1 00: 00: 05.000 --> 00: 00: 10.000 2 00: 00: 40,193 --> 00: 00: 45,190 Dahulu kala, ketika manusia masih dalam buaiannya, 3 00: 00: 45,192 --> 00: 00: 51,190 pengunjung datang dari langit. Mereka disebut Osiris. 4 00: 00: 51,191 --> 00: 00: 54.090 Dewa-dewa ini memberi kami hadiah yang tak terbayangkan. 5 00: 00: 54,091 --> 00: 00: 58,189 Lampu-lampu yang kami miliki tidak pernah bermimpi sebelumnya. 6 00: 00: 58,190 --> 00: 01: 03,190 Astronomi, arsitektur, budaya. 7 00: 01: 04,189 --> 00: 01: 08,189 Tetapi semua ini datang dengan harga tertentu. 8 00: 01: 08,989 --> 00: 01: 12,788 Osiris menginginkan bumi untuk mereka sendiri. 9 00: 01: 12,888 --> 00: 01: 17,885 Firaun, manusia terhebat dari semuanya, bersama dengan Dewa Sinar Matahari Ra 10 00: 01: 17,887 --> 00: 01: 21,187 menentang ancaman ini kepada orang-orang mereka. 11 00: 01: 21,787 --> 00: 01: 25,786 Tepat ketika para pengunjung bersiap untuk memanggil kerabat mereka untuk datang ke Bumi 12 00: 01: 25,886 --> 00: 01: 30,186 peluang yang timbul saja setiap 5000 tahun sekali, 13 00: 01: 30,286 --> 00: 01: 33,085 ketika bintang-bintang sejajar dalam urutan yang benar 14 00: 01: 33,185 --> 00: 01: 37,885 Firaun mencuri cahaya dari Osiris, membutakan mereka dengan kehebatannya, 15 00: 01: 37,985 --> 00: 01: 40,184 meninggalkan mereka di penjara, di penjara bawah tanah 16 00: 01: 40,284 --> 00: 01: 44,183 tersembunyi di labirin di bawah piramidnya. 17 00: 01: 46,783 --> 00: 01: 49,380 Tetapi beberapa masih percaya dengan cara pengunjung 18 00: 01: 49,383 --> 00: 01: 54,383 dan siap untuk saat mereka kembali. Begitu pula dengan Putri Amanphur. 19 00: 01: 58,782 --> 00: 02: 04,783 Bawa bayinya dan lari dari sini. Dia adalah yang terakhir dari garis keturunan. 20 00: 02: 07,382 --> 00: 02: 09,034 Bersyukur kepada Dewa. 21 00: 02: 09,035 --> 00: 02: 12,467 Ibadah Osiris akan dikubur bersamanya. 22 00: 02: 12,781 --> 00: 02: 14,981 Puji untuk perjalanannya ke dunia berikutnya. 23 00: 02: 15,081 --> 00: 02: 19,861 Dia akan dimakamkan dalam kemuliaan Ra. 24 00: 02: 21,781 --> 00: 02: 25,770 Tanpa pengetahuan Firaun, sangat jauh di bawah sang putri 25 00: 02: 25,771 --> 00: 02: 29,068 makam piramida, sebuah gerbang dibangun ... 26 00: 02: 29,069 --> 00: 02: 31,582 Ketika bintang-bintang sejajar lagi ... 27 00: 02: 31,781 --> 00: 02: 37,114 para pengunjung akan disambut lagi oleh keturunan keturunan sang Puteri ... 28 00: 02: 39,218 --> 00: 02: 43,003 Tetapi Firaun tidak percaya Tuan Putri bahkan dalam kematian. 29 00: 02: 43,004 --> 00: 02: 46,062 Jadi dia membuat kunci. Kunci Surga 30 00: 02: 46,063 --> 00: 02: 49,827 untuk mengunci rahasia apa pun secara ketat dia mungkin menahannya. 31 00: 02: 50,779 --> 00: 02: 54,779 Seorang wali diciptakan untuk melindungi makam. 32 00: 02: 57,779 --> 00: 03: 02,778 Dan dia memastikan bahwa tidak ada yang mau menceritakan rahasia dari bangunan makam 33 00: 03: 02,779 --> 00: 03: 06,379 sehingga Osiris tidak pernah bisa kembali. 34 00: 03: 06,479 --> 00: 03: 10,278 Tetapi jika mereka melakukannya, mereka balas dendam akan sangat mengerikan. 35 00: 03: 10,378 --> 00: 03: 16,775 Hujan api akan menghanguskan Bumi dan setiap pria, wanita dan anak akan mati. 36 00: 03: 16,778 --> 00: 03: 23,777 Hanya pelayan setia dari Osiris dihargai dan berubah menjadi Dewa itu sendiri. 37 00: 03: 25,777 --> 00: 03: 28,477 Bintang-bintang mendekat keselarasan mereka. 38 00: 03: 28,577 --> 00: 03: 33,776 Tetapi Kunci Surga telah hilang, garis darah tampaknya telah lenyap, 39 00: 03: 33,777 --> 00: 03: 37,776 sampai sekarang. 40 00: 04: 09,774 --> 00: 04: 12,500 Kamu terlambat. Ini lalu lintas lagi, ya? 41 00: 04: 12,600 --> 00: 04: 15,569 Oh, apa yang bisa saya katakan, itu mengerikan. 42 00: 04: 15,965 --> 00: 04: 17,423 Tapi kamu terlihat cantik! 43 00: 04: 17,489 --> 00: 04: 21,063 Saya berkeringat dan saya berdebu. Terlalu banyak jam bermain Tomb Raider, Tuan Adler ... 44 00: 04: 21,774 --> 00: 04: 23,940 - Dimana dia? - Di dalam tenda. 45 00: 04: 24.041 --> 00: 04: 25,919 Lihatlah ini sebelum kamu pergi menemuinya ... 46 00: 04: 31,086 --> 00: 04: 32,326 Indah! 47 00: 04: 33,420 --> 00: 04: 34,574 Kamu luar biasa! 48 00: 04: 34,575 --> 00: 04: 36,182 Melawan risiko ... 49 00: 04: 47,772 --> 00: 04: 49,155 7 hari. 50 00: 04: 50,663 --> 00: 04: 55,735 Mereka membangun piramida ini untuk dijadikan cermin persis apa yang mereka lihat di surga ... 51 00: 04: 55,772 --> 00: 04: 59,262 Citra cermin itu hanya muncul kembali setiap 5000 tahun sekali ... 52 00: 05: 00,885 --> 00: 05: 05,671 Dalam waktu tujuh hari, gambar akan selesai lagi. 53 00: 05: 05,771 --> 00: 05: 09,831 Aku memeriksanya lagi semalam dengan Mendella. Mereka tidak menemukan apa pun. 54 00: 05: 09,866 --> 00: 05: 11,106 Katakan padanya untuk memperluas area pencarian. 55 00: 05: 11,150 --> 00: 05: 13,802 Katakan padanya uang sekarang tidak ada artinya. 56 00: 05: 13,803 --> 00: 05: 14,988 Kami kehabisan waktu. 57 00: 05: 15,023 --> 00: 05: 16,370 Kami terlambat untuk Khalfani. 58 00: 05: 16,372 --> 00: 05: 19,352 Oh, harus mulai berurusan dengan kambing pencuri itu ... 59 00: 05: 19,353 --> 00: 05: 20,365 Dapatkan driver. 60 00: 05: 22,770 --> 00: 05: 26,769 Ya, Masterton di sini. Tidak, bukan itu yang saya inginkan. 61 00: 05: 26,770 --> 00: 05: 33,617 Saya menginginkannya besok. Tidak untuk selanjutnya minggu tidak bulan depan. Besok! 62 00: 05: 34,769 --> 00: 05: 38,232 Masterton telah mengkonfirmasi tanggalnya. Tepat dalam satu minggu. 63 00: 05: 41,769 --> 00: 05: 44,068 Kami harus menemukan pintu masuk. 64 00: 05: 44,768 --> 00: 05: 48,169 Anda tahu makamnya, kan? saya tidak mengerti mengapa kami tidak dapat menemukannya. 65 00: 05: 48,269 --> 00: 05: 51,168 Itu disini. Itu harus. 66 00: 05: 53,668 --> 00: 05: 57,968 Kami perlu memperpanjang penggalian. Anda mengatur lampu agar kita bisa bekerja sepanjang malam. 67 00: 05: 58,068 --> 00: 06: 03,968 Mereka dikirim hari ini. Keburukan Berita itu, ada badai datang. 68 00: 06: 04,068 --> 00: 06: 07,567 - Oh bagus. - Ayo masuk ke dalam. 69 00: 06: 20,666 --> 00: 06: 24,767 Kamu terlihat lelah, Profesor. Apakah kamu sudah makan hari ini? 70 00: 06: 26,766 --> 00: 06: 29,766 Terlalu panas. 71 00: 06: 36,766 --> 00: 06: 40,565 - Kamu mengerti ... - Anda tidak ingin tahu caranya. 72 00: 06: 40,965 --> 00: 06: 44,765 Mengapa staf museum sangat pengap? 73 00: 06: 44,865 --> 00: 06: 49,797 Hidup dengan relik. Orang - orang kita akan mulai terlihat seperti anjing mereka ... 74 00: 06: 52,997 --> 00: 06: 55,163 Ini aneh. 75 00: 06: 55,364 --> 00: 06: 58,664 Sekarang Anda katakan itu tidak sebuah kapal mengunjungi semacam? 76 00: 06: 59,764 --> 00: 07: 04,764 Itu bisa menjadi simbol dewa terbang. 77 00: 07: 05,664 --> 00: 07: 08,400 Anda tahu, Mesir berubah sangat cepat saat ini 78 00: 07: 08,413 --> 00: 07: 11,160 tidak ada yang tahu itu sebuah peradaban besar. 