: 05: 29,179 Sayang, sayang, sayang. Lihat ke sana, 802 01: 05: 29,254 --> 01: 05: 32,348 sesuatu sedang terjadi. Sepertinya menyenangkan. 803 01: 05: 32,424 --> 01: 05: 34,119 Ayo pergi. Cepatlah 804 01: 05: 36,495 --> 01: 05: 37,894 Mabuhai 805 01: 05: 39,464 --> 01: 05: 42,456 Terima kasih atas semua kerja kerasnya. 806 01: 05: 43,268 --> 01: 05: 44,326 Selamat. 807 01: 05: 45,003 --> 01: 05: 47,528 Terima kasih terima kasih... 808 01: 05: 48,140 --> 01: 05: 48,936 Madu. 809 01: 05: 52,511 --> 01: 05: 53,637 Madu. 810 01: 05: 57,449 --> 01: 05: 58,848 Menikahlah denganku. 811 01: 06: 02,854 --> 01: 06: 03,843 Apa ini semua? 812 01: 06: 05,257 --> 01: 06: 08,192 Aku benar-benar bahagia denganmu. 813 01: 06: 11,063 --> 01: 06: 15,295 Tentu saja itu berbatu sesekali. 814 01: 06: 16,101 --> 01: 06: 18,262 Tapi Anda memberi saya harapan. 815 01: 06: 19,504 --> 01: 06: 20,630 Begitu... 816 01: 06: 21,807 --> 01: 06: 25,106 Saya diam-diam menyiapkan pernikahan kami. 817 01: 06: 34,886 --> 01: 06: 36,854 Kami tidak pernah memilikinya. 818 01: 06: 45,130 --> 01: 06: 46,358 Saya harap Anda menyukainya. 819 01: 06: 50,669 --> 01: 06: 52,227 Madu. 820 01: 06: 57,576 --> 01: 06: 59,441 Aku sangat bahagia. 821 01: 07: 02,214 --> 01: 07: 03,010 Madu. 822 01: 07: 05,984 --> 01: 07: 08,452 Dengan iman yang mutlak Saya ada di dalam kamu, 823 01: 07: 10,489 --> 01: 07: 12,514 Saya akan berusaha menjadi ibu yang lebih baik kepada putri kami. 824 01: 07: 14,860 --> 01: 07: 16,054 Terima kasih. 825 01: 07: 50,362 --> 01: 07: 52,091 Ketika saya di sini bekerja, 826 01: 07: 52,931 --> 01: 07: 55,365 Saya tidak pernah menikmati hal-hal ini. 827 01: 07: 56,201 --> 01: 07: 58,635 Kali ini jauh lebih cantik. 828 01: 07: 58,737 --> 01: 08: 03,071 Saya yakin Anda banyak lebih cantik sekarang daripada waktu itu. 829 01: 08: 08,013 --> 01: 08: 09,947 Pantatku berat sebelah. 830 01: 08: 13,318 --> 01: 08: 15,013 Saya bowlegged. 831 01: 08: 16,688 --> 01: 08: 18,485 Wajahku tidak cocok di setiap sisi. 832 01: 08: 20,158 --> 01: 08: 23,787 Lubang hidungku tidak cocok. 833 01: 08: 34,039 --> 01: 08: 38,669 Saya penyanyi yang buruk. 834 01: 08: 40,545 --> 01: 08: 43,776 Saya seorang idiot yang tidak bisa mendapatkan pekerjaan. 835 01: 08: 46,218 --> 01: 08: 49,915 Saya seorang putri yang terjebak. 836 01: 08: 52,157 --> 01: 08: 57,686 Saya seorang wanita bodoh. 837 01: 09: 01,700 --> 01: 09: 05,864 Saya tidak punya mimpi dan tidak ada aspirasi. 838 01: 09: 08,507 --> 01: 09: 09,838 Aku idiot. 839 01: 09: 17,883 --> 01: 09: 18,907 Kamu adalah 840 01: 09: 20,185 --> 01: 09: 23,848 yang paling luar biasa wanita di dunia. 841 01: 09: 38,103 --> 01: 09: 39,695 LEE Jung-hwan adalah 842 01: 09: 42,140 --> 01: 09: 44,131 anak yang benar-benar keren. 843 01: 11: 02,854 --> 01: 11: 04,185 Percepat. 844 01: 11: 06,992 --> 01: 11: 09,927 Bantu mereka. Percepat. 845 01: 12: 15,894 --> 01: 12: 18,795 Halo?. Patrick? 846 01: 12: 18,997 --> 01: 12: 23,297 Ya, ini aku. Ingat?. 847 01: 12: 23,568 --> 01: 12: 27,971 Saya menelepon karena Saya ingin membatalkan kesepakatan kita. 848 01: 12: 28,673 --> 01: 12: 30,538 Ya, saya sudah membayar jumlah yang tersisa. 