1 00:00:23,794 --> 00:00:26,840 Saya harus meninggalkan college hari ini. 2 00:00:34,811 --> 00:00:37,466 Meskipun itu teman-temanku... Universitas menemukan saya bertanggung jawab atas kematian mereka. 3 00:00:37,790 --> 00:00:42,350 Pikiran sedih saya, tentang teman-teman saya... tidak mengubah fakta. 4 00:00:44,518 --> 00:00:46,803 Kaum muda, tidak mengerti kefanaan. 5 00:00:46,838 --> 00:00:50,150 Faktanya adalah... 6 00:00:50,774 --> 00:00:54,638 bahwa kita semua berdiri, dengan satu kaki, di kuburan kita. 7 00:00:55,171 --> 00:00:56,823 Hey All, saya keluar dari sini. - Segera, pada waktunya besok pagi. 8 00:00:56,858 --> 00:01:00,753 Saya hampir tidak sabar menunggu. 9 00:01:35,330 --> 00:01:39,811 Lisa, lihat apa yang saya miliki. Itu pasti cukup, untuk anjing itu. 10 00:01:40,035 --> 00:01:42,457 11 00:01:45,980 --> 00:01:49,603 12 00:01:49,638 --> 00:01:53,565 Ya. Tidak, saya harus mengambil Taylor, dengan orang tua saya. 13 00:01:53,940 --> 00:01:55,851 Mereka sangat rapi, agar sesuai... 14 00:01:55,886 --> 00:01:59,412 dan akan membunuhku, jika aku tidak muncul segera. 15 00:01:59,447 --> 00:02:00,162 Ya. 16 00:02:00,817 --> 00:02:03,657 Besok malam. Besok malam, aku berjanji, oke? 17 00:02:03,692 --> 00:02:06,199 Oke. Saya melihat Anda, selamat malam. 18 00:05:27,545 --> 00:05:29,506 Anak laki-laki, bisakah kamu memberi kami satu menit? 19 00:05:29,541 --> 00:05:32,470 Hei Don. Bagaimana kabar anak laki-laki? - Baik. 20 00:05:33,113 --> 00:05:34,593 Apa yang sedang terjadi? 21 00:05:34,841 --> 00:05:37,856 Amy Williams, korban kami, ada di bawah, dekat sungai. 22 00:05:38,120 --> 00:05:40,804 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 23 00:05:41,179 --> 00:05:43,301 Mari kita lihat, apa yang kita miliki. 24 00:05:50,206 --> 00:05:52,791 Yang Maha Kuasa, Maria dan Yusuf. 25 00:06:05,565 --> 00:06:07,860 Siapa yang akan melakukan hal seperti ini, baik? 26 00:06:09,811 --> 00:06:11,198 Lily, server utama, bilang padaku... 27 00:06:11,233 --> 00:06:15,004 bahwa Amy bekerja sampai jam sebelas tadi malam. Sama seperti biasanya. 28 00:06:16,217 --> 00:06:18,952 Itu yang terakhir kalinya, seseorang melihatnya hidup. 29 00:06:23,978 --> 00:06:25,390 Siapa yang menemukannya? 30 00:06:25,686 --> 00:06:27,094 Seorang nelayan tua. 31 00:06:27,464 --> 00:06:30,072 Dia berjalan berkeliling, sekitar pukul tujuh. 32 00:06:32,474 --> 00:06:36,359 Kami kembali, dan lihat di basis data dari kota-kota sekitarnya... jika ada yang identik, pembunuhan di suatu tempat. 33 00:06:36,394 --> 00:06:38,949 Selamat pagi, teman-teman. 34 00:07:06,287 --> 00:07:08,763 Sheriff telah tiba... Bisakah saya mendapatkan secangkir kopi di sini? 35 00:07:12,452 --> 00:07:14,182 Akankah Anda ada di sana? Sheriff apakah Anda mendengar saya? 36 00:07:25,501 --> 00:07:28,562 37 00:07:40,279 --> 00:07:44,486 38 00:07:45,079 --> 00:07:46,971 Ya, lanjutkan. 39 00:07:47,887 --> 00:07:51,071 Ada masalah di Sint Cavin, ada perampokan... dan pencuri, tidak ingin pergi lagi. 40 00:07:51,478 --> 00:07:54,341 Apa yang Anda sebut itu lagi? Tunggu sebentar, saya menuliskannya. 41 00:07:54,376 --> 00:07:58,634 A Paco... berhenti? - A Parkoliptic. Aku datang. 42 00:07:58,855 --> 00:08:07,387 Hai, Clark, terima kasih atas layanannya. 43 00:08:14,082 --> 00:08:17,721 Nah, Sheriff Logan pergi ke sana, untuk menyelamatkan hari. 44 00:08:22,209 --> 00:08:26,780 Hemat hari. Semoga beruntung Kami berada di tangan yang baik. - Ya 45 00:08:26,815 --> 00:08:31,352 Jadi, Ayah, Anda punya masalah? 46 00:08:53,664 --> 00:08:55,611 Anda bisa mengatakan itu, ya. 47 00:08:55,646 --> 00:08:56,948 Ini adalah Mary Rutledge, dia telah membobol di gereja. 48 00:08:56,983 --> 00:08:59,259 49 00:08:59,477 --> 00:09:01,617 Dia telah memecahkan jendela, dari pintu samping... 50 00:09:01,652 --> 00:09:03,111 dan baru saja tiba. 51 00:09:03,146 --> 00:09:04,954 Dia berdoa di dalam. 52 00:09:04,989 --> 00:09:08,885 Apakah dia masih di dalam? - Ya. Dia mengatakan hal-hal yang sangat aneh. 53 00:09:32,239 --> 00:09:34,327 Mary, apakah semuanya baik-baik saja denganmu? 54 00:09:40,255 --> 00:09:41,861 Mary! 55 00:09:45,311 --> 00:09:46,637 Mereka ada di sini! 56 00:09:47,759 --> 00:09:49,199 Mereka datang! 57 00:09:50,676 --> 00:09:52,655 Banjir mendekat. 58 00:09:53,662 --> 00:09:56,837 Mary, Anda telah membuat takut anggota paroki lainnya. 59 00:09:57,157 --> 00:09:58,708 Takut mereka? 60 00:09:59,820 --> 00:10:02,889 Bagus. Mereka membutuhkan iman mereka. 61 00:10:03,963 --> 00:10:07,660 Kegilaan kebesaran, memiliki biayanya. Mereka akan kembali... 62 00:10:08,222 --> 00:10:10,702 dan ubah kota ini, di sungai darah. 63 00:10:11,641 --> 00:10:13,033 Apa yang kamu bicarakan? 64 00:10:13,901 --> 00:10:16,431 Karena mereka kekerasan, terhadap orang lain. 65 00:10:16,743 --> 00:10:19,015 Dan kekerasan selalu bersama mereka. 66 00:10:20,853 --> 00:10:26,216 Akan Logan, Anda sudah tahu Anda sudah melihatnya. 67 00:10:27,448 --> 00:10:31,104 Apakah penelitian, menghasilkan apa-apa? 68 00:11:09,866 --> 00:11:12,455 Hal terbaru yang bisa saya temukan, adalah dari minggu lalu, di Selfex. 69 00:11:13,658 --> 00:11:16,857 Seorang pria bernama Sam Carvin, menyerang nelayan lain... dengan dayung, setelah melepaskan kabel anchor-nya, 70 00:11:17,273 --> 00:11:21,009 yang berakhir di baling-balingnya. 71 00:11:21,044 --> 00:11:24,746 Jadi kedua kapal ini saling bersatu... 72 00:11:24,781 --> 00:11:27,826 dan mereka tidak bisa menyingkirkannya . 73 00:11:28,054 --> 00:11:29,887 Dan Sam Carvin mulai melambaikan tangan, ke orang ini... 74 00:11:29,922 --> 00:11:31,686 75 00:11:31,721 --> 00:11:34,463 76 00:11:34,750 --> 00:11:37,431 dan memukul kepalanya, dengan 183 cm, chip kayu... dan pria itu telah mematahkan lengannya. 77 00:11:37,645 --> 00:11:40,114 Saya pikir, bahwa itu sangat berdarah. 78 00:11:40,880 --> 00:11:43,203 Jadi, kita tidak punya apa-apa? 79 00:11:43,814 --> 00:11:45,558 Maksud saya, itu tidak ada hubungannya... dengan pembunuhan Amy Williams. 80 00:11:45,593 --> 00:11:47,434 Mungkin, kantor State Forensic muncul dengan sesuatu. 81 00:11:47,469 --> 00:11:49,222 Ashia, telah berbicara dengan mereka, dan mereka datang dengan sangat... 82 00:11:49,257 --> 00:11:52,043 berita yang mengganggu. 83 00:11:52,308 --> 00:11:55,162 Amy Williams, disikut. 84 00:11:55,197 --> 00:11:56,615 Nudeld. Apa yang telah disikut dalam nama Tuhan? 85 00:11:56,840 --> 00:11:59,968 Nudeling adalah teknik filleting, yang terjadi dengan ikan lele, melalui mulut. 86 00:12:00,501 --> 00:12:05,287 87 00:12:06,193 --> 00:12:10,823 88 00:12:10,858 --> 00:12:13,082 Rupanya, Amy Williams, ditangkap oleh seseorang... 89 00:12:13,117 --> 00:12:17,189 Cukup kuat, untuk menarik isi perutnya, 90 00:12:17,224 --> 00:12:21,822 melalui mulut dan belakangnya, pada saat yang bersamaan. 91 00:12:52,223 --> 00:12:54,961 Mengunci, dan tidak melonggarkan! 92 00:12:57,141 --> 00:13:00,090 Sama kaku seperti pantat katak. 93 00:13:02,241 --> 00:13:05,109 Bisakah saya menyingkirkan kabel busi ini, ! 94 00:13:06,083 --> 00:13:10,722 Menarik! - Saya sudah menarik! - Naik! - Saya sudah berhenti! 95 00:13:12,022 --> 00:13:13,087 Di sana kita pergi. 