79 00: 07: 11,164 --> 00: 07: 13,563 Tidak ada peluang bagi kita baik-baik saja ... 80 00: 07: 13,692 --> 00: 07: 20,763 Seperti hari ini. Sama seperti hari ini, sinis akan menganggap Anda sebagai sedikit engkol. 81 00: 07: 21,763 --> 00: 07: 26,763 Mengapa, saya sinis seperti yang terbaik dari mereka. Saya m mengatakan sesuatu yang aneh terjadi di sini. 82 00: 08: 21,660 --> 00: 08: 23,659 Apakah kamu mencari sesuatu yang khusus? 83 00: 08: 24,960 --> 00: 08: 26,460 Kunci Surga. 84 00: 08: 29,758 --> 00: 08: 31,759 Itu sangat khusus. 85 00: 08: 33,759 --> 00: 08: 37,758 Anda memilikinya, saya menginginkannya. Kami berbisnis? 86 00: 08: 40,658 --> 00: 08: 46,458 Anda mengerti, bagaimanapun, yang lain tertarik pihak yang bersedia membayar mahal. 87 00: 08: 46,658 --> 00: 08: 50,457 Jadi malam ini, barang itu akan menginginkan penawaran yang paling serius ... 88 00: 08: 50,557 --> 00: 08: 52,858 Saya orang yang paling serius. 89 00: 08: 54,158 --> 00: 08: 55,257 Dan kamu akan seperti itu? 90 00: 09: 08,657 --> 00: 09: 14,244 Mr. Levitz, ikut aku. Saya percaya tidak ada yang mengikutimu di sini. 91 00: 09: 14,744 --> 00: 09: 16,525 Tidak ada yang mendekati saya. 92 00: 09: 17,756 --> 00: 09: 20,754 Apakah kamu tahu legenda itu Kunci Surga? 93 00: 09: 20,755 --> 00: 09: 25,855 Ya, itu diturunkan sejak zaman Mesir oleh sekte imam, sampai hilang. 94 00: 09: 25,955 --> 00: 09: 30,955 Kalah. Hilang, Mr. Levitz di tengah waktu. 95 00: 09: 31,055 --> 00: 09: 34,555 Dikabarkan terkait dengan misterius Putri Amanphur. 96 00: 09: 34,755 --> 00: 09: 37,454 Bagaimana saya tahu itu asli? 97 00: 09: 38,654 --> 00: 09: 41,755 Bagaimana saya tahu Anda bisa membayar harta seperti itu? 98 00: 10: 05,753 --> 00: 10: 12,752 Ah, mahakarya, patung. Keajaiban bertahan hidup. 99 00: 10: 13,252 --> 00: 10: 16,753 Anda tahu bahwa Hitler pernah mengirimnya arkeolog di sini untuk menelusurinya, 100 00: 10: 17,453 --> 00: 10: 20,052 tapi tetap tersembunyi sampai sekarang. 101 00: 10: 20,752 --> 00: 10: 23,719 Ini adalah hasil pengujian Karbon. 102 00: 10: 24,918 --> 00: 10: 27,440 Bahwa dia mengundangmu, itu tak ternilai harganya, Tn. Levitz? 103 00: 10: 29,752 --> 00: 10: 32,851 - Bagaimana denganmu? - Biarkan aku melihatnya dulu. 104 00: 10: 42,651 --> 00: 10: 47,750 Layak menggandakan harganya. Saya yakin Anda akan setuju. 105 00: 10: 49,750 --> 00: 10: 52,550 Saya ada dalam pikiran perdagangan. 106 00: 10: 52,850 --> 00: 10: 57,850 Tongkat halus ini ... abad ke-19. 107 00: 11: 01,849 --> 00: 11: 04,750 Kamu pasti bercanda. 108 00: 11: 07,649 --> 00: 11: 12,749 Saya jarang bercanda. Saya orang yang paling serius. 109 00: 11: 47,346 --> 00: 11: 49,431 Tuan Khalfani? 110 00: 11: 59,746 --> 00: 12: 02,746 Oh, Yesus! 111 00: 12: 07,745 --> 00: 12: 08,733 Masterton 112 00: 12: 08,746 --> 00: 12: 11,645 - Saya mengerti Anda mencari kunci tertentu. - Levitz? 113 00: 12: 11,745 --> 00: 12: 15,445 - Yah, itu hanya berpindah tangan. - Kamu membunuh bajingan. 114 00: 12: 15,545 --> 00: 12: 18,845 Beri tahu aku di mana kamu berada. aku tidak pergi untuk memanggil polisi dan menahan Anda. 115 00: 12: 19,045 --> 00: 12: 22,444 Dalam perjalanan. Harus bersamamu sebentar lagi. 116 00: 12: 22,544 --> 00: 12: 24,583 Tongkat berjalan yang indah itu yang membunuhnya adalah milikmu. 117 00: 12: 24,596 --> 00: 12: 26,645 Ini memiliki sidik jari Anda semuanya. 118 00: 12: 26,646 --> 00: 12: 30,945 Motivasi terbukti dengan jelas, Profesor. 119 00: 12: 31,045 --> 00: 12: 34,425 Baik. Apa yang kamu inginkan? Uang? 120 00: 12: 35,325 --> 00: 12: 41,466 Uang? Bagaimana tidak bermartabat. Saya menginginkan partisipasi. 121 00: 12: 42,444 --> 00: 12: 45,643 Atau tongkatmu berjalan ke polisi dengan saksi. 122 00: 12: 45,744 --> 00: 12: 47,744 Anda tidak akan lolos dengan ini. 123 00: 12: 52,545 --> 00: 12: 55,275 Apa yang kita lakukan? 124 00: 12: 56,544 --> 00: 13: 00,545 Claire, aku butuh saranmu. 125 00: 13: 16,045 --> 00: 13: 19,422 Anda harus pergi. Badai datang. 126 00: 13: 19,522 --> 00: 13: 21,003 Yah, lanjutkan! 127 00: 13: 21,444 --> 00: 13: 26,740 Kami bisa memprediksi badai. Tidak, jangan yang ini. Yang besar akan datang. Lihatlah dirimu sendiri! 128 00: 13: 27,745 --> 00: 13: 31,450 Kami akan menurunkan semuanya. Saya akan membantu Anda! 129 00: 13: 31,550 --> 00: 13: 33,021 OK mari kita pergi! 130 00: 13: 35,445 --> 00: 13: 37,444 Oh, demi Tuhan! 131 00: 13: 58,844 --> 00: 14: 01,244 Tetap di dalam mobil. 132 00: 14: 17,844 --> 00: 14: 20,644 Seseorang di sekitarmu baru saja meninggal? 133 00: 14: 22,544 --> 00: 14: 25,143 Ini mengikuti hal-hal Saya datang untuk berbicara dengan Anda tentang. 134 00: 14: 26,843 --> 00: 14: 29,644 Badai ini bukan kecelakaan. 135 00: 14: 33,444 --> 00: 14: 35,944 Rahasianya terungkap. 136 00: 14: 40,443 --> 00: 14: 43,543 Anda diberi sesuatu. 137 00: 14: 43,643 --> 00: 14: 45,943 Kunci. 138 00: 14: 48,544 --> 00: 14: 52,543 Anda akan menyelesaikan Anda misi di hari-hari berikutnya. 139 00: 14: 56,244 --> 00: 15: 01,443 Sophus burung besar ... Perenang dalam darah manusia ... 140 00: 15: 01,643 --> 00: 15: 03,743 Ada api. 141 00: 15: 04,443 --> 00: 15: 07,943 - Ada api. Itu akan terjadi lagi. - Ada apa, Claire? 142 00: 15: 08,043 --> 00: 15: 12,443 Tanda-tanda Osiris meningkat ... Tanda-tanda Osiris mati ... 143 00: 15: 12,543 --> 00: 15: 15,543 - Saya harus tahu. - Tidak! 144 00: 15: 23,343 --> 00: 15: 27,542 Claire, ada apa ini? Saya perlu tahu. 145 00: 15: 30,543 --> 00: 15: 33,543 Tidak ada. Hanya mimpi buruk. 146 00: 15: 35,543 --> 00: 15: 39,443 Aku meninggalkanmu sekarang. Anda sudah sangat membantu. 147 00: 15: 51,543 --> 00: 15: 56,543 Ya, tentu saja, saya memberitahunya. Di jalan sekarang. Iya nih. 148 00: 15: 57,143 --> 00: 15: 58,442 Apa maksudnya? 149 00: 15: 58,443 --> 00: 16: 00,543 Profesor Mendella bersikeras Anda lihat sendiri. 150 00: 16: 00,742 --> 00: 16: 03,697 Baiklah kalau begitu. Mari kita lihat sendiri. 151 00: 16: 17,542 --> 00: 16: 21,542 - Apa lagi kali ini? - Tidak berharap kamu percaya? 152 00: 16: 22,542 --> 00: 16: 24,242 Apa yang kamu punya untukku? 153 00: 16: 26,542 --> 00: 16: 28,943 Lihatlah apa yang ditemukan badai. 154 00: 16: 33,543 --> 00: 16: 35,642 Kami pikir semuanya sudah berakhir. 155 00: 16: 43,842 --> 00: 16: 45,942 Aku tahu itu. 156 00: 16: 50,842 --> 00: 16: 54,543 Teman lama, dapatkah Anda temukan pintu masuk untukku? 157 00: 16: 54,843 --> 00: 16: 57,942 My dear man, kami sudah dimulai. 158 00: 17: 00,542 --> 00: 17: 03,541 Kumpulkan sisa tim. Hubungi Sarah, di London. 159 00: 17: 03,841 --> 00: 17: 06,642 Katakan padanya, ayahnya membutuhkannya. 160 00: 17: 11,542 --> 00: 17: 16,516 Masterton! Profesor Mendella adalah habis. Anda bisa melihatnya sendiri. 161 00: 17: 16,942 --> 00: 17: 19,057 Dia belum tidur selama berminggu-minggu. 