849 01: 12: 31,109 --> 01: 12: 33,543 Saya sangat ingin membatalkannya. 850 01: 12: 33,745 --> 01: 12: 38,546 Ya, saya ingin hidup. Tolong batalkan, tolong. 851 01: 12: 38,883 --> 01: 12: 40,714 Ya, saya akan sangat berterima kasih. 852 01: 12: 41,086 --> 01: 12: 42,747 Ya terima kasih. 853 01: 13: 39,477 --> 01: 13: 40,705 Ingin melakukannya bersama? 854 01: 13: 40,779 --> 01: 13: 41,511 Hei, hentikan. 855 01: 13: 41,546 --> 01: 13: 43,241 Mari lakukan bersama. Ini sangat menyenangkan. 856 01: 13: 43,314 --> 01: 13: 44,781 - Cepat. - Berhenti. 857 01: 13: 49,587 --> 01: 13: 53,956 Sekarang... Satu dua tiga... 858 01: 13: 54,125 --> 01: 13: 56,457 Satu dua tiga.. 859 01: 13: 56,594 --> 01: 13: 58,494 Satu dua tiga... 860 01: 13: 58,730 --> 01: 14: 00,459 Satu dua tiga.. 861 01: 14: 00,565 --> 01: 14: 02,089 Satu dua tiga.. 862 01: 14: 02,267 --> 01: 14: 04,997 Satu dua tiga Satu dua tiga.. 863 01: 14: 06,237 --> 01: 14: 07,795 Sekali lagi, lagi. 864 01: 14: 21.386 --> 01: 14: 22,375 Cepatlah! 865 01: 15: 21,079 --> 01: 15: 22,774 Saya sangat kenyang. 866 01: 15: 24,449 --> 01: 15: 29,318 Saya harus membayar air dan tagihan asuransi hari ini. 867 01: 15: 29,654 --> 01: 15: 32,748 Kami akan dikenakan biaya keterlambatan ... 868 01: 15: 32,924 --> 01: 15: 35,017 Itu tidak akan terlalu banyak. 869 01: 15: 36,127 --> 01: 15: 40,154 Aku tidak tahu kamu dicintai udang begitu banyak. 870 01: 15: 40,531 --> 01: 15: 41,998 Anda tidak tahu? 871 01: 15: 43,401 --> 01: 15: 44,629 Madu... 872 01: 15: 45,436 --> 01: 15: 47,597 Apakah kamu tahu warna kesukaanku adalah?. 873 01: 15: 48,039 --> 01: 15: 51,065 Tentu saja, tetapi apakah itu sangat penting bagimu? 874 01: 15: 51,242 --> 01: 15: 52,072 Iya nih. 875 01: 15: 56,447 --> 01: 15: 57,414 Kuning?. 876 01: 15: 58,483 --> 01: 16: 01,941 Astaga, lupakan saja, Tuan PARK Joong-shik. 877 01: 16: 02,854 --> 01: 16: 03,843 Biru?. 878 01: 16: 06,858 --> 01: 16: 07,722 Berwarna merah muda?. 879 01: 16: 11,362 --> 01: 16: 12,351 Jeruk?. 880 01: 16: 12,997 --> 01: 16: 14,464 Violet! 881 01: 16: 14,532 --> 01: 16: 17,160 Bagaimana saya bisa menebak warna yang sulit? 882 01: 16: 18,202 --> 01: 16: 21,069 Tapi aku tahu siapa kamu suka dan tidak suka. 883 01: 16: 23,675 --> 01: 16: 25,540 Anda lakukan? Segala sesuatu?. 884 01: 16: 25,944 --> 01: 16: 29,641 Anda pikir ada sesuatu Saya tidak tahu tentang kamu? 885 01: 16: 31,616 --> 01: 16: 32,412 Kemudian... 886 01: 16: 33,318 --> 01: 16: 35,309 Saya kira Anda tahu tentang itu rencana saya untuk terbunuh. 887 01: 16: 39,757 --> 01: 16: 44.057 Saya menderita tumor di sini. 888 01: 16: 45,496 --> 01: 16: 47,225 Dan saya tidak bisa melihat dengan baik. 889 01: 16: 48,900 --> 01: 16: 50,834 Jika sesuatu terjadi selama operasi, 890 01: 16: 51,769 --> 01: 16: 55,068 itu akan sulit bagimu dan Seol-hee. 891 01: 16: 56,874 --> 01: 17: 00,173 Saya diberitahu bahwa jika saya mati, Saya akan mendapatkan $ 300 ribu. 892 01: 17: 00,912 --> 01: 17: 02,539 Itu sebabnya kami di sini. 893 01: 17: 04,716 --> 01: 17: 09,483 Tapi... sekarang aku benar-benar ingin hidup. 