1 00: 03: 50,600 --> 00: 03: 52,850 Lambat. 2 00: 04: 01,320 --> 00: 04: 02.700 Itu geli. 3 00: 04: 09,450 --> 00: 04: 11,370 Itu menggelitik juga. 4 00: 05: 00,590 --> 00: 05: 02,420 Berapa banyak Anda berhutang? 5 00: 05: 05,380 --> 00: 05: 06,590 30.000. 6 00: 05: 07,720 --> 00: 05: 09,180 30.000 apa? 7 00: 05: 10,260 --> 00: 05: 11,100 Dolar. 8 00: 05: 27,910 --> 00: 05: 30,740 Seorang teman saya memiliki bar di Ibiza. 9 00: 05: 31,240 --> 00: 05: 34,580 Sebenarnya, dia belum memilikinya. Dia butuh pasangan. 10 00: 05: 34,960 --> 00: 05: 36,460 Saya bisa membelinya. 11 00: 05: 37,620 --> 00: 05: 39,630 Saya hanya butuh 80.000. 12 00: 05: 47,380 --> 00: 05: 48,300 Euro? 13 00: 05: 48,970 --> 00: 05: 50,050 Tentu saja. 14 00: 05: 56,600 --> 00: 05: 57,890 Tapi kamu tidak punya. 15 00: 06: 21,130 --> 00: 06: 23,340 Saya ingin bertemu dengan orang banyak Anda kapan-kapan. 16 00: 06: 43,520 --> 00: 06: 45,190 Saya hampir keluar. 17 00: 06: 45,610 --> 00: 06: 48,320 - Anda bisa mendapatkan saya lebih banyak? - Yakin. 18 00: 07: 45,590 --> 00: 07: 48,750 Beri dia blowjob atau minta dia membawa Mr. Blue. 19 00: 07: 48,920 --> 00: 07: 50,340 Untuk itulah kami memilikinya. 20 00: 07: 50,590 --> 00: 07: 52,300 Maka dia akan baik-baik saja. 21 00: 07: 53,260 --> 00: 07: 55,760 Dia membayar 120 euro. 22 00: 07: 56,430 --> 00: 07: 58,390 Hei, malaikat, ada apa? 23 00: 07: 59,430 --> 00: 08: 01,230 Bukankah kita mengatakan selamat malam lagi? 24 00: 08: 01,430 --> 00: 08: 02,560 Selamat malam. 25 00: 08: 03,900 --> 00: 08: 05,230 Dia biasa. 26 00: 08: 05,440 --> 00: 08: 07,110 Jika dia berhenti datang, kamu tidak mendapatkan apa-apa, 27 00: 08: 07,270 --> 00: 08: 10,280 dan yang lebih penting, saya tidak mendapat apa-apa. 28 00: 08: 24,250 --> 00: 08: 25,580 Apakah dia pergi? 29 00: 08: 27,130 --> 00: 08: 28,210 Berikan saya kartu itu. 30 00: 08: 28,380 --> 00: 08: 31,460 - Aku tidak melihatnya-- - Tidak masalah. Kartu. 31 00: 09: 13,590 --> 00: 09: 15,590 Baby, apa lagi kali ini? 32 00: 09: 16,010 --> 00: 09: 18,010 Saya tidak bekerja hari ini. 33 00: 09: 18,680 --> 00: 09: 20,010 Kita lihat saja nanti. 34 00: 09: 20,510 --> 00: 09: 21,310 Tidak. 35 00: 09: 23,020 --> 00: 09: 24,100 Ayolah. 36 00: 09: 28,310 --> 00: 09: 29,860 Hari ini tidak, tolong. 37 00: 09: 42,490 --> 00: 09: 44,540 Saya tidak bekerja hari ini. 38 00: 10: 22,200 --> 00: 10: 23,580 Tampilkan vagina! 39 00: 10: 25,540 --> 00: 10: 27,750 Ayo, berbaring. Tampilkan vagina! 40 00: 10: 33.090 --> 00: 10: 35.090 Anda benar-benar memiliki vagina yang bagus. 41 00: 10: 39,550 --> 00: 10: 41,220 Anda gosok sedikit. 42 00: 11: 06,040 --> 00: 11: 07.200 Yah, malaikat. 43 00: 11: 07,580 --> 00: 11: 09,250 Semua baik-baik saja? 44 00: 11: 11,250 --> 00: 11: 12,750 Istirahat sejenak. 45 00: 11: 13,880 --> 00: 11: 16,170 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 46 00: 11: 16,960 --> 00: 11: 17.800 Iya nih. 47 00: 11: 17,960 --> 00: 11: 19,470 Tapi... 48 00: 11: 21,760 --> 00: 11: 23,010 tidak disini. 49 00: 11: 24,300 --> 00: 11: 27.060 Aku akan datang ke tempatmu besok siang? 50 00: 11: 27,140 --> 00: 11: 28,970 - Baik? - Iya nih. 51 00: 11: 39,320 --> 00: 11: 41,400 Jangan katakan apapun pada gadis-gadis lain. 52 00: 12: 07,810 --> 00: 12: 08,850 Halo Sayang. 53 00: 12: 08,930 --> 00: 12: 10,310 Berapa banyak? 54 00: 12: 10,850 --> 00: 12: 13,480 Masuklah dan katakan padaku apa yang kau inginkan. 55 00: 12: 13,560 --> 00: 12: 15,310 Saya ingin bercinta. 56 00: 13: 34,020 --> 00: 13: 36,730 Bye 57 00: 14: 20,650 --> 00: 14: 21,810 Apa yang? 58 00: 14: 24,610 --> 00: 14: 25,650 Apa yang kamu lakukan disini? 59 00: 14: 25,820 --> 00: 14: 27.070 Pintu masuk rahasia. 60 00: 14: 30,490 --> 00: 14: 32,410 Kamu harus pergi. Boss datang. 61 00: 14: 32,580 --> 00: 14: 33,740 Konecny? 62 00: 14: 34,240 --> 00: 14: 35,410 Apa yang dia mau? 63 00: 14: 35,500 --> 00: 14: 37.000 Dia bilang bicara. 64 00: 14: 37,080 --> 00: 14: 38,410 Tentang apa? 65 00: 14: 38,500 --> 00: 14: 40,330 Aku tidak tahu. Berbicara. 66 00: 14: 44,590 --> 00: 14: 47,630 Saya tidak tahu apa yang dia inginkan. Dia bilang bicara. 67 00: 14: 47,800 --> 00: 14: 50,340 - Apakah kamu akan datang setelah itu? - Iya nih. 68 00: 14: 50,680 --> 00: 14: 52,430 Apakah Anda akan datang sesudahnya? 69 00: 14: 56,180 --> 00: 14: 57,180 Pergi! 70 00: 15: 01,440 --> 00: 15: 03,020 Ini aku, malaikat. 71 00: 15: 08,990 --> 00: 15: 10,450 Aku datang. 72 00: 15: 27,300 --> 00: 15: 29,380 Angel, apa yang terjadi? 73 00: 15: 32,890 --> 00: 15: 34,550 T Anda berpakaian? 74 00: 15: 35,140 --> 00: 15: 37,140 Itu tidak akan menggangguku. 75 00: 15: 41,980 --> 00: 15: 43,730 Saya telah mengamati Anda. 76 00: 15: 43,900 --> 00: 15: 45,690 Kamu adalah gadis yang pintar. 77 00: 15: 45,980 --> 00: 15: 47,900 Tidak sebodoh yang lain. 78 00: 15: 48,740 --> 00: 15: 50,150 Anda memiliki tujuan, 79 00: 15: 50,700 --> 00: 15: 53,070 rencana dalam hidup, apakah saya benar? 80 00: 15: 56,580 --> 00: 15: 58,160 Aku suka itu. 81 00: 15: 59,500 --> 00: 16: 02,410 Dan saya telah memikirkan tentang bagaimana membantu Anda. 82 00: 16: 03,420 --> 00: 16: 05,170 Ayolah, duduk. 83 00: 16: 07,920 --> 00: 16: 10,590 Saya memiliki beberapa flat. Yang bagus. 84 00: 16: 10,760 --> 00: 16: 14,260 Ruang tamu, kamar tidur, dapur, semuanya, tip-top. 85 00: 16: 15,430 --> 00: 16: 17,260 Anda mengikuti apa yang saya katakan? 86 00: 16: 19,060 --> 00: 16: 20,850 Dan salah satu flat ini 87 00: 16: 21,560 --> 00: 16: 23.100 memiliki nama kamu di atasnya. 88 00: 16: 23,940 --> 00: 16: 26,100 Anda dapat meninggalkan kamar hotel ini di belakang. 89 00: 16: 26,940 --> 00: 16: 28,860 Bagaimana kedengarannya? 90 00: 16: 30,900 --> 00: 16: 32,530 Berapa banyak? 91 00: 16: 32,610 --> 00: 16: 34,740 Kita lihat saja nanti. Tidak lebih dari tempat ini. 92 00: 16: 36,950 --> 00: 16: 38,280 Saya punya teman, Anda lihat. 93 00: 16: 38,450 --> 00: 16: 41,200 Politisi, orang industri besar, dll. 94 00: 16: 41,540 --> 00: 16: 43,960 Terkadang mereka ingin bersantai 95 00: 16: 44,120 --> 00: 16: 45,790 dengan seorang gadis cantik. 96 00: 16: 46,210 --> 00: 16: 48,420 Mereka tidak suka pelacuran, 97 00: 16: 48,960 --> 00: 16: 50,460 karena citra mereka. 98 00: 16: 51,710 --> 00: 16: 53,130 Mereka suka itu pribadi. 99 00: 16: 53,630 --> 00: 16: 55.130 Sangat indah. 100 00: 16: 59,810 --> 00: 17: 01,720 Anda akan mendapat lebih banyak juga. 101 00: 17: 05,600 --> 00: 17: 08,560 Dan saya tidak lagi bekerja di Cinderella? 102 00: 17: 08,730 --> 00: 17: 10,070 Kita lihat saja nanti. 103 00: 17: 10,230 --> 00: 17: 12,480 Anda akan pada awalnya. 104 00: 17: 12,650 --> 00: 17: 14,990 Kita akan lihat bagaimana keadaannya. 105 00: 17: 17,990 --> 00: 17: 21,330 Kamu terlalu istimewa untuk rumah bordil. 106 00: 17: 25,460 --> 00: 17: 27,120 Apakah kamu punya pacar? 107 00: 17: 37,180 --> 00: 17: 38,840 Semua sendiri? 108 00: 17: 43,310 --> 00: 17: 46,270 Tidak ada yang menjagamu, melindungimu? 109 00: 17: 46,600 --> 00: 17: 48,850 Saya tidak perlu. Saya bisa melakukannya sendiri. 110 00: 17: 51,860 --> 00: 17: 53,230 Baiklah kalau begitu. 111 00: 17: 54,650 --> 00: 17: 56,700 Apakah kita pergi dengan flat? 112 00: 17: 59,160 --> 00: 18: 01,070 Aku harus berpikir. 113 00: 18: 02,790 --> 00: 18: 04,160 Kamu lakukan itu. 114 00: 18: 12,170 --> 00: 18: 14.000 Bagaimana dengan blowjob? 115 00: 18: 17,300 --> 00: 18: 19,630 Itu akan membuat saya sangat bahagia. 116 00: 18: 26,230 --> 00: 18: 27,390 Baik? 117 00: 18: 32,230 --> 00: 18: 34,230 Kerugian saya, keuntungan Anda. 118 00: 18: 51,830 --> 00: 18: 54.000 Apa yang kamu pikirkan? 119 00: 18: 54,920 --> 00: 18: 57,260 Apakah saya benar-benar melakukannya dengan Anda? 120 00: 18: 58,090 --> 00: 19: 00,930 Ayolah. Bangun. 121 00: 19: 04,010 --> 00: 19: 05,720 Bagiku kau bukan pelacur. 122 00: 19: 06,060 --> 00: 19: 07,770 Aku hanya bercanda. 123 00: 19: 10,690 --> 00: 19: 12,270 Anda memikirkannya, 124 00: 19: 12,520 --> 00: 19: 14,520 dan aku akan menjagamu. 125 00: 19: 14,860 --> 00: 19: 16,570 Kamu dapat mempercayaiku. 126 00: 19: 17,900 --> 00: 19: 20.070 Anda dapat membuat sesuatu dari diri sendiri. 127 00: 20: 26,180 --> 00: 20: 28,260 Bagus. Besar. 128 00: 20: 28,510 --> 00: 20: 30,100 Keempatnya hebat. 