1 00: 01: 27,496 --> 00: 01: 29,141 Itu sama sekali tidak berarti. 2 00: 01: 29,537 --> 00: 01: 32,701 Siapa yang melihat polling? Aku belum membaca jajak pendapat setidaknya dalam 15 menit. 3 00: 01: 32,857 --> 00: 01: 34,371 Saya beritahu Anda, ini terlihat bagus, 4 00: 01: 34,486 --> 00: 01: 36,621 tapi kita harus tetap memalu di ragu-ragu. 5 00: 01: 36,775 --> 00: 01: 38,146 Di antara panggilan telepon saya berdoa. 6 00: 01: 38,261 --> 00: 01: 40,342 Kita perlu satelit Lieberman ke Nevada dan Arizona. 7 00: 01: 40,416 --> 00: 01: 42,518 Kami dapat mengaturnya pada pukul 11:00 jika kita bisa membicarakannya. 8 00: 01: 42,633 --> 00: 01: 44,080 Dia sedang berjalan sekarang. Tahan. 9 00: 01: 44,196 --> 00: 01: 46,630 Fournier sedang menunggumu di jalur dua. 10 00: 01: 48,626 --> 00: 01: 50,336 Ya, Fournier, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 11 00: 01: 50,451 --> 00: 01: 52,945 Sepertinya pemilih akan datang pada titik terendah sepanjang waktu. Ada tanggapan? 12 00: 01: 53,060 --> 00: 01: 54,895 Seperti yang selalu kukatakan dan saya akan terus mengatakan, 13 00: 01: 55,010 --> 00: 01: 58,141 fondasi demokrasi didasarkan pada hak warga negaranya untuk memilih. 14 00: 01: 58,296 --> 00: 02: 00,500 ABC pada tiga ... memenangkan elektoral, kalah populer. 15 00: 02: 00,615 --> 00: 02: 03,381 - Tunggu sebentar. Iya nih. - Hai, Ron. Sejumlah jajak pendapat 16 00: 02: 03,536 --> 00: 02: 06,143 menunjukkan bahwa Gore akan kehilangan yang populer memilih, tetapi memenangkan perguruan tinggi pemilihan. 17 00: 02: 06,258 --> 00: 02: 08,179 Apa yang akan menjadi respon Gore apakah ini terjadi? 18 00: 02: 08,258 --> 00: 02: 10,018 Tanggapan Gore akan menjadi Gubernur Bush itu 19 00: 02: 10,046 --> 00: 02: 12,621 adalah harus menghormati pemilihan proses tidak peduli apa hasilnya. 20 00: 02: 12,777 --> 00: 02: 14,674 Fournier, landasan demokrasi kita 21 00: 02: 14,789 --> 00: 02: 16,487 didasarkan pada hak warga untuk memilih. 22 00: 02: 16,602 --> 00: 02: 19.060 Ini adalah tugas kita sebagai orang Amerika untuk memenuhi tanggung jawab itu. 23 00: 02: 19,216 --> 00: 02: 22,194 - CNN pada satu ... sama. - Tunggu sebentar. Iya nih. 24 00: 02: 22,309 --> 00: 02: 24,203 Sepertinya kamu akan kalah suara populer ... 25 00: 02: 24,318 --> 00: 02: 26,412 Saya tahu pertanyaannya. Inilah jawabannya ... 26 00: 02: 26,528 --> 00: 02: 28,909 Gubernur Bush akan punya untuk menghormati proses pemilu 27 00: 02: 29,024 --> 00: 02: 30,782 tidak peduli apa hasilnya. Fournier ... 28 00: 02: 31,028 --> 00: 02: 34,437 "Ini tugas kita sebagai orang Amerika untuk memenuhi tanggung jawab itu 29 00: 02: 34,552 --> 00: 02: 37,965 "Karena kita tidak boleh lupa bahwa setiap suara dihitung. " 30 00: 02: 38,337 --> 00: 02: 40,957 Anda satu-satunya penghubung yang saya tahu yang sebenarnya terdengar tulus 31 00: 02: 41,072 --> 00: 02: 42,660 ketika kamu memuntahkan omong kosong itu. 32 00: 02: 42,896 --> 00: 02: 44,469 - Latar Belakang? - Ya, silakan. 33 00: 02: 44,584 --> 00: 02: 46,502 Apakah Anda akan bergabung administrasi baru? 34 00: 02: 46,618 --> 00: 02: 48,605 Itu tergantung pada posisi yang dia tawarkan, 35 00: 02: 48,720 --> 00: 02: 50,022 tapi saya tidak berpikir dia akan pergi untuk menawarkan saya apa pun. 36 00: 02: 50,176 --> 00: 02: 52,380 Dia hampir tidak berbicara padaku sejak saya kembali ke kampanye. 37 00: 02: 52,536 --> 00: 02: 54,261 - Tapi jika dia melakukannya? - Tidak ada komentar. 38 00: 02: 54,649 --> 00: 02: 57,249 - Bicara denganmu nanti. - Kantor Ron Klain. 39 00: 02: 58,971 --> 00: 03: 00,957 Saya memiliki Lester Hyman pada dua. 40 00: 03: 05,580 --> 00: 03: 07,740 Hey Lester, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda pagi ini? 41 00: 03: 08,750 --> 00: 03: 11,377 Jika kantor polisi ke-32 dibuka bahkan satu menit terlambat, saya bersumpah kepada Tuhan, 42 00: 03: 11,492 --> 00: 03: 14,782 Saya akan terbang ke sana dengan linggis dan buka pintunya sendiri. 43 00: 03: 16,359 --> 00: 03: 17,359 Whouley? 44 00: 03: 17,711 --> 00: 03: 19,661 Ron, kamu terlihat seperti bolshevik sialan. 45 00: 03: 20,256 --> 00: 03: 22,184 Saya baru saja mematikan telepon dengan Lester Hyman. 46 00: 03: 22,300 --> 00: 03: 24,202 Kami mungkin punya masalah di Palm Beach County. 47 00: 03: 24,317 --> 00: 03: 26,398 Sekelompok pemilih yang lebih tua berpikir mereka secara tidak sengaja memilih 48 00: 03: 26,505 --> 00: 03: 30,025 untuk Pat Buchanan karena kesalahan ... dan tidak hanya beberapa dari mereka, banyak. 49 00: 03: 30,134 --> 00: 03: 32,402 - Jeremy ... Di mana lagi? - Pantai Palm. 50 00: 03: 32,517 --> 00: 03: 35,436 Dapatkan saya siapa namanya, Theresa Lepore di telepon, tolong. 51 00: 03: 35,714 --> 00: 03: 38,514 Kami tidak akan mengalami masalah ini jika Anda masih menjalankan acara ini. 52 00: 03: 38,576 --> 00: 03: 41,539 Tapi karena kamu tidak, bagaimana kalau Dapatkan saya kopi dan Denmark sialan? 53 00: 03: 41,654 --> 00: 03: 43,748 - Tapi sebelum aku melakukan itu ... - Iya nih? 54 00: 03: 45,677 --> 00: 03: 48,042 - Apakah kita akan memenangkan ini? - Tidak. 55 00: 03: 49,854 --> 00: 03: 52,411 Ya, tapi ini akan menjadi squeaker. 56 00: 03: 53,325 --> 00: 03: 55,273 Anda selalu berkata itu akan turun ke Florida. 57 00: 03: 55,388 --> 00: 03: 58,131 Ya saya lakukan. Jeremy, Theresa Lepore. 58 00: 03: 58,246 --> 00: 04: 01,267 - Ini sibuk. Saya sedang mencoba. - Tolong, cobalah lebih keras. 59 00: 04: 01,789 --> 00: 04: 03,735 - Terima kasih sobat. - Tidak masalah. 60 00: 04: 05,809 --> 00: 04: 07,622 - Hei, Morehouse. - Hei, Ron. 61 00: 04: 07,737 --> 00: 04: 09,300 Apa yang terjadi dengan kakimu? 62 00: 04: 09,415 --> 00: 04: 11,381 Memutar lututku turun dari angkatan udara dua. 63 00: 04: 11,709 --> 00: 04: 13,961 Apakah mereka meng-upgrade Anda atau apakah kamu masih terbang dengan bagasi? 64 00: 04: 14,076 --> 00: 04: 15,221 Taruh es di atasnya. 65 00: 04: 19,196 --> 00: 04: 20,196 Hei, Ron. 66 00: 04: 21,381 --> 00: 04: 22,480 Tunggu sebentar. 67 00: 04: 23,361 --> 00: 04: 24,361 Ron Klain. 68 00: 04: 25,246 --> 00: 04: 27,818 - Aku minta maaf soal ini. - Hei, jangan khawatir. 69 00: 04: 33,982 --> 00: 04: 35,693 - Terima kasih. - Itu bagus. 70 00: 04: 36,845 --> 00: 04: 38,798 - Lengkapi bagian ini di sini. - Ya pak. 71 00: 04: 38,913 --> 00: 04: 40,751 Saya akan memberikannya kepada Wakil Presiden segera. 72 00: 04: 40,866 --> 00: 04: 41,866 Baik. 73 00: 04: 42,647 --> 00: 04: 43,647 Baik. 74 00: 04: 44,820 --> 00: 04: 47,581 Dengar, Ron, aku tidak ingin membohongimu, jadi biarkan aku melakukannya dengan benar. 75 00: 04: 47,995 --> 00: 04: 51,080 Roy Neel mengeluarkan antena untuk tim transisi dan 76 00: 04: 51,327 --> 00: 04: 52,941 dia mengatakan kepada saya al benar-benar ingin Anda di kapal. 77 00: 04: 54,201 --> 00: 04: 56,002 Wakil Presiden ingin menawarkan Anda memimpin 78 00: 04: 56,136 --> 00: 04: 58,421 dalam meninjau kandidat untuk pekerjaan di bawah kabinet. 79 00: 05: 02,798 --> 00: 05: 05,279 Bill, itu pekerjaan yang sama Saya sudah delapan tahun lalu. 80 00: 05: 05,394 --> 00: 05: 06,621 Saya tahu itu tidak ideal, 81 00: 05: 06,978 --> 00: 05: 08,654 tapi Al benar-benar ingin kamu melakukan ini. 82 00: 05: 08,769 --> 00: 05: 11,929 Dan saya tidak berpikir dia akan pergi untuk mengerti mengapa kamu tidak. 83 00: 05: 12,044 --> 00: 05: 13,792 Mungkin ada hubungannya dengan fakta 84 00: 05: 13,907 --> 00: 05: 17,422 bahwa dia tidak benar-benar mendukungku saat itu Coelho mendorong saya keluar dari kampanye. 85 00: 05: 17,575 --> 00: 05: 20,542 Kita semua tahu Coelho adalah kesalahan besar. Itu sebabnya dia pergi dan kamu kembali. 86 00: 05: 21,200 --> 00: 05: 23,661 Benar, bekerja di bawah rakyat yang dulu bekerja untukku. 87 00: 05: 24,198 --> 00: 05: 26,021 Semua orang menghargai Anda kembali. 88 00: 05: 26,176 --> 00: 05: 28,519 Ini hal pertama yang saya lakukan ketika saya mengambil alih kampanye ini. 89 00: 05: 28,634 --> 00: 05: 31,382 Dan saya melakukannya karena saya benci apa yang terjadi denganmu. Itu omong kosong. 90 00: 05: 31,636 --> 00: 05: 35,141 Tapi ini kesempatan bagus bagi Anda untuk kembali ke dalam. 91 00: 05: 36,637 --> 00: 05: 38,421 Katakan pada Wakil Presiden Saya sangat senang 92 00: 05: 38,536 --> 00: 05: 41,781 untuk menulis siaran pers untuk yang terakhir tiga bulan dan bekerja dengan respons cepat, 93 00: 05: 41,937 --> 00: 05: 45,061 tapi aku tidak akan bisa menerimanya penurunan jabatan delapan tahun pada saat ini. 94 00: 05: 48,599 --> 00: 05: 49,698 Ron, apakah ... 95 00: 05: 51,083 --> 00: 05: 52,354 Apakah Anda memikirkannya? 96 00: 05: 52,469 --> 00: 05: 54,820 Saya akan terus mengabari Anda tentang exit poll. 97 00: 05: 54,976 --> 00: 05: 57,171 Wakil Presiden dan istrinya dipilih pagi ini 98 00: 05: 57,286 --> 00: 05: 59,540 di Forks River Elementary di Elmwood. 99 00: 06: 01,656 --> 00: 06: 03,152 Chris menelepon sebelumnya. 100 00: 06: 03,343 --> 00: 06: 06,178 Dia mengatakan jika Gore menang, Anda dapat memiliki minggu libur. 101 00: 06: 06,293 --> 00: 06: 09,221 Jika dia kalah, dia menginginkanmu di kantor besok siang. 102 00: 06: 10,370 --> 00: 06: 13,541 Mereka tidak memanggil Warren Christopher negosiator hebat untuk apa-apa. 103 00: 06: 13,882 --> 00: 06: 17,564 Jadi saya menganggap Anda tidak akan menjadi bergabung dengan administrasi Gore. 104 00: 06: 21,484 --> 00: 06: 23,181 saya mengerti apa yang kamu katakan padaku, 105 00: 06: 23,296 --> 00: 06: 25,366 tapi saya belum mendengar apa-apa tentang itu. 106 00: 06: 25,481 --> 00: 06: 27,337 Gubernur berjanji untuk pergi ke California, 107 00: 06: 27,452 --> 00: 06: 29,558 dan itulah mengapa Gubernur pergi ke California. 108 00: 06: 29,673 --> 00: 06: 32,249 Dan dia selalu menepati janjinya. Benar. 109 00: 06: 32,364 --> 00: 06: 35,501 Saya akhirnya di rumah Gubernur, dan itu sangat mengesankan. 110 00: 06: 35,663 --> 00: 06: 38,014 Sekarang kita semua duduk saat makan malam 111 00: 06: 38,858 --> 00: 06: 41,470 dan semua orang menundukkan kepala mereka untuk berdoa. 112 00: 06: 42,197 --> 00: 06: 44,163 Dan saya duduk di sana berpikir 113 00: 06: 44,413 --> 00: 06: 46,935 "Apa yang baik laki-laki Yahudi dari Pennsylvania lakukan di sini 114 00: 06: 47,050 --> 00: 06: 48,941 "berdoa dengan Gubernur Texas?" 115 00: 06: 49,269 --> 00: 06: 52,456 Dan Gubernur membungkuk dan dia berbisik di telingaku, 116 00: 06: 53,333 --> 00: 06: 55,541 "Sudah waktunya kita sampai beberapa darah metodis di dalam kamu. " 117 00: 06: 57,256 --> 00: 06: 59,462 Dan saya merasa santai dengan sangat cepat. 118 00: 06: 59,760 --> 00: 07: 01,709 Itu adalah momen indah yang indah. 119 00: 07: 02,335 --> 00: 07: 04,261 Apakah kita akan menang, Tuan Ginsberg? 120 00: 07: 05,577 --> 00: 07: 06,968 Besok pagi 121 00: 07: 07,193 --> 00: 07: 09,963 noda Bill Clinton akan hanyut 122 00: 07: 11,191 --> 00: 07: 14,936 dan kehormatan dan martabat akhirnya akan dikembalikan ke Gedung Putih. 123 00: 07: 18,377 --> 00: 07: 21,197 Hei, Ben, apakah kamu mendengar tentang Palm Beach County? 124 00: 07: 25,975 --> 00: 07: 28,001 Revote! Surat suara tidak adil! 125 00: 07: 28,116 --> 00: 07: 30,064 Itu harus lebih jelas dimana kamu memukul. 126 00: 07: 30,179 --> 00: 07: 32,133 Saya mengerti. Saya ingin berbicara dengan seseorang. 127 00: 07: 32,248 --> 00: 07: 33,248 Revote! 128 00: 07: 45,438 --> 00: 07: 47,453 Apakah ini yang diributkan? 129 00: 07: 47,568 --> 00: 07: 50,175 Hakim Burton, saya punya tiga teman panggil aku dengan panik 130 00: 07: 50,290 --> 00: 07: 52,341 karena mereka pikir mereka memilih untuk Pat Buchanan. 131 00: 07: 52,456 --> 00: 07: 53,896 Mereka sangat kesal. 132 00: 07: 54,546 --> 00: 07: 58,334 Theresa, mengapa Anda daftar kandidat di kedua sisi surat suara? 133 00: 07: 58,715 --> 00: 08: 00,362 Font yang harus saya gunakan 134 00: 08: 00,477 --> 00: 08: 03,002 untuk mendapatkan semua kandidat di satu sisi sangat kecil 135 00: 08: 03,117 --> 00: 08: 06,886 dan saya khawatir bahwa pemilih yang lebih tua akan kesulitan membacanya. 136 00: 08: 20,320 --> 00: 08: 22,235 Kami akan membutuhkan pengacara. 137 00: 08: 23,626 --> 00: 08: 26,780 Perlombaan presidensial berderak seperti api hickory di sini. 138 00: 08: 26,936 --> 00: 08: 30,542 Ini menjanjikan untuk menjadi yang paling dekat ras dalam sejarah kepresidenan Amerika. 139 00: 08: 30,695 --> 00: 08: 34,540 Hadiah besar, cincin kuningan untuk malam ini ... Negara bagian Florida 140 00: 08: 35,844 --> 00: 08: 38.296 Panggilan besar untuk membuat ... CNN mengumumkan 141 00: 08: 38,411 --> 00: 08: 41,540 yang kita sebut Florida di kolom Al Gore. 142 00: 08: 41,695 --> 00: 08: 43,500 Al Gore memenangkan negara bagian Florida. 143 00: 08: 43,656 --> 00: 08: 46,380 Florida seharusnya menjadi negara George W. Bush. 144 00: 08: 46,536 --> 00: 08: 49,642 Dan Anda bisa bertaruh bahwa Gubernur Bush akan lebih marah daripada ayam jago kehujanan 145 00: 08: 49,757 --> 00: 08: 52,597 bahwa saudaranya, Gubernur, tidak bisa membawa negara ini untuknya. 146 00: 08: 53,348 --> 00: 08: 54,781 Bersiap. Bersiap. 147 00: 08: 54,935 --> 00: 08: 57,784 Apa yang diberikan oleh jaringan, jaringan mengambil kembali. 148 00: 08: 58,043 --> 00: 09: 00,099 Berita NBC sekarang mengambil 149 00: 09: 00,214 --> 00: 09: 02,940 Florida dari Wakil Presiden Gore kolom. 150 00: 09: 03,095 --> 00: 09: 06.700 Pelayan, tolong satu pesanan burung gagak. 151 00: 09: 06,856 --> 00: 09: 09,169 Hubungi dokter, hubungi polisi, panggil seorang paranormal. 152 00: 09: 09,522 --> 00: 09: 11,262 Di Florida, itu diperketat. 153 00: 09: 11,416 --> 00: 09: 13,540 Semua mata tertuju pada Florida pada jam ini. 154 00: 09: 13,696 --> 00: 09: 17,260 - Ini adalah jawaban Florida. - Apa yang sedang terjadi di Florida? 155 00: 09: 17,416 --> 00: 09: 19,741 Siapa pun yang memenangkan Florida memenangkan pemilihan ini. 156 00: 09: 19,895 --> 00: 09: 21,941 Saya minta maaf. Kami akan membuat proyeksi sekarang. 157 00: 09: 22,095 --> 00: 09: 23,784 Berita ABC sekarang akan diproyeksikan 158 00: 09: 23,899 --> 00: 09: 26,221 Florida pergi ke Tuan Bush 159 00: 09: 26,415 --> 00: 09: 29,855 Bush menang. Florida pergi kepresidenan adalah Bush. 160 00: 09: 30,405 --> 00: 09: 32,020 Itu dia. Cicipi, nikmatilah ... 161 00: 09: 32,175 --> 00: 09: 34,141 Kecuali ada malapetaka yang mengerikan ... 162 00: 09: 34,336 --> 00: 09: 37,100 cangkir itu, fotostat itu, garis bawahi merah ... 163 00: 09: 37,255 --> 00: 09: 39,980 George W. Bush dengan proyeksi kami akan menjadi... 164 00: 09: 40,135 --> 00: 09: 42,942 tekan di sebuah buku, taruh di album, gantung di dinding ... 165 00: 09: 43,095 --> 00: 09: 45,220 - Presiden ke-43 ... - Presiden ke-43 ... 166 00: 09: 45,376 --> 00: 09: 47,140 Presiden ke-43 Amerika Serikat. 167 00: 09: 47,974 --> 00: 09: 50,700 Pada 18 menit lewat 2:00 waktu timur, 168 00: 09: 50,856 --> 00: 09: 53,784 CNN menyatakan bahwa George Walker Bush 169 00: 09: 53,900 --> 00: 09: 56,684 telah memenangkan 25 suara pemilihan Florida 170 00: 09: 56,910 --> 00: 09: 58,982 dan ini harus menempatkan dia di atasnya. 171 00: 10: 01,531 --> 00: 10: 03,810 Hadirin sekalian, dengarkan! 172 00: 10: 04,412 --> 00: 10: 07,626 Al Gore baru saja menelepon Gubernur 173 00: 10: 08,694 --> 00: 10: 10,020 dan kebobolan! 174 00: 10: 14,056 --> 00: 10: 15,380 Anda melakukan pekerjaan yang hebat. 175 00: 10: 15,536 --> 00: 10: 16,956 Kalian semua, kerja bagus. 176 00: 10: 19,557 --> 00: 10: 20,557 Area bersih. 177 00: 10: 33,310 --> 00: 10: 34,820 Apakah kamu baik-baik saja? 178 00: 10: 35,908 --> 00: 10: 37,925 Kami telah belajar bahwa Wakil Presiden sedang dalam perjalanan 179 00: 10: 38,040 --> 00: 10: 39,747 untuk menyampaikan pidato konsesi 180 00: 10: 39,863 --> 00: 10: 42,565 di War Memorial Plaza di sini di Nashville. 181 00: 10: 48,575 --> 00: 10: 50,713 Tidak bisa mengatakan cukup tentang ras George Bush berlari ... 182 00: 10: 50,828 --> 00: 10: 52,643 tapi jangan sampai ada yang bilang 183 00: 10: 52,873 --> 00: 10: 56.101 bahwa Al Gore tidak tuangkan dirinya ke dalam kampanye ini ... 184 00: 10: 56,450 --> 00: 10: 58,067 - Ron Klain. - Itu Fournier. 185 00: 10: 58,182 --> 00: 11: 00,022 Saya tidak punya komentar saat ini, Ron. 186 00: 11: 00,175 --> 00: 11: 01,801 Mengapa Gore mengakui? 187 00: 11: 02,604 --> 00: 11: 03,787 Tunggu sebentar. 188 00: 11: 04,790 --> 00: 11: 07,860 Mengapa Gore mengakui? Karena kita kalah dalam pemilihan, Ron. 189 00: 11: 32,968 --> 00: 11: 34,940 Jeremy, dapatkan Nick Baldick. 190 00: 11: 36,119 --> 00: 11: 37,119 Percepat. 191 00: 11: 37,576 --> 00: 11: 40,987 Ron, The Associated Press memiliki angka yang berbeda dari jaringan. 192 00: 11: 41,221 --> 00: 11: 43,149 Apa? Semua jaringan menyebutnya. 193 00: 11: 43,264 --> 00: 11: 45,513 Gore kebobolan. Dia sedang dalam perjalanan ke Plaza sekarang ... 194 00: 11: 45,628 --> 00: 11: 48,293 Yang saya katakan adalah yang tertua organisasi berita di negara ini 195 00: 11: 48,408 --> 00: 11: 51,265 belum disebut pemilihan ini. Kami masih percaya Florida 196 00: 11: 51,380 --> 00: 11: 54,247 terlalu dekat untuk dihubungi. Saya tidak mengerti apa yang kalian lakukan 197 00: 11: 54,362 --> 00: 11: 56,420 - Apa itu? - Aku akan meneleponmu kembali, Ron. 198 00: 11: 58,021 --> 00: 12: 00,221 Anda telah mencapai Bill Daley. Silakan tinggalkan pesan. 199 00: 12: 00,729 --> 00: 12: 01,729 Sial. 200 00: 12: 05,762 --> 00: 12: 07,305 - Ron Klain. - Ron, saya pikir 201 00: 12: 07,420 --> 00: 12: 09,737 jaringan memiliki nomor yang salah. Ini akan terdengar gila ... 202 00: 12: 09,852 --> 00: 12: 12,595 Saya baru saja turun dengan Baldick ... Mesin di Volusia menjadi gila. 203 00: 12: 12,710 --> 00: 12: 15,658 Dapatkan ini ... itu benar-benar ditambahkan 3.000 suara untuk total Bush 204 00: 12: 15,773 --> 00: 12: 18,820 dan dikurangi ribuan suara dari Gore. Itu mundur ke belakang. 205 00: 12: 18,975 --> 00: 12: 22,260 Hitungan Gore sekarang negatif 16.000 di daerah itu. 206 00: 12: 22,630 --> 00: 12: 25,720 - Jadi, apa angka sebenarnya? - Saat Anda menghitung ulang 207 00: 12: 26,277 --> 00: 12: 29,008 seluruh negara bagian, kami turun kurang dari 15.000. 208 00: 12: 29,744 --> 00: 12: 32,133 - Jadi itu penghitungan ulang mesin. - Kami masih hidup. 209 00: 12: 32,248 --> 00: 12: 35,140 Tunggu, tidak. Gore mengakui ke Bush. Dia sedang menuju ke plaza. 210 00: 12: 35,295 --> 00: 12: 37,415 - Kau sialan menemaniku - Apakah kamu tidak melihat berita? 211 00: 12: 37,448 --> 00: 12: 39,178 Semua jaringan menyebutnya. 212 00: 12: 39,429 --> 00: 12: 40,628 Yesus Tunggu sebentar. 213 00: 12: 41,703 --> 00: 12: 43,906 Guys, apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi? 214 00: 12: 44,276 --> 00: 12: 45,928 Dua pejabat kampanye Gore senior 215 00: 12: 46,043 --> 00: 12: 49,112 yang ditempatkan Wakil Presiden panggilan telepon ke Gubernur Texas. 216 00: 12: 49,227 --> 00: 12: 51,001 Wakil Presiden sekarang dalam iring-iringan mobilnya 217 00: 12: 51,116 --> 00: 12: 52,540 karena di sini di Downtown Nashville 218 00: 12: 52,695 --> 00: 12: 54,863 hanya dalam beberapa menit untuk menyampaikan komentar ... 219 00: 12: 54,978 --> 00: 12: 56,140 Yesus Kristus. 220 00: 12: 56,296 --> 00: 12: 58,280 - Dapatkan saya Bill Daley. - Tidak, tidak, aku tidak bisa mendapatkannya. 221 00: 12: 58,395 --> 00: 13: 00,258 Saya sudah mencoba. Saya tidak bisa menjangkau siapa pun. 222 00: 13: 00,373 --> 00: 13: 02,445 - Apa yang terjadi disini? - Tunggu, Daley ... 223 00: 13: 02,560 --> 00: 13: 05,051 Anda bisa menghubunginya kantor sinyal rumah putih. Coba itu. 224 00: 13: 05,166 --> 00: 13: 06,166 Ya. 225 00: 13: 06,775 --> 00: 13: 09,780 Belum ada kabar dari kampanye Gore. Kami sudah mencoba raja beberapa panggilan telepon ... 226 00: 13: 11,638 --> 00: 13: 12,638 Fuck. 227 00: 13: 20,577 --> 00: 13: 22.800 - Sial. - Coba Lehane, dia mungkin sudah ada di sana. 228 00: 13: 22,915 --> 00: 13: 25,142 Ide bagus. Tidak, dia tidak ada di buku ini. 229 00: 13: 27,287 --> 00: 13: 29,501 Jaringannya salah dua kali di malam yang sama? 230 00: 13: 29,655 --> 00: 13: 31,786 - Kita akan menghitung ulang mesin. - Kita harus menghentikannya 231 00: 13: 31,901 --> 00: 13: 34,900 sebelum dia naik panggung. Terserah terjadi, dia tidak bisa membuat pidatonya. 232 00: 13: 35.055 --> 00: 13: 38.060 - Siapa yang akan menangkapnya? - Morehouse. Kami akan mencegat di mobil. 233 00: 13: 38,215 --> 00: 13: 39,740 Dapatkan saya David Morehouse. 234 00: 13: 39,895 --> 00: 13: 42,700 Kami akan mendengar dari Wakil Presiden, kami diberitahu, sekitar 15 menit. 235 00: 13: 47,420 --> 00: 13: 48,947 - Rumah lainnya di sini. - Gore tidak kalah. 236 00: 13: 49,062 --> 00: 13: 50,700 Anda harus menghentikannya di mobil. 237 00: 13: 50,855 --> 00: 13: 53,381 Iring-iringan Wakil Presiden Al Gore telah tiba. 238 00: 13: 53,535 --> 00: 13: 55,981 Tuan Gore kemungkinan akan membuatnya pernyataan yang sangat singkat. 239 00: 13: 56,135 --> 00: 13: 57,596 Kami ingin Gore! 240 00: 13: 57,712 --> 00: 13: 59,180 Kami ingin Gore! 241 00: 14: 14,003 --> 00: 14: 15,542 Tidak, Tuan Wakil Presiden, 242 00: 14: 16,030 --> 00: 14: 17,341 Tuan Wakil Presiden. 