96 00:13:16,276 --> 00:13:19,244 Itu bagus. Itu bukan masalah. 97 00:13:23,330 --> 00:13:24,858 Anda, masalahnya! 98 00:13:26,649 --> 00:13:29,590 Masalahnya adalah, bahwa Anda bekerja terlalu lambat. 99 00:13:31,430 --> 00:13:33,028 Jika Anda minum bir kurang... 100 00:13:33,063 --> 00:13:35,748 dan menghabiskan lebih banyak waktu, bekerja, dengan mesin ini. 101 00:13:39,052 --> 00:13:42,500 Tom, aku harus menanyakanmu sebuah pertanyaan serius. 102 00:13:42,535 --> 00:13:43,282 Apa? 103 00:13:43,813 --> 00:13:45,690 Di mana sisanya, bir? 104 00:13:46,220 --> 00:13:48,165 Itu di atas, di dermaga. 105 00:13:50,849 --> 00:13:53,734 Istirahat, dan ambilkan bir lagi. 106 00:13:54,733 --> 00:13:56,059 Sialan Rob! 107 00:13:57,600 --> 00:14:01,655 Lakukan sesuatu dengan cepat. Saya punya janji, besok pagi. 108 00:15:21,685 --> 00:15:23,073 Tom? 109 00:15:24,306 --> 00:15:25,694 Dimana bir saya? 110 00:15:27,332 --> 00:15:29,870 Saya bekerja rusak, di sini. 111 00:15:35,131 --> 00:15:36,596 Tom? 112 00:15:37,706 --> 00:15:39,389 Di mana Anda tinggal begitu lama, apakah Anda kencing? 113 00:15:39,424 --> 00:15:41,528 Buat, bawa bir saya. 114 00:15:52,919 --> 00:15:54,413 Hei, Tom? 115 00:15:56,861 --> 00:15:57,863 Tom? 116 00:16:39,558 --> 00:16:41,041 Tom? 117 00:16:45,111 --> 00:16:46,395 Tom? 118 00:16:54,388 --> 00:16:55,676 Tom? 119 00:16:58,203 --> 00:16:59,911 Tom? 120 00:17:26,505 --> 00:17:28,894 Sheriff kamu di sana? 121 00:17:31,167 --> 00:17:33,769 Ya, Caleb, teruskan. 122 00:17:35,032 --> 00:17:39,902 Akankah, Rob dan Tom Powel itu mati. - Apa? 123 00:17:41,367 --> 00:17:44,175 Tampak seperti pembunuh yang sama, seperti dari Amy Williams. 124 00:17:46,030 --> 00:17:49,570 Apa yang terjadi di sini? Dimana kamu? 125 00:17:50,755 --> 00:17:55,251 Saya bersama Rob dan Tom, kapal tua. Guy Hollins, menemukan mayatnya. 126 00:17:55,811 --> 00:17:58,590 Ini... Ini seperti Amy Williams. 127 00:18:01,022 --> 00:18:03,175 Oke, saya akan segera ke sana. 128 00:18:15,660 --> 00:18:17,401 Oh sial! 129 00:18:20,087 --> 00:18:22,083 Kota ini akan masuk neraka, dan cepat! 130 00:18:23,128 --> 00:18:25,199 Siapa yang ingin membunuh, Rob dan Tom Powel? 131 00:18:25,910 --> 00:18:30,067 Mereka adalah tikus sungai, mereka tidak pernah menyakiti siapa pun. 132 00:18:31,713 --> 00:18:32,837 Saya tidak tahu. 133 00:18:34,513 --> 00:18:36,985 Saya tidak bisa mengikat tali, . 134 00:18:37,630 --> 00:18:40,484 Apa yang dilakukan orang-orang ini, , dengan Amy Williams? 135 00:18:40,748 --> 00:18:42,535 Mungkin Grazy Mary benar. 136 00:18:42,570 --> 00:18:45,758 Apa yang dia katakan, mulai terbentuk. 137 00:18:47,034 --> 00:18:49,552 Ada inisial di dahi Rob Powel. 138 00:18:51,029 --> 00:18:53,723 Mereka adalah inisial yang sama, seperti pada Amy Williams. 139 00:18:55,175 --> 00:18:56,595 Bisakah Anda membuat sesuatu dari itu? 140 00:18:56,630 --> 00:18:59,390 Apakah itu simbol Satanish atau sesuatu? 141 00:18:59,888 --> 00:19:02,061 Saya tidak tahu. 142 00:19:03,482 --> 00:19:06,500 Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. 143 00:19:48,966 --> 00:19:51,164 Hei, Sheriff! - Tuan-tuan. 144 00:19:51,678 --> 00:19:54,846 Apa yang Anda lakukan, lihat apakah kita masih bernafas? 145 00:19:55,686 --> 00:19:58,483 Saya mengerti bahwa Anda telah mendengar tentang Rob dan Tom Powel. 146 00:19:58,837 --> 00:20:03,380 Ya, tapi bukan itu yang saya anggap enteng. Aku akan merindukan mereka. 147 00:20:04,330 --> 00:20:06,674 Apakah Anda akan tahu, Sheriff? 148 00:20:07,451 --> 00:20:10,991 Saat ini, Saya memiliki beberapa petunjuk. 149 00:20:11,571 --> 00:20:14,332 Apa yang bisa kamu katakan padaku, tentang kata, Hix? 150 00:20:15,638 --> 00:20:17,747 Apa yang kamu bicarakan, Sheriff? 151 00:20:18,055 --> 00:20:20,489 Yah, aku punya tiga pembunuhan. 152 00:20:21,040 --> 00:20:24,538 Pertama gadis itu, dan kemudian dua anak laki-laki tua yang baik. 153 00:20:25,113 --> 00:20:28,703 Dan kata, Hix, muncul di kedua TKP. 154 00:20:33,634 --> 00:20:35,999 Jadi, tak satu pun dari Anda dapat memberi tahu saya sesuatu tentang kata itu, Hix? 155 00:20:37,963 --> 00:20:39,961 Kami sudah memiliki orang mati. 156 00:20:40,207 --> 00:20:43,404 Jika Anda bisa memberi tahu saya sesuatu, itu pasti akan membantu. 157 00:20:43,653 --> 00:20:47,494 Nah... kata itu, Hix, familiar bagi saya. 158 00:20:48,146 --> 00:20:49,849 Dikenal? 159 00:20:51,631 --> 00:20:56,062 Maksud saya, itu sudah lama terjadi, , dan tidak ada hubungannya... dengan apa yang terjadi sekarang, di sini. 160 00:20:56,097 --> 00:20:58,227 Apa yang terjadi sejak lama? 161 00:20:58,262 --> 00:21:00,990 Yah, aku ingin pergi bersamamu, terus mengobrol, Sheriff tapi... Saya tidak ingin kasar, tetapi kita harus mengembalikan perahu ini ke jalur yang benar. 162 00:21:03,059 --> 00:21:06,974 Banyak yang harus kita lakukan di sini. 163 00:21:07,009 --> 00:21:08,580 164 00:21:08,615 --> 00:21:10,779 165 00:21:10,814 --> 00:21:12,821 166 00:21:13,415 --> 00:21:15,863 Harry, beri aku kunci cincin itu. 167 00:21:17,502 --> 00:21:19,779 Jadi, Anda tidak memiliki apa-apa untuk saya? 168 00:21:33,216 --> 00:21:34,978 Sheriff? 169 00:21:38,517 --> 00:21:41,728 Kami tidak tahu banyak. Jika Anda ingin tahu lebih banyak... Kemudian pergi ke Virgil Fan di bendungan. 170 00:21:41,763 --> 00:21:45,034 Maksud saya, kami adalah anak-anak pada saat itu. 171 00:21:45,069 --> 00:21:47,471 Saya bahkan tidak ingat, apa yang saya makan siang. 172 00:21:47,703 --> 00:21:50,296 Apakah Anda berpikir, bahwa ikan memiliki jiwa? 173 00:22:29,043 --> 00:22:33,362 Apakah Anda Virgil Fan? 174 00:22:43,457 --> 00:22:45,438 Itu benar. 175 00:22:47,526 --> 00:22:49,106 Dapatkah saya mengajukan beberapa pertanyaan? 176 00:22:51,208 --> 00:22:53,612 Itu tergantung. 177 00:22:54,955 --> 00:22:57,312 Saya bisa menggunakan bantuan Anda, dengan benar. 178 00:22:58,042 --> 00:23:00,677 Ayo jalan ke toko umpan. Kita bisa bicara di sana. 179 00:23:04,203 --> 00:23:10,172 Oke. Ya 180 00:23:10,669 --> 00:23:11,732 181 00:23:27,782 --> 00:23:33,554 Saya membawa beberapa anggur buatan sendiri. Dibuat oleh saya sendiri. 182 00:23:35,351 --> 00:23:37,084 Tidak, bukan saya, terima kasih. 183 00:23:38,349 --> 00:23:41,298 Ada banyak kerusuhan yang terjadi, di sekitar kota. 184 00:23:41,744 --> 00:23:44,676 Ya, Saya mendengar sesuatu tentang itu. 185 00:23:44,943 --> 00:23:47,239 Apa yang bisa kamu katakan padaku, tentang kata, Hix? 186 00:23:49,076 --> 00:23:51,294 Bisakah saya bertanya sesuatu dulu? 187 00:23:51,329 --> 00:23:52,356 Tentu saja. 188 00:23:52,592 --> 00:23:55,012 Apakah Anda seorang pria yang religius, Sheriff? 189 00:23:55,460 --> 00:23:58,206 Yah, saya dibesarkan, pergi ke gereja, tapi... Saya tidak akan menyebut diri saya orang percaya. 190 00:23:58,241 --> 00:24:00,878 Mari kita begini. 191 00:24:01,524 --> 00:24:03,255 Apakah Anda percaya di surga, atau neraka? 192 00:24:03,583 --> 00:24:06,394 Saya tidak pernah memikirkannya banyak. 193 00:24:06,643 --> 00:24:09,011 Oke. 194 00:24:10,669 --> 00:24:11,496 195 00:24:12,853 --> 00:24:15,298 Oke, apa yang ingin kamu tanyakan padaku? 