﻿1
00: 01: 26,289 --> 00: 01: 27,691
<i> Film JEON Yun-su
Lihatlah kontrol kontras </ i>

7
00: 01: 27,726 --> 00: 01: 29,784
Lihatlah kontrol kontras

8
00: 01: 29,859 --> 00: 01: 33,386
Tekniknya sejajar
bahwa seorang seniman yang dipraktikkan

9
00: 01: 33,496 --> 00: 01: 38,559
Anak laki-laki ini benar-benar berbakat

10
00: 01: 39,769 --> 00: 01: 44,399
- Namamu SHIN Yun-bok?
- Baik tuan ku

11
00: 01: 44,507 --> 00: 01: 47,409
Lukisan ini hidup dengan energi

12
00: 01: 47,444 --> 00: 01: 51,175
Tentunya keturunan yang bangga
pelukis kerajaan

13
00: 01: 51,281 --> 00: 01: 54,115
Latih dia dengan baik

14
00: 01: 54,150 --> 00: 02: 00,023
Itu hanya masalah waktu saja
kemuliaan keluarga Anda dipulihkan

15
00: 02: 00,058 --> 00: 02: 03,860
Tapi itu KIM Hong-do
yang dicintai Raja

16
00: 02: 03,895 --> 00: 02: 07,664
dan gayanya yang mendikte tren

17
00: 02: 07,699 --> 00: 02: 10,500
Membalikkan itu akan terjadi

18
00: 02: 10,535 --> 00: 02: 12,695
tantangan besar

19
00: 02: 18,675 --> 00: 02: 21,041
Ini "Blossom and Sparrow"

20
00: 02: 21,211 --> 00: 02: 24,779
Izinkan saya bersenang-senang

21
00: 02: 24,814 --> 00: 02: 27,112
melihat kuas Anda beraksi

22
00: 02: 27,283 --> 00: 02: 29,547
<i> KIM Min-sun </ i>

23
00: 02: 37,861 --> 00: 02: 40,659
<i> KIM Young-ho </ i>

24
00: 02: 45,301 --> 00: 02: 48,134
<i> KIM Nam-gil </ i>

25
00: 02: 59,149 --> 00: 03: 02,141
<i> CHOO Ja-hyun </ i>

26
00: 03: 02,952 --> 00: 03: 04,749
Ayo, nak!

27
00: 03: 25,575 --> 00: 03: 27,270
Beraninya kamu ...

28
00: 03: 27,711 --> 00: 03: 30,480
mempermalukan aku di depan para tamu!

29
00: 03: 30,515 --> 00: 03: 32,505
Dimana kamu bersembunyi?

30
00: 04: 00,376 --> 00: 04: 06,212
Dia tidak akan mati
kalau bukan untuk Anda

31
00: 04: 11,755 --> 00: 04: 17,387
Berani sekali kamu menipu saya
Membawa malu keluarga

32
00: 04: 18,061 --> 00: 04: 20,962
dan bunuh satu-satunya pewaris saya

33
00: 04: 31,341 --> 00: 04: 34,868
Beraninya seorang gadis mencoba melukis?

34
00: 05: 10,580 --> 00: 05: 12,946
Anda melukisnya?

35
00: 05: 13,183 --> 00: 05: 16,710
Bukan saudaramu, tetapi kamu melakukannya?

36
00: 05: 40,910 --> 00: 05: 47,042
KIM Hong-do dikenal untuk mengobati
yang rendah dan bangsawan sama

37
00: 05: 47,317 --> 00: 05: 53,017
Tetapi Anda akan memperlakukannya
dengan sangat hormat

38
00: 05: 54,424 --> 00: 05: 57,120
Ya, ayah

39
00: 05: 57,427 --> 00: 06: 01,386
Semua guru dijatuhkan
oleh murid terbaik mereka

40
00: 06: 03,933 --> 00: 06: 06,026
Ingat bahwa

41
00: 06: 25,021 --> 00: 06: 28,718
<i> POTRET A A BEAUTY </ i>

42
00: 06: 33,363 --> 00: 06: 36,264
<i> 10 tahun kemudian </ i>

43
00: 07: 22,512 --> 00: 07: 25,276
Ini persis sama dengan aslinya

44
00: 07: 26.082 --> 00: 07: 29,677
tetapi Anda fokus hanya pada menyalin,
Anda gagal mendengar semua catatan

45
00: 07: 32,989 --> 00: 07: 36,049
Saya tahu keterampilan luar biasa Anda

46
00: 07: 37,794 --> 00: 07: 39,989
Jadi saya sengaja melewatkan sebuah catatan

47
00: 07: 43,032 --> 00: 07: 46,736
Kali ini, dengarkan dengan sepenuh hati
dan sampaikan musik ke kertas

48
00: 07: 46,771 --> 00: 07: 48,169
Ya pak

49
00: 07: 48,905 --> 00: 07: 51,897
'Perilaku tanpa cela dan integritas tinggi'

50
00: 07: 52,108 --> 00: 07: 56,442
Keutamaan kardinal ditata
dalam kaligrafi yang elegan

51
00: 07: 56,746 --> 00: 08: 01,911
Melihat mereka akan membersihkan
pikiran yang melihatnya

52
00: 08: 02,185 --> 00: 08: 04,653
Siapa yang bekerja ini?

53
00: 08: 04,854 --> 00: 08: 08,017
Hyewon SHIN Yun-bok,
Yang Mulia

54
00: 08: 08,524 --> 00: 08: 09,991
Maju kedepan

55
00: 08: 20,970 --> 00: 08: 22,036
Katakan padaku...

56
00: 08: 22,071 --> 00: 08: 24,266
Apa itu kesopanan?

57
00: 08: 24,374 --> 00: 08: 26,442
Mempertahankan integritas
dan kesopanan

58
00: 08: 26,477 --> 00: 08: 29,002
dan mengetahui kewajiban seseorang

59
00: 08: 29,112 --> 00: 08: 30,670
Apakah itu semuanya?

60
00: 08: 36,519 --> 00: 08: 41,149
Kuan Zhong dari Qi mengatakan kesopanan
salah satu dari empat pilar yang merupakan bangsa

61
00: 08: 41,257 --> 00: 08: 43,743
Jika ada yang hilang,
bangsa akan menurun

62
00: 08: 43,778 --> 00: 08: 46,471
Dengan dua orang hilang,
itu akan terancam

63
00: 08: 46,506 --> 00: 08: 49,130
Dengan tiga hilang,
terbalik

64
00: 08: 49,165 --> 00: 08: 51,224
Ketika keempatnya hilang,
bangsa akan jatuh

65
00: 08: 53,302 --> 00: 08: 55,065
Memang!

66
00: 08: 57,273 --> 00: 09: 01,266
Alasan saya memesan
reorganisasi Dohwaseo

67
00: 09: 01,411 --> 00: 09: 06,815
karena pelukis istana
lebih dari sekedar pengrajin

68
00: 09: 06,916 --> 00: 09: 12,047
Gaya artistik dari istana memerintah
bahwa dari seluruh kerajaan

69
00: 09: 12,155 --> 00: 09: 16,024
Belajar keras sastra
dan seni

70
00: 09: 16,059 --> 00: 09: 19,729
Biarkan lukisan Anda mencerminkan
kehormatan pengadilan

71
00: 09: 19,764 --> 00: 09: 22,630
Ya yang Mulia!

72
00: 09: 22,665 --> 00: 09: 25,201
Saya belum melihat gambar
dari luar belakangan ini

73
00: 09: 25,236 --> 00: 09: 28,170
Memiliki lukisan baru yang dibuat untukku

74
00: 09: 28,271 --> 00: 09: 31,172
Ya yang Mulia

75
00: 09: 42,018 --> 00: 09: 43,610
Di sini kamu pergi!

76
00: 09: 51,594 --> 00: 09: 53,118
Bantu dirimu sendiri!

77
00: 09: 56,199 --> 00: 09: 58,463
Yang ini lebih baik dari yang itu

78
00: 10: 08,010 --> 00: 10: 09,944
Tersesat, Anda kotoran

79
00: 10: 09,979 --> 00: 10: 12,097
Singkirkan tangan kotormu!

80
00: 10: 12,132 --> 00: 10: 14,215
Apakah kamu tahu berapa harganya?

81
00: 10: 17,186 --> 00: 10: 18,352
Jauh! Jauh!

82
00: 10: 18,387 --> 00: 10: 20,981
- Wow, cermin perunggu!
- Coba lihat, ladies!

83
00: 10: 21,691 --> 00: 10: 23,524
Apakah Anda melihat cermin yang sebenarnya?

84
00: 10: 23,559 --> 00: 10: 25,228
- Cermin nyata?
- Ya, yang asli

85
00: 10: 25,263 --> 00: 10: 26,695
Ayo pergi, lihat!