162 00: 17: 20,542 --> 00: 17: 22,775 Bisakah kita menunda itu? Dia butuh istirahat. 163 00: 17: 22,875 --> 00: 17: 28,780 Dr Adler! Piramida itu sebuah Observatorium Astronomi 164 00: 17: 28,815 --> 00: 17: 34,542 didedikasikan untuk acara selestial yang terjadi setiap 5000 tahun sekali. 165 00: 17: 34,742 --> 00: 17: 40,542 Kejadian berikutnya adalah pada 12:37, pada hari Kamis, tanggal 12 bulan ini. 166 00: 17: 40,842 --> 00: 17: 44,641 Tiga hari. Tiga hari Dr. Adler. 167 00: 17: 44,941 --> 00: 17: 49,242 Saya akan berada di dalam itu piramida dalam tiga hari! 168 00: 18: 15,542 --> 00: 18: 19,441 Lihatlah ini. Saya telah memecahkan apa yang saya bisa. 169 00: 18: 20,541 --> 00: 18: 24,240 Beberapa panel rusak, ada yang hilang. 170 00: 18: 24,440 --> 00: 18: 28,841 Apa kamu baik baik saja? Waktunya untuk pulang. 171 00: 18: 29,441 --> 00: 18: 34,967 - Harus bersiap untuk besok - Kami akan mengemasnya untuk malam ini. 172 00: 18: 57,541 --> 00: 18: 59,868 Aku benar-benar merasa tidak enak. 173 00: 19: 00,756 --> 00: 19: 03,859 Mungkin saya bisa membujuk Masterton menunda beberapa hari ... 174 00: 19: 05,044 --> 00: 19: 12,011 Akan lebih baik, tapi dia dihitung waktunya dari studi astrologi. 175 00: 19: 13,341 --> 00: 19: 15,352 Dia tidak akan berubah. 176 00: 19: 16,541 --> 00: 19: 17,870 Baiklah. 177 00: 19: 20,540 --> 00: 19: 22,540 - Selamat malam. - Selamat malam. 178 00: 19: 59,540 --> 00: 20: 01,340 Klien Anda ada di sini. 179 00: 20: 05,240 --> 00: 20: 07,539 Pergi untuk melihat piramida baru? 180 00: 20: 09,539 --> 00: 20: 11,641 Luar biasa, bukan? 181 00: 20: 12,541 --> 00: 20: 14,613 Apakah Anda menonton saya bertepuk tangan juga? 182 00: 20: 15,900 --> 00: 20: 19,354 Ah teman saya, ini misterius negara. Oh, kamu harus tahu itu ... 183 00: 20: 19,540 --> 00: 20: 25,440 Anda menikahi wanita Mesir yang cantik. Orang-orang memiliki kebiasaan menghilang. 184 00: 20: 25,540 --> 00: 20: 31,328 - Saya hanya melindungi investasi saya. - Dan apakah investasi itu? 185 00: 20: 31,540 --> 00: 20: 33,540 Aku ci... 186 00: 20: 36,540 --> 00: 20: 39,540 Au revoir. 187 00: 20: 40,540 --> 00: 20: 45,538 Kunci Surga. Tanpa itu, Anda tidak bisa masuk ke makam. 188 00: 20: 45,539 --> 00: 20: 49,139 Saya juga telah meneliti legenda itu Dewa Matahari selama beberapa tahun sekarang ... 189 00: 20: 49,239 --> 00: 20: 50,940 Saya akan membelinya. Anda nama harga Anda. 190 00: 20: 50,941 --> 00: 20: 53,341 Saya punya uang di muka. Saya tidak membutuhkan Masterton itu. 191 00: 20: 53,440 --> 00: 20: 57,540 Jika legenda itu benar, piramid ini menjadi terpapar tampaknya akan mengkonfirmasi hal-hal. 192 00: 20: 57,541 --> 00: 21: 00,441 Ada kekayaan di luar keyakinan terkubur di sana. 193 00: 21: 00,540 --> 00: 21: 02,439 Ini adalah misiku. 194 00: 21: 02,440 --> 00: 21: 04,940 Yah, aku ikut denganmu, Apakah Anda suka atau tidak. 195 00: 21: 05,539 --> 00: 21: 08,239 Saya mengikuti sebuah set instruksi eksplisit 196 00: 21: 08,240 --> 00: 21: 11,440 yang telah ditetapkan lebih dari 5000 tahun yang lalu. 197 00: 21: 11,639 --> 00: 21: 15,039 - Tidak ada tempat bagimu di ... - Ada sekarang. 198 00: 21: 15,539 --> 00: 21: 18,439 Tongkat berjalan dengan sidik jari Anda di atasnya 199 00: 21: 18,440 --> 00: 21: 20,440 mendekati kantor polisi saat kita bicara. 200 00: 21: 20,539 --> 00: 21: 26,538 Sekarang, jika saya tidak memanggil laki-laki saya di ... mari kita lihat .. tiga menit ... 201 00: 21: 26,539 --> 00: 21: 29,438 Pengiriman berlangsung dan piramida bye-bye. 202 00: 21: 29,439 --> 00: 21: 30,439 Kamu menggertak. 203 00: 21: 30,538 --> 00: 21: 32,949 Khalfani tidak berpikir demikian. 204 00: 21: 34,540 --> 00: 21: 40,054 Hanya makam yang mungkin Anda kunjungi Anda sendiri di sel penjara Kairo. 205 00: 21: 40,539 --> 00: 21: 43,538 Bukan tempat yang bagus. 206 00: 21: 46,339 --> 00: 21: 50,538 Bawa kunci dan tongkat saya ke saya besok kantor dan kamu bisa datang ... 207 00: 21: 50,638 --> 00: 21: 56,338 Yah dan kunci di dalam ketika kita masuk bersama. 208 00: 21: 56,438 --> 00: 22: 00,945 Stick tetap bersamaku. Hentikan pengiriman. 209 00: 22: 18,338 --> 00: 22: 19,424 Profesor? 210 00: 22: 26,238 --> 00: 22: 27,679 Profesor? 211 00: 22: 36,839 --> 00: 22: 38,458 Profesor! 212 00: 22: 39,838 --> 00: 22: 41,575 Profesor. 213 00: 22: 50,938 --> 00: 22: 53,538 - Ayolah. - Oh. Ya, benar. 214 00: 22: 54,538 --> 00: 22: 56,539 Ya, benar. 215 00: 23: 02,538 --> 00: 23: 04,900 - Saya baik-baik saja. - Kamu tidak baik-baik saja. 216 00: 23: 05,837 --> 00: 23: 11,538 Lihatlah Doug. Anda telah belajar dengan saya selama lebih dari 4 tahun sekarang. 217 00: 23: 11,838 --> 00: 23: 13,378 Kamu harus pergi. 218 00: 23: 13,379 --> 00: 23: 15,879 Saya tidak memiliki sepersejuta pengalaman Anda, Anda tahu. 219 00: 23: 15,880 --> 00: 23: 16,980 Bagaimana saya bisa pergi? 220 00: 23: 17,038 --> 00: 23: 22,138 Anda meremehkan diri sendiri. Anda punya naluri yang sangat kuat untuk bidang ini. 221 00: 23: 23,538 --> 00: 23: 30,759 Mari kembali ke pengetahuan dasar Anda. Kamu dapat menguraikan ini, Anda telah melakukannya sebelumnya. 222 00: 23: 33,537 --> 00: 23: 36,438 - Saya membatalkannya. - Itu harus besok. 223 00: 23: 36,538 --> 00: 23: 41,237 Anda tahu apa yang dikatakan Masterton tentang posisi Bumi ... 224 00: 23: 41,437 --> 00: 23: 44,538 Ada yang lebih dari ini piramida dari pada bertemu mata. 225 00: 23: 44,738 --> 00: 23: 48,137 Bukan hanya tempat pemakaman dari putri Amanphur. 226 00: 23: 48,138 --> 00: 23: 50,838 Itu jubah. Itu adalah bagian dari misteri. 227 00: 23: 52,837 --> 00: 23: 54,538 Melihat. 228 00: 23: 55,438 --> 00: 23: 59,337 Simbol menunjukkan Osiris. 229 00: 24: 00,537 --> 00: 24: 03,535 Anda harus pergi. 230 00: 24: 03,840 --> 00: 24: 10,178 Jangan khawatir ... saya akan bertahan. Saya berjanji. 231 00: 24: 11,537 --> 00: 24: 14,537 Anda akan lebih baik. 232 00: 24: 17,538 --> 00: 24: 19,350 - Kamu pasti Sarah? - Iya nih 233 00: 24: 19,450 --> 00: 24: 22,723 Saya Ahmed. Ayahmu mengirimku. Dia mencarimu di kantor. 234 00: 24: 22,823 --> 00: 24: 25,621 - Apakah anggota tim lainnya di sini? - Sisanya datang malam ini. 235 00: 24: 40,337 --> 00: 24: 41,913 Sarah ... 236 00: 24: 45,337 --> 00: 24: 49,458 - Sudah terlalu lama. - Anda tahu di mana saya berada. 237 00: 24: 50,436 --> 00: 24: 55,537 Iya nih. Sejak ibumu meninggal, banyak hal sedikit panik di sini. 238 00: 24: 57,537 --> 00: 25: 01,536 Saya akan mengunjungi makamnya sebelum kita mulai. 239 00: 25: 02,336 --> 00: 25: 04,037 Selamat datang. 240 00: 25: 34,536 --> 00: 25: 37,536 Mama, aku di sini. 241 00: 25: 40,637 --> 00: 25: 44,236 Kamu selalu menyanyikan lagu untukku ketika saya tidak bisa tidur. 242 00: 25: 44,436 --> 00: 25: 46,336 Apakah kamu ingat? 243 00: 25: 49,535 --> 00: 25: 55,337 Itu Putri Amanphur yang hebat dan kerajaannya yang fantastis. 