243 00: 14: 17,536 --> 00: 14: 19,141 Tuan, Tuan Wakil Presiden. 244 00: 14: 25,327 --> 00: 14: 26,981 Tunggu sebentar. Tunggu, sobat. 245 00: 14: 27,175 --> 00: 14: 30,195 Kami tahu Wakil Presiden berada di belakang panggung. Kami sudah berusaha menjangkau lebih banyak 246 00: 14: 30,310 --> 00: 14: 32,523 dari pembantu seniornya untuk mencari tahu alasan penundaannya. 247 00: 14: 32,638 --> 00: 14: 34,702 Kami tidak berhasil dalam melakukannya ... 248 00: 14: 35,634 --> 00: 14: 38,185 Orang-orangku tidak melihat angka yang sama dengan jaringan. 249 00: 14: 38,741 --> 00: 14: 40,034 Bukan juga Karl. 250 00: 14: 42,775 --> 00: 14: 43,858 Kami ingin Gore! 251 00: 14: 48,286 --> 00: 14: 49,502 Tuan Wakil Presiden. 252 00: 14: 50,063 --> 00: 14: 51,342 Tuan Wakil Presiden. 253 00: 14: 51,646 --> 00: 14: 54,422 - Tuan, pak. Ini penting. - Apa itu, David? 254 00: 14: 54,538 --> 00: 14: 56,738 Daley perlu berbicara dengan Anda. Dia hanya butuh lima menit. 255 00: 14: 56,805 --> 00: 14: 59,600 Saya baru saja berbicara dengan Bush. Dia menungguku memberikan pidato ini. 256 00: 14: 59,715 --> 00: 15: 02,316 - Aku tidak akan membuatnya menunggu. - Tolong, Tuan Wakil Presiden, 257 00: 15: 02,794 --> 00: 15: 05,502 ada masalah dengan angka-angka di Florida. 258 00: 15: 05,936 --> 00: 15: 08,115 The populare yang terlihat seperti salah satu yang paling dekat ... 259 00: 15: 08,374 --> 00: 15: 10,508 Gubernur, Al Gore ada di telepon. 260 00: 15: 12,891 --> 00: 15: 14,701 Biarkan saya memastikan saya mengerti. 261 00: 15: 15,111 --> 00: 15: 17,821 Anda menelepon balik untuk menarik kembali konsesi Anda? 262 00: 15: 18,186 --> 00: 15: 20,782 Maaf, tapi kamu tidak punya untuk mendapatkan sopan tentang hal itu. 263 00: 15: 22,357 --> 00: 15: 25,182 Adik laki-laki saya telah meyakinkan saya Saya memenangkan negara bagian Florida. 264 00: 15: 25,375 --> 00: 15: 28,582 Nah, adikmu bukan otoritas tertinggi dalam hal ini. 265 00: 15: 28,907 --> 00: 15: 31,222 Tuan Wakil Presiden, Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. 266 00: 15: 34,984 --> 00: 15: 35,984 Iya nih! 267 00: 15: 39.055 --> 00: 15: 41,299 Wakil Presiden telah memanggil Gubernur 268 00: 15: 41,414 --> 00: 15: 43,101 dan menarik kembali konsesinya. 269 00: 15: 43,295 --> 00: 15: 45,708 Hal ini akan berakhir dalam 24, 48 jam puncak. 270 00: 15: 46,179 --> 00: 15: 47,539 - Madu... - Ya? 271 00: 15: 48.078 --> 00: 15: 50,901 Hati-hati di sana. Mereka punya buaya. 272 00: 15: 51,490 --> 00: 15: 52,951 Sampai ketemu hari jumat. 273 00: 15: 53,404 --> 00: 15: 57,121 Telah memanggil Gubernur Bush dan menarik kembali konsesinya. 274 00: 15: 57,442 --> 00: 16: 00,901 Apa yang orang-orang ini teriakkan? Mari kita dengarkan, nyalakan suara kita di sini. 275 00: 16: 01,272 --> 00: 16: 02,082 Menceritakan! 276 00: 16: 02,197 --> 00: 16: 04,539 "Menceritakan." Mereka berkata, "Hitung kembali." 277 00: 16: 21,920 --> 00: 16: 24,261 Sekretaris Negara Katherine Harris berbicara. 278 00: 16: 24,720 --> 00: 16: 27,982 Apa yang sedang terjadi, Katherine? Berapa angka terakhir? 279 00: 16: 28,441 --> 00: 16: 30,418 Ini adalah Sekretaris Negara Katherine Harris. 280 00: 16: 30,534 --> 00: 16: 32,552 Anda harus memanggil Clay Roberts, direktur ... 281 00: 16: 32,667 --> 00: 16: 35,472 Katherine, ini Jeb! Berapa angka terakhir? 282 00: 16: 35,587 --> 00: 16: 36,877 Siapa yang memenangkan Florida? 283 00: 16: 37,782 --> 00: 16: 38,901 Itu dia! 284 00: 16: 54,335 --> 00: 16: 55,652 Kami akan memiliki pernyataan nanti. 285 00: 16: 57,596 --> 00: 17: 01,941 Bush menerima 2.909.135 suara. 286 00: 17: 02,627 --> 00: 17: 06,702 Gore menerima 2.907.351 suara. 287 00: 17: 09,672 --> 00: 17: 12,218 - Apa bedanya, Clay? - Maaf. 288 00: 17: 19,402 --> 00: 17: 23,101 Bush mengambil Florida dengan 1.784 suara. 289 00: 17: 23,377 --> 00: 17: 24,819 Or.03%. 290 00: 17: 25,696 --> 00: 17: 28,535 Perbedaan apapun kurang dari 5% 291 00: 17: 29,050 --> 00: 17: 31,440 memicu penghitungan ulang mesin wajib. 292 00: 17: 34,623 --> 00: 17: 35,826 Terima kasih, Clay. 293 00: 17: 41,845 --> 00: 17: 44,964 Kami sekarang akan melanjutkan ke penghitungan ulang mesin wajib. 294 00: 17: 46,203 --> 00: 17: 49,862 Yang dibutuhkan hanya 30.000 untuk memicu penghitungan ulang otomatis. 295 00: 17: 49,977 --> 00: 17: 52,821 Kami hanya tertinggal 1.784. 296 00: 17: 53,275 --> 00: 17: 56,692 Mereka akan menjalankan setiap surat suara melalui mesin hitung lagi. 297 00: 17: 56,807 --> 00: 17: 58,792 Mesin-mesin tidak tepat. 298 00: 17: 58,907 --> 00: 18: 01,923 Anda akan mendapatkan total yang sedikit berbeda setiap kali Anda menjalankannya. 299 00: 18: 02,038 --> 00: 18: 04,421 Bahkan mungkin kita bisa maju besok pagi. 300 00: 18: 04,615 --> 00: 18: 06,342 Tetapi jika Bush mempertahankan kepemimpinannya, 301 00: 18: 06,457 --> 00: 18: 08,311 Saya yakin mereka akan menginginkannya untuk memindahkannya dengan cepat 302 00: 18: 08,426 --> 00: 18: 10,356 dan Katherine Harris akan mencoba untuk mensertifikasi 303 00: 18: 10,471 --> 00: 18: 13,462 kemenangan Bush tepat pada batas waktu, dalam enam hari. 304 00: 18: 14,008 --> 00: 18: 16,235 Tentu saja dia akan, dia adalah ketua dari kampanye Florida-nya. 305 00: 18: 16,350 --> 00: 18: 18,511 Dia akan tersertifikasi sebulan yang lalu jika dia bisa. 306 00: 18: 18,615 --> 00: 18: 20,734 Siapa saja di sini pernah mendengar tentang "chad"? 307 00: 18: 24,799 --> 00: 18: 28,221 Satu per satu, masing-masing 67 Florida County menjalankan surat suara mereka 308 00: 18: 28,415 --> 00: 18: 30,140 melalui mesin hitung untuk kedua kalinya. 309 00: 18: 30,335 --> 00: 18: 33,021 Proses ini diawasi oleh dewan penyiaran tiga orang 310 00: 18: 33,215 --> 00: 18: 35,181 terdiri dari pejabat daerah dan lokal. 311 00: 18: 35,375 --> 00: 18: 38,098 - Semua penghitungan akhir harus diserahkan ... - Ya, apa itu, Joe? 312 00: 18: 38,213 --> 00: 18: 40,540 Apakah kamu menonton? Daley di Channel 6. 313 00: 18: 42,512 --> 00: 18: 44,793 Tn. Daley, apa yang membuatmu berpikir hasil penghitungan ulang 314 00: 18: 44,935 --> 00: 18: 46,982 akan berbeda dari sekarang? 315 00: 18: 47,097 --> 00: 18: 49,742 Nah, pada titik ini tidak ada yang benar-benar tahu, Matt, 316 00: 18: 49,857 --> 00: 18: 51,720 apakah itu akan berbeda atau tidak. 317 00: 18: 51,835 --> 00: 18: 54,941 Ayahnya mencurinya untuk JFK, dan sekarang dia akan mencurinya untuk Gore. 318 00: 18: 55,663 --> 00: 18: 57,955 Saya sudah bertanya kepada Warren Christopher, mantan Menteri Luar Negeri, 319 00: 18: 58,070 --> 00: 19: 00,123 untuk datang dan mengawasi penghitungan untuk kita ... 320 00: 19: 00,238 --> 00: 19: 01,990 Oke, mereka mendapatkan Warren Christopher ... 321 00: 19: 02,105 --> 00: 19: 04,866 Menteri Luar Negeri Warren Christopher akan memimpin tim hukum Gore ... 322 00: 19: 04,981 --> 00: 19: 06,543 Siapa yang kami pikirkan? 323 00: 19: 08,267 --> 00: 19: 12,040 Ini akan menjadi mimpi buruk litigasi. Setiap pengacara dari New York ke Havana 324 00: 19: 12,155 --> 00: 19: 15,342 akan melambaikan tas kerja mereka naik dan turun di jalanan Florida. 325 00: 19: 15,870 --> 00: 19: 19,024 Saya katakan padamu, mereka akan jatuh dari langit. 326 00: 19: 19,140 --> 00: 19: 21,148 Bisakah kamu kembali ke bandara? 327 00: 19: 21,263 --> 00: 19: 22,941 Saya bisa tiba di sana dalam satu jam. 328 00: 19: 26.058 --> 00: 19: 28,778 Ratusan pemilih berbaris di Palm Beach County hari ini 329 00: 19: 28,893 --> 00: 19: 32,295 untuk menandatangani keterangan tertulis yang menyatakan itu mereka bingung dengan surat suara. 330 00: 19: 32,410 --> 00: 19: 35,175 Petisi sedang diedarkan menuntut revote. 331 00: 19: 35,290 --> 00: 19: 38,827 Para pemilih ini percaya mereka keliru memilih Pat Buchanan ... 332 00: 19: 39,156 --> 00: 19: 40,381 Saya ingin suara saya dihitung. 333 00: 19: 40,575 --> 00: 19: 43,296 Kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk memastikan suara Anda dihitung. 334 00: 19: 43,323 --> 00: 19: 44,809 Itu sebabnya kami di sini. 335 00: 19: 45,146 --> 00: 19: 47,726 Aku merasa seperti terjebak di dalamnya "Malam Bubbles Hidup." 336 00: 19: 47,841 --> 00: 19: 51,096 Tetap tenang saja. Dan apa pun yang Anda lakukan, jangan berteriak "Bingo!" 337 00: 19: 51,388 --> 00: 19: 52,678 Ya, saya berjanji. 338 00: 19: 52,793 --> 00: 19: 54,647 Hei, Buchanan ada di TV. Aku akan meneleponmu kembali. 339 00: 19: 54,762 --> 00: 19: 56,061 Saya berpikir dan percaya. 340 00: 19: 56,255 --> 00: 19: 59,261 Dan itu adalah keyakinan saya bahwa beberapa dari orang-orang yang diberikan untuk saya 341 00: 19: 59,688 --> 00: 20: 02,570 mungkin diberikan untuk saya keliru dalam keyakinan 342 00: 20: 02,685 --> 00: 20: 05,221 bahwa orang-orang melakukan casting surat suara mereka untuk Al Gore. 343 00: 20: 06,517 --> 00: 20: 08,966 Glen, pokok pembicaraan baru ... Buchanan baru saja tampil di televisi. 344 00: 20: 09,082 --> 00: 20: 12,075 Bahkan dia bilang dia pikir orang memilih dia berpikir mereka memilih Gore. 345 00: 20: 12,190 --> 00: 20: 13,799 Tuliskan itu. Dapatkan kepada saya sebagai email. 346 00: 20: 13,914 --> 00: 20: 15,755 Pendeta Jesse Jackson memimpin barisan democrat 347 00: 20: 15,935 --> 00: 20: 18,436 dan pemilih yang tidak senang melalui West Palm Beach. 348 00: 20: 19,335 --> 00: 20: 21,121 Pada titik ini kita tidak tahu 349 00: 20: 22,241 --> 00: 20: 23,694 yang memenangkan pemilihan 350 00: 20: 24,573 --> 00: 20: 27,400 karena suara kami belum dihitung. 351 00: 20: 27,515 --> 00: 20: 28,515 Kanan. 352 00: 20: 37,089 --> 00: 20: 38,165 Itu gila. 353 00: 20: 39,819 --> 00: 20: 43,643 Sekarang semua mata memandang Florida menyaksikan ini menceritakan. Satu tim sebanyak 70 orang 354 00: 20: 43,758 --> 00: 20: 46,463 diharapkan di negara bagian dalam 24 jam ke depan, 355 00: 20: 46,578 --> 00: 20: 48,589 kita harus perhatikan, banyak dari mereka mengajukan pertanyaan 356 00: 20: 48,704 --> 00: 20: 51,697 seperti apakah kampanye Gore akan mencoba untuk bergoyang ... 357 00: 21: 12,440 --> 00: 21: 15,742 The undervotes dan overvote pada tingkat polisi dan ... 358 00: 21: 18,745 --> 00: 21: 20,682 Selamat siang, Pak Sekretaris. 359 00: 21: 23,643 --> 00: 21: 25,941 Ini semua orang ... lima pengacara dan Joe Allbaugh? 360 00: 21: 27,528 --> 00: 21: 29,491 Memberitahu Austin Saya ingin koperasi, PR 361 00: 21: 29,606 --> 00: 21: 32,466 - dan sukarelawan di sini segera. - Oke. 362 00: 21: 33.062 --> 00: 21: 35,461 Mereka punya Jesse Jackson di sana di Palm Beach 363 00: 21: 35,576 --> 00: 21: 39,340 berpegangan tangan dengan orang-orang Yahudi tua itu orang-orang berteriak, "Hitung semua suara!" 364 00: 21: 39,455 --> 00: 21: 41,180 Siapa yang akan berdebat dengan itu? 365 00: 21: 41,933 --> 00: 21: 45,171 Saya menduga bahwa Mr. Jackson akan pergi untuk menjaga komentar "hymietown" nya 366 00: 21: 45,286 --> 00: 21: 47,445 turun ke minimum kali ini. 367 00: 21: 47,735 --> 00: 21: 51,523 Saya ingin pemrotes kami di sana di Palm Beach, Tallahassee dan Miami ... 368 00: 21: 51,638 --> 00: 21: 55,061 Panggil Roger Stone ... Ft. Lauderdale, Tampa. 369 00: 21: 55,255 --> 00: 21: 57,180 Karl menginginkan pemrotes di luar rumah Gore. 370 00: 21: 57,693 --> 00: 21: 58,693 Ini dia. 371 00: 21: 59,279 --> 00: 22: 00,380 Sekarang dengarkan, orang-orang, 372 00: 22: 00,575 --> 00: 22: 03,334 ini pertarungan jalanan untuk kepresidenan Amerika Serikat. 373 00: 22: 03,449 --> 00: 22: 07,260 Saya diberitahu mereka memiliki diminyaki operasi hanya menunggu untuk mengkritik kita. 374 00: 22: 07,587 --> 00: 22: 09,940 Itu tidak akan terjadi lebih politis dari ini. 375 00: 22: 10,135 --> 00: 22: 12,461 Kami ingin melanjutkan seperti ini 376 00: 22: 12,655 --> 00: 22: 14,442 adalah proses hukum yang tepat, 377 00: 22: 15,478 --> 00: 22: 16,941 bukan pertarungan jalanan politik. 378 00: 22: 17,134 --> 00: 22: 19,935 Gore ingin menarik Jesse Jackson keluar dari Florida secepat mungkin. 379 00: 22: 19,972 --> 00: 22: 21,480 Ketika saya berbicara dengan Wakil Presiden 380 00: 22: 21,595 --> 00: 22: 23,584 dia bilang dia ingin melawan ini dengan segala kemungkinan ... 381 00: 22: 23,699 --> 00: 22: 25,540 Ada kekhawatiran bahwa pemrotes mungkin berkurang 382 00: 22: 25,652 --> 00: 22: 27,133 apa yang seharusnya menjadi proses yang teratur. 383 00: 22: 27,249 --> 00: 22: 29,941 Jika perkelahian pecah dan, katakanlah, polisi bereaksi berlebihan ... 384 00: 22: 30,135 --> 00: 22: 32,057 Lebih buruk lagi, kerusuhan ... 385 00: 22: 32,676 --> 00: 22: 33,994 Tidak ada yang menginginkan itu. 386 00: 22: 34,557 --> 00: 22: 36,427 Kekacauan tidak akan membantu tujuan kita. 387 00: 22: 37,496 --> 00: 22: 39,451 Oke, saya akan bertanya pada Donna untuk berbicara dengan Jesse Jackson. 388 00: 22: 39,566 --> 00: 22: 42,221 Pengacara kami di Holland & Knight ... Saya pikir kami telah menegosiasikan biaya mereka. 389 00: 22: 42,415 --> 00: 22: 45,060 Kami punya, tetapi mereka tiba-tiba menemukan konflik kepentingan. Mitch? 390 00: 22: 45,254 --> 00: 22: 48,060 Ini sangat sederhana. Jeb Bush berhasil keluar banyak bisnis di negara ini. 391 00: 22: 48,445 --> 00: 22: 50,804 Nasihat utamanya telah dibuat jelas konsekuensinya 392 00: 22: 50,920 --> 00: 22: 52,302 membawa kita sebagai klien. 393 00: 22: 52,613 --> 00: 22: 56,422 Jadi tidak ada satu firma hukum besar di Florida yang akan mewakili Al Gore. 394 00: 22: 56,747 --> 00: 22: 58,260 Ini sudah berantakan. 395 00: 22: 58,455 --> 00: 23: 02,061 Langkah pertama kita harus menjelajah situasi pemungutan suara kupu-kupu ini. 396 00: 23: 02,887 --> 00: 23: 04,580 Surat suara itu dirancang oleh seorang demokrat 397 00: 23: 04,955 --> 00: 23: 07,541 dan disetujui oleh para demokrat di Palm Beach sebelum hari pemilihan. 398 00: 23: 08,119 --> 00: 23: 10,050 Mereka tidak memiliki kaki untuk berdiri. 399 00: 23: 10,166 --> 00: 23: 13,958 Saya pergi melalui konfigurasi surat suara sengketa di Connie Mack menceritakan ... 400 00: 23: 14,537 --> 00: 23: 16,020 Tidak ada solusi hukum. 401 00: 23: 16,136 --> 00: 23: 18,320 Konstitusi mengatakan pemilihan presiden 402 00: 23: 18,435 --> 00: 23: 20,896 harus diadakan pada satu hari seluruh bangsa. 403 00: 23: 21,011 --> 00: 23: 23,893 Tidak ada pengadilan di negara bagian itu akan cukup gila 404 00: 23: 24,008 --> 00: 23: 25,540 untuk memberi mereka revote. 405 00: 23: 25,735 --> 00: 23: 28,941 Sepertinya Chris tidak akan bisa untuk bernegosiasi jalan keluar dari yang satu ini. 406 00: 23: 29,287 --> 00: 23: 33,061 Saya yakin Jim akan ingin bernegosiasi metode yang adil untuk menyelesaikan masalah ini. 407 00: 23: 33,889 --> 00: 23: 35,915 Beberapa kelompok Palm Beach sudah mengajukan tuntutan hukum. 408 00: 23: 36,030 --> 00: 23: 38,870 - Saya pikir kita harus bergabung dengan mereka. - Tidak, kami tidak ingin pergi ke pengadilan. 409 00: 23: 38,985 --> 00: 23: 41,998 Tetapi jika kita mengejar ini sebagai legal proses dan bukan pertarungan politik, 410 00: 23: 42,113 --> 00: 23: 44,234 seperti kata Chris, maka kita harus mengajukan tuntutan hukum. 411 00: 23: 44,374 --> 00: 23: 45,877 Gore tidak ingin mengirim pesan 412 00: 23: 45,955 --> 00: 23: 48,035 bahwa dia menggugat Presiden Amerika Serikat. 413 00: 23: 48,135 --> 00: 23: 49,692 Sama sekali tidak ada tuntutan hukum. 414 00: 23: 50,800 --> 00: 23: 53,741 Saya ingin mengajukan gugatan Pengadilan Federal secepat mungkin. 415 00: 23: 55,853 --> 00: 23: 57,500 Itu akan dibuang segera. 416 00: 23: 57,695 --> 00: 23: 58,695 Anda bertaruh, 417 00: 23: 59,342 --> 00: 24: 01,501 tapi saya ingin kita di jalur untuk Mahkamah Agung AS. 418 00: 24: 01,830 --> 00: 24: 03,373 Saya tidak berpikir mereka bahkan akan mendengarnya. 419 00: 24: 03,488 --> 00: 24: 05,493 Dan kita akan disalibkan oleh orang-orang kita sendiri 420 00: 24: 05,608 --> 00: 24: 07,660 untuk mendorong masalah negara ke Pengadilan Federal. 421 00: 24: 07,998 --> 00: 24: 09,451 Ya itu benar, 422 00: 24: 10,520 --> 00: 24: 14,281 tetapi karena beberapa dari Anda mungkin tahu, Saya suka menendang kalkun di musim semi, 423 00: 24: 15,499 --> 00: 24: 18,621 seperti yang dilakukan Lawton Chiles, mantan gubernur negara bagian Florida, 424 00: 24: 18,815 --> 00: 24: 21,100 meskipun saya berpendapat saya adalah bidikan yang lebih baik. 425 00: 24: 23,895 --> 00: 24: 26,711 Sekarang tidak ada cinta yang hilang antara Chiles dan keluarga Bush 426 00: 24: 26,826 --> 00: 24: 29,941 sejak kampanye kotor itu dia bertempur melawan Jebbie di '94, 427 00: 24: 30,242 --> 00: 24: 34,075 tapi aku selalu menyukai Lawton dan setiap tahun sebelum dia meninggal 428 00: 24: 34,190 --> 00: 24: 37,708 kita akan memiliki waktu yang menyenangkan pemusnahan kalkun di musim semi. 429 00: 24: 38,665 --> 00: 24: 41,796 - Bisakah saya minta soda lagi? - Segera Pak. 430 00: 24: 42,114 --> 00: 24: 43,789 Sekarang sebagai gubernur dua kali, 431 00: 24: 44,677 --> 00: 24: 48,483 Chiles menunjuk enam dari 7 hakim agung di Mahkamah Agung Florida. 432 00: 24: 49,367 --> 00: 24: 51,241 Dan saya dapat memberi tahu Anda secara positif 433 00: 24: 51,586 --> 00: 24: 54,981 mereka adalah kaum liberal yang paling menyala di seluruh negara itu. 434 00: 24: 55,301 --> 00: 24: 58,417 Jika kita berakhir di Florida Mahkamah Agung, kita mati. 435 00: 24: 58,532 --> 00: 25: 00,758 Sekarang Mahkamah Agung AS mungkin tembakan panjang, 436 00: 25: 00,873 --> 00: 25: 02,100 tapi Florida tidak ada tembakan. 437 00: 25: 03,032 --> 00: 25: 06,749 Sekarang kita bisa duduk di sini minum teh dan mendiskusikan kebajikan federalisme 438 00: 25: 06,864 --> 00: 25: 08,371 atau kita bisa mulai melempar pukulan. 439 00: 25: 08,486 --> 00: 25: 11,188 Dan ya, kami akan menerima pukulan di op-ed, tapi sampai ini selesai 440 00: 25: 11,303 --> 00: 25: 13,264 Saya tidak ingin melihat salinan "The New York Times" 441 00: 25: 13,340 --> 00: 25: 14,860 kecuali untuk membungkus sampah. 442 00: 25: 15,258 --> 00: 25: 18,219 Johnny Apple mengatakan itu kami memiliki waktu seminggu untuk menyelesaikan ini 443 00: 25: 18,335 --> 00: 25: 21,375 sebelum orang Amerika akan kehilangan kesabaran mereka. 444 00: 25: 21,993 --> 00: 25: 23,615 Saya pikir kita perlu memperhatikan nasihatnya. 445 00: 25: 23,730 --> 00: 25: 26.020 Saya pikir kita perlu untuk mendiskusikan penghitungan ulang tangan. 446 00: 25: 26,286 --> 00: 25: 28,326 Jika kita tertinggal di akhir mesin penghitungan ulang, 447 00: 25: 28,387 --> 00: 25: 30,897 kita harus meminta penghitungan ulang seluruh negara secara penuh. 448 00: 25: 31,012 --> 00: 25: 32,887 Kalian bermimpi. Itu tidak akan terjadi, 449 00: 25: 33,002 --> 00: 25: 34,325 - tidak di Florida. - Kenapa tidak? 450 00: 25: 34,440 --> 00: 25: 37,383 Karena undang-undang pemilihan mereka benar-benar pantat mundur. 451 00: 25: 37,498 --> 00: 25: 39.777 Tidak ada mekanisme untuk meminta penghitungan ulang di seluruh negara bagian. 452 00: 25: 39,892 --> 00: 25: 43,020 Anda harus pergi ke masing-masing individu daerah. Itu 67 dengar pendapat terpisah. 453 00: 25: 43,135 --> 00: 25: 45,117 Yesus, Bill, itu teori recount 101 ... 454 00: 25: 45,232 --> 00: 25: 47,621 Jika Anda di belakang, Anda menuntut penghitungan ulang, sebanyak mungkin surat suara. 455 00: 25: 47,814 --> 00: 25: 48,820 Oke, baiklah, 456 00: 25: 49,014 --> 00: 25: 51,825 katakan dengan semacam keajaiban kami membuat semua negara setuju. 457 00: 25: 51,940 --> 00: 25: 54,104 - Menurutmu berapa lama? - Dua sampai empat minggu. 458 00: 25: 54,219 --> 00: 25: 56,140 Batas waktu sertifikasi dalam enam hari. 459 00: 25: 56,547 --> 00: 25: 59,347 Lihatlah, jika di ujung mesin menceritakan kita tertinggal dengan 4.000 suara, 460 00: 25: 59,374 --> 00: 26: 02,318 maka kita semua harus mengepak tas kita, tapi saat ini kami hanya turun 1.800. 461 00: 26: 02,433 --> 00: 26: 05,341 Setelah menang suara populer nasional dengan 500.000. 462 00: 26: 05,535 --> 00: 26: 08,301 Lawton Chiles tidak lari negara ini lagi, Ron. 463 00: 26: 08,417 --> 00: 26: 10,891 Mereka mengendalikan segalanya. Gubernur adalah saudaranya. 464 00: 26: 11,006 --> 00: 26: 13,765 Katherine Harris adalah ketua bersama Bush Kampanye Florida, demi Kristus. 465 00: 26: 13,880 --> 00: 26: 16,099 Seluruh badan legislatif bersifat republiken. 466 00: 26: 16,941 --> 00: 26: 19,177 Bagaimana dengan beberapa penghitungan parsial, hanya beberapa kabupaten? 467 00: 26: 19,292 --> 00: 26: 21,964 - Ini tidak akan berhasil. - Tunggu sebentar. Palm Beach dan Volusia 468 00: 26: 22,079 --> 00: 26: 24,013 adalah sumber utama masalah pada hari pemilihan. 469 00: 26: 24,129 --> 00: 26: 26,489 Kami akan dibenarkan bertanya untuk menceritakan dua kabupaten tersebut. 470 00: 26: 26,655 --> 00: 26: 29,545 Ketiga anggota Palm Beach canvassing board adalah demokrat. 471 00: 26: 29,660 --> 00: 26: 31,380 Mereka mungkin akan setuju ke penghitungan ulang tangan. 472 00: 26: 31,574 --> 00: 26: 33,060 Kita harus mulai memukul, Chris. 473 00: 26: 33,421 --> 00: 26: 36,861 Saudara-saudara Bush tidak akan seperti itu sangat tertarik dengan proses yang bermartabat. 