0 00:00:11,000 --> 00:00:10,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:54,547 --> 00:01:56,816 Tommy ayo bangun. 2 00:01:56,816 --> 00:02:01,621 Kita harus mencari seseorang, sial, ayo. 3 00:02:01,621 --> 00:02:04,954 Kita harus pergi dari sini. 4 00:03:31,911 --> 00:03:33,947 Semua dalam preverbial blue moon. 5 00:03:33,947 --> 00:03:38,718 Kita bertemu pengarang yang mungkin merubah hidup kita. 6 00:03:38,718 --> 00:03:42,455 Seseorang yang kita tak tahu, bahkan dari dante's paradise. 7 00:03:42,455 --> 00:03:46,025 Mirip dengan kata yang harus kita baca dan dengar. 8 00:03:46,025 --> 00:03:50,063 Bukan dalam sintak, tapi di jelaskan 9 00:03:50,063 --> 00:03:53,590 ide yang hebat, benar benar pengarang sejati. 10 00:03:54,434 --> 00:03:57,926 Hadirin sekalian, aku persembahkan pada kalian, Thomas carter. 11 00:04:00,873 --> 00:04:04,206 Kita bisa melakukan lebih baik dari itu. 12 00:04:12,986 --> 00:04:15,187 Boleh aku tanya padamu tentang pengalaman nyaris matimu. 13 00:04:15,722 --> 00:04:18,486 Apa kau melihat cahaya putih. 14 00:04:19,993 --> 00:04:22,621 Tidak ada yang seperti itu./Apa yang terjadi. 15 00:04:23,496 --> 00:04:26,863 Hmm.. itu untuk buku selanjutnya. 16 00:04:27,400 --> 00:04:29,636 Terimakasih./Sama sama. 17 00:04:29,636 --> 00:04:32,372 Bisa kau buat untuk 18 00:04:32,372 --> 00:04:35,742 kepada angel, tolong 19 00:04:35,742 --> 00:04:37,573 tentu./terimakasih. 20 00:04:43,883 --> 00:04:46,486 Kau sering membaca ini. 21 00:04:46,486 --> 00:04:49,250 Ya. 22 00:04:49,889 --> 00:04:53,985 Bentangkan untuk menyalakan lilin, mengusir kegelapan. 23 00:04:55,395 --> 00:04:56,794 Aku suka kutipan itu 24 00:04:57,397 --> 00:05:01,601 ltu kembali pada hal bijak. 25 00:05:01,601 --> 00:05:04,971 Keraguan diri sendiri bisa menjadi iblis. 26 00:05:04,971 --> 00:05:10,910 Aku mencoba peringatkan orang untuk membedakan apa yang berbahaya dan apa yang tercermin. 27 00:05:10,910 --> 00:05:13,780 Kau masih memberikan sesi. 28 00:05:13,780 --> 00:05:17,250 Maaf, tidak lagi, tapi aku bisa referensikan kau ketempat lain. 29 00:05:17,250 --> 00:05:18,740 Jika kau berubah pikiran. 30 00:05:20,253 --> 00:05:23,416 Aku bisa membayarmu 31 00:05:24,857 --> 00:05:26,620 terimakasih tuan. 32 00:05:26,993 --> 00:05:29,696 Masalah sebenarnya buku itu membantumu. 33 00:05:29,696 --> 00:05:31,664 Kematian ibuku. 34 00:05:32,298 --> 00:05:35,392 Maaf. Aku tidak bermaksud. 35 00:05:37,537 --> 00:05:40,440 Aku terus melihatnya./Apa maksudmu dengan itu. 36 00:05:40,440 --> 00:05:43,676 Aku selalu melihat dia di berbagai tempat, aku tahu itu tak mungkin 37 00:05:43,676 --> 00:05:47,914 lni tidak benar, tapi aku terus melihatnya di tempat yang berbeda. 38 00:05:47,914 --> 00:05:50,474 Dia ibu yang baik. 39 00:05:50,950 --> 00:05:52,679 Dia di surga 40 00:05:53,820 --> 00:05:55,981 dia akan di lahirkan kembali 41 00:05:56,989 --> 00:06:00,390 dan dia damai, itu karmanya 42 00:06:02,995 --> 00:06:06,192 terimakasih. 43 00:06:09,869 --> 00:06:13,973 Hujan dan badai petir di perkirakan akan berlanjut sampai besok pagi. 44 00:06:13,973 --> 00:06:19,206 Hujan akan mereda di besok siang di ikuti dengan kenaikan suhu ke 60. 45 00:06:32,892 --> 00:06:35,725 Apa itu sebenarnya. 46 00:06:37,296 --> 00:06:40,633 Apa../Editormu menelpon. 47 00:06:40,633 --> 00:06:44,569 Aku bilang pada dia kita tak bisa melakukannya di memorial bay 48 00:06:46,439 --> 00:06:47,573 ltu aneh. 49 00:06:47,573 --> 00:06:49,909 Kau tahu, apa yang harus kulakukan. 50 00:06:49,909 --> 00:06:53,504 Menandatangani dan mengambil foto. /Jangan lakukan itu. 51 00:06:54,480 --> 00:06:56,482 Orang suka bertemu artis. 52 00:06:56,482 --> 00:06:58,746 Kau seperti bintang rock. 53 00:06:59,352 --> 00:07:01,387 Mungkin kau ada kupies yang imut. 54 00:07:01,387 --> 00:07:03,489 Aku sudah ada kupies yang imut. 55 00:07:03,489 --> 00:07:05,224 Ya kau ada 56 00:07:05,224 --> 00:07:07,192 aku akan melempar celana dalamku padamu. 57 00:07:24,644 --> 00:07:27,246 Kau biarkan jendelanya terbuka. 58 00:07:27,246 --> 00:07:30,616 Tidak apa sayang, itu hanya hembusan angin. 59 00:07:30,616 --> 00:07:33,352 Aku kira aku dengar sesuatu. 60 00:07:33,352 --> 00:07:35,411 Kau hanya mendengar angin, tak apa. 61 00:07:59,779 --> 00:08:01,414 Kalian terkejut./Apa apaan. 62 00:08:01,414 --> 00:08:03,749 Apa kabar. 63 00:08:03,749 --> 00:08:04,884 Apa yang kau lakukan. 64 00:08:04,884 --> 00:08:07,553 Ada apa bung, tenang aja bung. 65 00:08:07,553 --> 00:08:12,325 Aku baru pulang, dan melihat kau sudah punya uang sekarang. 66 00:08:12,325 --> 00:08:14,327 Kau mengejutkanku. 67 00:08:14,327 --> 00:08:16,295 Bukankah selalu. 68 00:08:18,698 --> 00:08:21,968 Apa./Kau darimana saja. 69 00:08:21,968 --> 00:08:24,337 Mama dan ayah belum bicara padamu hampir satu tahun. 70 00:08:24,337 --> 00:08:28,207 Tidak bicara padaku juga sekarang, karena aku baru pulang dari penjara. 71 00:08:28,207 --> 00:08:29,775 Kau tidak bisa menelpon siapa siapa 72 00:08:29,775 --> 00:08:31,377 lni di tengah malam. 73 00:08:31,377 --> 00:08:34,175 Aku harus menelpon, kau adikku./Ya. 74 00:08:34,347 --> 00:08:36,849 Kalian melihat padaku seperti aku hantu atau apa 75 00:08:36,849 --> 00:08:38,851 lni aku sayang. 76 00:08:38,851 --> 00:08:41,420 Kau ada bir atau sesuatu disana. 77 00:08:41,420 --> 00:08:43,911 Ayo. 78 00:08:45,458 --> 00:08:46,526 Sungguh. 79 00:08:46,526 --> 00:08:48,721 Maaf. 80 00:08:49,395 --> 00:08:51,731 Dia tak bisa tinggal disini./Aku tahu, hanya.. 81 00:08:51,731 --> 00:08:54,996 Baik./Dia tak bisa tinggal disini. /Oke, biar aku bicara padanya 82 00:08:58,004 --> 00:09:01,440 sekarang meditasi sangat menenangkan. 83 00:09:01,440 --> 00:09:03,843 Jika kau tetap diam didalam dirimu sendiri. 84 00:09:03,843 --> 00:09:07,647 Tutup matamu, dan tarik nafas melalui hidungmu dan keluar dari mulut kalian. 85 00:09:07,647 --> 00:09:09,478 Lihat, dia tak bisa melakukannya 86 00:09:12,451 --> 00:09:13,931 lni aneh, kenapa orang melakukan ini. 87 00:09:14,954 --> 00:09:18,791 Pikirkan seperti melihat ke kaca, oke. 88 00:09:18,791 --> 00:09:22,192 Tutup matamu, dan tarik nafas melalui hidung kalian, dan keluar dari mulut. 89 00:09:23,763 --> 00:09:25,898 Kalian lihat refleksi kalian. 90 00:09:25,898 --> 00:09:28,301 Kau lihat rambutmu. 91 00:09:28,301 --> 00:09:29,602 Lihat kau tersenyum. 92 00:09:29,602 --> 00:09:33,639 Jika kau melihat sangat sangat dekat. 93 00:09:33,639 --> 00:09:36,409 Kau bisa melihat lebih banyak lagi 94 00:09:36,409 --> 00:09:39,276 metafora yang sempurna. 95 00:09:39,645 --> 00:09:43,282 Baik semuanya, itu kelas yang bagus, terimakasih. 96 00:09:43,282 --> 00:09:45,651 Kerja bagus. 97 00:09:45,651 --> 00:09:47,453 Siapa yang pikir dia 98 00:09:47,453 --> 00:09:50,320 guru terbaik didunia, angkat tangan kalian. 99 00:09:51,357 --> 00:09:53,198 Siapa yang pikir tamu kita agak payah hari ini. 100 00:09:56,329 --> 00:09:58,797 Terus naikan tangan kalian jika berpikir dia cantik. 101 00:10:01,767 --> 00:10:04,937 Kau dan nona carter ciuman./Hei. 102 00:10:04,937 --> 00:10:08,841 Semua orang ucapkan terimakasih yang besar pada tuan carter karena telah bicara pada kita hari ini'. 