86
00: 10: 27,263 --> 00: 10: 29,891
Wanita! Hei!

87
00: 10: 33,769 --> 00: 10: 36,101
Saya belum menjual satu pun!

88
00: 10: 36,506 --> 00: 10: 38,030
Keluar dari jalan!

89
00: 10: 40,376 --> 00: 10: 41,934
Dapatkan dia!

90
00: 10: 42,512 --> 00: 10: 43,976
Yang mana?

91
00: 10: 44,011 --> 00: 10: 45,440
Di sana!

92
00: 10: 46,215 --> 00: 10: 47,483
- Hentikan dia!
- 'Permisi!

93
00: 10: 47,518 --> 00: 10: 48,780
Keluar dari jalan!

94
00: 11: 07,803 --> 00: 11: 09,031
Kamu, celaka!

95
00: 11: 11,307 --> 00: 11: 12,373
Mari kita bicarakan ini

96
00: 11: 12,408 --> 00: 11: 14,103
Tidak ada lisensi, tidak ada jual di sini!

97
00: 11: 15,945 --> 00: 11: 18,814
Monyet licik seperti kamu
sedang melakukan kita menuju!

98
00: 11: 18,849 --> 00: 11: 20,950
Saya hanya berusaha
mencari nafkah

99
00: 11: 20,985 --> 00: 11: 22,918
Tutup mulutmu!

100
00: 11: 26,856 --> 00: 11: 28,050
Dapatkan dia!

101
00: 11: 30,993 --> 00: 11: 32,358
Idiot!

102
00: 11: 35,198 --> 00: 11: 37,291
Guru!

103
00: 11: 38,501 --> 00: 11: 41,299
Oh, hartaku!

104
00: 11: 41,604 --> 00: 11: 43,299
Apa yang harus saya lakukan ?!

105
00: 11: 45,775 --> 00: 11: 49,438
Anda semakin muda, Pak

106
00: 11: 54,417 --> 00: 11: 56,615
Cermin berharga rusak

107
00: 11: 56,650 --> 00: 11: 58,814
dan Anda sebagian harus disalahkan

108
00: 12: 00,890 --> 00: 12: 04,927
Jika Anda melukis saya layak gambar
sepuluh ribu, saya akan membebaskannya

109
00: 12: 04,962 --> 00: 12: 08,564
Jika tidak, aku akan menjadikannya budakku
Apa yang kamu pikirkan?

110
00: 12: 08,599 --> 00: 12: 10,088
Seorang budak?! Kamu berharap...

111
00: 12: 10,166 --> 00: 12: 12,999
Coba lakukan itu,

112
00: 12: 13,069 --> 00: 12: 17,028
dan aku akan menghancurkan tengkorakmu

113
00: 12: 18,307 --> 00: 12: 23.404
Celaka yang tidak tahu apa-apa!

114
00: 12: 27,817 --> 00: 12: 30,786
Ini bukan masalah bagi seorang pelukis
melukis gambar,

115
00: 12: 30,920 --> 00: 12: 34,412
tapi seperti yang kamu lihat, tanganku ...

116
00: 12: 34,523 --> 00: 12: 37.253
Anda tidak bisa melukis?

117
00: 12: 46,435 --> 00: 12: 51,372
Bagaimana jika lukisan itu tidak berharga
harga cermin?

118
00: 12: 52,575 --> 00: 12: 55,840
Semua tergantung pada tipnya
sikatnya

119
00: 12: 57,179 --> 00: 12: 58,874
Cat!

120
00: 13: 45,494 --> 00: 13: 49,123
Duduklah di sini

121
00: 14: 21,997 --> 00: 14: 25,728
Tampak seperti seorang biarawan gelandangan

122
00: 14: 25,835 --> 00: 14: 28,668
Itu adalah Biksu Shide of Tang

123
00: 14: 29,672 --> 00: 14: 35,511
Orang suci yang hidup sebagai pengemis
untuk merawat orang miskin sepanjang hidupnya?

124
00: 14: 35,546 --> 00: 14: 38,910
Jika seseorang dapat menyelamatkan seorang pria
dengan sebuah lukisan,

125
00: 14: 38,945 --> 00: 14: 42,275
maka itu membuatnya
Shide yang hidup

126
00: 14: 44,720 --> 00: 14: 49,783
Kecerdasan dan keterampilannya jauh lebih berharga
dari harga cermin

127
00: 14: 49,892 --> 00: 14: 54,196
Tuan, kau berhutang padanya uang

128
00: 14: 54,231 --> 00: 14: 55,823
Hutang dia sebagai gantinya?

129
00: 14: 57,600 --> 00: 15: 00,433
Diam dan bawa anggur!

130
00: 15: 08,611 --> 00: 15: 13,207
Tunggu! Tuan-tuan!

131
00: 15: 16,719 --> 00: 15: 20,089
Tolong ambil anak anjing ini
Itu terlihat sangat lucu dan enak

132
00: 15: 20,124 --> 00: 15: 21,886
Ini akan siap dalam beberapa bulan

133
00: 15: 22,691 --> 00: 15: 26,559
Anggap saja itu token
terima kasih saya

134
00: 15: 26,695 --> 00: 15: 29,789
Anda ingin membayar dengan anak anjing

135
00: 15: 30,666 --> 00: 15: 33,269
Saya akan membayar kembali dengan benar
ketika saya menjadi kaya

136
00: 15: 33,304 --> 00: 15: 35,328
Dalam sejuta tahun, mungkin?

137
00: 15: 35,938 --> 00: 15: 38,133
Tahu tempat yang bagus
untuk lukisan bergenre?

138
00: 15: 38,207 --> 00: 15: 39,440
Lukisan Genre?

139
00: 15: 39,475 --> 00: 15: 42,044
Lukisan orang biasa
dan kegiatan

140
00: 15: 42,079 --> 00: 15: 44,613
Mengapa kamu mau
melukis hal seperti itu?

141
00: 15: 44,648 --> 00: 15: 47,732
Bukan lanskap atau malaikat?

142
00: 15: 47,767 --> 00: 15: 50,817
Bisakah kamu memberi tahu kami atau tidak?

143
00: 15: 52,221 --> 00: 15: 54,621
Tentu saja!
Saya akan menunjukkan tempat terbaik, Pak!

144
00: 15: 55,591 --> 00: 15: 57,923
Tunjukkan pria muda ini

145
00: 16: 38,868 --> 00: 16: 40,495
Bersumpah!

146
00: 17: 41,397 --> 00: 17: 43,194
Wehre kamu akan pergi?

147
00: 17: 49,905 --> 00: 17: 51,974
Saya katakan lukisan bergenre,
bukan lanskap!

148
00: 17: 52,009 --> 00: 17: 53,202
Shh ...

149
00: 18: 09,124 --> 00: 18: 10,921
Anda belum melihat
perempuan telanjang sebelumnya?

150
00: 18: 32,581 --> 00: 18: 39,043
- Rasanya sangat enak
- Menyenangkan!

151
00: 18: 56,639 --> 00: 18: 59,631
Sangat menyenangkan bisa keluar

152
00: 19: 42,217 --> 00: 19: 46,210
Yang tampak lembut
adalah penyimpang besar

153
00: 19: 48,891 --> 00: 19: 50,119
Di sana!

154
00: 19: 51,460 --> 00: 19: 53,553
Dan disana!

155
00: 20: 01,270 --> 00: 20: 03,864
Bayar, jika Anda ingin menonton!

156
00: 20: 07,743 --> 00: 20: 09,438
Keluar dari jalan!

157
00: 20: 12,514 --> 00: 20: 14,482
Cepat cepat!

158
00: 20: 27,763 --> 00: 20: 29,628
Keluar dari jalan!

159
00: 21: 45,174 --> 00: 21: 49,278
Tidak ada korupsi moralitas
atau pengkhianatan di hari ayahku

160
00: 21: 49,313 --> 00: 21: 51,872
Apa yang mengganggu Yang Mulia?

161
00: 21: 51,980 --> 00: 21: 58,886
Anda tampaknya menjadi satu-satunya
pria berbudi di pengadilan

162
00: 22: 00,622 --> 00: 22: 03,955
Itu dalam kekuatan
sikat Anda

163
00: 22: 05,561 --> 00: 22: 09,793
Dari mereka yang melakukan protes
penghapusan sistem kelas

164
00: 22: 09,965 --> 00: 22: 14,061
Bagi mereka yang berkonspirasi
menjatuhkan Raja

165
00: 22: 14,169 --> 00: 22: 17,332
Negara ini dalam kekacauan

166
00: 22: 17,606 --> 00: 22: 21,375
Ketika Raja berlatih berhemat
dengan memakai pakaian rami

167
00: 22: 21,410 --> 00: 22: 25,145
Bagaimana mungkin subyeknya
sangat korup dan demoralisasi?

