1
00: 00: 10,275 --> 00: 00: 15,229
<font color = "# 808080"> (VEHICLE REVS) </ font>
<font color = "# 808080"> (ROAR HEWAN) </ font>

2
00: 00: 16,715 --> 00: 00: 20,285
<font color = "# 808080"> (BURUNG TWITTERING) </ font>
<font color = "# 808080"> (WIND WHISTLING) </ font>

3
00: 00: 30,829 --> 00: 00: 33,230
<font color = "# 808080"> (FLIES BUZZING) </ font>

4
00: 00: 48,246 --> 00: 00: 51,649
<font color = "# 808080"> (HEWAN SQUEALING) </ font>

5
00: 00: 51,717 --> 00: 00: 53,584
<font color = "# 808080"> (GRUN) </ font>

6
00: 00: 54,787 --> 00: 00: 57,038
<font color = "# 808080"> (PANTING) </ font>

7
00: 00: 58,473 --> 00: 01: 00,541
<font color = "# 808080"> (PEMOTONGAN HEWAN) </ font>

8
00: 01: 08,183 --> 00: 01: 10,117
<font color = "# 808080"> (MENYIMPAN LANJUTKAN) </ font>

9
00: 01: 12,054 --> 00: 01: 14,739
<font color = "# 808080"> (GRUN) </ font>

10
00: 01: 16,858 --> 00: 01: 19,426
<font color = "# 808080"> (GROANS) </ font>

11
00: 01: 32,974 --> 00: 01: 35,259
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>

12
00: 01: 41,316 --> 00: 01: 43.150
<font color = "# 808080"> (GRUN) </ font>
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>

13
00: 01: 47,322 --> 00: 01: 49,256
<font color = "# 808080"> (SCREAMING FADES, STOPS) </ font>

14
00: 01: 49,324 --> 00: 01: 51,525
<font color = "# 808080"> (TUMBUHAN HEWAN, GRUN) </ font>

15
00: 01: 56,482 --> 00: 01: 59,917
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (GITAR AKUSTIK
STRUMMING BLUES NEGARA) </ font> </ i>

16
00: 02: 12,965 --> 00: 02: 15,466
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> <i> ♪ Yah, dia menginjak
dengan kakinya ♪ </ i>

17
00: 02: 15,533 --> 00: 02: 17,734
<i> ♪ Dan dia bertepuk tangan
dengan tangannya ♪ </ i>

18
00: 02: 17,802 --> 00: 02: 20,621
<i> ♪ Dia memanggil semua Joy-nya ♪ </ i>

19
00: 02: 20,689 --> 00: 02: 23,023
<i> ♪ Ketika dia tertawa </ i>

20
00: 02: 23,091 --> 00: 02: 28,312
<i> ♪ Itu menderita semua miliknya
Joy ketika dia menangis ♬ </ i>

21
00: 02: 28,379 --> 00: 02: 33,684
<i> ♪ Dan terkadang kapan
dia bicara ♪ </ i>

22
00: 02: 33,752 --> 00: 02: 35,987
<I> ♪ Man, dia bisa berdetak </ i>

23
00: 02: 36,054 --> 00: 02: 38,822
<i> ♪ Terus dan terus </ i>

24
00: 02: 38,890 --> 00: 02: 43,327
<i> ♪ Dia pria yang baik
dan sekarang dia pergi ♬ </ i>

25
00: 02: 47,282 --> 00: 02: 51,835
<i> ♪ Yah, dalam perang dia adalah harimau
Ketika sudah berakhir seperti burung merpati ♪ </ i>

26
00: 02: 51,903 --> 00: 02: 56,240
<i> ♪ Dia memanggil semua miliknya
kekuatan dan memanjat ♪ </ i>

27
00: 02: 57,609 --> 00: 03: 03,281
<i> ♪ Itu menderita semua miliknya
kekuatan di musim gugur ♪ </ i>

28
00: 03: 03,348 --> 00: 03: 07,885
<i> ♪ Dan terkadang kapan
dia bertarung ♪ </ i>

29
00: 03: 07,952 --> 00: 03: 13,257
<i> ♪ Man, dia bisa bertarung
bersamamu sepanjang hari ♪ </ i>