196 00:24:15,333 --> 00:24:17,280 Nah, kata itu, Hix. 197 00:24:18,685 --> 00:24:21,109 Kami memiliki tiga pembunuhan, di kota kami. Dua TKP. 198 00:24:21,711 --> 00:24:24,006 Kata, Hix, ditulis, dalam satu TKP, dan diukir di kepala pria, di sisi lain. 199 00:24:24,268 --> 00:24:27,256 Tebal, masa-masa sulit, terbang oleh. 200 00:24:28,097 --> 00:24:30,792 Saya belum mendengar nama itu, . 201 00:24:30,827 --> 00:24:33,487 Harvey Hix. 202 00:24:34,024 --> 00:24:35,690 Saya pikir dia masih berjalan berkeliling. Dia ada di lingkungan ini, tidak begitu disambut. 203 00:24:37,359 --> 00:24:42,428 Tunggu sebentar! Dia tinggal di lingkungan sini? 204 00:24:42,675 --> 00:24:44,586 Dia melakukannya, tapi sekarang tidak lagi. 205 00:24:44,833 --> 00:24:47,032 Dia tinggal di toko emas, di Potters Pon. 206 00:24:47,067 --> 00:24:49,760 207 00:24:49,795 --> 00:24:52,488 Dia belum di kota sejak, sejak mereka mengantarnya... tiga puluh tahun yang lalu. 208 00:24:52,523 --> 00:24:54,002 Mereka mengusirnya! Siapa yang mengusirnya? 209 00:24:54,206 --> 00:24:56,267 Anda datang kepada saya dengan sebuah pertanyaan. Saya memberi Anda jawaban. 210 00:24:57,308 --> 00:25:00,603 Harvey Hix, itu saja yang saya katakan tentang itu. 211 00:25:00,638 --> 00:25:04,349 Mengapa tidak ada yang mau kehilangan sesuatu, tentang pria Hix ini. 212 00:25:06,048 --> 00:25:09,447 Saya selalu berkata, biarkan anjing tidur berbohong. 213 00:25:10,104 --> 00:25:13,330 Anda harus menemukan sekop Anda sendiri, , Sheriff... 214 00:25:13,601 --> 00:25:15,954 untuk membawa masa lalu, ke atas. 215 00:25:15,989 --> 00:25:18,536 Saya tidak ingin bersikap tidak hormat tapi... Anda belum benar-benar memberi saya banyak, untuk bisa melakukan sesuatu dengannya. 216 00:25:18,571 --> 00:25:21,049 217 00:25:21,084 --> 00:25:23,907 218 00:25:23,942 --> 00:25:25,313 Saya memberi tahu Anda ini. 219 00:25:25,348 --> 00:25:29,636 Sepertinya saya memiliki dua sungai, untuk bernavigasi. 220 00:25:29,911 --> 00:25:34,077 Perjalanan di masa lalu, dan perjalanan dalam gelap. 221 00:25:34,986 --> 00:25:38,852 Dan saya pikir keduanya akan segera dimulai. 222 00:25:45,628 --> 00:25:46,689 Sheriff? 223 00:25:49,322 --> 00:25:53,437 Hati-hati! - Terima kasih. 224 00:26:42,745 --> 00:26:44,540 Saya mengambil pintu! 225 00:27:11,713 --> 00:27:13,457 Cahaya menyala, di dalam. 226 00:27:14,151 --> 00:27:15,818 Saya pikir, bahwa mereka tidak menjawab. 227 00:27:16,515 --> 00:27:19,792 Entah itu, atau mereka hanya tidak menyukainya, kunjungi. 228 00:27:22,785 --> 00:27:24,069 Joo! 229 00:27:25,785 --> 00:27:27,879 Apakah Anda tersesat, atau sesuatu? 230 00:27:28,229 --> 00:27:30,951 Tidak Kami mencari, Harvey Hix. 231 00:27:31,195 --> 00:27:34,517 Harvey Hix? Belum pernah dengar. 232 00:27:36,701 --> 00:27:38,667 Anda tahu, kita dapat menemukannya. 233 00:27:38,702 --> 00:27:42,136 Jika saya belum pernah mendengar tentang dia, bagaimana Anda ingin menemukannya? 234 00:27:42,461 --> 00:27:46,210 Menurut data kami, ini adalah rumahnya. 235 00:27:48,453 --> 00:27:50,216 Untuk apa, kamu menginginkannya? 236 00:27:50,465 --> 00:27:52,976 Yah, kami memiliki beberapa insiden, di kota kami... dan ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepadanya. 237 00:27:53,363 --> 00:27:55,845 Tidak di sini. Lanjutkan jalan. 238 00:27:55,880 --> 00:27:58,982 Jika Anda melihat Harvey Hix, biarkan dia memanggil meja, 239 00:27:59,557 --> 00:28:02,990 kami prihatin dengan keselamatannya. 240 00:28:03,219 --> 00:28:06,078 Ya, oke Sheriff. Oke. 241 00:28:06,357 --> 00:28:09,791 Anda dapat menemukan jalan sendiri. 242 00:28:11,054 --> 00:28:13,812 Dengan cara itu. 243 00:28:14,360 --> 00:28:16,095 244 00:28:24,708 --> 00:28:27,077 Tampaknya Mr. Hix, adalah penyebabnya, dari semua masalah, 245 00:28:27,112 --> 00:28:29,199 di mana kota ini berada. 246 00:28:32,290 --> 00:28:33,461 Ayo pergi. 247 00:28:43,532 --> 00:28:45,841 Bahkan kopi lagi, Sheriff? - Ya, tolong, terima kasih. 248 00:28:46,138 --> 00:28:47,151 Dengan senang hati dilakukan. 249 00:28:47,465 --> 00:28:49,400 Ini sup yang lezat! - Terima kasih. 250 00:29:05,402 --> 00:29:08,637 Nah, bagaimana supnya? - Baik. Apa itu? 251 00:29:09,040 --> 00:29:12,979 Apa yang telah Anda temukan, tentang Amy Williams, dan orang-orang Power? 252 00:29:13,014 --> 00:29:16,450 Apakah Anda sedikit lebih dekat, siapa yang bisa melakukan pembunuhan ini? 253 00:29:16,652 --> 00:29:19,100 Anda tahu saya tidak bisa membicarakan hal itu. 254 00:29:19,317 --> 00:29:23,014 Mengapa tidak? Itu bukan investigasi nyata, atau sesuatu. 255 00:29:24,830 --> 00:29:28,041 Apakah Anda masih marah, karena saya memenangkan pemilihan Sheriff? 256 00:29:28,076 --> 00:29:31,534 Ayo, Will. Lihatlah, kita berdua tahu, 257 00:29:31,569 --> 00:29:34,575 bahwa pasukan polisi kota kecil, tidak menyelesaikan ini. 258 00:29:34,610 --> 00:29:38,535 Anda tahu banyak tentang orang-orang, dari lingkungan sekitar. Tapi bunuh orang-orang seperti ini? 259 00:29:38,570 --> 00:29:40,422 Saya telah melihat banyak sampah, di dunia ini. 260 00:29:40,457 --> 00:29:43,220 Anda tidak ingin percaya apa yang orang mampu lakukan. 261 00:29:43,255 --> 00:29:45,770 Will, ayolah. Ini adalah kota kecil. 262 00:29:45,805 --> 00:29:50,380 Apa yang harus kita lakukan... - Apa yang sedang kita bicarakan? 263 00:29:50,646 --> 00:29:53,202 Terakhir kali saya memeriksanya, Saya adalah Sheriff, dan bukan Anda. 264 00:29:53,452 --> 00:29:56,896 Oke, lihat, lihat, mari kita tidak melawannya. 265 00:29:57,177 --> 00:29:59,598 Saya sadar, bahwa saya kalah dalam pemilihan. 266 00:29:59,633 --> 00:30:03,295 Tapi, apa yang harus kita lakukan, adalah bagian kita untuk masyarakat. 267 00:30:03,330 --> 00:30:06,158 Dan mengkhawatirkan apa yang terjadi di kota kita. 268 00:30:06,193 --> 00:30:08,956 Saya tahu Anda peduli dengan kota ini. Saya juga melakukannya. 269 00:30:08,991 --> 00:30:11,719 Tetapi Anda harus mempercayai saya, untuk melakukan pekerjaan saya. 270 00:30:11,754 --> 00:30:14,558 Tanpa mencampurkan saya dengan bisnis Anda; 271 00:30:14,795 --> 00:30:19,394 The oldies, mereka mengatakan bahwa the Taker boys... bahwa mereka kembali dari kematian. 272 00:30:19,429 --> 00:30:23,373 Apa yang kamu bicarakan? 273 00:30:23,996 --> 00:30:25,455 Saya tidak tahu... Legenda mengatakan bahwa beberapa tahun yang lalu... 274 00:30:25,490 --> 00:30:28,272 275 00:30:28,307 --> 00:30:33,297 orang itu, Hix, membunuh anak laki-laki Taker , dan ayah mereka. 276 00:30:33,571 --> 00:30:37,057 Dan sekarang, mereka kembali, untuk membalas dendam sendiri. 277 00:30:39,367 --> 00:30:43,930 Anda tahu, orang kota kecil ini, memiliki fantasi hebat. 278 00:30:44,355 --> 00:30:45,871 Terima kasih, untuk supnya. 279 00:31:06,447 --> 00:31:08,809 Apa tangkapan yang bagus hari ini, Wyatt. 280 00:31:08,844 --> 00:31:11,171 Anda bisa mengatakan itu, yang terbaik yang pernah ada. 281 00:31:12,846 --> 00:31:17,146 Lihatlah itu. Wyatt, seorang kolektor, itu kamu. 282 00:31:17,181 --> 00:31:18,454 Saya benci memakannya. 283 00:31:18,489 --> 00:31:21,119 Saya ingin menjaga mereka sebagai hewan peliharaan, dan memberi mereka nama. 284 00:31:21,154 --> 00:31:23,749 Apakah saya akan memberikan es krim? - Ya, kami akan membutuhkannya. 