168
00: 22: 25,280 --> 00: 22: 28,684
Itu karena waktunya damai
di bawah keputusan Yang Mulia

169
00: 22: 28,719 --> 00: 22: 32,176
Mungkin kebijaksanaan saya pendek

170
00: 22: 33,922 --> 00: 22: 36,152
Itu tidak benar,
Yang Mulia

171
00: 22: 38,694 --> 00: 22: 41,720
Ini adalah bengkel tukang tenun

172
00: 22: 41,964 --> 00: 22: 44,933
dan pandai besi tempa

173
00: 22: 45,634 --> 00: 22: 49,593
Ini adalah versi saya
"Kultivasi" Anda

174
00: 22: 49,738 --> 00: 22: 53,504
Itu alami untuk murid
untuk mengikuti gaya gurunya

175
00: 22: 53,775 --> 00: 22: 56,005
tapi sekuntum bunga ...

176
00: 22: 56,778 --> 00: 23: 00,339
tidak bisa mekar sepenuhnya
tanpa mengungkapkan bagian dalamnya

177
00: 23: 02,484 --> 00: 23: 04,543
Saya akan ingat itu, Pak

178
00: 23: 05,554 --> 00: 23: 08,546
Temukan gaya dan teknik Anda sendiri

179
00: 23: 33,649 --> 00: 23: 36,049
<i> "Heavenly tiger" </ i>

180
00: 23: 36,218 --> 00: 23: 39,517
Tidak ada yang bisa menandingi Anda untuk detailnya

181
00: 23: 40,489 --> 00: 23: 42,723
Ini sebuah mahakarya

182
00: 23: 42,758 --> 00: 23: 48,128
Saya mendengar cucu Anda melihat "Macan" Anda
dan berteriak menangis ketakutan

183
00: 23: 48,230 --> 00: 23: 52,428
Sekarang ada dua harimau
Saya takut mereka akan saling bertarung

184
00: 23: 54,503 --> 00: 23: 59,531
Saat ini menonton cucuku
lebih menyenangkan daripada lukisan

185
00: 23: 59,708 --> 00: 24: 02,768
Apa yang menyenangkan Anda, hari-hari ini?

186
00: 24: 02,911 --> 00: 24: 07,649
Kesenangan saya adalah bertukar percakapan
dengan tuan besar

187
00: 24: 07,684 --> 00: 24: 10,846
Bagaimana muridmu datang?

188
00: 24: 14,122 --> 00: 24: 16,249
Dia sangat luar biasa

189
00: 24: 16,358 --> 00: 24: 20,761
Anda menyadari dia bayi harimau itu
musuhmu tertanam di bawah sayapmu?

190
00: 24: 20,862 --> 00: 24: 24,366
Apakah kamu takut padaku
ketika aku menjadi muridmu?

191
00: 24: 24,401 --> 00: 24: 27,358
Kamu bukan?

192
00: 24: 28,971 --> 00: 24: 31,667
Lebih bersemangat daripada takut

193
00: 24: 37,646 --> 00: 24: 40,046
Lihatlah apa yang mereka lakukan

194
00: 24: 47,456 --> 00: 24: 50,789
- Jaga agar tetap Madam
- Ow, itu menyakitkan!

195
00: 24: 51,193 --> 00: 24: 53,525
Saya hanya cemburu!

196
00: 24: 56,598 --> 00: 24: 59,032
- Tuanku sayang!
- Hormat saya!

197
00: 25: 18,553 --> 00: 25: 20,453
Dia bukan wanitamu!

198
00: 25: 20,856 --> 00: 25: 22,187
Kamu akan melukai dirimu sendiri!

199
00: 25: 41,810 --> 00: 25: 43,607
Kembali!

200
00: 25: 47,282 --> 00: 25: 49,079
Kembalilah ke dalam

201
00: 26: 48,410 --> 00: 26: 49,741
Anda menghalangi pandangan saya!

202
00: 27: 17,873 --> 00: 27: 21,900
Posisi Seksual dari Qing
Nomor 5!

203
00: 27: 45,500 --> 00: 27: 47,400
Sini sini!

204
00: 27: 59,014 --> 00: 28: 02,211
Posisi No. 6!

205
00: 28: 28,210 --> 00: 28: 31,008
Posisi No. 7!

206
00: 29: 14,490 --> 00: 29: 15,489
Lihat siapa disini!

207
00: 29: 15,524 --> 00: 29: 19,153
Apa itu gentleman
seperti yang kamu lakukan di sini?

208
00: 29: 20,129 --> 00: 29: 25,362
Saya bekerja keras selama 7 tahun
menjadi pelukis istana

209
00: 29: 25,601 --> 00: 29: 28,904
Anda harus berdiri di depan Raja
setelah hanya 1 tahun ?!

210
00: 29: 28,939 --> 00: 29: 31,099
Tinggalkan aku dalam damai!

211
00: 29: 32,408 --> 00: 29: 35,741
Hei, apa ini?

212
00: 29: 39,415 --> 00: 29: 40,848
Mengembalikannya!

213
00: 29: 45,121 --> 00: 29: 46,850
Merangkak!

214
00: 29: 48,591 --> 00: 29: 51,890
Mencoba untuk menusukku
dengan tatapan girlie?

215
00: 29: 52,662 --> 00: 29: 55,859
Di posisi merangkak sekarang,
atau gambarnya!

216
00: 29: 57,333 --> 00: 29: 58,493
Tidak!

217
00: 29: 58,601 --> 00: 29: 59,966
Merangkak!

218
00: 30: 12,715 --> 00: 30: 14,376
Sekarang!

219
00: 30: 26,562 --> 00: 30: 30,464
Sekarang kita bicara

220
00: 30: 32,668 --> 00: 30: 37,162
Seperti ayah seperti anak

221
00: 30: 37,273 --> 00: 30: 40,092
Setelah ayahmu diusir
karena kurangnya keterampilan,

222
00: 30: 40,127 --> 00: 30: 42,912
dia merangkak seperti anjing dan
mencium pantat KIM Hong-do ...

223
00: 30: 42,947 --> 00: 30: 46,109
untuk membawamu ke Dohwaseo, kan?

224
00: 30: 46,215 --> 00: 30: 48,240
Anda sama baiknya dengan ayahmu

225
00: 30: 49,618 --> 00: 30: 50,983
Siapa sih...?!

226
00: 30: 58,127 --> 00: 30: 59,719
Hentikan!

227
00: 31: 20,149 --> 00: 31: 21,482
Saya bisa pergi sendiri dari sini

228
00: 31: 21,517 --> 00: 31: 24,887
Ada pemabuk dan
orang kasar di sini

229
00: 31: 24,922 --> 00: 31: 26,980
Bukan tempat bagi seorang wanita ...

230
00: 31: 28,357 --> 00: 31: 29,654
Maksudku...

231
00: 31: 40,603 --> 00: 31: 41.797
Hei

232
00: 32: 14,603 --> 00: 32: 16,195
Berjalan dengan aman

233
00: 32: 46,802 --> 00: 32: 48,861
Kang-mu menang!

234
00: 32: 53,175 --> 00: 32: 54,369
Tuan!

235
00: 33: 01,116 --> 00: 33: 03,016
Apakah Anda melihat lemparan sentuhan saya?

236
00: 33: 03,085 --> 00: 33: 05,383
Itu benar-benar permainan saya!

237
00: 33: 05,521 --> 00: 33: 09,753
Saya akan memenangkan hadiah banteng dan
bayar untuk apa aku berhutang padamu!

238
00: 33: 09,892 --> 00: 33: 11,624
Saya tersentuh pada pikiran itu

239
00: 33: 11,659 --> 00: 33: 13,356
Tuan kecil tidak ada di sini hari ini?

240
00: 33: 24,840 --> 00: 33: 27,741
Saya membuat ini untuk Anda

241
00: 33: 32,147 --> 00: 33: 35,082
Tiga pertandingan lagi untuk menang!
Jangan kemana-mana!

242
00: 33: 40,222 --> 00: 33: 42,349
Di mana bengkel tukang tenun itu?

243
00: 33: 46,228 --> 00: 33: 47,642
Yun-bok

244
00: 33: 47,677 --> 00: 33: 49,056
Tuan

245
00: 33: 54,803 --> 00: 33: 56,638
<i> "Gulat" </ i>

246
00: 33: 56,673 --> 00: 33: 58,439
Guru,

247
00: 33: 58,474 --> 00: 34: 01,276
Penonton melihat ke bawah
menjadi cincin sedangkan

248
00: 34: 01,311 --> 00: 34: 04,044
perspektif pegulat adalah
dari bawah ke atas

249
00: 34: 04,079 --> 00: 34: 06,980
Mengapa Anda bergabung?
kedua sudut pandang menjadi satu gambar?