129 00: 20: 30,180 --> 00: 20: 32,270 Terlalu cepat untuk yang satu ini. Gunakan waktumu. 130 00: 20: 32,520 --> 00: 20: 33,850 Mudah dengan pemicu jari. 131 00: 20: 34,100 --> 00: 20: 34,980 Terima kasih. 132 00: 20: 41,780 --> 00: 20: 43,150 Selanjutnya, tolong. 133 00: 20: 43,530 --> 00: 20: 44,780 Beban. 134 00: 20: 44,860 --> 00: 20: 46,570 Berhentilah berkonsentrasi begitu keras. 135 00: 20: 50,200 --> 00: 20: 51,700 Mulai menembak. 136 00: 20: 59,340 --> 00: 21: 01.170 Anda mendapat tugas malam hari ini? 137 00: 21: 03,800 --> 00: 21: 05,630 Apa yang akan kamu lakukan? 138 00: 21: 05,720 --> 00: 21: 07.090 Tinggal di rumah. 139 00: 21: 07,550 --> 00: 21: 10,680 Dengar, Hausner tua masih mengemudi. 140 00: 21: 12,480 --> 00: 21: 14,230 Kita harus mengingatkan pihak berwenang. 141 00: 21: 14,390 --> 00: 21: 15,940 Dia harus. Dia sendirian. 142 00: 21: 16,020 --> 00: 21: 17,560 Bagaimana jika terjadi sesuatu? 143 00: 21: 17,650 --> 00: 21: 19,310 Anda sedang tidak bertugas. 144 00: 21: 20,820 --> 00: 21: 22,150 Sayangnya tidak. 145 00: 22: 04,280 --> 00: 22: 05,570 Hai disana. 146 00: 22: 07,110 --> 00: 22: 09.200 Nah, lihat siapa yang datang berkunjung. 147 00: 22: 09,370 --> 00: 22: 10,620 Ibu menelepon. 148 00: 22: 10,700 --> 00: 22: 12,450 Dia ingin menempatkan saya di rumah. 149 00: 22: 12,540 --> 00: 22: 14,700 Dia bilang untuk melihat apakah kamu butuh bantuan. 150 00: 22: 14,790 --> 00: 22: 16,620 Saya melakukannya dengan baik sendiri. 151 00: 22: 20,540 --> 00: 22: 22,790 Dia berkata untuk memotong kayu bakar Anda. 152 00: 22: 22,880 --> 00: 22: 24,710 Saya terkejut Anda masih mengenal saya. 153 00: 22: 24,800 --> 00: 22: 27,010 Anda tidak ingin ada hubungannya dengan saya. 154 00: 22: 27,090 --> 00: 22: 28,550 Anda melewatkan pemakaman. 155 00: 22: 28,630 --> 00: 22: 30,220 Saya tidak bisa datang. 156 00: 22: 30,300 --> 00: 22: 31,890 Bahkan merindukan pemakaman. 157 00: 22: 31,970 --> 00: 22: 34,810 Saya dipenjara, mereka tidak membiarkan Anda pergi ke pemakaman. 158 00: 22: 34,970 --> 00: 22: 37,060 Maka Anda seharusnya tidak dicuri. 159 00: 22: 37,890 --> 00: 22: 39,640 Saya tidak punya banyak waktu hari ini. 160 00: 22: 39,730 --> 00: 22: 41,230 Saya harus kembali bekerja. 161 00: 22: 41,810 --> 00: 22: 43,820 - Anda punya pekerjaan? - Iya nih. 162 00: 22: 46.070 --> 00: 22: 47,690 Baiklah, masuklah. 163 00: 23: 00,670 --> 00: 23: 03.000 Itu sangat spesial. 164 00: 23: 04.170 --> 00: 23: 06,420 Seluruh pemakaman penuh orang. 165 00: 23: 09,590 --> 00: 23: 11,340 Dan pastor ... 166 00: 23: 12,180 --> 00: 23: 14,010 mengucapkan kata-kata indah seperti itu. 167 00: 23: 20,020 --> 00: 23: 21,690 Saya harus segera pergi. 168 00: 23: 23,190 --> 00: 23: 25,190 Dia sangat populer. 169 00: 23: 25,690 --> 00: 23: 27,530 Saya agak terburu-buru hari ini. 170 00: 23: 31,530 --> 00: 23: 32,860 Sangat populer. 171 00: 23: 39,210 --> 00: 23: 41,500 Saya akan datang minggu depan atau minggu depan. 172 00: 23: 41,710 --> 00: 23: 43,540 Lakukan apa yang kamu inginkan. 173 00: 23: 44,790 --> 00: 23: 46,960 Saya rasa akan ada sesuatu untuk dimakan. 174 00: 23: 47,130 --> 00: 23: 48,050 Ups. 175 00: 23: 48,630 --> 00: 23: 50,050 - Maaf. - Tidak apa-apa. 176 00: 23: 50,220 --> 00: 23: 51,300 Bye 177 00: 23: 51,880 --> 00: 23: 53,550 Itu Alex, cucu saya. 178 00: 23: 53,640 --> 00: 23: 55,300 Anda memiliki cucu? Saya tidak tahu itu. 179 00: 23: 55,390 --> 00: 23: 57,720 Iya nih. Dia tinggal di kota. 180 00: 23: 59.140 --> 00: 24: 02.060 Di kota Anda berakhir arogan atau bajingan. 181 00: 24: 02,900 --> 00: 24: 04,480 Dia akhirnya bajingan. 182 00: 24: 12,400 --> 00: 24: 14,820 Saya berpikir saya bisa menjemput Anda 183 00: 24: 14,990 --> 00: 24: 17,200 dan kita bisa pergi ke gereja bersama. 184 00: 24: 18,830 --> 00: 24: 21.080 Anda pikir saya terlalu tua untuk mengemudi? 185 00: 24: 21,660 --> 00: 24: 23.080 Itu konyol 186 00: 24: 23,330 --> 00: 24: 25,710 mengemudi dari desa yang sama dengan dua mobil. 187 00: 24: 59,290 --> 00: 25: 01.080 Berapa lama Anda ingin menginvestasikannya? 188 00: 25: 01,250 --> 00: 25: 03,120 Mungkin enam atau tujuh tahun. 189 00: 25: 03,290 --> 00: 25: 05,620 Jika ada untungnya. 190 00: 25: 05,790 --> 00: 25: 08,960 Ada, tapi tidak banyak. 191 00: 25: 09,210 --> 00: 25: 11,420 Perbedaannya adalah 4%, 192 00: 25: 11,590 --> 00: 25: 12,710 4,25%. 193 00: 25: 12,920 --> 00: 25: 14,970 Tetapi Anda mungkin tertarik dengan ini. 194 00: 26: 39,800 --> 00: 26: 41,180 Waktunya memberi makan. 195 00: 26: 50,150 --> 00: 26: 51,400 Ini tentang waktu. 196 00: 27: 00,410 --> 00: 27: 01,740 Yah, malaikat. 197 00: 27: 02,160 --> 00: 27: 03,660 Sudahkah Anda memikirkannya? 198 00: 27: 05,490 --> 00: 27: 08,370 Baik. Lalu aku akan menunjukkanmu besok datar. 199 00: 27: 09.080 --> 00: 27: 11,540 Saya lebih suka bekerja di sini. 200 00: 27: 11,710 --> 00: 27: 12,920 Tidak datar. 201 00: 27: 13.090 --> 00: 27: 14.090 Tidak? 202 00: 27: 15,090 --> 00: 27: 17,050 Tetapi Anda akan mendapat lebih banyak. 203 00: 27: 17,760 --> 00: 27: 20,760 Saya lebih suka tinggal dengan gadis lain. Lebih baik. 204 00: 27: 21,180 --> 00: 27: 23,720 Omong kosong. Terus berpikir. 205 00: 27: 23,930 --> 00: 27: 26.010 Besok kita akan pergi melihat flatnya. 206 00: 27: 46,700 --> 00: 27: 48,790 Anda tahu apa masalah Anda? 207 00: 27: 49,200 --> 00: 27: 51,290 Tidak. Apakah saya memilikinya? 208 00: 27: 51,920 --> 00: 27: 53,370 Kamu terlalu lembut. 209 00: 27: 53,790 --> 00: 27: 56,960 Anda ingin menjadi tangguh, tetapi Anda tidak. 210 00: 27: 57,800 --> 00: 27: 59,760 Orang bisa langsung tahu. 211 00: 28: 00,220 --> 00: 28: 03,470 Anda tidak benar-benar milik. Itu masalahmu. 212 00: 28: 03,970 --> 00: 28: 05,050 Terlalu lembut. 213 00: 28: 22,950 --> 00: 28: 24,410 Nah, seperti apa flatnya? 214 00: 28: 25,280 --> 00: 28: 26,780 Lebih baik dari hotel. 215 00: 28: 27,120 --> 00: 28: 28,160 Anda mengambilnya? 216 00: 28: 28,330 --> 00: 28: 29,120 Tidak. 217 00: 28: 29,330 --> 00: 28: 30,830 Apakah kamu memberitahunya? 218 00: 28: 31,750 --> 00: 28: 33,250 Apa yang dia katakan? 219 00: 28: 34,170 --> 00: 28: 36,170 Dia mengatakan untuk terus berpikir. 220 00: 28: 39,170 --> 00: 28: 40,670 Apakah dia ingin bercinta? 221 00: 28: 49,260 --> 00: 28: 50,770 Katakan yang sebenarnya. 222 00: 28: 54,520 --> 00: 28: 56.020 Apa ini? 223 00: 28: 56,980 --> 00: 28: 58,480 Itu tidak dimuat. 224 00: 28: 59,780 --> 00: 29: 01,690 Apa ini? Menyimpan! 225 00: 29: 02,190 --> 00: 29: 03,690 Itu tidak dimuat. 226 00: 29: 07,530 --> 00: 29: 09.280 Kamu takut, kan? 227 00: 29: 13,000 --> 00: 29: 14,790 Kamu takut. 228 00: 29: 17,540 --> 00: 29: 20,340 - Mengapa kamu melakukan itu? - Aku hanya main-main. 229 00: 29: 33,180 --> 00: 29: 34,560 Saya sedang melakukan bank. 230 00: 29: 35,190 --> 00: 29: 37,350 Apa artinya "Saya melakukan bank"? 231 00: 29: 37,560 --> 00: 29: 40,400 Aku masuk, tunjukkan mereka pistolnya, 232 00: 29: 41,400 --> 00: 29: 44,570 mereka buang batu bata, Saya mengambil uang itu dan keluar. 233 00: 29: 44,740 --> 00: 29: 45,740 Omong kosong. 234 00: 29: 47,070 --> 00: 29: 49,410 Lalu kami membayar utang Anda dan pergi ke Spanyol. 235 00: 29: 50,030 --> 00: 29: 51,240 Omong kosong. 236 00: 29: 51,330 --> 00: 29: 53,830 Mereka menemukan Anda dan Anda kembali ke penjara. 237 00: 29: 53,910 --> 00: 29: 55.000 Itu akan terjadi. 238 00: 29: 55,080 --> 00: 29: 57,250 Mereka tidak akan menangkapku karena aku punya rencana. 239 00: 29: 57,420 --> 00: 29: 59,710 Saya tahu bank itu. Saya memiliki rute pelarian. 240 00: 29: 59,880 --> 00: 30: 02,840 - Di luar negeri - - Kamu tidak melakukannya! Itu omong kosong. 241 00: 30: 05,090 --> 00: 30: 07,760 Kita harus melakukan sesuatu. Kami tidak bisa terus seperti ini. 242 00: 30: 08,180 --> 00: 30: 09,970 Apa yang tidak berlangsung seperti ini? 243 00: 30: 11,050 --> 00: 30: 12,890 Apakah semuanya normal. 244 00: 30: 23,110 --> 00: 30: 24,860 - Whoops. - Kami menemukan seekor kumbang! 245 00: 30: 25,030 --> 00: 30: 26.030 Super. 246 00: 30: 26,570 --> 00: 30: 29,410 {\ i1} Lalu dia membuka pintu dan berlari ke hutan {\ i0} 247 00: 30: 29,570 --> 00: 30: 32,070 dengan kami di tumitnya. Kami menangkapnya dengan cepat. 