244 00: 25: 55,537 --> 00: 26: 00,436 Dan suatu hari, kapan hujan berubah menjadi api. 245 00: 26: 04,536 --> 00: 26: 08,336 Tapi anak-anak Tuan Putri tidak perlu takut apa pun. 246 00: 26: 08,536 --> 00: 26: 13,535 Dan Anda memanggil saya putri kecil. Saya suka itu. 247 00: 26: 14,736 --> 00: 26: 19,536 Sekarang saya akan menemukan apa yang terjadi pada Anda. Saya berjanji. 248 00: 26: 31,535 --> 00: 26: 34,453 Hai, bisakah kau memberitahuku di mana ruang konferensi, tolong? 249 00: 26: 34,454 --> 00: 26: 36,662 - Ya, saya akan memeriksanya, Pak. - Terima kasih. 250 00: 26: 51,355 --> 00: 26: 52,453 Dr Adler ... 251 00: 26: 52,553 --> 00: 26: 56,436 Ini Nona Masterton. Saya tidak bisa menemukan Profesor Mendella. 252 00: 26: 56,536 --> 00: 26: 59,335 Ayah saya mengaturnya bertemu untuk minum di vilanya. 253 00: 26: 59,336 --> 00: 27: 01,336 Anda pikir Anda bisa dapatkan dia di sana sekarang? 254 00: 27: 01,536 --> 00: 27: 05,531 Oh, dia agak lelah. Apakah ada juga kita bisa menunda pertemuan beberapa jam? 255 00: 27: 05,535 --> 00: 27: 09,534 Ayah saya tidak menerbangkan saya setengah jalan dunia, bagi saya untuk menunggu tidur seseorang. 256 00: 27: 09,535 --> 00: 27: 11,534 Vila dalam waktu setengah jam. 257 00: 27: 23,535 --> 00: 27: 25,546 Dr Adler. 258 00: 27: 27,535 --> 00: 27: 28,976 - Hai. 259 00: 27: 28,977 --> 00: 27: 31,170 Saya pikir saya agak kecil dengan Anda di telepon sebelumnya 260 00: 27: 31,176 --> 00: 27: 36,144 Jadi saya menelepon untuk meminta maaf dan saya melihat Anda menjawab. Di mana Mendella? 261 00: 27: 36,836 --> 00: 27: 39,035 Bisakah kita bicara sebentar? 262 00: 27: 39,036 --> 00: 27: 41,476 Saya tidak punya banyak waktu. Ayah saya mengharapkan saya dalam beberapa menit. 263 00: 27: 41,735 --> 00: 27: 46,534 Profesor Mendella ada di rumah sakit. Dia sangat kritis. 264 00: 27: 47,344 --> 00: 27: 50,405 Dia mengalami serangan jantung, dan dia meminta saya untuk datang menggantikannya. 265 00: 27: 51,535 --> 00: 27: 56.030 Dengan segala hormat, Dr. Adler, Anda hampir tidak memenuhi syarat. 266 00: 27: 56,034 --> 00: 27: 58,935 Mendella sudah bekerja dengan ayahku selama bertahun-tahun. 267 00: 27: 59,035 --> 00: 28: 04,509 Plus, dia unik di bidangnya. Kamu apa? 268 00: 28: 06,534 --> 00: 28: 09,534 Saya kira Anda tidak akan pernah tahu, kan? 269 00: 28: 22,734 --> 00: 28: 26,860 Sarah, ini Adam. Dia akan bekerja dengan kita. 270 00: 28: 26,960 --> 00: 28: 28,534 Dia membantu mengatur ini. 271 00: 28: 30,534 --> 00: 28: 35,334 Saya sudah banyak mendengar tentang Anda. Dan tentu saja, ibumu. 272 00: 28: 35,534 --> 00: 28: 41,169 - Benarkah? - Aku harus pergi ke hotel, bertemu yang lain. 273 00: 28: 44,734 --> 00: 28: 48,334 - Siapa dia? - Saya akan mengisinya nanti. 274 00: 28: 48,434 --> 00: 28: 52,207 - Apakah Anda menemukan Mendella? - Dia tidak datang. 275 00: 28: 52,307 --> 00: 28: 55,701 Dia mengalami serangan jantung. Dia dalam perawatan intensif. 276 00: 28: 55,902 --> 00: 28: 59,202 Dengar, dia mengirim asistennya. A Dr. Adler. 277 00: 28: 59,535 --> 00: 29: 02,793 - Dimana dia? - Aku agak, kurasa aku membuatnya kesal. 278 00: 29: 02,794 --> 00: 29: 03,594 Dia pergi. 279 00: 29: 03,634 --> 00: 29: 06,568 Apakah Dr. Adler ini tahu segalanya? 280 00: 29: 06,569 --> 00: 29: 10,343 Dia telah bekerja sama dengan Profesor Mendella selama 4 tahun terakhir ... 281 00: 29: 10,734 --> 00: 29: 14,520 Benar dan Profesor Mendella tidak menderita orang bodoh. 282 00: 29: 15,533 --> 00: 29: 18,534 Ini bisa menjadi bencana. 283 00: 29: 24,534 --> 00: 29: 26,933 Saya sedikit kasar di sana. 284 00: 29: 27,034 --> 00: 29: 30,134 Lihatlah Ms Masterton, saya tidak ingin melihat ini lagi dari yang Anda inginkan untuk saya lihat. 285 00: 29: 30,433 --> 00: 29: 33,307 - Bukan itu intinya, Tuan Adler. - Ini Dokter. 286 00: 29: 33,407 --> 00: 29: 37,533 Dokter dapat Anda datang dan bergabung dengan kami di bar pribadi di Sphinx Hotel? 287 00: 29: 37,633 --> 00: 29: 41,401 Saya benar-benar menyesal saya kasar, Saya tidak punya tempat. 288 00: 29: 43,533 --> 00: 29: 45,096 Yah saya ... 289 00: 29: 52,076 --> 00: 29: 55,872 - Saya akan berada disana - Diterima. 290 00: 30: 08,534 --> 00: 30: 13,478 Langit yang sangat indah pagi ini, namun Anda semua melihat saya. 291 00: 30: 17,532 --> 00: 30: 20,415 Saya Profesor Rohit Singh, Dari india. 292 00: 30: 20,416 --> 00: 30: 24.097 - Dan kamu harus ... - Doug Adler. 293 00: 30: 24,098 --> 00: 30: 26,398 Anda harus menjadi ahli barang antik. 294 00: 30: 26,533 --> 00: 30: 31,213 Antiquities dan masa depan. Di mana Profesor Mendella? 295 00: 30: 32,133 --> 00: 30: 36,033 Setiap bagian dari jigsaw puzzle sekarang ada di papan. 296 00: 30: 36,133 --> 00: 30: 39,533 - Rohit - Profesor Masterton. 297 00: 30: 39,733 --> 00: 30: 41,046 - Selamat datang. - Terima kasih. 298 00: 30: 41,187 --> 00: 30: 42,797 Semua ada dan benar. 299 00: 30: 44,433 --> 00: 30: 48,533 Dengan pengecualian Profesor Mendella yang sayangnya tidak bisa bersama kita hari ini. 300 00: 30: 48,733 --> 00: 30: 52,332 - Profesor Masterton ... Saya minta maaf ... - Di mana Mendella? 301 00: 30: 52,532 --> 00: 30: 55,835 Mendella menderita serangan jantung di jam awal pagi. 302 00: 30: 55,936 --> 00: 30: 57,436 Ya Tuhan. 303 00: 30: 57,732 --> 00: 31: 03,433 Kemampuannya untuk menguraikan yang terbaca telah sangat berharga untuk studi saya. 304 00: 31: 03,533 --> 00: 31: 09,332 Namun, Dr. Adler di sini telah menjadi asisten Mendella 305 00: 31: 09,333 --> 00: 31: 11,433 dan dia menjadi sukarelawan untuk menggantikannya. 306 00: 31: 11,532 --> 00: 31: 15,132 Permisi, Profesor Masterton. 307 00: 31: 15,133 --> 00: 31: 18,433 Profesor Mendella adalah otoritas terdepan di bidangnya. 308 00: 31: 18,632 --> 00: 31: 23,542 Dan untuk perjalanan ini kita membutuhkan seorang ahli. 309 00: 31: 23,577 --> 00: 31: 26,532 Iya nih. Yah kita harus melakukannya puas dengan apa yang kita miliki. 310 00: 31: 26,632 --> 00: 31: 31,532 Adler telah bekerja dengan Profesor Mendella selama 4 tahun terakhir ... 311 00: 31: 31,632 --> 00: 31: 36,513 Dia jauh lebih baik dari yang berkwalitas sejarawan yang kita gali di menit terakhir. 312 00: 31: 36,613 --> 00: 31: 37,949 Mendengar. Mendengar. 313 00: 31: 39,432 --> 00: 31: 42,533 Itu harus indah untuk dibawa semua pengetahuan Anda di kepala Anda. 314 00: 31: 43,233 --> 00: 31: 48,432 Beberapa pasti terkejut tidak melihat Anda dibebani dengan bahan penelitian. 315 00: 31: 48,532 --> 00: 31: 53,532 Saya tidak melihat punggung Anda tertuju pada yang mengerikan saring kredensial, Tuan Levitz .. 316 00: 31: 53,533 --> 00: 32: 00,432 Jika aku boleh begitu berani bertanya apa membelikan Anda bagian Anda dalam perjalanan ini? 317 00: 32: 00,532 --> 00: 32: 04,132 Yah itu butuh lebih dari pengetahuan untuk melanggar sejarah. 318 00: 32: 04,232 --> 00: 32: 05,132 Melanggar. 