250
00: 34: 07,082 --> 00: 34: 11,416
Mata seorang pria melihat apa
hatinya ingin melihat

251
00: 34: 14,790 --> 00: 34: 17,884
Apa yang kamu cari?
belakangan ini?

252
00: 34: 27,436 --> 00: 34: 29,597
<i> Hadiah </ i>

253
00: 34: 30,739 --> 00: 34: 34,072
Pak, saya harus pergi ke suatu tempat

254
00: 34: 34,243 --> 00: 34: 37,546
Jam malam lonceng akan segera macet
Bagaimana jika Anda bertemu dengan pria patroli?

255
00: 34: 37,581 --> 00: 34: 39,707
Saya akan kembali sebelum itu

256
00: 36: 51,146 --> 00: 36: 55,310
</ i> "Pecinta di bawah bulan"
Larut malam, hanya para kekasih yang tahu perasaan mereka </ i>

257
00: 37: 33,355 --> 00: 37: 35,084
<i> "Pahlawan di rumah bordil" </ i>

258
00: 37: 35,190 --> 00: 37: 36,924
<i> Dia bukan wanitamu! </ i>

259
00: 37: 36,959 --> 00: 37: 39,553
<i> Kamu akan melukai dirimu sendiri! </ i>

260
00: 37: 42,030 --> 00: 37: 44,794
<i> Temui aku lagi besok </ i>

261
00: 37: 47,736 --> 00: 37: 50,569
<i> "Nafsu seorang janda di musim semi"
Lihatlah apa yang mereka lakukan sampai </ i>

262
00: 37: 53,208 --> 00: 37: 54,869
<i> Simpan itu, Bu </ i>

263
00: 37: 57,112 --> 00: 38: 00,482
<i> Aduh, sakit!
Saya hanya cemburu. </ I>

264
00: 38: 00,517 --> 00: 38: 02,735
<i> "Tidak ada yang terjadi di sini" </ i>

265
00: 38: 02,770 --> 00: 38: 04,918
<i> Kamu kembali lebih awal </ i>

266
00: 38: 04,953 --> 00: 38: 07,322
<i> Kamu pikir saya tidak tahu
apa yang sudah kamu lakukan? </ i>

267
00: 38: 07,357 --> 00: 38: 10,291
<i> "Pesta perahu" </ i>

268
00: 38: 12,561 --> 00: 38: 15,496
<i> Kamu, nxty nakal </ i>

269
00: 38: 15,597 --> 00: 38: 19,168
<i> Kamu yang keluar bermain
selama masa berkabung </ i>

270
00: 38: 19,203 --> 00: 38: 20,999
<i> Kamu benar tentang itu! </ i>

271
00: 39: 36,044 --> 00: 39: 39,741
<i> "Pertemuan rahasia di bawah bulan" </ i>

272
00: 39: 56,965 --> 00: 40: 01,197
Cepat sekarang atau kita akan ketinggalan kapal!

273
00: 40: 05,207 --> 00: 40: 09,871
Saya meninggalkan ini di tangan Anda
'Karena Anda tampaknya layak dipercaya

274
00: 40: 09,978 --> 00: 40: 11,775
Jangan khawatir tentang itu!

275
00: 40: 12,547 --> 00: 40: 16,984
Ayo pergi
Tidak seorang pun di sini dapat menghitung

276
00: 40: 22,524 --> 00: 40: 23,757
Dada seorang wanita

277
00: 40: 23,792 --> 00: 40: 26,818
harus selalu tertutup
kecuali untuk menyusui

278
00: 40: 26,962 --> 00: 40: 33,735
Sebuah kopulasi anjing janda yang mengawasi?
Benar-benar keterlaluan!

279
00: 40: 33,770 --> 00: 40: 36,169
Anda memarahi saya untuk perbuatan salah saya

280
00: 40: 36,204 --> 00: 40: 38,674
Kenapa kamu tidak memarahinya
untuk mencongkel dan mengoceh?

281
00: 40: 38,709 --> 00: 40: 41,370
Beraninya kau berbicara kembali?

282
00: 40: 41,643 --> 00: 40: 44,111
Yang Mulia Raja!

283
00: 40: 50,953 --> 00: 40: 52,653
Saya akan mengajarkan Anda sebuah pelajaran

284
00: 40: 52,688 --> 00: 40: 55,816
Ini akan menjadi milik Anda
hari terakhir di Dohwaseo

285
00: 41: 00,696 --> 00: 41: 02,664
<i> "Sekolah desa" </ i>

286
00: 41: 07,069 --> 00: 41: 09,604
Saya sangat senang dengan itu
Lukisan Kim Hong-do

287
00: 41: 09,639 --> 00: 41: 12,402
Saya datang untuk berkunjung

288
00: 41: 12,507 --> 00: 41: 15,876
Memiliki salinan yang terbuat dari lukisan ini

289
00: 41: 15,911 --> 00: 41: 20,349
dan bagikan ke
semua pejabat pengadilan

290
00: 41: 20,384 --> 00: 41: 22,715
Ya yang Mulia

291
00: 41: 40,369 --> 00: 41: 42.200
Siapa yang melukis ini?

292
00: 41: 42,304 --> 00: 41: 45,330
Hyewon SHIN Yun-bok, Yang Mulia

293
00: 41: 45,440 --> 00: 41: 50,309
Tindakan disipliner sedang diambil

294
00: 41: 52,214 --> 00: 41: 55,047
Mengapa kamu membuat lukisan seperti itu?

295
00: 41: 56,252 --> 00: 41: 58,015
Bicaralah

296
00: 42: 00,723 --> 00: 42: 02,456
Bicaralah, kataku!

297
00: 42: 02,491 --> 00: 42: 10,099
Hyewon telah mempermalukan pengadilan dan
membawa malu kepada Dohwaseo dengan vulgar

298
00: 42: 10,134 --> 00: 42: 13.000
Saya mohon Yang Mulia
menghukumnya dengan keras ...

299
00: 42: 13,035 --> 00: 42: 15,866
Lukisan-lukisan itu tidak vulgar,
Yang Mulia

300
00: 42: 16,606 --> 00: 42: 17,805
Apa?

301
00: 42: 17,840 --> 00: 42: 21,275
Interpretasi ada di dalam
mata yang melihatnya

302
00: 42: 21,310 --> 00: 42: 28.000
Lukisan-lukisan itu satir
para bangsawan dan pelacur yang korup

303
00: 42: 28,035 --> 00: 42: 34,690
Di mata yang berpikiran cabul
gambar mungkin tampak tidak senonoh ...

304
00: 42: 34,725 --> 00: 42: 36,424
Itu tidak benar, Yang Mulia!

305
00: 42: 36,459 --> 00: 42: 42,489
Kecabulan jelas bagi setiap mata
Silakan lihat di sini!

306
00: 42: 42,632 --> 00: 42: 46,869
Seorang janda mengamati kawin anjing
dan pelayannya mencubitnya

307
00: 42: 46,904 --> 00: 42: 51,107
Bagaimana perilaku seperti itu dapat dijelaskan
selain cabul?

308
00: 42: 51,142 --> 00: 42: 55,278
Dan anak sungai yang mengalir dan batu
di latar belakang...

309
00: 42: 55,313 --> 00: 42: 58,770
jelas merupakan penggambaran cabul
genit perempuan ...

310
00: 42: 58,915 --> 00: 43: 00,817
... penggambaran grafis ...

311
00: 43: 00,852 --> 00: 43: 04,878
anatomi perempuan

312
00: 43: 05,021 --> 00: 43: 10.758
Apakah dimaksudkan sebagai sindiran atau lelucon,

313
00: 43: 10,793 --> 00: 43: 13,990
Terlalu banyak tidak pernah
lebih baik daripada kurang

314
00: 43: 14,297 --> 00: 43: 18,028
Melatih murid diri dan
bersihkan pikiranmu

315
00: 43: 19,535 --> 00: 43: 23.271
Ayahmu mengirimiku surat

316
00: 43: 23,306 --> 00: 43: 26,470
Ini penuh dengan kekhawatiran
kemajuan putranya

317
00: 43: 26,505 --> 00: 43: 29,634
Lukisan saya tidak
dimaksudkan untuk menjadi satir

318
00: 43: 29,745 --> 00: 43: 35,706
Saya tidak pernah bermaksud untuk menyakiti
atau mengolok siapa pun

319
00: 43: 36,119 --> 00: 43: 40,647
Jika mereka tidak satir kemudian
mereka adalah lukisan cabul

320
00: 43: 41,891 --> 00: 43: 43,791
Mengapa Anda mengutuk lukisan saya?

321
00: 43: 43,893 --> 00: 43: 45,526
Mengutuk?