248 00: 30: 32,280 --> 00: 30: 34,450 Itu baik-baik saja. Dia takut setengah mati. 249 00: 30: 35,290 --> 00: 30: 37,960 Dia terus berteriak, "Tolong jangan tembak!" 250 00: 30: 38,210 --> 00: 30: 41,130 Dan memaki seperti seorang pelaut. Picko, picko! 251 00: 30: 42,040 --> 00: 30: 43,790 Tapi kamu tidak pernah tahu. 252 00: 30: 44,210 --> 00: 30: 47,300 Saya berpikir, "Bagaimana kalau dia punya pistol?" Man, aku takut! 253 00: 30: 48,590 --> 00: 30: 51,220 Untuk sekali kami mendapatkan beberapa tindakan, dan aku tidak bertugas. 254 00: 30: 51,470 --> 00: 30: 53,930 Anda tidak akan menangkapnya juga. Terlalu lambat. 255 00: 31: 02,400 --> 00: 31: 03,810 Siapa yang lambat? 256 00: 31: 04,230 --> 00: 31: 05,320 Tepuk tangan! 257 00: 31: 06,150 --> 00: 31: 07,940 Terima kasih sudah mengundang kami. 258 00: 31: 10,070 --> 00: 31: 11,280 Kapan jatuh tempo? 259 00: 31: 11,450 --> 00: 31: 12,950 Setiap hari sekarang. 260 00: 31: 16,330 --> 00: 31: 18,910 Hubert memberitahuku bahwa kau keguguran. 261 00: 31: 19,120 --> 00: 31: 20,460 Di bulan ketiga saya. 262 00: 31: 21,000 --> 00: 31: 22,330 Pasti mengerikan. 263 00: 31: 26,170 --> 00: 31: 28,460 Saya sangat takut itu akan terjadi pada saya. 264 00: 31: 33,350 --> 00: 31: 36,010 Kami sangat bodoh, kami sudah menyelesaikan pembibitannya. 265 00: 32: 01,040 --> 00: 32: 02,210 Terima kasih. 266 00: 32: 04,380 --> 00: 32: 06,380 Mungkin kita harus mengadopsi. 267 00: 32: 06,840 --> 00: 32: 09,630 Susi, tidak. Itu akan berhasil. 268 00: 32: 09,880 --> 00: 32: 11,670 Kami hanya harus bersabar. 269 00: 32: 12,130 --> 00: 32: 13,800 Kami sudah bersabar begitu lama. 270 00: 32: 13,890 --> 00: 32: 15,720 Mungkin ini berhasil kali ini. 271 00: 32: 16,720 --> 00: 32: 18,220 Bagaimana Anda tahu? 272 00: 32: 18,640 --> 00: 32: 20,390 Seorang wanita merasakan hal semacam itu. 273 00: 32: 23,730 --> 00: 32: 27.060 Lihatlah, adopsi hanya menyebabkan masalah nanti. 274 00: 32: 28,030 --> 00: 32: 30,070 Anak itu bukan milik kita. 275 00: 32: 30,400 --> 00: 32: 32,400 Ini dari siapa saja. 276 00: 32: 32,570 --> 00: 32: 35,160 Tidak ada cara memprediksi karakternya. 277 00: 32: 38,240 --> 00: 32: 39,700 Anda tidak bisa tahu. 278 00: 32: 41,500 --> 00: 32: 42,660 Kamu benar. 279 00: 33: 03,440 --> 00: 33: 04,520 {\ i1} Apa yang kamu lakukan? {\ i0} 280 00: 33: 04,600 --> 00: 33: 06,770 {\ i1} - Ayo, keluar dari sana! - Tidak. {\ I0} 281 00: 33: 07,610 --> 00: 33: 09,770 {\ i1} - Tolong jangan! - Mengapa kamu berteriak? {\ I0} 282 00: 33: 10,110 --> 00: 33: 12,940 {\ i1} Berhenti berteriak dan patuh. {\ i0} 283 00: 33: 14,360 --> 00: 33: 16,280 Aku berkata patuh! 284 00: 33: 16,620 --> 00: 33: 18,120 Dan kamu, persetan! 285 00: 33: 19,410 --> 00: 33: 21,870 - Apakah kita merasa gugup? - Kamu gila? 286 00: 33: 41,260 --> 00: 33: 42,640 Kamu gila? 287 00: 33: 42,810 --> 00: 33: 44,640 Tenang, sobat! 288 00: 33: 46,650 --> 00: 33: 47,770 Tetap tenang. 289 00: 33: 51,610 --> 00: 33: 53,230 Anda memberitahu saya untuk melunakkan dia - 290 00: 33: 53,400 --> 00: 33: 56,150 Pria itu baru di sini. 291 00: 33: 56,320 --> 00: 33: 58,450 Dia belum tahu cara kerjanya. 292 00: 33: 58,660 --> 00: 34: 00,160 Anda harus memaafkannya. 293 00: 34: 00,330 --> 00: 34: 02,740 Tidak. Sebenarnya, aku berhutang maaf padamu. 294 00: 34: 03,580 --> 00: 34: 05,330 Kerugian saya, keuntungan Anda. 295 00: 34: 07,120 --> 00: 34: 09,420 Untung Harry adalah teman lama. 296 00: 34: 09,630 --> 00: 34: 10,790 Seorang pria. 297 00: 34: 11,130 --> 00: 34: 13,840 Saya yakin dia bersedia melupakan semuanya. 298 00: 34: 14,010 --> 00: 34: 15,460 Kami akan membicarakannya nanti. 299 00: 34: 17,180 --> 00: 34: 18,930 Sekarang, kamu minta maaf. 300 00: 34: 19,300 --> 00: 34: 21,510 - Saya dengar itu. - Maaf. 301 00: 34: 21,850 --> 00: 34: 24.060 Ayolah. Lakukan dengan benar. 302 00: 34: 24,430 --> 00: 34: 25,890 Bersalaman. 303 00: 34: 29,690 --> 00: 34: 31,690 Maaf, saya tidak bersungguh-sungguh. 304 00: 34: 35,030 --> 00: 34: 37,280 Sekarang bawa malaikat kami ke hotel. 305 00: 34: 37,490 --> 00: 34: 39,450 Dia bisa menyebutnya sehari. 306 00: 34: 40,320 --> 00: 34: 42,700 Dan tidak ada lagi kesalahan dari Anda. 307 00: 34: 44,290 --> 00: 34: 45,660 Diam. 308 00: 34: 48,330 --> 00: 34: 52,040 Tamara, dia membayarnya untuk menghancurkanmu. 309 00: 34: 52,210 --> 00: 34: 55.000 Saya ada di sana. Mereka berbicara seperti teman baik. 310 00: 34: 55,510 --> 00: 34: 57,210 Dia merayuku keluar. 311 00: 34: 58,050 --> 00: 34: 59,720 Membuat saya meminta maaf. 312 00: 35: 05,060 --> 00: 35: 06,890 Kenapa dia melakukannya? 313 00: 35: 11,860 --> 00: 35: 13,020 Ya mengapa? 314 00: 35: 15,730 --> 00: 35: 17,530 Mengapa kamu berpikir? 315 00: 35: 36,090 --> 00: 35: 37,250 Kemari. 316 00: 35: 59,570 --> 00: 36: 01,450 Halo. Saya berjalan kaki. 317 00: 36: 46.070 --> 00: 36: 47,740 {\ I1} Bagaimana seseorang bisa masuk dan keluar, {\ i0} 318 00: 36: 47,910 --> 00: 36: 49,490 {\ i1} dan tidak ada yang memperhatikan sesuatu? {\ i0} 319 00: 36: 50,790 --> 00: 36: 52,660 {\ i1} Dia tidak memiliki apa-apa padanya. {\ i0} 320 00: 36: 52,910 --> 00: 36: 54,290 {\ i1} Katanya dia sedang berjalan-jalan. {\ i0} 321 00: 36: 54,460 --> 00: 36: 56.130 {\ I1} Lalu mengapa kamarnya dibersihkan? {\ i0} 322 00: 36: 56,290 --> 00: 36: 58,250 {\ i1} Saya tidak tahu. Dia pergi berjalan-jalan. {\ I0} 323 00: 36: 58,420 --> 00: 37: 00.000 Kamu tidak tahu? 324 00: 37: 00,170 --> 00: 37: 03,760 Apa yang harus saya bayar untuk Anda jika kamu tidak tahu apa-apa? 325 00: 37: 03,970 --> 00: 37: 05.800 Saya tidak pernah meninggalkan meja depan. 326 00: 37: 06,010 --> 00: 37: 07,600 Dia hanya berjalan-jalan. 327 00: 37: 07,800 --> 00: 37: 09,470 Tapi sekarang dia pergi. 328 00: 37: 09,640 --> 00: 37: 11,520 Seiring dengan kopernya, bukan? 329 00: 37: 13,100 --> 00: 37: 14,140 Kanan? 330 00: 37: 20,610 --> 00: 37: 23,190 - Apakah kamu mengatakan sesuatu padanya? - Tidak. 331 00: 37: 26,030 --> 00: 37: 27,620 Saya tidak bodoh. 332 00: 37: 31,370 --> 00: 37: 34,000 Dia masih berutang sewa bulan ini, 500. 333 00: 37: 34,160 --> 00: 37: 35,870 Siapa yang akan membayarnya sekarang? 334 00: 37: 39.000 --> 00: 37: 40,790 Mau aku memberitahumu? 335 00: 37: 41,550 --> 00: 37: 43,670 Saya mengurangkannya dari gaji Anda, 336 00: 37: 43,880 --> 00: 37: 45,470 setengah masing-masing. 337 00: 37: 47,720 --> 00: 37: 48,840 Kau mengerti? 338 00: 37: 53,220 --> 00: 37: 54,480 Ayolah. Ayo pergi. 339 00: 38: 31,180 --> 00: 38: 32,260 Kenapa kamu begitu cepat kembali? 340 00: 38: 32,350 --> 00: 38: 34,350 Kemas barangmu! Kita harus pergi. 341 00: 38: 34,890 --> 00: 38: 37,180 - Kenapa? - Saya akan jelaskan nanti. 342 00: 38: 38,900 --> 00: 38: 39,850 Kemana kita pergi? 343 00: 38: 39,940 --> 00: 38: 41,610 Ke hotel. Saya tidak punya ide. 344 00: 38: 43,230 --> 00: 38: 45,780 - Apakah dia curiga? - Iya nih. Itulah masalahnya. 345 00: 38: 46,030 --> 00: 38: 47,900 Tolong cepat sedikit. Mereka datang. 346 00: 38: 48,950 --> 00: 38: 50.200 Siapa yang datang? 347 00: 38: 50,780 --> 00: 38: 51,950 Siapa yang kamu pikirkan? 348 00: 38: 52,910 --> 00: 38: 55,910 Tolong cepat! Taksi sedang menunggu. 349 00: 39: 47,590 --> 00: 39: 49,090 Apa yang kita lakukan sekarang? 350 00: 40: 37,890 --> 00: 40: 39,640 Ayolah. Mari kita sarapan. 351 00: 40: 41,640 --> 00: 40: 42,810 Saya takut. 352 00: 40: 43,350 --> 00: 40: 45,150 Tidak ada yang bisa salah. 353 00: 40: 45,900 --> 00: 40: 47,560 Saya punya firasat buruk. 354 00: 40: 47,730 --> 00: 40: 49,070 Lebih baik tidak melakukannya. 355 00: 40: 49,900 --> 00: 40: 52,860 Hanya orang bodoh tanpa rencana yang tertangkap. 356 00: 40: 53,570 --> 00: 40: 55.070 Saya kenal seorang pria yang - 357 00: 40: 57,080 --> 00: 40: 58.200 Ada yang lain? 358 00: 41: 07,210 --> 00: 41: 09,750 Tidak ada yang bisa salah. Jangan takut. 359 00: 41: 11,170 --> 00: 41: 12,710 Saya tidak mau menunggu di sini. 360 00: 41: 12,880 --> 00: 41: 14,930 Tidak akan lama, hanya beberapa jam. 361 00: 41: 15,180 --> 00: 41: 16,470 Saya ikut dengan Anda. 362 00: 41: 16,550 --> 00: 41: 19,560 Tamara, itu konyol. Anda tidak dapat membantu saya. 363 00: 41: 20,220 --> 00: 41: 21,600 Saya menunggu di luar. 364 00: 41: 22,520 --> 00: 41: 23,770 Tamara, kenapa? 365 00: 41: 24,100 --> 00: 41: 25,560 Itu konyol. 