30
00: 03: 13,325 --> 00: 03: 17,894
<i> ♪ Dia pria yang baik
dan sekarang dia pergi ♬ </ i>

31
00: 03: 21,215 --> 00: 03: 26,420
<i> ♪ Dia menaruh kepercayaannya
dalam kekuatan yang lebih tinggi ♪ </ i>

32
00: 03: 26,487 --> 00: 03: 31,525
<i> ♪ Dia memegang kekuatannya
seperti grail suci ♪ </ i>

33
00: 03: 31,593 --> 00: 03: 36,730
<i> ♪ Dia memanggil semua miliknya
Iman dalam pengangkatan ♪ </ i>

34
00: 03: 36,798 --> 00: 03: 41,802
<i> ♪ Itu menderita semua miliknya
Iman jika dia gagal ♬ </ i>

35
00: 03: 41,870 --> 00: 03: 47,140
<i> ♪ Hatinya lebih kuat
dari peluru logam berat ♪ </ i>

36
00: 03: 47,208 --> 00: 03: 52,345
<i> ♪ Dan itulah kenapa aku
persembahkan lagu ini ♪ </ i>

37
00: 03: 52,413 --> 00: 03: 56,834
<i> ♪ Dia pria yang baik
dan sekarang dia pergi ♬ </ i>

38
00: 03: 56,902 --> 00: 03: 59.203
Jika saya mati di zona tempur,

39
00: 04: 00,972 --> 00: 04: 02,907
kotak saya dan kirimkan saya pulang.

40
00: 04: 06,244 --> 00: 04: 08,762
Masih berburu
dengan orang bodoh?

41
00: 04: 21,543 --> 00: 04: 25,479
Jika kita makan apa yang kita bunuh,
itu perjamuan terakhirmu.

42
00: 04: 25,547 --> 00: 04: 28,449
Nah, jika saya tidak menembak apa pun,
Saya hanya akan makan anjing Quince.

43
00: 04: 28,517 --> 00: 04: 30,851
Oh, jangan dengarkan itu
hewan, Wolfgang.

44
00: 04: 30,919 --> 00: 04: 34,638
<i> Tunas apa saja? Dosis? "X"? </ I>

45
00: 04: 34,706 --> 00: 04: 36,957
Dapatkan pekerjaan.

46
00: 04: 37,025 --> 00: 04: 39,042
Dapat satu.

47
00: 04: 41,813 --> 00: 04: 45,433
<i> Apakah kamu dalam masalah?
Apakah Anda membunuh siapa pun? </ I>

48
00: 04: 45,500 --> 00: 04: 48,902
Tiga ... yang aku lihat mati.

49
00: 04: 50,839 --> 00: 04: 52,623
<i> Semper fi. </ i>

50
00: 04: 54,960 --> 00: 04: 57,260
Anda pernah melihat ada yang mati?

51
00: 05: 01,700 --> 00: 05: 04,402
<font color = "# 804040"> ♪ <font color = "# 808080"> (GUITAR FEEDBACK, BATU ROCK UP-TEMPO) </ font> </ i>
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> </ font> Satu, dua, tiga, mulai!

52
00: 05: 04,469 --> 00: 05: 07,855
<i> ♪ Rasakan semuanya
tepat di Frisco ♪ </ i>

53
00: 05: 09,324 --> 00: 05: 13,277
Dia tidak bisa. Ini adalah cowok
akhir pekan. Bros, bukan hos.

54
00: 05: 13,345 --> 00: 05: 15,996
<i> Ya ampun, hanya karena Jeanette meninggalkanmu
tidak berarti semua orang harus melajang. </ i>

55
00: 05: 16,064 --> 00: 05: 18,833
Dia tidak meninggalkanku. Kami
prioritas berubah.

56
00: 05: 18,900 --> 00: 05: 21,368
Kanan. Dia ingin mengacaukan
kru malam di Walmart.

57
00: 05: 21,537 --> 00: 05: 23,737
Costco, brengsek.
Ada perbedaan.