322
00: 43: 45,561 --> 00: 43: 47,495
Apa yang saya lukis adalah manusia alami

323
00: 43: 47,597 --> 00: 43: 52,432
Kelemahan alami dari pikiran
mudah digoda dan diayunkan oleh cinta

324
00: 43: 52,802 --> 00: 43: 56,966
Saya pikir Anda akan mengerti,
dari semua orang!

325
00: 43: 57,773 --> 00: 43: 59,440
Sampah!?

326
00: 43: 59,475 --> 00: 44: 02,343
Anda membuat lukisan keji

327
00: 44: 02,378 --> 00: 44: 04,608
Menandai mereka dengan indah
tidak akan membuat mereka cantik

328
00: 44: 04,714 --> 00: 44: 07,850
Saya bisa bertahan
kamu menghina saya tapi

329
00: 44: 07,885 --> 00: 44: 10,952
Aku tidak bisa membiarkanmu
untuk menghina pekerjaan saya

330
00: 44: 10,987 --> 00: 44: 15,356
Cukup! Apakah kamu ingin mendapatkan
diusir dari pengadilan?

331
00: 44: 33,476 --> 00: 44: 38,379
Saya diminta untuk menjaganya
saat dia pergi untuk urusan bisnis

332
00: 44: 42,084 --> 00: 44: 43,847
Gudang Merchant KIM

333
00: 44: 43,986 --> 00: 44: 47,319
Dia hanya mengizinkan segelintir orang di sini
dan sering mengganti kunci

334
00: 44: 57,833 --> 00: 44: 59,767
Bagaimana mereka membuatnya?

335
00: 45: 21.090 --> 00: 45: 22,557
Kamu bebas

336
00: 53: 02,998 --> 00: 53: 06,456
Anda belum mengunjungi dalam 3 tahun ...

337
00: 53: 10,072 --> 00: 53: 12,472
Kamu bilang kamu tidak akan pernah kembali

338
00: 53: 36,965 --> 00: 53: 40,526
Lihatlah betapa panasnya itu

339
00: 54: 12,701 --> 00: 54: 16,967
Aku tahu siapa kamu
lebih suka memeluk

340
00: 54: 19,875 --> 00: 54: 23,245
tapi ini aku yang kamu pegang
di tanganmu malam ini

341
00: 54: 23,280 --> 00: 54: 24,940
Tolong, jangan pergi!

342
00: 55: 30,445 --> 00: 55: 32,106
Looky!

343
00: 55: 34,216 --> 00: 55: 36,468
Anda fagot kotor!

344
00: 55: 36,503 --> 00: 55: 38,720
Bagaimana rasanya?

345
00: 55: 38,755 --> 00: 55: 40,017
Berangkat!

346
00: 55: 43,825 --> 00: 55: 47,729
Katakan padaku, begitulah caramu menang
hati Guru KIM?

347
00: 55: 47,764 --> 00: 55: 52,866
Anda, fagot dua berwajah keji!

348
00: 55: 52,901 --> 00: 55: 55,927
Biarkan aku memiliki Anda juga!

349
00: 56: 11,286 --> 00: 56: 12,651
Memilih!

350
00: 56: 12,787 --> 00: 56: 16,120
Mati untuk menghina pengadilan
atau pergi untuk selamanya!

351
00: 56: 33.074 --> 00: 56: 34,875
Sekarang aku akan pergi,

352
00: 56: 34,910 --> 00: 56: 37,936
Aku menyesal
dari salah saya membuat Anda iri

353
00: 56: 38,380 --> 00: 56: 40,575
Mohon terima permohonan maaf saya

354
00: 56: 40,982 --> 00: 56: 44,349
Saya tidak bisa mengambil gelas Anda
tapi aku senang melupakan masa lalu

355
00: 56: 44,920 --> 00: 56: 46,512
Terima kasih

356
00: 56: 48,189 --> 00: 56: 49,679
Bawa gadis-gadis itu

357
00: 56: 50,558 --> 00: 56: 52,058
Tuan-tuan!

358
00: 56: 52,093 --> 00: 56: 55,426
Saya hampir mati menunggu!

359
00: 56: 55,664 --> 00: 56: 59,834
Anda tidak akan mengatakan tidak pada wanita, tentu saja?
Beginilah cara pria berbaikan

360
00: 56: 59,869 --> 00: 57: 00,734
Tentu saja!

361
00: 57: 00,769 --> 00: 57: 06,401
Kamu sangat adil

362
00: 57: 06,574 --> 00: 57: 10,066
Mari kita lihat apakah barangmu
tampan juga

363
00: 57: 11,346 --> 00: 57: 13,143
Aku butuh toilet ...

364
00: 57: 17,385 --> 00: 57: 22,687
Jangan repot-repot dengan perjalanan
Aku akan mengurus pekerjaan airmu

365
00: 57: 28,630 --> 00: 57: 30,894
Biarkan saya menemani Anda, Tuan

366
00: 57: 36,104 --> 00: 57: 38,572
Ayo lihat! Ayo lihat!

367
00: 57: 43,211 --> 00: 57: 46,442
Tunggu giliranmu!

368
00: 58: 02,130 --> 00: 58: 04,997
Dia adalah pemain sejati

369
00: 58: 05,667 --> 00: 58: 10,297
Bagaimana dia menggodanya

370
00: 58: 52,580 --> 00: 58: 55,879
Apa yang bisa dilihat?

371
00: 59: 06,928 --> 00: 59: 12,230
Apa hebatnya lukisan?
Apakah itu layak hidup bohong?

372
00: 59: 14,502 --> 00: 59: 16.800
Terima kasih telah membantu saya

373
00: 59: 17,539 --> 00: 59: 23.205
Mungkin Anda bisa berkorban
bahkan cinta?

374
00: 59: 26,548 --> 00: 59: 28,846
Bagaimana dengan ini

375
00: 59: 31,853 --> 00: 59: 34,947
Lihatlah warnanya!

376
00: 59: 35,557 --> 00: 59: 37,149
Yang ini?

377
00: 59: 38,293 --> 00: 59: 41,362
Man, kamu pemilih!
Kami sudah melakukan ini sepanjang hari

378
00: 59: 41,397 --> 00: 59: 43,296
Mari kita lihat yang di sana

379
00: 59: 44,265 --> 00: 59: 47,735
Anda memiliki mata untuk harta!

380
00: 59: 47,770 --> 00: 59: 48,735
Yang ini di sini?

381
00: 59: 48,770 --> 00: 59: 52,206
Pilihan bagus! Akan menangkap
hati wanita mana pun ...

382
01: 00: 02,217 --> 01: 00: 06,153
Ini terlalu elegan untuk seleraku
Saya tidak pernah memakainya sekali pun

383
01: 00: 06,287 --> 01: 00: 11,088
Butuh setidaknya sebulan untuk mendapatkannya
sebuah gaun dibuat. Jadi, bagaimana dengan itu?

384
01: 00: 14,129 --> 01: 00: 16,831
Anda tidak menginginkannya karena
itu milik pelacur?

385
01: 00: 16,866 --> 01: 00: 21,495
Kenapa kamu baik sekali?

386
01: 00: 23,838 --> 01: 00: 28,400
Saya bisa melihat pria yang baik
S mengapa

387
01: 00: 28,910 --> 01: 00: 32,141
Berapa harga gaunnya?
Saya tidak punya banyak untuk saya ...

388
01: 00: 36,351 --> 01: 00: 40,487
Saya menerima ini dari pria itu
siapa yang ingin saya nikahi

389
01: 00: 40,522 --> 01: 00: 43,491
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin bersamanya
siang hari serta malam hari

390
01: 00: 43,526 --> 01: 00: 45,326
Dia memberi saya gaun yang indah ini

391
01: 00: 45,361 --> 01: 00: 47,692
dan tidak pernah kembali

392
01: 00: 47,896 --> 01: 00: 51,531
Saya dapat melihat Anda tidak akan pernah mengkhianati
wanitamu

393
01: 00: 51,566 --> 01: 00: 57,471
Wanita yang memakai ini akan senang
dan itu akan membuatku bahagia

394
01: 01: 23,464 --> 01: 01: 27,127
Garisnya salah
Mereka lemah dan goyah

395
01: 01: 29,704 --> 01: 01: 32,696
Terus gambarkan ulang
sampai Anda melakukannya dengan benar

396
01: 01: 38,079 --> 01: 01: 42,379
Saya berencana untuk pergi
suatu tempat besok

397
01: 01: 43,017 --> 01: 01: 47,386
Saya telah melihat hati manusia
sambil melukis orang biasa

398
01: 01: 47,689 --> 01: 01: 54,794
Keinginan saya untuk melihat lebih banyak sangat kuat
Saya tidak bisa tidur di malam hari

399
01: 01: 54,829 --> 01: 01: 58,097
Anda adalah pelukis istana yang tahu
moral dan hukum lukisan

400
01: 01: 58,132 --> 01: 02: 01,096
Anda harus selalu mendisiplinkan diri sendiri
ketika bersentuhan dengan yang rendah

401
01: 02: 01,137 --> 01: 02: 03,640
Terlalu banyak tidak pernah
lebih baik daripada kurang

402
01: 02: 03,675 --> 01: 02: 04,873
Tapi pak ...