366 00: 42: 09,980 --> 00: 42: 11,520 Tidak ada yang bisa salah. 367 00: 42: 11,610 --> 00: 42: 14,110 Saya masuk, mereka memberi saya uang, dan kami berpisah. 368 00: 42: 14,320 --> 00: 42: 15,740 Tetapi Anda tidak harus menembak. 369 00: 42: 15,820 --> 00: 42: 17,780 Saya tidak bisa menembak. Itu tidak dimuat. 370 00: 42: 17,950 --> 00: 42: 20,620 - Berapa kali aku harus mengatakannya? - Janji! 371 00: 42: 20,780 --> 00: 42: 22,330 Itu tidak dimuat. 372 00: 42: 27,500 --> 00: 42: 28,620 Tidak dimuat. 373 00: 42: 43,810 --> 00: 42: 44,930 Sekarang apa? 374 00: 42: 47,980 --> 00: 42: 49,020 Kita melakukannya. 375 00: 43: 39,400 --> 00: 43: 40,900 Tidak ada yang bisa salah. 376 00: 43: 52,580 --> 00: 43: 53,920 Aku akan segera kembali. 377 00: 44: 23,910 --> 00: 44: 24,910 Di lantai! 378 00: 44: 28,200 --> 00: 44: 29,370 Semua. 379 00: 44: 35,540 --> 00: 44: 38,250 Di lantai! 380 00: 44: 44,090 --> 00: 44: 45,050 Semua. 381 00: 44: 45,140 --> 00: 44: 46,090 Di sana juga. 382 00: 44: 47,560 --> 00: 44: 48,760 Lebih cepat. 383 00: 44: 52,640 --> 00: 44: 53,980 Sekarang, di lantai. 384 00: 45: 17,460 --> 00: 45: 20.800 Pagi. Ini bukan zona berdiri. Anda harus pergi. 385 00: 45: 20,960 --> 00: 45: 22,960 Tetapi jika Anda pergi ke alun-alun utama, 386 00: 45: 23,130 --> 00: 45: 24,670 ada banyak tempat parkir di sana. 387 00: 45: 24,840 --> 00: 45: 26,930 Pacar saya segera kembali. 388 00: 45: 27,010 --> 00: 45: 28,850 Dimana pacarmu? 389 00: 45: 28,930 --> 00: 45: 30,510 Harus berbelanja. 390 00: 45: 33,680 --> 00: 45: 36,480 Apakah Anda memiliki ID, mungkin paspor? 391 00: 45: 38,310 --> 00: 45: 39,820 Pacarku juga punya. 392 00: 45: 43,490 --> 00: 45: 44,990 Dari mana kamu berasal? 393 00: 45: 45,200 --> 00: 45: 46,320 Ukraina. 394 00: 45: 46,990 --> 00: 45: 48,280 Dan pacarmu? 395 00: 45: 49,200 --> 00: 45: 50,370 Aku tidak tahu. 396 00: 45: 50,540 --> 00: 45: 52.200 Apa, kamu tidak tahu? 397 00: 46: 18,560 --> 00: 46: 19,810 Kamu gila? 398 00: 46: 20,480 --> 00: 46: 22,570 - Di lantai! - Aku tidak akan menyakitimu. 399 00: 46: 25.070 --> 00: 46: 25,900 Silahkan. 400 00: 46: 41,590 --> 00: 46: 42,710 Dia dipecat. 401 00: 46: 50,680 --> 00: 46: 52,600 {\ i1} Memanggil semua unit. {\ i0} 402 00: 46: 52,760 --> 00: 46: 55,430 {\ i1} Perampokan bank di Volksbank. Satu tersangka, bersenjata - {\ i0} 403 00: 46: 55,600 --> 00: 46: 57,600 Gföhl 20 di sini. Silahkan masuk. 404 00: 46: 59,900 --> 00: 47: 01,690 Gföhl 20. Silakan masuk. 405 00: 47: 04,530 --> 00: 47: 05,940 Dia baru saja melepaskan tembakan. 406 00: 47: 06,530 --> 00: 47: 08,530 Menghancurkan jendela belakang kita. 407 00: 47: 11,910 --> 00: 47: 14,660 Jangan takut. Mereka tidak akan menangkap kita. 408 00: 47: 30,470 --> 00: 47: 32,140 Tamara, ada apa? 409 00: 47: 35,600 --> 00: 47: 37,100 Apa itu? 410 00: 47: 39,480 --> 00: 47: 40,980 Apakah dia memukulmu? 411 00: 47: 44,270 --> 00: 47: 45,650 Katakan sesuatu! 412 00: 51: 25,870 --> 00: 51: 27,370 T siapa pun di sini? 413 00: 52: 08,830 --> 00: 52: 10,160 Ah, itu kamu. 414 00: 52: 10,250 --> 00: 52: 12,250 Tidur di siang bolong? 415 00: 52: 12,710 --> 00: 52: 15,420 Tidak, saya merasa sedikit pusing, jadi saya berbaring. 416 00: 52: 15,710 --> 00: 52: 17,460 Di sini untuk memotong kayu sudah? 417 00: 52: 17,550 --> 00: 52: 18,880 Ya. 418 00: 52: 19,670 --> 00: 52: 21,010 Aku ingin, 419 00: 52: 21,220 --> 00: 52: 23,430 Tapi sepeda motor saya rusak. 420 00: 52: 24,430 --> 00: 52: 26,180 Apa maksudmu rusak? 421 00: 52: 26,930 --> 00: 52: 30,430 Mesin mati. Jadi saya datang melalui hutan dengan berjalan kaki. 422 00: 52: 30,940 --> 00: 52: 33,230 - Anda ingin beberapa schnapps? - Tidak. 423 00: 52: 35,440 --> 00: 52: 36,940 Bisakah Anda meminjamkan saya mobil Anda? 424 00: 52: 38,110 --> 00: 52: 39,280 Mobil saya? 425 00: 52: 40,030 --> 00: 52: 42,900 Saya harus pergi ke Wina, meluruskan semuanya. 426 00: 52: 43,610 --> 00: 52: 44,700 Mobil saya? 427 00: 52: 44,950 --> 00: 52: 46.070 Aku tidak tahu. 428 00: 52: 49,410 --> 00: 52: 52,410 Jagalah semuanya. Saya tidak akan lama, beberapa jam. 429 00: 52: 52,790 --> 00: 52: 54,290 Saya akan kembali malam ini. 430 00: 52: 55,630 --> 00: 52: 57,460 Apa yang salah dengan mesinnya? 431 00: 53: 30,660 --> 00: 53: 31,790 Apa yang salah? 432 00: 53: 32,660 --> 00: 53: 33,580 Apa? 433 00: 53: 33,660 --> 00: 53: 35,080 Apa yang salah? 434 00: 53: 35,170 --> 00: 53: 36,580 Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? 435 00: 53: 36,670 --> 00: 53: 38,670 Tidak ada, semuanya baik-baik saja. 436 00: 53: 39,420 --> 00: 53: 41.000 Makan malam sudah hampir siap. 437 00: 53: 53,930 --> 00: 53: 55,690 Ayolah, Robert. Katakan padaku. 438 00: 53: 56,690 --> 00: 53: 59,110 - Apa? - Ada yang salah. Saya dapat memberitahu. 439 00: 53: 59,270 --> 00: 54: 00,690 Ayolah. Keluar dengan itu. 440 00: 54: 02,480 --> 00: 54: 05,150 Tidak ada yang istimewa. Hari yang berat, itu saja. 441 00: 54: 05,530 --> 00: 54: 06.700 Perampokan bank. 442 00: 54: 07,450 --> 00: 54: 08,700 Apa, di desa kita? 443 00: 54: 09,530 --> 00: 54: 12,040 Mereka berhasil lolos dengan hampir 50.000 euro. 444 00: 54: 12,660 --> 00: 54: 13,830 Ya ampun! 445 00: 54: 18,630 --> 00: 54: 20,840 Saya bertemu mereka secara kebetulan dan ... 446 00: 54: 22.000 --> 00: 54: 23,710 mencoba menahan mereka, tapi 447 00: 54: 24,010 --> 00: 54: 25.800 mereka melompat ke dalam mobil dan pergi. 448 00: 54: 25,880 --> 00: 54: 27,380 Anda bertemu dengan mereka? 449 00: 54: 27,470 --> 00: 54: 28,470 Kebetulan. 450 00: 54: 32,720 --> 00: 54: 34,220 Apakah mereka bersenjata? 451 00: 54: 35,180 --> 00: 54: 36,390 Ya ampun. 452 00: 54: 37,190 --> 00: 54: 39,730 Tidak seburuk itu. Kami akan menangkap mereka akhirnya. 453 00: 54: 43,230 --> 00: 54: 46,860 Anda bertemu dengan tersangka bersenjata, dan kamu tidak memberitahuku sampai sekarang? 454 00: 54: 47,400 --> 00: 54: 48,910 Tidak ada yang terjadi. 455 00: 54: 51,740 --> 00: 54: 53,330 Apakah ada banyak dari mereka? 456 00: 54: 53,870 --> 00: 54: 55,450 Seorang pria dan seorang wanita. 457 00: 54: 57,250 --> 00: 55: 00,250 Oke, Anda bertemu mereka, dan apakah mereka mengancammu? 458 00: 55: 00,330 --> 00: 55: 03,540 Mari kita jatuhkan. Saya senang tidak bertugas sekarang. 459 00: 55: 03,920 --> 00: 55: 06,050 Dan seperti saya katakan, tidak ada yang terjadi. 460 00: 55: 12,930 --> 00: 55: 14,220 Saya akan mendapatkannya. 461 00: 55: 18,890 --> 00: 55: 20,230 Kargl, halo? 462 00: 55: 21,560 --> 00: 55: 22,560 Ya, dia ada di sini. 463 00: 55: 23,730 --> 00: 55: 24,940 Robert, ini untukmu. 464 00: 55: 32,280 --> 00: 55: 33,280 Iya nih? 465 00: 55: 41,290 --> 00: 55: 43,960 Ya, saya akan segera ke sana. Sekitar 25 menit. 466 00: 55: 46,550 --> 00: 55: 47,590 Iya baiklah. 467 00: 55: 55,260 --> 00: 55: 56,310 Apa yang terjadi? 468 00: 55: 57,140 --> 00: 55: 59.100 Saya harus pergi ke kantor polisi negara bagian. 469 00: 55: 59,270 --> 00: 56: 00,730 Sekarang? Mengapa? 470 00: 56: 01,770 --> 00: 56: 03,480 Mereka menemukan mobil liburan. 471 00: 56: 04,270 --> 00: 56: 06,320 Anda harus pergi ke kota untuk itu? 472 00: 56: 06,480 --> 00: 56: 08,070 Saya akan menjelaskannya nanti. 473 00: 56: 12,410 --> 00: 56: 14,070 Ya, itu dia. 474 00: 56: 14,160 --> 00: 56: 15,830 Tidak ada keraguan dalam pikiranmu? 475 00: 56: 16,660 --> 00: 56: 17,740 Dan siapa dia? 476 00: 56: 17,830 --> 00: 56: 19,750 Tidak ada identitasnya. 477 00: 56: 19,830 --> 00: 56: 23,210 Saya ragu dia bahkan terdaftar. 478 00: 56: 24,170 --> 00: 56: 25,920 Mungkin mereka berdebat tentang uang, 479 00: 56: 26.000 --> 00: 56: 27,590 dan perampok bank menembaknya. 480 00: 56: 27,670 --> 00: 56: 31,340 Dari belakang? Melalui jendela belakang? Dengan Glock? Tidak. 481 00: 56: 32,840 --> 00: 56: 34,430 Saya mengarahkan pada ban. 482 00: 56: 34,510 --> 00: 56: 37,180 Ya, sial terjadi. 483 00: 59: 50,210 --> 00: 59: 51,790 Anda memiliki pengunjung hari ini? 484 00: 59: 51,880 --> 00: 59: 53,330 Ya, Alex. 485 00: 59: 53,960 --> 00: 59: 55,290 Dia sedang memotong kayu. 486 00: 59: 55,380 --> 00: 59: 56,880 - Kami bertemu sekali. - Benarkah? 487 00: 59: 56,960 --> 00: 59: 59,720 Ya, sebentar di peternakan, di ambang pintu. 