894 01: 17: 10,021 --> 01: 17: 12,114 Saya ingin mendapatkan operasi dan menjadi lebih baik. 895 01: 17: 12,757 --> 01: 17: 16,591 Saya akan berusaha lebih keras, sayang. 896 01: 17: 21,666 --> 01: 17: 26,660 Kamu pria bodoh. 897 01: 17: 27,472 --> 01: 17: 29,721 Jika kamu mati, kita mati juga. 898 01: 17: 29,756 --> 01: 17: 31,970 Kami tidak bisa hidup tanpamu. 899 01: 17: 49,594 --> 01: 17: 52,119 Cuacanya sangat bagus hari ini. 900 01: 17: 53,197 --> 01: 17: 57,759 Di sisi ini, kami punya Sepatu Ga-Young. 901 01: 17: 58,202 --> 01: 18: 01,603 Kakinya sangat kecil dan imut. 902 01: 18: 03,274 --> 01: 18: 04,536 Ga-Young! 903 01: 18: 05.009 --> 01: 18: 06,909 Bangun! 904 01: 18: 08,579 --> 01: 18: 09.779 Apa yang kamu lakukan?. 905 01: 18: 09,814 --> 01: 18: 11,975 Apa?. Kau begitu cantik. Kemari... 906 01: 18: 12,183 --> 01: 18: 13,844 - Hey! - Hah? 907 01: 18: 14,018 --> 01: 18: 15,849 Rekaman itu akan membebani Anda. 908 01: 18: 15,953 --> 01: 18: 17,443 Aku tidak peduli. 909 01: 18: 17,522 --> 01: 18: 20,013 - Berhenti ... kemarilah. - Aku akan menyimpannya sendiri. 910 01: 18: 24,796 --> 01: 18: 26,525 Kamu sangat cantik, lihat. 911 01: 18: 28,833 --> 01: 18: 31,461 Aku akan menyimpan ini sebagai kenangan berharga selamanya. 912 01: 18: 42,413 --> 01: 18: 44,813 Lampu latar membuat Anda terlihat cantik... 913 01: 18: 44,949 --> 01: 18: 47,543 Punggungmu terlihat sangat seksi. 914 01: 18: 51,189 --> 01: 18: 53,714 Ini matikan saja. 915 01: 18: 57,228 --> 01: 19: 03,030 Apa. Berhenti memukul saya. Lalu aku membalas. 916 01: 19: 10,641 --> 01: 19: 11,835 Kamu mati! 917 01: 19: 17,215 --> 01: 19: 19,445 Hei, Ga-Young. 918 01: 19: 26,491 --> 01: 19: 29,790 Ingatan?. Apakah itu semuanya?. 919 01: 19: 47,145 --> 01: 19: 48,874 Apakah kamu tidak merindukan keluargamu? 920 01: 19: 52,416 --> 01: 19: 55,681 Saya meninggalkan rumah dengan niat tidak pernah kembali. 921 01: 19: 57,522 --> 01: 19: 58,648 Bagaimana kalau sekarang?. 922 01: 20: 01,259 --> 01: 20: 03,159 Saya benar-benar tidak tahu. 923 01: 20: 06,063 --> 01: 20: 08,588 Anda tinggal di hotel lain mulai hari ini. 924 01: 20: 10,401 --> 01: 20: 12,369 Aku pergi kesini. 925 01: 20: 15,439 --> 01: 20: 17,236 Saya berangkat besok pagi. 926 01: 20: 19,510 --> 01: 20: 20,534 Saya melihat... 927 01: 20: 25,983 --> 01: 20: 27,143 Maukah Anda bergabung dengan saya? 928 01: 20: 35,026 --> 01: 20: 37,620 Saya ingin menyelesaikan perjalanan saya. 929 01: 20: 38,296 --> 01: 20: 41,561 Meskipun saya belum memutuskan ke mana harus pergi selanjutnya. 930 01: 20: 43,601 --> 01: 20: 45,569 Mari kita berpisah di sini. 931 01: 20: 53,211 --> 01: 20: 54,371 Kasihannya. 932 01: 21: 01,018 --> 01: 21: 02,576 Aku bersenang-senang. 933 01: 21: 15,366 --> 01: 21: 17,027 Saya harap Anda memiliki perjalanan yang menyenangkan. 934 01: 21: 18,536 --> 01: 21: 19,195 Iya nih. 935 01: 21: 20,371 --> 01: 21: 22,566 Kalau begitu, hati-hati. 936 01: 21: 50,801 --> 01: 21: 53,269 MANILA 937 01: 22: 02,346 --> 01: 22: 05.008 Papan, tentang penjualan Techzine 938 01: 22: 05,082 --> 01: 22: 07,642 akan membuat keputusan satu minggu dari sekarang. 