403
01: 02: 04,908 --> 01: 02: 09,546
Ujian tidak jauh
Menahan diri dari acara

404
01: 02: 09,581 --> 01: 02: 12,174
Fokus sepenuhnya pada latihan

405
01: 02: 49,052 --> 01: 02: 52,818
Saya ingin melihat betapa cantiknya Anda

406
01: 03: 26,022 --> 01: 03: 27,250
Melihat

407
01: 03: 28,291 --> 01: 03: 30,691
Kamu yang paling cantik
semua Joseon

408
01: 03: 37,934 --> 01: 03: 40,203
Saya berharap untuk melakukan penjualan yang baik
dalam perjalanan ini

409
01: 03: 40,238 --> 01: 03: 44,606
jadi saya bisa membelikan Anda peralatan baru

410
01: 03: 44,708 --> 01: 03: 46,776
Mengapa kita pergi ke kuil?

411
01: 03: 46,811 --> 01: 03: 48,209
Jadi saya bisa berdoa

1
00: 00: 26,289 --> 00: 01: 25,691
. :: HDMovie8.Com ::.
Tonton Film dan Seri Gratis!

412
01: 03: 48,311 --> 01: 03: 50,912
Saya akan berdoa itu
kita hidup bersama dengan bahagia,

413
01: 03: 50,947 --> 01: 03: 53,513
Lukisan
dan membuat cermin

414
01: 04: 04,961 --> 01: 04: 07,725
Untuk pandanganmu, ma'am

415
01: 04: 07,831 --> 01: 04: 10,026
Mari kita lihat

416
01: 04: 10,734 --> 01: 04: 12,326
Kemana kamu pergi?

417
01: 04: 12,502 --> 01: 04: 16,606
- Apa ini semua?
- Dia membawa semuanya!

418
01: 04: 16,641 --> 01: 04: 19,370
Ini musk dari rusa perak

419
01: 04: 19,642 --> 01: 04: 23,478
Kalau saja aku bisa memanfaatkannya

420
01: 04: 23,513 --> 01: 04: 29,152
Pakailah di depan suamimu dan
dia akan sekujur kamu seperti anjing gila

421
01: 04: 29,187 --> 01: 04: 33,418
Seperti seekor anjing?
Saya akan mengambil semuanya!

422
01: 04: 34,758 --> 01: 04: 36,783
Saya tidak melihat Madam Yoon

423
01: 04: 37,093 --> 01: 04: 39.084
Apakah dia masih berdoa?

424
01: 04: 39,229 --> 01: 04: 42,097
Dia menghabiskan seluruh hidupnya berdoa

425
01: 04: 42,132 --> 01: 04: 47,263
Sudah berapa tahun ini?
Akan lebih cepat menemukan donor

426
01: 05: 14,030 --> 01: 05: 15,463
Ayah!

427
01: 05: 17,801 --> 01: 05: 20,770
Jika saya gagal menghasilkan
ahli waris lagi ...

428
01: 05: 20,805 --> 01: 05: 22,704
Saya akan dibuang

429
01: 06: 15,792 --> 01: 06: 18,488
Ini cermin yang menunjukkan
dosa seseorang dari kehidupan sekarang

430
01: 06: 18,728 --> 01: 06: 23,688
Ketika seorang pria meninggal, tuan neraka
menempatkannya di depan cermin

431
01: 06: 24,100 --> 01: 06: 27.797
Kemudian ia mengungkapkan semua itu
telah dia lakukan dalam hidupnya

432
01: 06: 30,740 --> 01: 06: 32,440
<i> Karena kamu ... </ i>

433
01: 06: 32,475 --> 01: 06: 34,466
<i> Keluarga kami kehilangan satu-satunya pewarisnya </ i>

434
01: 06: 35,478 --> 01: 06: 39,107
<i> Beraninya seorang gadis mencoba melukis! </ i>

435
01: 06: 51,628 --> 01: 06: 53,789
Tangkap semuanya!
Para biarawan dan wanita tidak peduli!

436
01: 06: 54,731 --> 01: 06: 56.096
Tangkap semuanya!

437
01: 06: 57,800 --> 01: 06: 59,131
Kemari!

438
01: 07: 00,603 --> 01: 07: 02,639
Atas perintah kerajaan
Yang Mulia Raja!

439
01: 07: 02,674 --> 01: 07: 04,072
Lepaskan saya!

440
01: 07: 06,843 --> 01: 07: 09,004
Apakah Anda tahu siapa saya?

441
01: 07: 48,751 --> 01: 07: 51,549
- Kang-mu!
- Pergi! Menjalankan!

442
01: 08: 10,306 --> 01: 08: 12,501
Aku akan segera di belakangmu

443
01: 08: 14,510 --> 01: 08: 17,570
Saya berjanji!
Saya akan menemukan Anda tidak peduli apa!

444
01: 09: 29,819 --> 01: 09: 31,343
Yun-bok!

445
01: 09: 44,734 --> 01: 09: 48,261
Saya tidak bisa kehilangan kamu

446
01: 11: 35,511 --> 01: 11: 37,206
Subyek

447
01: 11: 37,313 --> 01: 11: 39,804
Keindahan Indah

448
01: 11: 46,789 --> 01: 11: 54,286
Mereka yang lulus ujian ini akan melayani
Raja di sekitarnya

449
01: 11: 54,397 --> 01: 11: 57,389
Anda semua harus melakukan yang terbaik

450
01: 12: 03,406 --> 01: 12: 04,553
Nyonya!

451
01: 12: 04,588 --> 01: 12: 05,701
Sod itu!

452
01: 12: 05,808 --> 01: 12: 08,436
Bagaimana saya hidup dengan rasa malu ini?

453
01: 12: 15,818 --> 01: 12: 19,151
Melihatnya memberi saya kesulitan

454
01: 12: 19,655 --> 01: 12: 21,787
Saya akan menyimpan ini di samping tempat tidur

455
01: 12: 21,822 --> 01: 12: 23,919
dan lakukan istriku setiap hari

456
01: 12: 24,026 --> 01: 12: 25,995
Dengan istri Anda, Anda akan membutuhkannya

457
01: 12: 26,030 --> 01: 12: 28,156
Apa?!

458
01: 12: 30,466 --> 01: 12: 34,994
Hidup tidak adil. Kamu tahu itu...

459
01: 12: 35,538 --> 01: 12: 37,740
Atas perintah Raja,
kami menangkap semua itu

460
01: 12: 37,775 --> 01: 12: 41,509
melakukan perzinahan di kuil-kuil

461
01: 12: 41,544 --> 01: 12: 44,536
dan keluarga kaya mereka
bawa mereka keluar

462
01: 12: 47,350 --> 01: 12: 51,150
Hiburlah hidupmu
telah menyelamatkan banyak orang

463
01: 12: 51,420 --> 01: 12: 53,087
Setelah eksekusi besok,

464
01: 12: 53,122 --> 01: 12: 56,649
kuil-kuil dan rumah pelacuran akan menjadi
diam sebentar

465
01: 12: 57,260 --> 01: 13: 00,457
Minumlah

466
01: 13: 11,874 --> 01: 13: 13,940
Apa yang membawamu kemari

467
01: 13: 13,975 --> 01: 13: 16,006
pagi-pagi begini?

468
01: 13: 17,213 --> 01: 13: 22,913
Gaun yang aku berikan padamu
Saya belum melihat Anda memakainya

469
01: 13: 23,152 --> 01: 13: 31,582
Pasti ada yang mengganggumu
Anda datang menemui saya begitu awal

470
01: 13: 32,495 --> 01: 13: 34,759
Apa yang kamu lakukan dengan gaun itu?

471
01: 13: 34,864 --> 01: 13: 38,933
Saya mendapatkan lebih dari sepuluh gulung sutra
sebagai hadiah setiap bulan

472
01: 13: 38,968 --> 01: 13: 42,597
Bagaimana saya bisa mengingat sepotong kain
yang saya terima 3 tahun yang lalu?

473
01: 13: 42,705 --> 01: 13: 47,143
Pelayanku menjualnya di pasar
Mungkin dia memberikannya kepada keponakannya

474
01: 13: 47,178 --> 01: 13: 50,340
Kamu salah untuk berpikir kamu tahu
pikiran pria

475
01: 13: 51,914 --> 01: 13: 56,476
Bagaimana saya berani melakukan itu?