488 01: 00: 00,050 --> 01: 00: 02,010 - Kamu pasti senang. - Ya. 489 01: 00: 02.180 --> 01: 00: 04,220 Dengar tentang perampokan kemarin? 490 01: 00: 04,390 --> 01: 00: 05,510 Perampokan apa? 491 01: 00: 05,680 --> 01: 00: 07,010 Mereka merampok bank. 492 01: 00: 07,180 --> 01: 00: 07,890 Bank kita? 493 01: 00: 08,060 --> 01: 00: 10,310 Robert menabrak mereka. Hanya membayangkan! 494 01: 00: 10,560 --> 01: 00: 12,730 Dia berusaha menahan mereka. Mereka bersenjata. 495 01: 00: 12,900 --> 01: 00: 15,230 - Aku benci memikirkannya. - Robert? 496 01: 00: 15,400 --> 01: 00: 18,150 - Apakah dia terluka? - Tidak, terima kasih Tuhan. 497 01: 00: 18,740 --> 01: 00: 22,320 Ada korban. Aku akan memberitahumu besok ketika aku menjemputmu. 498 01: 00: 24,740 --> 01: 00: 26.200 Saya suka yang terbaik ini. 499 01: 00: 32.170 --> 01: 00: 33,710 Apakah suaminya seorang polisi? 500 01: 00: 34,420 --> 01: 00: 36,250 Kita juga butuh mentega. 501 01: 01: 25,140 --> 01: 01: 27,430 - Apakah kamu akan datang dengan kami besok? - Di mana? 502 01: 01: 27,600 --> 01: 01: 28,970 Ini Minggu. 503 01: 01: 29,970 --> 01: 01: 31,890 Tidak, saya akan tetap bekerja. 504 01: 01: 33,890 --> 01: 01: 35,640 Itu pasti tidak akan menyakitimu. 505 01: 01: 35,810 --> 01: 01: 37,150 Saya akan berjalan-jalan. 506 01: 01: 37,310 --> 01: 01: 39,770 - Akan segera gelap. - Tidak masalah. 507 01: 01: 42,940 --> 01: 01: 46,160 Dia pikir itu normal untuk berjalan-jalan dalam kegelapan. 508 01: 02: 26,700 --> 01: 02: 29,870 Sekarang mereka sedang menyelidiki penggunaan senjata api, 509 01: 02: 30,530 --> 01: 02: 32,620 memeriksa apakah itu dibenarkan. 510 01: 02: 32,790 --> 01: 02: 34,160 Tentu saja! 511 01: 02: 35,330 --> 01: 02: 37,120 Dan mereka mengajukan keluhan. 512 01: 02: 37,710 --> 01: 02: 39,500 Terhadapmu? 513 01: 02: 40,290 --> 01: 02: 41,290 Siapa yang melakukan itu? 514 01: 02: 41,460 --> 01: 02: 43,500 Kantor polisi distrik. 515 01: 02: 43,670 --> 01: 02: 44,880 Untuk apa? 516 01: 02: 45,630 --> 01: 02: 47,010 Manslaughter. 517 01: 02: 48,180 --> 01: 02: 49,890 Saraf mereka! 518 01: 02: 50,890 --> 01: 02: 54,010 Anda mempertaruhkan hidup Anda dan mereka mengajukan keluhan! 519 01: 02: 54,220 --> 01: 02: 55,640 Orang-orangmu sendiri. 520 01: 02: 55,810 --> 01: 02: 57,640 Itu sistemnya. 521 01: 02: 57,730 --> 01: 02: 58,810 Sistem yang bagus! 522 01: 02: 58,900 --> 01: 03: 00,810 Apakah mereka tahu siapa mereka? 523 01: 03: 00,900 --> 01: 03: 02,770 Masih belum ada petunjuk. 524 01: 03: 03,190 --> 01: 03: 05,230 Orang asing. Rusia atau Polandia. 525 01: 03: 05,400 --> 01: 03: 06,740 Mungkin alien ilegal. 526 01: 03: 07,320 --> 01: 03: 09.200 Dia mungkin pelacur. 527 01: 03: 09,360 --> 01: 03: 11,240 Baguslah! 528 01: 03: 15,870 --> 01: 03: 18,410 Dia tidak menunjukkannya, tetapi itu adalah tekanan besar. 529 01: 03: 19,250 --> 01: 03: 20,920 Tidak heran, dia sudah mati. 530 01: 03: 21,170 --> 01: 03: 22,670 Ini menyebalkan. 531 01: 03: 23,420 --> 01: 03: 26.090 Dia memikirkannya terus-menerus. Aku akan segera kembali. 532 01: 03: 34,760 --> 01: 03: 36,930 Jangan biarkan dia menangkapmu. Dia tidak tahu. 533 01: 03: 37,100 --> 01: 03: 38,180 Apa? 534 01: 03: 38,270 --> 01: 03: 40,350 Ayahmu tidak melihat betapa sulitnya ini. 535 01: 03: 40,440 --> 01: 03: 42,100 Ya, kamu tahu bagaimana dia. 536 01: 03: 43,270 --> 01: 03: 46,780 Saya hanya mendinginkan bir. Kita hampir kehabisan air mineral juga. 537 01: 03: 47,610 --> 01: 03: 49,280 Selain itu, tidak seburuk itu. 538 01: 03: 49,450 --> 01: 03: 52,280 Jadi dia sudah mati. Apa yang harus saya lakukan? 539 01: 03: 52,620 --> 01: 03: 54,780 Itu hanya nasib buruk. 540 01: 03: 54,950 --> 01: 03: 56,290 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 541 01: 03: 58,120 --> 01: 04: 00,370 Kamu kenal dia. Biarkan saja dia bicara. 542 01: 04: 07,710 --> 01: 04: 10,970 - Saya akan mendapatkan makanan penutup. - Baik. 543 01: 04: 20,640 --> 01: 04: 23,310 Anda tahu siapa yang saya temui? Sylvia Staudacher. 544 01: 04: 23,980 --> 01: 04: 25,940 Dia punya anak kembar. Girls. 545 01: 04: 26,150 --> 01: 04: 27,820 Mereka sangatlah imut. 546 01: 04: 28,150 --> 01: 04: 29,650 Ya, mereka menggemaskan. 547 01: 04: 30,490 --> 01: 04: 31,820 Bagaimana denganmu? 548 01: 04: 34,490 --> 01: 04: 37,490 Apa yang bisa lebih baik untuk kalian berdua sekarang? 549 01: 04: 37,660 --> 01: 04: 39,950 - Itu tidak seharusnya terjadi. - Rumah selesai. 550 01: 04: 40,160 --> 01: 04: 42,290 Anda berusia di atas 30 tahun, usia yang sempurna. 551 01: 04: 42,460 --> 01: 04: 44,920 Ya, Mama, kami mencoba, tetapi Anda tidak bisa memaksanya. 552 01: 04: 45,130 --> 01: 04: 47,250 Itu akan mengalihkan pikiran Robert— 553 01: 04: 47,420 --> 01: 04: 49,760 Ya saya tahu. Kami menginginkan anak-anak. 554 01: 04: 56,260 --> 01: 04: 58,970 Sangat tidak mungkin, jika kamu ingin tahu yang sebenarnya. 555 01: 05: 00,020 --> 01: 05: 02.180 Mengapa? Kamu baru saja hamil. 556 01: 05: 07,940 --> 01: 05: 09,980 Keberuntungan yang luar biasa, rupanya. 557 01: 05: 10,190 --> 01: 05: 11,150 Sebuah kebetulan. 558 01: 05: 11,700 --> 01: 05: 13,530 Aku tidak percaya itu. 559 01: 05: 13,860 --> 01: 05: 15,610 Apakah Anda diuji? 560 01: 05: 16,870 --> 01: 05: 18,530 Dan apa masalahnya? 561 01: 05: 19,330 --> 01: 05: 20,490 Itu bukan aku. 562 01: 05: 21,540 --> 01: 05: 23,500 Lalu apa, Robert? 563 01: 05: 25,880 --> 01: 05: 28,880 Sekarang aku benar-benar tidak bisa percaya! Dia sangat atletis. 564 01: 06: 17,430 --> 01: 06: 18,390 Hai. 565 01: 06: 20,390 --> 01: 06: 22,260 Itu cukup banyak. 566 01: 06: 22,430 --> 01: 06: 24,930 Anda akan membutuhkan satu bulan untuk itu menurut saya. 567 01: 06: 26,690 --> 01: 06: 28,850 - Seminggu. - Sungguh, hanya seminggu? 568 01: 06: 29,110 --> 01: 06: 31,440 Saya lelah hanya melihat tumpukan itu. 569 01: 06: 31,610 --> 01: 06: 32,730 Di mana Hausner? 570 01: 06: 32,900 --> 01: 06: 34,030 Bukankah dia di dalam? 571 01: 06: 34,280 --> 01: 06: 35,740 Saya tidak memeriksanya. 572 01: 06: 36,610 --> 01: 06: 38,700 Taruhan dia senang seseorang membantunya. 573 01: 06: 39,120 --> 01: 06: 41,280 Saya merasa kasihan padanya sendirian di pertanian. 574 01: 06: 43,750 --> 01: 06: 44,750 Di sini dia. 575 01: 06: 44,950 --> 01: 06: 46,250 Anda sudah di sini. 576 01: 06: 46,710 --> 01: 06: 48,210 Kalau begitu ayo pergi. 577 01: 06: 49,080 --> 01: 06: 51,380 Dia tidak datang, lahir dan dibesarkan seorang kafir. 578 01: 06: 51,540 --> 01: 06: 53,710 Bersyukur dia melakukan pekerjaan Anda untuk Anda. 579 01: 07: 52,270 --> 01: 07: 53,860 Saya tidak tahu apakah saya masih bisa bermain. 580 01: 07: 54,020 --> 01: 07: 57,280 Tidak adil. Anda harus bermain sekarang. Anda berjanji. 581 01: 08: 02,370 --> 01: 08: 03,620 Sudah lama. 582 01: 08: 03,780 --> 01: 08: 05,450 Beberapa hal yang tidak pernah Anda lupakan. 583 01: 08: 09,120 --> 01: 08: 10,710 Hausner akan bermain untuk kita. 584 01: 08: 42,070 --> 01: 08: 43,740 Dia benar-benar mengamuk. 585 01: 08: 45,330 --> 01: 08: 48,580 Sudah lama tidak bahagia. Dia seperti pria baru. 586 01: 08: 49,160 --> 01: 08: 51,660 Saya pikir dia menikmati memiliki seseorang di pertanian. 587 01: 08: 52,540 --> 01: 08: 53,670 Apakah kamu tinggal sebentar? 588 01: 08: 54,580 --> 01: 08: 57,090 Tidak, cukup lama untuk menyelesaikan kayu bakar. 589 01: 08: 59.170 --> 01: 09: 00,380 Saya kira saya akan pergi. 590 01: 09: 01,380 --> 01: 09: 03,510 Selamat bersenang-senang. Asyik ... 591 01: 09: 04,760 --> 01: 09: 05,760 Semoga berhasil. 592 01: 09: 06,600 --> 01: 09: 08,430 Suamimu tidak pergi ke gereja? 593 01: 09: 08,600 --> 01: 09: 11,930 Dia tidak menyimpan banyak stok di dalamnya. Dia lebih suka menjalankan rutenya. 594 01: 09: 12,190 --> 01: 09: 13,190 Rute nya? 595 01: 09: 14,270 --> 01: 09: 16,020 Ke kolam dan kembali. 596 01: 09: 16,110 --> 01: 09: 17,270 Setiap hari. 597 01: 10: 02,070 --> 01: 10: 03,150 Hai. 598 01: 10: 16,170 --> 01: 10: 17,500 Saya bermain lagi. 599 01: 11: 47,260 --> 01: 11: 48,800 Apakah kamu merindukannya? 600 01: 11: 51,090 --> 01: 11: 53,260 Pekerjaan itu sendiri! 601 01: 11: 53,760 --> 01: 11: 55,260 Ini menyedihkan sekali. 602 01: 12: 07,610 --> 01: 12: 09,440 Tapi aku akan melihatnya lagi. 603 01: 12: 09,610 --> 01: 12: 11,410 Tidak akan lama lagi. 604 01: 12: 12,410 --> 01: 12: 14,120 Anda akan melihatnya lagi? 605 01: 12: 16,450 --> 01: 12: 17,950 Dia sedang menunggu. 