285 00:31:23,784 --> 00:31:24,834 Oke, sayang. 286 00:33:37,028 --> 00:33:37,748 Clark? 287 00:33:42,223 --> 00:33:44,732 Emma, apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi? 288 00:33:44,767 --> 00:33:47,637 Wyatt sudah mati. - Apa? 289 00:33:47,838 --> 00:33:50,263 Itu adalah anak laki-laki Taker. 290 00:33:50,524 --> 00:33:53,797 Dan mereka memotongnya menjadi beberapa bagian, dengan kapak. 291 00:33:54,249 --> 00:33:56,294 Apakah Anda yakin, bahwa Anda melihat ini? 292 00:33:56,329 --> 00:34:00,835 Saya melihat mereka, dan mereka terlihat jahat. 293 00:34:01,173 --> 00:34:07,213 Dan mata mereka... Mata mereka bersinar merah. 294 00:34:07,248 --> 00:34:10,767 Emma, ini sulit dipercaya. Apakah kamu yakin kamu belum mabuk? 295 00:34:11,472 --> 00:34:19,325 Itu: Yunus, Jayden dan Joseph Jacobs, mereka naik, dari kematian. 296 00:34:24,562 --> 00:34:27,867 Maka itu benar. 297 00:34:38,407 --> 00:34:42,287 Dan, sudah berapa lama kamu berburu hantu? 298 00:34:42,972 --> 00:34:45,416 Ini adalah pertama kalinya saya, tapi Hunter di sini... 299 00:34:45,451 --> 00:34:48,164 sudah berburu hantu, apa itu, tiga tahun? - Ya 300 00:34:49,872 --> 00:34:53,041 Bagaimana Anda menemukan pekerjaan ini? - Saya menemukan namanya... 301 00:34:53,076 --> 00:34:55,772 pada papan nama College. 302 00:35:39,482 --> 00:35:42,134 Mereka memberi tahu saya, bahwa saya dapat menemukan Anda di sini. 303 00:35:42,415 --> 00:35:47,085 Dengarkan Emily, saya tahu bahwa Anda akan melalui periode yang sangat sulit karena . 304 00:35:47,563 --> 00:35:50,527 Tapi saya harus tahu, apa yang terjadi semalam. 305 00:35:51,341 --> 00:35:53,199 Saya berusaha sangat keras, untuk itu mengerikan... 306 00:35:53,477 --> 00:35:56,596 apa yang telah saya lihat untuk dilupakan. 307 00:35:57,384 --> 00:35:58,737 Saya sangat lelah. 308 00:36:00,338 --> 00:36:03,030 Saya kehilangan Emmo, kanker. 309 00:36:03,428 --> 00:36:07,985 Dan sekarang, saya mengubur, suami kedua saya. 310 00:36:10,904 --> 00:36:14,133 Saya butuh konfirmasi yang solid, untuk laporan polisi saya. 311 00:36:14,168 --> 00:36:15,719 Bisakah Anda melakukannya untuk saya? 312 00:36:16,549 --> 00:36:22,702 Saya akan memberi Anda konfirmasi saya, Sheriff, tetapi Anda tidak dapat menangkap yang mati. 313 00:36:45,032 --> 00:36:47,328 Tindak lanjut? - Kami tidak membutuhkan bensin. 314 00:36:47,542 --> 00:36:49,961 Kami mencari sungai sehingga kami bisa membiarkan kapal kami diluncurkan. 315 00:36:49,996 --> 00:36:52,289 Apakah Anda akan memancing? - Sebenarnya... kami adalah ilmuwan paranormal. Kami berburu hantu. 316 00:36:52,586 --> 00:36:55,950 Saya Musim Gugur, ini adalah Mc Kinzie, yaitu Hunter. 317 00:36:56,434 --> 00:36:59,586 Dan mengapa menurut Anda, bahwa ada hantu di sini? 318 00:37:00,685 --> 00:37:03,518 Apakah kamu tidak membaca koran? 319 00:37:03,760 --> 00:37:06,672 Ada di mana-mana di berita. 320 00:37:06,707 --> 00:37:09,198 Apakah Anda, anak-anak, yakin bahwa Anda ingin mengacaukan sungai itu? 321 00:37:11,723 --> 00:37:14,436 322 00:37:14,471 --> 00:37:17,213 Anda bisa memancing dengan baik, di Parker. - Kami berburu hantu, 323 00:37:17,248 --> 00:37:18,726 tidak pada ikan! 324 00:37:19,233 --> 00:37:22,009 Jika Anda tidak berhati-hati, Anda akan berenang bersama ikan. 325 00:37:24,702 --> 00:37:28,839 Saya menghargai perhatian Anda, tetapi, bisakah Anda menunjukkan jalannya? 326 00:37:29,585 --> 00:37:33,100 4,8 km di jalan, Anda akan menemukan boat store di sebelah kanan. 327 00:37:33,530 --> 00:37:34,844 Terima kasih, Pak. 328 00:37:52,599 --> 00:37:54,750 Ilmuwan paranormal. 329 00:37:55,215 --> 00:37:57,163 Ada pergi lingkungan. 330 00:38:28,705 --> 00:38:30,452 Oh, sial! 331 00:38:35,275 --> 00:38:36,817 Halo, Sheriff. 332 00:38:37,789 --> 00:38:41,053 Nah, perjalanan ke masa lalu, membawa saya ke perpustakaan lokal. 333 00:38:41,317 --> 00:38:43,526 Sekarang saya bahkan punya, pertanyaan lagi. 334 00:38:43,993 --> 00:38:45,773 Ya? Saya berpikir demikian. 335 00:38:47,082 --> 00:38:51,530 Anda akan menemukan kebenaran, cepat atau lambat, . 336 00:38:52,216 --> 00:38:53,746 Aku juga bisa memberitahumu. 337 00:38:54,789 --> 00:38:57,617 Saya selalu mencampuri urusan saya sendiri. 338 00:38:58,480 --> 00:39:01,845 Apa yang terjadi kemudian, adalah kejahatan terkutuk. 339 00:39:02,168 --> 00:39:06,272 Harvey Hix dan sekelompok orang lain, telah membunuh anak-anak Jacobs. 340 00:39:09,312 --> 00:39:13,271 The Jacobs Boys tinggal, turun di sungai. 341 00:39:14,116 --> 00:39:16,672 Joseph dan dua putranya, Jayden dan Jonah... yang agak lambat. 342 00:39:17,034 --> 00:39:19,261 Mereka tinggal di rumah kapal tua, 343 00:39:19,889 --> 00:39:21,554 Dikejar ikan, sungai naik dan turun berlayar... 344 00:39:21,589 --> 00:39:24,149 untuk memuaskan tubuh dan jiwa mereka, . 345 00:39:24,184 --> 00:39:26,710 346 00:39:27,372 --> 00:39:32,692 Mereka tidak pernah mengganggu siapa pun. Mereka biasa, berbeda. 347 00:39:34,189 --> 00:39:36,893 Beberapa orang, hanya tidak bisa meninggalkan _ mereka sendiri. 348 00:39:37,169 --> 00:39:41,623 Menelepon mereka, Rifraf, dan membuat lelucon tentang mereka... 349 00:39:41,658 --> 00:39:46,077 mereka mengatakan mereka bau. Apakah Anda mendapatkan fotonya? 350 00:39:47,474 --> 00:39:51,538 Dan kemudian suatu hari, ini Arianna Hix, putri Harvey. 351 00:39:51,901 --> 00:39:54,345 Untuk beberapa alasan, cerita berputar... 352 00:39:54,566 --> 00:39:57,683 bahwa dia diperkosa, oleh Jonah, perlahan. 353 00:39:58,327 --> 00:40:00,381 Jadi gadis ini, Arianna, menciptakan sebuah cerita... Dan semua orang percaya itu? 354 00:40:00,416 --> 00:40:01,837 Ayolah, Sheriff. Anda tahu orang kota kecil. 355 00:40:02,071 --> 00:40:06,129 The Jacobs adalah orang asing, dan orang luar, 356 00:40:06,487 --> 00:40:08,648 357 00:40:08,683 --> 00:40:11,771 Orang-orang dari kota ingin mempercayai ceritanya terlalu cepat. 358 00:40:11,806 --> 00:40:14,860 Tapi ketika saya di perpustakaan, Saya hanya bisa menemukan artikel... tentang perkosaan. Tidak ada gugatan hukum, dan tidak ada keyakinan. 359 00:40:14,895 --> 00:40:18,560 Tidak ada gugatan, hanya sebuah keyakinan. 360 00:40:18,595 --> 00:40:22,225 Harvey Hix, mengutuknya. 361 00:40:22,487 --> 00:40:25,374 Dan orang-orang kota segera mengikuti. 362 00:40:25,610 --> 00:40:27,482 Belum satu hari pun berlalu, bahwa Harvey Hix, dan sekutu-sekutunya... turun ke sungai, dan ketiga, anak-anak Jacobs... diikat di perahu dayung, dan mereka mengirim ke bendungan, arah kematian. 363 00:40:27,517 --> 00:40:31,313 Pengadilan kota kecil. - Keadilan, pergilah. 364 00:40:31,348 --> 00:40:35,074 365 00:40:35,109 --> 00:40:39,380 366 00:40:39,415 --> 00:40:42,814 367 00:40:43,568 --> 00:40:45,314 Setelah beberapa saat menjadi kenyataan, bahwa Arianna, telah berbohong... dan bahwa Yunus tidak bersalah. 368 00:40:45,349 --> 00:40:47,770 Ada begitu banyak orang kota yang terlibat, yang mereka pikir... 369 00:40:47,805 --> 00:40:50,685 bahwa mereka pikir itu lebih baik, untuk tetap tenang. 370 00:40:50,720 --> 00:40:54,192 Mereka tidak terlalu peduli, itu hanya hama sungai... yang harus pergi. 