476
01: 13: 57,453 --> 01: 14: 00,115
Tapi saya tahu sedikit
tentang tubuh pria

477
01: 14: 02,992 --> 01: 14: 05,261
Demikian juga, saya tidak tahu
pikiran anda

478
01: 14: 05,296 --> 01: 14: 07,957
tapi aku tahu tubuhmu di dalam

479
01: 14: 21,243 --> 01: 14: 23.404
Saya akan memberi Anda semua

480
01: 14: 23,612 --> 01: 14: 27,412
Aku akan tetap bersamamu dan
lakukan semua yang kau minta padaku

481
01: 14: 27,883 --> 01: 14: 31,341
Tolong selamatkan Kang-mu

482
01: 14: 38,761 --> 01: 14: 46,035
Saya sangat terkejut dan
sedih oleh kekejaman baru-baru ini

483
01: 14: 46.070 --> 01: 14: 47,935
dilakukan oleh para penjahat ini

484
01: 14: 47,970 --> 01: 14: 53,374
sejauh mana orang meninggalkan
nilai-nilai yang membentuk negara ini

485
01: 14: 53,442 --> 01: 14: 59,244
telah menjadi benar-benar tidak dapat diterima ...

486
01: 15: 06,555 --> 01: 15: 10,514
Anda mengambil setelah ayahmu

487
01: 15: 11,360 --> 01: 15: 14,659
Itu membingungkanku ...

488
01: 15: 15,164 --> 01: 15: 18,800
Anak panah saya mengenai sasaran
setiap saat

489
01: 15: 18,835 --> 01: 15: 22,436
Mengapa perintah saya gagal
untuk melakukannya?

490
01: 15: 22,805 --> 01: 15: 28,766
Menguasai panahan membutuhkan satu orang
tetapi politik mengambil banyak orang

491
01: 15: 29,011 --> 01: 15: 33,981
Kenapa kamu meminta bantuan yang sulit?

492
01: 15: 34,016 --> 01: 15: 39,477
Karena saya percaya pada yang agung
kebaikan Yang Mulia

493
01: 16: 04,080 --> 01: 16: 05,513
Tidak...

494
01: 16: 05,548 --> 01: 16: 06,946
Tidak! Tidak!

495
01: 16: 07.083 --> 01: 16: 11,042
Tidak tidak...

496
01: 16: 16,325 --> 01: 16: 17,519
Tidak!

497
01: 16: 38,614 --> 01: 16: 39,945
Hentikan eksekusi!

498
01: 16: 43,552 --> 01: 16: 44,685
Ini perintah Raja!

499
01: 16: 44,720 --> 01: 16: 46,455
Yang Mulia Raja punya
mengurangi penalti

500
01: 16: 46,490 --> 01: 16: 47,788
Hentikan eksekusi!

501
01: 16: 47,823 --> 01: 16: 50,053
Orang berdosa harus dibuang
ke Isle of Geoje

502
01: 17: 33,936 --> 01: 17: 37,099
Tuan, tolong

503
01: 17: 37,706 --> 01: 17: 42,700
katakan padanya jangan khawatir ...
katakan padanya bahwa aku baik-baik saja

504
01: 17: 44,013 --> 01: 17: 47,005
Bersyukurlah bahwa Anda diselamatkan

505
01: 17: 47,149 --> 01: 17: 49,583
dan jangan pernah kembali

506
01: 17: 49,618 --> 01: 17: 53,076
Menyingkir!
Perjalanan kita masih panjang

507
01: 18: 02,965 --> 01: 18: 08,267
Saya harus semakin tua
Sepertinya aku melihat roh akhir-akhir ini

508
01: 18: 09,705 --> 01: 18: 13,540
Aku melihat adikmu di mimpiku

509
01: 18: 13,575 --> 01: 18: 17,376
Dia meneteskan air mata darah

510
01: 18: 17,546 --> 01: 18: 21,778
Saya terus menyekanya
tetapi mereka tidak akan berhenti

511
01: 18: 22,518 --> 01: 18: 26,614
Bagaimana saya akan melihat
wajahnya setelah aku mati?

512
01: 18: 31,594 --> 01: 18: 37,328
Dengarkan baik-baik. Satu-satunya jalan
untuk memperbaiki kesalahan yang Anda lakukan padanya

513
01: 18: 37,433 --> 01: 18: 40,701
adalah menyedot KIM Hong-do kering

514
01: 18: 40,736 --> 01: 18: 44,638
dan menjadi yang terhebat
pelukis istana

515
01: 19: 15,404 --> 01: 19: 19,363
Persiapkan diri Anda untuk pengadilan

516
01: 20: 14,763 --> 01: 20: 17,163
Saya tahu Anda tidak benar
ke hatimu

517
01: 20: 18,600 --> 01: 20: 23,367
Saya hanya berharap ada
tidak ada lagi kesedihan karena aku

518
01: 21: 25,968 --> 01: 21: 34,137
Saya adalah yang paling bahagia ketika ada
tidak ada apa pun selain mengecat di antara kami

519
01: 21: 36,545 --> 01: 21: 41,209
Saat seperti itu tidak pernah ada

520
01: 21: 41,850 --> 01: 21: 48,312
Anda tahu itu dari awal
niat saya tidak bersalah

521
01: 21: 49,629 --> 01: 21: 56.057
saya tidak punya pilihan
tapi untuk mencintai itu

522
01: 23: 02,268 --> 01: 23: 06,830
Komutasi, tentu saja!
Setengah dari mereka mati di jalan

523
01: 23: 06,973 --> 01: 23: 11,644
Haruskah kita kembali sekarang?
Sepertinya dia hampir menyerah

524
01: 23: 11,679 --> 01: 23: 14.078
Kami akan mendapat masalah
jika kita ketahuan

525
01: 23: 14,280 --> 01: 23: 16.077
Berhenti!

526
01: 24: 00,793 --> 01: 24: 02,761
Saya berdoa ...

527
01: 24: 04,330 --> 01: 24: 07,163
Saya akan melihat Anda
sekali lagi sebelum aku mati

528
01: 24: 08,634 --> 01: 24: 10,499
Semua karena aku ...

529
01: 24: 20,046 --> 01: 24: 24,574
Bukan kesalahanmu. Tak pernah!

530
01: 24: 53,412 --> 01: 24: 55,880
Sudah pasti seorang wanita

531
01: 25: 07,360 --> 01: 25: 13,094
Sangat sibuk menjaga perusahaan Raja
mungkin Anda akan dijadikan selirnya

532
01: 25: 15,201 --> 01: 25: 17,669
Kang-mu kembali

533
01: 25: 18,137 --> 01: 25: 21,129
Dia bersama murid terkasihmu

534
01: 25: 21,641 --> 01: 25: 24,844
Saya pikir mereka
melarikan diri malam ini

535
01: 25: 24,879 --> 01: 25: 26,869
Itu tidak mungkin!

536
01: 25: 35,254 --> 01: 25: 39,782
Anda benar-benar tidak mengenal wanita,
Apakah kamu?

537
01: 25: 40,226 --> 01: 25: 44,185
Atau apakah itu cinta itu
kamu tidak tahu?

538
01: 26: 13,659 --> 01: 26: 15,923
Itu terlambat
Kenapa kamu masih bangun?

539
01: 26: 16,562 --> 01: 26: 19,759
saya menunggumu

540
01: 26: 19,899 --> 01: 26: 22,629
Sesuatu yang mengganggumu?

541
01: 26: 24,804 --> 01: 26: 33,007
Tidak, saya pikir itu
Saya tidak pernah memberi Anda apa pun

542
01: 26: 33,212 --> 01: 26: 36,613
Saya ingin menyajikan sebuah lukisan kepada Anda

543
01: 29: 17,877 --> 01: 29: 19,310
Jangan pergi ...

544
01: 29: 24,483 --> 01: 29: 26.075
Silahkan!

545
01: 29: 41,133 --> 01: 29: 43,260
Ayo bawa dia ke rumah

546
01: 29: 43,469 --> 01: 29: 46,632
Dia bisa tinggal bersama kita
dan membantu Anda melukis

547
01: 30: 17,269 --> 01: 30: 22,571
Apakah Anda yakin
tentang tuduhanmu?

548
01: 30: 23,642 --> 01: 30: 25,337
Malam ini

549
01: 30: 26,045 --> 01: 30: 29,913
Ini satu-satunya kesempatanmu
Singkirkan mereka

550
01: 31: 39,118 --> 01: 31: 41,518
Racun akan
mulai menyebar segera

551
01: 31: 41,920 --> 01: 31: 43,888
Saya memiliki obat penawarnya

552
01: 31: 43,523 --> 01: 31: 48,153
tetapi jika Anda membuat langkah lain,
Saya tidak bisa memberikannya kepada Anda

553
01: 31: 49,929 --> 01: 31: 51,726
Serahkan dia!