606 01: 13: 59,350 --> 01: 14: 00,720 Kenapa kamu tidak menelepon? 607 01: 14: 01,020 --> 01: 14: 02,680 Panggilan? Kenapa harus saya? 608 01: 14: 03,060 --> 01: 14: 05,850 Sudah lewat jam 1 pagi Saya tidak tahu di mana Anda berada. 609 01: 14: 06,150 --> 01: 14: 07,900 Tidak ada yang terjadi. 610 01: 14: 07,980 --> 01: 14: 09,480 Saya masih khawatir. 611 01: 14: 11,900 --> 01: 14: 13,490 Saya bersama dengan petugas lainnya. 612 01: 14: 13,570 --> 01: 14: 15,740 Kami sedang berbicara. Saya lupa waktu. 613 01: 14: 16,160 --> 01: 14: 17,740 - Tentang apa? - Maafkan saya. 614 01: 14: 19,200 --> 01: 14: 20,410 Berbicara tentang apa? 615 01: 14: 28,580 --> 01: 14: 30,340 Apa yang kamu bicarakan? 616 01: 14: 30,420 --> 01: 14: 34,170 Tidak ada yang spesial. Tentang pekerjaan dan apa yang terjadi. 617 01: 14: 36,340 --> 01: 14: 39,090 Anda berbicara dengan orang lain, mengapa tidak kepada saya? 618 01: 14: 43,430 --> 01: 14: 45,270 Anda tidak mengerti pula. 619 01: 14: 46,270 --> 01: 14: 48,690 Mungkin jika Anda berbicara dengan saya, saya akan melakukannya. 620 01: 14: 54,570 --> 01: 14: 57,780 Selain itu, para pria tahu itu kecelakaan. Nasib buruk. 621 01: 14: 58,780 --> 01: 15: 00,450 Dan saya tidak tahu itu? 622 01: 15: 02,790 --> 01: 15: 04,830 Lalu kenapa kamu melihatku seperti itu? 623 01: 15: 05,080 --> 01: 15: 06,870 Apa? Bagaimana aku memandangmu? 624 01: 15: 07,460 --> 01: 15: 09,750 Kamu pikir aku tidak bisa mengatakan apa yang kamu pikirkan? 625 01: 15: 10,250 --> 01: 15: 11,920 Anda pikir saya tidak bisa mengatakannya? 626 01: 15: 14,300 --> 01: 15: 15,760 Apa yang saya pikirkan? 627 01: 15: 19,050 --> 01: 15: 20.800 Bahwa aku menembaknya. 628 01: 15: 21,930 --> 01: 15: 24,600 Saya dapat memberitahu Anda bahwa itu salah saya. 629 01: 15: 25,430 --> 01: 15: 26,680 Apa? 630 01: 15: 28,440 --> 01: 15: 31,480 Kamu ingin bicara? Ingin aku membenarkan diri sendiri? 631 01: 15: 31,770 --> 01: 15: 33,650 Meskipun kamu tidak percaya padaku. 632 01: 15: 52,170 --> 01: 15: 55.130 Anda tidak benar-benar serius di sana, kan? 633 01: 15: 56,670 --> 01: 15: 58,340 Kamu benar. Lupakan. 634 01: 15: 58,670 --> 01: 16: 01,010 Anda tidak benar-benar percaya itulah yang saya pikirkan. 635 01: 16: 01,180 --> 01: 16: 02,470 Kamu benar. 636 01: 16: 05,010 --> 01: 16: 06,140 Apakah kamu mau tidur? 637 01: 16: 07,770 --> 01: 16: 09,350 Saya hanya akan menghabiskan bir saya. 638 01: 17: 13,920 --> 01: 17: 16.080 Apel juga hampir matang. 639 01: 17: 31,270 --> 01: 17: 32.100 Sini, 640 01: 17: 33,440 --> 01: 17: 34,560 cicipi ini. 641 01: 17: 39,230 --> 01: 17: 40,690 Baik? Suka itu? 642 01: 17: 42,110 --> 01: 17: 43,780 Ya, tidak buruk. 643 01: 17: 44,240 --> 01: 17: 47,120 Apel musim dingin terbaik jauh dan luas. 644 01: 19: 54,370 --> 01: 19: 56,660 Kamu bermain untuk siapa? 645 01: 19: 57,250 --> 01: 20: 00,080 Ketika Hausner memulai, tidak ada yang menghentikannya. 646 01: 20: 00,420 --> 01: 20: 02,420 Dia membawakan kami kue. 647 01: 20: 46,960 --> 01: 20: 48,460 Apakah kamu menakutiku! 648 01: 20: 51,380 --> 01: 20: 53,470 Hausner tidak akan membiarkanku pergi. 649 01: 20: 54,800 --> 01: 20: 58,060 Bagus dia main lagi. Itu yang paling dia sukai. 650 01: 20: 58,220 --> 01: 20: 59,850 Apa yang kamu inginkan dari kami? 651 01: 21: 00,480 --> 01: 21: 01,850 Maksud kamu apa? Tidak ada. 652 01: 21: 01,940 --> 01: 21: 04,270 Kenapa kamu kemari? Apa yang kamu inginkan? 653 01: 21: 05,400 --> 01: 21: 07,070 Saya pikir itu membuatnya bahagia. 654 01: 21: 07,150 --> 01: 21: 09,400 Saya merasa kasihan padanya di pertanian sendirian. 655 01: 21: 09,570 --> 01: 21: 11,490 Dia tidak sendirian lagi. 656 01: 21: 15,120 --> 01: 21: 17,490 Anda bertingkah seperti kita saling kenal. 657 01: 21: 18,790 --> 01: 21: 20,290 Apakah kita saling mengenal? 658 01: 21: 20,830 --> 01: 21: 21,830 Tidak. 659 01: 21: 22,500 --> 01: 21: 25,330 Kami tidak saling mengenal. Dan lebih baik seperti itu. 660 01: 21: 25,830 --> 01: 21: 27,920 Yah, bukankah kamu kasar! 661 01: 21: 28.090 --> 01: 21: 29,920 Anda membalikkan keadaan. 662 01: 21: 30,800 --> 01: 21: 32,630 Saya ingin Anda meninggalkan kami sendirian. 663 01: 21: 32,930 --> 01: 21: 35,510 Kue, musik, tarian, tra-la-la, aku tidak menginginkannya. 664 01: 21: 36,850 --> 01: 21: 38,810 Aku tidak mau kamu kembali. 665 01: 21: 39,930 --> 01: 21: 41,520 Apakah kamu pikir itu mungkin? 666 01: 21: 46,270 --> 01: 21: 47,940 Kemudian datang ke rumahku. 667 01: 21: 49,190 --> 01: 21: 50,860 Saya akan sendirian malam ini. 668 01: 21: 52,990 --> 01: 21: 54,490 Jika kamu mau. 669 01: 21: 58,700 --> 01: 22: 02,450 Tunggu sampai gelap, datang ke belakang sehingga tidak ada yang melihatmu. 670 01: 22: 04,710 --> 01: 22: 06.080 Jika kamu mau. 671 01: 23: 28,620 --> 01: 23: 30,290 Kamu tidak makan ayam. 672 01: 23: 30,380 --> 01: 23: 31,460 Silahkan masuk. 673 01: 23: 42,760 --> 01: 23: 45.140 Saya tidak akan terkejut jika kamu terkejut pada saya. 674 01: 23: 45,220 --> 01: 23: 46,890 Saya terkejut pada diri saya sendiri. 675 01: 23: 46,980 --> 01: 23: 48,310 Segelas anggur? 676 01: 23: 48,600 --> 01: 23: 50,690 Putih atau merah? Saya punya keduanya. 677 01: 23: 50,770 --> 01: 23: 51,730 Terserah. 678 01: 23: 51,810 --> 01: 23: 54.070 Saya lebih suka putih. Merah membuatmu mengantuk. 679 01: 23: 54.150 --> 01: 23: 55,730 Putih membuat Anda senang. 680 01: 23: 55,820 --> 01: 23: 57,150 Putih oke. 681 01: 23: 57,240 --> 01: 23: 59,320 Segera kembali. Botol baru. 682 01: 24: 00,490 --> 01: 24: 03,160 Itu tidak penuh. Bukan begitu menurutmu— 683 01: 24: 03,830 --> 01: 24: 06,790 Duduk. Buat diri Anda nyaman. Aku akan segera kembali. 684 01: 24: 54,790 --> 01: 24: 56,540 Yah, saya harap kamu menyukainya. 685 01: 24: 57,210 --> 01: 24: 59,880 Saya pikir itu cukup bagus. Ini anggur rumah kami. 686 01: 25: 00,340 --> 01: 25: 01.760 Baiklah, bersulang! 687 01: 25: 05,220 --> 01: 25: 06,300 Silahkan duduk. 688 01: 25: 09.060 --> 01: 25: 10,220 Rumah yang bagus. 689 01: 25: 10,730 --> 01: 25: 12,480 Terima kasih. Ternyata bagus. 690 01: 25: 14,770 --> 01: 25: 16,270 Apakah polisi mendapatkan sebanyak ini? 691 01: 25: 16,360 --> 01: 25: 18,610 Tidak, saya punya toko, penghasilan ganda. 692 01: 25: 18,690 --> 01: 25: 21,740 Kami melakukan banyak hal sendiri - Robert dan teman-temannya, itu. 693 01: 25: 21,990 --> 01: 25: 24,860 Dan kami mendapat uang dari orang tua kami dan bank. 694 01: 25: 25,030 --> 01: 25: 27,910 Itu memiliki setengah rumah, lantai atas. 695 01: 25: 28,160 --> 01: 25: 29,910 Tapi tidak apa-apa. 696 01: 25: 30,000 --> 01: 25: 31,660 Hanya untuk beberapa tahun. 697 01: 25: 32,660 --> 01: 25: 34,670 Semuanya rapi. Bersih. 698 01: 25: 34,750 --> 01: 25: 35,880 Tip Top. 699 01: 25: 36,040 --> 01: 25: 38,840 Ya, Anda tahu, Anda ingin itu menjadi nyaman. 700 01: 25: 39,420 --> 01: 25: 40,420 Silahkan duduk. 701 01: 25: 41,090 --> 01: 25: 42,260 Rumah yang bagus. 702 01: 25: 43,050 --> 01: 25: 44,380 Suami yang baik. 703 01: 25: 46,050 --> 01: 25: 48,760 Semuanya sempurna. Persis seperti seharusnya. 704 01: 25: 50,430 --> 01: 25: 52,850 - Kamu pasti bahagia. - Ya saya kira. 705 01: 25: 53,520 --> 01: 25: 55,100 Tentu, saya tidak bisa mengeluh. 706 01: 25: 57,270 --> 01: 25: 59.110 Jadi mengapa kamu ingin meniduriku? 707 01: 26: 09,950 --> 01: 26: 11,700 Saya kira itu ide yang bodoh. 708 01: 26: 11,790 --> 01: 26: 14,210 Saya tidak benar-benar berpikir sejauh itu, maaf. 709 01: 26: 20,630 --> 01: 26: 22,130 - Tunggu. - Untuk apa? 710 01: 27: 43,840 --> 01: 27: 46,380 - Bolehkah saya mandi? - Di lantai atas di sebelah kanan. 711 01: 28: 24,880 --> 01: 28: 26,340 Segelas anggur lagi? 712 01: 28: 26,670 --> 01: 28: 27,670 Ya. 713 01: 28: 35,720 --> 01: 28: 37,010 Sangat nyaman! 714 01: 28: 37,180 --> 01: 28: 38,770 Mengapa kau melakukan ini? 715 01: 28: 38,850 --> 01: 28: 40,770 Apakah Anda sudah bosan dengan polisi Anda? 716 01: 28: 40,850 --> 01: 28: 42,560 Tidak, dia suamiku. 717 01: 28: 44,440 --> 01: 28: 45,770 Saya hanya ingin. 718 01: 28: 45,860 --> 01: 28: 47,820 Apa yang Tuhanmu katakan? 719 01: 28: 47,900 --> 01: 28: 49,400 Dia mengerti. 720 01: 28: 50,450 --> 01: 28: 52,110 Tuhan yang sangat pengertian. 