319 00: 32: 05,133 --> 00: 32: 08,433 Jika kita menggali Ratu Victoria, itu akan disebut melanggar, bukan? 320 00: 32: 08,532 --> 00: 32: 12,031 Yah, itu tergantung apa Anda berencana melakukan dengannya. 321 00: 32: 14,431 --> 00: 32: 19,631 Teman-temanku, semuanya diperlukan untuk ekspedisi ini. 322 00: 32: 21,232 --> 00: 32: 23,332 Setiap. 323 00: 32: 23,432 --> 00: 32: 27,532 Sekarang hari ini, kita akan pergi lebih dalam ke dalam sejarah 324 00: 32: 27,533 --> 00: 32: 30,333 dari tanah misterius ini daripada yang telah terjadi sebelumnya. 325 00: 32: 30,532 --> 00: 32: 35,531 Saya percaya bahwa apa yang akan kita temukan akan mengubah sejarah. 326 00: 32: 36,531 --> 00: 32: 40,532 - Ke Mesir - Ceria. 327 00: 33: 05,532 --> 00: 33: 09,172 - Sesuatu yang salah? - Para prajurit ini. 328 00: 33: 10,335 --> 00: 33: 12,048 Mereka tidak di sini kemarin ... 329 00: 33: 29,531 --> 00: 33: 30,650 Luar biasa, bukan? 330 00: 33: 32,310 --> 00: 33: 33,701 Terselubung misteri. 331 00: 33: 33,801 --> 00: 33: 36,511 Ayah saya mengatur seluruh hidupnya untuk ini. 332 00: 33: 36,611 --> 00: 33: 38,440 Dan denganmu untuk membantunya. 333 00: 33: 38,531 --> 00: 33: 42,431 Tidak, ini perjalanan pertamaku dengannya. Ibuku membesarkanku sendiri. 334 00: 33: 42,531 --> 00: 33: 48,587 - Ya Anda memilih profesi ini. - Untuk mencari hal-hal yang lama hilang? 335 00: 33: 49,530 --> 00: 33: 52,921 Psikiater akan melakukannya hari lapangan dengan itu, bukan? 336 00: 33: 53,622 --> 00: 33: 54,522 Ya. 337 00: 33: 57,630 --> 00: 34: 01,131 Pak Sahid di sini adalah perwakilan dari Pemerintah Mesir. 338 00: 34: 01,231 --> 00: 34: 04,031 Dia ingin berbicara Anda, semoga sebentar, 339 00: 34: 04,032 --> 00: 34: 07,332 pada keajaiban yang telah diberikan misteri ini kembali ke dunia. 340 00: 34: 07,531 --> 00: 34: 12,330 Profesor Masterton berbicara tentang keajaiban, belum seberapa dekat dengan bencana. 341 00: 34: 12,430 --> 00: 34: 17,430 Oh, datanglah sekarang Sahid. Anda harus memiliki lebih banyak iman pada Dewa kuno Mesir. 342 00: 34: 17,630 --> 00: 34: 20,573 Ini dimaksudkan. 343 00: 34: 21,531 --> 00: 34: 27,331 Badai pasir terbesar dalam sejarah terungkap 344 00: 34: 27,531 --> 00: 34: 34,529 sisa dari apa yang kita percayai, adalah makam Putri Amanphur. 345 00: 34: 34,530 --> 00: 34: 39,430 Ketika seluruh dunia sedang meringkuk di gua, ini berdiri. 346 00: 34: 39,530 --> 00: 34: 43,530 Ketika Kristus disalibkan itu sudah di bawah pasir. 347 00: 34: 43,730 --> 00: 34: 49,431 Ketika Christopher Columbus sedang berlayar lautan, itu tersembunyi, menunggu. 348 00: 34: 49,531 --> 00: 34: 53,430 Menunggu kami. 349 00: 34: 53,530 --> 00: 34: 58,529 Kami berkemah di sini malam ini, kita memasuki makam saat fajar. 350 00: 35: 21,429 --> 00: 35: 24,108 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja. 351 00: 35: 26,291 --> 00: 35: 27,431 Mau teh? 352 00: 35: 41,529 --> 00: 35: 45,119 Aku di sini, dan aku tidak bahkan tahu ayah saya sendiri. 353 00: 35: 46,529 --> 00: 35: 49,930 Atau mungkin ini adalah kesempatan Anda. Maksud saya dia meminta Anda untuk datang, bukan? 354 00: 35: 50,530 --> 00: 35: 54,529 Bukan karena dia menginginkanku, karena dia membutuhkanku. 355 00: 35: 56,529 --> 00: 36: 02,145 - Aku tidak pernah menyukainya. - Kami tidak memilih orang tua kami, Sarah. 356 00: 36: 02,530 --> 00: 36: 04,633 Terkadang kita menemukan mereka. 357 00: 36: 06,145 --> 00: 36: 09,674 Profesor Mendella lebih seperti seorang ayah bagi saya daripada saya sendiri. 358 00: 36: 12,529 --> 00: 36: 14,529 Dimana ibumu? 359 00: 36: 16,629 --> 00: 36: 23,530 Dia meninggal di sini sepuluh tahun yang lalu. Dia keluar satu malam ke piramida. 360 00: 36: 24,530 --> 00: 36: 28,528 Mereka menemukan tubuhnya di sana pagi selanjutnya. 361 00: 36: 28,529 --> 00: 36: 34,104 Polisi mengatakan dia dirampok dan dibunuh demi uang dan perhiasannya. 362 00: 36: 34,529 --> 00: 36: 36,929 Anda tidak percaya itu? 363 00: 36: 39,528 --> 00: 36: 42,527 Saya tidak tahu harus percaya apa. 364 00: 36: 42,528 --> 00: 36: 47,529 Ibuku adalah seorang yang sangat wanita yang kuat dan intuitif. 365 00: 36: 49,529 --> 00: 36: 52,025 Dia mungkin diusir sendirian tapi sepertinya tidak mungkin 366 00: 36: 52,029 --> 00: 36: 55,728 bahwa dia mendapatkan dirinya dalam situasi dimana dia akan dirampok. 367 00: 36: 58,429 --> 00: 37: 01,528 Saya merasakan Anda sangat menyukainya. 368 00: 37: 02,528 --> 00: 37: 05,329 Terima kasih sudah mengatakannya. 369 00: 37: 05,429 --> 00: 37: 10,029 Aku minta maaf, Sarah. Jika ada yang bisa saya lakukan. 370 00: 37: 11,529 --> 00: 37: 14,528 Anda memiliki dengan mendengarkan saya. 371 00: 37: 17,528 --> 00: 37: 23,529 Jangan khawatirkan aku, oke? - Baik. 372 00: 37: 41,527 --> 00: 37: 44,529 Hati-hati dengan itu. 373 00: 37: 57,328 --> 00: 37: 58,420 Itu tidak bisa diterima. 374 00: 38: 00,146 --> 00: 38: 05,527 Dua tentara, dan Mayor dan Aku ikut denganmu. Setuju? 375 00: 38: 05,528 --> 00: 38: 07,743 Sepakat. 376 00: 38: 07,763 --> 00: 38: 08,930 Apa yang dikatakan? 377 00: 38: 08,965 --> 00: 38: 12,949 Tidak ada yang boleh masuk ini makam dan kembali hidup. 378 00: 38: 13,528 --> 00: 38: 17,627 Hanya yang dipilih oleh Dewa yang akan bertahan. 379 00: 38: 26,306 --> 00: 38: 29,607 Dia benar. Itulah yang dikatakannya. 380 00: 38: 30,723 --> 00: 38: 32,833 Tidak ada yang seperti kutukan yang bagus. 381 00: 39: 19,527 --> 00: 39: 21,527 Memecahnya. 382 00: 39: 26,527 --> 00: 39: 29,528 Kenapa membiarkan mereka menghancurkan hieroglif. 383 00: 39: 31,527 --> 00: 39: 35,227 Apakah kamu sudah selesai? Segel itu! 384 00: 39: 35,527 --> 00: 39: 38,526 Karena mereka menyegel pintu masuk, dan itu satu-satunya cara. 385 00: 39: 44,526 --> 00: 39: 46,527 Ini cukup. 386 00: 40: 31,527 --> 00: 40: 33,526 Hornets. 387 00: 40: 41,626 --> 00: 40: 44,772 Hanya melihat. Kami tidak bisa melewatinya. 388 00: 40: 51,278 --> 00: 40: 53,435 Baiklah semuanya, mundur 389 00: 40: 54,526 --> 00: 40: 56,526 Dengan tenang. 390 00: 41: 11,526 --> 00: 41: 13,525 Sarah ... 391 00: 41: 14,526 --> 00: 41: 17,526 - Cobalah untuk tidak bergerak. - Saya tidak bisa bergerak. 392 00: 41: 59,525 --> 00: 42: 01,525 Ya Tuhan! 393 00: 42: 28,525 --> 00: 42: 30,525 Kami harus membantunya! 394 00: 42: 34,525 --> 00: 42: 37,525 Sudah terlambat. 395 00: 42: 41,525 --> 00: 42: 44,524 Jalan yang jelas! 396 00: 42: 49,525 --> 00: 42: 52,525 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 397 00: 42: 53,525 --> 00: 42: 55,525 Pindah! 398 00: 42: 56,277 --> 00: 42: 57,226 Cermat! 399 00: 42: 57,824 --> 00: 42: 59,625 Saya pikir kami akan menemukan perangkap tidak sarang tanduk berdarah. 400 00: 42: 59,626 --> 00: 43: 01,226 Itu adalah perangkap. 401 00: 43: 01,525 --> 00: 43: 05,823 - Ada nampan makanan di kamar. - Aku punya perasaan kita harus kembali. 402 00: 43: 06,524 --> 00: 43: 09,024 Ya, saya tahu perasaan itu. Ayolah. 