554
01: 31: 51,898 --> 01: 31: 54,492
Anda tidak dapat melakukan apa pun untuknya

555
01: 31: 54,667 --> 01: 31: 58,501
Aku tidak bisa membiarkan dia membuang hidupnya dan
hidup sebagai pengasingan selama sisa hidupnya

556
01: 31: 58,605 --> 01: 32: 00,334
Itu saja?

557
01: 32: 00,774 --> 01: 32: 03,004
Apakah itu alasannya?

558
01: 32: 06,312 --> 01: 32: 08,507
Kami tidak mau banyak

559
01: 32: 09,015 --> 01: 32: 14,521
Kami hanya ingin bersama satu sama lain
untuk sisa hidup kita

560
01: 32: 14,556 --> 01: 32: 20.187
Berapa lama menurut Anda
Perasaan itu akan bertahan?

561
01: 32: 20,427 --> 01: 32: 24,830
Anda juga hidup saat ini dan mati
atau hidup dengan kenangan

562
01: 32: 25,799 --> 01: 32: 27,790
Anda tidak bisa memiliki keduanya

563
01: 33: 39,739 --> 01: 33: 45,700
Hapus dia dari ingatanmu
Jangan pernah melihatnya lagi

564
01: 33: 45,945 --> 01: 33: 48,410
Wajahnya, matanya, senyumnya

565
01: 33: 48,445 --> 01: 33: 50,876
Bersihkan itu membersihkan hatimu

566
01: 33: 53,620 --> 01: 33: 56,953
Aku mohon padamu. Silahkan...

567
01: 34: 16,676 --> 01: 34: 20,043
Saya tidak pernah mencintainya
setengah hati

568
01: 34: 20,146 --> 01: 34: 23.047
Tidak pernah sekalipun tidak jujur
dengan hatiku

569
01: 34: 24,951 --> 01: 34: 29,388
Kamu tidak tahu apa itu
telah untuk saya!

570
01: 37: 23,296 --> 01: 37: 26,857
Tidak tidak!

571
01: 37: 43,483 --> 01: 37: 49,285
Hyewon bergabung dengan Dohwaseo
di bawah kepura-puraan palsu seorang pria

572
01: 37: 49,422 --> 01: 37: 52,755
dan dengan melakukan itu,
membawa pengadilan ke dalam penghinaan

573
01: 37: 53,025 --> 01: 37: 57,230
Saya mohon Yang Mulia merekam
kesalahannya dalam buku itu

574
01: 37: 57,265 --> 01: 38: 00,167
jadi rasa malu akan diwariskan
generasi di sana

575
01: 38: 00,202 --> 01: 38: 03,069
Saya mohon Anda juga untuk menghukum
ayahnya dan KIM Hong-do

576
01: 38: 03,104 --> 01: 38: 08,336
untuk bersekongkol dengan kejahatan

577
01: 38: 08,875 --> 01: 38: 12,174
Mengapa Anda menipu kepercayaan saya?

578
01: 38: 14,881 --> 01: 38: 19,580
Anda berbicara tentang kebaikan di
di depan ku

579
01: 38: 19,919 --> 01: 38: 23,480
tetapi Anda meremehkan pengadilan
dengan gambar cabul

580
01: 38: 23,823 --> 01: 38: 27,759
Saya tidak malu untuk lukisan saya

581
01: 38: 30,029 --> 01: 38: 32,964
Mereka adalah apa yang dilukis tangan saya

582
01: 38: 33,533 --> 01: 38: 37,731
Saya bertemu dengan seorang pria dalam perjalanan saya
untuk menjelajahi kemanusiaan

583
01: 38: 38,337 --> 01: 38: 40,771
Saya menyentuh tubuhnya

584
01: 38: 41,207 --> 01: 38: 46,611
dan merasakan hatinya

585
01: 38: 46,646 --> 01: 38: 49,979
Kerapuhan manusia
sangat cantik

586
01: 38: 51,083 --> 01: 38: 54,871
sangat cantik,
Saya harus melukis mereka

587
01: 38: 54,906 --> 01: 38: 59,625
Yang Mulia!
Anak malang itu dicat

588
01: 38: 59,660 --> 01: 39: 03,460
ribuan gambar
untuk saudara laki-lakinya yang mati

589
01: 39: 03,864 --> 01: 39: 07.800
Yang ia inginkan hanyalah melukis

590
01: 39: 07,835 --> 01: 39: 12,938
Saya menggunakan gairahnya untuk
memenuhi keserakahanku

591
01: 39: 12,973 --> 01: 39: 18,345
Saya hanya harus disalahkan
kejahatan yang dia lakukan

592
01: 39: 18,380 --> 01: 39: 20,647
Tolong bunuh aku

593
01: 39: 20,682 --> 01: 39: 22,512
Diam!

594
01: 39: 23,517 --> 01: 39: 26,611
Hapus lidah tahanan itu!

595
01: 39: 26,787 --> 01: 39: 29,312
Hyewon dan KIM Hong-do
akan dipancung!

596
01: 39: 30,457 --> 01: 39: 32,015
Yang Mulia!

597
01: 39: 32,092 --> 01: 39: 34,526
KIM Hong-do telah melayani pengadilan

598
01: 39: 34,595 --> 01: 39: 37,325
dengan loyalitas yang tidak terpengaruh

599
01: 39: 37,431 --> 01: 39: 40,432
Tidak adil untuk menghukumnya

600
01: 39: 40,467 --> 01: 39: 43,868
tanpa menentukan sejauh mana
keterlibatannya dalam perselingkuhan

601
01: 39: 44,037 --> 01: 39: 47,165
Mohon ampun!

602
01: 39: 48,609 --> 01: 39: 51,442
Bawa mereka pergi

603
01: 39: 51,512 --> 01: 39: 56,882
Interogasi mereka sampai tangisan penyesalan
terdengar dari mulut mereka yang bangga

604
01: 40: 22,242 --> 01: 40: 24,836
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

605
01: 40: 32.152 --> 01: 40: 33,414
Bebaskan dia

606
01: 40: 33,487 --> 01: 40: 35.079
Yang Mulia ingin
Bebaskan dia

607
01: 40: 47,901 --> 01: 40: 50,631
Anda menolak untuk berbicara?

608
01: 40: 55,943 --> 01: 41: 00,744
Kemudian, biarkan gambarnya
ucapkan pikiranmu

609
01: 41: 06,954 --> 01: 41: 12,517
Guru selalu tidak setuju
lukisan saya

610
01: 41: 13,827 --> 01: 41: 19,629
Dia baru tahu semalam
bahwa saya adalah seorang wanita

611
01: 41: 19,900 --> 01: 41: 22,061
Tadi malam,

612
01: 41: 22,402 --> 01: 41: 26,896
Saya bertengkar dengan pembuat cermin

613
01: 41: 27,174 --> 01: 41: 33,113
dan secara tidak sengaja membunuhnya

614
01: 41: 34,982 --> 01: 41: 38,349
Pak guru tahu

615
01: 41: 38,685 --> 01: 41: 44,419
dan menangkapku
sebelum pasukan tiba

616
01: 41: 44,791 --> 01: 41: 50,821
Jika itu kebenarannya,
Anda tidak harus menghindari hukuman mati

617
01: 41: 52,866 --> 01: 41: 57,633
Itu kebenaran, Yang Mulia!

618
01: 42: 29,770 --> 01: 42: 32,398
Aku menghancurkan kepolosannya

619
01: 42: 33,140 --> 01: 42: 37,236
Wawasan tidak berprasangka
yang melihat keindahan

620
01: 42: 37,978 --> 01: 42: 42,438
dalam apa yang orang lain dikutuk sebagai kotoran

621
01: 42: 42,949 --> 01: 42: 46,214
Saya menghancurkannya dengan nafsu saya

622
01: 42: 47,521 --> 01: 42: 50,922
Satu hanya bisa hidup begitu lama

623
01: 42: 53,160 --> 01: 42: 56,061
Saya tidak takut mati

624
01: 43: 00,667 --> 01: 43: 04,535
Satu-satunya penyesalan saya adalah itu

625
01: 43: 06,940 --> 01: 43: 09,465
Saya tidak bisa membela ketidakbersalahannya

626
01: 43: 23,256 --> 01: 43: 27,989
Hyewon SHIN Yun-bok yang dibawa
malu untuk Dowhaseo akan dibuang

627
01: 43: 28,261 --> 01: 43: 30,889
KIM Hong-do akan diampuni

628
01: 43: 51,284 --> 01: 43: 52,842
Mengapa...

629
01: 43: 55,922 --> 01: 44: 02,919
Mengapa Anda melakukannya?
untuk menyelamatkan saya?

630
01: 44: 47,073 --> 01: 44: 49,132
Di bawah mantel tipis

631
01: 44: 49,409 --> 01: 44: 52,173
cinta itu mengisinya
dada lembut,

632
01: 44: 52,279 --> 01: 44: 56,181
Saya menyampaikannya
ujung kuas