103 00:10:08,841 --> 00:10:13,778 Terimakasih./terimakasih sudah datang, berikan kalian tepuk tangan besar 104 00:10:14,313 --> 00:10:17,805 kerja bagus./Sampai minggu depan. 105 00:10:18,384 --> 00:10:21,454 Kau melakukan pekerjaan bagus hari ini. 106 00:10:21,454 --> 00:10:23,456 Siapa namamu. 107 00:10:23,456 --> 00:10:26,425 Francesca Sanchez. 108 00:10:26,425 --> 00:10:28,427 Aku buat. 109 00:10:28,427 --> 00:10:31,030 Siapa yang akan menjemputmu, ibumu atau ayahmu 110 00:10:31,030 --> 00:10:33,863 lbu dan ayahku tidak bersama lagi 111 00:10:39,672 --> 00:10:43,476 tebak apa yang pekerjaanku, aku pelatih kehidupan. 112 00:10:43,476 --> 00:10:46,001 Maksudku aku membantu orang dewasa dengan masalah mereka. 113 00:10:46,779 --> 00:10:49,543 Dan bagian besar dari pekerjaanku adalah menjaga rahasia 114 00:10:50,316 --> 00:10:54,520 jadi, jika ada sesuatu yang mau kau katakan. 115 00:10:54,520 --> 00:10:56,385 Aku tidak akan beritahu siapapun. 116 00:10:57,123 --> 00:11:00,259 Sungguh./Aku janji. 117 00:11:00,259 --> 00:11:03,558 Francesca, ayo. 118 00:11:11,904 --> 00:11:14,202 Hai ayah./Hai. 119 00:11:38,664 --> 00:11:40,427 Apa yang kau cari. 120 00:11:41,033 --> 00:11:44,264 Mana koinnya, yang kakek kita tinggalkan untuk kita. 121 00:11:44,770 --> 00:11:47,967 Kenapa./Mana koinnya 122 00:11:48,340 --> 00:11:50,009 apa yang terjadi. 123 00:11:50,009 --> 00:11:53,612 Aku di hajar habis habisan, kelihatannya seperti apa. 124 00:11:53,612 --> 00:11:57,514 Oleh siapa./Mana koinnya. 125 00:11:58,584 --> 00:12:01,382 Berapa? 126 00:12:01,921 --> 00:12:04,557 Aku butuh 12 ribu 127 00:12:04,557 --> 00:12:06,525 12 ribu dolar. 128 00:12:06,892 --> 00:12:10,329 Aku di rampok saat mengirim kristal 129 00:12:10,329 --> 00:12:13,566 negro entah darimana menyergapku, keparat 130 00:12:13,566 --> 00:12:15,768 mereka adalah keparat bung. 131 00:12:15,768 --> 00:12:17,770 Orang mengejarmu. 132 00:12:17,770 --> 00:12:19,772 Kenapa kau tidak beritahu aku. 133 00:12:19,772 --> 00:12:22,441 Aku salah bung. 134 00:12:22,441 --> 00:12:26,746 Mereka ada hadiah atas kepalaku untuk 12k. 135 00:12:26,746 --> 00:12:29,315 Aku tidur di bangku taman. 136 00:12:29,315 --> 00:12:31,484 Aku tidur di mobil. 137 00:12:31,484 --> 00:12:33,052 Aku mencoba untuk bertahan hidup bung. 138 00:12:33,052 --> 00:12:34,820 Dan karena mereka akan membunuh negro bung. 139 00:12:34,820 --> 00:12:36,720 Aku tidak ada 12 ribu dolar. 140 00:12:37,423 --> 00:12:38,720 Kau ada buku disini 141 00:12:40,326 --> 00:12:42,762 ltu uang muka, bukan apa apa. 142 00:12:42,762 --> 00:12:44,497 Kau berhutang padaku, bung. 143 00:12:44,497 --> 00:12:46,795 Apa maksudmu./Kau berhutang padaku. 144 00:12:47,066 --> 00:12:49,769 Aku baca tentang memoirmu. 145 00:12:49,769 --> 00:12:53,339 Aku baca tentang pengalaman nyaris matimu. 146 00:12:53,339 --> 00:12:55,773 Kau beritahu aku tommy. 147 00:12:56,675 --> 00:12:59,945 Aku disana bersamamu, aku bersamamu. 148 00:12:59,945 --> 00:13:02,448 Kisah itu dimaksudkan 149 00:13:02,448 --> 00:13:05,551 untuk iluminasi poin perubahan dalam hidupku 150 00:13:05,551 --> 00:13:08,179 itu omong kosong bung, kau bohong. 151 00:13:08,721 --> 00:13:10,656 Kau bohong 152 00:13:10,656 --> 00:13:12,624 dan kebenarannya. 153 00:13:15,828 --> 00:13:17,921 Kau tidak perlu khawatir. 154 00:13:19,765 --> 00:13:21,699 Karena aku tidak akan menceritakan rahasiamu. 155 00:13:23,002 --> 00:13:26,839 Aku akan mati dengannya. 156 00:13:26,839 --> 00:13:28,966 Selamat malam bersama istrimu. 157 00:13:34,814 --> 00:13:36,805 Apa itu. 158 00:13:38,551 --> 00:13:39,984 Tidak ada. 159 00:13:41,387 --> 00:13:43,855 Apa./Jangan khawatir. 160 00:13:59,538 --> 00:14:03,565 Halo, Myer./Halo, tuan Myer, ini thomas Carter 161 00:14:04,677 --> 00:14:08,204 um..aku berpikir. 162 00:14:08,781 --> 00:14:11,450 Aku berpikir apa bisa mendapatkan uang lagi. 163 00:14:11,450 --> 00:14:15,421 Aku bisa menambahkan beberapa tur bukumu, tapi kau harus berangkat jumat. 164 00:14:15,421 --> 00:14:18,891 Oke, baik./Bagaimana Chicago./Pesan saja. 165 00:14:18,891 --> 00:14:22,759 Anggap sudah beres, sampai ketemu jumat./Terimakasih tuan Myer. 166 00:15:08,307 --> 00:15:09,706 Halo. 167 00:16:26,885 --> 00:16:29,388 Apa yang kau lakukan. 168 00:16:29,388 --> 00:16:31,754 Oh.. 169 00:16:32,591 --> 00:16:35,424 Sepertinya kau kena pipa selokan. 170 00:16:36,362 --> 00:16:39,565 Aku dan mantan istriku, kami membeli tempat ini bersama. 171 00:16:39,565 --> 00:16:42,500 Aku belum menyelesaikannya. 172 00:16:43,702 --> 00:16:46,472 Kau pernah berpikir untuk menjualnya. 173 00:16:46,472 --> 00:16:50,738 Aku harus menyelesaikannya sebelum bisa menaruhnya ke pasar. 174 00:16:55,981 --> 00:16:59,051 Aku rasa terlalu sibuk untuk 175 00:16:59,051 --> 00:17:00,951 orang sederhana sepertiku. 176 00:17:01,954 --> 00:17:04,690 Kau tidak melakukan sesi pribadi lagi, kan. 177 00:17:04,690 --> 00:17:07,318 Sepertinya kau membutuhkannya jadi. 178 00:17:07,793 --> 00:17:09,761 Aku pikir aku mengapaimu. 179 00:17:10,996 --> 00:17:12,896 Berapa yang kau terima. 180 00:17:14,400 --> 00:17:16,635 Efek samping rehabilitasi. 181 00:17:16,635 --> 00:17:19,433 Serangan itu pasti mempengaruhi pekerjaanmu. 182 00:17:19,972 --> 00:17:22,964 Pandangan kabur, kurang tidur. 183 00:17:23,909 --> 00:17:27,709 Aku mendapat bagianku saat aku seorang terapis. 184 00:17:29,381 --> 00:17:30,973 Apa kau bipolar juga. 185 00:17:33,886 --> 00:17:35,454 Jangan khawatirkan aku. 186 00:17:35,454 --> 00:17:38,290 Aku percaya pada kerahasiaan, aku 187 00:17:38,290 --> 00:17:40,993 seperti lemari besi./lni kuat 188 00:17:40,993 --> 00:17:43,188 lni batu. 189 00:17:44,229 --> 00:17:46,365 Bisa aku jujur denganmu. 190 00:17:46,365 --> 00:17:49,857 Aku tidak rasa renovasi menahanmu dari menjual rumah ini. 191 00:17:50,669 --> 00:17:55,941 Kau mau keluargamu menjadi pusatmu. 192 00:17:55,941 --> 00:17:58,569 Kau buat gelap dengan sengaja, kan. 193 00:17:59,378 --> 00:18:02,176 Penyangkalanmu begitu dalam. 194 00:18:02,781 --> 00:18:04,806 Kau tidak tahu kenapa. 195 00:18:05,784 --> 00:18:07,986 Bisa kau bantu aku. 196 00:18:07,986 --> 00:18:13,288 Aku dibayar 300 dolar satu jam. 197 00:18:13,759 --> 00:18:17,195 Dan.. kita bisa mulai hari ini. 198 00:18:17,362 --> 00:18:21,492 Aku akan cuci tanganku dulu, dan aku akan kembali. 199 00:18:21,967 --> 00:18:23,901 Baik. 200 00:18:32,744 --> 00:18:34,746 Kesadaranmu. 201 00:18:34,746 --> 00:18:38,375 Kau orang yang tak suka ini 202 00:18:39,918 --> 00:18:42,354 tapi aku mau kau jujur 203 00:18:42,354 --> 00:18:44,256 denganku. 204 00:18:44,256 --> 00:18:49,592 Beritahu aku pikiranmu yang terdalam, dan tergelap. 205 00:18:56,568 --> 00:18:58,798 Bernafas 206 00:19:02,341 --> 00:19:03,706 bernafas 207 00:19:03,842 --> 00:19:06,743 tarik nafas panjang 208 00:19:13,218 --> 00:19:17,587 buddha dan meditasinya. 209 00:19:17,990 --> 00:19:21,426 Adalah pelayaran keraguan 210 00:19:21,426 --> 00:19:24,596 yesus di salib mengatakan bapa 211 00:19:24,596 --> 00:19:27,929 kenapa kau melupakanaku, keraguan 212 00:19:29,401 --> 00:19:33,394 bernafas dan lepaskan keraguanmu 213 00:19:34,806 --> 00:19:36,909 semuanya. 