474 00: 26: 37,137 --> 00: 26: 38,467 Itu mungkin benar, 475 00: 26: 39.055 --> 00: 26: 40,730 tapi dunia sedang memperhatikan. 476 00: 26: 41,814 --> 00: 26: 44,638 Kami secara teoritis demokrasi besar terakhirnya. 477 00: 26: 45,539 --> 00: 26: 49,346 Jika kita tidak bisa menyelesaikan ini dengan cara yang layak dari kantor yang kita cari, 478 00: 26: 49,905 --> 00: 26: 53,722 harapan macam apa yang kita berikan lainnya negara-negara yang ingin berbagi nilai-nilai kita? 479 00: 26: 58,411 --> 00: 26: 59,411 Yesus 480 00: 27: 00,754 --> 00: 27: 02,094 "Demokrasi besar terakhir"? 481 00: 27: 02,209 --> 00: 27: 05,137 - Ayolah, jangan mulai. - Kau harus bercanda denganku. 482 00: 27: 05,252 --> 00: 27: 08,432 Saya suka Warren Christopher, tapi saya pikir orang itu sangat ketat 483 00: 27: 08,547 --> 00: 27: 10,706 dia mungkin memakan M & Ms-nya dengan pisau dan garpu. 484 00: 27: 10,821 --> 00: 27: 12,603 Dengar, ada papan skor raksasa di luar sana. 485 00: 27: 12,718 --> 00: 27: 14,860 Kami tidak bisa memainkan permainan gentleman atau kita akan kalah. 486 00: 27: 14,975 --> 00: 27: 16,761 Siapa pun yang memiliki bola ketika jam habis 487 00: 27: 16,876 --> 00: 27: 19.037 - akan diumumkan sebagai pemenang. - Gore juga ingin menang. 488 00: 27: 19,152 --> 00: 27: 21,445 Dia tidak mau mengatur konstitusi dengan api untuk melakukannya. 489 00: 27: 21,560 --> 00: 27: 23,741 Saat ini kami turun lebih sedikit dari 2.000 suara. 490 00: 27: 23,934 --> 00: 27: 26,740 Sementara itu, ada 175.000 surat suara di luar sana bahwa mesin hitung 491 00: 27: 27,303 --> 00: 27: 28,700 telah menyatakan tidak memilih. 492 00: 27: 29.080 --> 00: 27: 33,337 - Jadi itu 175.000 suara yang tak terhitung jumlahnya. - Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi? 493 00: 27: 33,452 --> 00: 27: 36,339 Karena kartu punch-card kacau, baik? Mereka primitif. 494 00: 27: 36,615 --> 00: 27: 37,699 Anda mendapat chad kardus 495 00: 27: 37,855 --> 00: 27: 40,202 yang ditonjok tetapi jangan pergi sepanjang jalan melalui lubang 496 00: 27: 40,318 --> 00: 27: 42,582 - jadi mereka menggantung surat suara. - Gantung chads? 497 00: 27: 42,851 --> 00: 27: 43,541 Chad. 498 00: 27: 43,754 --> 00: 27: 44,468 Apa? 499 00: 27: 44,583 --> 00: 27: 45,728 Tidak ada "s." 500 00: 27: 46,171 --> 00: 27: 47,941 Jamak chad adalah chad? 501 00: 27: 48,937 --> 00: 27: 50,820 - "Demokrasi besar terakhir". - Yesus. 502 00: 27: 51,015 --> 00: 27: 52,461 Jadi ketika Anda mengambil surat suara ini 503 00: 27: 52,704 --> 00: 27: 55.180 dan menaruhnya sistem tabulasi, apa yang terjadi 504 00: 27: 55,374 --> 00: 27: 57,496 Chad menggantung didorong kembali ke dalam lubang. 505 00: 27: 57,611 --> 00: 28: 00,328 Dan mesin membacanya seolah-olah lubang-lubang itu tidak pernah benar-benar dilubangi 506 00: 28: 00,443 --> 00: 28: 02,513 jadi ini dibuang sebagai "undervotes." 507 00: 28: 02,628 --> 00: 28: 04,893 Tapi tunggu, kadang-kadang menggantung chad bahkan tidak menggantung, 508 00: 28: 05.008 --> 00: 28: 06,775 - mereka hanya berlesung pipit. - Berlesung pipit? 509 00: 28: 07,552 --> 00: 28: 11,202 Yang artinya pemilih tidak sejajar pemungutan suara dengan benar di mesin 510 00: 28: 11,318 --> 00: 28: 13,758 atau hanya tidak mendorong cukup keras untuk mendapatkan chad untuk dilalui. 511 00: 28: 13,869 --> 00: 28: 15,486 Seberapa sulit untuk memukul kertas suara? 512 00: 28: 15,601 --> 00: 28: 17,961 Ini sangat sulit ketika Anda berusia 80 tahun, 513 00: 28: 18,094 --> 00: 28: 19,939 Anda menderita artritis dan buta sebagai kelelawar sialan. 514 00: 28: 20,054 --> 00: 28: 22,780 Sial bagi kita, kelelawar buta cenderung memilih demokratis. 515 00: 28: 23,556 --> 00: 28: 24,694 Belum lagi faktanya 516 00: 28: 24,858 --> 00: 28: 27,181 bahwa pemungutan suara kadang-kadang jangan dibersihkan 517 00: 28: 27,375 --> 00: 28: 28,419 selama bertahun-tahun. 518 00: 28: 28,694 --> 00: 28: 30,655 Jadi mereka bisa benar-benar macet dengan chads ... 519 00: 28: 30,815 --> 00: 28: 32,550 - "Chad." - Dan selanjutnya ... 520 00: 28: 33,873 --> 00: 28: 34,873 Maaf. 521 00: 28: 35,812 --> 00: 28: 38,929 Hal berikutnya yang Anda tahu, itu tidak mungkin bagi pemilih untuk menembusnya sama sekali. 522 00: 28: 39,044 --> 00: 28: 41,820 Jadi Anda hanya berakhir dengan chad berumbai. 523 00: 28: 42,014 --> 00: 28: 44,615 Ini cenderung terjadi lebih buruk lingkungan di mana mereka tidak punya 524 00: 28: 44,648 --> 00: 28: 46,341 peralatan pemungutan suara terbaru yang up-to-date. 525 00: 28: 46,534 --> 00: 28: 48,787 Dan aku tidak perlu memberitahumu siapa orang-orang itu, 526 00: 28: 48,902 --> 00: 28: 51,057 pilih, oke? Yang saya katakan, Ron, adalah 527 00: 28: 51,172 --> 00: 28: 53,967 kita harus memiliki manusia hidup yang sebenarnya melakukan penghitungan ulang ini. 528 00: 28: 54,082 --> 00: 28: 56,427 Bagaimana dengan Chris dan Daley? Mereka tidak menginginkan penghitungan ulang tangan. 529 00: 28: 56,542 --> 00: 28: 59,566 Kamu tahu apa? Saya mengerti. Saya mengerti, oke? Saya lakukan. 530 00: 28: 59,681 --> 00: 29: 02,362 Ketika ini selesai, Anda dapat kembali ke firma hukum Warren Christopher. 531 00: 29: 02,420 --> 00: 29: 04,100 Mendengarkan. Tapi sekarang bercinta ... 532 00: 29: 04,451 --> 00: 29: 06,860 Anda harus membuat orang-orang ini setuju untuk mendapatkan penghitungan ulang tangan. 533 00: 29: 08,482 --> 00: 29: 11,273 Dengar, semua orang merasakan hal yang sama tentang apa yang terjadi padamu 534 00: 29: 11,388 --> 00: 29: 12,900 dengan kampanye, oke? 535 00: 29: 13,094 --> 00: 29: 15,559 Tapi Gore pergi bersama Coelho karena dia tahu Tony adalah seorang pejuang. 536 00: 29: 15,674 --> 00: 29: 18,044 Dan Tony membuktikannya ketika dia mendorongmu keluar. Baiklah? 537 00: 29: 18,159 --> 00: 29: 21,988 Sekarang saatnya membuktikan kepada Al Gore siapa Ron Klain yang asli sebenarnya. 538 00: 29: 22,259 --> 00: 29: 25.079 Saatnya menunjukkan Al Gore bahwa Ron Klain adalah petarung sialan 539 00: 29: 25,194 --> 00: 29: 28,983 dan itu dia tidak akan mundur dari pertarungan sialan ini. 540 00: 29: 31,647 --> 00: 29: 33,820 Ada yang pernah memberitahumu kamu mengatakan "fuck" banyak? 541 00: 29: 38,374 --> 00: 29: 41,381 Enam kabupaten telah diulas sejauh ini. Total untuk Gubernur Bush ... 542 00: 29: 42,058 --> 00: 29: 45,619 2,909,153. 543 00: 29: 45,965 --> 00: 29: 48,786 Itu peningkatan 18 suara untuknya. 544 00: 29: 48,901 --> 00: 29: 50,771 Iya nih, Saya sedang melihat penghitungan terakhir Anda di sini, 545 00: 29: 50,886 --> 00: 29: 53,780 dan ternyata Anda tidak benar-benar berlari surat suara melalui mesin lagi. 546 00: 29: 53,974 --> 00: 29: 56,944 Kami memiliki standar kami sendiri untuk penghitungan ulang mesin di sini. 547 00: 29: 57,059 --> 00: 29: 58,101 Itu mungkin, 548 00: 29: 58,295 --> 00: 30: 01,820 tetapi Anda seharusnya memasukkan surat suara melalui mesin untuk kedua kalinya. 549 00: 30: 02,680 --> 00: 30: 05,372 Halo, ini Clay Roberts di sini. Maaf saya harus menelepon Anda kembali. 550 00: 30: 05,487 --> 00: 30: 07,422 Semuanya sangat sibuk, seperti yang Anda bayangkan. 551 00: 30: 07,537 --> 00: 30: 08,818 Hai, Tuan Roberts. 552 00: 30: 08,933 --> 00: 30: 12,730 Ya, Anda harus memasukkan surat suara mesin untuk kedua kalinya. 553 00: 30: 13,146 --> 00: 30: 16,741 Jika tidak, Anda secara teknis tidak melakukan penghitungan ulang. 554 00: 30: 17,170 --> 00: 30: 19,020 Kami memeriksa kembali kartu memori, 555 00: 30: 19,136 --> 00: 30: 22,061 dan sejauh yang saya ketahui, hanya itu yang harus kita lakukan. 556 00: 30: 22,313 --> 00: 30: 25,855 Saya mengirim pedoman untuk prosedur penghitungan ulang mesin 557 00: 30: 25,971 --> 00: 30: 27,162 beberapa bulan yang lalu ... 558 00: 30: 27,277 --> 00: 30: 30,020 Tuan Roberts, kita akan pergi retabulasi kartu memori. 559 00: 30: 30,214 --> 00: 30: 31,790 Terima kasih telah menelepon. 560 00: 30: 34,683 --> 00: 30: 36,621 Dunia sedang mengawasi kita, Jim. 561 00: 30: 37,255 --> 00: 30: 39,435 Ini adalah peluang luar biasa 562 00: 30: 39,550 --> 00: 30: 41,701 untuk menunjukkan bagaimana bangsa kekuatan kita 563 00: 30: 41,894 --> 00: 30: 44,208 dapat menyelesaikan konflik sehebat ini 564 00: 30: 44,323 --> 00: 30: 46,407 melalui diplomasi dan kompromi. 565 00: 30: 47,701 --> 00: 30: 48,771 Kompromi? 566 00: 30: 49,192 --> 00: 30: 51,341 Saya pikir kami ada di sini untuk mendiskusikan penjadwalan. 567 00: 30: 51,968 --> 00: 30: 53,455 Baiklah, 568 00: 30: 54,114 --> 00: 30: 56,020 tapi itu adalah perasaanku itu 569 00: 30: 56,517 --> 00: 30: 59,420 kita harus bisa menyetujui suatu metode untuk menyelesaikan masalah ini. 570 00: 30: 59,615 --> 00: 31: 01,339 Tidak ada yang perlu diselesaikan. 571 00: 31: 01,805 --> 00: 31: 04,508 Jika kita selangkah lebih maju dari mesin ini menceritakan 572 00: 31: 04,854 --> 00: 31: 07,570 posisi kita adalah ini ... Gubernur Bush memenangkan pemilihan; 573 00: 31: 07,685 --> 00: 31: 09,941 Katherine Harris akan memberikan sertifikat pemilihan. 574 00: 31: 10,134 --> 00: 31: 12,806 Tidak ada negosiasi, tidak ada kompromi, tidak ada ekstensi. 575 00: 31: 12,921 --> 00: 31: 14,246 Bush adalah Presiden. 576 00: 31: 14,550 --> 00: 31: 16,381 Saya pulang. Akhir dari cerita. 577 00: 31: 22,804 --> 00: 31: 24,887 Selalu menyenangkan bertemu dengan Anda, Jim. 578 00: 31: 26,002 --> 00: 31: 27,241 Dan kamu, Chris. 579 00: 31: 37,289 --> 00: 31: 38,289 Itu dia? 580 00: 31: 39,332 --> 00: 31: 40,531 Untuk saat ini. 581 00: 31: 44,208 --> 00: 31: 47,240 - Kamu pasti bercanda. - Menurutmu apa yang akan terjadi? 582 00: 31: 47,355 --> 00: 31: 48,600 Sedikit perkelahian. 583 00: 31: 49,489 --> 00: 31: 52,348 Ini adalah waktu yang menyenangkan, Chris. Saatnya melepas sarung tangan 584 00: 31: 52,464 --> 00: 31: 54,342 dan aku tahu Gore terasa persis cara yang sama. 585 00: 31: 54,457 --> 00: 31: 56,809 Dia mengatakannya di setiap panggilan konferensi. Dia ingin bertarung. 586 00: 31: 56,924 --> 00: 31: 58,660 Kita mungkin tidak siap untuk bertarung. 587 00: 31: 58,814 --> 00: 32: 00,477 Kami sedang bekerja di mal. 588 00: 32: 00,592 --> 00: 32: 02,114 Dan saya khawatir tentang masa depannya. 589 00: 32: 02,229 --> 00: 32: 04,102 Dia pria muda. Dia bisa berlari lagi, 590 00: 32: 04,218 --> 00: 32: 06,748 tetapi tidak jika dia menghancurkan karirnya dengan pertempuran hukum yang berkepanjangan. 591 00: 32: 06,864 --> 00: 32: 10,471 Tapi pertarungan ada di sini, sekarang. 592 00: 32: 10,680 --> 00: 32: 11,383 Melihat, 593 00: 32: 11,499 --> 00: 32: 13,341 Berger menggerakkan kita firma hukumnya besok. 594 00: 32: 13,456 --> 00: 32: 15,418 Whouley menyiapkan basis di Ft. Lauderdale, 595 00: 32: 15,533 --> 00: 32: 17,660 dan kami masih punya lima hari lagi sebelum tanggal 14. 596 00: 32: 17,854 --> 00: 32: 20,280 Saya setuju bahwa ada pertempuran yang bisa didapat, 597 00: 32: 20,396 --> 00: 32: 22,692 tetapi kita juga harus ingat tidak ada rasa malu 598 00: 32: 22,808 --> 00: 32: 24,866 dalam menempatkan negara di atas partai. 599 00: 32: 29,528 --> 00: 32: 30,528 Chris, 600 00: 32: 31,773 --> 00: 32: 33,411 Anda telah menjadi mentor bagi saya 601 00: 32: 33,526 --> 00: 32: 35,675 dan aku akan selamanya bersyukur kepada Anda untuk itu, 602 00: 32: 35,790 --> 00: 32: 36,790 Tetapi saya... 603 00: 32: 39,300 --> 00: 32: 40,922 Saya tidak bisa melakukannya seperti ini. 604 00: 32: 42,343 --> 00: 32: 44,981 Kami mungkin memenangkan pemilihan ini, Chris. 605 00: 32: 45,174 --> 00: 32: 47,616 Dan kita berhutang kepada negara ini untuk mencari tahu kebenarannya. 606 00: 32: 47,731 --> 00: 32: 49,055 - Guys. - Apa? 607 00: 32: 49,170 --> 00: 32: 51,820 Nomor-nomornya aktif mesin menceritakan. Kamu akan melihat ini. 608 00: 32: 52,014 --> 00: 32: 54,944 Semua kabupaten di Florida punya sekarang selesai penghitungan awal mereka, 609 00: 32: 55,059 --> 00: 32: 57,218 dan menurut ke nomor Associated Press, 610 00: 32: 57,333 --> 00: 33: 00,227 George W. Bush memimpin Al Gore dalam keadaan itu 611 00: 33: 00,342 --> 00: 33: 02,141 dengan 327 suara. 612 00: 33: 02,659 --> 00: 33: 03,797 Sialan! 613 00: 33: 04,764 --> 00: 33: 06,690 Baiklah, Tuan Klain, baiklah. 614 00: 33: 06,805 --> 00: 33: 08,780 Kami akan berjuang untuk menghitung dua kabupaten. 615 00: 33: 09,596 --> 00: 33: 10,740 Saya mau empat. 616 00: 33: 11,060 --> 00: 33: 12,301 Kami sepakat pada dua. 617 00: 33: 12,494 --> 00: 33: 14,413 Saya ingin menambahkan Broward dan Miami-Dade. 618 00: 33: 14,529 --> 00: 33: 16,249 Mereka penuh sesak dari undervote demokratis. 619 00: 33: 16,362 --> 00: 33: 19,407 Kami tidak akan bisa menyelesaikannya sebelumnya Batas waktu sertifikasi Miss Harris. 620 00: 33: 19,522 --> 00: 33: 21,581 Secara fisik tidak mungkin untuk keempat county 621 00: 33: 21,696 --> 00: 33: 23,623 untuk menyelesaikan penghitungan ulang tangan dalam lima hari. 622 00: 33: 23,738 --> 00: 33: 26,339 Jika kita maju dari Bush, itu akan mengubah seluruh permainan. 623 00: 33: 26,534 --> 00: 33: 29,899 Dia harus memperpanjang tenggat waktu. Tapi kita harus maju lebih dulu. 624 00: 33: 30,641 --> 00: 33: 32,779 Kita harus mulai menempatkan tekanan padanya. 625 00: 33: 32,974 --> 00: 33: 34,740 Tidak ada alasan logis untuknya 626 00: 33: 34,934 --> 00: 33: 37,619 tidak memperpanjang tenggat waktu sampai semua suara telah dihitung. 627 00: 33: 37,814 --> 00: 33: 40,459 Para demokrat di Florida, dengan presidensi yang dipertaruhkan, 628 00: 33: 40,895 --> 00: 33: 43,706 meminta apa yang disebut hitungan tangan 629 00: 33: 43,821 --> 00: 33: 45,980 di empat negara demokratis. 630 00: 33: 46,296 --> 00: 33: 49,423 Bagaimana bisa di dunia seorang politisi murahan berkata, 631 00: 33: 49,538 --> 00: 33: 51,941 "Aku tahu orang ini bermaksud memilih untuk Gore 632 00: 33: 52,134 --> 00: 33: 54,126 "Meskipun dia tidak memukul melalui surat suara "? 633 00: 33: 54,241 --> 00: 33: 56,341 Tetapi Bob, pertama-tama, proses ini 634 00: 33: 56,535 --> 00: 33: 59,260 secara khusus resmi oleh hukum pemilihan Florida. 635 00: 34: 00,114 --> 00: 34: 02,101 Mungkin kita harus meminta penghitungan ulang juga, 636 00: 34: 02,524 --> 00: 34: 05,540 tapi dari daerah yang bersandar Republik untuk mengimbangi setiap keuntungan yang mereka hasilkan. 637 00: 34: 05,735 --> 00: 34: 06,735 Tidak. 638 00: 34: 06,917 --> 00: 34: 08,576 Mengapa kita membutuhkan penghitungan ulang? 639 00: 34: 08,691 --> 00: 34: 09,741 Kami sudah menang. 640 00: 34: 10,181 --> 00: 34: 13,741 Mereka menyerahkan semua landasan moral mereka ketika mereka hanya meminta menceritakan 641 00: 34: 13,856 --> 00: 34: 15,740 di empat wilayah paling liberal di negara bagian. 642 00: 34: 16,558 --> 00: 34: 19,057 Al Gore tidak tertarik dalam menghitung semua suara. 643 00: 34: 19,172 --> 00: 34: 21,339 Dia hanya tertarik menghitung Suara Al Gore. 644 00: 34: 21,694 --> 00: 34: 25,275 Al Gore tidak tertarik dalam menghitung semua suara. 645 00: 34: 25,854 --> 00: 34: 28,021 Dia hanya tertarik menghitung Suara Al Gore. 646 00: 34: 28,378 --> 00: 34: 30,165 Itu sebabnya dia memilih ceri 647 00: 34: 30,280 --> 00: 34: 33,060 dari empat kabupaten paling liberal di negara bagian. 648 00: 34: 33,453 --> 00: 34: 36,820 Sekarang suara telah dihitung dan diceritakan kembali 649 00: 34: 37,054 --> 00: 34: 40,346 dan dalam setiap kasus, George Bush adalah pemenangnya. 650 00: 34: 40,969 --> 00: 34: 42,882 Tulisan tangan kacau. 651 00: 34: 42,997 --> 00: 34: 44,292 Mereka tidak bisa diandalkan 652 00: 34: 44,469 --> 00: 34: 46,148 dan mereka menyebabkan kerusakan. 653 00: 34: 46,321 --> 00: 34: 48,575 Itu sebabnya kami pindah ke mesin. 654 00: 34: 59,777 --> 00: 35: 00,867 Katherine? 655 00: 35: 07,487 --> 00: 35: 09,447 Katherine, ada masalah. 656 00: 35: 10,494 --> 00: 35: 13,469 18 dari 67 kabupaten tidak benar-benar menjalankan surat suara mereka 657 00: 35: 13,584 --> 00: 35: 15,192 melalui mesin-mesin itu lagi. 658 00: 35: 15,307 --> 00: 35: 17.060 Mereka kebanyakan melakukan semacam itu 659 00: 35: 17,254 --> 00: 35: 19,229 retabulasi kartu memori. 660 00: 35: 20,029 --> 00: 35: 23,266 Itu berarti 1,5 juta surat suara tidak benar-benar diceritakan. 661 00: 35: 23,615 --> 00: 35: 25,837 Saya pikir kita harus sangat tenang tentang ini... 662 00: 35: 25,953 --> 00: 35: 27,661 Apakah ada seseorang di kantorku? 663 00: 35: 28,569 --> 00: 35: 29,569 Itu Clay. 664 00: 35: 31,035 --> 00: 35: 33,619 Kau tak pernah tahu di mana kehidupan akan menuntunmu, Clay. 665 00: 35: 33,814 --> 00: 35: 35,830 Saya baru saja berpikir, 10 tahun yang lalu 666 00: 35: 35,945 --> 00: 35: 38,221 Saya mengajar tarian ayam untuk manula. 667 00: 35: 38,496 --> 00: 35: 40,100 Dan sekarang saya sudah didorong 668 00: 35: 40,294 --> 00: 35: 43,446 menjadi prahara pemilu dimensi historis. 669 00: 35: 45,250 --> 00: 35: 47,992 Dan mata dunia telah mendarat pada saya. 670 00: 35: 52,294 --> 00: 35: 55,101 Hukum menyatakan bahwa saya tidak dapat menerima pengembalian 671 00: 35: 55,335 --> 00: 35: 59,020 setelah tenggat waktu sertifikasi kecuali ... Ini penting ... 672 00: 35: 59,350 --> 00: 36: 02,580 Ada semacam bencana alam 673 00: 36: 03,139 --> 00: 36: 04,780 yang mencegah negara 674 00: 36: 05,335 --> 00: 36: 07,340 dari menyerahkan hasil tepat waktu, 675 00: 36: 07,958 --> 00: 36: 09,651 seperti badai. 676 00: 36: 09,766 --> 00: 36: 12,115 Sekretaris Harris, Sekretaris Harris ... 677 00: 36: 14,655 --> 00: 36: 16,092 Pemahaman saya adalah bahwa hukum 678 00: 36: 16,207 --> 00: 36: 18,980 memberi Anda kebijaksanaan untuk menerima hasil akhir dengan alasan apa pun, 679 00: 36: 19,263 --> 00: 36: 20,653 itu terserah Anda. 680 00: 36: 22,195 --> 00: 36: 24,940 Hukum mengatakan harus ada badai. 681 00: 36: 25,899 --> 00: 36: 28,241 Apakah riasannya dihitung sebagai badai? 682 00: 36: 29,424 --> 00: 36: 31,780 Tidak, terima kasih atas pertanyaan Anda. 683 00: 36: 31,974 --> 00: 36: 35,141 Kita semua sedikit bingung, terpaku ke TV kami juga 684 00: 36: 35,334 --> 00: 36: 38,177 dan khawatir tentang hasilnya beberapa orang telah memberi. Maaf. 685 00: 36: 39,246 --> 00: 36: 40,268 Tapi tidak, 686 00: 36: 40,383 --> 00: 36: 43,374 akan ada sama sekali tidak ada komunikasi 687 00: 36: 43,489 --> 00: 36: 45,260 dengan salah satu kampanye. 688 00: 36: 45,414 --> 00: 36: 49,220 Saya telah menginstruksikan staf saya untuk menempatkan firewall di sekitar kantor saya. 689 00: 36: 50,691 --> 00: 36: 52,264 Wanita ini tanpa harapan. 690 00: 36: 53,534 --> 00: 36: 55,301 Kami akan butuh bantuan untuk ini. 691 00: 36: 55,494 --> 00: 36: 56,494 Vincis 692 00: 36: 57,329 --> 00: 36: 58,329 vincit ... 693 00: 36: 59,118 --> 00: 37: 00,118 Vincimus, 694 00: 37: 01,030 --> 00: 37: 02.030 vincitis, 695 00: 37: 03,093 --> 00: 37: 04,093 vincunt. 696 00: 37: 04,874 --> 00: 37: 05,641 Lagi. 697 00: 37: 05,756 --> 00: 37: 06,756 Vinco, 698 00: 37: 07,539 --> 00: 37: 08,539 vincis ... 699 00: 37: 08,698 --> 00: 37: 11,703 Ayolah sekarang, Anda tahu saya tidak suka panggilan ketika saya di kelas saya. 700 00: 37: 11,818 --> 00: 37: 13,899 Saya hanya ingin tahu, Mac, apakah kamu akan duduk-duduk 701 00: 37: 14,014 --> 00: 37: 17,644 dan parse verba latin sepanjang hari atau kamu akan masuk ke pertarungan ini? 702 00: 37: 17,759 --> 00: 37: 18,906 Quo me vis? 703 00: 37: 19,296 --> 00: 37: 21,225 Apa artinya itu? 704 00: 37: 21,340 --> 00: 37: 23,619 Itu berarti, "Di mana Anda menginginkan saya?" 705 00: 37: 26,822 --> 00: 37: 28,020 Gula merah muda. 706 00: 37: 31,135 --> 00: 37: 32,135 Maaf. 707 00: 37: 37,914 --> 00: 37: 38,949 Maaf, Mac. 708 00: 37: 41,297 --> 00: 37: 44,551 Dengar, Katherine, kebanyakan orang menjalani hidup mereka 709 00: 37: 44,866 --> 00: 37: 46,860 tidak pernah punya kesempatan membuat perbedaan. 710 00: 37: 47,198 --> 00: 37: 49,021 Dan mereka cukup beruntung untuk memiliki kesempatan itu 711 00: 37: 49,136 --> 00: 37: 52,180 tidak mengenalinya ketika itu datang. Mereka pikir itu di ujung jalan, 712 00: 37: 52,374 --> 00: 37: 55,481 atau akan tahun depan atau tahun setelah itu. 713 00: 37: 55,596 --> 00: 37: 58,660 Tetapi jika Anda seorang pejabat publik ingin membuat sejarah, 714 00: 37: 59.000 --> 00: 38: 01,517 maka hari ini adalah hari keberuntunganmu, sayang. 715 00: 38: 01,633 --> 00: 38: 04,236 Anda akan memilih pemimpin dunia bebas. 716 00: 38: 05,991 --> 00: 38: 07,350 Jangan khawatir, Mac. 717 00: 38: 07,465 --> 00: 38: 09,581 Ini akan membutuhkan lebih banyak lagi dari David Letterman 718 00: 38: 09,696 --> 00: 38: 11,660 mengolok-olok rambutku dan riasan untuk menjatuhkan saya. 719 00: 38: 12,989 --> 00: 38: 15,902 Itulah mengapa saya didukung kampanye Anda ketika orang lain 720 00: 38: 16,017 --> 00: 38: 19,054 berlari ke Mortham ... Karena Anda adalah wanita yang beraksi. 721 00: 38: 20,323 --> 00: 38: 22,964 Wanita beraksi, seperti Ratu Esther. 722 00: 38: 24,234 --> 00: 38: 25,300 Ratu Ester? 723 00: 38: 25,791 --> 00: 38: 28,700 Saya telah membaca Alkitab saya sedikit di sini akhir-akhir ini, 724 00: 38: 29,549 --> 00: 38: 30,955 dan saya telah merasa 725 00: 38: 31.070 --> 00: 38: 34,282 kekerabatan yang luar biasa kuat ini dengan Ratu Ester. 