371 00:40:54,227 --> 00:40:57,664 Dan sekarang para oldies ini berpikir, bahwa anak-anak Jacobs ini... penampilan, yang kembali dari kematian. 372 00:40:57,699 --> 00:40:59,223 Penampilan? 373 00:40:59,258 --> 00:41:01,707 Bagaimana Anda bisa percaya pada hantu, dan penampakan... jika Anda tidak percaya pada supernatural? 374 00:41:01,742 --> 00:41:04,157 Yah, Saya pikir saya mendengar sesuatu di sini. 375 00:41:04,192 --> 00:41:05,498 376 00:41:05,744 --> 00:41:08,764 377 00:41:08,799 --> 00:41:11,505 378 00:41:11,540 --> 00:41:14,637 379 00:41:15,780 --> 00:41:18,554 Sekarang setelah Anda mulai menyusuri jalan itu, ... Anda dapat lebih memahami apa yang harus Anda hadapi di sini, . 380 00:41:18,847 --> 00:41:22,896 Nah, Anda memberi saya banyak, untuk dipikirkan. 381 00:41:24,716 --> 00:41:27,851 Satu lagi, Sheriff. 382 00:41:29,002 --> 00:41:30,799 Orang-orang ini, tidak pernah, memiliki pemakaman yang layak. 383 00:41:31,625 --> 00:41:35,733 Dengarkan, Mary. Saya butuh bantuan Anda. 384 00:42:10,202 --> 00:42:14,308 Dalam satu atau lain cara, Anda tahu, bahwa pembunuhan ini akan terjadi. 385 00:42:15,351 --> 00:42:19,125 Saya harus tahu, siapa yang bertanggung jawab... untuk tindakan kekerasan ini. 386 00:42:19,849 --> 00:42:22,705 Tapi Sheriff, Anda sudah tahu. Tapi Anda hanya tidak ingin mempercayainya. 387 00:42:22,740 --> 00:42:25,276 388 00:42:26,032 --> 00:42:31,475 389 00:42:31,990 --> 00:42:34,796 Saya pikir itu perlu beberapa saat, sebelum Anda menyadari... 390 00:42:35,027 --> 00:42:38,349 bahwa ilmu pengetahuan Anda yang normal, alasan, macet. 391 00:42:38,384 --> 00:42:41,671 Anda terus menyelidiki, dari kejadian, 392 00:42:41,706 --> 00:42:44,570 menunggu, pada pesan berikutnya, melalui radio Anda. 393 00:42:44,605 --> 00:42:49,995 dan Anda memanggil auditorium, dan itu terus berlangsung, lanjutkan... 394 00:42:50,030 --> 00:42:53,403 Mary? Mary? Dengar. 395 00:42:53,949 --> 00:42:59,021 Yang perlu saya ketahui, adalah bahwa, untuk menghentikan ini. 396 00:42:59,285 --> 00:43:02,466 Harvey Hix ini, harus mati. 397 00:43:16,572 --> 00:43:19,743 Bantuan Tuhan, kota ini! 398 00:47:04,090 --> 00:47:06,752 Hai. Hei, saya mendapat sinyal. 399 00:47:06,787 --> 00:47:11,261 EMF benar-benar gila. - Dan apa pendapatmu tentang ini? 400 00:47:11,841 --> 00:47:13,824 Yah, saya telah berburu hantu selama 3 tahun, tapi saya benar-benar... tidak pernah menemukan apa pun. Saya tidak tahu, 401 00:47:13,859 --> 00:47:16,066 apa yang harus saya katakan tentang ini, tapi ada banyak hal yang terjadi. 402 00:47:16,101 --> 00:47:19,373 Apakah kamu dengar itu? 403 00:47:20,876 --> 00:47:24,618 Dengar, apa? 404 00:47:25,167 --> 00:47:27,299 Kedengarannya seperti sesuatu dari logam, di sungai. 405 00:47:31,795 --> 00:47:35,472 Apa-apaan, apakah kita sampai di sana? 406 00:47:38,984 --> 00:47:41,807 Saya tidak tahu, tapi itu sesuatu yang sangat besar. 407 00:47:42,759 --> 00:47:45,909 Mesin telah menyerah. 408 00:47:45,944 --> 00:47:47,840 Mc Kenzie, lihat depan, jika kita tidak mengalami kerusakan apa pun. 409 00:47:47,875 --> 00:47:50,609 Saya tidak melihat apa-apa. 410 00:48:08,761 --> 00:48:10,206 Pasti ada di sana. Kami memiliki sesuatu yang disentuh. 411 00:48:11,045 --> 00:48:14,058 Yah, mungkin jika kita punya senter... 412 00:48:14,318 --> 00:48:17,423 413 00:48:22,950 --> 00:48:26,024 Sial. Sesuatu hanya meraih Mc Kenzie. 414 00:48:27,862 --> 00:48:29,082 Mc Kenzie? 415 00:48:33,587 --> 00:48:34,326 Mc Kenzie? 416 00:48:35,116 --> 00:48:37,408 Musim gugur, benda itu masih bisa ada di sana, hati-hati. 417 00:48:37,443 --> 00:48:43,435 Mc Kenzie, tidak, Ya Tuhan, tidak, tidak, tidak. 418 00:48:47,925 --> 00:48:50,089 Mc Kenzie? 419 00:48:51,727 --> 00:48:53,181 Mc Kenzie? 420 00:49:08,480 --> 00:49:10,353 Selamat datang kembali, Sheriff. 421 00:49:10,963 --> 00:49:14,031 Apakah Anda datang untuk membeli umpan, atau mineral apa? 422 00:49:14,531 --> 00:49:19,088 Tidak, sebenarnya saya mencari, untuk beberapa jawaban lagi. 423 00:49:19,420 --> 00:49:21,532 Bukankah kita semua melakukan itu? 424 00:49:22,798 --> 00:49:25,419 Ke mana perjalanan ini membawa Anda ke? 425 00:49:25,808 --> 00:49:28,475 Sudah pasti membawa saya, , ke masa lalu. 426 00:49:28,510 --> 00:49:32,744 Dan? Apakah Anda lebih terbuka untuk, untuk mempercayainya? 427 00:49:33,261 --> 00:49:39,128 Jika saya percaya pada sesuatu, itu adalah, keberadaan jiwa yang jahat. 428 00:49:40,340 --> 00:49:43,692 Manusia atau spiritual? 429 00:49:45,330 --> 00:49:48,527 Apakah Anda berbicara tentang roh baik dan jahat di sini? 430 00:49:48,808 --> 00:49:51,523 Ada juga orang baik dan jahat... mengapa tidak kemudian, roh baik dan jahat? 431 00:49:51,558 --> 00:49:54,383 Pertanyaan sebenarnya adalah. 432 00:49:54,754 --> 00:49:56,678 Apakah Anda dilahirkan dengan kejahatan, atau dipelajari. 433 00:49:57,046 --> 00:50:01,705 Saya akan melakukan pencarian malam. 434 00:50:13,364 --> 00:50:15,706 Apakah Anda menyelesaikan pekerjaan rumah Anda? - Ya. 435 00:50:15,741 --> 00:50:18,013 Oke, jangan kembali terlambat. - saya tidak. 436 00:50:18,048 --> 00:50:20,720 Oke, beri ibu ciuman. 437 00:50:20,755 --> 00:50:23,040 438 00:50:47,578 --> 00:50:51,776 Nah, jika Anda bertanya kepada saya, Sheriff Logan belum melakukan apa pun. 439 00:50:51,811 --> 00:50:53,753 Berapa banyak orang yang harus mati di sini, di kota ini, 440 00:50:53,788 --> 00:50:55,580 sebelum mereka bergabung dengan FBI? 441 00:50:55,615 --> 00:50:57,337 Apa yang harus mereka lakukan tentang hal itu? 442 00:50:57,372 --> 00:51:00,295 Apakah FBI terkadang memiliki semacam kontrol terhadap hantu. 443 00:51:00,593 --> 00:51:03,474 Saya ingin mengeringkan Russel, dia berbicara omong kosong. 444 00:51:03,688 --> 00:51:06,214 Murphy, ayolah, dia hanya punya sekitar 5 bir tersisa. 445 00:51:06,249 --> 00:51:09,587 Dia bukan jenis kesayangan, kami mengatakan yang sebenarnya. 446 00:51:09,622 --> 00:51:12,820 Yakub anak laki-laki itu, sepenuhnya dibunuh tanpa alasan. 447 00:51:12,855 --> 00:51:15,734 Mereka dikebiri di masa mudanya . 448 00:51:15,769 --> 00:51:18,218 Dan yang lainnya. Ini minggu ini, 30 tahun yang lalu... bahwa itu terjadi. 449 00:51:18,253 --> 00:51:20,342 Sebuah cerita lama mengatakan, bahwa setelah 30 tahun purgatory... Jiwamu pergi, atau bahkan kembali. 450 00:51:20,760 --> 00:51:23,758 Dan selama 30 tahun, menenggelamkan jiwa-jiwa itu di sungai itu... lagi, dan lagi, dan lagi. 451 00:51:23,996 --> 00:51:26,579 Dan jika sesuatu itu benar, saya pikir, bahwa anak-anak Yakub itu... jadi sekarang perlahan, menjadi jahat baik. 452 00:51:26,799 --> 00:51:29,886 Bagian ini, adalah kesalahan Sheriff. 453 00:51:29,921 --> 00:51:31,744 Apa yang dilakukan Sheriff, dengan ini? 454 00:51:31,779 --> 00:51:33,725 Yah, dia adalah hukum, itu pekerjaannya, untuk mengurus tempat ini... 455 00:51:33,760 --> 00:51:36,036 456 00:51:36,071 --> 00:51:38,190 457 00:51:38,225 --> 00:51:40,696 458 00:51:40,731 --> 00:51:44,349 459 00:51:44,384 --> 00:51:46,329 dan menjaga kota ini tetap aman. 460 00:51:46,364 --> 00:51:48,492 Dan kemudian sesuatu yang lain. Tahukah kamu Higgins... Higgins memberitahuku, bahwa Sheriff tidak percaya pada Tuhan. 