214 00:19:36,909 --> 00:19:38,877 Dari pohon 215 00:19:43,248 --> 00:19:47,519 dengarkan bumi angel. 216 00:19:47,519 --> 00:19:52,252 Rasakan denyut dari pohon. 217 00:19:53,692 --> 00:19:56,217 Bagus. 218 00:20:00,232 --> 00:20:02,996 Apa itu./Kau melihat sesuatu. 219 00:20:03,569 --> 00:20:06,471 Tidak. Maaf, Angel sampai dimana kita. 220 00:20:06,471 --> 00:20:10,309 Kita sudah selesai./Tunggu, apa, aku tidak mengerti. 221 00:20:10,309 --> 00:20:12,411 Aku masuk kedalam pikiranku begitu cepat. 222 00:20:12,411 --> 00:20:14,646 Seperti salurannya terus pindah. 223 00:20:14,646 --> 00:20:15,847 Aku tidak bisa entikan karena 224 00:20:15,847 --> 00:20:18,577 karena tidak mau relax, tidak mau berhenti karena kusuruh. 225 00:20:19,585 --> 00:20:21,712 Apa yang terjadi pada ibumu. 226 00:20:24,590 --> 00:20:26,825 Angel. 227 00:20:26,825 --> 00:20:30,283 Bagaimana dia meninggal. 228 00:20:30,796 --> 00:20:33,532 Tidak. Angel, tunggu, dengar. 229 00:20:33,532 --> 00:20:36,068 Aku ada ide, um. 230 00:20:36,068 --> 00:20:38,002 Obat tidak 231 00:20:38,337 --> 00:20:40,999 menyembuhkan rasa sakit, mereka hanya membungkusnya. 232 00:20:42,574 --> 00:20:46,011 Aku ada ide, tapi aku butuh pikiranmu jernih untuk itu bekerja. 233 00:20:46,011 --> 00:20:48,571 Aku tak bisa melakukannya, tolong. 234 00:21:13,272 --> 00:21:14,705 Percaya padaku. 235 00:21:25,851 --> 00:21:29,021 Halo./Hei sayang, hanya mau tahu kau dimana. 236 00:21:29,021 --> 00:21:33,492 Oh, ya, aku ada urusan yang harus kukerjakan. 237 00:21:33,492 --> 00:21:37,262 Aku sudah mencoba menelponmu, dan selponmu terus voicemail. 238 00:21:37,262 --> 00:21:40,666 Aku tidak.. dengar, sayang. 239 00:21:40,666 --> 00:21:43,669 Aku salah ambil putaran 240 00:21:43,669 --> 00:21:46,705 sampai masuk ke daerah rawa, jadi.. Um. 241 00:21:46,705 --> 00:21:49,408 Kenapa kau tidak kesini saat kau sampai. 242 00:21:49,408 --> 00:21:53,310 Oke, aku sayang kau./Aku sayang kau juga./Bye. 243 00:22:02,554 --> 00:22:04,954 Ada apa. 244 00:22:05,557 --> 00:22:07,582 Kau bersama siapa. 245 00:22:08,293 --> 00:22:10,227 Aku bersama pasien baru. 246 00:22:15,634 --> 00:22:17,703 Kau kerja dengan klien lagi 247 00:22:17,703 --> 00:22:21,606 lni Angel Sanches, ayahnya franchesca. 248 00:22:21,606 --> 00:22:24,376 Aku tahu kau pikir ini ide yang buruk. 249 00:22:24,376 --> 00:22:28,547 Tapi ini sesuatu yang harus kulakukan, jangan tanya, tapi aku hanya harus melakukannya oke. 250 00:22:28,547 --> 00:22:30,515 Percaya padaku. 251 00:22:31,016 --> 00:22:33,746 Aku tidak mau Ben dirumah. 252 00:22:38,023 --> 00:22:39,513 Oke. 253 00:22:40,559 --> 00:22:43,261 Oke./Dia sudah disofa terlalu lama. 254 00:22:43,261 --> 00:22:46,253 Oke. 255 00:22:47,399 --> 00:22:48,832 Aku akan bicara padanya besok. 256 00:22:54,339 --> 00:22:57,331 Apa yang kau takutkan Angel. 257 00:22:57,743 --> 00:22:59,878 Aku tidak melihat kenapa tidak. 258 00:22:59,878 --> 00:23:01,971 Kita harus hadapi rasa takutmu secara langsung. 259 00:23:03,014 --> 00:23:04,916 Aku tidak takut. 260 00:23:04,916 --> 00:23:07,248 Aku tidak, aku takut pada ritme. 261 00:23:10,789 --> 00:23:12,757 Kapan terakhir kali kau tersenyum. 262 00:23:15,026 --> 00:23:17,654 Aku tidak tahu./huh. 263 00:23:24,836 --> 00:23:27,828 Apa itu menakutimu, huh 264 00:23:28,573 --> 00:23:30,905 beritahu aku angel. 265 00:23:32,411 --> 00:23:34,246 Yang jujur. 266 00:23:34,246 --> 00:23:35,514 Angel. 267 00:23:35,514 --> 00:23:37,883 Huh, yang serius. 268 00:23:37,883 --> 00:23:39,985 Ayo./Kau mau tahu apa yang aku pikirkan. 269 00:23:39,985 --> 00:23:43,318 Dengar, sekonyol kelihatannya. 270 00:23:44,790 --> 00:23:46,052 Jujur saja 271 00:23:48,493 --> 00:23:50,996 lni perahu, angel 272 00:23:50,996 --> 00:23:54,864 senyum, coba senyum. 273 00:23:55,300 --> 00:23:57,836 Aku tahu kau sress dan ketakutan. 274 00:23:57,836 --> 00:23:59,538 Jangan tahan. 275 00:23:59,538 --> 00:24:01,631 Lepaskan, lemparkan keluar angel. 276 00:24:03,008 --> 00:24:04,309 Bernafas 277 00:24:04,309 --> 00:24:08,013 ya, bernafas 278 00:24:08,013 --> 00:24:10,549 huh? 279 00:24:10,549 --> 00:24:13,211 Bernafas. 280 00:24:14,886 --> 00:24:16,683 Apa kau mengejekku. 281 00:24:19,224 --> 00:24:21,488 Apa yang kita lakukan. 282 00:24:23,261 --> 00:24:24,592 Mereka mengambil ibuku. 283 00:24:25,063 --> 00:24:26,860 Sebelum waktunya. 284 00:24:27,966 --> 00:24:29,593 Aku kacau. 285 00:24:30,702 --> 00:24:32,966 Aku kosong didalam. 286 00:24:35,907 --> 00:24:40,469 Aku tidak membayarmu membawaku kesini, aku tidak membayarmu untuk naik perahu. 287 00:24:40,912 --> 00:24:43,642 Aku membayarmu untuk melepaskan rasa sakitku. 288 00:24:55,727 --> 00:24:57,695 Baik Angel. 289 00:24:59,664 --> 00:25:01,427 Baik. 290 00:25:10,609 --> 00:25:14,477 Yang mana punya dia. 291 00:25:29,561 --> 00:25:31,461 Bagaimana perasaanmu Angel. 292 00:25:35,000 --> 00:25:38,766 Kau harus bicara pada ibumu. 293 00:25:40,539 --> 00:25:43,875 Bicara pada dia. bukalah. 294 00:25:43,875 --> 00:25:47,279 Bernafas angel 295 00:25:47,279 --> 00:25:51,550 lni tidak akan pergi. 296 00:25:51,550 --> 00:25:54,383 Ulangi setelah aku. 297 00:25:56,388 --> 00:25:57,980 Bicara ada dia 298 00:26:00,659 --> 00:26:03,457 lbu aku merindukanmu 299 00:26:05,263 --> 00:26:07,399 lbu. 300 00:26:07,399 --> 00:26:11,670 Aku merindukanmu./Aku mencintaimu 301 00:26:11,670 --> 00:26:15,340 aku mencintaimu. 302 00:26:15,340 --> 00:26:19,878 Aku tak bisa mencari cara untuk melepaskanmu. 303 00:26:19,878 --> 00:26:23,715 Aku tak bisa melepaskanmu. 304 00:26:23,715 --> 00:26:26,309 Dan itu egoisnya aku. 305 00:26:32,357 --> 00:26:34,626 Bernafas angel. 306 00:26:34,626 --> 00:26:38,653 Aku tak bisa./Dan itu egois. 307 00:26:39,631 --> 00:26:40,928 Aku tak bisa. 308 00:26:41,433 --> 00:26:43,068 Aku tak bisa. 309 00:26:43,068 --> 00:26:45,798 Aku tak bisa. 310 00:27:00,885 --> 00:27:02,910 Angel bisa kau antarkan semua orang masuk, tolong. 311 00:27:06,291 --> 00:27:09,694 Kita disini untuk mengundang ibu angel untuk satu kali yang terakhir. 312 00:27:09,694 --> 00:27:12,998 Untuk satu kunjungan terakhir dan lalu dia akan bebeas untuk melanjutkan. 313 00:27:12,998 --> 00:27:14,966 Angel, duduk disana. 314 00:27:19,537 --> 00:27:21,873 Oh itu kesukaannya. 315 00:27:21,873 --> 00:27:25,365 Kau mau dimana./Disana./Oh 316 00:27:26,611 --> 00:27:30,849 kami sudah siapkan ini untuk ibunya angel untuk perjalanan pulangnya. 317 00:27:30,849 --> 00:27:33,618 Ayah, aku takut. 318 00:27:33,618 --> 00:27:37,355 Tidak apa sayang, aku tak akan biarkan apapun terjadi padamu, oke. 319 00:27:37,355 --> 00:27:39,357 Tidak ada yang akan terjadi francesca. 320 00:27:39,357 --> 00:27:41,860 Kami disini hanya untuk membantu ayahmu, oke. 321 00:27:41,860 --> 00:27:44,829 Tahu apa, jessica. 322 00:27:44,829 --> 00:27:47,525 Bisa bawa francesca ke dapur. 323 00:27:49,267 --> 00:27:51,603 Aku tidak tahu tentang ini semua. 324 00:27:51,603 --> 00:27:54,305 Anak itu sedih karena mamanya meninggal 325 00:27:54,305 --> 00:27:55,974 lni bukan ritual. 326 00:27:55,974 --> 00:27:58,710 Hanya sebuah cara untuk membantu angel untuk melepaskan ibunya. 327 00:27:58,710 --> 00:28:02,373 Aku senang kau mengatakan itu, ini adalah rumah kristen. 