939 01: 22: 08,519 --> 01: 22: 09,781 Terima kasih. 940 01: 22: 11,355 --> 01: 22: 14,847 Saya berharap dapat berbicara panjang lebar denganmu ketika aku kembali. 941 01: 22: 15,092 --> 01: 22: 18,892 Saya menganggap Anda sudah selesai pekerjaanmu di sana? 942 01: 22: 19,597 --> 01: 22: 21,399 Saya akan menghubungi Anda ketika saya kembali. 943 01: 22: 21,434 --> 01: 22: 23,526 - Baik. - Selamat tinggal. 944 01: 22: 26,637 --> 01: 22: 27,797 Ga-Young ... 945 01: 22: 29,507 --> 01: 22: 30,974 Saya tidak bermaksud seperti itu ... 946 01: 22: 31,142 --> 01: 22: 33,076 Maaf, tapi... 947 01: 22: 35,746 --> 01: 22: 37,270 Saya adalah pendukung Anda, bukan? 948 01: 22: 38,749 --> 01: 22: 40,114 Menggantikan?. 949 01: 22: 40,284 --> 01: 22: 43,151 Anda menggunakan saya sebagai pengganti untuk mantan pacarmu. 950 01: 22: 44,822 --> 01: 22: 45,789 Bukan? 951 01: 22: 55,299 --> 01: 22: 56,323 Ga-Young ... 952 01: 23: 01.138 --> 01: 23: 02.105 Ingatan?. 953 01: 23: 04,275 --> 01: 23: 06,106 Kami akan menjadi orang asing di Korea, kan? 954 01: 23: 08,145 --> 01: 23: 09,476 Jadi ini dia? 955 01: 23: 09,547 --> 01: 23: 10,605 Tidak... 956 01: 23: 11,749 --> 01: 23: 13,216 Saya tidak bermaksud seperti itu ... 957 01: 23: 14,151 --> 01: 23: 16,915 Bodoh bagiku untuk terobsesi tentang kamu dan ... 958 01: 23: 17,988 --> 01: 23: 20,081 selain itu, kamu seorang selebriti. 959 01: 23: 20,591 --> 01: 23: 23,560 Anda akan sibuk di Korea, dan merasa tidak nyaman tentang saya. 960 01: 23: 23,627 --> 01: 23: 25,390 Tidak, mungkin Anda akan melakukannya. 961 01: 23: 30,267 --> 01: 23: 31,495 Hei, YU Ga-Young! 962 01: 23: 39,210 --> 01: 23: 42,111 Apakah kamu keluar dari pikiranmu? Dapatkan dikemas! 963 01: 23: 43,714 --> 01: 23: 46,148 Kami tidak bisa pergi sampai besok pagi juga. 964 01: 23: 46,751 --> 01: 23: 49,413 - Berhenti membuat keributan. - Kau gila?. 965 01: 23: 49,553 --> 01: 23: 50,815 Kenapa kamu bertingkah seperti ini? 966 01: 23: 52,189 --> 01: 23: 55,784 Kita harus mengembalikannya pembayaran untuk komersial! 967 01: 23: 56,026 --> 01: 23: 57,516 Anda mengurus kekacauan ini! 968 01: 23: 58,396 --> 01: 24: 00,660 Lihat ini. 969 01: 24: 03,768 --> 01: 24: 07,898 LIBURAN SECRET DI FILIPINA 970 01: 24: 11,509 --> 01: 24: 13.067 Apakah kamu melakukan ini? 971 01: 24: 28,058 --> 01: 24: 29,548 Bajingan ... 972 01: 25: 26,016 --> 01: 25: 27,347 Halo?. 973 01: 25: 28,152 --> 01: 25: 30,746 Halo?. Soo-Jin? 974 01: 25: 31,155 --> 01: 25: 32,179 Iya nih... 975 01: 25: 32,456 --> 01: 25: 36,552 Bagaimana Anda bisa menghubungi kami sekarang? Kami khawatir sakit. 976 01: 25: 37,228 --> 01: 25: 40,220 - Apakah kamu sehat?. - Iya nih. 977 01: 25: 40,631 --> 01: 25: 44,123 Dan makan dengan baik? 978 01: 25: 44,835 --> 01: 25: 48,066 Anda tidak mengambil banyak uang dengan Anda. 979 01: 25: 48,839 --> 01: 25: 51,034 Saya tidak ingin pulang ke rumah. 980 01: 25: 51,108 --> 01: 25: 53,770 Halo?. Soo-Jin! 981 01: 25: 57,648 --> 01: 26: 00,139 Soo-Jin! Bisakah kamu mendengarku?. 