58
00: 05: 23,805 --> 00: 05: 25,772
Ya, karena di Costco kapan
Anda membeli kondom,

59
00: 05: 25,840 --> 00: 05: 27,774
Anda mendapat kupon
bercinta dengan Jeanette.

60
00: 05: 27,842 --> 00: 05: 29,343
Jangan pernah percaya pada seseorang
yang membeli dalam jumlah besar.

61
00: 05: 29,544 --> 00: 05: 31,311
Terima kasih sudah ada
teman baik seperti itu,

62
00: 05: 31,379 --> 00: 05: 35,232
<i> tapi John tidak akan mengecewakanku. Lima puluh
bucks ... Brooks akan datang. </ i>

63
00: 05: 35,299 --> 00: 05: 37,100
Bagaimana menurut Anda, Q-sinart?

64
00: 05: 37,168 --> 00: 05: 39,570
<i> Ah, aku tidak peduli.
Aku dapat Wolfgang. </ I>

65
00: 05: 39,638 --> 00: 05: 41,272
Perbandingan yang bagus.

66
00: 05: 41,339 --> 00: 05: 43,140
<font color = "# 808080"> (BRAKES SQUEAL) </ font>

67
00: 05: 44,609 --> 00: 05: 46,460
Itu anakku, John.

68
00: 05: 47,845 --> 00: 05: 50,397
Dan itu adalah gadisnya.

69
00: 05: 56,488 --> 00: 05: 58,188
<i> Hei, Brooks, bagaimana kabar
seni hangin '? </ i>

70
00: 05: 58,256 --> 00: 06: 00,674
Rupanya, ini bukan jenis pekerjaannya
pembeli ingin melihat di dinding mereka.

71
00: 06: 00,742 --> 00: 06: 03,410
Baiklah, kalian sudah siap
lihat bagaimana setengah lainnya hidup?

72
00: 06: 03,478 --> 00: 06: 07,464
Lima puluh kali satu. Dan saya harap Anda tidak melakukannya
berikan semua lajangmu ke dokter hewan itu.

73
00: 06: 07,532 --> 00: 06: 11,868
Jangan khawatir Saya mengeluarkannya
bagian dari uang bensin Anda.

74
00: 06: 24,967 --> 00: 06: 26,967
<font color = "# 808080"> (MAN ON RADIO, INDISTINCT) </ font>

75
00: 06: 27,035 --> 00: 06: 29,870
Tempat sempurna untuk mengubur seorang wanita jalang.
<font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font>

76
00: 07: 48,383 --> 00: 07: 51,384
<i> <font color = "# 808080"> (HEWAN SNARLS) </ font> </ I>
<I> <font color = "# 808080"> (HORSE WHINNIES) </ font> </ i>

77
00: 07: 58,693 --> 00: 08: 01,912
<font color = "# 808080"> (HIBAH HUTAN) </ font>

78
00: 08: 12,958 --> 00: 08: 16,427
<i> ♪ STEREO: <font color = "# 808080"> (ROCK, FAINT) </ font> </ i>
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (MAN SINGING, INDISTINCT) </ font> </ i>

79
00: 08: 16,494 --> 00: 08: 19,196
Saya tidak tahu apa ini menyebalkan
musik adalah. Ini Senjata Area.

80
00: 08: 19,264 --> 00: 08: 21,582
Ini Senjata Area.

81
00: 08: 21,650 --> 00: 08: 23,934
Laura ingin tahu jika
kamu diburu saat kecil.

82
00: 08: 24,219 --> 00: 08: 27,171
Ya, dengan paman saya. Kotoran.

83
00: 08: 27,239 --> 00: 08: 30,391
Harus di luar jangkauan. <i> Sayang sekali. </ i>

84
00: 08: 30,458 --> 00: 08: 34,194
Itu sangat menarik
percakapan. Ini berdetak dengan Anda.

85
00: 08: 34,395 --> 00: 08: 37,364
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (VOLUME DOWN) </ font> </ i>
<i> Maaf, Brooks. </ i>

86
00: 08: 37,565 --> 00: 08: 40,426
Jadi apa seri barumu
lukisan tentang lagi?

87
00: 08: 40,752 --> 00: 08: 41,827
Kerusakan perang.