328 00:28:03,281 --> 00:28:05,216 Tujuan kita disini. 329 00:28:05,216 --> 00:28:07,585 Kau bisa pikirkan ini sebagai sesi terapi. 330 00:28:07,585 --> 00:28:11,389 Aku mau keluarga angel disini, karena kalian berbagi darah yang sama dengannya. 331 00:28:11,389 --> 00:28:14,893 Tidak terlalu banyak yang tak bisa kalian capai sebagai keluarga. 332 00:28:14,893 --> 00:28:17,796 Dan bersama kalian bisa berdoa pada leluhurmu 333 00:28:17,796 --> 00:28:19,998 untuk membimbing ibunya Angel 334 00:28:19,998 --> 00:28:23,468 dan lalu kita bisa lanjutkan transfirnasinya. 335 00:28:23,468 --> 00:28:25,902 Untuk nenek moyang kalian, aku berikan mereka. 336 00:28:26,538 --> 00:28:29,336 Air segar, untuk membersihkan jalan mereka. 337 00:28:29,974 --> 00:28:31,242 Angel. 338 00:28:31,242 --> 00:28:34,446 Bisa kau berikan nama kerabat yang sudah meninggal 339 00:28:34,446 --> 00:28:36,881 fraances 340 00:28:36,881 --> 00:28:38,405 paman charles. 341 00:28:39,851 --> 00:28:41,219 Bibi J. 342 00:28:41,219 --> 00:28:42,887 Maurice./Ah. 343 00:28:42,887 --> 00:28:44,355 Sepupuh, sepupuhku edward. 344 00:28:44,355 --> 00:28:48,587 Ayo tanya mereka untuk menemuimu ibumu. 345 00:28:50,261 --> 00:28:52,752 Bantu dia dalam jalannya 346 00:28:54,933 --> 00:28:56,992 ke surga. 347 00:28:58,937 --> 00:29:01,439 Mari kita berdoa. 348 00:29:01,439 --> 00:29:03,241 Ada harapan kau/Ya. 349 00:29:03,241 --> 00:29:04,469 Taruh dia di api. 350 00:29:07,412 --> 00:29:08,504 Oke 351 00:29:10,415 --> 00:29:11,746 lkut dengan aku. 352 00:29:12,951 --> 00:29:15,181 Duduk di sini. 353 00:29:16,254 --> 00:29:21,248 Angel mari berdoa ibu kau bergerak ke hidupan yang berikut. 354 00:29:21,926 --> 00:29:25,396 Dengan keluarga kau di sini, mari tanya dia. 355 00:29:25,396 --> 00:29:27,489 Untuk teruskan 356 00:29:27,899 --> 00:29:30,468 mari berdoa. 357 00:29:30,468 --> 00:29:32,470 Dia akan pergi 358 00:29:32,470 --> 00:29:34,631 ke kehdiupan setelah. 359 00:29:35,874 --> 00:29:37,933 Dia pimpin kau. 360 00:29:38,610 --> 00:29:40,669 Dengan bukan apa apa 361 00:29:41,613 --> 00:29:43,945 tapi hanya cinta dia 362 00:29:44,449 --> 00:29:46,017 tak akan tahan dia di sini 363 00:29:46,017 --> 00:29:48,353 lebih lama lagi. 364 00:29:48,353 --> 00:29:49,521 Semua penderitaan. 365 00:29:49,521 --> 00:29:51,421 Telah di sapu pergi. 366 00:29:51,990 --> 00:29:55,983 Dia pergi untuk lanjutkan perjalanannya. 367 00:29:57,061 --> 00:29:59,393 Dia bebas. 368 00:30:00,031 --> 00:30:04,661 Aku butuh kau bukan apa apa hanya cinta dia. 369 00:30:08,473 --> 00:30:09,770 Buka mata kau. 370 00:30:23,655 --> 00:30:26,783 Dia di sini, masih di sini 371 00:30:27,058 --> 00:30:29,961 maksud kau rasakan kehadirannya. 372 00:30:29,961 --> 00:30:33,328 Dia mati. 373 00:30:33,898 --> 00:30:36,668 Dia mati di sana. 374 00:30:36,668 --> 00:30:38,837 Ada yang salah dengan kau/Tak ada yang salah dengan aku. 375 00:30:38,837 --> 00:30:41,906 Aku tak sakit aku tak gila. 376 00:30:41,906 --> 00:30:44,042 Dia di sini/Dia hilang. 377 00:30:44,042 --> 00:30:46,237 Ke kehidupan berikut dia pergi. 378 00:30:46,744 --> 00:30:48,847 Keluar. 379 00:30:48,847 --> 00:30:50,982 Pergi keluar 380 00:30:50,982 --> 00:30:53,718 pergi/Angel. 381 00:30:53,718 --> 00:30:55,486 Aku harap kau mengerti. 382 00:31:51,309 --> 00:31:55,914 Di sini/Aku oke/Uang akan bawa kau keluar dari sana ambil 383 00:31:55,914 --> 00:31:58,349 kau pikir itu sesuatu 384 00:31:58,349 --> 00:32:01,653 kau serius/Ya aku atur seluruh hidup aku untuk ini. 385 00:32:01,653 --> 00:32:03,655 Aku baru pulang dari sana sobat. 386 00:32:03,655 --> 00:32:05,790 Kerja tiap hari. 387 00:32:05,790 --> 00:32:07,926 Dan aku kerja bung. 388 00:32:07,926 --> 00:32:10,895 Apa yang kau bicarakan 389 00:32:10,895 --> 00:32:13,364 kau bilang kau di masalah dan mereka akan lukai kau. 390 00:32:13,364 --> 00:32:15,466 Tiga minggu dengan mereka. 391 00:32:15,466 --> 00:32:17,434 Uangk amu tak bearti apapun bagi aku sobat. 392 00:32:18,369 --> 00:32:19,470 Kau ada masalah dengan aku 393 00:32:19,470 --> 00:32:20,960 kau datang pada aku. 394 00:32:21,940 --> 00:32:24,542 Aku perkenalkan dia padanya. 395 00:32:24,542 --> 00:32:26,305 Bartender. 396 00:32:26,911 --> 00:32:29,514 Kau sekarang ada gelar kau ada uangnya 397 00:32:29,514 --> 00:32:31,816 kau pilih dia dan pilih kau. 398 00:32:31,816 --> 00:32:33,340 Dari aku sobat. 399 00:32:34,819 --> 00:32:37,845 Sekarang kau bisa sembunyikan. 400 00:32:38,489 --> 00:32:41,526 Karena kau terapis atau hal seperti itu. 401 00:32:41,526 --> 00:32:43,394 Pikir kau murni. 402 00:32:43,394 --> 00:32:44,622 Tapi negro aku kenal kau. 403 00:32:46,798 --> 00:32:48,823 Kau bukan apa apa negro 404 00:32:51,069 --> 00:32:53,333 pergi mengaca. 405 00:33:01,446 --> 00:33:04,540 Oh ya ini kuarter ayah kau. 406 00:33:17,028 --> 00:33:20,429 Kau berikandia uangnya 407 00:33:21,032 --> 00:33:24,468 ltu alasan kau ambil klien lagi. 408 00:33:25,370 --> 00:33:28,439 Ayah gadis itu dan kelas yoga aku. 409 00:33:28,439 --> 00:33:30,407 Untuk dia 410 00:33:31,009 --> 00:33:32,543 saudara aku pergi 411 00:33:32,543 --> 00:33:35,713 harap kau senang aku harus kemas untuk perjalanan aku. 412 00:33:35,713 --> 00:33:36,805 Tomy. 413 00:34:14,552 --> 00:34:16,884 Apa kau serius 414 00:34:53,357 --> 00:34:54,881 hei. 415 00:34:55,493 --> 00:34:57,927 Buat makan malam. 416 00:34:58,496 --> 00:35:01,399 Kita pikirkan tempatnya/bagus 417 00:35:01,399 --> 00:35:03,668 bagus kan/Ya. 418 00:35:03,668 --> 00:35:05,837 Sangat energi kunjungan kau. 419 00:35:05,837 --> 00:35:07,872 Aku membersihkan seharian. 420 00:35:07,872 --> 00:35:10,864 Aku merasa sangat baiK/Dengar angel uh. 421 00:35:11,375 --> 00:35:14,970 Aku takutnya tak bisa lanjutkan sesi kita 422 00:35:17,782 --> 00:35:21,377 untuk refund. 423 00:35:24,922 --> 00:35:27,525 Aku tak mengerti. 424 00:35:27,525 --> 00:35:29,660 Aku mau bilang kau secara pribadi. 425 00:35:29,660 --> 00:35:31,628 Aku pergi dari desa. 426 00:35:32,463 --> 00:35:34,432 Berapa lama/Beberapa minggu. 427 00:35:34,432 --> 00:35:37,335 Tak apa apa beberapa minggu tak apa apa apa/tapi. 428 00:35:37,335 --> 00:35:40,371 Aku rasa kau harus bicara pada seseorang. 429 00:35:40,371 --> 00:35:42,707 Hanya bantu kau jaga keseimbangan itu. 430 00:35:42,707 --> 00:35:44,475 Kau tahu/jadi. 431 00:35:44,475 --> 00:35:46,711 Aku tulis bverapa kolea aku. 432 00:35:46,711 --> 00:35:49,908 Nama dan nomer untuk kau. 433 00:35:50,815 --> 00:35:52,442 Kotank. 434 00:35:54,719 --> 00:35:56,387 Stacy 435 00:35:56,387 --> 00:35:58,389 ltu gadis datang dan pergi. 436 00:35:58,389 --> 00:36:00,558 Dan sangat egois datang dengan dia 437 00:36:00,558 --> 00:36:03,261 ketemu dia dan bisa bilagn dia. 438 00:36:03,261 --> 00:36:05,396 Aku lebih baik. 439 00:36:05,396 --> 00:36:08,888 Kita kerjakan, hal. 440 00:36:11,402 --> 00:36:13,337 Waktu lain 441 00:36:13,337 --> 00:36:15,273 kau tinggal untuk minum. 442 00:36:15,273 --> 00:36:17,275 Dia minum/Aku tak bisa. 443 00:36:17,275 --> 00:36:19,539 Terimakasih. 444 00:36:19,844 --> 00:36:22,613 Baik. 445 00:36:22,613 --> 00:36:25,416 Ada banyak tempat untuk pergi. 