982 01: 26: 00,284 --> 01: 26: 02,878 Hei, kak? Biarkan saya bicara. 983 01: 26: 03,220 --> 01: 26: 06,212 Kamu sangat egois untuk pergi ke tempat asing sendirian. 984 01: 26: 06,323 --> 01: 26: 10,054 Kembalikan hadiah. 985 01: 26: 11,161 --> 01: 26: 14,028 Halo?. Sis! Sis! 986 01: 27: 04,181 --> 01: 27: 04,840 Halo?. 987 01: 27: 04,915 --> 01: 27: 07,475 Kenapa kamu tidak menjawab? Kamu gila? . 988 01: 27: 07,551 --> 01: 27: 10,349 Uh, aku berada di tempat yang bising! 989 01: 27: 10,654 --> 01: 27: 13,680 - Apa masalahnya?. - Dengarkan baik-baik! 990 01: 27: 13,857 --> 01: 27: 16,189 Saya tidak bisa menghubungi pembunuh Anda. 991 01: 27: 16,260 --> 01: 27: 18,125 Keluar dari sana, sekarang! 992 01: 27: 18,295 --> 01: 27: 20,229 Sekarang juga! 993 01: 27: 20,397 --> 01: 27: 22,922 Halo?. Halo?. 994 01: 27: 26,103 --> 01: 27: 28,196 Set, siap, hitung mundur! 995 01: 27: 28,272 --> 01: 27: 28,966 Sepuluh! 996 01: 27: 30,908 --> 01: 27: 31,840 Sembilan! 997 01: 27: 33,377 --> 01: 27: 34,344 Delapan! 998 01: 27: 35,713 --> 01: 27: 36,543 Tujuh! 999 01: 27: 38.082 --> 01: 27: 39,174 Enam! 1000 01: 27: 40,417 --> 01: 27: 41,509 Lima! 1001 01: 27: 42,753 --> 01: 27: 43,742 Empat! 1002 01: 27: 45,222 --> 01: 27: 46,189 Tiga! 1003 01: 27: 47,257 --> 01: 27: 48,189 Dua! 1004 01: 27: 49,793 --> 01: 27: 50,657 Satu! 1005 01: 28: 37,241 --> 01: 28: 38,105 Ini aku. 1006 01: 28: 39,943 --> 01: 28: 44,312 Kurasa ini akan menjadi milik kita perjalanan terakhir bersama. 1007 01: 28: 45,582 --> 01: 28: 49,074 Aku minta maaf untuk menjadi suami yang buruk. 1008 01: 28: 50,954 --> 01: 28: 54,549 Saya berjanji untuk memberi Anda kekayaan ... 1009 01: 28: 56,560 --> 01: 29: 01,054 Yeon-sook! Terima kasih sudah tinggal bersamaku. 1010 01: 29: 03,500 --> 01: 29: 07,698 Dan Seol-hee. Ayah ... 1011 01: 29: 09,139 --> 01: 29: 11,107 Ayah sangat menyesal! 1012 01: 29: 12,409 --> 01: 29: 14,468 Semuanya belum berjalan dengan baik denganku ... 1013 01: 29: 32,563 --> 01: 29: 33,552 Halo?. 1014 01: 29: 34,198 --> 01: 29: 38,191 Tidak apa. Aku tidak menangis. 1015 01: 29: 39,103 --> 01: 29: 45,042 Tidak! Anda baru saja melakukan operasi. Tidak ada paparan dingin ... 1016 01: 29: 45,209 --> 01: 29: 48,701 Tidak! Berhenti! Aku bilang berhenti! 1017 01: 30: 03,460 --> 01: 30: 05,792 Apa yang Anda pikirkan Kesepakatan Y2 Venture ?. 1018 01.30: 06.797 --> 01.30: 09.288 Aku tidak yakin. 1019 01.30: 10.167 --> 01.30: 12.727 Mengapa kita tidak membeli 15% dan kemudian menjualnya kembali? 1020 01: 30: 12,803 --> 01: 30: 17,502 Itu bisa menempatkan kita perusahaan dalam bahaya. 1021 01: 30: 18,075 --> 01: 30: 19,474 Kita harus melihat jauh-jauh. 1022 01: 30: 19,843 --> 01: 30: 21,674 Silakan kirimkan ini ke Dewan. 1023 01: 30: 23,714 --> 01: 30: 26,706 Terlalu banyak koki bisa merusak kaldu. 1024 01: 30: 31,722 --> 01: 30: 36,125 Apakah orang yang Anda miliki bertemu di Boracay, Alice? 1025 01: 30: 36,960 --> 01: 30: 37,688 Permisi?. 1026 01: 30: 37,895 --> 01: 30: 40,420 Satu paket dari dia tiba semalam. 1027 01: 30: 44,034 --> 01: 30: 46,559 Masuk ke mood dan rasakan itu ... 