461 00:51:48,527 --> 00:51:51,055 Bagaimana Anda ingin melawan ini Setan dari neraka... tanpa pertolongan Tuhan di pihak Anda. 462 00:51:51,090 --> 00:51:53,244 Seolah-olah sungai Acuwan, mengalir melalui kota kita. 463 00:51:53,491 --> 00:51:56,281 Tahukah Anda? Bunuh untuk kesejahteraan... masyarakat, tidak terlalu salah, di mata Tuhan. 464 00:52:19,494 --> 00:52:22,695 Hanya Tuhan, dapat menilai itu. 465 00:52:23,196 --> 00:52:28,080 Dia harus melakukan apa yang dia rasakan, itu bagus. 466 00:52:28,115 --> 00:52:32,885 Harvey Hix, harus dikorbankan. 467 00:52:33,525 --> 00:52:36,656 468 00:52:36,951 --> 00:52:40,653 469 00:52:43,958 --> 00:52:47,557 470 00:52:52,347 --> 00:52:57,124 Anda adalah satu-satunya kesempatan bagi kami, untuk menyelamatkan kota kami. 471 00:54:07,156 --> 00:54:09,238 Kantor Sheriff. 472 00:54:09,802 --> 00:54:13,641 Halo, Caleb? Ini Sally Mc Cormec. 473 00:54:13,886 --> 00:54:16,507 Ya, Sally, Bagaimana saya bisa membantu Anda? 474 00:54:17,495 --> 00:54:22,953 Baiklah... yah, Tiffany, dia turun kebawah, ke sungai... 475 00:54:22,988 --> 00:54:28,412 untuk mencari perayap malam. Tapi dia telah pergi selama tiga jam. 476 00:54:29,644 --> 00:54:32,472 Kapan terakhir kali Anda melihatnya, ? 477 00:54:32,507 --> 00:54:35,262 Jadi, sekitar jam delapan. 478 00:54:37,009 --> 00:54:40,570 Anda mengatakan dia akan menemukan scabs malam, turun di tepi sungai? 479 00:54:40,605 --> 00:54:43,531 Ya. Ya, ya. 480 00:54:47,057 --> 00:54:48,895 Apakah dia sendiri? 481 00:54:48,930 --> 00:54:54,888 Ya. Bukan apa-apa baginya, untuk tidak kembali, tolong. 482 00:54:55,120 --> 00:54:58,114 Saya akan memberi tahu Sheriff, kami akan tiba. 483 00:55:01,110 --> 00:55:06,961 Apa... apa yang harus saya lakukan? Tunggu? Caleb? 484 00:55:25,901 --> 00:55:27,208 Apa penyebab kematian? 485 00:55:27,243 --> 00:55:30,150 Kami pikir dia tenggelam. Dia memiliki lekukan yang dalam... seluruh tubuhnya. - Terima kasih. - Sama-sama. 486 00:55:30,185 --> 00:55:33,057 Sheriff? Mengapa Anda tidak menghentikan ini? 487 00:55:33,306 --> 00:55:36,651 Ini semua salahmu. 488 00:55:37,257 --> 00:55:39,331 Biarkan aku pergi! - Keluarkan dia dari sini. Bawa dia pergi. 489 00:55:44,042 --> 00:55:46,100 Saya tidak ingin ikut campur, tetapi, Anda tidak bisa menjadi lebih baik... = = melibatkan Polisi Negara? 490 00:55:53,769 --> 00:55:55,909 Akankah? Apakah kamu bercanda? Sekarang ada seorang anak yang meninggal. 491 00:55:55,944 --> 00:55:58,249 492 00:56:01,155 --> 00:56:03,753 493 00:56:04,003 --> 00:56:07,371 Kapan ini berakhir? Dan berapa lama, apakah Anda membiarkannya terus berjalan? 494 00:56:08,095 --> 00:56:09,505 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 495 00:56:09,540 --> 00:56:12,099 Kapan Anda mulai memahami apa yang terjadi di sini dalam kenyataan? 496 00:56:16,422 --> 00:56:19,567 Dengarkan. Jangan mengambil sesuatu ke tangan Anda sendiri di sini... karena, ada beberapa hantu kuno yang melakukan putaran. 497 00:56:19,602 --> 00:56:23,447 Jangan ikut campur, saya memperingatkan Anda, tidak ikut campur! 498 00:56:23,482 --> 00:56:27,293 Ya, Russel, ini aku. 499 00:56:47,037 --> 00:56:49,810 Dengarkan. Seorang anak telah diserang, kali ini. 500 00:56:49,845 --> 00:56:52,042 Saya tidak menggunakan omong kosong ini lagi. Anda tahu apa yang harus dilakukan. 501 00:56:52,077 --> 00:56:57,420 Ayo! 502 00:57:09,751 --> 00:57:11,515 Sial! Saya kehilangan kacamata saya. 503 00:57:17,365 --> 00:57:21,045 504 00:57:23,575 --> 00:57:26,445 Sekarang kita benar-benar gelendong, tanpa dayung. 505 00:57:30,515 --> 00:57:31,870 Apa yang kita lakukan di sini? 506 00:57:31,905 --> 00:57:34,273 Mengapa Anda membawa kami ke sini, Musim Gugur? 507 00:57:34,308 --> 00:57:36,679 Anda tidak tertarik sama sekali, dalam aktivitas paranormal. 508 00:57:36,714 --> 00:57:37,908 Mengapa kota ini? 509 00:57:38,862 --> 00:57:43,746 Saya tidak tahu. Saya melihatnya di koran, dan... 510 00:57:44,851 --> 00:57:46,772 Saya pikir itu akan menyenangkan. 511 00:57:53,400 --> 00:57:56,054 Apakah Anda pikir kita bisa sampai ke air terjun? 512 00:57:57,347 --> 00:58:03,920 Tidak, jika tidak, kita tersesat. - Apakah kamu bercanda? 513 00:58:06,661 --> 00:58:10,994 Jika jahat, dan kematian tidak membunuh kita, sungai akan. 514 00:58:11,641 --> 00:58:14,488 Saya memberi kami kesempatan 25%, untuk menyingkirkan sungai ini. 515 00:58:15,228 --> 00:58:20,425 Fantastis. Itulah tepatnya yang ingin saya dengar. 516 01:00:46,387 --> 01:00:49,131 Saya tahu bahwa Anda tidak akan berhasil lagi. Lakukan lagi! 517 01:00:49,166 --> 01:00:51,875 Saya suka bermain kartu. Saya mengalahkan waktu Anda. 518 01:00:52,089 --> 01:00:55,073 Saya memberi Anda tendangan di bawah pantat Anda, perhatikan! 519 01:00:55,321 --> 01:00:57,799 Mama Anda, ya. - Apa yang harus dilakukan ibuku dengan ini? 520 01:00:57,834 --> 01:00:59,498 Aku mencintaimu, Bu. 521 01:00:59,722 --> 01:01:04,276 Berikan saya kotak uang itu di sini, karena saya punya Full Bull di sini. 522 01:01:04,311 --> 01:01:07,298 Banteng Penuh! - Lagi? 523 01:01:07,631 --> 01:01:12,634 Itu benar. Jackson berenam. Bersihkan pantatmu dengan itu. 524 01:01:13,451 --> 01:01:15,930 Anda hanya orang yang beruntung. 525 01:01:18,492 --> 01:01:22,873 Hei, ganda atau tidak sama sekali? - Hei, jangan sakiti diri sendiri. 526 01:01:24,099 --> 01:01:28,794 Anda memiliki pelanggan di luar sana. - Tidak ada yang bagus, itu Clark Higgins. 527 01:01:28,829 --> 01:01:32,180 Russel, saya harus melakukan sesuatu yang lain. Saya ingin Anda mengisi jerigen. 528 01:01:32,215 --> 01:01:34,508 Bisakah Anda mengatur itu untuk saya? - Tentu saja saya bisa mengaturnya. 529 01:01:34,543 --> 01:01:36,468 Oke, lakukan! 530 01:01:45,251 --> 01:01:51,085 Filty Phil! Sudah waktunya untuk pergi ke sini. 531 01:01:52,486 --> 01:01:53,961 Russel, apa yang kamu rencanakan? 532 01:01:53,996 --> 01:01:55,202 Berburu. 533 01:01:55,610 --> 01:01:57,321 Di mana Anda ingin berburu, untuk malam ini? 534 01:01:57,356 --> 01:01:59,255 Tupai. - Ya. 535 01:01:59,290 --> 01:02:01,253 Jangan khawatir tentang itu, kamu bajingan tua... 536 01:02:01,288 --> 01:02:04,391 Beri kami bahan bakar. By the way, apakah Anda punya bir di sana? 537 01:02:04,426 --> 01:02:07,343 Jim dapat memberi Anda enam pak. 538 01:02:41,282 --> 01:02:43,343 Itu tas yang sangat besar. 539 01:02:43,378 --> 01:02:46,871 Apa yang Anda katakan, di mana Anda berburu? - Phill, biarkan aku mengatur ini. 540 01:02:46,906 --> 01:02:49,270 Kembali ke dalam, dan pergi untuk beberapa kartu. 541 01:02:49,305 --> 01:02:51,645 Kami hanya butuh beberapa liter. 542 01:02:51,680 --> 01:02:53,341 Silakan. 543 01:03:11,467 --> 01:03:15,847 Russel, masuk ke truk, kita berangkat. - Saya hanya ingin mendapatkan six-pack. 544 01:03:16,193 --> 01:03:19,334 Sekarang, oke, sekarang. 545 01:03:40,561 --> 01:03:44,619 Phil, apa yang terjadi di sini? - saya tidak tahu. 546 01:03:44,931 --> 01:03:46,913 Tapi saya sudah cukup lama di sini, untuk mengetahui... 547 01:03:46,948 --> 01:03:48,895 bahwa orang-orang ini tidak memiliki hal baik di kepala mereka. 