88
00: 08: 41,869 --> 00: 08: 43,304
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (VOLUME HIGH) </ font> </ I>
<I> <font color = "# 808080"> (DENGAN STEREO) </ font> ♪ Jangan takut </ i>

89
00: 08: 43,371 --> 00: 08: 46,273
<i> ♪ Jangan takut. </ i>

90
00: 08: 46,341 --> 00: 08: 49,860
<i> ♪ Sejuk, jadilah keren ♪ ♪ </ i>

91
00: 08: 49,928 --> 00: 08: 52,396
<i> ♪ Aku berkata Jangan takut ♪ </ i>

92
00: 08: 52,463 --> 00: 08: 54,915
<i> ♪ Jangan takut. </ i>

93
00: 08: 54,983 --> 00: 08: 59,069
<i> ♪ Sejuk,
bajingan Menjadi keren ♪ </ i>

94
00: 08: 59,136 --> 00: 09: 02,305
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (FADES) </ font> </ i>
<i> ♪ (HARMONICA: BLUES) </ i>

95
00: 09: 17,505 --> 00: 09: 20,274
<i> ♪ STEREO: <font color = "# 808080"> (ROCK, FAINT) </ font> </ i>

96
00: 09: 20,341 --> 00: 09: 22,192
<i> ♪ Jangan takut. </ i>

97
00: 09: 23,344 --> 00: 09: 25,178
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (STEREO OFF) </ font> </ i>

98
00: 09: 27,031 --> 00: 09: 29,115
Anda sedang memompa, Q-bone. Ya.

99
00: 09: 29,183 --> 00: 09: 31,535
Wolfie membutuhkannya
air saja.

100
00: 09: 31,602 --> 00: 09: 34,554
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (HARMONICA LANJUTKAN) </ font> </ i>

101
00: 09: 38,509 --> 00: 09: 41,695
Saya perlu mendapatkan petunjuk arah.
Ke peternakanmu sendiri?

102
00: 09: 41,746 --> 00: 09: 44,114
Paman saya. Aku belum
sudah di sini sejak saya berumur 16 tahun.

103
00: 09: 44,181 --> 00: 09: 46,066
Segalanya berubah.

104
00: 09: 46,134 --> 00: 09: 49,103
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (MAN RAPPING, INDISTINCT) </ font> </ i>

105
00: 09: 50,972 --> 00: 09: 54,307
<i> ♪ Kita akan mengetuk pintu gerbang surga
tengkorak para prajurit yang mati ♪ </ i>

106
00: 09: 54,375 --> 00: 09: 56,944
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (HARMONICA LANJUTKAN) </ font> </ i>

107
00: 09: 57,229 --> 00: 09: 59,063
Bagaimana kabarmu hari ini, hoss?

108
00: 10: 03,284 --> 00: 10: 05,219
Lebih baik daripada beberapa.

109
00: 10: 06,604 --> 00: 10: 08,372
Kami mencari
peternakan Hickman.

110
00: 10: 08,440 --> 00: 10: 10,674
Apa yang Anda terang-terang
inginkan dengan tempat itu?

111
00: 10: 10,741 --> 00: 10: 14,160
Saya John Hickman, Pak.
Hei, John.

112
00: 10: 14,228 --> 00: 10: 16,914
Belum melihat Anda
hadapi sebentar.

113
00: 10: 17,299 --> 00: 10: 19,466
Anda telah mengambil giliran Anda
di sana, berkelahi di padang pasir?

114
00: 10: 19,534 --> 00: 10: 22,019
Bukan perang saya, Tuan.
Yah, mungkin tidak.

115
00: 10: 22,304 --> 00: 10: 25,488
Tapi melompat masuk. Way
hal-hal sedang terjadi,

116
00: 10: 25,556 --> 00: 10: 27,490
seseorang akan menemukanmu.

117
00: 10: 32,730 --> 00: 10: 35,933
Tidak menjual banyak dari ini
sejak pamanmu ...

118
00: 10: 36,000 --> 00: 10: 37,801
Yah, itu sangat memalukan.