726 00: 38: 34,975 --> 00: 38: 36,425 Anda ingat Ratu Esther ... 727 00: 38: 37,254 --> 00: 38: 40,334 Dia rela mengorbankan dirinya sendiri 728 00: 38: 40,449 --> 00: 38: 42,436 untuk menyelamatkan orang-orang Yahudi yang cantik. 729 00: 38: 44,695 --> 00: 38: 46,980 Dan itulah tepatnya apa yang saya lakukan sekarang. 730 00: 38: 52,744 --> 00: 38: 53,885 Dan jika saya binasa, 731 00: 38: 54,488 --> 00: 38: 55,488 Saya binasa. 732 00: 38: 58,165 --> 00: 39: 00,098 Anda harus tetap kuat, Katherine. 733 00: 39: 00,214 --> 00: 39: 01,771 Dunia perlu melihat 734 00: 39: 01,886 --> 00: 39: 04,465 bahwa Katherine Harris yang bertanggung jawab. 735 00: 39: 07,302 --> 00: 39: 10,919 Anda perlu membawa pemilihan ini untuk pendaratan. 736 00: 39: 12,163 --> 00: 39: 13,163 Ya. 737 00: 39: 13,826 --> 00: 39: 15,300 Bawa masuk untuk mendarat? 738 00: 39: 15,494 --> 00: 39: 18,660 Bawa masuk untuk mendarat dengan George W. Bush di kokpit. 739 00: 39: 19,822 --> 00: 39: 23,515 Mereka akan meminta ekstensi, untuk negosiasi, untuk dikisahkan. 740 00: 39: 23,723 --> 00: 39: 26.020 Kami tidak punya untuk membiarkan itu terjadi, Katherine. 741 00: 39: 29,361 --> 00: 39: 30,744 Dibawah hukum, 742 00: 39: 32,513 --> 00: 39: 34,420 kapan penghitungan ulang tangan diperbolehkan 743 00: 39: 36,355 --> 00: 39: 38,052 dan kapan itu ditolak? 744 00: 39: 40,023 --> 00: 39: 42,740 Ia mengatakan, "Tulisan tangan diizinkan 745 00: 39: 42,974 --> 00: 39: 46,326 "jika ada kesalahan dalam tabulasi suara 746 00: 39: 46,689 --> 00: 39: 49,037 "Yang bisa mempengaruhi hasil pemilihan. " 747 00: 39: 51,442 --> 00: 39: 53,150 - Itu tidak jelas. - Tidak, itu sangat tidak jelas. 748 00: 39: 53,265 --> 00: 39: 56,168 Kuncinya adalah menafsirkan apa 749 00: 39: 56,503 --> 00: 39: 58,821 "kesalahan dalam tabulasi suara" berarti, kan? 750 00: 39: 59,481 --> 00: 40: 02,955 Jika ada suara mesin itu tidak dihitung untuk alasan apa pun, 751 00: 40: 03,421 --> 00: 40: 06,140 maka itu akan terjadi sebuah "kesalahan dalam tabulasi suara". 752 00: 40: 06,334 --> 00: 40: 10,069 Hanya keberadaan surat suara yang tak terhitung jumlahnya membenarkan penghitungan ulang tangan, bukan? 753 00: 40: 10,413 --> 00: 40: 12,829 Posisi kita sudah ada menjadi "kesalahan dalam tabulasi suara" 754 00: 40: 12,944 --> 00: 40: 14,940 berarti bagaimana sistem menabulasikannya. 755 00: 40: 15,134 --> 00: 40: 17,500 Jadi satu-satunya jalan penghitungan ulang tangan dapat dilanjutkan 756 00: 40: 17,933 --> 00: 40: 20,406 adalah jika perangkat keras atau perangkat lunak rusak. 757 00: 40: 20,832 --> 00: 40: 24,643 Jika tidak ada kesalahan sistem, maka mereka tidak bisa melakukan penghitungan ulang tangan. 758 00: 40: 26,116 --> 00: 40: 29,140 Dengar, Kerey, undang-undang pemilihan membingungkan. 759 00: 40: 29,718 --> 00: 40: 31,700 Kami ingin Anda turun ke Palm Beach County 760 00: 40: 31,990 --> 00: 40: 33,500 dan beri mereka beberapa petunjuk. 761 00: 40: 37,173 --> 00: 40: 40,180 Kami memiliki otoritas yang sangat kecil di atas papan canvassing ... 762 00: 40: 41,070 --> 00: 40: 43,542 Kecuali mereka meminta pendapat penasehat. 763 00: 40: 45,430 --> 00: 40: 46,858 Tentu saja, Clay. 764 00: 40: 52,292 --> 00: 40: 53,434 Hidup dari Palm Beach. 765 00: 40: 53,549 --> 00: 40: 55,787 Dengan tiga hari tersisa sampai batas waktu sertifikasi 766 00: 40: 55,903 --> 00: 40: 58,984 Palm Beach county akan menyerahkan kembali 1% suara mereka. 767 00: 40: 59,229 --> 00: 41: 01,511 Dan berdasarkan hasil penghitungan 1% ini, 768 00: 41: 01,763 --> 00: 41: 04,340 dewan canvassing kemudian akan memutuskan jika mereka harus menghitung ulang tangan 769 00: 41: 04,494 --> 00: 41: 07,131 sisanya 99% dari surat suara mereka. 770 00: 41: 08,814 --> 00: 41: 11,455 - Itulah alasannya ... - Bisakah kita menghitung suara itu 771 00: 41: 11,558 --> 00: 41: 13,580 - kita ada di dalam kotak? - Permisi. 772 00: 41: 20,336 --> 00: 41: 21,450 Hakim Burton? 773 00: 41: 22,420 --> 00: 41: 25,300 - Ya bisa saya bantu? - Hai, saya Kerey Carpenter, DOE. 774 00: 41: 26,157 --> 00: 41: 27,225 Terima kasih Tuhan. 775 00: 41: 27,765 --> 00: 41: 30,820 Ini mimpi buruk. Kami berada di bawah mikroskop di sini. 776 00: 41: 31,147 --> 00: 41: 33,340 Hukumnya tidak jelas dan mereka saling berkontradiksi ... 777 00: 41: 33,704 --> 00: 41: 36,380 - Lesung pipit, tidak ada lesung pipi, standar sinar matahari. - Aku tahu. 778 00: 41: 36,574 --> 00: 41: 39,899 Posisi divisi adalah itu berderet tidak harus dihitung. 779 00: 41: 40,159 --> 00: 41: 42,441 Pada akhirnya, meskipun, itu keputusan dewan penyiaran. 780 00: 41: 43,390 --> 00: 41: 45,941 Anda hanya perlu mengingat bahwa apa pun yang Anda putuskan, 781 00: 41: 46,057 --> 00: 41: 48,172 Anda akan memiliki untuk bersaksi tentang itu suatu hari nanti. 782 00: 41: 48,612 --> 00: 41: 52,647 Dengar, kami tidak bisa menawarkan bantuan tanpa diminta, dan Anda harus menyelesaikannya 783 00: 41: 52,762 --> 00: 41: 55,660 masalah lesung pipit sendiri, tetapi negara dapat menawarkan panduan yang jelas 784 00: 41: 55,854 --> 00: 41: 57,493 di hampir semua hal lainnya. 785 00: 41: 57,763 --> 00: 41: 59,471 - Rea lly? - Ya 786 00: 41: 59,942 --> 00: 42: 03,005 Yang harus Anda lakukan meminta kami untuk pendapat penasehat. 787 00: 42: 06,496 --> 00: 42: 09,625 "Yang terhormat, Hakim Burton, ini sebagai jawaban untuk permintaanmu 788 00: 42: 09,740 --> 00: 42: 11,623 untuk pendapat penasehat. 789 00: 42: 12,318 --> 00: 42: 14,020 "A 'kesalahan tabulasi suara' 790 00: 42: 14,214 --> 00: 42: 17,300 "adalah kesalahan di mana sistem tabulasi suara gagal. 791 00: 42: 17,572 --> 00: 42: 21,348 "Karena tidak ada kesalahan yang terjadi, papan penyortiran county 792 00: 42: 21,592 --> 00: 42: 24,691 "tidak diotorisasi untuk menyerahkan kembali surat suara mereka. 793 00: 42: 25,014 --> 00: 42: 28,694 "Hormat kami, L. Clayton Roberts, Direktur pemilihan. " 794 00: 42: 29,294 --> 00: 42: 31,557 - Apa yang dipikirkan Chris dan Daley? - Daley kembali ke DC 795 00: 42: 31,672 --> 00: 42: 34,328 Kami mendapat tekanan dari orang-orang kami untuk mengakui. Dia pergi ke bukit 796 00: 42: 34,443 --> 00: 42: 35,940 dan mendorong demokrat kembali ke antrean. 797 00: 42: 36,134 --> 00: 42: 38,997 Itu tidak akan ada bedanya jika kita tidak berurusan dengan AO ini. 798 00: 42: 39,113 --> 00: 42: 42,164 Tunggu sebentar, mengapa tidak kita dapatkan Pendapat kita sendiri? 799 00: 42: 47,654 --> 00: 42: 48,741 "Yang terhormat, Hakim Burton, 800 00: 42: 49,818 --> 00: 42: 53,637 "Karena pendapat penasehat DOE sangat jelas berbeda 801 00: 42: 53,862 --> 00: 42: 57,679 "dengan hukum Florida yang ada, Saya mengeluarkan pendapat penasehat ini ... " 802 00: 42: 58,458 --> 00: 42: 59,930 The Palm Beach canvassing board 803 00: 43: 00,046 --> 00: 43: 02.020 mendengarkan argumen dari kedua belah pihak 804 00: 43: 02,214 --> 00: 43: 05,595 tentang cara melanjutkan dengan dua pendapat penasehat yang saling bertentangan. 805 00: 43: 06,317 --> 00: 43: 09,220 Surat suara dipukul untuk kedua Gore dan Buchanan 806 00: 43: 09,413 --> 00: 43: 11,137 dihitung dalam penghitungan 1% 807 00: 43: 11,617 --> 00: 43: 14,900 menunjukkan bahwa surat suara kupu-kupu biaya Al Gore minimum 808 00: 43: 15,094 --> 00: 43: 17,580 6.000 suara! 809 00: 43: 19,756 --> 00: 43: 22,555 Dalam keadaan seperti ini, kami merasakan Palm Beach County 810 00: 43: 22,670 --> 00: 43: 25,235 harus dilanjutkan dengan penghitungan ulang tangan. 811 00: 43: 28,156 --> 00: 43: 30,700 Saya mewakili orang-orang Palm Beach County, 812 00: 43: 31.069 --> 00: 43: 34,081 dan saya percaya yang menghitung ulang surat suara kami 813 00: 43: 34,463 --> 00: 43: 37,060 adalah satu-satunya cara untuk mengetahuinya yang memenangkan pemilihan ini. 814 00: 43: 39,867 --> 00: 43: 43,157 Sekretaris Negara telah memberitahumu yang tidak bisa Anda pegang 815 00: 43: 43,272 --> 00: 43: 44,380 penghitungan ulang tangan. 816 00: 43: 44,641 --> 00: 43: 48,153 Itu akan ilegal untukmu untuk tidak mematuhi pendapat penasehatnya. 817 00: 43: 48,268 --> 00: 43: 50,339 Apa yang terjadi? Apakah kita masuk penjara? 818 00: 43: 51,252 --> 00: 43: 53,180 Karena saya bersedia masuk penjara. 819 00: 43: 59,069 --> 00: 44: 00,980 Baiklah, kita akan memiliki suara. 820 00: 44: 02,215 --> 00: 44: 04,227 Semua yang mendukung menangguhkan penghitungan ulang 821 00: 44: 04,342 --> 00: 44: 06,379 sampai kami terima klarifikasi lebih lanjut? 822 00: 44: 08,384 --> 00: 44: 09,384 Aye. 823 00: 44: 09,564 --> 00: 44: 10,564 Aye. 824 00: 44: 10,840 --> 00: 44: 13,340 Semua yang menentang untuk menangguhkan penghitungan ulang? 825 00: 44: 13,831 --> 00: 44: 14,831 Bahkan. 826 00: 44: 15,843 --> 00: 44: 17,540 Baiklah, geraknya bergerak, dua banding satu. 827 00: 44: 18,526 --> 00: 44: 22,112 Dewan canvassing telah memilih untuk menangguhkan penghitungan ulang. 828 00: 44: 22,227 --> 00: 44: 24,860 Mereka sudah mendapat pendapat dari direktur pemilihan ... 829 00: 44: 24,975 --> 00: 44: 28,257 Sekretaris Negara. Pendapatnya itu karena tidak ada kesalahan 830 00: 44: 28,605 --> 00: 44: 30,467 dalam sistem tabulasi suara ... 831 00: 44: 30,582 --> 00: 44: 32,298 Tidak ada yang salah dengan peralatan ... 832 00: 44: 32,414 --> 00: 44: 34,499 "Sistem tabulasi" ini mereka telah datang 833 00: 44: 34,797 --> 00: 44: 37,036 adalah omong kosong, Chris. 834 00: 44: 37,151 --> 00: 44: 39,048 Ini... Terima kasih. 835 00: 44: 39,999 --> 00: 44: 43,060 Itu tidak pernah ditafsirkan seperti ini dalam sejarah hukum Florida. 836 00: 44: 43,254 --> 00: 44: 44,631 Mereka mengarangnya dua hari yang lalu. 837 00: 44: 44,746 --> 00: 44: 47,833 Jika kita tidak mengambil Katherine Harris ke pengadilan sekarang, itu membunuh kita. 838 00: 44: 47,948 --> 00: 44: 50,139 Kita harus menghitungnya dan berlari lagi. 839 00: 44: 52,561 --> 00: 44: 54,544 Saya khawatir saya punya berita buruk. 840 00: 44: 55,837 --> 00: 44: 58,260 - Chris akan kembali ke LA? - Putrinya sakit. 841 00: 44: 58,494 --> 00: 45: 00,985 Saya tidak menyalahkan dia karena menyerah. Semua ini agak putus asa. 842 00: 45: 01,100 --> 00: 45: 03,975 Dan dengan Daley pergi, itu berarti di sana bukan pejabat kampanye senior Gore 843 00: 45: 04,090 --> 00: 45: 06,340 di seluruh negara bagian Florida sekarang. 844 00: 45: 06,631 --> 00: 45: 09,035 Bob Dole mengalahkan Bill Clinton pada tahun 1996. 845 00: 45: 09,151 --> 00: 45: 12,071 - Jadi apa yang akan kamu lakukan? - Sayang, kamu harus menyalakan "SNL." 846 00: 45: 12,186 --> 00: 45: 13,186 Ada di sekarang. 847 00: 45: 13,373 --> 00: 45: 15,734 Bush mengambil dirinya sendiri dari Florida proses penghitungan ulang, 848 00: 45: 15,770 --> 00: 45: 18,885 "Dengar, aku sudah membuangnya 19.000 surat suara, mengganggu pemilih kulit hitam 849 00: 45: 19.000 --> 00: 45: 22.060 "Dan membingungkan para Yahudi tua. Pekerjaan saya di sini selesai. " 850 00: 45: 22,620 --> 00: 45: 23,676 Itu bagus. 851 00: 45: 23,889 --> 00: 45: 26,127 Sayang, jika kamu ingin pergi, tidak ada yang akan menyalahkanmu. 852 00: 45: 26,461 --> 00: 45: 28,638 Tidak, Monica, aku tidak pergi di mana saja, dan Anda tahu mengapa? 853 00: 45: 28,753 --> 00: 45: 31,738 Karena saya pikir Gore memenangkan ini, dan saya pikir dia juga berpikir demikian. 854 00: 45: 31,853 --> 00: 45: 33,581 Dia seperti pria yang berubah. 855 00: 45: 33,696 --> 00: 45: 36,648 Dia punya api ini sekarang, seperti sebelum kampanye dimulai. 856 00: 45: 36,763 --> 00: 45: 39,328 Dia bahkan mulai memanggilku kembali. 857 00: 45: 40,452 --> 00: 45: 42,351 - Aku harus memanggilmu kembali, sayang. - Baik. 858 00: 45: 42,466 --> 00: 45: 44,496 apa apaan yang kamu lakukan di Tallahassee? 859 00: 45: 44,611 --> 00: 45: 46,073 Hadiah Hanukkah awal. 860 00: 45: 49,333 --> 00: 45: 51,524 - Selamat pagi, tim. - Selamat pagi. 861 00: 45: 51,639 --> 00: 45: 53,777 Saya ingin membacakan Anda sesuatu yang sangat menarik 862 00: 45: 53,892 --> 00: 45: 57,100 dari kode pemilihan negara bagian lain, milik Tuan Whouley. 863 00: 45: 57,529 --> 00: 46: 00,518 "Penghitungan ulang tangan harus dilakukan dalam preferensi 864 00: 46: 00,856 --> 00: 46: 02,052 "Untuk penghitungan ulang mesin." 865 00: 46: 02,167 --> 00: 46: 05,900 Ia juga mengatakan bahwa berderit chads harus dimasukkan dalam penghitungan ulang tangan. 866 00: 46: 06,094 --> 00: 46: 08,439 Itu bagus, Ron, tapi kita tidak bisa menggunakannya kode pemilihan negara bagian lain. 867 00: 46: 08,554 --> 00: 46: 11,508 Saya tahu kami tidak bisa, tetapi bagaimana jika negara itu adalah Texas 868 00: 46: 11,623 --> 00: 46: 14,318 dan itu ditandatangani menjadi undang-undang oleh gubernur saat ini, 869 00: 46: 14,593 --> 00: 46: 16,404 George W. Bush? 870 00: 46: 16,694 --> 00: 46: 20,288 Iya nih! Baiklah, keluarkan mereka. Ini berbicara poin nomor satu. 871 00: 46: 21,633 --> 00: 46: 23,982 Tunjuk dua ... Donna Brazile turun di DC 872 00: 46: 24,097 --> 00: 46: 26,277 menindaklanjuti dugaan dari penekanan pemilih-hitam. 873 00: 46: 26,393 --> 00: 46: 28,393 Jeremy akan menabrak jalanan pada masalah yang sama. 874 00: 46: 28,533 --> 00: 46: 29,846 Dan koma tiga ... 875 00: 46: 29,961 --> 00: 46: 32,214 Seperti yang terlihat, kami punya beberapa pengacara baru di kota. 876 00: 46: 32,329 --> 00: 46: 34.000 Saya ingin memperkenalkan mantan kolega saya 877 00: 46: 34,115 --> 00: 46: 35,960 di Departemen Kehakiman, Jeff Robinson. 878 00: 46: 36.075 --> 00: 46: 38,358 Trims, Ron. Sangat menyenangkan berada di tim. 879 00: 46: 38,474 --> 00: 46: 41,498 Saya sudah mulai dengan perbedaan antara surat suara optiscan dan punchcard. 880 00: 46: 42,489 --> 00: 46: 45,131 Tingkat kegagalan punchcard adalah dua kali lipat dari optiscans. 881 00: 46: 45,246 --> 00: 46: 48,259 Dan tentu saja lingkungan minoritas terjebak dengan kartu punch. 882 00: 46: 48,453 --> 00: 46: 49,647 Saya terkejut. 883 00: 46: 50,449 --> 00: 46: 53,881 Dan, semua orang, ini Mark Herron, seorang spesialis hukum pemilihan Florida. 884 00: 46: 53,996 --> 00: 46: 56,400 Dia akan menulis memo merinci standar yang tepat 885 00: 46: 56,515 --> 00: 46: 59,218 dimana surat suara tidak hadir bisa dihitung. Ini firasat saya 886 00: 46: 59,333 --> 00: 47: 01,213 bahwa beberapa di antaranya dikirim setelah hari pemilihan. 887 00: 47: 01,292 --> 00: 47: 03,293 - Dan mungkin lebih dari sekadar beberapa. - Aku pikir juga begitu. 888 00: 47: 03,359 --> 00: 47: 05,750 Dan Anda juga harus tahu bahwa firma hukum Markus telah memecatnya 889 00: 47: 05,865 --> 00: 47: 08,180 - untuk ikut bersama kami. - Di hari ulang tahunnya. 890 00: 47: 10,144 --> 00: 47: 11,664 Sepotong berita bagus lainnya ... 891 00: 47: 11,779 --> 00: 47: 14,102 Volusia County diabaikan Pendapat Katherine Harris 892 00: 47: 14,217 --> 00: 47: 16,179 dan mereka hampir selesai dengan penghitungan ulang mereka. 893 00: 47: 16,373 --> 00: 47: 18,458 Kami harus mengambil sekitar 100 suara di sana. 894 00: 47: 18,573 --> 00: 47: 22,119 Kabar buruknya adalah Nyonya Sekretaris bersikeras pada batas waktunya ... 895 00: 47: 22,234 --> 00: 47: 24,379 Kecuali, tentu saja, ada badai. 896 00: 47: 24,811 --> 00: 47: 27,220 Yang berarti itu akan terjadi tidak mungkin untuk kabupaten 897 00: 47: 27,335 --> 00: 47: 30,028 untuk menyelesaikan penghitungan mereka tepat waktu. Jadi strategi kami adalah dua kali lipat: 898 00: 47: 30,143 --> 00: 47: 33,101 Satu ... kami terus bersikeras Tulisan tangan itu legal; 899 00: 47: 33,217 --> 00: 47: 35,963 Dan dua ... kami berdebat itu terlepas dari tenggat waktu apa pun 900 00: 47: 36.078 --> 00: 47: 37,900 setiap suara memiliki hak untuk dihitung. 901 00: 47: 38.093 --> 00: 47: 40.090 Di mana kita berdebat? Di CNN? 902 00: 47: 40,529 --> 00: 47: 43,972 Volusia County akan menuntut Katherine Harris untuk menerima hasil akhir mereka 903 00: 47: 44,087 --> 00: 47: 46,300 dan kami akan bergabung dengan gugatan itu. 904 00: 47: 46,858 --> 00: 47: 48,465 Saya pikir Gore menentang tuntutan hukum. 905 00: 47: 48,580 --> 00: 47: 50,369 Saya berbicara dengan Wakil Presiden dan dia berkata 906 00: 47: 50,484 --> 00: 47: 52,490 sejak Bush menyeret kita ke Pengadilan Federal, 907 00: 47: 52,605 --> 00: 47: 54,379 kita bisa menyeretnya ke pengadilan negara. 908 00: 47: 54,573 --> 00: 47: 56,738 Dan ini Volusia County, segalanya tentang itu. 909 00: 47: 56,853 --> 00: 47: 59,979 Dapatkan sibuk, anak laki-laki dan perempuan. Saya harus menelepon The New York Times. 910 00: 48: 04,925 --> 00: 48: 05,925 Terima kasih. 911 00: 48: 06,581 --> 00: 48: 10,124 Sepertinya Christopher baru saja bergabung gugatan untuk memperpanjang tenggat waktu. 912 00: 48: 10,239 --> 00: 48: 12,109 Christopher kembali ke LA 913 00: 48: 12,579 --> 00: 48: 14,833 Ron Klain menjalankan Tallahassee sekarang. 914 00: 48: 14,948 --> 00: 48: 17,903 - Siapa Ron klain? - Bekas kepala staf Gore. 915 00: 48: 18,695 --> 00: 48: 19,695 Bekas? 916 00: 48: 20,984 --> 00: 48: 23,284 Bisakah seseorang menjelaskan ini padaku? 917 00: 48: 23,907 --> 00: 48: 25,592 Saya tidak peduli apa kata Hakim Burton. 918 00: 48: 25,707 --> 00: 48: 28,347 Jika dia tidak menghitung berderit, kita akan membawanya ke pengadilan ... 919 00: 48: 28,407 --> 00: 48: 29,739 Baker di jalur satu. 920 00: 48: 31,279 --> 00: 48: 32,765 Saya harus menelepon Anda kembali. 921 00: 48: 35,595 --> 00: 48: 37,403 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Tuan Baker? 922 00: 48: 37,518 --> 00: 48: 39,019 Aku minta maaf mengganggumu, Tuan Klain, 923 00: 48: 39,134 --> 00: 48: 42,298 tapi saya terkejut mendengarnya Anda bergabung dengan gugatan Volusia County. 924 00: 48: 42,494 --> 00: 48: 45,178 Yah, saya pikir itu adalah cara termudah untuk mendapatkan tanda tanganmu, pak. 925 00: 48: 47,270 --> 00: 48: 50,094 Sayangnya, Tuan Klain, Saya tidak akan menghadiri sidang. 926 00: 48: 50,209 --> 00: 48: 52,258 Itu memalukan, Pak, karena saya akan menempatkan Anda 927 00: 48: 52,373 --> 00: 48: 55,452 tepat di antara Sandy Koufax saya dan Spiro Agnew saya. 928 00: 48: 56,734 --> 00: 48: 59,819 Saya sedih mendengar bahwa Sekretaris Daley dan Sekretaris Christopher 929 00: 49: 00,014 --> 00: 49: 02,557 tinggalkan Tallahassee. Apakah kamu akan pergi juga? 930 00: 49: 02,906 --> 00: 49: 05,778 Tidak, tuan, saya akan di sini sampai Wakil Presiden memecatku lagi. 931 00: 49: 07,483 --> 00: 49: 10,578 Maka aku harus memberitahumu bahwa kamu mungkin akan kalah besok. 932 00: 49: 11,441 --> 00: 49: 13,898 Itu pasti satu dua kemungkinan. 933 00: 49: 15,100 --> 00: 49: 17,178 Baiklah, Tuan Klain. Saya hanya ingin mengatakan halo. 934 00: 49: 17,973 --> 00: 49: 19,858 Anda menelepon kembali kapan saja, Tuan Baker. 935 00: 49: 24.150 --> 00: 49: 26,539 Dia sombong. Dia pikir kita akan kalah besok. 936 00: 49: 27,125 --> 00: 49: 28,779 Saya pikir kita akan kalah besok. 937 00: 49: 29,528 --> 00: 49: 31,138 Kami akan kalah besok. 938 00: 49: 31,994 --> 00: 49: 34,978 Baiklah, jadi siapa yang terbaik pengacara banding di negara ini? 939 00: 49: 37,054 --> 00: 49: 39,820 Dan jika Anda hanya bergabung bersama kami, untuk rekap berita utama hari ini ... 940 00: 49: 39,935 --> 00: 49: 42,915 Seorang hakim Florida, Terry Lewis, keluar sekitar satu setengah jam yang lalu 941 00: 49: 43,030 --> 00: 49: 46,479 dan melalui sebuah pernyataan dibaca oleh juru bicara yang mengatakan itu 942 00: 49: 46,828 --> 00: 49: 49,979 Negara Bagian Florida tidak memiliki untuk menerima pengulangan tangan manual 943 00: 49: 50,173 --> 00: 49: 52,567 sedang berlangsung di Broward dan Palm Beach County 944 00: 49: 52,682 --> 00: 49: 56,457 - Dan di negara lain yang mungkin ... - Ron Klain di telepon untukmu. 945 00: 49: 58,135 --> 00: 50: 00,899 Dan jika dia percaya itu yang terbaik untuk Negara Bagian Florida ... 946 00: 50: 01,014 --> 00: 50: 03,364 Hai, Ron, untuk apa aku berhutang kesenangan ini? 947 00: 50: 03,479 --> 00: 50: 06,579 Ini bukan kemunduran akhir, tapi a pukulan besar untuk demokrat dan Al Gore. 948 00: 50: 06,773 --> 00: 50: 07,821 Tuan Boies ... 949 00: 50: 08,293 --> 00: 50: 10,258 - Ya Bu. - Sekarang tenggat waktunya sudah tiba 950 00: 50: 10.453 --> 00: 50: 13,778 dan surat suara tidak hadir telah mendorong Bush memimpin sekitar 900 suara, 951 00: 50: 14,293 --> 00: 50: 16,299 apakah Gore akan mengubah strateginya? 952 00: 50: 16,414 --> 00: 50: 19.779 Strateginya sama. Al Gore hanya mencoba untuk mendapatkan suara dihitung. 953 00: 50: 19,973 --> 00: 50: 22.389 Kenyataan bahwa Katherine Harris tidak mau menerima surat suara 954 00: 50: 22,504 --> 00: 50: 23,859 dihitung setelah tenggat waktu, 955 00: 50: 24.053 --> 00: 50: 26,739 meskipun semua surat suara tidak hadir belum tiba 956 00: 50: 27,133 --> 00: 50: 30,042 membuatnya jelas itu dia berusaha melakukan semua yang dia bisa 957 00: 50: 30,158 --> 00: 50: 31,820 untuk menghentikan suara baru dihitung. 958 00: 50: 33,128 --> 00: 50: 34,554 Apa yang kamu pikirkan? 959 00: 50: 35,008 --> 00: 50: 37,528 - Dia tangguh. - Kamu harus lebih tangguh. 