403 00: 43: 23,524 --> 00: 43: 26,424 Ini adalah jenis area di mana mereka suka memasang perangkap. 404 00: 43: 26,524 --> 00: 43: 29,521 - Apakah mereka akan bekerja setelah selama ini? - Hampir tidak mungkin. 405 00: 43: 29,625 --> 00: 43: 34,284 Kami menemukan kerangka banyak makam perampok yang pergi sama sepertimu, Tuan Levitz. 406 00: 43: 36,525 --> 00: 43: 39,770 Penjahat yang tidak bisa menahan emas. 407 00: 43: 39,771 --> 00: 43: 40,978 Levitz, hentikan! 408 00: 43: 44,076 --> 00: 43: 45,577 Levitz! 409 00: 43: 48,525 --> 00: 43: 51,524 Tidak ada yang bergerak. 410 00: 43: 52,524 --> 00: 43: 55,965 Semua orang, tetap tepat dimana kamu berada. 411 00: 43: 56,265 --> 00: 43: 58,430 Semua orang berdiri diam dengan sempurna. 412 00: 43: 59,524 --> 00: 44: 04,523 Tuan Levitz, kembalikan patung itu. 413 00: 44: 20,423 --> 00: 44: 26,523 Semuanya, tetap di tempat Anda. Ruangan ini sayangnya sekarang dipersenjatai. 414 00: 44: 30,524 --> 00: 44: 33,424 Tuan Singh, maukah kamu arahkan matamu ke depan. 415 00: 44: 33,524 --> 00: 44: 36,524 Ubin-ubin itu di sana, aku yakin mereka memiliki beberapa kejutan di toko untuk kami. 416 00: 44: 36,824 --> 00: 44: 40,623 - Coba dan lihat apakah ada urutan. - Kita harus keluar dari sini. 417 00: 44: 40,723 --> 00: 44: 42,823 Dan bagaimana Anda akan mengatakan kami melakukan itu? 418 00: 44: 42,824 --> 00: 44: 45,524 Selain dengan pergi ke depan dan mengikuti jalan yang ditentukan! 419 00: 44: 45,623 --> 00: 44: 48,924 - Maksud kamu apa? - Kami dimeteraikan. 420 00: 44: 51,424 --> 00: 44: 53,524 Pasti ada jalan keluar. Kami hanya harus menemukannya. 421 00: 44: 53,525 --> 00: 44: 56,425 Misi kami adalah menemukan makam. 422 00: 44: 56,524 --> 00: 45: 02,323 Dan apa pun yang ada di baliknya. Sekarang ambil hati, semuanya. 423 00: 45: 02,523 --> 00: 45: 08,523 Kami masih bisa melakukan ini. Claire tahu, bukankah kamu Clair? 424 00: 45: 10,324 --> 00: 45: 13,523 - Kami tidak punya alternatif selain melanjutkan ... - Saya pikir saya memilikinya. 425 00: 45: 14,523 --> 00: 45: 17,923 Asalkan teman-teman kita percaya pada simetri. 426 00: 45: 18,523 --> 00: 45: 21,023 Dua ke kiri. 427 00: 45: 29,323 --> 00: 45: 30,924 Berhenti! 428 00: 45: 31,424 --> 00: 45: 35,623 Ambil berat badan Anda dari ubin. 429 00: 45: 37,523 --> 00: 45: 39,523 Ambil tas. 430 00: 45: 54,522 --> 00: 45: 59,423 - Rohit, rahasianya ada di ubin. - Iya nih 431 00: 45: 59,523 --> 00: 46: 03,222 Anda mengasumsikan nol berdasarkan sepuluh? - Benar! 432 00: 46: 03,522 --> 00: 46: 06,579 Yah, itu bukan konsepnya nol banyak ditemukan kemudian. 433 00: 46: 06,879 --> 00: 46: 08.623 Poin bagus 434 00: 46: 09,822 --> 00: 46: 11,323 Satu ... 435 00: 46: 12,523 --> 00: 46: 17,522 Dua benar. Satu maju, dua benar. 436 00: 46: 18,423 --> 00: 46: 21,023 Satu maju, dua kanan. 437 00: 46: 28,521 --> 00: 46: 32,385 - Kerja bagus, Tuan Rohit. - Terima kasih. Hati-hati. 438 00: 46: 32,523 --> 00: 46: 36,291 - Pimpin. - Satu maju, dua kanan. 439 00: 46: 37,392 --> 00: 46: 40,492 Satu maju, dua kanan. 440 00: 46: 40,622 --> 00: 46: 47,622 Satu maju, dua kanan. Cermat, lambat. Satu maju, dua kanan. 441 00: 46: 56,522 --> 00: 46: 58,022 Terima kasih. 442 00: 47: 06,522 --> 00: 47: 10,522 Jalan buntu yang lain. 443 00: 47: 11,522 --> 00: 47: 13,822 Ada poros kecil lainnya di sini. 444 00: 47: 13,823 --> 00: 47: 16,123 Tidak ada gunanya jika disegel dari sisi lain. 445 00: 47: 16,222 --> 00: 47: 21,422 - Dr. Adler. Saya butuh keahlian Anda. - Dia tidak tahu apa-apa. 446 00: 47: 21,522 --> 00: 47: 24,021 Bagaimana jika dia salah, kita semua mati. 447 00: 47: 24,022 --> 00: 47: 27,022 Diam, Levitz. Tidak ada yang tahu apa-apa, itu kamu. 448 00: 47: 27,121 --> 00: 47: 30,722 - Aku ambil batangnya. - Aku pergi bersamanya. 449 00: 47: 33,622 --> 00: 47: 37,521 Kembali ke cara kami datang. Lihat apakah kita melewatkan sesuatu. 450 00: 47: 48,521 --> 00: 47: 52,822 Simbol-simbol ini, tempat ini ... 451 00: 47: 53,722 --> 00: 47: 56,621 - Kamu pernah ..? - Deja vu. 452 00: 47: 57,321 --> 00: 48: 02,421 Ingat setiap hari, bersembunyi di dalam sejak aku masih kecil. 453 00: 48: 06,521 --> 00: 48: 08,821 Ada yang menginginkanmu di sini? 454 00: 48: 09,022 --> 00: 48: 12,322 Ya, kenapa tidak tanya saja orang apa itu, bukan? 455 00: 48: 12,521 --> 00: 48: 14,722 Saya yakin sekali ingin tahu. 456 00: 48: 33,521 --> 00: 48: 37,121 Apa yang kamu ketahui Masterton dan ibuku? 457 00: 48: 38,520 --> 00: 48: 42,821 - Kita semua memiliki kerangka di lemari kita. - Berarti apa, tepatnya? 458 00: 48: 43,421 --> 00: 48: 47,820 Ke mana pun kita menuju ke sini. Tidak ada yang akan menghalangi rencananya. 459 00: 48: 47,920 --> 00: 48: 52,021 Dan tidak ada yang akan menghentikannya mencapainya. Berapa biayanya. 460 00: 48: 54,321 --> 00: 48: 57,621 - Maksud kamu apa? - Saya tidak bisa mengatakan lebih dari itu. 461 00: 49: 17,921 --> 00: 49: 22,520 Ini aneh - itu laki-laki. Mungkin kerajinan. 462 00: 49: 22,720 --> 00: 49: 26,620 Terlalu banyak kebetulan untuk dimiliki terjadi untuk tidak menganggapnya serius. 463 00: 49: 27,520 --> 00: 49: 33,320 Berikut ini contoh klasik. Melihat cara seorang pria digambarkan. 464 00: 49: 33,520 --> 00: 49: 36,119 Mesir dimumikan Dewa dan Firaun mereka 465 00: 49: 36,120 --> 00: 49: 39,720 percaya bahwa mereka memilikinya rahasia kehidupan yang kekal. 466 00: 49: 41,520 --> 00: 49: 45,220 Hmm, jadi membutuhkan proses mumifikasi. 467 00: 49: 45,720 --> 00: 49: 49,420 Mereka tidak menaburnya. Itu dibawa ke mereka. 468 00: 49: 49,720 --> 00: 49: 52,421 Melihat. 469 00: 49: 52,621 --> 00: 49: 54,820 Ini semacam mesin. 470 00: 49: 54,920 --> 00: 50: 01,420 Saya telah melihat hal yang sama di Peru dan Meksiko. Bahkan di India kita memiliki hal yang sama. 471 00: 50: 01,520 --> 00: 50: 04,820 Sekarang katakan padaku, bagaimana mereka sampai di sana? 472 00: 50: 05,220 --> 00: 50: 07,919 Orang yang tidur akan bangun. 473 00: 50: 11,519 --> 00: 50: 16,520 Orang yang tidur akan bangun. Bumi akan gemetar di kakinya. 474 00: 50: 18,520 --> 00: 50: 22,219 - Claire? - Perenang dalam darah manusia. 475 00: 50: 23,319 --> 00: 50: 28,519 Tanda Osiris bangkit. Tanda Osiris mati. 476 00: 50: 28,719 --> 00: 50: 33,520 Dan jalan akan terbuka untuk penguasa sejati dari Dewa sejati. 477 00: 50: 34,519 --> 00: 50: 35,702 Apa yang sudah kamu temukan? 478 00: 50: 36,521 --> 00: 50: 38,021 Tebakan saya adalah itu, ada pintu di sini 479 00: 50: 38.120 --> 00: 50: 41,918 Tebakan saya adalah ... tebakan saya adalah kamu bercinta dengan hidup kita! 480 00: 50: 43,419 --> 00: 50: 45,119 Beri aku tangan. 481 00: 51: 03,819 --> 00: 51: 07,519 Wanita dan pria... Kami dalam bisnis. 482 00: 51: 07,819 --> 00: 51: 11,819 - Bagus, Dok. - Sudah selesai dilakukan dengan baik. 483 00: 51: 16,519 --> 00: 51: 22,319 Saya dulu bertanya-tanya apakah ada yang kuno Mesir lebih dari 5 ft 2 tingginya. 