1028 01: 30: 46,670 --> 01: 30: 48,137 - Baik?. - Air... 1029 01: 30: 48,205 --> 01: 30: 49,506 Berhenti merasakannya! 1030 01: 30: 49,541 --> 01: 30: 51,201 Pergi... 1031 01: 30: 55,846 --> 01: 31: 06,120 Kami sangat bodoh saat itu. 1032 01: 31: 08,458 --> 01: 31: 19,392 Begitu banyak tempat untuk dituju, dan begitu banyak hal yang harus dilakukan. 1033 01: 31: 21,071 --> 01: 31: 31,709 Kami tidak pernah kembali waktu bersama-sama tampak begitu jauh. 1034 01: 31: 33,584 --> 01: 31: 44,859 Angin dingin tidak bisa bertahan 1035 01: 31: 46,263 --> 01: 31: 57,299 ingatan kita dari mengatakan, Saya tahu sekarang. 1036 01: 31: 58,942 --> 01: 32: 09,284 Saya ingin membalikkan keadaan. Masa-masa indah ... 1037 01: 32: 09,486 --> 01: 32: 19,487 Saya tahu, saya tahu sekarang ... 1038 01: 32: 24,234 --> 01: 32: 27,533 Bahkan hari-hari kosong 1039 01: 32: 27,604 --> 01: 32: 31,597 - Apakah kamu sangat merindukanku? - Iya nih! Banyak, banyak! 1040 01: 32: 31,708 --> 01: 32: 32,675 Sangat?. 1041 01: 32: 34,411 --> 01: 32: 36,436 Ayah, kamu tidak sakit lagi? 1042 01: 32: 37,781 --> 01: 32: 40,272 Ya, ayah sudah lebih baik sekarang! 1043 01: 32: 41,218 --> 01: 32: 47,817 Aku dalam pelukanmu. 1044 01: 32: 49,493 --> 01: 32: 53,725 Saya tahu sekarang. 1045 01: 32: 53,864 --> 01: 33: 11,374 Ah, bersamamu kami melihat laut sepanjang malam. 1046 01: 33: 11,481 --> 01: 33: 23,951 Kenangan bahagia kita. Jangan merindukan mereka lagi. 1047 01: 33: 24,194 --> 01: 33: 37,870 Karena saya percaya mereka akan kembali. 1048 01: 33: 43,180 --> 01: 33: 44,340 Sepuluh! 1049 01: 33: 44,581 --> 01: 33: 45,605 Sembilan! 1050 01: 33: 45,949 --> 01: 33: 46,779 Delapan! 1051 01: 33: 47,017 --> 01: 33: 47,915 Tujuh! 1052 01: 33: 48,418 --> 01: 33: 49,248 Enam! 1053 01: 33: 49,553 --> 01: 33: 50,315 Lima! 1054 01: 33: 50,721 --> 01: 33: 51,619 Empat! 1055 01: 33: 51,855 --> 01: 33: 52,822 Tiga! 1056 01: 33: 53,023 --> 01: 33: 53,887 Dua! 1057 01: 33: 54,057 --> 01: 33: 54,853 Satu! 1058 01: 33: 56,860 --> 01: 33: 59,658 Untuk cinta, kesehatan yang baik dan kemakmuran! 1059 01: 34: 00,831 --> 01: 34: 02,093 Selamat Tahun Baru! 1060 01: 34: 02,199 --> 01: 34: 05,191 - Selamat Tahun Baru! - Selamat Tahun Baru! 1061 01: 34: 30,594 --> 01: 34: 32,221 Selamat Tahun Baru! 1062 01: 34: 32,396 --> 01: 34: 34,489 - Ya! - Ya! 1063 01: 34: 34,564 --> 01: 34: 37,658 Selamat Tahun Baru di Boracay! 1064 01: 34: 50,547 --> 01: 34: 53,778 Ga-Young! Tunggu. 1065 01: 34: 54,451 --> 01: 34: 55,884 Uh, tunggu. 1066 01: 34: 56.053 --> 01: 34: 57,884 Aku ingin berbicara denganmu. 1067 01: 34: 59,589 --> 01: 35: 02,353 Hei, tolong ... tunggu. 1068 01: 35: 03,527 --> 01: 35: 06,897 - Sial, hentikan! - Kau gila?. 1069 01: 35: 06,932 --> 01: 35: 07,864 Ga-Young! 1070 01: 35: 11,668 --> 01: 35: 13,363 Saya akan berubah. 1071 01: 35: 15,338 --> 01: 35: 19,536 Dan saya akan menemukan Anda lagi. 1072 01: 35: 20,210 --> 01: 35: 25,978 Jadi jangan lupakan aku dan tunggu aku 1073 01: 35: 34,024 --> 01: 35: 36.083 Apakah kamu baik-baik saja, Soo-Jin? 1074 01: 35: 48,638 --> 01: 35: 50,936 Aku mencarimu kemana-mana. 1075 01: 35: 54,411 --> 01: 35: 56,345 Ambil ini. 1076 01: 35: 57,747 --> 01: 35: 59,874 Ia memiliki semua gambar. 