119
00: 10: 37,869 --> 00: 10: 39,736
<i> Jadi bagaimana kita sampai di sana? </ i>

120
00: 10: 44,225 --> 00: 10: 46,860
Anda tahu tempat Tibbs?

121
00: 10: 47,162 --> 00: 10: 49,296
Anda mendaki melewati tempat
Fish Rock Road mati-berakhir ...

122
00: 10: 49,363 --> 00: 10: 51,098
Bisakah Anda menggambar peta?

123
00: 10: 54,769 --> 00: 10: 56,987
<font color = "# 808080"> (CLEARS THROAT) </ font>

124
00: 11: 13,688 --> 00: 11: 15,956
Kamu di sini.

125
00: 11: 16,024 --> 00: 11: 20,043
Dari Jimmy Creek, pergi
di sekitar Indian Hill ...

126
00: 11: 20,111 --> 00: 11: 22,079
ke flat dekat kurva.

127
00: 11: 24,482 --> 00: 11: 28,835
Akan mencari apa yang Anda cari
untuk diselipkan kembali ke sana.

128
00: 11: 30,771 --> 00: 11: 33,289
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (RAP LANJUTKAN, FAINT) </ font> </ i>

129
00: 11: 33,357 --> 00: 11: 35,375
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (VOLUME MENINGKAT) </ font> </ i>

130
00: 11: 35,443 --> 00: 11: 37,678
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> <font color = "# 808080"> (RAPPING) </ font> <i> ♪ Bahkan orang-orang Roma nyata,
Karena mereka pada kotoran III itu </ i>

131
00: 11: 37,745 --> 00: 11: 40,497
<i> ♪ Atau kita seperti
satu, dua, tiga ♪ </ i>

132
00: 11: 40,564 --> 00: 11: 43,283
<i> ♪ Tertulis untuk mengetahui kesepakatannya. Kami adalah
putra yang tercerahkan. Nak, dimana Sage itu adalah ♪ </ i>

133
00: 11: 43,350 --> 00: 11: 46,790
<i> ♪ Sekarang kita di sini berjuang untuk bekerja sama
upah minimum. Sungguh keterlaluan adalah suara ♪ </ i>

134
00: 11: 46,854 --> 00: 11: 48,789
<i> ♪ Mereka yang menemukan kita memuja kita </ ​​i>

135
00: 11: 48,856 --> 00: 11: 51,792
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (TERUS-MENERUS, tidak jelas) </ font> </ i>

136
00: 11: 51,859 --> 00: 11: 54,527
<i> ♪ Tapi mereka memperingatkan kita sebelumnya
Cukup periksa teks psikologi ♪ </ i>

137
00: 11: 54,596 --> 00: 11: 58,832
<i> ♪ Anak membunuh ayah Oedipus
Rex, kompleks ya ♪ </ i>

138
00: 11: 58,899 --> 00: 12: 02,852
<i> ♪ Tapi aku bereinkarnasi
dipenjara Di kandang ini disebut daging ♪ </ i>

139
00: 12: 03,054 --> 00: 12: 05,055
Katakan padaku sesuatu.

140
00: 12: 05,122 --> 00: 12: 07,057
Apakah kamu datang untuk memburunya?

141
00: 12: 13,315 --> 00: 12: 16,716
Anak itu, dia berasal dari a
barisan panjang prajurit.

142
00: 12: 16,784 --> 00: 12: 19,019
Ayahnya dan pamannya,

143
00: 12: 19,086 --> 00: 12: 21,205
mereka mendapat perak
bintang di Vietnam.

144
00: 12: 21,272 --> 00: 12: 24,524
Saya mendengar paman lain tidak membuat
kembali. Pahlawan nyata sering tidak.

145
00: 12: 24,592 --> 00: 12: 29,263
Kepahlawanan satu orang adalah
tragedi keluarga lain.

146
00: 12: 31,349 --> 00: 12: 33,216
Apakah kamu mendapatkan yang itu?

147
00: 12: 33,284 --> 00: 12: 35,736
Ya sobat. Semua
320 pon dia.

148
00: 12: 35,803 --> 00: 12: 38,505
Apa babi liar terbesarmu?
pernah dengar di sini?