721 01: 28: 52,200 --> 01: 28: 53,450 Apa itu? 722 01: 28: 54,450 --> 01: 28: 56,450 Tidak bisakah kamu bersikap ramah? 723 01: 28: 56,740 --> 01: 28: 59,450 Apakah Anda kehilangan muka bertindak seperti orang normal? 724 01: 28: 59,910 --> 01: 29: 01,620 Apa yang terjadi denganmu? 725 01: 29: 04,790 --> 01: 29: 06,340 Apa kau mempunyai anak? 726 01: 29: 07,550 --> 01: 29: 08,210 Tidak. 727 01: 29: 08,300 --> 01: 29: 09,880 Tetapi Anda memiliki kamar bayi di lantai atas. 728 01: 29: 09,970 --> 01: 29: 11,550 Tapi kami tidak punya. 729 01: 29: 15,300 --> 01: 29: 16.800 Saya akan pergi. 730 01: 29: 25,440 --> 01: 29: 28,610 Kenapa kamu seperti ini? Apa yang orang lakukan padamu? 731 01: 29: 30,820 --> 01: 29: 32,780 Bersyukur Anda tidak tahu segalanya. 732 01: 29: 35,780 --> 01: 29: 37,320 Maukah kamu datang lagi? 733 01: 31: 06,080 --> 01: 31: 07,750 Kamu yakin bisa bekerja. 734 01: 31: 08,920 --> 01: 31: 10,710 Harus memberi Anda kredit untuk itu. 735 01: 31: 16,260 --> 01: 31: 17,880 Anda harus menikah. 736 01: 31: 21,760 --> 01: 31: 25,100 Seorang pria membutuhkan wanita atau dia menjadi gemuk. 737 01: 31: 27,440 --> 01: 31: 30,100 Anda akan menemukan dengan mudah cara Anda bekerja. 738 01: 31: 32,770 --> 01: 31: 35.070 Anda pikir memotong kayu mengesankan wanita? 739 01: 31: 39,870 --> 01: 31: 41,870 Mereka melihat seorang pria yang bisa bekerja. 740 01: 31: 42,120 --> 01: 31: 43,990 Tidak akan berbeda sekarang. 741 01: 32: 21,450 --> 01: 32: 23,120 - Halo. - Hai. 742 01: 33: 16,840 --> 01: 33: 18,340 Apa yang salah? 743 01: 33: 19,710 --> 01: 33: 21,380 Hanya pusing. 744 01: 33: 51,000 --> 01: 33: 52,660 Apakah ini sering terjadi? 745 01: 33: 53,540 --> 01: 33: 55.080 Ya, kadang-kadang. 746 01: 33: 56,710 --> 01: 33: 59.170 Bisakah Anda memberikan saya balsem? 747 01: 34: 02,050 --> 01: 34: 03,880 Ini bekerja keajaiban untuk sakit kepala. 748 01: 34: 04,090 --> 01: 34: 05,630 Anda juga sakit kepala? 749 01: 34: 05,720 --> 01: 34: 06,760 Sepanjang waktu. 750 01: 34: 08,050 --> 01: 34: 10,220 Anda harus masuk untuk pemeriksaan. 751 01: 34: 12,560 --> 01: 34: 14,770 Dokter juga tidak tahu apa-apa. 752 01: 34: 14,940 --> 01: 34: 16,600 Tapi itu tidak boleh sakit. 753 01: 34: 16,770 --> 01: 34: 19,690 Saya tidak butuh dokter untuk sedikit sakit kepala. 754 01: 34: 21,940 --> 01: 34: 23,610 Anda adalah orang tua yang keras kepala. 755 01: 34: 25,200 --> 01: 34: 27,030 Kau sendiri yang membodohi diri sendiri. 756 01: 34: 29,780 --> 01: 34: 32,120 Siapa yang akan memelihara sapi dan peternakan? 757 01: 34: 32,370 --> 01: 34: 34,120 Aku tidak pergi. 758 01: 34: 34,370 --> 01: 34: 36,960 Mereka dapat membawa saya keluar pada akhirnya. 759 01: 34: 37,130 --> 01: 34: 38,710 Itu tidak akan menjadi masalah saya lagi. 760 01: 34: 38,790 --> 01: 34: 40,790 Tapi sampai saat itu, saya tidak bergeming. 761 01: 34: 41,300 --> 01: 34: 46,930 Sampai akhir. 762 01: 34: 54,770 --> 01: 34: 55,930 Sendirian hari ini? 763 01: 34: 56,730 --> 01: 34: 58,150 Bagaimana kabar Hausner? 764 01: 34: 58,310 --> 01: 34: 59,230 Dia baik-baik saja. 765 01: 34: 59,400 --> 01: 35: 01,110 Katakan padanya aku berkata hai. 766 01: 35: 01,270 --> 01: 35: 02,980 Aku akan sendirian lagi malam ini. 767 01: 35: 46,530 --> 01: 35: 49,360 Hei, Robert, ayolah! Ayo minum untuk putraku. 768 01: 35: 49,530 --> 01: 35: 51.200 Beri dia gelas, kan? 769 01: 35: 51,370 --> 01: 35: 52,700 - Selamat. - Terima kasih! 770 01: 35: 52,870 --> 01: 35: 55,990 20,5 inci, 6,8 pon, rambut hitam. 771 01: 35: 56,200 --> 01: 35: 58,960 - Di sini, minum. - Saya sedang bertugas. 772 01: 35: 59,170 --> 01: 36: 01,210 Berhenti mengambil semuanya dengan sangat serius. 773 01: 36: 03,210 --> 01: 36: 05,500 Berikan saya gelas saya. Terima kasih. 774 01: 36: 05,670 --> 01: 36: 07,710 Dia datang jam 3:00 kemarin. Terlambat selamanya. 775 01: 36: 07,880 --> 01: 36: 10,380 - Kamu ada di sana sepanjang waktu? - Tentu saja. 776 01: 37: 21,580 --> 01: 37: 23,040 Kamu selalu membuatku takut. 777 01: 37: 23,120 --> 01: 37: 25.040 Masuklah. Bagaimana jika seseorang melihatmu? 778 01: 37: 28,050 --> 01: 37: 30.130 Saya yakin Anda tidak datang. 779 01: 37: 30,420 --> 01: 37: 32,090 Untung saya tidak bertaruh apa pun. 780 01: 37: 33,720 --> 01: 37: 36.800 Apakah Anda selalu menjadi serigala sendirian, datang dan pergi? 781 01: 37: 36,970 --> 01: 37: 39,350 Maaf, tapi itu kesan saya tentang Anda. 782 01: 37: 39,430 --> 01: 37: 40,970 Tidak. Tidak selalu. 783 01: 37: 42,560 --> 01: 37: 45,230 Apakah Anda akan kembali ke Wina setelah selesai? 784 01: 37: 49,650 --> 01: 37: 52,440 Anda punya pacar? Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda. 785 01: 37: 53,950 --> 01: 37: 55,820 Saya punya satu sampai baru-baru ini. 786 01: 37: 56,780 --> 01: 37: 57,910 Ini sudah berakhir? 787 01: 37: 59,740 --> 01: 38: 00,990 Apa yang terjadi? 788 01: 38: 03,620 --> 01: 38: 05,120 Dia dibunuh. 789 01: 38: 07,000 --> 01: 38: 08,000 Apa? 790 01: 38: 08,960 --> 01: 38: 10,500 Dia dibunuh. 791 01: 38: 11,670 --> 01: 38: 14,420 - Ya Tuhan. - Dan pria yang melakukannya ... 792 01: 38: 16,090 --> 01: 38: 17,300 tinggal di. 793 01: 38: 18,810 --> 01: 38: 20,560 Sama seperti biasanya. 794 01: 38: 20,640 --> 01: 38: 22,350 Dia tidak peduli. 795 01: 38: 23,020 --> 01: 38: 25,600 - Itu tidak mungkin benar. - Tapi benar. 796 01: 38: 25,940 --> 01: 38: 27,520 Dia terus menjalani hidupnya. 797 01: 38: 29,150 --> 01: 38: 30,520 Dan dia sudah mati. 798 01: 38: 33,320 --> 01: 38: 36,740 Dan semua yang pernah saya pikirkan adalah bahwa saya harus mengubahnya. 799 01: 38: 38,870 --> 01: 38: 41,290 Dia tidak bisa terus hidup. 800 01: 38: 51,710 --> 01: 38: 55,010 Anda ingin tahu apa yang salah. Sekarang kamu tau. 801 01: 39: 00,510 --> 01: 39: 03,220 Anda tidak bisa melakukan itu. Anda bahkan tidak harus memikirkannya. 802 01: 39: 03,310 --> 01: 39: 04,270 Apa? 803 01: 39: 04,350 --> 01: 39: 06,520 Membunuh seseorang karena dendam. 804 01: 39: 08,230 --> 01: 39: 10,690 Saya tahu Anda tidak percaya, tetapi itu dosa. 805 01: 39: 10,860 --> 01: 39: 12,320 Anda tidak boleh melakukannya. 806 01: 39: 19,320 --> 01: 39: 20,820 Sekarang saya mengerti Anda. 807 01: 39: 29,210 --> 01: 39: 31.040 Itu sebabnya kamu sangat dingin. 808 01: 39: 32,840 --> 01: 39: 34,210 Sangat brutal. 809 01: 39: 35,010 --> 01: 39: 36,260 Dingin? 810 01: 39: 39,090 --> 01: 39: 40,760 Anda tidak boleh melakukannya. 811 01: 39: 41,430 --> 01: 39: 42,680 Berjanjilah padaku 812 01: 39: 44,770 --> 01: 39: 46,270 Sekarang saya mengerti Anda. 813 01: 40: 02,870 --> 01: 40: 03,870 Ayolah. 814 01: 40: 39,950 --> 01: 40: 41,660 Anda harus pergi. Robert pulang. 815 01: 40: 42,160 --> 01: 40: 44,530 Temukan jalan keluar Anda. Jangan biarkan dia melihatmu. 816 01: 40: 44,620 --> 01: 40: 46,410 Mungkin dia ingin bertemu denganku. 817 01: 40: 46,490 --> 01: 40: 49,450 Tolong jangan. Tolong pergi. Jangan merusak segalanya. 818 01: 40: 50,500 --> 01: 40: 51,460 Tolong pergi. 819 01: 40: 56,130 --> 01: 40: 57,500 Kenapa kamu sudah pulang? 820 01: 40: 58,010 --> 01: 40: 59.130 Apa yang salah? 821 01: 41: 03,970 --> 01: 41: 05,430 Robert, apa yang terjadi? 822 01: 41: 06,010 --> 01: 41: 07,850 Mereka memberi saya cuti. 823 01: 41: 09,350 --> 01: 41: 10,350 Cuti? 824 01: 41: 12,440 --> 01: 41: 14,190 Saya tidak layak untuk bertugas. 825 01: 41: 16,520 --> 01: 41: 18,940 Konselor mengatakan itu normal. 826 01: 41: 19,860 --> 01: 41: 22,030 Ini adalah reaksi normal terhadap kejadian. 827 01: 41: 22,200 --> 01: 41: 23,610 Tentu saja. 828 01: 41: 25,370 --> 01: 41: 27,990 Dan dia berkata saya mungkin membutuhkan bantuan psikologis. 829 01: 41: 29,540 --> 01: 41: 32,540 Saya tidak sakit. Itu normal. Ini bagaimana semua orang akan bereaksi. 830 01: 41: 32,710 --> 01: 41: 34,210 Itu benar sekali. 831 01: 41: 37,880 --> 01: 41: 40,960 - Saya mengarahkan ke ban. - Semua orang tahu yang kamu lakukan. 832 01: 41: 41,220 --> 01: 41: 44,720 Saya biasanya memukul tanda saya. Saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi. 833 01: 41: 44,890 --> 01: 41: 47,050 Itu hanya nasib buruk. 834 01: 41: 48,680 --> 01: 41: 49,890 Nasib buruk. 835 01: 41: 51,730 --> 01: 41: 55.020 Mengapa saya diliputi dengan nasib buruk? 