960 00: 50: 38,006 --> 00: 50: 39,696 David Boies dapat menghancurkan seorang saksi 961 00: 50: 39,811 --> 00: 50: 42,095 dan membuatmu berpikir dia pria yang hebat saat dia melakukannya. 962 00: 50: 42,210 --> 00: 50: 45,428 Bill Gates-nya selama 20 jam deposisi sudah legendaris. 963 00: 50: 45,693 --> 00: 50: 47,477 Saya dengar dia tidak pernah menggunakan catatan. 964 00: 50: 47,592 --> 00: 50: 50,418 Dia menderita disleksia, jadi dia harus menghafal semuanya. 965 00: 50: 51,432 --> 00: 50: 52,838 Biarkan aku menjadi jelas ... 966 00: 50: 53,054 --> 00: 50: 56,803 Keputusan Hakim Lewis bukanlah kemenangan kemenangan untuk Katherine Harris 967 00: 50: 56,919 --> 00: 50: 58,340 bahwa orang-orangnya mengklaim. 968 00: 50: 58,534 --> 00: 51: 01,979 Dia menyatakan bahwa dia tidak dapat menerima surat suara dihitung setelah tenggat waktu 969 00: 51: 02,213 --> 00: 51: 03,601 kecuali ada badai 970 00: 51: 03,716 --> 00: 51: 06,051 dan Hakim Lewis berkata bahwa ini tidak benar, 971 00: 51: 06,167 --> 00: 51: 07,699 bahwa terlepas dari cuacanya, 972 00: 51: 07,893 --> 00: 51: 10,738 hukum dengan jelas menyatakan bahwa dia dapat menerima surat suara yang terlambat, 973 00: 51: 10,973 --> 00: 51: 12,098 Itu adalah keputusannya. 974 00: 51: 12,452 --> 00: 51: 15,343 Dan jika dia mau untuk menolak suara yang dihitung secara hukum, 975 00: 51: 15,458 --> 00: 51: 18,018 dia harus datang alasan sebenarnya untuk melakukannya. 976 00: 51: 18,841 --> 00: 51: 21,636 Seharusnya tidak saya abaikan saja Hakim Lewis dan nyatakan malam ini? 977 00: 51: 21,751 --> 00: 51: 24,635 - Tidak, Katherine. - Batas waktu ini dalam beberapa jam. 978 00: 51: 24,750 --> 00: 51: 26,609 Katherine, ini perintah pengadilan. 979 00: 51: 26,725 --> 00: 51: 28,979 - Anda harus mematuhinya. - Dia benar, Katherine. 980 00: 51: 29,173 --> 00: 51: 32,510 Hakim mengatakan Anda harus naik dengan alasan untuk menolak surat suara yang terlambat, 981 00: 51: 32,626 --> 00: 51: 34,312 jadi kami harus datang dengan alasan ... 982 00: 51: 34,428 --> 00: 51: 38,131 Anda tahu, sesuatu yang terlihat Anda tidak hanya menolak mereka secara sewenang-wenang. 983 00: 51: 38,718 --> 00: 51: 40,729 Kenapa aku tidak bertanya saja ke kabupaten untuk memberitahuku mengapa 984 00: 51: 40,845 --> 00: 51: 42,179 Saya harus memberi mereka lebih banyak waktu? 985 00: 51: 43,269 --> 00: 51: 45,139 Sial, Katherine, itu bagus. 986 00: 51: 46,390 --> 00: 51: 47,588 Kami hanya bertanya pada mereka. 987 00: 51: 49,010 --> 00: 51: 50,010 Saya suka itu. 988 00: 51: 50,645 --> 00: 51: 53,378 Menurut Putusan hakim Terry Lewis, 989 00: 51: 53,999 --> 00: 51: 55,779 Saya sudah mengirim surat ke daerah 990 00: 51: 55,973 --> 00: 51: 59,220 meminta mereka untuk menjelaskan mengapa saya harus melakukannya biarkan surat suara dihitung 991 00: 51: 59,413 --> 00: 52: 02,900 setelah tenggat waktu untuk dimasukkan dalam penghitungan akhir. 992 00: 52: 03,829 --> 00: 52: 06,139 Negara-negara harus menanggapi secara tertulis 993 00: 52: 06,373 --> 00: 52: 08,018 besok jam 2:00. 994 00: 52: 08,864 --> 00: 52: 12,019 Atas saran penasihat hukum, Saya tidak akan menjawab pertanyaan apa pun. 995 00: 52: 12,813 --> 00: 52: 15,978 - Anda perlu memberi tahu kami apa yang terjadi. - Kita perlu tahu yang sebenarnya. 996 00: 52: 23,294 --> 00: 52: 25,619 Telah diolok-olok di "Saturday Night Live," 997 00: 52: 25,853 --> 00: 52: 29,139 banyak ejekan. Majalah Time dirujuk padanya sebagai Cruella de Vil ... 998 00: 52: 50,653 --> 00: 52: 52,481 Setelah pertimbangan yang cermat, 999 00: 52: 52,596 --> 00: 52: 54,870 Saya menolak permintaan daerah 1000 00: 52: 54,985 --> 00: 52: 57,658 untuk menyertakan surat suara dihitung setelah tenggat waktu. 1001 00: 52: 58,282 --> 00: 53: 01,457 Penghitungan akhir akan disertifikasi besok sore. 1002 00: 53: 02,443 --> 00: 53: 06,192 Atas saran dari penasihat hukum kami, Saya tidak akan menjawab pertanyaan apa pun. 1003 00: 53: 07,251 --> 00: 53: 09,058 Yah, itu tidak mengherankan. 1004 00: 53: 09,668 --> 00: 53: 12,979 Jadi apakah kita mencoba untuk mendapatkan Supreme Florida Pengadilan untuk menghentikannya dari sertifikasi? 1005 00: 53: 14,225 --> 00: 53: 16,479 Saya tidak berpikir mereka akan memberi kami tinggal. 1006 00: 53: 18,278 --> 00: 53: 21,539 Mahkamah Agung Florida baru saja diterbitkan tinggal untuk menghentikan sertifikasi. 1007 00: 53: 21,733 --> 00: 53: 23,460 - Apakah kamu bercanda? - Tidak, bukan aku. 1008 00: 53: 23,575 --> 00: 53: 25,930 Dan dapatkan ini ... Al Gore bahkan tidak memintanya. 1009 00: 53: 26,045 --> 00: 53: 28,326 The Florida Supreme baru saja berlangsung ke depan dan memberikannya kepadanya. 1010 00: 53: 28,372 --> 00: 53: 31,254 Baiklah, semuanya, dengarkan. Kami punya kepala staf yang dipecat, 1011 00: 53: 31,369 --> 00: 53: 34,570 seorang pengacara yang tidak bisa membaca catatannya dan tujuh hakim Florida untuk dihadapi, 1012 00: 53: 34,685 --> 00: 53: 37,806 yang mungkin telah saya sebutkan ... Saya tidak yakin jika saya lakukan ... Apakah semua demokrat liberal. 1013 00: 53: 38,373 --> 00: 53: 40,080 Saya pikir ini waktunya bagi pendukung kami 1014 00: 53: 40,195 --> 00: 53: 42,462 Latihan hak amandemen pertama mereka. 1015 00: 53: 58,062 --> 00: 54: 00,592 - Jika Gore tidak menerima keputusan ... - Katherine Harris mengklaim itu 1016 00: 54: 00,707 --> 00: 54: 03,921 surat suara dihitung setelah batas waktu tidak bisa dimasukkan ... 1017 00: 54: 06,663 --> 00: 54: 09,219 Gore inci, pastikan Anda memegang yang mendaftar tinggi. 1018 00: 54: 09,334 --> 00: 54: 10,075 Persis. 1019 00: 54: 10,190 --> 00: 54: 12,630 Gore-nac, ini sedikit milikmu. Pegang itu di kepala Anda dan katakan, 1020 00: 54: 12,737 --> 00: 54: 16,919 - "Saya menyebut suara ini ..." - Saya menyebut suara ini untuk Gore! 1021 00: 54: 17,441 --> 00: 54: 18,849 Gore adalah cengeng. 1022 00: 54: 20,759 --> 00: 54: 22,135 Saya ingin penghitungan ulang! 1023 00: 54: 22,644 --> 00: 54: 25,666 Peter Jennings dan Tom Brokaw memiliki bintik-bintik botak! 1024 00: 54: 25,781 --> 00: 54: 28,138 Peter Jennings dan Tom Brokaw memiliki bintik-bintik botak! 1025 00: 54: 44,601 --> 00: 54: 47,578 Kampanye Gore mengatakan lebih lanjut tindakan hukum masih di atas meja, 1026 00: 54: 48,228 --> 00: 54: 49,939 tetapi para pejabat secara pribadi mengakui 1027 00: 54: 50,093 --> 00: 54: 52,433 sebuah keputusan yang merugikan dari mahkamah agung negara 1028 00: 54: 52,548 --> 00: 54: 55,185 akan menghadapi pukulan fatal ke kampanye Gore. 1029 00: 54: 55,893 --> 00: 54: 57,938 Saat selesai mesin penghitungan ulang, 1030 00: 54: 58,093 --> 00: 55: 01,306 perbedaan antara dua kandidat adalah 327 suara. 1031 00: 55: 01,896 --> 00: 55: 04,543 Di bawah hukum Florida, trailing kandidat dalam lomba sedekat ini 1032 00: 55: 04,658 --> 00: 55: 08,239 berhak untuk meminta recounts tangan di masing-masing kabupaten. 1033 00: 55: 09,365 --> 00: 55: 12,378 Jika mereka telah menyelesaikan penghitungan ulang oleh tenggat waktu, tidak akan ada masalah. 1034 00: 55: 12,643 --> 00: 55: 14,017 Sayangnya, mereka tidak melakukannya. 1035 00: 55: 14,132 --> 00: 55: 16,502 Oleh karena itu penghitungan ulang tidak dapat dilanjutkan. 1036 00: 55: 16,852 --> 00: 55: 18,857 Siapa yang tahu berapa banyak suara bisa dihitung 1037 00: 55: 18,972 --> 00: 55: 21,019 memiliki Katherine Harris tidak salah diklaim 1038 00: 55: 21,134 --> 00: 55: 23,120 harus ada kesalahan dalam sistem? 1039 00: 55: 23,235 --> 00: 55: 25,374 Sekretaris Negara hanya mengikuti hukum. 1040 00: 55: 25,489 --> 00: 55: 29,241 Kami mohon pengadilan untuk mengatur panduan penghitungan khusus. 1041 00: 55: 29,356 --> 00: 55: 31,190 Pemilih seharusnya mengikuti instruksi 1042 00: 55: 31,734 --> 00: 55: 33,727 yang ada di dalam masing-masing dan setiap bilik suara. 1043 00: 55: 33,842 --> 00: 55: 35,129 Mereka dengan jelas menyatakan 1044 00: 55: 35,244 --> 00: 55: 37,469 bahwa surat suara harus dipukul melalui sepenuhnya. 1045 00: 55: 37,776 --> 00: 55: 40,177 Dimple chads harus dimasukkan dalam standar ini 1046 00: 55: 40,292 --> 00: 55: 42,887 karena mereka mewakili maksud seorang pemilih. 1047 00: 55: 43,409 --> 00: 55: 46,115 Masalah lesung pipit ini dan chads adalah persis mengapa 1048 00: 55: 46,230 --> 00: 55: 49,053 Kami percaya tangan menceritakan secara inheren cacat. 1049 00: 55: 49,168 --> 00: 55: 52,829 Bukankah proses saat ini di Texas, ditandatangani menjadi hukum oleh klien Anda, 1050 00: 55: 53,365 --> 00: 55: 56.386 menyatakan bahwa tangan menceritakan lebih disukai daripada mesin, 1051 00: 55: 56,540 --> 00: 55: 58,698 dan berlesung pipit harus dihitung? 1052 00: 56: 03,013 --> 00: 56: 04,869 Saya benar-benar tidak tahu apa itu hukum Texas. 1053 00: 56: 28,110 --> 00: 56: 30,395 Selamat malam. Namaku Craig Waters. 1054 00: 56: 31,346 --> 00: 56: 34,130 Saya akan membaca putusan itu yang dikeluarkan oleh pengadilan ini. 1055 00: 56: 35,101 --> 00: 56: 37,850 Mahkamah Agung Florida, dalam pendapat bulatnya, 1056 00: 56: 38,579 --> 00: 56: 40,854 telah membalikkan keputusan pengadilan sirkuit. 1057 00: 56: 42,306 --> 00: 56: 43,306 Ron, Ron, Ron. 1058 00: 56: 44,051 --> 00: 56: 45,769 Apakah kamu baik-baik saja? Saya minta maaf. 1059 00: 56: 46.070 --> 00: 56: 47,598 - Tidak, kami menang. - Saya tahu tapi... 1060 00: 56: 47,713 --> 00: 56: 48,766 Kami menang! 1061 00: 56: 49,907 --> 00: 56: 51,584 Tidak masalah. Kami menang. 1062 00: 56: 51,703 --> 00: 56: 53,168 - Bermasalah. - Saya minta maaf. 1063 00: 56: 53,403 --> 00: 56: 55,368 Negara-negara harus menghitung ulang tangan surat suara mereka, 1064 00: 56: 55,749 --> 00: 56: 59,262 dan untuk mencapai tujuan ini, final total harus diterima sebelum pukul 17:00, 1065 00: 56: 59,377 --> 00: 57: 00,464 26 November. 1066 00: 57: 00,868 --> 00: 57: 04.008 - Mereka punya lima hari lagi. - Mereka baru saja memberi Gore tanda mencuri. 1067 00: 57: 04,351 --> 00: 57: 07,489 Untuk mencabut hak pilih para pemilih, seperti yang diusulkan Katherine Harris, 1068 00: 57: 08,190 --> 00: 57: 09,452 tidak masuk akal, 1069 00: 57: 09,567 --> 00: 57: 12,541 tidak perlu dan melanggar hukum lama. 1070 00: 57: 13,500 --> 00: 57: 15,426 Itu adalah serangan pribadi. 1071 00: 57: 16,103 --> 00: 57: 17,397 Apakah ini normal? 1072 00: 57: 18,881 --> 00: 57: 19,881 Untuk mengulangi, 1073 00: 57: 19,919 --> 00: 57: 21,736 akan ada dua penghitung di setiap meja, 1074 00: 57: 21,851 --> 00: 57: 24,472 mengandung satu anggota masing-masing partai politik. 1075 00: 57: 24,587 --> 00: 57: 27,553 Surat suara yang disengketakan akan dirujuk ke papan canvassing. 1076 00: 57: 27,668 --> 00: 57: 30,190 Sekarang satu republik dan satu perwakilan demokratis 1077 00: 57: 30,305 --> 00: 57: 31,719 akan mengamati konter 1078 00: 57: 31,834 --> 00: 57: 34,463 dan akan diizinkan untuk berbicara dengan konter-konter itu. 1079 00: 57: 34,578 --> 00: 57: 36,424 Surat suara yang diperebutkan akan dirujuk 1080 00: 57: 36,539 --> 00: 57: 38,566 ke papan canvassing untuk peninjauan akhir. 1081 00: 57: 38,866 --> 00: 57: 41,399 - Ada kemenangan kecil di sini. - Apa itu? 1082 00: 57: 41,515 --> 00: 57: 43,672 Mereka tidak menetapkan standar penghitungan. 1083 00: 57: 43,794 --> 00: 57: 46,486 - Kita masih bisa melawan berderai. - Chassis yang pipih itu bagus, 1084 00: 57: 46,765 --> 00: 57: 48,006 tetapi pertanyaan sebenarnya adalah 1085 00: 57: 48,306 --> 00: 57: 51,326 apa yang akan terjadi jika mereka tidak selesai dalam lima hari? 1086 00: 57: 53,102 --> 00: 57: 56,302 Saya keberatan dengan surat suara dengan alasan itu tidak ada dalam pedoman dan kriteria ... 1087 00: 57: 56,465 --> 00: 57: 58,845 Surat suara itu tidak sesuai dengan standar tahun 1990. 1088 00: 57: 59,196 --> 00: 58: 02,985 Membungkuk surat suara dapat menyebabkan chad untuk tidak benar jatuh dari surat suara. 1089 00: 58: 03,160 --> 00: 58: 05,012 - Beri aku istirahat. - Kamu tidak boleh serius! 1090 00: 58: 05,127 --> 00: 58: 06,336 Nomor lima, Gore. 1091 00: 58: 06,451 --> 00: 58: 08,415 Saya keberatan dengan suara itu pada beberapa hitungan. 1092 00: 58: 08,530 --> 00: 58: 10,336 - Nomor satu, bukan ... - Yang mulia, 1093 00: 58: 10.451 --> 00: 58: 12,965 dia sengaja mencoba untuk memperlambat penghitungan ulang. 1094 00: 58: 13,119 --> 00: 58: 14,586 Ada lima di sini, pasti lima. 1095 00: 58: 14,701 --> 00: 58: 17,525 Surat suara ini tidak ada dua sudut terpisah. 1096 00: 58: 17,825 --> 00: 58: 20,176 - Wanita ini sedang makan makanan. - Itu konyol. 1097 00: 58: 20,291 --> 00: 58: 21,949 - Saya keberatan. - Saya keberatan dengan surat suara. 1098 00: 58: 22,064 --> 00: 58: 23,524 - Saya keberatan. - Saya keberatan. 1099 00: 58: 24,433 --> 00: 58: 26.200 A berlesung pipit lima. Tidak memilih. 1100 00: 58: 29,358 --> 00: 58: 31,040 Lesung pipit, nomor lima. Tidak memilih. 1101 00: 58: 31,155 --> 00: 58: 33,725 Lesung pipit itu menunjukkan niat yang jelas untuk Gore. 1102 00: 58: 34,617 --> 00: 58: 37,381 Chads tidak membiasakan diri. Seseorang mencoba memilih 1103 00: 58: 37,496 --> 00: 58: 40,530 dan Miami-Dade dan Broward keduanya menghitung berderet. 1104 00: 58: 40,645 --> 00: 58: 43,195 Broward mengubah standar mereka di tengah penghitungan ulang. 1105 00: 58: 43,310 --> 00: 58: 45,705 Itu bias, tidak etis dan tidak adil. 1106 00: 58: 45,820 --> 00: 58: 48,180 Tuan-tuan, akan ada tidak ada lagi diskusi tentang standar. 1107 00: 58: 48,405 --> 00: 58: 50,927 Palm Beach tidak akan dihitung anak berlesung pipit. 1108 00: 58: 51,042 --> 00: 58: 54,362 Apa yang dia lakukan? Dia secara harfiah membuang suara orang. 1109 00: 58: 54,698 --> 00: 58: 56,861 Whouley mengatakan ini akan merugikan kita sekitar 800 suara. 1110 00: 58: 56,976 --> 00: 58: 58,956 Lihatlah idiot ini. Tunggu sampai Anda melihat ini. 1111 00: 58: 59.071 --> 00: 59: 00,813 Penghitungan tangan surat suara 1112 00: 59: 00,928 --> 00: 59: 04,517 yang sedang berlangsung menjadi benar-benar tidak dapat dipercaya. 1113 00: 59: 05,065 --> 00: 59: 06,962 Surat suara telah digunakan sebagai penggemar. 1114 00: 59: 07,262 --> 00: 59: 08,907 Surat suara memiliki post-it notes menempel pada mereka. 1115 00: 59: 09,022 --> 00: 59: 10,022 Persetan! 1116 00: 59: 10,118 --> 00: 59: 12,722 Konter tua menjatuhkan 20 hingga 60 suara. 1117 00: 59: 13,021 --> 00: 59: 15,262 Anda memiliki pria berusia 70 tahun jam 2 pagi di pagi hari ... 1118 00: 59: 15,461 --> 00: 59: 18,092 Bagaimana dia bisa mengatakan itu penipuan? Ada kamera televisi di mana-mana. 1119 00: 59: 18,207 --> 00: 59: 19,804 Ada pengamat dari kedua belah pihak. 1120 00: 59: 19,919 --> 00: 59: 21,726 Mereka bekerja di bawah sebuah botol bel. 1121 00: 59: 21,841 --> 00: 59: 23,346 Setiap tanggapan atas tuduhan ini? 1122 00: 59: 23,461 --> 00: 59: 26,474 Karakterisasi ini menceritakan tangan sebagai kacau dan tidak bisa diandalkan 1123 00: 59: 26,589 --> 00: 59: 28,807 adalah upaya untuk mendiskreditkan dan menunda prosesnya 1124 00: 59: 28,922 --> 00: 59: 30,881 sehingga kita akan kehilangan tenggat waktu yang baru. 1125 00: 59: 31,180 --> 00: 59: 33,481 Mereka tidak menghitung suara. Mereka memberikan suara. 1126 00: 59: 33,597 --> 00: 59: 36.060 Mereka memutuskan seseorang berdasarkan sesuatu 1127 00: 59: 36,175 --> 00: 59: 37,481 dimaksudkan untuk memilih seseorang. 1128 00: 59: 37,903 --> 00: 59: 40,399 Kaum republikan adalah mereka yang menciptakan kekacauan, 1129 00: 59: 40,514 --> 00: 59: 44,038 dan mereka melakukannya untuk mencegah suara dihitung. 1130 00: 59: 44,460 --> 00: 59: 47,270 Surat suara sedang dilihat di sini hari ini telah dihitung. 1131 00: 59: 47,385 --> 00: 59: 48,521 Mereka sudah diceritakan. 1132 00: 59: 48,821 --> 00: 59: 50,761 Dan proses ini dari sekali lagi menceritakan 1133 00: 59: 51,179 --> 00: 59: 54.080 rentan terhadap kesalahan manusia. Rawan kenakalan ... 1134 00: 59: 55,362 --> 00: 59: 57,346 Carol, Carol, Anda perlu melihat ini. 1135 00: 59: 57,461 --> 01: 00: 00,632 Di seluruh internet. Haruskah kita melepaskan penolakan? 1136 01: 00: 01,169 --> 01: 00: 03.452 Saya benar-benar tidak peduli jika orang mengira aku lesbian. 1137 01: 00: 03,568 --> 01: 00: 06.080 Saya hanya tidak ingin mereka berpikir Suzanne adalah yang terbaik yang bisa saya lakukan. 1138 01: 00: 15,135 --> 01: 00: 16,914 Theresa, kamu baik-baik saja? 1139 01: 00: 26,548 --> 01: 00: 29,825 Pengawas pemilihan, dia punya perlindungan polisi selama beberapa hari terakhir. 1140 01: 00: 29,940 --> 01: 00: 32.078 Dan Carol Roberts sudah mendapatkannya hampir 30 ancaman kematian. 1141 01: 00: 32,514 --> 01: 00: 34,197 Tentu saja, masalah di sini ... 1142 01: 00: 34,497 --> 01: 00: 37,313 - Tidak memilih. - Jatuh tepat pada ketiga orang ini. 1143 01: 00: 37,930 --> 01: 00: 39,664 - Tidak memilih. - Keberatan. 1144 01: 00: 39.779 --> 01: 00: 41.265 Tentu saja, tentu saja. 1145 01: 00: 42,303 --> 01: 00: 43,303 Tidak memilih. 1146 01: 00: 44,696 --> 01: 00: 47,346 Sejak Broward dan Miami-Dade menghitung berderit chads 1147 01: 00: 47,461 --> 01: 00: 48,833 dan Palm Beach tidak, 1148 01: 00: 48,948 --> 01: 00: 51,601 kita bisa mengklaim penghitungan ulang melanggar klausul perlindungan yang sama 1149 01: 00: 51,716 --> 01: 00: 55.408 karena semua surat suara tidak ada dievaluasi dengan standar yang sama. 1150 01: 00: 55,912 --> 01: 00: 57,975 Rehnquist dan Scalia tidak akan melakukannya. 1151 01: 00: 58.090 --> 01: 01: 00,450 Mereka jarang sekali memerintah untuk pelanggaran perlindungan yang setara. 1152 01: 01: 00,551 --> 01: 01: 01,852 Kami harus menemukan korban. 1153 01: 01: 01,967 --> 01: 01: 03,778 Hukum itu dirancang untuk mencegah minoritas 1154 01: 01: 03,893 --> 01: 01: 05,759 dari memiliki hak suara mereka diambil. 1155 01: 01: 05,874 --> 01: 01: 08,476 Korban adalah orang-orang yang memilih didiskualifikasi di satu county, 1156 01: 01: 08,631 --> 01: 01: 10,996 ketika suara yang sama persis sudah dihitung di negara lain. 1157 01: 01: 12,445 --> 01: 01: 13,716 Aku menyukainya. 1158 01: 01: 15,508 --> 01: 01: 18,716 Mungkin Scalia dan Thomas akan menemukan kebebasan batin mereka. 1159 01: 01: 21,837 --> 01: 01: 23,448 Maaf mengganggu, 1160 01: 01: 23,738 --> 01: 01: 25,475 tapi saya tidak yakin jika kamu bisa mencium ini. 1161 01: 01: 25,834 --> 01: 01: 26,842 Apa itu? 1162 01: 01: 26,957 --> 01: 01: 29,241 Tumpukan kotoran Al Gore baru saja melangkah masuk. 1163 01: 01: 29,357 --> 01: 01: 31,635 Dia mencoba untuk membuang surat suara militer. 1164 01: 01: 31,975 --> 01: 01: 33,695 Ini disebut memo Herron. 1165 01: 01: 33,810 --> 01: 01: 37,119 Memo saya tidak menargetkan suara militer, Senator Lieberman. 1166 01: 01: 37,404 --> 01: 01: 40,769 Ini menyatakan standar yang tepat bahwa semua surat suara absen di luar negeri 1167 01: 01: 40,884 --> 01: 01: 42,928 harus bertemu untuk dihitung. 1168 01: 01: 43,043 --> 01: 01: 45,024 Ini adalah surat suara tanpa cap pos, 1169 01: 01: 45,139 --> 01: 01: 47,122 tanpa tanda tangan saksi atau tanggal. 1170 01: 01: 47,237 --> 01: 01: 50,475 Tidak ada cara untuk mengatakannya jika mereka dikirim setelah hari pemilihan. 1171 01: 01: 50,590 --> 01: 01: 51,977 Jadi mereka tidak seharusnya dihitung. 1172 01: 01: 52,092 --> 01: 01: 54,913 Saya diberitahu bahwa surat suara militer tanpa cap pos adalah hal biasa 1173 01: 01: 55,028 --> 01: 01: 57,908 karena tentara di kapal tanker biasanya tidak bisa mendapatkan postmarks. 1174 01: 01: 58,023 --> 01: 02: 00,550 Itu benar, tuan, itulah mengapa memo itu juga menyatakan 1175 01: 02: 00,665 --> 01: 02: 04,804 jika surat suara ditandatangani dan tertanggal atau sebelum hari pemilihan, 1176 01: 02: 04,919 --> 01: 02: 07,232 ini akan dihitung sama dengan cap pos. 1177 01: 02: 07,347 --> 01: 02: 10,068 Saya tidak menarik ini dari udara tipis, tuan. Inilah yang dikatakan oleh hukum. 1178 01: 02: 10,135 --> 01: 02: 13,137 Ini adalah masalah yang sama dengan kaum republikan sedang complaing tentang minggu lalu 1179 01: 02: 13,252 --> 01: 02: 16,052 ketika mereka khawatir tentang surat suara absen dari Israel. 1180 01: 02: 16,167 --> 01: 02: 18,890 Mereka mengadakan konferensi pers, Pak, di mana mereka berkata 1181 01: 02: 19,005 --> 01: 02: 21,558 jika surat suara tidak hadir tidak diberi cap pos yang benar 1182 01: 02: 21,673 --> 01: 02: 23,734 mereka seharusnya tidak dihitung. Itu garis mereka. 1183 01: 02: 23,849 --> 01: 02: 25,872 Itu kalimat kita. Tidak ada yang harus berubah, Pak. 1184 01: 02: 26,171 --> 01: 02: 28,808 - Baiklah, aku mengerti. - Terima kasih banyak. 1185 01: 02: 31,651 --> 01: 02: 34,171 Jadi pengacara yang demokratis harus menjatuhkan keberatan apa pun 1186 01: 02: 34,286 --> 01: 02: 36,672 surat suara ke luar negeri dari personil layanan bersenjata? 1187 01: 02: 36,985 --> 01: 02: 38,881 Saya pikir masalahnya di sini ... 1188 01: 02: 38,996 --> 01: 02: 42,060 Sudut pandang saya sendiri, jika saya ada di sana, Saya akan memberi manfaat dari keraguan 1189 01: 02: 42,175 --> 01: 02: 44,969 ke surat suara yang masuk dari personil militer ... 