548 01:03:48,930 --> 01:03:52,230 Squirting tupai, menjilati pantatku! 549 01:04:07,350 --> 01:04:09,293 Kantor Sheriff. 550 01:04:10,250 --> 01:04:15,519 Ya, ini Phil, di bawah pada Fillherup. - Hei Phil, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 551 01:04:16,235 --> 01:04:19,200 Saya pikir kita mungkin punya masalah di sini. 552 01:04:19,417 --> 01:04:23,126 Clark Higgins dan gumpalan itu dari Russel Reeves... membeli beberapa bahan bakar boot, dan pergi ke sungai. 553 01:04:23,161 --> 01:04:26,374 Yah, tidak ada yang aneh tentang itu. 554 01:04:27,146 --> 01:04:30,941 Saya tahu itu, itu tidak aneh. Apa yang aneh... adalah orang yang mengikat mereka... 555 01:04:30,976 --> 01:04:34,100 di tas, di belakang truk mereka. 556 01:04:34,135 --> 01:04:36,366 Apa maksudmu? 557 01:04:36,401 --> 01:04:38,701 Maksud saya seseorang diikat , di belakang truk mereka... Apakah kamu mengerti? 558 01:04:38,736 --> 01:04:40,161 559 01:04:40,196 --> 01:04:42,758 560 01:04:42,793 --> 01:04:43,987 561 01:04:44,674 --> 01:04:47,365 Mereka berbicara omong kosong, tentang bagaimana mereka akan berburu tupai. 562 01:04:47,700 --> 01:04:49,074 Pada malam hari. 563 01:04:49,311 --> 01:04:52,072 Kalau tidak aku tidak memikirkannya, tapi itu bergerak, menendang... dan saya melihat satu kaki. 564 01:04:52,107 --> 01:04:55,453 Kaki? Maksudmu kaki manusia? 565 01:04:55,969 --> 01:04:58,278 Dan mereka menjadi sangat tenang, ketika saya mulai bertanya tentang tas itu. 566 01:04:58,313 --> 01:05:01,271 Ok, terima kasih untuk tephoon, Phil. Tetap di lingkungan. 567 01:05:01,476 --> 01:05:05,163 Saya meneruskannya ke Sheriff, terima kasih. 568 01:05:05,198 --> 01:05:07,479 Terima kasih. 569 01:05:07,932 --> 01:05:09,590 Sheriff, apakah Anda menerima saya? 570 01:05:13,470 --> 01:05:15,390 Ini adalah Will. 571 01:05:19,585 --> 01:05:20,869 Kami baru saja menerima panggilan telepon aneh, dari Fillherup, di luar itu. 572 01:05:22,198 --> 01:05:24,861 573 01:05:24,896 --> 01:05:28,443 Mereka mengatakan bahwa Clark Higgins dan Russel Reeves, banyak... membeli bahan bakar boot, dan menuju sungai. 574 01:05:28,478 --> 01:05:31,990 Dan Phil berpikir, bahwa dia telah melihat tubuh... diikat, di belakang truk, di tas lama. 575 01:05:32,206 --> 01:05:34,763 Dia hampir pasti, bahwa dia melihat satu kaki. 576 01:05:34,982 --> 01:05:38,043 Kami juga menerima panggilan darurat ... dari seseorang yang duduk di sungai. Segala yang kami tahu adalah... bahwa itu adalah seorang gadis, dengan satu atau lainnya, paranormal investigator. 577 01:05:38,078 --> 01:05:40,426 Itu saja yang kami dapatkan, sebelum koneksi gagal. 578 01:05:40,461 --> 01:05:42,739 Oke, panggil Bob, di halaman perahu Bob, dan biarkan dia pergi. 579 01:05:42,774 --> 01:05:44,960 580 01:05:44,995 --> 01:05:48,194 581 01:05:48,229 --> 01:05:50,690 582 01:05:50,725 --> 01:05:55,136 583 01:05:55,415 --> 01:05:58,631 Apakah Anda punya itu? - Diatur, Sheriff. Keluar. 584 01:06:10,003 --> 01:06:12,291 Dimana sih, sudahkah kamu? 585 01:06:12,326 --> 01:06:16,756 Ambil Hix, turun ke sungai. Saya bekerja di kapal. - Oke. 586 01:06:21,793 --> 01:06:23,786 Apakah Anda tahu bahwa saya di sini sepanjang malam, menunggu Anda? 587 01:06:23,821 --> 01:06:24,845 Saya tahu itu. Saya tahu itu. 588 01:06:24,880 --> 01:06:27,000 Dengarkan, pertama, di FiltyPhil, saya pikir, bahwa dia, 589 01:06:27,035 --> 01:06:29,314 Harvey Hix, telah melihat, di belakang truk. 590 01:06:29,349 --> 01:06:30,671 Anda tidak bermaksud demikian? 591 01:06:33,483 --> 01:06:37,397 Dan kemudian kami harus pergi di jalan, untuk mencuri perahu. 592 01:06:37,742 --> 01:06:40,822 Apakah kita benar-benar melakukan ini? - Tentu tahu bahwa kita melakukan ini. 593 01:06:46,343 --> 01:06:48,258 Oke Russel, masukkan bir sialan itu ke bawah, 594 01:06:48,293 --> 01:06:51,245 Masukan Hix, di perahu, dan persiapkan untuk keberangkatan. 595 01:06:53,413 --> 01:06:56,763 Hei, Clark, apa yang akan kamu lakukan dengan si tua bodoh itu? 596 01:06:56,798 --> 01:06:59,412 Kami membawanya ke tempat Jacobs, dan mengikatnya. 597 01:06:59,447 --> 01:07:03,410 Sama seperti yang mereka lakukan dengan anak laki-laki Penggali, tiga puluh tahun yang lalu. 598 01:07:03,663 --> 01:07:05,845 Apakah Anda benar-benar akan meninggalkannya sendirian, sendirian? 599 01:07:05,880 --> 01:07:10,409 Tahu pasti! Akhirnya kami melakukan apa, untuk semua teror ini. 600 01:07:10,444 --> 01:07:14,938 Baiklah, ayo pergi. - Saya melepaskan diri dari dermaga. 601 01:08:12,251 --> 01:08:16,946 Chubby Sheriff, Anda membuat saya takut. 602 01:08:18,277 --> 01:08:20,910 Letnan, Anda mungkin mengharapkan beberapa masalah , menyusuri sungai. 603 01:08:20,945 --> 01:08:23,513 Saya ingin memberi kesan, dengan perahu lemak ini dari Anda. 604 01:08:23,732 --> 01:08:27,345 Saya akan pergi ke ruang kemudi, jika saya katakan, buang rambut Anda... 605 01:08:27,380 --> 01:08:30,959 dan Ozark membawa Anda kemana-mana, ke mana pun Anda ingin pergi. 606 01:08:31,305 --> 01:08:34,314 Oke, bantu saya, dan taruh ini di ruang kemudi. 607 01:08:43,122 --> 01:08:46,468 Oke Sheriff, buang saja dia. 608 01:09:00,302 --> 01:09:05,202 Tahukah Anda? Beberapa orang kota, ingin mengambil hukum ke tangan mereka sendiri. 609 01:09:05,479 --> 01:09:11,566 Saya akan menghentikan mereka. Anda kebetulan tahu, tidak ada apa-apa, Bob? 610 01:09:11,601 --> 01:09:15,056 Tidak, Sheriff. Saya tidak tahu apa-apa. 611 01:09:18,783 --> 01:09:22,797 Saya tidak pernah berharap untuk menggunakan salah satu dari hal-hal ini di Sevior Springs. 612 01:09:22,832 --> 01:09:26,388 Saya pikir saya bisa berjalan dengan tenang, dengan tongkat besar. 613 01:09:27,170 --> 01:09:33,821 Kedengarannya seperti rencana yang bagus, Sheriff. Tapi tembak aku, tidak sengaja. 614 01:09:34,744 --> 01:09:38,237 Berlayar dengan baik, maka saya tidak akan melakukannya. 615 01:09:39,649 --> 01:09:41,229 Bagaimana dengan Harvey Hix? 616 01:09:41,264 --> 01:09:44,388 Dia tinggal di hutan, selama tiga puluh tahun? 617 01:09:44,605 --> 01:09:46,924 Kenapa dia tiba-tiba di kota sekarang? 618 01:09:46,959 --> 01:09:50,814 Dan anak-anak Jacobs itu, mereka kembali dari kematian... dan mulai membunuh semua orang ini. 619 01:09:50,849 --> 01:09:52,800 Saya tidak percaya ini. Saya tidak mengerti. 620 01:09:53,119 --> 01:09:56,161 Maksud saya, seseorang menteror, kota, dan membuat takut orang. 621 01:09:56,196 --> 01:10:00,591 622 01:10:01,799 --> 01:10:07,129 Saya pikir kita masih mendapat banyak masalah di sana. 623 01:10:08,197 --> 01:10:10,175 Anda benar dalam hal itu. 624 01:10:13,823 --> 01:10:15,664 Hey Sheriff? - Ya. 625 01:10:16,709 --> 01:10:22,822 Ada di sisi kiri kita. Ini terlihat seperti perahu kecil atau sesuatu. 626 01:10:23,171 --> 01:10:26,924 Saya tidak bisa... melihatnya dengan benar. - Saya melihatnya. Aku melihatnya. 627 01:10:30,328 --> 01:10:32,886 Saya pikir, bahwa saya melihat sebuah perahu datang. 628 01:10:34,823 --> 01:10:37,408 Terima kasih Tuhan! 629 01:10:38,300 --> 01:10:40,998 Saya pikir itu para peneliti paranormal. 630 01:10:41,950 --> 01:10:44,492 Kemudian kita akan datang ke sini, mungkin masih. 