1077 01: 36: 00,484 --> 01: 36: 03,419 Dan jika perjalanan Anda lebih lama, Anda akan memiliki lebih banyak gambar ... 1078 01: 36: 07,023 --> 01: 36: 09,082 Ini tidak gratis! 1079 01: 36: 10,260 --> 01: 36: 12,524 Bawa kembali saat kamu selesai dengan perjalananmu. 1080 01: 36: 12,662 --> 01: 36: 14,994 Saya tidak tahu kapan saya akan selesai. 1081 01: 36: 15,298 --> 01: 36: 17,357 Ambil saja! 1082 01: 36: 18,568 --> 01: 36: 20,934 Setidaknya saya akan memiliki sesuatu untuk menghubungi Anda. 1083 01: 36: 23,006 --> 01: 36: 23,631 Baik?. 1084 01: 36: 30,480 --> 01: 36: 31,139 Bang! 1085 01: 36: 32,082 --> 01: 36: 33,174 Selamat Tahun Baru! 1086 01: 36: 39,923 --> 01: 36: 42,118 Wow, ini luar biasa! 1087 01: 37: 05,649 --> 01: 37: 06,274 Uh? 1088 01: 37: 10,820 --> 01: 37: 13,618 - Belum ada pacar, kan? - Mengapa kamu bertanya? 1089 01: 37: 14,558 --> 01: 37: 15,718 Selamat datang! 1090 01: 37: 16,793 --> 01: 37: 19,728 Ada seorang teman yang aku mau memperkenalkan kepada Anda. 1091 01: 37: 20,197 --> 01: 37: 22,392 Aku merasa tidak enak tentangmu ... 1092 01: 37: 23,133 --> 01: 37: 24,361 Anda akan bertemu dengannya, kan? 1093 01: 37: 24,434 --> 01: 37: 27,301 $ 4,30, butuh tanda terima? 1094 01: 37: 27,671 --> 01: 37: 30,037 Hei apa itu 'tidak'? 1095 01: 37: 31,675 --> 01: 37: 33,905 Dia mungkin pendek, tapi dia imut! 1096 01: 37: 35,178 --> 01: 37: 37,806 Aku pacarnya. Jadi apa yang kamu bicarakan? 1097 01: 37: 51,261 --> 01: 37: 53,456 Kenapa kamu tidak pernah menelepon? 1098 01: 37: 54,731 --> 01: 37: 56,699 Anda mengatakan Anda akan menemukan saya ketika kamu kembali. 1099 01: 37: 56,900 --> 01: 37: 58,663 Saya melihat Anda setiap hari. 1100 01: 37: 59,703 --> 01: 38: 01,762 Saya hampir siap, 1101 01: 38: 01,905 --> 01: 38: 03,395 tetapi Anda mengalahkan saya, saya kira. 1102 01: 38: 04,574 --> 01: 38: 05,632 Apa maksudmu, 'siap'? 1103 01: 38: 06,276 --> 01: 38: 11,543 Saya sebenarnya ... saya diterima oleh dua perusahaan. 1104 01: 38: 13,617 --> 01: 38: 15,084 Tapi saya sudah memutuskan untuk menyerah keduanya. 1105 01: 38: 17,921 --> 01: 38: 19.081 Apakah ada kemungkinan ... 1106 01: 38: 21,057 --> 01: 38: 22,826 untuk bekerja sebagai manajer Anda? 1107 01: 38: 22,861 --> 01: 38: 24,760 Saya sangat membutuhkan pekerjaan. 1108 01: 38: 30,600 --> 01: 38: 32,727 Kamu selalu seperti ini. 1109 01: 38: 37,240 --> 01: 38: 38,502 Tidak, bukan seperti itu. 1110 01: 38: 41,611 --> 01: 38: 43,909 Aku hanya ingin bersamamu. 1111 01: 39: 15,312 --> 01: 39: 17,337 Namaku CHOl Soo-Jin. 1112 01: 39: 18,315 --> 01: 39: 22,081 Lahir, 1 Januari 1983. Capricorn, darah, tipe O dan sehat. 1113 01: 39: 26,856 --> 01: 39: 29,256 Adik pecundang, pendukungnya: ibu, 1114 01: 39: 29,326 --> 01: 39: 30,588 mania bertarung ekstrim: ayah. 1115 01: 39: 32,162 --> 01: 39: 36,394 Punya nafsu makan yang besar. Keluar dari pekerjaan dan sekarang bekerja paruh waktu. 1116 01: 39: 38,001 --> 01: 39: 41,459 Gadis pelarian itu sekarang kembali ke rumah dan bahagia. 