149
00: 12: 38,573 --> 00: 12: 40,924
Ya, mereka bilang si Ripper
berbobot 3.000 poundsterling.

150
00: 12: 41,259 --> 00: 12: 42,909
Omong kosong. Ya?
Siapa yang membunuhnya?

151
00: 12: 42,977 --> 00: 12: 45,829
Tak seorangpun.

152
00: 12: 45,896 --> 00: 12: 48,232
Dia masih di luar sana.

153
00: 12: 48,299 --> 00: 12: 50,784
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (RAP LANJUTKAN) </ font> </ i>

154
00: 13: 03,131 --> 00: 13: 06,649
<font color = "# 808080"> (RATTLING, HISSING) </ font>

155
00: 13: 06,717 --> 00: 13: 10,170
Bunuh itu.
<font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font> Haus darah.

156
00: 13: 10,238 --> 00: 13: 12,822
<i> Bunuh saja benda sialan itu.
Tenang. </ I>

157
00: 13: 14,308 --> 00: 13: 18,144
Ayo, bocah kecil. Bukan di sana.

158
00: 13: 28,088 --> 00: 13: 29,907
Apa-apaan ini?

159
00: 13: 34,012 --> 00: 13: 37,531
<i> Tembakan bagus, Robin Hood.
Saya ingin mainannya. </ I>

160
00: 13: 37,598 --> 00: 13: 39,832
Anda pemburu tidak memiliki rasa hormat.

161
00: 13: 42,070 --> 00: 13: 43,620
Anda melihat pisau Gurkha ini?

162
00: 13: 43,821 --> 00: 13: 47,257
Itu bisa memotong melalui llama
kepala dengan satu pukulan.

163
00: 13: 47,325 --> 00: 13: 50,843
Tapi itu tidak pernah digambar
tanpa darah tastin.

164
00: 13: 50,911 --> 00: 13: 53,346
Sama dengan senjata ini.

165
00: 13: 53,414 --> 00: 13: 55,515
<font color = "# 808080"> (SCOFFS) </ font>

166
00: 14: 18,556 --> 00: 14: 21,408
Mandi, hippie.

167
00: 14: 25,864 --> 00: 14: 29,383
Anda memiliki kunjungan yang menyenangkan
di bagian-bagian ini,

168
00: 14: 29,500 --> 00: 14: 31,401
Negro.

169
00: 14: 41,896 --> 00: 14: 43,596
<font color = "# 808080"> (MEMASUKKAN) </ font>

170
00: 14: 49,771 --> 00: 14: 52,005
Tunggu apa lagi, Ben?

171
00: 14: 53,291 --> 00: 14: 55,709
<font color = "# 808080"> (ENGINE STARTS) </ font>

172
00: 14: 58,963 --> 00: 15: 02,043
Aku tidak percaya kamu menariknya
Magnum keluar pada orang aneh itu.

173
00: 15: 02,069 --> 00: 15: 03,190
Bagaimana kalau dia memanggil polisi?

174
00: 15: 03,217 --> 00: 15: 05,536
Mengancam kita dengan parang? Melakukan
Anda melihat bahwa kepala tanah memotong dirinya sendiri?

175
00: 15: 05,603 --> 00: 15: 08,505
Ya, dan saya melihat "Kid Crossbow"
bunuh ular itu. Pukulan keras!

176
00: 15: 08,573 --> 00: 15: 10,541
Bagaimana jika dia mengikuti kita, John?
<i> Kuharap dia melakukannya. </ i>

177
00: 15: 10,608 --> 00: 15: 12,559
Saya akan mengambil kepalanya
rumah sebagai piala.

178
00: 15: 12,627 --> 00: 15: 15,462
<i> Dia tidak mengikuti kita. Semua
kanan? Tidak ada polisi yang akan datang. </ I>

179
00: 15: 15,529 --> 00: 15: 18,298
<i> Sial seperti ini terjadi
di sini sepanjang waktu. </ i>

180
00: 15: 18,366 --> 00: 15: 21,718
Ben, taruh pistol sialan itu
pergi sebelum mati.