446 00:36:25,416 --> 00:36:29,876 Aku tak maksud ganggu kau, terimakasih hubungi aku. 447 00:36:33,357 --> 00:36:34,722 Yang terakhir. 448 00:36:37,061 --> 00:36:38,494 Aku harap 449 00:36:39,263 --> 00:36:41,699 perjalanan bawa kau. 450 00:36:41,699 --> 00:36:42,996 Kemanak amu pergi. 451 00:36:43,935 --> 00:36:46,369 Kau harus. 452 00:36:54,845 --> 00:36:56,676 Dia bialng kau tak boleh pergi. 453 00:37:31,015 --> 00:37:32,676 Apa ini. 454 00:37:35,453 --> 00:37:38,013 Angel. 455 00:37:38,689 --> 00:37:39,815 Di mana aku. 456 00:37:43,694 --> 00:37:45,559 Dia ini. 457 00:37:46,230 --> 00:37:47,788 Angel 458 00:37:48,699 --> 00:37:50,534 angel. 459 00:37:50,534 --> 00:37:54,272 Angel 460 00:37:54,272 --> 00:37:56,399 jawab aku 461 00:37:59,377 --> 00:38:02,710 kau dengar aku, kau dengar aku, apa yang kau lakukan. 462 00:38:03,581 --> 00:38:04,749 Hei. 463 00:38:04,749 --> 00:38:06,649 Tidak... 464 00:38:19,463 --> 00:38:20,862 Angel. 465 00:38:21,966 --> 00:38:24,298 Angel. 466 00:38:31,776 --> 00:38:34,412 Di sana/Apa yang kau lakukan di bawah sana. 467 00:38:34,412 --> 00:38:36,580 Oke. 468 00:38:36,580 --> 00:38:38,949 Aku bilang mimpi buruk. 469 00:38:38,949 --> 00:38:41,247 Oh oke. 470 00:38:41,752 --> 00:38:44,550 Aku datang oke akan segera ke sana. 471 00:38:45,356 --> 00:38:46,584 Tutup pintu untuk aku oke. 472 00:38:51,996 --> 00:38:54,699 Angel. 473 00:38:54,699 --> 00:38:56,967 Kenapa aku di sini 474 00:38:56,967 --> 00:38:59,435 kau ngapain, di mana aku. 475 00:38:59,837 --> 00:39:03,274 Baik dengar baik baik oke. 476 00:39:03,274 --> 00:39:07,845 Aku telah pergi semalaman, segera istri aku akan sadari ada yang salah 477 00:39:07,845 --> 00:39:10,381 kau tahu apa yang dia lakukan dia akan hubungi polisi. 478 00:39:10,381 --> 00:39:13,984 Kau tahu maksudnya apa, mereka kemari dan lihat apa yang dia lakukan. 479 00:39:13,984 --> 00:39:17,755 Dan akan tangkap kau angel dan semuanya. 480 00:39:17,755 --> 00:39:21,225 Seluruh keluarga kau, istri kau semua akan patah hati. 481 00:39:21,225 --> 00:39:23,728 Apa itu yang kau mau angel. 482 00:39:23,728 --> 00:39:25,889 Apa itu yang kau mau/Bersihkan 483 00:39:30,201 --> 00:39:33,500 uh/pertahankan. 484 00:39:36,841 --> 00:39:39,275 Begitu. 485 00:39:47,718 --> 00:39:50,016 Berapa lama kau bisa tahan aku di sini 486 00:39:52,223 --> 00:39:54,592 ltu bukan aku. 487 00:40:00,698 --> 00:40:03,496 Seseorang tolonga ku 488 00:40:04,502 --> 00:40:06,637 tolong. 489 00:40:06,637 --> 00:40:09,231 Tolong/Ada orang dengar aku? 490 00:40:10,040 --> 00:40:12,270 Ada orang dengar aku. 491 00:40:13,043 --> 00:40:15,204 Ada orang dengar aku. 492 00:40:19,650 --> 00:40:21,318 Kau tidak 493 00:40:21,318 --> 00:40:24,651 siapa sembunyi di rumah ini 494 00:40:26,490 --> 00:40:29,948 ltu pelindung bom. 495 00:40:31,262 --> 00:40:33,030 Orang seperti 496 00:40:33,030 --> 00:40:35,794 takut akan rusia 497 00:40:36,700 --> 00:40:38,769 ini gila 498 00:40:38,769 --> 00:40:40,304 lngat rusia. 499 00:40:40,304 --> 00:40:44,308 Tolong 500 00:40:44,308 --> 00:40:46,577 kau bisa dengar aku? 501 00:40:49,280 --> 00:40:50,915 Ah. 502 00:40:50,915 --> 00:40:52,712 Mungkin dia begitu. 503 00:40:56,754 --> 00:40:59,690 Ini tetangga aku. 504 00:40:59,690 --> 00:41:01,625 Dia tinggal di samping 505 00:41:01,625 --> 00:41:02,785 lni sekarang 506 00:41:03,627 --> 00:41:06,831 ltu kelulusan yang baik. 507 00:41:06,831 --> 00:41:08,699 Aku kirim kartu. 508 00:41:08,699 --> 00:41:11,268 Angel. 509 00:41:11,268 --> 00:41:14,567 Biarkan aku pergi. 510 00:41:14,738 --> 00:41:17,263 Aku tak bisa. 511 00:41:18,275 --> 00:41:21,545 Bilang aku apa yang kau rasakan/kenapa. 512 00:41:21,545 --> 00:41:25,483 Karena ini alasan bukan kau 513 00:41:25,483 --> 00:41:27,485 ltu datang dari. 514 00:41:27,485 --> 00:41:30,054 Tempat yang bingung di dalam. 515 00:41:30,054 --> 00:41:33,491 Tempat bingung di dalam 516 00:41:33,491 --> 00:41:37,661 lni kuat dan beracun. 517 00:41:37,661 --> 00:41:40,865 Buat kau merasa terpisah 518 00:41:40,865 --> 00:41:43,767 satu tanda buat ke tanda berikutnya. 519 00:41:43,767 --> 00:41:48,873 Pertanyaan kemanusiaan dasar. 520 00:41:48,873 --> 00:41:51,475 Tapi jangan salahkan diri kau. 521 00:41:51,475 --> 00:41:54,774 Jangan salahkan diri kau itu bukan kau oke/lihat aku 522 00:41:55,379 --> 00:41:57,040 lihat aku. 523 00:41:57,882 --> 00:42:00,749 Aku tak gila 524 00:42:01,352 --> 00:42:04,522 ltu kau. 525 00:42:04,522 --> 00:42:09,860 Bilang kebenaran sangat mudah 526 00:42:09,860 --> 00:42:12,852 kau sentuh aku. 527 00:42:16,233 --> 00:42:19,336 Bilang aku semua rahasia kau. 528 00:42:19,336 --> 00:42:22,396 Biarkan kau 529 00:42:22,740 --> 00:42:25,800 pergi. 530 00:42:29,947 --> 00:42:31,710 Siapa yang ajari kau. 531 00:42:32,016 --> 00:42:33,677 Aku harus lihat ini. 532 00:42:34,451 --> 00:42:36,720 Kau lihat apa. 533 00:42:36,720 --> 00:42:40,357 Keputusan kita buat masa lalu kita. 534 00:42:40,357 --> 00:42:42,359 Jangan buat keputusan itu. 535 00:42:42,359 --> 00:42:44,728 Angel pikirkan. 536 00:42:44,728 --> 00:42:46,864 Apa artinya hidup kau berikutnya. 537 00:42:46,864 --> 00:42:49,264 Kau tahu itu. 538 00:42:49,500 --> 00:42:50,935 Kau sangat lancar 539 00:42:50,935 --> 00:42:54,071 kau percaya apa yang dia bilang kau percaya. 540 00:42:54,071 --> 00:42:59,532 Kau tak mau sendirian aku mengerti tapi bukan begini caranya 541 00:43:00,978 --> 00:43:04,675 kesepian apa itu yang kau pikir. 542 00:43:04,949 --> 00:43:09,253 Kau percaya itu. 543 00:43:09,253 --> 00:43:11,522 Ada yang salah dengan aku 544 00:43:11,522 --> 00:43:15,326 kau pikir aku kehilangan pikiran aku, tak bisa pikir lurus. 545 00:43:15,326 --> 00:43:18,989 Aku salah aku minta maaf. 546 00:43:19,363 --> 00:43:22,833 Aku biarkan kau masuk ide aku. 547 00:43:22,833 --> 00:43:26,971 Aku tak akan biarkan kau ke dalam pikiran aku. 548 00:43:26,971 --> 00:43:31,271 Bangun. 549 00:43:32,376 --> 00:43:34,979 Kau masuK/Tidak. 550 00:43:34,979 --> 00:43:37,381 Apapun yangk au pikir jangan. 551 00:43:37,381 --> 00:43:39,679 Tolong. 552 00:43:49,326 --> 00:43:52,352 Empat. 553 00:43:52,596 --> 00:43:56,400 Aku dalam kau. 554 00:43:56,400 --> 00:44:00,302 Lalu apa/Ah. 555 00:44:19,790 --> 00:44:22,953 Bilang aku. 556 00:44:24,361 --> 00:44:26,730 Apa tak dengan kau/Tidak dia terbang sendirian. 557 00:44:26,730 --> 00:44:29,756 Ketemu dia nanti, dia luput tanda tangan buku. 558 00:44:29,901 --> 00:44:30,901 Apa 559 00:44:30,901 --> 00:44:33,893 ya. 560 00:44:35,339 --> 00:44:37,641 Aku ada sms katanya dia oke. 561 00:44:37,641 --> 00:44:41,779 Duduk kita lacak telepon aku saat dia di chicago oke. 562 00:44:41,779 --> 00:44:44,247 Ya aku akan. 563 00:44:54,425 --> 00:44:56,859 Ada pengakuan 564 00:45:00,631 --> 00:45:04,268 lni rumah dia senang. 565 00:45:04,268 --> 00:45:05,929 Sekali 566 00:45:28,625 --> 00:45:29,887 uh. 567 00:45:31,695 --> 00:45:33,526 Aku tahu. 568 00:45:36,533 --> 00:45:38,592 Kau tahu 569 00:45:39,470 --> 00:45:44,999 ltu buka yang hilang. 570 00:45:45,075 --> 00:45:50,240 Bagaimana itu optimis. 571 00:45:50,914 --> 00:45:53,917 Aku tak bisa rasakan apapun/Optimistik. 572 00:45:53,917 --> 00:45:58,288 Jika tak positif akan tunjukkan. 