484 00: 51: 22,519 --> 00: 51: 24,419 Cukup melangkah di sini. 485 00: 52: 12,318 --> 00: 52: 14,119 Sangat cantik! 486 00: 52: 33,218 --> 00: 52: 34,719 Putri Amanphur. 487 00: 52: 35,219 --> 00: 52: 38,518 Masterton mengklaim bahwa ibuku adalah garis darah langsung dari Osiris. 488 00: 52: 38,519 --> 00: 52: 40,245 Dia. 489 00: 52: 41,444 --> 00: 52: 44,316 Teka-teki ini mengungkapkan rahasianya. 490 00: 52: 47,418 --> 00: 52: 49,564 Mari kita lepaskan ini. 491 00: 52: 59,502 --> 00: 53: 01,633 Angkat peti mati. Mari singkirkan itu. 492 00: 53: 10,711 --> 00: 53: 14,818 Princess Amanphur, Pria belum melihat wajahnya 493 00: 53: 15,079 --> 00: 53: 16,998 selama 5000 tahun. 494 00: 53: 17,099 --> 00: 53: 19,603 Putri Amanphur ... 495 00: 53: 20,655 --> 00: 53: 23,128 adalah pelacur Firaun! 496 00: 53: 25,618 --> 00: 53: 31,718 Dimakamkan di sini adalah ikan merah menyembunyikan sifat sebenarnya dari tempat itu. 497 00: 53: 32,018 --> 00: 53: 37,418 - Tapi makamnya, itu sejarah! - Sejarah ditulis oleh raja. 498 00: 53: 37,518 --> 00: 53: 40,752 - Dan oleh Dewa. - Tuan Levitz. 499 00: 53: 41,818 --> 00: 53: 44,656 Saatnya telah tiba. Kunci! 500 00: 53: 56,446 --> 00: 53: 58,118 Kunci Surga. 501 00: 53: 58,519 --> 00: 53: 59,953 Kunci? 502 00: 54: 02,417 --> 00: 54: 06,718 Untuk Mendella ini adalah Holy Grail. 503 00: 54: 07,517 --> 00: 54: 11,817 Kami berdua tahu itu ada. Beberapa ahli mengatakan itu hanyalah mitos. 504 00: 54: 11,917 --> 00: 54: 15,317 Hitler mencari ini. 505 00: 54: 17,517 --> 00: 54: 21,517 Itu ditakdirkan untuk datang ke tanganku. 506 00: 54: 46,517 --> 00: 54: 50,316 Kami tidak di sini untuk hanya emas atau pernak-pernik. 507 00: 54: 51,416 --> 00: 54: 58,099 Harta yang sebenarnya tersembunyi jauh di bawah fasad berkilauan ini. 508 00: 55: 28,417 --> 00: 55: 31,216 - Apa kamu baik baik saja? - Ya 509 00: 55: 33,316 --> 00: 55: 34,712 Ada sesuatu di sini. 510 00: 55: 34,813 --> 00: 55: 38,342 Dia perlu Anda temukan apapun itu. 511 00: 55: 38,516 --> 00: 55: 41,459 Kamu harus berhati hati. 512 00: 55: 41,517 --> 00: 55: 44,516 - Baik? - Baik. 513 00: 55: 53,516 --> 00: 55: 56,515 Tempat ini seperti labirin. 514 00: 55: 57,716 --> 00: 56: 01,216 Ketepatan bahasa, Adam, bukan "seperti labirin". 515 00: 56: 01,217 --> 00: 56: 04,415 - Itu labirin. - Labirin perangkap. 516 00: 56: 04,416 --> 00: 56: 06,617 Ya, tapi harta karun. Apakah Anda tahu di mana lokasinya? 517 00: 56: 06,716 --> 00: 56: 09,104 Saya percaya bahwa kita akan melakukannya temukan harta di dalam 518 00: 56: 09,117 --> 00: 56: 11,515 terdalam dan paling berbahaya bagian dari labirin. 519 00: 56: 11,615 --> 00: 56: 14,303 Harta yang hilang untuk lebih dari 5.000 tahun. 520 00: 56: 14,316 --> 00: 56: 16,716 Kuil Osiris yang hilang. 521 00: 56: 16,816 --> 00: 56: 21,516 - Seperti mitos. - Saya tidak suka tampilan ini. 522 00: 56: 21,616 --> 00: 56: 25,415 Saya akan pergi dulu, Anda akan mengikuti. Anda, Levitz, akan menjadi yang terakhir. 523 00: 56: 25,715 --> 00: 56: 28,916 Anda sudah melakukan kerusakan cukup hari ini. 524 00: 56: 29,516 --> 00: 56: 32,515 Sekarang, dengan sangat hati-hati. 525 00: 56: 51,515 --> 00: 56: 55,115 Masterton! Berhenti memperlakukanku seperti orang bodoh! 526 00: 56: 55,515 --> 00: 56: 57,116 Levitz! 527 00: 57: 03,316 --> 00: 57: 06,415 Sekarang apa! Kami disegel. 528 00: 57: 06,815 --> 00: 57: 10,415 - Doug! Bisakah kamu mendengar kami? - Ya Tuhan! 529 00: 57: 10,515 --> 00: 57: 14,915 Orang lain yang saya butuhkan. Anda dapat dibuang! 530 00: 57: 15,015 --> 00: 57: 16,986 Tenang, kita akan menemukan jalan. 531 00: 57: 17,187 --> 00: 57: 18,631 Apa yang kita cari? 532 00: 57: 18,866 --> 00: 57: 22,415 Simbol, hieroglif. Sesuatu untuk menuntun kita ke poros dalam. 533 00: 57: 22,615 --> 00: 57: 25,315 Tidak ada jalan kembali. 534 00: 57: 30,415 --> 00: 57: 33,514 Kami akan mundur. Temukan cara lain. 535 00: 57: 35,814 --> 00: 57: 39,515 Sini. Terus datang. 536 00: 57: 40,415 --> 00: 57: 45,015 Di sini, pegang ini. Para budak sering membangun rute pelarian. 537 00: 58: 04,515 --> 00: 58: 06,243 Masterton. 538 00: 58: 08,514 --> 00: 58: 11,215 Kita harus terus turun. 539 00: 59: 02,014 --> 00: 59: 06,366 - Apa yang terjadi? - Dia jatuh, mematahkan lehernya. 540 00: 59: 06,367 --> 00: 59: 07,367 Oh tidak! 541 00: 59: 08,913 --> 00: 59: 13,514 - Haruskah kita kembali? - Kami tidak tahu apa yang membuatnya jatuh. 542 00: 59: 15,813 --> 00: 59: 17,613 Apa itu? 543 00: 59: 18,813 --> 00: 59: 20,614 Siapa disana? 544 00: 59: 24,414 --> 00: 59: 27,814 - Dapatkan pegangan. - Aku harus menemukan jalannya. 545 00: 59: 30,813 --> 00: 59: 32,614 Ayolah. 546 00: 59: 34,714 --> 00: 59: 36,513 Pelan-pelan. 547 00: 59: 39,714 --> 00: 59: 43,613 - Pegang ke pegangan. - Ayolah. 548 00: 59: 45,514 --> 00: 59: 47,214 - Hati-hati. - Jangan khawatir. 549 00: 59: 49,513 --> 00: 59: 52,613 Seperti semacam lift. 550 00: 59: 54,413 --> 00: 59: 56,313 - Anda baik-baik saja? - Ya 551 01: 00: 17,812 --> 01: 00: 21,414 - Doug! - Apa itu? 552 01: 00: 24.013 --> 01: 00: 26.513 Prajurit itu ... 553 01: 00: 43,114 --> 01: 00: 46,413 Sekarang dengarkan aku, Levitz, Anda orang kecil yang korup dan jahat. 554 01: 00: 46,613 --> 01: 00: 51,412 Salah satu misteri besar sejarah adalah bagaimana peradaban Mesir dimulai. 555 01: 00: 51,612 --> 01: 00: 54,512 Bagaimana itu bermunculan penuh pakaian di tepi Sungai Nil. 556 01: 00: 54,712 --> 01: 00: 58,312 Yah, mungkin itu asal ada di tempat lain. 557 01: 00: 58,512 --> 01: 01: 02,313 Jawabannya adalah harta yang kita cari. 558 01: 01: 14,912 --> 01: 01: 17,211 Saya tidak suka di sini. 559 01: 01: 18,511 --> 01: 01: 20,113 "Tidur akan terbangun". 560 01: 01: 21,713 --> 01: 01: 24,609 - Apa? - Di suatu tempat di dalam darah manusia. 561 01: 01: 25,209 --> 01: 01: 27,222 - Apa masalahnya? - Saya tidak tahu. 562 01: 01: 27,223 --> 01: 01: 30,655 Yah dia ahli dalam barang antik. Levitz memiliki kuncinya. 563 01: 01: 30,855 --> 01: 01: 32,915 Adam mencium pantat. 564 01: 01: 33,763 --> 01: 01: 35,277 Bagaimana denganmu? 565 01: 01: 40,315 --> 01: 01: 41,412 Saya hanya saluran ... 566 01: 01: 41,612 --> 01: 01: 48,512 Saya menyalurkan pesan dari luar sana. 567 01: 01: 49,712 --> 01: 01: 52,811 Ada yang salah! Ada yang salah! 568 01: 02: 00,511 --> 01: 02: 04,510 - Doug, itu kamu? - Apa sih yang kamu lakukan? 569 01: 02: 04,512 --> 01: 02: 08,512 Maafkan saya. Saya ketakutan. Ada sesuatu setelah kita. 570 01: 02: 09,312 --> 01: 02: 12,012 Kami menemukan seorang tentara. Dia jatuh. 571 01: 02: 18,512 --> 01: 02: 23,012 Kamu masih hidup. Cara ini. 572 01: 03: 06,512 --> 01: 03: 10,111 Banyak yang mati ... Disilaukan oleh cahaya. 573 01: 03: 10,411 --> 01: 03: 14,212 - Apa yang mereka lihat? - Korban Matahari. 574 01: 03: 16,511 --> 01: 03: 19,511 Mereka bukan manusia. 