631 01:10:49,704 --> 01:10:51,929 Apakah Anda, mengalami malam yang sulit? 632 01:10:51,964 --> 01:10:54,361 Mengapa Anda tidak muncul, dan hangatkan diri Anda. 633 01:10:54,396 --> 01:10:55,740 Di sana Anda pergi. 634 01:10:56,843 --> 01:10:58,454 Di sana Anda pergi. - Terima kasih. 635 01:11:03,364 --> 01:11:06,499 Anda aman sekarang. Saya akan mendapatkan beberapa selimut. 636 01:11:14,534 --> 01:11:16,763 Anda tahu, saya tidak pernah berpikir, bahwa kita hidup dari sungai itu... akan datang. 637 01:11:16,798 --> 01:11:18,082 Saya akan lebih bahagia, jika kita berada di darat. 638 01:11:18,117 --> 01:11:20,334 Tidak, tidak, tidak. 639 01:11:20,369 --> 01:11:23,878 Oh, tidak. 640 01:11:27,512 --> 01:11:29,023 Saya sudah mati! 641 01:11:41,519 --> 01:11:43,359 Apakah Anda baik-baik saja dengannya, Sheriff? - Dia masih kesal. 642 01:12:45,539 --> 01:12:49,326 Dua karyawan kami, tewas tadi malam. 643 01:12:49,872 --> 01:12:54,050 Tuhan Maha Kuasa! 644 01:12:54,610 --> 01:12:57,136 Hei Sheriff, ada perahu di sana, di Pulau Jacobs. 645 01:13:01,069 --> 01:13:05,935 Sepertinya... itu terlihat seperti kapal Bert Carter. Bukankah itu yang Anda cari? 646 01:13:07,002 --> 01:13:11,160 647 01:13:11,195 --> 01:13:15,992 Ya. Dapatkah Anda, dalam satu atau lain cara, dengan lembut menyelinap masuk? 648 01:13:16,027 --> 01:13:18,922 Tentu saja. Saya mematikan salah satu mesin, dan... 649 01:13:18,957 --> 01:13:21,782 Matikan semua lampu. Di malam seperti ini... 650 01:13:21,817 --> 01:13:24,780 Pasti mungkin menyelinap ke mereka, tidak terlihat, . 651 01:13:24,815 --> 01:13:27,320 Oke. Jika ada, sesuatu di atas... Dan saya berarti sesuatu untuk apa pun, kecuali diri saya sendiri... Saya ingin Anda mengambil pistol, saya memberi Anda... 652 01:13:27,355 --> 01:13:29,637 dan saya ingin Anda membuka api, dan terus memotret. Apakah kamu mengerti itu? 653 01:13:29,672 --> 01:13:31,885 Ya, saya kira begitu. - Oke, kunci pintunya. 654 01:13:31,920 --> 01:13:35,822 655 01:13:35,857 --> 01:13:40,303 656 01:14:03,122 --> 01:14:05,554 Dengar, saya pernah dengar, the Jacob boys selalu di sini... berhenti, di sekitar halaman perahu. dan Bolder memiliki, sebagai tempat penambatan. 657 01:14:05,772 --> 01:14:09,226 Jadi Roy, bantu saya, dan lihat apakah Anda melihat hal-hal ini di suatu tempat. 658 01:14:09,261 --> 01:14:13,019 Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa setelah 30 tahun, masih, mereka berjalan di sini? 659 01:14:13,054 --> 01:14:16,777 Saya tidak tahu! Bolder terbuat dari besi dan tembaga... sehingga mereka masih bisa ada di sini. 660 01:14:16,812 --> 01:14:19,233 Pot tebal! 661 01:14:19,268 --> 01:14:22,290 Saya pikir kita baru saja memukul satu. 662 01:14:24,081 --> 01:14:25,956 Saya harap kita tidak memiliki lubang, di lunas. 663 01:14:26,229 --> 01:14:28,344 Karena jika itu yang terjadi, kita terjebak dengan sepanjang malam... dengan Harvey Hix tua itu. 664 01:14:28,379 --> 01:14:30,424 665 01:14:30,459 --> 01:14:32,626 666 01:14:32,661 --> 01:14:34,274 667 01:14:34,309 --> 01:14:36,991 Dengarkan, tenang saja. Oke Tenang saja sekarang. 668 01:14:37,026 --> 01:14:39,674 Maksud saya... saya akan turun ke bawah, untuk menonton. 669 01:14:46,281 --> 01:14:48,173 Russel, Saya pikir kita memukul sesuatu. 670 01:14:48,208 --> 01:14:50,817 Apakah Anda melihat sesuatu? - Tidak, tapi aku merasakannya. 671 01:14:51,018 --> 01:14:53,030 Apa yang akan kita lakukan sekarang, dengan lelaki tua ini, Hix? 672 01:14:53,065 --> 01:14:55,007 Dengar, Roy benar-benar marah, karena dia menemukan... bahwa kita telah menghancurkan perahunya. Jadi jika Anda telah melihat sesuatu, 673 01:14:55,042 --> 01:14:57,979 Jangan beri tahu dia. Oke? 674 01:14:58,014 --> 01:14:59,455 Nah, inilah yang akan kita lakukan. 675 01:14:59,490 --> 01:15:01,826 Kami memberi anak-anak Jacob itu, apa yang mereka inginkan. 676 01:15:01,861 --> 01:15:04,618 677 01:15:04,653 --> 01:15:07,494 Saya ingin Anda memutuskan sambungan itu, dan memberikannya Hix dorongan... menuju perairan terbuka. Apakah kamu mengerti itu? - Saya mengerti. 678 01:15:07,529 --> 01:15:10,660 Clark, apa yang kamu lakukan, dalam nama Tuhan? 679 01:15:11,018 --> 01:15:13,812 Baiklah, baiklah, sekarang, Sheriff Logan. Apa yang kamu lakukan di sini sangat terlambat? 680 01:15:14,431 --> 01:15:18,705 Saya dipanggil, tentang penculikan. Dan apa yang Harvey Hix lakukan... mengambang di benda itu? 681 01:15:19,345 --> 01:15:23,591 Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya lakukan. 682 01:15:23,626 --> 01:15:24,992 Saya melakukan pekerjaan Anda. Sheriff. 683 01:15:25,027 --> 01:15:26,338 Apa yang saya lihat adalah seseorang itu, melakukan kejahatan. 684 01:15:26,373 --> 01:15:28,046 Anda tahu bahwa penculikan, adalah kejahatan, atau bukan Clark? 685 01:15:28,081 --> 01:15:30,486 Ya, tetapi orang-orang dari kota, lepaskan juga. 686 01:15:30,521 --> 01:15:33,529 687 01:15:33,855 --> 01:15:36,614 688 01:15:36,649 --> 01:15:40,204 Jadi saya sarankan Anda membalikkan perahu , pulang, 689 01:15:40,239 --> 01:15:42,962 dan lupakan, apa yang Anda lihat di sini malam ini. 690 01:15:42,997 --> 01:15:45,146 Maaf Clark, tapi saya tidak bisa melakukan itu. 691 01:15:45,181 --> 01:15:49,033 Nah, Sheriff, Anda hanya sedikit terlambat. - Ayolah, Clark, pikirkan tentang itu... Anda mengurusnya dengan cara ini, bahwa Anda terlibat di dalamnya sendiri. 692 01:15:49,068 --> 01:15:52,886 Kota ini sudah dikutuk. Russel, keluarkan dia dari tas itu... dan dorong ke air terbuka. 693 01:15:52,921 --> 01:15:56,334 Russel, jangan kamu berani bergerak, kamu sudah terlibat, 694 01:15:56,369 --> 01:15:58,645 Jangan membuatnya lebih buruk. 695 01:15:58,988 --> 01:16:01,763 Saya hanya melakukan pekerjaan saya, sebagai warga negara yang baik... 696 01:16:01,798 --> 01:16:03,386 697 01:16:03,947 --> 01:16:06,651 698 01:16:06,686 --> 01:16:09,356 dan berkontribusi bagian saya sebagai penduduk, Sheriff. 699 01:16:10,667 --> 01:16:13,242 Russel, jangan berani bergerak... Russel, singkirkan perahu itu. - Ayolah Clark, jangan lakukan ini! 700 01:16:32,024 --> 01:16:36,825 Harvey Hix, Anda memiliki umur yang panjang. 701 01:16:52,074 --> 01:16:54,415 Sekarang saatnya bagi Anda, untuk berlari, untuk tindakan Anda. 702 01:16:54,450 --> 01:16:57,992 Ya Tuhan, maafkan saya, apa yang sudah saya lakukan? 703 01:17:00,595 --> 01:17:04,398 Dia adalah kakek saya. 704 01:18:01,808 --> 01:18:05,986 Di atas semua yang terjadi, 705 01:18:37,079 --> 01:18:39,334 tidak memiliki pegangan pada jiwa. 706 01:18:39,369 --> 01:18:42,668 Saudara-saudara Jacobs, membalas dendam, atas semua pembunuh mereka. 707 01:18:45,535 --> 01:18:48,930 Dan yang lebih buruk, adalah bahwa mereka membalas dendam... pada semua anak, dari pembunuh mereka. 708 01:18:48,965 --> 01:18:52,211 709 01:18:52,246 --> 01:18:55,458 710 01:18:58,558 --> 01:19:00,818 Sejauh yang saya ketahui, Sheriff berkata, bahwa saya biasanya berakhir di penjara, , karena tindakan saya... untuk genademoord. 711 01:19:00,853 --> 01:19:03,642 Genademoord, pantatku! 712 01:19:03,677 --> 01:19:05,272 Saya menembak bajingan itu, ibu saya diperkosa. 713 01:19:05,615 --> 01:19:08,713 714 01:19:10,334 --> 01:19:15,475