573 00:45:58,288 --> 00:46:01,280 Dan kita akan 574 00:46:01,859 --> 00:46:03,724 begitu/bagus. 575 00:46:04,194 --> 00:46:09,461 Kenapa kau pertahankan aku di sini, kau siap untuk beranikan. 576 00:46:10,300 --> 00:46:11,935 Kata kau. 577 00:46:11,935 --> 00:46:14,404 Apa yang kau mau. 578 00:46:14,404 --> 00:46:18,568 Apa kau siap untuk ke perjalanan 579 00:46:19,343 --> 00:46:21,278 ltu dia. 580 00:46:21,278 --> 00:46:24,645 Di buku kau. 581 00:46:24,882 --> 00:46:29,478 Mari mulai dari awal, di jalan. 582 00:46:30,053 --> 00:46:32,422 Virtual 583 00:46:32,422 --> 00:46:35,025 kau tahu orang. 584 00:46:35,025 --> 00:46:36,993 Tak bisa damai 585 00:46:37,761 --> 00:46:41,431 jika mereka ada. 586 00:46:41,431 --> 00:46:45,369 Uh/optimis itu yang aku mau dari kau. 587 00:46:45,369 --> 00:46:46,804 Aku mau kau. 588 00:46:46,804 --> 00:46:50,908 Untuk rubah itu terbalik. 589 00:46:50,908 --> 00:46:58,282 Kadang aku gagal, apa kau tak rasakan. 590 00:46:58,282 --> 00:47:00,546 Sesuatu akan berubah. 591 00:47:01,385 --> 00:47:03,546 Senyum. 592 00:47:04,855 --> 00:47:08,484 Senyum. 593 00:47:09,293 --> 00:47:12,592 Hanya senyum, kau tahu apa aku tak butuh ini. 594 00:47:13,297 --> 00:47:16,633 Aku lelah akan hal ini. 595 00:47:16,633 --> 00:47:20,237 Saat kau siap aku akan kembali dalam beberapa jam 596 00:47:20,237 --> 00:47:22,705 kau pikirkan/Tidak. 597 00:47:25,542 --> 00:47:27,840 Serius. 598 00:47:29,613 --> 00:47:31,274 Senyum 599 00:47:39,656 --> 00:47:41,214 hanya berapa hari. 600 00:47:42,893 --> 00:47:45,862 Senyum 601 00:47:46,797 --> 00:47:49,527 kau palsukan itu. 602 00:47:55,806 --> 00:47:58,297 Sangat kuat. 603 00:47:58,775 --> 00:48:01,938 Ada lebih lagi 604 00:48:02,512 --> 00:48:07,651 ltu bekerja kau harus bangun saat aku. 605 00:48:07,651 --> 00:48:10,745 Aku tekan kaki kau. 606 00:48:18,328 --> 00:48:19,963 Kau akan rasakan sakit. 607 00:48:19,963 --> 00:48:22,466 Tolong aku butuh rumah sakit. 608 00:48:22,466 --> 00:48:26,837 Buku di sini, buku kau katanya. 609 00:48:26,837 --> 00:48:28,839 Kau komitmen. 610 00:48:28,839 --> 00:48:34,436 Untuk bantu individual temukan jalurnya 611 00:48:34,811 --> 00:48:36,713 lndividual. 612 00:48:36,713 --> 00:48:40,450 Aku seperti apa bagi kau 613 00:48:40,450 --> 00:48:44,855 kau tinggalkan aku/hei apa yang kau lakukan. 614 00:48:44,855 --> 00:48:48,425 Aku tulis buku untuk buat orang hidup lebih baiK/ltu yang aku lakukan. 615 00:48:48,425 --> 00:48:50,694 Aku tahu apa yang aku bicarakan oke. 616 00:48:50,694 --> 00:48:53,530 Panggil dlyan dan tanya dia. 617 00:48:53,530 --> 00:48:57,401 Lulus dengan apa. 618 00:48:57,401 --> 00:49:02,338 Dan ke dua teologi. 619 00:49:04,574 --> 00:49:08,545 Buat ini. 620 00:49:08,545 --> 00:49:12,538 Wow. 621 00:49:14,351 --> 00:49:17,184 Hanya kebenaran. 622 00:49:18,422 --> 00:49:21,550 Yang bebaskan kau. 623 00:49:23,527 --> 00:49:24,962 Yang bebaskan kau. 624 00:49:24,962 --> 00:49:27,864 Aku butuh rumah sakit. 625 00:49:27,864 --> 00:49:31,468 Angel tidak 626 00:49:31,468 --> 00:49:32,468 ah. 627 00:50:02,599 --> 00:50:04,234 Lni tomy. 628 00:50:04,234 --> 00:50:05,599 Hei ini aku. 629 00:50:05,969 --> 00:50:09,735 Aku butuh bicara pada kau. 630 00:50:21,985 --> 00:50:24,021 Tolong. 631 00:50:31,461 --> 00:50:34,862 Dia tahu dunianya. 632 00:50:36,967 --> 00:50:40,562 Baik dan buruk. 633 00:50:40,704 --> 00:50:44,333 Skill 14. 634 00:50:46,309 --> 00:50:50,302 Dalam pikiran. 635 00:50:50,547 --> 00:50:54,039 Kau lihat siapa diri kau. 636 00:50:59,956 --> 00:51:02,322 Apa itu pelajarannya. 637 00:51:07,597 --> 00:51:10,395 Kau yang pertama. 638 00:51:10,734 --> 00:51:15,194 Tunjukkan penderitaan. 639 00:51:15,705 --> 00:51:18,003 Kedua 640 00:51:18,009 --> 00:51:19,009 ltu mencari. 641 00:51:19,009 --> 00:51:22,846 Untuk determinasi sumber. 642 00:51:22,846 --> 00:51:24,677 Penderitaan. 643 00:51:30,754 --> 00:51:34,791 Tidak tolong. 644 00:51:34,791 --> 00:51:37,988 Jangan lakukan lagi. 645 00:51:40,497 --> 00:51:43,261 Jangan lakukan itu. 646 00:51:44,468 --> 00:51:48,371 Aku mau melihat apa kucingnya ada 9 nyawa. 647 00:51:48,371 --> 00:51:52,576 Dan aku mencekiknya. 648 00:51:52,576 --> 00:51:56,313 Dan butuh waktu lama untuk melakukannya padaku. 649 00:51:56,313 --> 00:51:59,549 Mamaku menemukan kucing itu di tong sampah. 650 00:51:59,549 --> 00:52:01,918 Dia.. dia menyeberang. 651 00:52:01,918 --> 00:52:06,356 Ayahku mau memukulku, dan abangku membelaku dan mengakui kesalahannya. 652 00:52:06,356 --> 00:52:08,324 Oh. 653 00:52:10,026 --> 00:52:14,759 Dia jadi orang jahat dan aku jadi orang baik sejak itu./begitu 654 00:52:15,732 --> 00:52:18,257 ltu yang pernah kau lakukan./Oh ya. 655 00:52:19,269 --> 00:52:22,864 Aku sumpah atas nama tuhan. 656 00:52:24,374 --> 00:52:27,277 Kau bilang mau bertemu klien tapi. 657 00:52:27,277 --> 00:52:30,547 Kau mencariku, 658 00:52:30,547 --> 00:52:33,846 Uangku butuh uangnya./Kau hanya memanfaatkanku. 659 00:52:35,719 --> 00:52:39,956 Aku bisa berikan kau./Kau bisa mati. 660 00:52:39,956 --> 00:52:43,585 Disini, ditempat ini, dengan cara yang damai. 661 00:52:44,394 --> 00:52:47,454 Atau cara yang menyakitkan, jika kau terus berbohong. 662 00:52:49,533 --> 00:52:53,230 Kau akan hidup untuk menyesalinya 663 00:53:00,510 --> 00:53:02,944 lstrimu./Jangan kau bicara padanya. 664 00:53:03,647 --> 00:53:06,249 Jangan. 665 00:53:06,249 --> 00:53:11,209 Jangan bicara padanya 666 00:54:21,791 --> 00:54:22,791 hei. 667 00:54:24,494 --> 00:54:27,986 Kau mau membaca cerita./Tidak malam ini. 668 00:54:36,906 --> 00:54:39,773 Ah.. 669 00:54:44,781 --> 00:54:47,375 Ah../Ada sesuatu yang bicara padaku dari bawah sana. 670 00:54:47,984 --> 00:54:52,522 Bukan aku. Aku beritahu kau. 671 00:54:52,522 --> 00:54:57,459 Dia dibawah sana bicara padaku. 672 00:55:07,637 --> 00:55:10,401 Ada monster di basement. 673 00:55:10,940 --> 00:55:14,277 Tidak./Ada hal yang menakutkan. 674 00:55:14,277 --> 00:55:17,804 Monster. 675 00:55:38,902 --> 00:55:43,673 Ayo kita ke bawah dan 676 00:55:43,673 --> 00:55:48,610 mengurus monster jahat itu. 677 00:57:28,445 --> 00:57:32,506 Coba lebih ketat lagi, bagus 678 00:57:40,990 --> 00:57:41,990 permisi. 679 00:57:42,325 --> 00:57:44,520 Apa ini komik kid yoga. 680 00:57:44,594 --> 00:57:47,688 Ya./Hai aku disini untuk menjemput putriku francesca. 681 00:57:47,897 --> 00:57:50,567 Oh, dia tidak masuk hari ini. 682 00:57:50,567 --> 00:57:54,304 Apa./Ayahnya harusnya membawa dia ke kelas. 683 00:57:54,304 --> 00:57:56,840 Jadwalnya bisa terselip, sering terjadi. 684 00:57:56,840 --> 00:57:58,808 Tidak, ayahnya selalu tepat jadwal'. 685 00:57:59,609 --> 00:58:04,481 Mau gunakan selponku./Tidak, dia tinggal dekat. aku bisa mampir disana. 686 00:58:04,481 --> 00:58:08,751 Suamiku tommy carter bekerja dengan Angel./Dia di konstruksi juga. 687 00:58:08,751 --> 00:58:11,821 Tidak, dia pelatih kehidupan. 688 00:58:11,821 --> 00:58:15,792 Mereka ada sesi minggu lalu./Oh tidak, aku ragukan itu. 689 00:58:15,792 --> 00:58:20,729 Angel tidak terbuka pada orang. Aku harus menemukan dia 690 00:58:21,231 --> 00:58:23,199 terimakasih. 691 00:58:45,355 --> 00:58:47,789 Berikutnya. 