575 01: 03: 44,010 --> 01: 03: 45,210 Ya Tuhan! 576 01: 03: 46,911 --> 01: 03: 49,010 - Ada apa? - Saya mendengar sesuatu. 577 01: 04: 00,810 --> 01: 04: 03,111 - Apa-apaan itu? - Seekor tikus. 578 01: 04: 03,511 --> 01: 04: 06,111 Tuan Levitz, cobalah tidak histeris. 579 01: 04: 06,811 --> 01: 04: 08,410 Hanya tikus. 580 01: 04: 21,910 --> 01: 04: 26,511 Lihatlah dirimu. Seperti sekelompok anak-anak sekolah takut di kuburan. 581 01: 04: 26,611 --> 01: 04: 29,111 Sedikit gugup tidak mengherankan. 582 01: 04: 29,511 --> 01: 04: 32,296 Beberapa pihak kami sudah mati, Levitz. 583 01: 04: 32,932 --> 01: 04: 34,706 Pasti karena kamu. 584 01: 04: 35,510 --> 01: 04: 39,010 Karena kamu membawa sialan. 585 01: 05: 02,510 --> 01: 05: 04,110 Dia diserang. 586 01: 05: 09,510 --> 01: 05: 11,009 Apa itu? 587 01: 05: 15,510 --> 01: 05: 17,409 Apa-apaan ini? 588 01: 05: 46,509 --> 01: 05: 48,605 Aku ingin kamu menemukan jalan keluar. 589 01: 05: 48,710 --> 01: 05: 53,209 Tidak ..shh ... aku harus mencari yang lain. Kamu akan baik-baik saja. Pergi! 590 01: 06: 27,409 --> 01: 06: 30,909 Itu kamu! Ikuti aku! 591 01: 06: 39,509 --> 01: 06: 41,908 Disini. Saya menemukan pintu! 592 01: 06: 45,209 --> 01: 06: 46,509 Ayolah! 593 01: 06: 49,409 --> 01: 06: 51,509 Tidak! Tidak! 594 01: 07: 14,508 --> 01: 07: 16,508 Ayolah! 595 01: 07: 52,608 --> 01: 07: 54,207 Sahid sudah mati. 596 01: 07: 57,408 --> 01: 07: 59.008 Sangat menarik. 597 01: 08: 00,708 --> 01: 08: 06.008 Menarik sekali? Sahid baru saja terbunuh, dan Anda ingin Levitz mati ... bukan? 598 01: 08: 06,808 --> 01: 08: 08,608 Anda tidak mendengarkan saya! 599 01: 08: 10,508 --> 01: 08: 12,608 - Bajingan! - Sekarang dengarkan aku! 600 01: 08: 12,609 --> 01: 08: 14,409 Anda dan Levitz Anda yang berharga. 601 01: 08: 14,708 --> 01: 08: 17,208 Bagaimana menurut Anda dia mendapat Kunci Surga. 602 01: 08: 17,209 --> 01: 08: 20,409 Dia membunuh Khalfani. Dia membunuhnya! 603 01: 08: 20,508 --> 01: 08: 21,608 Polisi mendapat senjata pembunuh. 604 01: 08: 21,609 --> 01: 08: 25,709 Pedangmu menempel sidik jari Anda di atasnya! 605 01: 08: 28,108 --> 01: 08: 30,808 Benda apa itu di sana? 606 01: 08: 31,508 --> 01: 08: 32,530 Apa itu? 607 01: 08: 32,634 --> 01: 08: 33,973 Itu... 608 01: 08: 34,373 --> 01: 08: 38,236 Beberapa teks kuno menyinggung wali yang 609 01: 08: 38,249 --> 01: 08: 42,123 tersembunyi di piramida oleh pengikut Ra. 610 01: 08: 42,124 --> 01: 08: 44,924 Itu dirancang untuk dipicu setiap kali penyusup memasuki makam. 611 01: 08: 45,358 --> 01: 08: 49,508 Tapi itu tidak akan menghentikanku! 612 01: 08: 50,507 --> 01: 08: 57,008 - Itu tidak akan menghentikan saya! - Dia akan membunuhnya seperti kamu membunuh ibuku? 613 01: 09: 15,307 --> 01: 09: 16,306 Melihat. 614 01: 09: 21,207 --> 01: 09: 22,107 Melihat! 615 01: 09: 29,107 --> 01: 09: 30,907 Bukan dari sini. 616 01: 09: 33,507 --> 01: 09: 37.207 Dan bertahun-tahun teori saya telah ditolak dan ditertawakan. 617 01: 09: 38,106 --> 01: 09: 39,106 Melihat! 618 01: 09: 42,507 --> 01: 09: 45,400 Doug. Temukan saya jalan masuk. 619 01: 09: 47,407 --> 01: 09: 50,007 Ini satu-satunya kesempatan Anda membawa Sarah keluar dari sini. 620 01: 10: 00,706 --> 01: 10: 03,106 Jangan mencari yang sudah jelas. 621 01: 10: 05,706 --> 01: 10: 08,707 Prasasti ini ... Osiris. 622 01: 10: 08,807 --> 01: 10: 12,203 Tanda Osiris bangkit. Tanda Osiris mati. 623 01: 10: 12,606 --> 01: 10: 17,107 Kanan. Bentuk tertua dari nama itu ditulis dengan rata-rata dua hieroglif. 624 01: 10: 19,706 --> 01: 10: 23,706 Satu yang mewakili tahta dan yang lainnya mata. 625 01: 10: 23,906 --> 01: 10: 27.800 Jalan akan dibuka dan alis Tuhan 626 01: 10: 27,806 --> 01: 10: 29.205 burung besar, Sothis. 627 01: 10: 29,207 --> 01: 10: 33,406 Sothis, kadang-kadang disebut Sirius, bintang anjing. 628 01: 10: 33,506 --> 01: 10: 38,805 Sirius adalah bintang kutub yang terlihat langit ketika piramida dibangun. 629 01: 10: 41,406 --> 01: 10: 43,506 Itu dia. 630 01: 10: 49,906 --> 01: 10: 51,607 Doug, cepat, tolong. 631 01: 11: 02,505 --> 01: 11: 06,340 Sarah! Berjalanlah melewati membran. Anda adalah kuncinya! 632 01: 11: 42,505 --> 01: 11: 43,805 Cepatlah! 633 01: 11: 45,105 --> 01: 11: 47,505 Jalankan kanan melalui pintu! Ayolah. 634 01: 12: 52,105 --> 01: 12: 53,405 Adam! 635 01: 12: 56,504 --> 01: 12: 59,905 Ini semacam kuno pembangkit listrik di sini. 636 01: 13: 01,903 --> 01: 13: 02,803 Hei! 637 01: 13: 04,504 --> 01: 13: 07.200 Mundur, koboi. Kami tidak membutuhkanmu lagi. 638 01: 13: 07,204 --> 01: 13: 09,005 Tidak, sial. Sial. 639 01: 13: 10,704 --> 01: 13: 12,105 Apa yang sedang kamu lakukan? 640 01: 13: 15,205 --> 01: 13: 18,204 Tanda genetik dari putri Amanphur 641 01: 13: 18,205 --> 01: 13: 22.205 dipertahankan utuh saja dalam garis darah wanita langsung. 642 01: 13: 22,504 --> 01: 13: 26,704 Anda adalah keturunan langsung dari Princess Amanphur. 643 01: 13: 29,505 --> 01: 13: 31,504 - Kami membutuhkan darahmu - Biarkan dia pergi! 644 01: 13: 41,304 --> 01: 13: 45,103 Saya baik-baik saja. Aku baik-baik saja. 645 01: 13: 49,405 --> 01: 13: 50,804 Rohit ... 646 01: 14: 03,504 --> 01: 14: 08,500 Jika ibumu bekerja sama, dia akan berada di sini 647 01: 14: 08,503 --> 01: 14: 11,304 untuk menyaksikan kebangkitan. 648 01: 14: 11,504 --> 01: 14: 13,404 Jika dia sudah bekerja sama? 649 01: 14: 13,405 --> 01: 14: 15,605 Dia akan duduk disampingku di atas tahta ini 650 01: 14: 15,704 --> 01: 14: 20,503 untuk meresmikan era baru sejarah manusia. Tapi dia menolak saya. 651 01: 14: 23,504 --> 01: 14: 28,603 Biarkan terjaga tanpa tidur. 652 01: 15: 20,203 --> 01: 15: 26,303 Pengetahuan kami tentang ini telah turun kepada saya melalui generasi yang tak terhitung jumlahnya. 653 01: 15: 27,402 --> 01: 15: 31,603 - Bagiku, kamu akan menghentikan ini. - Tidak, Rohit. Ayolah. 654 01: 15: 32,204 --> 01: 15: 34,303 Kami menyambut mereka kembali ... 655 01: 15: 34,403 --> 01: 15: 36,603 Ayo, tetap bersamaku. 656 01: 15: 39,503 --> 01: 15: 43,402 Dan membuat kita sesuai dengan citra mereka. 657 01: 15: 43,502 --> 01: 15: 51,003 Akhirnya, manusia akan terimalah potensi penuhnya! 658 01: 16: 33,503 --> 01: 16: 36,102 Lihatlah Matahari! 659 01: 16: 39,502 --> 01: 16: 45,502 Darahmu menyatukan kita semua. Sangat terlambat! Sangat terlambat. 660 01: 17: 34,402 --> 01: 17: 36,301 Berikan padaku. 661 01: 17: 43,702 --> 01: 17: 45,401 Kita harus pergi! 662 01: 18: 39,501 --> 01: 18: 42,501 Ya Tuhan! 663 01: 19: 17,201 --> 01: 19: 19,501 Ini di sini. 664 01: 19: 21,200 --> 01: 19: 23,300 Kamu cantik berani kembali ke sana. 665 01: 19: 24,600 --> 01: 19: 26.800 Anda menyelamatkan hidup saya, terima kasih. 666 01: 19: 28,747 --> 01: 19: 30,465 Tidak terima kasih 667 01: 19: 40,201 --> 01: 19: 42,500 Mereka ada di luar sana 668 01: 19: 43,500 --> 01: 19: 46,500 menunggu untuk kembali.