1190 01: 02: 45,084 --> 01: 02: 47,125 - Persetan! - Khususnya mengingat surat itu 1191 01: 02: 47,223 --> 01: 02: 49,374 dan jenis pernyataannya kami sudah mendengar tentang itu. 1192 01: 02: 49,489 --> 01: 02: 52,324 - Tapi masalahnya di sini adalah ... - Mark, saya minta maaf. 1193 01: 02: 54,387 --> 01: 02: 55,907 Saya minta maaf. SAYA... 1194 01: 02: 57,394 --> 01: 03: 00,456 - minta maaf kepada semua orang. - Bukan salahmu, Mark. 1195 01: 03: 01,549 --> 01: 03: 04,230 Jika mereka memiliki kapasitas, saya akan mendesak mereka untuk kembali dan melihat lagi. 1196 01: 03: 04,384 --> 01: 03: 07,750 - Ron, Daley ada di jalur dua. - Tentu saja dia. 1197 01: 03: 11,448 --> 01: 03: 14,262 Gore akan menjadi balistik. Apa yang baru saja terjadi? 1198 01: 03: 14,377 --> 01: 03: 17,453 Saya pikir Joe Lieberman saja memasuki pemilihan pendahuluan tahun 2004. 1199 01: 03: 18,032 --> 01: 03: 20,681 Senator Lieberman yang bijaksana mengatakan kita harus melihat lagi 1200 01: 03: 20,796 --> 01: 03: 22,674 di surat suara militer ini dan 1201 01: 03: 22,892 --> 01: 03: 25,149 Saya tidak melihat alasan tidak untuk mengikuti nasihat bijaknya. 1202 01: 03: 25,886 --> 01: 03: 29,207 Saya ingin kembali ke setiap wilayah militer di negara bagian untuk bertarung 1203 01: 03: 29,322 --> 01: 03: 32,117 untuk mendapatkan surat suara ini dihitung. Saya berbicara tentang Escambia, 1204 01: 03: 32,232 --> 01: 03: 34,911 Okaloosa, Santa Rosa, Pasco. 1205 01: 03: 35,360 --> 01: 03: 37,855 Mereka memiliki apa yang saya sebut istirahat di jajaran, orang. 1206 01: 03: 37,971 --> 01: 03: 39,948 - Mari kita mulai. - Ya pak. 1207 01: 03: 40,427 --> 01: 03: 43,036 Lonceng Neraka, teman-teman, calon wakil presiden mereka sendiri 1208 01: 03: 43,151 --> 01: 03: 45,468 telah menyatakan surat suara ini tidak boleh dibuang. 1209 01: 03: 46,722 --> 01: 03: 48,868 Saya pikir itu berbicara banyak. Bukan? 1210 01: 03: 49,267 --> 01: 03: 51,675 Tapi surat suara ini tidak memiliki cap pos 1211 01: 03: 52,739 --> 01: 03: 55,595 atau tanda tangan saksi dan tidak ada tanggal. 1212 01: 03: 55,710 --> 01: 03: 59,506 Oleh karena itu tidak mungkin dibuktikan bahwa itu tidak dikirim setelah hari pemilihan 1213 01: 03: 59,621 --> 01: 04: 01,464 dan itu tidak boleh dihitung. 1214 01: 04: 01,579 --> 01: 04: 04,584 Yang mulia, jika seorang anggota militer kita tertembak, 1215 01: 04: 04,699 --> 01: 04: 06,667 peluru itu tidak akan ada sebuah cap pos di atasnya. 1216 01: 04: 08,837 --> 01: 04: 09,962 Saya akan menghitungnya. 1217 01: 04: 22,578 --> 01: 04: 24.066 Terima kasih, Joe Lieberman. 1218 01: 04: 43,806 --> 01: 04: 46.386 - Dapatkah saya membantu Anda? - Apakah Anda Mr. Willie Whiting? 1219 01: 04: 47,017 --> 01: 04: 48,026 Saya Pastor Whiting. 1220 01: 04: 49,064 --> 01: 04: 50,314 Pastor Whiting. 1221 01: 04: 52,537 --> 01: 04: 55,144 Namaku Jeremy Bash. Saya bekerja untuk pesta demokrasi. 1222 01: 04: 55,853 --> 01: 04: 58,824 Saya mengerti Anda ditolak dari jajak pendapat pada hari pemilihan. 1223 01: 05: 00,529 --> 01: 05: 01,536 Ya, saya. 1224 01: 05: 02,448 --> 01: 05: 03,945 Apakah Anda punya waktu sebentar untuk berbicara? 1225 01: 05: 10,218 --> 01: 05: 11,299 Apa yang sedang terjadi? 1226 01: 05: 11,414 --> 01: 05: 14,395 Ini adalah daftar pembersihan pemilih resmi. 1227 01: 05: 14,883 --> 01: 05: 15,751 Apa itu? 1228 01: 05: 15,866 --> 01: 05: 19,232 Alasan orang-orang berbalik dari jajak pendapat pada hari pemilihan. 1229 01: 05: 19,347 --> 01: 05: 22,351 Orang-orang ini digosok dari daftar pemilih 1230 01: 05: 22,467 --> 01: 05: 25,062 karena mereka seharusnya menjadi penjahat terpidana. 1231 01: 05: 25,542 --> 01: 05: 27,448 Tapi ada satu ton orang-orang di daftar ini 1232 01: 05: 27,563 --> 01: 05: 29,342 yang tidak pernah dilakukan kejahatan dalam hidup mereka. 1233 01: 05: 30,668 --> 01: 05: 33,448 - Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi? - Kantor Sekretaris Negara 1234 01: 05: 33,563 --> 01: 05: 37,215 teknologi database berbayar $ 4,3 juta 1235 01: 05: 37,330 --> 01: 05: 40,812 untuk menyusun daftar penjahat terpidana yang menurut hukum Florida 1236 01: 05: 40,927 --> 01: 05: 42,526 tidak akan diizinkan untuk memilih. 1237 01: 05: 42,641 --> 01: 05: 45,543 Dan kemudian mereka menginstruksikan DBT kutipan, 1238 01: 05: 46,498 --> 01: 05: 49,423 "Tangkap lebih banyak nama itu mungkin bukan kecocokan. " 1239 01: 05: 49,855 --> 01: 05: 51,782 Ini sebenarnya e-mail dari kantornya. 1240 01: 05: 52,992 --> 01: 05: 55,255 Jadi daftar itu terdiri atas penjahat 1241 01: 05: 55,370 --> 01: 05: 58,831 dan siapa saja yang namanya terjadi menjadi mirip dengan penjahat. 1242 01: 05: 59,445 --> 01: 06: 02,177 Saya bertemu Willie D. Whiting. Dia adalah seorang pendeta, 1243 01: 06: 02,795 --> 01: 06: 05,087 tapi namanya mirip kepada Willie J. Whiting, 1244 01: 06: 05,202 --> 01: 06: 06,621 jadi dia diberitahu dia tidak bisa memilih. 1245 01: 06: 07,919 --> 01: 06: 11,067 Pengawas di Leon County pergi melalui daftar pembersihannya 1246 01: 06: 11,182 --> 01: 06: 12,488 orang demi orang. 1247 01: 06: 13,050 --> 01: 06: 16,587 Dan dari 697 nama bahwa negara memberinya, 1248 01: 06: 16,892 --> 01: 06: 19,458 dia menemukan bahwa hanya 33 orang penjahat yang sebenarnya. 1249 01: 06: 19,715 --> 01: 06: 21,221 Dan supervisor di Miami-Dade, 1250 01: 06: 21,336 --> 01: 06: 24,183 dia mengeluh bahwa daftarnya memiliki ketidakcocokan yang jelas, tetapi dia diberitahu, 1251 01: 06: 24,298 --> 01: 06: 27,745 "Lihat, meski nama tidak cocok, silakan, anggap mereka penjahat. " 1252 01: 06: 27,860 --> 01: 06: 28,860 Oke, ya? 1253 01: 06: 29,835 --> 01: 06: 32,899 Berapa banyak orang didiskualifikasi secara ilegal dari pemungutan suara? 1254 01: 06: 34,025 --> 01: 06: 35,208 20.000 orang. 1255 01: 06: 36,289 --> 01: 06: 38,579 Hampir setengah dari mereka adalah orang Afrika-Amerika. 1256 01: 06: 42,258 --> 01: 06: 43,738 Jadi bisakah kita melakukan sesuatu dengan ini? 1257 01: 06: 45,377 --> 01: 06: 47,942 Anda tidak bisa mendapatkan suara kembali yang tidak pernah dilemparkan. 1258 01: 06: 48,057 --> 01: 06: 50,193 Yang bisa kita lakukan adalah mengubah ini ke NAACP 1259 01: 06: 50,308 --> 01: 06: 52,378 dan berharap mereka dapat menghentikannya pada tahun 2002. 1260 01: 07: 08,757 --> 01: 07: 10,309 Ingat Elian! 1261 01: 07: 10,424 --> 01: 07: 13,895 Kuba-Amerika keluar berlaku hari ini untuk memprotes penghitungan ulang, 1262 01: 07: 14,011 --> 01: 07: 17,778 masih marah dengan keputusan Clinton untuk mengirim Elian Gonzales kembali ke Kuba. 1263 01: 07: 18,076 --> 01: 07: 20,486 Anggota Kongres Sweeney, mengapa kamu di sini di Miami? 1264 01: 07: 20,601 --> 01: 07: 22,228 Saya di sini karena Miami-Dade 1265 01: 07: 22,343 --> 01: 07: 25,298 telah menjadi titik nol untuk menghasilkan suara yang diproduksi. 1266 01: 07: 30,370 --> 01: 07: 32,960 Berlesung pipit nomor enam ... Gore. 1267 01: 07: 34,690 --> 01: 07: 36,056 Lesung enam ... Gore. 1268 01: 07: 38,218 --> 01: 07: 40,081 - Lesung enam ... Gore. - Saya keberatan. 1269 01: 07: 40,196 --> 01: 07: 41,015 Sepatutnya dicatat. 1270 01: 07: 41,170 --> 01: 07: 44,455 Kami adalah partai republikan baru! Kami tidak akan mengambil ini lagi! 1271 01: 07: 45,293 --> 01: 07: 46,375 Bush menang! 1272 01: 07: 46,971 --> 01: 07: 48,457 Bush menang dua kali! 1273 01: 07: 48,764 --> 01: 07: 50,615 - Bush menang dua kali! - Semua orang membutuhkan t-shirt. 1274 01: 07: 51,675 --> 01: 07: 53,297 Ayo pergi, keluarkan mereka! 1275 01: 07: 58,973 --> 01: 07: 59,671 Halo. 1276 01: 07: 59,787 --> 01: 08: 02,746 Saya baru saja mendengar kabar dari teman-teman kita di ruang penghitungan Miami-Dade. 1277 01: 08: 02,861 --> 01: 08: 05,920 Dewan memutuskan untuk menghitung undervotes dan mereka pindah ke ruang belakang. 1278 01: 08: 06,035 --> 01: 08: 07,777 Mereka menghitung secara rahasia. 1279 01: 08: 07,892 --> 01: 08: 09,134 Yah, matikan. 1280 01: 08: 09,512 --> 01: 08: 10.903 Nomor enam untuk Gore. 1281 01: 08: 13,228 --> 01: 08: 15,211 Berlesung pipit enam ... itu untuk Gore. 1282 01: 08: 19,579 --> 01: 08: 22,030 Kami ingin mengadakan protes kecil dekat papan canvassing. 1283 01: 08: 22,145 --> 01: 08: 24,265 Tidak ada yang ingin ditangkap. Tidak ada yang akan terluka. 1284 01: 08: 24,294 --> 01: 08: 25,649 Kami hanya ingin menyampaikan pendapat kami. 1285 01: 08: 25,764 --> 01: 08: 28,013 Setelah Anda mendengar cukup banyak, Anda dapat memberitahu kami untuk pergi. 1286 01: 08: 28,858 --> 01: 08: 30,319 Menurutmu apa yang akan terjadi? 1287 01: 08: 30,435 --> 01: 08: 32,976 Lihatlah cara kita berpakaian. 1288 01: 08: 42,842 --> 01: 08: 44,046 Duduk di sini. 1289 01: 08: 44,273 --> 01: 08: 45,693 Anda tidak bisa masuk. Anda tidak bisa masuk. 1290 01: 08: 45,991 --> 01: 08: 47,652 Hei, tunggu. Tetap kembali. 1291 01: 08: 50,690 --> 01: 08: 52,923 Menekan nomor tujuh ... tidak ada suara. 1292 01: 08: 54,421 --> 01: 08: 56,851 - Meninju nomor tujuh lubang ... tidak ada suara. - Saya keberatan. 1293 01: 08: 56,966 --> 01: 08: 57,966 Sudah jelas... 1294 01: 08: 58,062 --> 01: 09: 00,251 Nomor lima untuk Bush, nomor tujuh untuk Gore. 1295 01: 09: 00,806 --> 01: 09: 04,328 Para pemilih ini jelas tidak menyisipkan surat suara mereka dengan benar. 1296 01: 09: 04,443 --> 01: 09: 05,731 Ini tidak masuk akal. 1297 01: 09: 06,268 --> 01: 09: 08,150 Kami tidak bisa menebak siapa mereka dimaksudkan untuk memilih 1298 01: 09: 08,265 --> 01: 09: 09,751 ketika mereka menekan lubang kosong. 1299 01: 09: 09,866 --> 01: 09: 11,980 Ayo kita dapatkan surat suara kosong dan mencoba mendemonstrasikan ini. 1300 01: 09: 12,095 --> 01: 09: 13,540 - Pergi. - Baiklah. 1301 01: 09: 13,955 --> 01: 09: 16,218 Dimple nomor empat ... Bush. 1302 01: 09: 17,028 --> 01: 09: 19.090 Bisakah saya mendapatkan perhatian semua orang? 1303 01: 09: 19,206 --> 01: 09: 20,970 Ada protes penuh di lobi 1304 01: 09: 21,270 --> 01: 09: 23,948 dan saya pikir itu bisa meningkat di luar kendali. 1305 01: 09: 25,456 --> 01: 09: 26,490 Mari kita lanjutkan. 1306 01: 09: 26,788 --> 01: 09: 27,815 Biarkan kami masuk! 1307 01: 09: 34,751 --> 01: 09: 36,214 Curang, curang! 1308 01: 09: 37,634 --> 01: 09: 40,930 Hai, saya pengacara dengan penghitungan ulang. Saya butuh sampel suara, tolong. 1309 01: 09: 41,229 --> 01: 09: 42,229 Terima kasih. 1310 01: 09: 44,131 --> 01: 09: 47,746 - Dia punya surat suara! - Tidak tidak, ini contoh. 1311 01: 09: 48,519 --> 01: 09: 49,529 Dia mencuri surat suara! 1312 01: 09: 50,273 --> 01: 09: 51,095 Orang ini... 1313 01: 09: 51,210 --> 01: 09: 53,768 Dia memilih Gore. Dia adalah seorang pengacara untuk Gore dan dia mencuri surat suara! 1314 01: 09: 53,883 --> 01: 09: 55,616 - Menyelesaikan. - Saya dalam bisnis resmi. 1315 01: 09: 55,731 --> 01: 09: 57,888 Saya seorang pengacara dengan penghitungan ulang. Biarkan saja aku lewat. 1316 01: 09: 58,187 --> 01: 09: 59,969 - Biarkan aku lewat. - Berhenti menendang saya! 1317 01: 10: 00,267 --> 01: 10: 01,657 Berhenti menendang saya! 1318 01: 10: 01,772 --> 01: 10: 04,419 - Menjauh dari saya! - Jangan biarkan dia pergi. 1319 01: 10: 05,556 --> 01: 10: 06,829 Tinggalkan aku sendiri. 1320 01: 10: 07,267 --> 01: 10: 08,416 Hentikan pria itu! 1321 01: 10: 12,346 --> 01: 10: 13,392 Kacamata! 1322 01: 10: 17,956 --> 01: 10: 21,123 Kolonel dan saya tidak akan membiarkan Anda pergi dengan surat suara itu. 1323 01: 10: 21,903 --> 01: 10: 23,677 Siapa itu Kolonel? 1324 01: 10: 26,589 --> 01: 10: 28,744 Dia akan kembali! Dia punya surat suara! 1325 01: 10: 29,385 --> 01: 10: 31,123 Anda dalam masalah besar, sobat, oke? 1326 01: 10: 31,238 --> 01: 10: 33,042 Jangan meletakkan tanganmu pada saya. 1327 01: 10: 33,157 --> 01: 10: 36,366 Saya akan membela diri jika Anda menempatkan tangan Anda pada saya sekali lagi! 1328 01: 10: 36,665 --> 01: 10: 39,767 Itu melanggar hukum. Dia mendorong dan meletakkan tangannya pada saya. 1329 01: 10: 40,899 --> 01: 10: 42,104 Itu penipuan pemilih! 1330 01: 10: 42,219 --> 01: 10: 44,286 Tangkap dia! Dia mencuri surat suara! 1331 01: 10: 44,584 --> 01: 10: 46,184 Tidak ada keadilan! Tidak ada kedamaian! 1332 01: 10: 48,379 --> 01: 10: 49,379 Tahan. 1333 01: 10: 51,064 --> 01: 10: 52,114 Biarkan kami masuk! 1334 01: 10: 56,999 --> 01: 10: 58,846 Sebaiknya kita istirahat sampai ini tenang. 1335 01: 11: 00,607 --> 01: 11: 02,045 - Itu dia. - Kecurangan pemilih! 1336 01: 11: 04,984 --> 01: 11: 06,416 Kami membawa Hakim Burton ke pengadilan, 1337 01: 11: 06,531 --> 01: 11: 08,794 kita mendapatkan keputusan yang kita inginkan: Dia masih tidak akan menghitung jumlah berderai. 1338 01: 11: 08,909 --> 01: 11: 11.070 - Apa apaan...? - Miami-Dade berhenti menghitung. 1339 01: 11: 11,097 --> 01: 11: 12,987 Mereka akan mengadakan sidang. 1340 01: 11: 13,182 --> 01: 11: 15,244 Miami-Dade? Dengar pendapat tentang apa? 1341 01: 11: 15,998 --> 01: 11: 17,389 Pagi ini saya merasa 1342 01: 11: 17,888 --> 01: 11: 19,765 kita bisa menghitung undervotes dalam lima hari, 1343 01: 11: 20,371 --> 01: 11: 23,851 tetapi kami sangat berbeda situasi dari kita pagi ini. 1344 01: 11: 23,966 --> 01: 11: 26,004 Situasi yang sangat berbeda. 1345 01: 11: 26,485 --> 01: 11: 28,354 Saya tidak bisa duduk di sini dan memberi tahu Anda 1346 01: 11: 28,981 --> 01: 11: 30,724 bahwa jika kita memulai prosesnya 1347 01: 11: 30,879 --> 01: 11: 33,326 bahwa kita bisa menyelesaikannya pada batas waktu 26 November. 1348 01: 11: 33,441 --> 01: 11: 35,482 Apa yang sedang terjadi? Kenapa mereka tidak menghitung? 1349 01: 11: 35,541 --> 01: 11: 37,884 Karena itu saya pergi harus memilih untuk meninggalkan 1350 01: 11: 38,039 --> 01: 11: 39,531 perhitungan Miami-Dade. 1351 01: 11: 40,544 --> 01: 11: 41,544 Saya keberatan! 1352 01: 11: 42,497 --> 01: 11: 45,252 Ini untuk kepresidenan dari Amerika Serikat! 1353 01: 11: 45,367 --> 01: 11: 47,723 Setidaknya kita harus mencoba untuk menyelesaikan penghitungan ulang ini. 1354 01: 11: 49,129 --> 01: 11: 52,603 Tuan Muda, saya ingin memberi tahu Anda kita bisa menyelesaikannya tepat waktu, 1355 01: 11: 52,902 --> 01: 11: 54.402 tapi saya rasa kita tidak bisa. 1356 01: 11: 55,402 --> 01: 11: 58,282 - Aku akan memilih kita berhenti menghitung. - Ya ya! 1357 01: 12: 00,771 --> 01: 12: 04,899 - Saya juga akan memilih untuk berhenti. - Tidak tidak tidak tidak. Kami bisa melakukan ini! 1358 01: 12: 05,428 --> 01: 12: 07,321 Kita bisa mendapatkan suara ini dihitung! 1359 01: 12: 07,621 --> 01: 12: 09,802 Kami harus mendapatkan suara ini dihitung! 1360 01: 12: 12,283 --> 01: 12: 15,031 Seorang pengacara Gore Ron Klain mengatakan bahwa massa 1361 01: 12: 15,398 --> 01: 12: 18,482 menyerbu fasilitas penghitungan untuk menghentikan penghitungan. 1362 01: 12: 19,351 --> 01: 12: 21,161 Itu mitosnya. Inilah faktanya. 1363 01: 12: 21,930 --> 01: 12: 24,175 Demonstrasi itu berisik 1364 01: 12: 24,501 --> 01: 12: 28,168 dan damai dan tidak ada yang lain. Ada bayi di kerumunan. 1365 01: 12: 28,283 --> 01: 12: 31,284 Ada anak-anak kecil di sana. Disana ada, dalam beberapa cara, suasana liburan. 1366 01: 12: 32,120 --> 01: 12: 34,401 Suasana liburan? Ya, seperti Hari Bastille. 1367 01: 12: 34,823 --> 01: 12: 37,798 Anak-anak ini adalah pembantu kongres terbang di atas jet Enron. 1368 01: 12: 37,913 --> 01: 12: 39,361 Oleh Mahkamah Agung. 1369 01: 12: 39,937 --> 01: 12: 42,680 Mr. Lakey dan yang lainnya berkata bahwa mereka tidak terintimidasi. 1370 01: 12: 43,448 --> 01: 12: 47,237 Kamu tahu, aku pikir aku mungkin berhutang padamu permintaan maaf untuk semua ini. 1371 01: 12: 48,194 --> 01: 12: 49,194 Untuk apa? 1372 01: 12: 49,821 --> 01: 12: 54,176 Karena saya takut Anda mungkin akhirnya terkenal sebagai pengacara 1373 01: 12: 54,291 --> 01: 12: 58,460 - yang kehilangan Al Gore Kepresidenan. - Monica khawatir jika kita kalah, 1374 01: 12: 58,575 --> 01: 13: 01,399 Saya tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan lagi dalam hukum atau dalam politik. 1375 01: 13: 02,273 --> 01: 13: 03,273 Saya juga. 1376 01: 13: 06,100 --> 01: 13: 08,799 - Kamu tahu apa yang lucu tentang semua ini? - Tidak. 1377 01: 13: 10,750 --> 01: 13: 12,599 Saya bahkan tidak yakin saya suka Al Gore. 1378 01: 13: 19,900 --> 01: 13: 22,118 Dan itu memang sudah waktunya untuk menyetel kembali hetoric. 1379 01: 13: 22,655 --> 01: 13: 23,655 Terima kasih. 1380 01: 13: 23,681 --> 01: 13: 24,681 Baik, 1381 01: 13: 25,236 --> 01: 13: 26,236 Saya katakan 1382 01: 13: 26,717 --> 01: 13: 28,918 siapa yang berhenti berkelahi pertama selalu kalah. 1383 01: 13: 29,217 --> 01: 13: 30,249 Itu tidak masuk akal. 1384 01: 13: 30,788 --> 01: 13: 33,305 Ini benar-benar tidak masuk akal. Saya sedang di tengah penghitungan ulang 1385 01: 13: 33,420 --> 01: 13: 35,745 di mana suara tidak diceritakan dan sepertinya tidak ada yang peduli. 1386 01: 13: 35,860 --> 01: 13: 37,841 Tidak seorang pun yang peduli. 1387 01: 13: 38,267 --> 01: 13: 40,998 Anda tahu apa yang ingin saya ketahui? Siapa yang sebenarnya memenangkan pemilihan ini? 1388 01: 13: 41,113 --> 01: 13: 43,498 Siapa yang memenangkan pemilihan sialan ini? Siapa yang menang? 1389 01: 13: 45,731 --> 01: 13: 47,232 Wanita dan pria, 1390 01: 13: 47,907 --> 01: 13: 50,491 sayangnya, kita tidak akan bisa menyelesaikannya 1391 01: 13: 50,775 --> 01: 13: 53,720 Palm Beach County penghitungan ulang menurut tenggat waktu hari ini. 1392 01: 13: 54,452 --> 01: 13: 55,311 Seperti yang Anda ketahui, 1393 01: 13: 55,426 --> 01: 13: 59,629 Florida SC telah mengeluarkan pendapat memberi kami sampai jam 5 sore. malam ini, 1394 01: 13: 59,744 --> 01: 14: 03,356 dengan asumsi bahwa Sekretaris Negara kantor akan buka pada hari minggu. 1395 01: 14: 03,958 --> 01: 14: 05,037 Sekarang jika tidak, 1396 01: 14: 05,152 --> 01: 14: 07,835 maka kita akan sampai jam 9 pagi besok pagi. 1397 01: 14: 08,135 --> 01: 14: 10,789 Saya baru saja mengirim surat ke divisi pemilihan 1398 01: 14: 10.904 --> 01: 14: 13,903 menjelaskan bahwa kami melelahkan diri kita mencoba untuk melewati ini. 1399 01: 14: 14,017 --> 01: 14: 17,420 Kami meminta perpanjangan sampai batas waktu 9:00 pagi. 1400 01: 14: 17,831 --> 01: 14: 19,899 Seperti yang kita tahu, Katherine Harris 1401 01: 14: 20,360 --> 01: 14: 23,676 tertarik untuk mendapatkan hasil yang paling akurat, 1402 01: 14: 24,299 --> 01: 14: 25,783 jadi kami tidak melihat alasan 1403 01: 14: 26,019 --> 01: 14: 29,558 mengapa Menteri Luar Negeri seharusnya tidak memberikan perpanjangan kami. 1404 01: 14: 31,432 --> 01: 14: 32,432 Terima kasih. 1405 01: 14: 34,893 --> 01: 14: 37,354 - Saya pikir kita harus membiarkan mereka memilikinya. - Apakah kamu bercanda?! 1406 01: 14: 37,911 --> 01: 14: 40,594 Mereka hampir selesai juga. Biarkan mereka selesai. 1407 01: 14: 40,893 --> 01: 14: 43,633 Dan kemudian kami akan menerima hasil apa pun jam 9 pagi besok pagi. 1408 01: 14: 43,789 --> 01: 14: 47,634 Sialan, kau bajingan bodoh, kami tepat di garis gawang di sini. 1409 01: 14: 48,821 --> 01: 14: 51,394 Kami sangat dekat, Katherine. Matikan itu. 1410 01: 14: 52,518 --> 01: 14: 53,990 Tutup saja. 1411 01: 14: 56,659 --> 01: 14: 58,474 Ini hanya beberapa jam lagi. 1412 01: 15: 03,238 --> 01: 15: 06,835 Mahkamah Agung Florida menyatakan bahwa jika kita buka pada hari minggu, 1413 01: 15: 07,138 --> 01: 15: 08,673 pengembalian jatuh tempo pada jam 5 sore 1414 01: 15: 09,552 --> 01: 15: 12,832 Ini Minggu. Kami terbuka. Dan hampir jam 5 sore 1415 01: 15: 15,757 --> 01: 15: 17,872 Saya tidak punya pilihan selain mengikuti hukum. 1416 01: 15: 26,717 --> 01: 15: 29,911 Tentu saja, ini panggilan Anda, tetapi saya pikir Anda benar tentang uang di sini. 1417 01: 15: 32,570 --> 01: 15: 33,950 Wanita dan pria, 1418 01: 15: 34,250 --> 01: 15: 37,431 setelah menghitung 460.000 surat suara 1419 01: 15: 37,729 --> 01: 15: 40,524 dengan kira-kira 1.000 kartu suara tersisa untuk dihitung, 1420 01: 15: 40,929 --> 01: 15: 44,671 Menteri Luar Negeri telah memutuskan untuk menutup kita dengan dua jam untuk pergi. 1421 01: 15: 44,969 --> 01: 15: 48,710 Rupanya, itulah yang dia pilih untuk melatih kebijaksanaannya. 1422 01: 15: 52,956 --> 01: 15: 53,956 Hentikan itu. 1423 01: 16: 37,102 --> 01: 16: 38,166 Selamat malam. 1424 01: 16: 40,867 --> 01: 16: 45,148 Atas nama pemilihan negara bagian komisi canvassing 1425 01: 16: 45,963 --> 01: 16: 48,308 dan sesuai dengan hukum Negara Bagian Florida, 1426 01: 16: 49,493 --> 01: 16: 52,876 Dengan ini saya menyatakan Gubernur George W. Bush 1427 01: 16: 53,544 --> 01: 16: 57,599 pemenang Florida 25 suara elektoral 1428 01: 16: 58,258 --> 01: 17: 00,792 untuk Presiden Amerika Serikat. 1429 01: 17: 01,344 --> 01: 17: 04,075 Saya ingin menunjukkan bahwa demokrasi Amerika kita 1430 01: 17: 04,647 --> 01: 17: 07,676 telah menang sekali lagi dan ini adalah kemenangan 1431 01: 17: 07,792 --> 01: 17: 12,106 di mana kita semua bisa ambil banyak kebanggaan dan kenyamanan. 1432 01: 17: 13,889 --> 01: 17: 17,379 Pemenang sejati dalam pemilihan adalah aturan hukum. 1433 01: 17: 18,173 --> 01: 17: 19,601 - Sentuhan yang bagus. - Terima kasih. 1434 01: 17: 19,716 --> 01: 17: 20,716 Berkelas. 1435 01: 17: 21,022 --> 01: 17: 22,386 Dan semoga Tuhan memberkati Amerika. 