692 00:58:49,759 --> 00:58:53,593 Penerimaan, terima siapa kita 693 00:58:54,764 --> 00:58:57,756 terima situasi 694 00:58:57,867 --> 00:59:01,598 terima apa jadinya. 695 00:59:06,876 --> 00:59:07,900 Jangan berhenti. 696 00:59:08,444 --> 00:59:13,143 Ayo. 697 00:59:19,289 --> 00:59:22,392 Saudaraku mencintai gadis yang bekerja 698 00:59:22,392 --> 00:59:25,418 di sebuah bar 699 00:59:25,929 --> 00:59:30,491 bar di kota. aku biasa pergi dengannya. 700 00:59:31,534 --> 00:59:33,970 Agar kami bisa melihat senyumnya dia. 701 00:59:33,970 --> 00:59:37,963 Dia bilang senyumnya. 702 00:59:41,444 --> 00:59:43,313 Aku bicara padanya. 703 00:59:43,313 --> 00:59:48,251 Dan kencan dengannya 704 00:59:48,251 --> 00:59:50,219 tapi mereka tidak berjalan. 705 00:59:53,323 --> 00:59:54,517 Dia di tangkap 706 00:59:55,024 --> 00:59:58,687 ya. 707 00:59:59,462 --> 01:00:02,795 Kami kembali ke bar itu dan 708 01:00:05,301 --> 01:00:08,327 senyum itu mempengaruhi ku juga. 709 01:00:12,375 --> 01:00:16,277 Karena aku merasa sangat buruk. 710 01:00:18,648 --> 01:00:20,513 Aku merasa salah. 711 01:00:24,387 --> 01:00:26,514 Angel. 712 01:00:27,724 --> 01:00:30,352 Kenapa kau menahanku disini. 713 01:00:44,807 --> 01:00:46,707 Angel. 714 01:00:47,577 --> 01:00:50,569 Ahhhh. 715 01:00:50,680 --> 01:00:52,315 Kau dengar aku. 716 01:00:52,315 --> 01:00:56,274 Panggil polisi./Diam. 717 01:01:08,931 --> 01:01:11,661 Angel buka, ini aku. 718 01:01:15,304 --> 01:01:18,474 Francesca dia harusnya di yoga 719 01:01:18,474 --> 01:01:22,672 kau tak bisa ganti rencana tanpa beritahu aku./Dia tidak mau pergi. 720 01:01:23,046 --> 01:01:28,313 Karena dia tidak mau yoga dia mau balet, kau yang paksa dia untuk yoga./Sophie. 721 01:01:28,951 --> 01:01:31,010 Dimana dia./Dia disini. 722 01:01:31,421 --> 01:01:34,652 Dia diatas sedang kerjakan pekerjaan rumahnya, aku bisa urus ini. 723 01:01:35,358 --> 01:01:38,259 Ada apa ini semua, apa ini darah. 724 01:01:39,462 --> 01:01:41,362 Kau.. 725 01:01:41,631 --> 01:01:44,000 Ya, aku.. 726 01:01:44,000 --> 01:01:49,632 Aku kerja keras, aku mungkin melukai diriku sendiri tanpa sadar, ini bukan apa apa. 727 01:01:50,573 --> 01:01:52,939 Oke, kau harus berhenti jujur denganku. 728 01:01:53,776 --> 01:01:57,576 Aku tak bisa mengambil resiko meninggalkan dia disini, jika kau.. /hei ma 729 01:01:58,081 --> 01:02:01,284 hai sayang. 730 01:02:01,284 --> 01:02:04,447 Sayang kau oke./Ya. 731 01:02:06,956 --> 01:02:10,392 Ayah, bisa kau bantu aku membersihkannya. 732 01:02:15,031 --> 01:02:17,567 Kau masih membuatnya. 733 01:02:17,567 --> 01:02:21,867 Aku tidak bisa lakukan itu, jangan lakukan. 734 01:02:23,973 --> 01:02:25,742 Ayah, kau ikut. 735 01:02:25,742 --> 01:02:27,710 Ayah akan segera datang sayang. 736 01:02:34,684 --> 01:02:36,675 Aku antar kemobilmu oke 737 01:02:37,954 --> 01:02:40,752 hei apa yang kau lakukan dengan plastik yang kau punya. 738 01:02:43,025 --> 01:02:45,619 Aku... ini. 739 01:02:45,895 --> 01:02:50,389 Aku membungkus sampah dan melemparkannya ke basement. 740 01:02:51,467 --> 01:02:53,458 Kau harusnya perbaiki tempat ini. 741 01:02:54,637 --> 01:03:00,303 Menjualnya dan mulai baru, terlalu banyak hal yang kuperbaiki sekarang 742 01:03:00,977 --> 01:03:04,310 hei./oke. 743 01:03:04,547 --> 01:03:09,883 Maaf./Tutup matamu, oke./Ya. 744 01:03:10,453 --> 01:03:11,886 Mamamu ajari aku ini. 745 01:03:14,223 --> 01:03:17,527 Dia bilang kenapa tidak taruh 746 01:03:17,527 --> 01:03:22,799 masalahnya dan bertemu si cantik. 747 01:03:22,799 --> 01:03:26,496 Kenapa tidak taruh masalahnya 748 01:03:27,036 --> 01:03:31,234 dan bertemu si cantik. 749 01:03:37,480 --> 01:03:39,480 Jangan kembali ke tempat gelap itu, kau dengar aku. 750 01:03:41,584 --> 01:03:45,755 Ya, aku ada sesi dengan 751 01:03:45,755 --> 01:03:49,992 dengan orang ini, dan../Sungguh./Ya, aku sedang kerjakan 752 01:03:49,992 --> 01:03:54,030 melewati masalahku, dia bisa membantuku menyalurkan itu. 753 01:03:54,030 --> 01:03:57,733 Ya, ini bekerja./Aku tidak pernah berpikir kau 754 01:03:57,733 --> 01:03:59,701 ltu bagus. 755 01:04:00,469 --> 01:04:04,906 Kau mau pulang. 756 01:04:09,579 --> 01:04:13,777 Segera kan. 757 01:04:14,016 --> 01:04:18,476 Aku..aku sudah selesai dengan ruang tamu 758 01:04:18,654 --> 01:04:21,424 dan,.aku sudah mencoba menyelesaikan 759 01:04:21,424 --> 01:04:26,327 kabinet di dapur seperti yang selalu kau inginkan, membuatnya sedikit.. 760 01:04:27,230 --> 01:04:28,754 Spesial 761 01:04:29,532 --> 01:04:30,532 indah 762 01:04:31,701 --> 01:04:36,968 sempurna untukmu./Aku tahu kau akan. 763 01:04:38,608 --> 01:04:40,843 Kenapa kau tidak mencoba membuatnya 764 01:04:40,843 --> 01:04:45,940 indah untukmu. 765 01:04:46,282 --> 01:04:50,912 Aku tak bisa buat indah untukku jika kau tidak disana. 766 01:04:51,354 --> 01:04:55,458 Aku tak bisa../Angel.. 767 01:04:55,458 --> 01:04:59,224 Aku butuh kau./Angel. 768 01:04:59,428 --> 01:05:03,660 Aku butuh kau, aku mencintaimu. 769 01:05:38,701 --> 01:05:40,328 Halo. 770 01:05:49,578 --> 01:05:54,515 Hei, jika kau bisa menelponku telepon polisi, halo 771 01:06:29,719 --> 01:06:32,483 lbu tidak mau mendengarku. 772 01:06:33,255 --> 01:06:35,655 Maaf. 773 01:06:36,659 --> 01:06:40,561 Aku hanya butuh sedikit ruang oke 774 01:06:41,998 --> 01:06:44,967 tentu./Kau tak pernah minum pilmu. 775 01:07:32,681 --> 01:07:35,377 Jadi disini tempat kerjamu. 776 01:07:36,919 --> 01:07:39,945 Ya, yang tinggal disini. 777 01:07:40,489 --> 01:07:43,626 Apa kau sudah bicara pada Tommy. 778 01:07:43,626 --> 01:07:47,263 Aku belum bicara padanya./Aku belum mendengar dari dia. 779 01:07:47,263 --> 01:07:49,265 Aku sudah menelponnya 780 01:07:49,265 --> 01:07:52,860 lni tidak seperti dia, bahkan editor tidak tahu dimana dia. 781 01:07:53,536 --> 01:07:56,439 Kau tahu Tommy membuatnya sendiri. 782 01:07:56,439 --> 01:07:59,408 Dia tertunda. 783 01:07:59,408 --> 01:08:03,813 Apa, kau benci dia./Kenapa kau begitu roses. 784 01:08:03,813 --> 01:08:06,248 Kau pikir aku akan senang karena kau dan dia bersama. 785 01:08:06,248 --> 01:08:10,219 Aku mencoba melakukan hal yang benar. 786 01:08:10,219 --> 01:08:13,489 Aku mencoba menunjukan padamu, aku bisa melakukan yang sama./kenapa. 787 01:08:13,489 --> 01:08:18,392 Aku mencintai Tommy, aku mencintai dia, dan saat aku menemui dia aku akan bilang aku mencintai dia 788 01:08:29,205 --> 01:08:33,835 kenapa kau tidak bunuh aku saja. /Apa itu aksi. 789 01:08:34,777 --> 01:08:39,381 Satu masalah terpecahkan. 790 01:08:39,381 --> 01:08:42,718 Kau tidak menerjemahkan bukuku. 791 01:08:42,718 --> 01:08:44,686 Kau hanya gila. 792 01:08:48,424 --> 01:08:50,392 Kau dengar dia. 793 01:08:51,360 --> 01:08:54,463 Aku bertemu dia, antonio. 794 01:08:54,463 --> 01:08:56,556 Diaz, onesis. 795 01:08:59,001 --> 01:09:00,696 Dia menangkan hadiah nobel. 796 01:09:02,771 --> 01:09:08,607 Untuk prosedur menyembuhkan otak. 797 01:09:14,450 --> 01:09:16,490 Labotomy./Angel kau tdak bisa melakukan ini./Sophie. 798 01:09:19,255 --> 01:09:22,281 Semua orang akan patah hati, kau tidak akan pernah melihat 799 01:09:22,691 --> 01:09:25,819 dia lagi, apa itu yang kau mau, huh. 800 01:09:27,363 --> 01:09:28,853 Kau mau. 801 01:09:44,313 --> 01:09:47,476 Lebih baik menyalakan lilin dan mengusir kegelapan. 