836 01: 41: 58,480 --> 01: 42: 00,860 Mengapa saya tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar? 837 01: 42: 08,410 --> 01: 42: 11,240 Saya pikir seorang psikolog adalah ide yang bagus. 838 01: 42: 11,700 --> 01: 42: 14,370 Dan aku tidak bisa berhenti melihat foto sialan itu. 839 01: 42: 18,170 --> 01: 42: 20,920 Saya tidak mengerti. Itu tidak mungkin saya. 840 01: 42: 21.090 --> 01: 42: 22,380 Foto apa? 841 01: 42: 24,510 --> 01: 42: 25,930 Wanita itu. 842 01: 42: 26,890 --> 01: 42: 28,600 Anda memiliki foto dirinya? 843 01: 42: 35,600 --> 01: 42: 37,350 Dimana kamu mendapatkan ini? 844 01: 42: 43,780 --> 01: 42: 45,450 Saya mengarahkan pada ban. 845 01: 42: 45,530 --> 01: 42: 47,320 Anda seharusnya tidak memiliki ini. 846 01: 42: 47,410 --> 01: 42: 49,070 Seharusnya tidak melihatnya. 847 01: 42: 51,290 --> 01: 42: 53,450 Saya akan membuangnya sekarang. Baik? 848 01: 42: 56,460 --> 01: 42: 58,290 Saya membuang foto itu. 849 01: 45: 05,380 --> 01: 45: 06,500 Apa yang salah? 850 01:45: 10.010 --> 01: 45: 11,550 Saya baik-baik saja sekarang. 851 01: 45: 13,930 --> 01: 45: 15,430 Anda termasuk di tempat tidur. 852 01:45: 18.270 --> 01: 45: 19.600 Ya, mungkin. 853 01: 45: 35,410 --> 01: 45: 37,120 Saya akan baik-baik saja besok. 854 01: 45: 38,240 --> 01: 45: 39,870 Anda perlu pemeriksaan. 855 01: 45: 39,950 --> 01: 45: 41,330 Di rumah sakit. 856 01: 45: 43,420 --> 01: 45: 45,790 Semuanya akan berantakan jika saya tidak di sini. 857 01: 45: 46,880 --> 01: 45: 48,550 Semuanya akan hancur. 858 01: 45: 48,630 --> 01: 45: 50,260 Tidak ada yang akan hancur. 859 01: 45: 51,420 --> 01: 45: 52,920 Saya akan tetap di sini. 860 01: 45: 53,430 --> 01: 45: 55.140 Saya akan mengawasi semuanya. 861 01: 45: 57,390 --> 01: 45: 58,890 Kamu akan tinggal di sini? 862 01: 46: 05,400 --> 01: 46: 07,150 Saya tidak akan pergi ke rumah sakit. 863 01: 46: 08,150 --> 01: 46: 10,230 Mereka tidak pernah membiarkan kamu keluar lagi, 864 01: 46: 10,900 --> 01: 46: 12,820 dan kemudian mereka menempatkan Anda di rumah. 865 01: 46: 14,070 --> 01: 46: 15,660 Saya tinggal di pertanian. 866 01: 46: 17,950 --> 01: 46: 19,780 Mereka bisa membawa saya keluar. 867 01: 46: 21,660 --> 01: 46: 23,160 Anda belum mati. 868 01: 46: 24,250 --> 01: 46: 25,710 Beristirahatlah sedikit. 869 01: 46: 25,790 --> 01: 46: 27.080 Kami akan masuk sedikit. 870 01: 46: 27,170 --> 01: 46: 29.000 Saya akan memberi makan sapi untuk sementara. 871 01: 47: 56,340 --> 01: 47: 57,220 Halo. 872 01: 47: 57,420 --> 01: 47: 58,420 Hai. 873 01: 48: 09,350 --> 01: 48: 11,770 - Kamu cucu Hausner, kan? - Ya 874 01: 48: 13,190 --> 01: 48: 14,020 Dan? 875 01: 48: 14,900 --> 01: 48: 16,480 Bagaimana Anda suka di sini? 876 01: 48: 19,950 --> 01: 48: 21,610 Tidak terlalu menarik, kan? 877 01: 48: 22,740 --> 01: 48: 24,830 Cukup mati dibandingkan dengan kota. 878 01: 48: 24,910 --> 01: 48: 26,870 Tidak apa-apa. 879 01: 48: 32,130 --> 01: 48: 33,540 Tempat yang bagus di sini. 880 01: 48: 47,220 --> 01: 48: 49,770 Bukankah Anda polisi yang menembak wanita itu? 881 01: 48: 53,270 --> 01: 48: 54,690 Bagaimana Anda tahu bahwa? 882 01: 48: 54,770 --> 01: 48: 56,480 Orang-orang berbicara. 883 01: 48: 56,820 --> 01: 48: 58,780 Dan itu ada di koran juga. 884 01: 49: 01,610 --> 01: 49: 02,570 Iya nih. 885 01: 49: 04,490 --> 01: 49: 05,490 Itu aku 886 01: 49: 07,950 --> 01: 49: 09,790 Harus menjadi pengalaman yang berat. 887 01: 49: 13,460 --> 01: 49: 15,420 Tidak mau melewatinya lagi. 888 01: 49: 21,010 --> 01: 49: 24,180 Anda membidiknya, perampok bank, 889 01: 49: 24,510 --> 01: 49: 26.100 Saya tebak. Apakah saya benar? 890 01: 49: 29,600 --> 01: 49: 31.180 Saya mengarahkan pada ban. 891 01: 49: 35,440 --> 01: 49: 36,610 Ingin. 892 01: 49: 37,480 --> 01: 49: 40,190 Ya, tapi saya tidak mengerti. Mereka jauh lebih rendah. 893 01: 49: 40,360 --> 01: 49: 43,320 Anda harus memiliki tujuan lebih tinggi untuk itu terjadi. 894 01: 49: 43,490 --> 01: 49: 46,820 Semuanya berjalan sangat cepat. 895 01: 49: 50,540 --> 01: 49: 52,330 Saya sendiri tidak mengerti. 896 01: 50: 02,510 --> 01: 50: 04,880 - Apakah kamu tidak takut padanya? - Takut? 897 01: 50: 07,180 --> 01: 50: 08,050 Mengapa? 898 01: 50: 09.060 --> 01: 50: 10,810 Anda membunuh pacarnya. 899 01: 50: 11,730 --> 01: 50: 15,020 Bagaimana jika dia melacakmu dan ingin menembakmu? 900 01: 50: 16,900 --> 01: 50: 17,980 Karena dendam. 901 01: 50: 23,570 --> 01: 50: 33,250 Biarkan dia. 902 01: 50: 45,180 --> 01: 50: 47,090 Tapi ada satu hal yang aku tanyakan padanya. 903 01: 50: 47,180 --> 01: 50: 48,180 Apa? 904 01: 50: 49,350 --> 01: 50: 51,600 Mengapa dia membawanya di tempat pertama. 905 01: 50: 52,060 --> 01: 50: 54,850 Dia tidak mengemudi, tidak membantunya melarikan diri. 906 01: 50: 55.060 --> 01: 50: 57,600 Dia pergi ke bank sendirian. Itu tidak masuk akal. 907 01: 50: 57,770 --> 01: 51: 00,110 Kenapa dia membawanya seolah-olah itu jalan-jalan? 908 01: 51: 00,190 --> 01: 51: 03,480 Seluruh kekacauan terjadi karena dia ada di sana tanpa alasan. 909 01: 51: 11,540 --> 01: 51: 13,240 Itulah yang saya tanyakan padanya. 910 01: 51: 17,250 --> 01: 51: 18,370 Bye 911 01: 52: 15,640 --> 01: 52: 17,100 Makan malam sudah siap. 912 01: 52: 25,940 --> 01: 52: 28,360 Apa semua ini? Apakah kita merayakan sesuatu? 913 01: 52: 28,530 --> 01: 52: 30,030 Ya mungkin. 914 01: 52: 30,860 --> 01: 52: 32,530 Aku harus memberitahumu sesuatu. 915 01: 52: 33,030 --> 01: 52: 36,540 Ini masih terlalu dini, dan saya tidak positif, 916 01: 52: 37,450 --> 01: 52: 39.000 tapi aku punya perasaan ... 917 01: 52: 39,670 --> 01: 52: 41,620 Saya pikir itu akhirnya berhasil. 918 01: 52: 42,500 --> 01: 52: 43,580 Apa? 919 01: 52: 44,550 --> 01: 52: 45,550 Kira. 920 01: 52: 50,220 --> 01: 52: 51,930 Apa, kamu benar-benar berpikir begitu? 921 01: 52: 55,350 --> 01: 52: 57,220 Bahwa kamu hamil? 922 01: 52: 57,640 --> 01: 52: 58.600 Iya nih. 923 01: 53: 36,350 --> 01: 53: 37,430 Halo? 924 01: 53: 39,270 --> 01: 53: 40,600 Seseorang di sini? 925 01: 53: 49,860 --> 01: 53: 51,690 Ah, ada seseorang di sini. 926 01: 53: 51,780 --> 01: 53: 53,450 Di mana Hausner? Ini Minggu. 927 01: 53: 53,610 --> 01: 53: 54,780 RSUD. 928 01: 53: 55,280 --> 01: 53: 58,620 - Apa yang salah dengannya? - Kami tidak tahu. Tes. 929 01: 53: 59,290 --> 01: 54: 00,370 Orang miskin. 930 01: 54: 02,290 --> 01: 54: 03,750 Anda tinggal sampai mereka tahu? 931 01: 54: 03,920 --> 01: 54: 05,080 Seseorang harus melakukannya. 932 01: 54: 08,130 --> 01: 54: 10,300 - Saya ingin berbicara dengan Anda. - Ya? 933 01: 54: 13,720 --> 01: 54: 14,630 Silahkan masuk. 934 01: 54: 19,890 --> 01: 54: 21,140 Mari kita dengarkan. 935 01: 54: 26,810 --> 01: 54: 28,650 Anda berlari ke Robert di kolam. 936 01: 54: 31,990 --> 01: 54: 34,150 Tolong jangan beritahu dia apa yang kami lakukan. 937 01: 54: 34,610 --> 01: 54: 36,570 - Kenapa harus saya? - Berjanjilah padaku. 938 01: 54: 36,740 --> 01: 54: 37,740 Bersumpahlah. 939 01: 54: 39,830 --> 01: 54: 40,990 Aku bersumpah. 940 01: 54: 49,670 --> 01: 54: 51,590 Kita seharusnya tidak saling bertemu lagi. 941 01: 54: 55,470 --> 01: 54: 57,090 Itu luar biasa dan menggetarkan, 942 01: 54: 57,180 --> 01: 54: 59,510 tetapi kita tidak harus melakukannya lagi. 943 01: 55: 09,310 --> 01: 55: 13,110 Maksudku, jika kita bertemu secara kebetulan, sangat normal. 944 01: 55: 13,690 --> 01: 55: 15,400 Tapi saya pikir lebih baik seperti ini. 945 01: 55: 18,990 --> 01: 55: 20.030 Siapa itu? 946 01: 55: 21,790 --> 01: 55: 23,490 Gadis yang kuceritakan padamu. 947 01: 55: 43,470 --> 01: 55: 44,890 Apakah Anda di sana ketika - 948 01: 55: 45,560 --> 01: 55: 47,310 kapan dia mati? 949 01: 56: 00,490 --> 01: 56: 01,740 Itu adalah kamu? 950 01: 56: 05,080 --> 01: 56: 06,040 Apa? 951 01: 56: 07,000 --> 01: 56: 08,910 Anda merampok bank? 952 01: 56: 49.120 --> 01: 56: 50,920 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 953 01: 56: 58,380 --> 01: 57: 00,380 Tetap di sini jika mereka tidak menangkapku. 954 01: 57: 02,760 --> 01: 57: 04,300 Selama dia masih ada. 955 01: 57: 09.060 --> 01: 57: 10,640 Aku harus pergi sekarang. 956 01: 57: 24,410 --> 01: 57: 26,330 Tolong jangan beri tahu dia apa yang terjadi. 957 01: 57: 28,660 --> 01: 57: 29,910 Jangan khawatir 958 01: 57: 43,840 --> 01: 57: 45,510 Aku harus pergi sekarang.