1436 01: 17: 24,983 --> 01: 17: 28,026 Untuk permen Crowley di Austin, Texas dimana orang-orang Bush 1437 01: 17: 28,182 --> 01: 17: 31,122 harus memperhatikan ini sangat erat dan sangat bahagia. 1438 01: 17: 31,360 --> 01: 17: 34,372 Mungkin dekat, tapi Sekretaris Negara 1439 01: 17: 34,487 --> 01: 17: 35,945 telah mengumumkan mereka pemenangnya 1440 01: 17: 36,243 --> 01: 17: 38,705 dan mereka akan menjadi menggantung topi mereka pada ini. 1441 01: 17: 45,247 --> 01: 17: 47,030 Dia berharap semuanya berakhir. 1442 01: 17: 51,009 --> 01: 17: 53,530 David Boies, sang pengacara untuk kampanye Gore, beberapa jam yang lalu 1443 01: 17: 53,635 --> 01: 17: 56,861 kata lagi mereka akan menantang Nassau dan Miami-Dade pasti. 1444 01: 17: 56,976 --> 01: 17: 58,698 Mereka juga akan bekerja di Palm Beach. 1445 01: 17: 58,813 --> 01: 18: 03,064 Dua brief untuk Miami-Dade dan Nassau diharapkan lagi untuk diajukan mungkin 1446 01: 18: 03,258 --> 01: 18: 05,423 jam 9 pagi waktu setempat di sini di Tallahassee. 1447 01: 18: 05,579 --> 01: 18: 07,224 Ini mungkin meluncur ke 10:00 .. 1448 01: 18: 09,739 --> 01: 18: 13,024 Kami ingin mengikuti pemilihan untuk Presidensi Amerika Serikat. 1449 01: 18: 14,801 --> 01: 18: 18,067 Tolong, Tuhan, biarlah Nikki Clark, Hakim Nikki Clark. 1450 01: 18: 22,155 --> 01: 18: 26,601 Roda telah memberi Anda ... Hakim Sanders Sauls. 1451 01: 18: 33,400 --> 01: 18: 37,174 Pengadilan menemukan dan menyimpulkan 1452 01: 18: 37,481 --> 01: 18: 39,742 bukti tidak terbukti 1453 01: 18: 40,165 --> 01: 18: 42,818 setiap ilegalitas, ketidakjujuran, 1454 01: 18: 43,414 --> 01: 18: 44,982 pengaruh yang tidak benar, 1455 01: 18: 45,281 --> 01: 18: 48,720 paksaan atau penipuan dalam pemungutan suara dan proses penghitungan. 1456 01: 18: 49,326 --> 01: 18: 50,674 Ada komentar tentang putusan? 1457 01: 18: 50,790 --> 01: 18: 53,249 Mereka menang, kita kalah. Kami akan mengajukan banding. 1458 01: 18: 54,936 --> 01: 18: 56,322 Tuan Baker, reaksi, tolong. 1459 01: 18: 56,437 --> 01: 18: 58,379 Kami bersyukur bahwa hakim Sauls 1460 01: 18: 58,495 --> 01: 19: 02,656 telah menegakkan supremasi hukum dengan memvalidasi kemenangan Gubernur Bush. 1461 01: 19: 02,771 --> 01: 19: 05,626 Sudah waktunya untuk Wakil Presiden untuk melakukan hal yang benar 1462 01: 19: 05,741 --> 01: 19: 07,610 dan mengakhiri ketidakpastian nasional kita. 1463 01: 19: 07,725 --> 01: 19: 10,139 Saya pikir orang-orang Amerika siap untuk melanjutkan. 1464 01: 19: 10.254 --> 01: 19: 13,452 Mungkin Tuan Gore akhirnya bisa siap juga. 1465 01: 19: 16,552 --> 01: 19: 20,099 Saya ingin melawan hal ini selama kita bahkan mendapat secercah cahaya, Ron, 1466 01: 19: 20,894 --> 01: 19: 23,220 tapi negara itu sudah terbagi. 1467 01: 19: 23,518 --> 01: 19: 25,819 Saya ingin tahu kapan mengakhiri ini adalah hal yang benar untuk dilakukan. 1468 01: 19: 26,610 --> 01: 19: 28,558 Saya percaya kita akhiri hal ini ketika semua suara 1469 01: 19: 28,673 --> 01: 19: 31,777 telah dihitung dan kami tahu siapa yang benar-benar menang. Atau... 1470 01: 19: 33,911 --> 01: 19: 35,630 Ketika Anda tidak bisa menang 1471 01: 19: 36,546 --> 01: 19: 37,745 bahkan jika kamu menang. 1472 01: 19: 39,930 --> 01: 19: 42,855 Saya sangat senang kita bekerja sama lagi, Ron. 1473 01: 19: 44,206 --> 01: 19: 47,053 Saya juga, Tuan Wakil Presiden. Saya juga. 1474 01: 19: 47,398 --> 01: 19: 49,823 - Semoga beruntung di pengadilan besok. - Selamat malam, pak. 1475 01: 19: 49,938 --> 01: 19: 52,192 - Saya akan berbicara dengan Anda besok. - Selamat tinggal. 1476 01: 20: 01,677 --> 01: 20: 04,645 Pertikaian hari ini di Florida Mahkamah Agung sangat penting, 1477 01: 20: 04,760 --> 01: 20: 06,510 terutama untuk Al Gore. 1478 01: 20: 06,625 --> 01: 20: 10,715 Sementara ia melintasi George W. Bush oleh 930 suara di Florida resmi 1479 01: 20: 10,830 --> 01: 20: 13,652 tetapi penghitungan suara yang tidak bersyarat, keputusan hari ini 1480 01: 20: 13,767 --> 01: 20: 17,176 dapat membuat atau menghancurkan pertarungan Gore untuk Kepresidenan. 1481 01: 20: 18,050 --> 01: 20: 21,336 Jadi seseorang yang kalah dengan 130.000 suara di Dade County 1482 01: 20: 21,635 --> 01: 20: 23,256 akan berkata, "kami ingin penghitungan ulang," 1483 01: 20: 23,592 --> 01: 20: 26,312 dan kemudian kita harus memilikinya Pengadilan menceritakan semua suara itu juga? 1484 01: 20: 27,027 --> 01: 20: 30,761 Kami telah menunjuk 215 suara di Palm Beach, 1485 01: 20: 31,121 --> 01: 20: 34,153 168 di Miami-Dade melalui tangan menceritakan, 1486 01: 20: 34,268 --> 01: 20: 36,816 jadi kami tahu bahwa jika Anda melihat surat suara, Anda dapat menemukan maksud 1487 01: 20: 36,931 --> 01: 20: 38,295 dimana mesin tidak bisa. 1488 01: 20: 45,214 --> 01: 20: 47,254 Pak, apakah Anda ingin rompi antipeluru? 1489 01: 20: 49,205 --> 01: 20: 50,545 Tidak terima kasih. 1490 01: 21: 02,635 --> 01: 21: 05,174 Selamat sore. Namaku Craig Waters. 1491 01: 21: 06,691 --> 01: 21: 09,174 Mahkamah Agung Florida hari ini telah mengeluarkan putusannya 1492 01: 21: 09,473 --> 01: 21: 12,960 dalam kasus Albert Gore, Jr. V. Katherine Harris. 1493 01: 21: 14,723 --> 01: 21: 17,493 Dalam kontes singkat, Wakil Presiden Gore meminta 1494 01: 21: 17,792 --> 01: 21: 20,439 itu Miami-Dade selesaikan recount yang dibatalkan 1495 01: 21: 20,790 --> 01: 21: 23,162 dan untuk Palm Beach untuk menghitung kembali surat suara mereka 1496 01: 21: 23,369 --> 01: 21: 25,920 dengan standar itu termasuk chadd berlesung pipit. 1497 01: 21: 26,488 --> 01: 21: 30,614 Dia juga meminta inklusi dari 168 suara dari Miami-Dade, 1498 01: 21: 31,264 --> 01: 21: 35,706 215 suara dari Palm Beach dan 51 suara dari Nassau 1499 01: 21: 36,311 --> 01: 21: 38,295 semua dihitung selama fase protes, 1500 01: 21: 38,410 --> 01: 21: 40,572 tapi tidak termasuk dalam sertifikasi akhir. 1501 01: 21: 41,159 --> 01: 21: 42,867 Baiklah, ayo, kirim aku pulang. 1502 01: 21: 42,982 --> 01: 21: 44,252 Dalam empat sampai tiga putusannya, 1503 01: 21: 45,216 --> 01: 21: 49,034 Pengadilan menolak permintaan Gore untuk menghitung ulang Palm Beach County. 1504 01: 21: 50,638 --> 01: 21: 55,354 Pengadilan juga menolak inklusi dari 51 suara dari Nassau County. 1505 01: 21: 56,324 --> 01: 21: 59,909 Namun, Pengadilan tidak memesan inklusi 1506 01: 22: 00,263 --> 01: 22: 03,246 dari 215 suara hukum di Palm Beach ... 1507 01: 22: 03,361 --> 01: 22: 04,246 Apa? 1508 01: 22: 04,361 --> 01: 22: 06,971 Dan 168 legal suara di Miami-Dade. 1509 01: 22: 07,657 --> 01: 22: 10,040 - Pengadilan juga memerintahkan segera - Kami menurunkan 154 suara! 1510 01: 22: 10.155 --> 01: 22: 14,468 Tulisan tangan dari 9,000 undervotes tak terhitung jumlahnya 1511 01: 22: 14,939 --> 01: 22: 16,613 di Miami-Dade. 1512 01: 22: 16,728 --> 01: 22: 17,850 Mereka tidak bisa melakukan ini. 1513 01: 22: 18,441 --> 01: 22: 20,115 Selain itu, Pengadilan memerintahkan 1514 01: 22: 20,230 --> 01: 22: 23,450 penghitungan ulang tangan semua undervotes tak terhitung jumlahnya 1515 01: 22: 23,970 --> 01: 22: 26,291 di seluruh Negara Bagian Florida. 1516 01: 22: 28,731 --> 01: 22: 29,731 Fantastis. 1517 01: 22: 30,811 --> 01: 22: 32,778 Luar biasa. Luar biasa. 1518 01: 22: 35.080 --> 01: 22: 38,888 Penghitungan ulang dilakukan segera dan harus selesai pada 12 Desember. 1519 01: 22: 39,358 --> 01: 22: 41,437 12 Desember ... tiga hari. Kami punya tiga hari! 1520 01: 22: 41,552 --> 01: 22: 43,229 Kita bisa melakukannya. Tiga hari lagi. 1521 01: 22: 43,344 --> 01: 22: 44,941 Mereka akan menghitung seluruh negara bagian. 1522 01: 22: 45,056 --> 01: 22: 46,155 Terima kasih untukmu 1523 01: 22: 46,270 --> 01: 22: 47,752 Tentunya apa yang terjadi di sini 1524 01: 22: 47,867 --> 01: 22: 49,712 adalah VP hidup untuk bertempur di lain hari. 1525 01: 22: 49,827 --> 01: 22: 52,030 Tapi dia punya beberapa perkelahian besar ... 1526 01: 22: 54,330 --> 01: 22: 55,330 dapatkan aku Gore. 1527 01: 22: 55,627 --> 01: 22: 57,325 Sebanyak 58 kabupaten akan kembali 1528 01: 22: 57,440 --> 01: 22: 59,555 ke kotak suara yang menceritakan kembali disebut undervotes 1529 01: 22: 59,670 --> 01: 23: 01,288 atas perintah Mahkamah Agung negara bagian. 1530 01: 23: 01,792 --> 01: 23: 03,608 Lebih dari 40.000 suara sedang dimainkan. 1531 01: 23: 04,461 --> 01: 23: 06,731 Hakim Leon County menuduh dengan mengatur upaya 1532 01: 23: 06,847 --> 01: 23: 09,410 telah menetapkan batas waktu target dari 2:00 sore timur, minggu, 1533 01: 23: 09,525 --> 01: 23: 11,447 untuk penghitungan ulang menjadi lengkap. 1534 01: 23: 11,874 --> 01: 23: 14,138 Demokrat senat Illinois Dick Durbin, 1535 01: 23: 14,253 --> 01: 23: 17,568 bereaksi terhadap Supreme Florida Kemenangan pengadilan untuk Al Gore, mengutip ... 1536 01: 23: 17,866 --> 01: 23: 20,055 "dua pemogokan, dua angka di dasar kesembilan, 1537 01: 23: 20,170 --> 01: 23: 22,706 "dan Gore mendapat pukulan" Unquote. 1538 01: 23: 23,023 --> 01: 23: 26,811 Kami tahu bahwa juru bicara Craig Waters pada satu titik dalam pernyataannya ... 1539 01: 23: 33,941 --> 01: 23: 36,270 Saya ingin meminta segera tinggal 1540 01: 23: 36,385 --> 01: 23: 39,166 di Mahkamah Agung AS untuk menghentikan penghitungan ulang. 1541 01: 23: 41,792 --> 01: 23: 43,897 Kami harus membuktikan "kerusakan yang tak dapat diperbaiki". 1542 01: 23: 44,012 --> 01: 23: 46,973 Atas dasar apa penghitungannya suara menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki terhadap Bush? 1543 01: 23: 47,225 --> 01: 23: 49,558 Nah, bagaimana dengan faktanya bahwa supremes Florida 1544 01: 23: 49,673 --> 01: 23: 52,445 hanya memberi Al Gore penghitungan ulang di seluruh negara bagian, dan dia bahkan tidak meminta satu? 1545 01: 23: 52,930 --> 01: 23: 55,126 Mereka bahkan tidak mencoba tampak adil. 1546 01: 23: 55,532 --> 01: 23: 58,457 Itu benar, tapi itu tidak membuktikan bahaya yang tidak bisa diperbaiki. 1547 01: 23: 58,628 --> 01: 23: 59,673 Tunggu sebentar, 1548 01: 23: 59,788 --> 01: 24: 01,726 apakah Anda melihat perbedaan pendapat keadilan Wells? 1549 01: 24: 02,024 --> 01: 24: 03,777 Saya memiliki keprihatinan yang mendalam dan mendalam 1550 01: 24: 03,892 --> 01: 24: 06,239 yang memperpanjang proses peradilan 1551 01: 24: 06,354 --> 01: 24: 08,588 mendorong negara ini dan negara ini 1552 01: 24: 08,703 --> 01: 24: 12,565 menjadi sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya dan krisis konstitusional yang tidak perlu. 1553 01: 24: 24,443 --> 01: 24: 27,283 Jika pemilihan ini tidak diselesaikan pada 12 Desember 1554 01: 24: 27,582 --> 01: 24: 29,771 sebuah skenario yang sangat menarik muncul. 1555 01: 24: 31,030 --> 01: 24: 33,443 Menurut pemilu hitung tindakan 1887, 1556 01: 24: 34,301 --> 01: 24: 36,302 jika pemilihan tidak diselesaikan pada 12 desember, 1557 01: 24: 36,417 --> 01: 24: 37,912 maka statelegislators dapat memutuskan 1558 01: 24: 38,027 --> 01: 24: 39,922 siapa yang harus penghargaan suara elektoral negara mereka. 1559 01: 24: 40,734 --> 01: 24: 41,857 Tunggu sebentar, 1560 01: 24: 42,936 --> 01: 24: 46,263 legislatif Florida dapat penghargaan 25 suara elektoral untuk Bush, 1561 01: 24: 47,430 --> 01: 24: 49,886 tidak peduli apa hasilnya penghitungan ulang? 1562 01: 24: 50,001 --> 01: 24: 52,109 Orang-orangku telah berbicara kepada beberapa ulama konstitusi 1563 01: 24: 52,224 --> 01: 24: 55,144 dan mereka semua setuju itu legal interpretasi konstitusi. 1564 01: 24: 55,237 --> 01: 24: 57,596 Kami menyebutnya opsi "bom nuklir". 1565 01: 25: 03,081 --> 01: 25: 05,488 Jika pemilihan ini tidak diselesaikan dengan tenggat waktu safe-harbor 1566 01: 25: 05,604 --> 01: 25: 06,727 12 Desember 1567 01: 25: 06,842 --> 01: 25: 08,696 maka itu adalah legislator tugas untuk memastikan 1568 01: 25: 08,811 --> 01: 25: 11,225 bahwa 25 suara pemilihan Florida tidak ditempatkan dalam bahaya. 1569 01: 25: 11,340 --> 01: 25: 12,521 - Tuan Pembicara! - Iya nih. 1570 01: 25: 12,779 --> 01: 25: 15,035 Setiap validitas terhadap tuduhan Anda mengkoordinasikan upaya Anda 1571 01: 25: 15,150 --> 01: 25: 16,344 dengan pengacara Bush? 1572 01: 25: 16,459 --> 01: 25: 19,645 Saya belum punya kontak dengan anggota tim Bush 1573 01: 25: 19,760 --> 01: 25: 21,030 mungkin karena ... 1574 01: 25: 22,210 --> 01: 25: 23,514 Dalam 24 jam yang baik. 1575 01: 25: 24,219 --> 01: 25: 26,560 Saya membutuhkan lebih banyak ponsel dan papan tulis, teman-teman. 1576 01: 25: 27,096 --> 01: 25: 30,481 Ron, mereka bertanya ke Amerika Serikat Mahkamah Agung untuk tinggal. 1577 01: 25: 31,252 --> 01: 25: 32,921 Saya benar-benar ragu mereka akan mengabulkannya. 1578 01: 25: 33,220 --> 01: 25: 35,760 Tidak ada cara penghitungan suara dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki. 1579 01: 25: 36,097 --> 01: 25: 39,600 Kongres menyelesaikan perselisihan presiden, bukan Mahkamah Agung AS. 1580 01: 25: 39,898 --> 01: 25: 42,009 Para pelindung konstitusi tahu betul 1581 01: 25: 42,124 --> 01: 25: 44,528 untuk tetap menjauh dari semua ini. 1582 01: 25: 46,125 --> 01: 25: 48,879 Jika kecepatan saat ini dipertahankan, mereka mungkin bisa selesai 1583 01: 25: 49,384 --> 01: 25: 51,046 sekitar jam 9:00 malam ini. 1584 01: 25: 53,854 --> 01: 25: 55,460 Escambia County ... plus tiga. 1585 01: 25: 55,575 --> 01: 25: 57,317 Michael, Okeechobee ... ditambah 10. 1586 01: 25: 57,432 --> 01: 25: 59.206 Okeechobee ... plus 10, teman-teman. 1587 01: 26: 00,122 --> 01: 26: 01,448 Madison ... ditambah dua. 1588 01: 26: 01,776 --> 01: 26: 03,131 Anda harus turun empat. 1589 01: 26: 03,246 --> 01: 26: 04,563 Madison ... ditambah dua. 1590 01: 26: 04,678 --> 01: 26: 06,155 - Jeremy - Ya 1591 01: 26: 06,270 --> 01: 26: 07,830 Turun dua lagi. Turun dua. 1592 01: 26: 08,477 --> 01: 26: 09,668 Kita ada apa? 1593 01: 26: 11.000 --> 01: 26: 12,391 Osceola ... naik tiga. 1594 01: 26: 13,629 --> 01: 26: 15,159 Osceola ... naik tiga. 1595 01: 26: 15,745 --> 01: 26: 17,519 Itu baru satu. Hanya satu. 1596 01: 26: 17,729 --> 01: 26: 20,277 Kami mengambil tiga di Suwannee dan tiga di Desoto. 1597 01: 26: 20,763 --> 01: 26: 23,505 Kami minus tiga untuk Palm, oke? 1598 01: 26: 23,620 --> 01: 26: 24,707 Minus tiga. 1599 01: 26: 25,023 --> 01: 26: 26,678 Orange County ... plus 18. 1600 01: 26: 30,230 --> 01: 26: 32,628 Jan, kita punya Manatee ... Manate down satu. 1601 01: 26: 32,743 --> 01: 26: 34,038 Turun satu, Manatee. 1602 01: 26: 36,056 --> 01: 26: 37.797 Clay naik dua. 1603 01: 26: 39,741 --> 01: 26: 41,300 - Apa itu? - 98 suara. 1604 01: 26: 41,415 --> 01: 26: 43,661 98 suara. Kami kalah dengan 98 suara. 1605 01: 26: 43,776 --> 01: 26: 46,320 - Tunggu, berapa banyak lagi kabupaten? - 51. 1606 01: 26: 47,230 --> 01: 26: 49,867 - Madison ... ditambah dua. - Madison ... ditambah dua. 1607 01: 26: 51,438 --> 01: 26: 52,551 Hai teman-teman, 1608 01: 26: 53,777 --> 01: 26: 55,716 Mahkamah Agung AS baru saja menginap. 1609 01: 26: 56,273 --> 01: 26: 59,678 Semua menghitung di seluruh negara bagian harus segera berhenti. 1610 01: 27: 00,593 --> 01: 27: 02,583 - Kamu pasti bercanda. - Atas dasar apa? 1611 01: 27: 02,698 --> 01: 27: 04,499 - Bagaimana mereka bisa ...? - Saya tidak tahu. 1612 01: 27: 04,614 --> 01: 27: 07,036 Saya mendapatkan Boies. Hidupkan TV itu? 1613 01: 27: 07,151 --> 01: 27: 10,624 The US SC, satu, tetap urutan dari Mahkamah Agung negara bagian Florida 1614 01: 27: 10,739 --> 01: 27: 12,915 yang sepertinya berhenti penghitungan ulang di tempatnya; 1615 01: 27: 13,214 --> 01: 27: 15,596 Dan kedua, telah menyetujui surat pernyataan certiorari, 1616 01: 27: 15,711 --> 01: 27: 17,314 akan mendengar kasusnya pada hari Senin ... 1617 01: 27: 18,304 --> 01: 27: 19,428 Ini luar biasa. 1618 01: 27: 22,573 --> 01: 27: 24,832 Orang-orang yang tidak setuju lebih dari fakta bahwa mereka berhenti. 1619 01: 27: 24,947 --> 01: 27: 27,304 Mereka mengatakan "berhenti penghitungan suara sah, 1620 01: 27: 27,419 --> 01: 27: 30,654 mayoritas hari ini berangkat dari tiga aturan pengendalian yudisial yang terhormat 1621 01: 27: 30,770 --> 01: 27: 32,898 yang telah membimbing Pengadilan sepanjang sejarahnya. " 1622 01: 27: 33,013 --> 01: 27: 34,581 Jadi perbedaan pendapat itu didasarkan pada fakta 1623 01: 27: 34,696 --> 01: 27: 36,393 yang seharusnya tidak mereka miliki bertindak sangat cepat. 1624 01: 27: 37,155 --> 01: 27: 39,313 Guys, baru saja mendapat ini dari Al Gore. 1625 01: 27: 39,428 --> 01: 27: 42,754 Dia mengatakan, mengutip, "pastikan tidak ada seorang pun menghancurkan Mahkamah Agung ", 1626 01: 27: 43,388 --> 01: 27: 44,388 kutipan akhir. 1627 01: 27: 55,323 --> 01: 27: 57,585 Mencegah penghitungan ulang dari selesai 1628 01: 27: 57,700 --> 01: 28: 02,005 pasti akan mentransmisikan cloud atas legitimasi pemilihan. 1629 01: 28: 03,012 --> 01: 28: 06.200 Keputusan Pengadilan Florida mencerminkan prinsip dasar 1630 01: 28: 06,315 --> 01: 28: 09,108 bahwa setiap suara sah harus dihitung. 1631 01: 28: 10,078 --> 01: 28: 12,846 Mayoritas telah bertindak tidak bijaksana. 1632 01: 28: 14,508 --> 01: 28: 18,144 Saya percaya tanggapan singkat diperlukan keadilan keadilan Stevens. 1633 01: 28: 19,472 --> 01: 28: 23,415 Penghitungan suara yang ada legalitas yang dipertanyakan dalam pandangan saya 1634 01: 28: 23,569 --> 01: 28: 26,720 mengancam bahaya yang tidak bisa diperbaiki kepada pemohon, George W. Bush, 1635 01: 28: 26,835 --> 01: 28: 28,226 dan ke negara itu, 1636 01: 28: 28,462 --> 01: 28: 30,736 dengan melemparkan awan ke atas apa yang dia klaim 1637 01: 28: 30,851 --> 01: 28: 33,015 menjadi legitimasi pemilihannya. 1638 01: 28: 33,911 --> 01: 28: 35,675 Tuan Boies, Tuan Boies. 1639 01: 28: 35,918 --> 01: 28: 38,759 Sejak Mahkamah Agung Amerika Serikat mengatur sidang untuk 11 Desember, 1640 01: 28: 38,786 --> 01: 28: 40,746 bukankah ini akan menghalangi Anda dari menyelesaikan penghitungan ulang 1641 01: 28: 40,830 --> 01: 28: 42,409 dengan tenggat 12 Desember? 1642 01: 28: 42,524 --> 01: 28: 44,296 Ini hal yang paling mengecewakan 1643 01: 28: 44,411 --> 01: 28: 46,167 bahwa lima hakim telah selesai. 1644 01: 28: 46,282 --> 01: 28: 48,071 Untuk membuatnya lebih sederhana, mereka kehabisan jam kami. 1645 01: 28: 48,616 --> 01: 28: 51,649 Bagaimana menghitung suara bisa menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki terhadap Bush 1646 01: 28: 51,764 --> 01: 28: 52,993 membingungkan. 1647 01: 28: 53,108 --> 01: 28: 54,270 Tuan Boies, Tuan Boies. 1648 01: 28: 55,151 --> 01: 28: 56,003 Baris kedua. 1649 01: 28: 56,118 --> 01: 28: 57,709 Apakah Anda punya strategi untuk sidang? 1650 01: 28: 58,413 --> 01: 28: 59,718 Iya nih. Permisi. 1651 01: 28: 59,833 --> 01: 29: 02,448 Strategi kami dimulai dengan satu kebenaran mendasar ... 1652 01: 29: 02,983 --> 01: 29: 06,309 setiap suara dari setiap warga negara layak untuk dihitung. 1653 01: 29: 06,751 --> 01: 29: 09,749 Dan kami percaya itulah yang akan terjadi menang di pengadilan. Terima kasih. 1654 01: 29: 12,004 --> 01: 29: 14,062 Ini adalah momen yang menentukan dalam pemilihan ini 1655 01: 29: 14,177 --> 01: 29: 17,353 dan orang banyak yang mengelilinginya Mahkamah Agung hari ini tahu itu. 1656 01: 29: 17,469 --> 01: 29: 20,897 Demonstran ada di sini di tangga SC selama berjam-jam, 1657 01: 29: 21,012 --> 01: 29: 22,748 menunggu awal argumen hari ini. 1658 01: 29: 23,503 --> 01: 29: 26,706 Hakim di dalam gedung ini adalah penentu utama. 1659 01: 29: 30,852 --> 01: 29: 33,430 Jadi argumen utama Olson adalah bahwa Mahkamah Agung Florida 1660 01: 29: 33,545 --> 01: 29: 36,220 mengubah hukum ketika mereka memperpanjang tenggat waktu. 1661 01: 29: 36,680 --> 01: 29: 39,587 Kennedy tidak pernah terkesan dengan argumen "hukum baru". 1662 01: 29: 40,473 --> 01: 29: 42,725 Bagaimana dengan yang sama argumen perlindungan? 1663 01: 29: 42,840 --> 01: 29: 44,581 Saya tidak berpikir Olson memiliki banyak kepercayaan. 1664 01: 29: 44,696 --> 01: 29: 47,572 Dimakamkan di lima halaman terakhir dari laporan singkat mereka. 1665 01: 29: 48,869 --> 01: 29: 50,819 Saya hanya makan yang merah hari ini. 1666 01: 29: 58,461 --> 01: 30: 00,956 Saya pikir Kennedy adalah satu-satunya tembakan kami. 1667 01: 30: 08,441 --> 01: 30: 09,786 Ini dia, kan? 1668 01: 30: 12,304 --> 01: 30: 13,866 Ya, Ron, ini dia. 1669 01: 30: 18,164 --> 01: 30: 21,901 Oyez, semua orang memiliki bisnis 1670 01: 30: 22,016 --> 01: 30: 25,258 sebelum yang terhormat Mahkamah Agung Amerika Serikat 1671 01: 30: 25,373 --> 01: 30: 28,290 dinasihati untuk mendekat dan berikan perhatian mereka, 1672 01: 30: 28,528 --> 01: 30: 30,382 untuk Pengadilan ini sekarang sedang duduk. 1673 01: 30: 30,497 --> 01: 30: 33,145 Tuhan menyelamatkan Amerika Serikat dan Pengadilan yang terhormat ini. 1674 01: 30: 33,938 --> 01: 30: 37,344 Saya mengerti Anda berpikir bahwa sistem yang diatur sekarang sangat tidak adil, 1675 01: 30: 37,749 --> 01: 30: 40,547 karena standarnya berbeda di tempat yang berbeda. 1676 01: 30: 40,662 --> 01: 30: 43,573 Tapi bagaimana menurut Anda akan menjadi standar yang adil? 1677 01: 30: 43,890 --> 01: 30: 45,833 Tentu saja, setidaknya, Breyer Keadilan, 1678 01: 30: 45,948 --> 01: 30: 48,620 penetrasi kartu suara akan diperlukan. 