802 01:09:49,752 --> 01:09:54,212 Sebaiknya menyalahkan lilin dan mengusir kegelapan. 803 01:09:54,423 --> 01:09:57,826 Kau tulis itu. 804 01:09:57,826 --> 01:10:01,697 Aku bilang karena itu salahku. 805 01:10:01,697 --> 01:10:05,690 Aku bahkan belum pernah melihat ibumu. 806 01:10:09,939 --> 01:10:13,342 Aku jujur pengalaman itu dari kecelaan mobil. 807 01:10:13,342 --> 01:10:16,505 Tanya saudaraku, dia disana. 808 01:10:24,320 --> 01:10:28,324 Aku bahkan tidak tahu kelihatan seperti apa. 809 01:10:28,324 --> 01:10:32,761 Lihat aku./Aku tidak bohong padamu. /Tidak./Aku tahu. 810 01:10:32,761 --> 01:10:34,763 Rasa sakit yang pasti kau rasakan. 811 01:10:34,763 --> 01:10:38,995 Tidak masalah berapa banyak kau siksa aku, itu tidak akan membawa dia kembali. 812 01:10:39,568 --> 01:10:42,438 Oh tuhan, ini efek 813 01:10:42,438 --> 01:10:47,409 dan kau adalah penyebabnya./Biar aku bantu kau. 814 01:10:47,409 --> 01:10:49,945 Lepaskan aku, kau mendapatkan orang yang salah. 815 01:10:49,945 --> 01:10:52,243 Tidak.. 816 01:11:20,709 --> 01:11:24,813 Tidak, semua tanda mengarah padamu. 817 01:11:24,813 --> 01:11:28,917 Koneksi ini hanya kebetulan./Tidak ada 818 01:11:28,917 --> 01:11:33,547 yang namanya kebetulan, kau menulis bukumu./Angel kau tidak percaya 819 01:11:47,736 --> 01:11:51,540 dalam hatiku, aku percaya. 820 01:11:51,540 --> 01:11:54,805 Kau bersalah./Oh. 821 01:11:55,444 --> 01:11:58,947 Kau bersalah 822 01:11:58,947 --> 01:12:03,319 ltu membuatmu busuk 823 01:12:03,319 --> 01:12:07,312 ltu kanker. 824 01:12:08,824 --> 01:12:11,418 Aku di hantui. 825 01:12:13,629 --> 01:12:16,732 Maaf atas apa yang akan kulakukan. 826 01:12:16,732 --> 01:12:21,999 Kau berikan aku tidak ada pilihan 827 01:12:24,840 --> 01:12:27,968 hei, tunggu 828 01:12:32,314 --> 01:12:35,408 terimakasih, sampai minggu depan, bye. 829 01:13:25,901 --> 01:13:30,804 Kau tidak bisa menemukanku. 830 01:13:32,474 --> 01:13:35,807 Sayang, sayang. 831 01:13:36,578 --> 01:13:39,381 Aku tidak ada waktu untuk ini, aku tak bisa main denganmu oke. 832 01:13:39,381 --> 01:13:44,512 Oh kau tidak bisa menemukanku. /Sayang. 833 01:13:45,020 --> 01:13:49,821 Keluar sekarang. 834 01:14:16,718 --> 01:14:19,983 Ayo keluar sekarang, aku tidak ada waktu untuk ini. 835 01:14:21,256 --> 01:14:25,886 Kau tidak bisa menemukanku. 836 01:14:33,635 --> 01:14:35,500 Kena kau. 837 01:14:38,507 --> 01:14:42,500 Wow.. kau tahu apa, aku baru mau menemukanmu. 838 01:14:42,978 --> 01:14:45,781 Aku akan bersembunyi di basement, tapi terkunci. 839 01:14:45,781 --> 01:14:49,418 Kau tahu, kau janji padaku 840 01:14:49,418 --> 01:14:54,321 memang, aku biasa mencobanya./ltu mengejutkanku. 841 01:14:54,890 --> 01:14:57,654 Baik, tetap disini. 842 01:18:20,529 --> 01:18:23,327 Aku disini, di tempat yang kau suruh. 843 01:18:24,332 --> 01:18:27,392 Ada semuanya 844 01:18:27,903 --> 01:18:31,464 telepon aku kembali, aku akan tetap disini. 845 01:19:55,724 --> 01:19:58,352 Tolong aku. 846 01:20:04,299 --> 01:20:07,427 Tolong aku. 847 01:20:56,585 --> 01:20:58,883 Hampir selesai. 848 01:21:35,390 --> 01:21:38,627 Karena. 849 01:21:38,627 --> 01:21:40,295 Kau berbagi darah yang sama dengan dia. 850 01:21:40,295 --> 01:21:43,731 Dan kau tahu, tidak banyak yang tak bisa di capai keluarga bersama. 851 01:21:45,300 --> 01:21:47,402 Kau bisa ceritakan yang sebenarnya. 852 01:21:47,402 --> 01:21:50,530 Sekarang, apa yang kau pikirkan 853 01:21:50,906 --> 01:21:54,976 ini tentang aku, kan. 854 01:21:54,976 --> 01:21:57,612 Aku akan bicara kalau kau bicara. 855 01:21:57,612 --> 01:22:00,548 Aku bicara pada dia. 856 01:22:00,548 --> 01:22:04,586 Aku bicara pada dia. 857 01:22:04,586 --> 01:22:11,389 Kau..mencintai dia. 858 01:22:16,898 --> 01:22:18,525 Ya, sangat. 859 01:22:20,835 --> 01:22:24,293 Kau percaya pada 860 01:22:24,639 --> 01:22:27,267 hal yang dia katakan. 861 01:22:27,642 --> 01:22:30,304 Hal yang dia ajarkan. 862 01:22:33,348 --> 01:22:35,714 Apa dia jujur, itu pertanyaannya. 863 01:22:40,388 --> 01:22:43,925 Dia orang yang sangat jujur 864 01:22:43,925 --> 01:22:46,621 lni faktanya 865 01:22:47,495 --> 01:22:49,986 kalian semua akan mati 866 01:22:50,332 --> 01:22:53,568 ltu fakta, itu akan terjadi. 867 01:22:53,568 --> 01:22:56,833 Pertanyaannya apa kalian mau mati dengan penyesalan. 868 01:23:00,475 --> 01:23:01,703 Ben. 869 01:23:02,444 --> 01:23:06,278 Apa ada sesuatu yang mau kau bagi dengan kelompok sebelum kau mati. 870 01:23:15,290 --> 01:23:17,815 Kau tidak tahu apa yang kulakukan padamu. 871 01:23:18,259 --> 01:23:21,363 Kau mengacaukan hidupku bung. 872 01:23:21,363 --> 01:23:23,957 Aku selalu menutupimu. 873 01:23:25,033 --> 01:23:28,867 Aku selalu menjaga tommy sejak kami kecil. 874 01:23:31,873 --> 01:23:36,276 Kami berdua mabok malam itu. 875 01:24:03,038 --> 01:24:06,841 Sial, apa apaan bung. 876 01:24:06,841 --> 01:24:08,365 Sial. 877 01:24:09,911 --> 01:24:14,678 Oh ayo bangun, kita menabrak seseorang. 878 01:24:15,984 --> 01:24:19,476 Sial. 879 01:24:20,889 --> 01:24:23,414 Ayo.. 880 01:24:27,362 --> 01:24:29,922 Ayo 881 01:24:36,004 --> 01:24:39,906 lbuku mati malam itu./Hei. 882 01:24:40,842 --> 01:24:44,801 Aku sangat meyesal. 883 01:24:45,847 --> 01:24:49,451 Kau masih menahan dia./benar./kau tahan dia. 884 01:24:49,451 --> 01:24:52,487 Ada lagi untuk itu. 885 01:24:52,487 --> 01:24:56,389 Aku dengar suara. 886 01:24:57,926 --> 01:25:01,418 Aku sangat ketakutan. 887 01:25:10,472 --> 01:25:14,806 Tolong aku. 888 01:25:51,980 --> 01:25:53,811 Seminggu berlalu. 889 01:25:54,482 --> 01:25:56,916 Dan mereka tak pernah menemukan. 890 01:25:59,487 --> 01:26:02,285 Tidak pernah ada./Tommy. 891 01:26:02,657 --> 01:26:05,182 Tommy sayang tolong katakan itu tidak benar. 892 01:26:05,793 --> 01:26:10,753 Katakan padaku. 893 01:26:10,965 --> 01:26:15,425 Aku tahu. 894 01:26:15,904 --> 01:26:20,273 Aku tidak tahu. 895 01:26:26,281 --> 01:26:29,307 Satu suara, kau mati. 896 01:26:39,027 --> 01:26:41,621 Aku sudah siapkan itu 897 01:26:50,638 --> 01:26:55,610 kenapa kau bangun./Aku membuka pintu 898 01:26:55,610 --> 01:26:58,841 ya, beritahu aku kau mau pergi dari sini. 899 01:26:59,280 --> 01:27:04,650 Nenek./Kau dan aku./nenek mengetuk pintu. 900 01:27:05,253 --> 01:27:09,417 Dia bilang buang masalahnya dan biarkan yang cantik masuk. 901 01:27:13,795 --> 01:27:16,397 Dia bilang kalau aku lakukan ini padamu. 902 01:27:16,397 --> 01:27:20,668 Kau akan turun ayah. 903 01:27:20,668 --> 01:27:24,572 Dan lalu dia bilang selamat tinggal. 904 01:27:24,572 --> 01:27:26,870 Sungguh. 905 01:27:28,876 --> 01:27:30,778 Aku sayang padamu. 906 01:27:30,778 --> 01:27:35,772 Kau harus latihan piano lagi oke. 907 01:27:37,785 --> 01:27:42,722 Hanya satu jam, dan aku akan kembali. 908 01:28:11,853 --> 01:28:14,617 Kau akan melepaskan kami. 909 01:28:40,415 --> 01:28:44,511 Dia bebas sekarang. 910 01:29:02,870 --> 01:29:04,895 Sungguh. 911 01:29:17,752 --> 01:29:20,388 Apa apaan bro. 912 01:29:20,388 --> 01:29:24,492 Kita secara spirit sudah mati. 913 01:29:24,492 --> 01:29:27,791 Tommy 914 01:29:28,830 --> 01:29:30,798 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com