1117 01: 39: 46,943 --> 01: 39: 50,344 Saya mengembalikan laptop Anda. Maaf untuk membuat Anda membayar pengiriman. 1118 01: 39: 51,715 --> 01: 39: 53,014 BEAR COFFEE SHOP 1119 01: 39: 53,049 --> 01: 39: 55,381 Tetapi jika Anda membawa foto dari Boracay, kopinya gratis. 1120 01: 40: 02,359 --> 01: 40: 05,522 Saya akan bekerja keras! Terima kasih! 1121 01: 40: 15,372 --> 01: 40: 19.008 - Hebat! - Kapan kamu mulai bekerja? 1122 01: 40: 19,043 --> 01: 40: 20,635 Minggu depan. 1123 01: 40: 20,710 --> 01: 40: 22,143 Sangat?. 1124 01: 40: 37,894 --> 01: 40: 40,930 Jika Anda mengalami apa pun kesulitan, tolong hubungi. 1125 01: 40: 40,965 --> 01: 40: 41,463 Baik. 1126 01: 40: 41,498 --> 01: 40: 43,295 Kemudian bekerja keras! 1127 01: 40: 43,500 --> 01: 40: 45,229 - Terima kasih. - Iya nih... 1128 01: 41: 03,853 --> 01: 41: 08,722 Beberapa file penting tidak akan terbuka di laptop saya. 1129 01: 41: 09,592 --> 01: 41: 10,183 Sangat?. 1130 01: 41: 10,627 --> 01: 41: 12,925 Hal yang sama berlaku untuk file lain. 1131 01: 41: 14,497 --> 01: 41: 17,364 Tapi saya memeriksa semuanya sebelum mengirimnya kembali. 1132 01: 41: 17,801 --> 01: 41: 19,826 Ini adalah sebuah masalah. 1133 01: 41: 24,507 --> 01: 41: 26,566 Saya melihat foto Anda sepanjang hari. 1134 01: 41: 27,210 --> 01: 41: 29,007 Saya tidak punya waktu untuk membuka file lain. 1135 01: 41: 42,325 --> 01: 41: 45,488 Saya merasa sedikit canggung, 1136 01: 41: 45,795 --> 01: 41: 47,695 jadi berhentilah menatapku. 1137 01: 41: 50,300 --> 01: 41: 51,858 Saya mempunyai satu saudara perempuan. 1138 01: 41: 53,269 --> 01: 41: 55,794 Nah Anda ingat di Filipina. 1139 01: 41: 56,639 --> 01: 41: 59,335 Dan aku adalah Scorpion. Darah saya adalah tipe A. 1140 01: 42: 00,043 --> 01: 42: 03,444 Saya suka filmnya, tapi saya jarang pergi ke teater. 1141 01: 42: 04,013 --> 01: 42: 05,878 Dan meskipun itu tidak serius, 1142 01: 42: 06,049 --> 01: 42: 09,075 Saya agak anal. 1143 01: 42: 09,853 --> 01: 42: 11,548 Saya bisa berubah jika Anda mau. 1144 01: 42: 11,888 --> 01: 42: 13,412 Dan ketika saya menikah, 1145 01: 42: 13,490 --> 01: 42: 16,789 Saya ingin satu atau dua anak. 1146 01: 42: 17,327 --> 01: 42: 20,626 Tapi tentu saja saya akan berkonsultasi dengan calon istriku. 1147 01: 42: 21,364 --> 01: 42: 22,456 Dan saya tidak pernah berubah 1148 01: 42: 23,032 --> 01: 42: 26,559 Gaya rambut saya sejak saya lahir. 1149 01: 42: 27,036 --> 01: 42: 30,767 Tapi, jika dia menginginkanku, 1150 01: 42: 31,207 --> 01: 42: 34,040 Saya bisa mengubahnya sedikit. 1151 01: 42: 36,613 --> 01: 42: 38,547 Anda dapat mengubah saya, 1152 01: 42: 39,649 --> 01: 42: 43,745 atau lebih baik tinggalkan aku apa adanya ... 1153 01: 42: 45,088 --> 01: 42: 46,817 Sementara aku tidak bisa melihatmu, 1154 01: 42: 47,290 --> 01: 42: 50,191 Ini adalah apa yang saya inginkan katakan kepada Anda. 1155 01: 42: 50,260 --> 01: 42: 51,454 Dan... 1156 01: 42: 56.299 --> 01: 42: 57,596 Saya sangat senang melihat Anda. 1157 01: 43: 03,206 --> 01: 43: 06,073 Apakah Anda membawa Anda kupon minuman gratis? 1158 01: 43: 07,477 --> 01: 43: 09,069 Ya tentu saja!