1679 01: 30: 49,138 --> 01: 30: 52,391 Nah, apakah titik awalnya adalah apa Sekretaris Negara 1680 01: 30: 52,506 --> 01: 30: 55,583 Katherine Harris memutuskan adalah standar seragam? 1681 01: 30: 56,263 --> 01: 30: 58,588 Saya setuju dengan itu, Justice O'Connor. 1682 01: 30: 58,703 --> 01: 31: 02,143 Saya masih ingin mendapatkan pandangan Anda seperti apa standar yang adil. 1683 01: 31: 04,183 --> 01: 31: 06,663 Standar yang masuk akal harus, setidaknya, 1684 01: 31: 06,961 --> 01: 31: 08,943 sebuah penetrasi dari chad di surat suara, 1685 01: 31: 09,552 --> 01: 31: 12,756 karena lesung atau lekukan tidak ada standar sama sekali. 1686 01: 31: 13,345 --> 01: 31: 15,143 Saya pikir ada standar yang seragam. 1687 01: 31: 16,031 --> 01: 31: 18,223 Standarnya adalah apakah atau bukan maksud dari pemilih 1688 01: 31: 18,745 --> 01: 31: 20,063 tercermin oleh surat suara. 1689 01: 31: 20,719 --> 01: 31: 21,983 Itu sangat umum. 1690 01: 31: 22,280 --> 01: 31: 26,261 Bahkan seekor anjing tahu perbedaannya tersandung dan ditendang. 1691 01: 31: 27,244 --> 01: 31: 31,020 Jadi apakah Anda akan mengatakan dari sudut pandang dari klausa perlindungan yang sama, 1692 01: 31: 31,348 --> 01: 31: 33.200 setiap daerah bisa memberikan interpretasinya sendiri 1693 01: 31: 33,316 --> 01: 31: 34,742 seperti apa arti "niat"? 1694 01: 31: 35,281 --> 01: 31: 37,090 Saya pikir apa yang mengganggu keadilan Kennedy 1695 01: 31: 37,204 --> 01: 31: 41,317 adalah aturan untuk menghitung berderit chads bervariasi dari daerah ke kabupaten. 1696 01: 31: 41,722 --> 01: 31: 44,741 Broward dan Miami-Dade menghitung mereka, Palm Beach tidak. 1697 01: 31: 45,039 --> 01: 31: 46,639 Apa yang akan Anda katakan kepada mereka untuk dilakukan? 1698 01: 31: 48,622 --> 01: 31: 50,941 Yah, saya pikir itu pertanyaan yang sangat sulit. 1699 01: 31: 51,431 --> 01: 31: 53,340 Anda akan memberi tahu mereka untuk menghitung setiap suara, Tuan Boies. 1700 01: 31: 55,551 --> 01: 31: 58,092 Ya, saya akan memberi tahu mereka untuk menghitung setiap suara. 1701 01: 31: 59,123 --> 01: 32: 01,807 Saya pikir saya akan berkata, jika Anda mencari standar, 1702 01: 32: 01,922 --> 01: 32: 04,383 maka standar Texas, jika Anda ingin menentukan sesuatu, 1703 01: 32: 04,498 --> 01: 32: 06,163 memberi Anda standar yang cukup bagus. 1704 01: 32: 06,278 --> 01: 32: 08,691 Ini mengatakan berderai chads harus dihitung. 1705 01: 32: 08,944 --> 01: 32: 11,147 Kenapa bukan yang standar 1706 01: 32: 11,262 --> 01: 32: 14,361 bahwa pemilih diperintahkan untuk mengikuti, demi kebaikan? 1707 01: 32: 14,676 --> 01: 32: 17,819 Maksudku, itu tidak bisa lebih jelas. Kenapa kita tidak pergi ke standar itu? 1708 01: 32: 18,264 --> 01: 32: 22,074 Nah, kehormatanmu, karena dalam hukum Florida sejak 1917, 1709 01: 32: 22,281 --> 01: 32: 25,811 Darby v. State, Mahkamah Agung Florida telah diadakan 1710 01: 32: 25,926 --> 01: 32: 28,411 yang mana maksud dari pemilih dapat dibedakan, 1711 01: 32: 28,527 --> 01: 32: 30,600 bahkan jika mereka tidak melakukan apa yang diperintahkan, 1712 01: 32: 30,715 --> 01: 32: 32,899 suara mereka seharusnya dihitung. 1713 01: 32: 33,329 --> 01: 32: 36,712 Selama 80 tahun terakhir Pengadilan Florida selalu memerintah 1714 01: 32: 37,245 --> 01: 32: 39,616 hak untuk berpartisipasi dalam proses demokrasi 1715 01: 32: 39,731 --> 01: 32: 43,058 lebih penting daripada kemampuan pemilih mengikuti instruksi. 1716 01: 32: 43,623 --> 01: 32: 45,583 Tuan Boies, mari kita asumsikan itu di penghujung hari 1717 01: 32: 45,693 --> 01: 32: 48,138 kabupaten menggunakan standar yang berbeda untuk membuat hitungan mereka. 1718 01: 32: 49,045 --> 01: 32: 51,113 Pada saat itu, dalam penilaian Anda, 1719 01: 32: 51,622 --> 01: 32: 53,720 apakah itu pelanggaran Konstitusi untuk mengatakan, 1720 01: 32: 53,835 --> 01: 32: 56,320 "Aku tidak peduli mereka menggunakannya standar yang berbeda selama 1721 01: 32: 56,436 --> 01: 32: 59,377 seperti yang konon mengikuti maksud pemilih, itu sudah cukup bagus? " 1722 01: 33: 00,182 --> 01: 33: 01,444 Bisakah kita melakukan itu? 1723 01: 33: 04,345 --> 01: 33: 07,174 Saya akan memperpanjang waktu Anda dengan dua menit, Tuan Boies. 1724 01: 33: 09,029 --> 01: 33: 11,616 Saya tidak percaya itu melanggar klausa perlindungan yang sama. 1725 01: 33: 12,383 --> 01: 33: 15,376 Itu tidak mungkin memiliki standar yang seragam 1726 01: 33: 15,491 --> 01: 33: 17,205 ketika berbagai jenis mesin pemungutan suara 1727 01: 33: 17,321 --> 01: 33: 20,715 dan berbagai jenis surat suara digunakan dari daerah ke kabupaten. 1728 01: 33: 20,830 --> 01: 33: 23,660 Hitung-tangan dan menceritakan kembali surat suara 1729 01: 33: 23,775 --> 01: 33: 26,317 di bawah "maksud pemilih" standar telah menjadi aturan, 1730 01: 33: 26,432 --> 01: 33: 29,015 tidak terkecuali, di negeri ini selama beberapa generasi ... 1731 01: 33: 29,528 --> 01: 33: 31,979 memang, sejak didirikan. 1732 01: 33: 46,375 --> 01: 33: 49,256 Ini adalah momen kebenaran. Mahkamah Agung mungkin 1733 01: 33: 49,371 --> 01: 33: 52,384 gunakan momen ini untuk menentukan siapa Presiden Amerika Serikat berikutnya. 1734 01: 33: 52,499 --> 01: 33: 54,506 Ada banyak cara keputusan ini bisa pergi. 1735 01: 33: 54,621 --> 01: 33: 58,653 Dua yang paling sering didiskusikan apakah Mahkamah Agung bisa mengirim ... 1736 01: 33: 59,541 --> 01: 34: 01,887 itu bisa meminta Florida untuk melanjutkan penghitungan ulang ... 1737 01: 34: 02,002 --> 01: 34: 04,610 Apakah ada yang ingin bermain kartu? 1738 01: 34: 11,960 --> 01: 34: 13,936 Sudah masuk! Ini masuk 1739 01: 34: 14,051 --> 01: 34: 15,294 Penantian panjang kami sudah berakhir. 1740 01: 34: 15,593 --> 01: 34: 19,846 Greta Van Susteren, CNN legal lainnya analis, ada di telepon. Greta. 1741 01: 34: 19,961 --> 01: 34: 22,014 Bernie, sepertinya untuk mengatakan pada titik ini 1742 01: 34: 22,129 --> 01: 34: 23,816 yang kita tidak tahu pasti. 1743 01: 34: 23,931 --> 01: 34: 26,951 "Kedekatan pemilihan ini dan banyaknya hukum 1744 01: 34: 27,066 --> 01: 34: 28,133 "tantangan yang ..." 1745 01: 34: 28,248 --> 01: 34: 31,627 - Apa artinya? - Tunggu sebentar, Pak Wakil Presiden. 1746 01: 34: 41,926 --> 01: 34: 44,047 Aku akan menempatkanmu di speakerphone, Tuan Wakil Presiden. 1747 01: 34: 45,031 --> 01: 34: 47,702 - Apakah kamu masih di sana, Pak? - Ya, saya di sini. 1748 01: 34: 48,642 --> 01: 34: 51,278 Ada dua putusan dalam keputusan ini, pak ... 1749 01: 34: 51,393 --> 01: 34: 52,941 yang pertama adalah putusan tujuh banding dua 1750 01: 34: 53,056 --> 01: 34: 55,211 bahwa ada persamaan pelanggaran perlindungan; 1751 01: 34: 55,756 --> 01: 34: 58,252 Dan keputusan kedua adalah obatnya untuk pelanggaran itu, 1752 01: 34: 58,367 --> 01: 34: 59,691 yang lima sampai empat. 1753 01: 35: 26,605 --> 01: 35: 29,242 Ya, saya perlu bicara kepada Gubernur, tolong. 1754 01: 35: 34,149 --> 01: 35: 38,450 Mayoritas telah memutuskan bahwa sejak itu kami melewatkan tenggat 12 Desember 1755 01: 35: 38,565 --> 01: 35: 40,703 ditetapkan oleh Mahkamah Agung Florida ... 1756 01: 35: 44,971 --> 01: 35: 48,635 maka tidak ada waktu untuk menyelesaikannya Pelanggaran perlindungan yang sama 1757 01: 35: 50,781 --> 01: 35: 53,192 dan karena itu penghitungan ulang harus diakhiri. 1758 01: 35: 53,346 --> 01: 35: 56,751 SC menutup penghitungan ulang 'Menyebabkan kita melewatkan tenggat waktu. 1759 01: 35: 57,052 --> 01: 36: 00,131 Kemudian mereka mengatakan bahwa kita tidak dapat memulai lagi karena kita melewatkan tenggat waktu? 1760 01: 36: 00,246 --> 01: 36: 02,289 Itu cukup banyak, Pak. 1761 01: 36: 03,025 --> 01: 36: 06,015 Apa yang kamu punya, Jim? Sepertinya tidak ada orang dapat memahami hal ini. 1762 01: 36: 06,130 --> 01: 36: 08,207 Selamat, Bapak Presiden terpilih. 1763 01: 36: 13,393 --> 01: 36: 16,047 - Kamu dengar itu? - Kedengarannya bagus. 1764 01: 36: 18,489 --> 01: 36: 20,107 Ron, kamu harus membaca ini. 1765 01: 36: 21,826 --> 01: 36: 22,826 Disana. 1766 01: 36: 23,025 --> 01: 36: 24.255 Ada apa, Ron? 1767 01: 36: 25,066 --> 01: 36: 26,426 Pengadilan telah memutuskan 1768 01: 36: 27,209 --> 01: 36: 29,675 bahwa keputusan ini adalah, kutipan, 1769 01: 36: 31,204 --> 01: 36: 32,243 "terbatas 1770 01: 36: 33,209 --> 01: 36: 35,547 "Ke keadaan sekarang". 1771 01: 36: 37,143 --> 01: 36: 38,239 Luar biasa. 1772 01: 36: 42,177 --> 01: 36: 46,877 Mahkamah Agung telah menyatakan bahwa Bush v. Gore hanya menghitung sekali, 1773 01: 36: 47,583 --> 01: 36: 49,093 dan kemudian tidak pernah diperhitungkan lagi. 1774 01: 36: 49,208 --> 01: 36: 51,599 Pernahkah mereka melakukan itu sebelumnya? 1775 01: 36: 51,714 --> 01: 36: 54,720 Tidak pernah sekalipun dalam sejarah Mahkamah Agung AS. 1776 01: 36: 55,302 --> 01: 36: 56,887 Bagaimana menurutmu, David? 1777 01: 36: 57,002 --> 01: 36: 59,194 Saya pikir keputusannya secara intelektual tidak jujur, 1778 01: 36: 59,309 --> 01: 37: 02,132 tapi intinya jelas ... penghitungan ulang selesai. 1779 01: 37: 04,726 --> 01: 37: 06,604 Tuan Wakil Presiden, pertempuran kita belum selesai. 1780 01: 37: 07,221 --> 01: 37: 10,024 Mayoritas memutuskan bahwa ada pelanggaran perlindungan yang setara 1781 01: 37: 10,139 --> 01: 37: 12,479 karena kabupaten yang berbeda menghitung dengan standar yang berbeda. 1782 01: 37: 12,594 --> 01: 37: 14,532 Jadi mari kita mengajukan petisi Mahkamah Agung Florida 1783 01: 37: 14,647 --> 01: 37: 16,565 dan membuat mereka siap standar penghitungan yang tepat. 1784 01: 37: 16,680 --> 01: 37: 19,226 Dalam keadaan seperti ini, mereka akhirnya bisa melakukannya. 1785 01: 37: 19,341 --> 01: 37: 20,341 David? 1786 01: 37: 21,482 --> 01: 37: 23.404 Saya pikir Ron kehilangan akal sehatnya, 1787 01: 37: 24,701 --> 01: 37: 26,475 tapi aku akan minum kool-aid. 1788 01: 37: 27,336 --> 01: 37: 31,249 Florida House telah memilih untuk menghadiahkan para pemilih negara kepada Bush. 1789 01: 37: 31,365 --> 01: 37: 33,099 Ya, tapi kemudian kami hanya mengajukan dua tuntutan hukum ... 1790 01: 37: 33,215 --> 01: 37: 35,415 satu untuk menetapkan standar, yang lain untuk menghentikan legislatif. 1791 01: 37: 35,701 --> 01: 37: 37,100 Kami bisa melakukan ini, Pak. 1792 01: 37: 37,215 --> 01: 37: 39,613 Ron, tidak ada yang bisa menyalahkanmu karena tidak berusaha ... 1793 01: 37: 39,728 --> 01: 37: 42,380 Tidak, Tuan Wakil Presiden. Tolong, pak, dengarkan aku. 1794 01: 37: 46,243 --> 01: 37: 49,746 Anda tidak bisa menyerah. Belum, tuan. 1795 01: 37: 54,848 --> 01: 37: 57,501 Saya mohon, Pak, beri aku satu kesempatan lagi. 1796 01: 38: 04,031 --> 01: 38: 06,922 Klain akan mengajukan petisi supremes Florida untuk menetapkan standar. 1797 01: 38: 08,980 --> 01: 38: 10,903 Terkadang seorang prajurit tidak bisa berhenti berkelahi 1798 01: 38: 11,018 --> 01: 38: 13,297 bahkan ketika dia tahu perang sudah selesai. 1799 01: 38: 13,663 --> 01: 38: 17,327 Saya telah menjalankan lebih dari 25 hitungan dan itu tidak pernah berhenti membuat saya takjub ... 1800 01: 38: 17,585 --> 01: 38: 20,641 sejauh mana demokrat akan berbohong, curang dan mencuri untuk memenangkan pemilihan. 1801 01: 38: 21,401 --> 01: 38: 24,241 Maksudku, jika kita tidak bermain keras, mereka akan mencuri yang ini juga. 1802 01: 38: 24,459 --> 01: 38: 26,999 Sekarang, Ben, saya adalah seorang demokrat sampai saya berumur 40 tahun. 1803 01: 38: 28,914 --> 01: 38: 31,555 Saya selalu bertanya-tanya mengapa Anda beralih pihak. 1804 01: 38: 35,914 --> 01: 38: 38,320 Istriku meninggal ... kanker. 1805 01: 38: 39,592 --> 01: 38: 40,799 Saya minta maaf. 1806 01: 38: 41,459 --> 01: 38: 43,235 Terima kasih. Ya, dia ... 1807 01: 38: 43,707 --> 01: 38: 44,760 dia terlalu muda. 1808 01: 38: 45,508 --> 01: 38: 47,924 Seorang teman dekat saya, yang kebetulan seorang republik, 1809 01: 38: 48,039 --> 01: 38: 50,716 sedang berjalan untuk senat dan menyuruhku untuk bekerja di kampanyenya 1810 01: 38: 50,832 --> 01: 38: 53,319 untuk mengalihkan pikiranku dari kesedihan. 1811 01: 38: 54,789 --> 01: 38: 57,482 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak pernah bekerja dalam politik sebelumnya, 1812 01: 38: 57,597 --> 01: 39: 00,770 dan saya adalah seorang demokrat untuk boot, tapi dia tidak peduli. Dia hanya... 1813 01: 39: 02,094 --> 01: 39: 04,718 dia hanya tidak mau untuk melihat saya sedih sepanjang waktu. 1814 01: 39: 06,021 --> 01: 39: 07,553 Itu teman yang baik. 1815 01: 39: 09,749 --> 01: 39: 10,749 Dia yakin itu. 1816 01: 39: 42,129 --> 01: 39: 44,241 Wakil Presiden di telepon. 1817 01: 40: 04,142 --> 01: 40: 06,932 - Selamat pagi, Tuan Wakil Presiden. - Hei, Ron. 1818 01: 40: 07,292 --> 01: 40: 08,836 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Pak? 1819 01: 40: 09,372 --> 01: 40: 12,529 Saya tidak bisa tidur semalam. Saya tidak bisa berhenti berpikir, 1820 01: 40: 13,288 --> 01: 40: 16,547 tapi kemudian aku ingat apa yang dikatakan orang bijak kepadaku. 1821 01: 40: 17,637 --> 01: 40: 20,638 Dia mengatakan bahwa saya harus mengakhiri perang ini 1822 01: 40: 21,497 --> 01: 40: 23,228 ketika saya tahu saya tidak bisa menang. 1823 01: 40: 25,715 --> 01: 40: 26,715 Ron, 1824 01: 40: 27,721 --> 01: 40: 28,763 Saya tidak bisa menang. 1825 01: 40: 30,025 --> 01: 40: 31,489 Bahkan jika aku menang, 1826 01: 40: 32,254 --> 01: 40: 33,299 Saya tidak bisa menang. 1827 01: 40: 36,896 --> 01: 40: 38,368 Saya minta maaf Pak. SAYA... 1828 01: 40: 43,579 --> 01: 40: 44,579 Saya hanya ... 1829 01: 40: 47,759 --> 01: 40: 49,831 Aku tidak bisa menghitungnya. 1830 01: 40: 50,750 --> 01: 40: 53,291 saya tidak akan pernah lupa apa yang kamu lakukan untukku, Ron. 1831 01: 40: 54,599 --> 01: 40: 56,520 Aku tidak akan pernah lupa. 1832 01: 41: 02,387 --> 01: 41: 04,257 Terima kasih, Tuan Wakil Presiden. 1833 01: 41: 32,492 --> 01: 41: 35,004 Ron, kita masih harus mengajukan petisi. 1834 01: 41: 35,548 --> 01: 41: 37,030 Mari kita lihat apakah itu berhasil. 1835 01: 41: 37,664 --> 01: 41: 39,688 Kita sudah sampai sejauh ini, Ron. Kami tidak bisa berhenti sekarang. 1836 01: 41: 39,803 --> 01: 41: 42,385 Ya, kita bisa terus berjuang melawan hal ini, kawan. 1837 01: 41: 49,728 --> 01: 41: 52,245 Saya ingin memberi tahu Anda semua apa suatu kehormatan telah bekerja 1838 01: 41: 52,361 --> 01: 41: 56,242 dengan kelompok yang berdedikasi dan terfokus seperti yang Anda semua terbukti. 1839 01: 41: 56,951 --> 01: 41: 59,683 Saya sangat berterima kasih untuk semua yang Anda lakukan. 1840 01: 42: 04,636 --> 01: 42: 06,506 Tetapi sudah waktunya bagi kita untuk berhenti. 1841 01: 42: 15,775 --> 01: 42: 19,309 Orang-orang akan mengatakan semuanya tentang pemilihan ini ... 1842 01: 42: 19,424 --> 01: 42: 23,387 Itu turun menjadi 154 suara, bahwa saudara laki-laki Bush adalah Gubernur, 1843 01: 42: 23,686 --> 01: 42: 26,546 bahwa Mahkamah Agung AS memberikannya kepada kami, 1844 01: 42: 27,600 --> 01: 42: 31,323 tapi aku ingin kamu mengingatnya bahwa kami memenangkan setiap penghitungan ulang tunggal. 1845 01: 42: 31,709 --> 01: 42: 33,667 Tidak pernah sekalipun kami menelusuri Gore. 1846 01: 42: 34,525 --> 01: 42: 36,988 Dan siapa yang tahu berapa banyak suara yang hilang dari kita 1847 01: 42: 37,286 --> 01: 42: 39,217 ketika jaringan disebut Florida untuk Gore 1848 01: 42: 39,332 --> 01: 42: 41,548 sebelum semua jajak pendapat ditutup pada malam pemilihan? 1849 01: 42: 42,052 --> 01: 42: 44,675 Tetapi yang lebih penting dari semua itu 1850 01: 42: 45,956 --> 01: 42: 48,350 adalah sistemnya bekerja. 1851 01: 42: 49,597 --> 01: 42: 51,755 Tidak ada tank di jalanan. 1852 01: 42: 52,040 --> 01: 42: 55,310 Pengalihan kekuatan yang damai ini 1853 01: 42: 55,703 --> 01: 42: 59,232 paling emosional dan mencoba kali 1854 01: 43: 00,389 --> 01: 43: 04,457 adalah bukti kekuatan Konstitusi 1855 01: 43: 05,701 --> 01: 43: 07,767 dan pada iman kita 1856 01: 43: 08,933 --> 01: 43: 10,491 dalam aturan hukum. 1857 01: 43: 24,165 --> 01: 43: 26,149 Butuh waktu lama sampai di sini ... 1858 01: 43: 31.048 --> 01: 43: 32,744 tapi ini untuk George W. Bush, 1859 01: 43: 34,103 --> 01: 43: 36,770 Presiden ke-43 Amerika Serikat. 1860 01: 43: 37,257 --> 01: 43: 38,947 Dengar dengar! 1861 01: 43: 42,802 --> 01: 43: 44,882 Kami seharusnya bertanya untuk seluruh negara bagian dari awal. 1862 01: 43: 44,928 --> 01: 43: 46,799 Itu adalah kesalahan terbesar kami. 1863 01: 43: 48,695 --> 01: 43: 51,627 Dan Ralph Nader seharusnya menarik kepalanya keluar dari pantatnya. 1864 01: 43: 51,742 --> 01: 43: 53,686 Dan Elian Gonzales seharusnya tidak pernah meninggalkan Miami. 1865 01: 43: 53,801 --> 01: 43: 55,504 Dan Gore seharusnya berkampanye dengan Clinton. 1866 01: 43: 55,904 --> 01: 43: 58,038 Dan Clinton seharusnya tertangkap basah 1867 01: 43: 58,153 --> 01: 44: 00,713 dari Sharon Stone bukannya Karena itu Monica Lewinsky mendapat persetujuannya 1868 01: 44: 00,828 --> 01: 44: 02,351 akan menembak melalui atap. 1869 01: 44: 02,466 --> 01: 44: 05,385 Dan Katherine Harris seharusnya berpikir dua kali tentang membersihkan 20.000 pemilih 1870 01: 44: 05,500 --> 01: 44: 07,870 dari gulungan. Dan George Bush, jr., 1871 01: 44: 07,985 --> 01: 44: 10,667 seharusnya tidak pernah berhenti minum, tetapi dia melakukannya. 1872 01: 44: 12,910 --> 01: 44: 17,088 Itu adalah apa itu, sobat. Empat tahun dari sekarang kami akan kembali, 1873 01: 44: 17,203 --> 01: 44: 19,222 mengumpulkan informasi kami dan segera kembali ke mereka. 1874 01: 44: 19,495 --> 01: 44: 21,496 Bahkan setelah semua kesalahan dan semua korupsi, 1875 01: 44: 21,566 --> 01: 44: 24,582 kami masih memiliki sekitar setengah hari di sana ketika seluruh negara sedang menghitung. 1876 01: 44: 26,196 --> 01: 44: 28,073 Menurut mu jika W. telah meminta penghitungan ulang 1877 01: 44: 28,188 --> 01: 44: 30,021 Mahkamah Agung akan menghentikannya? 1878 01: 44: 34,156 --> 01: 44: 35,259 Pertanyaan bagus. 1879 01: 44: 38,819 --> 01: 44: 41,461 Apakah Anda akan mendapatkan ini? Aku akan segera kembali. 1880 01: 44: 43,279 --> 01: 44: 44,420 Tuan Sekretaris. 1881 01: 44: 52,712 --> 01: 44: 54,340 Senang bertemu denganmu, Tuan Klain. 1882 01: 44: 55,546 --> 01: 44: 57,447 Jadi, apakah pria terbaik itu menang? 1883 01: 44: 57,935 --> 01: 44: 58,935 Anda bertaruh. 1884 01: 45: 00,166 --> 01: 45: 01,460 Apa kamu yakin akan hal itu? 1885 01: 45: 02,532 --> 01: 45: 04,740 Seyakin Anda tentang pria Anda. 1886 01: 45: 06,907 --> 01: 45: 10,460 Saya harap Anda benar, Tuan Sekretaris. Saya berharap Anda benar. 1887 01: 45: 13,929 --> 01: 45: 15,859 Anda memiliki perjalanan yang aman, Tuan Klain. 1888 01: 45: 16,334 --> 01: 45: 17,334 Terima kasih Pak. 1889 01: 45: 28,553 --> 01: 45: 30,952 Selamat malam, teman-teman Amerika saya. 1890 01: 45: 31.067 --> 01: 45: 33,161 Saya sangat menghargainya kesempatan 1891 01: 45: 33,276 --> 01: 45: 35,178 untuk berbicara denganmu malam ini. 1892 01: 45: 35,476 --> 01: 45: 38,538 Malam ini saya ingin berterima kasih semua ribuan sukarelawan 1893 01: 45: 39,049 --> 01: 45: 42,321 dan pekerja kampanye yang bekerja keras demi saya. 1894 01: 45: 45,691 --> 01: 45: 50,122 Partai Republik menginginkan yang terbaik untuk bangsa kita, dan begitu juga demokrat. 1895 01: 45: 51,075 --> 01: 45: 55,017 Saya tidak terpilih untuk melayani satu partai, tetapi untuk melayani satu bangsa. 1896 01: 45: 55,585 --> 01: 45: 57,038 Presiden Amerika Serikat 1897 01: 45: 57,154 --> 01: 45: 59,560 adalah Presiden setiap orang Amerika tunggal 1898 01: 45: 59,675 --> 01: 46: 02,137 dari setiap ras dan setiap latar belakang. 1899 01: 46: 02,994 --> 01: 46: 04,416 Apakah Anda memilih saya atau tidak, 1900 01: 46: 05,090 --> 01: 46: 07,416 aku akan melakukan yang terbaik untuk melayani kepentingan Anda 1901 01: 46: 07,715 --> 01: 46: 09,496 dan saya akan bekerja untuk mendapatkan rasa hormat Anda. 1902 01: 46: 10,881 --> 01: 46: 13,573 Beberapa saat yang lalu, Saya berbicara dengan George W. Bush 1903 01: 46: 13,688 --> 01: 46: 17,775 dan memberi selamat kepadanya untuk menjadi Presiden ke-43 AS 1904 01: 46: 18,781 --> 01: 46: 22,092 dan aku berjanji padanya kalau aku tidak akan memanggilnya kembali kali ini. 1905 01: 46: 22,704 --> 01: 46: 26,197 Saya tahu bahwa banyak pendukung saya kecewa. Saya juga. 1906 01: 46: 26,821 --> 01: 46: 31,028 Tetapi kekecewaan kami harus diatasi oleh kecintaan kita terhadap negara. 1907 01: 46: 31,651 --> 01: 46: 35,032 Ini Amerika, dan kami menempatkan negara sebelum pesta. 1908 01: 46: 35,147 --> 01: 46: 37,960 Kami akan berdiri bersama di belakang presiden baru kita. 1909 01: 46: 38,256 --> 01: 46: 40,771 Adapun pertempuran yang berakhir malam ini, 1910 01: 46: 41,127 --> 01: 46: 44,755 Saya percaya, seperti ayah saya pernah berkata, bahwa tidak peduli seberapa keras kehilangan itu, 1911 01: 46: 45,099 --> 01: 46: 49,271 Kekalahan dapat melayani sekaligus kemenangan mengguncang jiwa dan membiarkan kemuliaan keluar. 1912 01: 46: 49,673 --> 01: 46: 51,771 - Terima kasih dan selamat malam. - Terima kasih banyak. 1913 01: 46: 51,886 --> 01: 46: 53,422 Dan Tuhan memberkati Amerika.