181
00: 15: 21,785 --> 00: 15: 24,855
<i> <font color = "# 808080"> (GUNSHOTS) </ font> </ i>

182
00: 15: 24,922 --> 00: 15: 27,390
Seharusnya aku tinggal di
kota. Saya dengan Brooks.

183
00: 15: 27,592 --> 00: 15: 30,760
Tarik selang celana Anda, Q-nut.
Tidak ada jalan kembali.

184
00: 15: 30,828 --> 00: 15: 33,146
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> <font color = "# 808080"> (ON STEREO) </ font>
<i> ♪ Jangan takut. </ i>

185
00: 15: 33,214 --> 00: 15: 35,882
<font color = "# 808080"> (WIND WHISTLING) </ font>

186
00: 15: 37,185 --> 00: 15: 39,453
<font color = "# 808080"> (PIG GRUNTING) </ font>

187
00: 15: 50,114 --> 00: 15: 51,548
<i> ♪ STEREO: <font color = "# 808080"> (BATU) </ font> </ i>

188
00: 15: 51,616 --> 00: 15: 53,617
Kenapa kita tidak bertukar tempat?

189
00: 15: 53,684 --> 00: 15: 56,253
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (MAN SINGING, INDISTINCT) </ font> </ i>

190
00: 16: 04,262 --> 00: 16: 05,578
<font color = "# 808080"> (BROOKS GRUNTS) </ font>

191
00: 16: 12,019 --> 00: 16: 14,937
<i> Sekarang kamu harus tetap
ini tween garternya, Q-tip. </ i>

192
00: 16: 16,307 --> 00: 16: 20.077
Uhh! Berapa jauh lagi?

193
00: 16: 21,212 --> 00: 16: 23,630
<i> Ada petanya. </ i>

194
00: 16: 23,698 --> 00: 16: 28,067
Saya pikir kita di dekat kirinya
puting susu. Tidak, sebenarnya, kami, uh ...

195
00: 16: 28,135 --> 00: 16: 29,753
kita berada di dekat pubenya.

196
00: 16: 32,056 --> 00: 16: 34,491
Anda tahu, ada alasan Anda
pria tidak punya pacar.

197
00: 16: 34,559 --> 00: 16: 36,793
<font color = "# 808080"> (SNIFFS) </ font>

198
00: 16: 37,962 --> 00: 16: 41,097
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (FUNKY ROCK BEAT) </ font> </ i>

199
00: 16: 41,299 --> 00: 16: 43,600
<font color = "# 808080"> (BARKING) </ font>

200
00: 17: 00,184 --> 00: 17: 03,353
Kami bisa menurunkanmu dan Brooks
di sini jika Anda tidak ingin berburu.

201
00: 17: 04,388 --> 00: 17: 06,540
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> <i> ♪ Sialan itu
beberapa anggur menyebalkan ♬ </ i>

202
00: 17: 06,607 --> 00: 17: 08,542
<i> ♪ Rasanya seperti selokan
dan anggur berang-berang ♪ </ i>

203
00: 17: 08,609 --> 00: 17: 10,677
<i> ♪ Tapi jika kamu mengisi hatiku
kaca lain waktu ♪ </ i>

204
00: 17: 10,744 --> 00: 17: 13,329
Kami bisa bertanya kepada mereka
untuk arah.

205
00: 17: 13,397 --> 00: 17: 15,499
<i> ♪ Aku yakin itu akan terjadi
rasanya enak ♪ </ i>

206
00: 17: 21,689 --> 00: 17: 23,690
<i> ♪ Sial, itu
beberapa daging sapi kenyal ♪ </ i>

207
00: 17: 23,757 --> 00: 17: 25,725
<i> ♪ permen karet diluar kepercayaan </ i>

208
00: 17: 25,793 --> 00: 17: 27,627
<i> ♪ Tapi keluarkan mereka
lain "spleef" ♪ </ i>

209
00: 17: 27,695 --> 00: 17: 29,879
<i> ♪ Dan aku yakin itu akan dimulai
secukupnya ♪ </ i>

210
00: 17: 29,947 --> 00: 17: 32,349
<i> ♪ Aku yakin itu akan terjadi
rasanya enak ♪ </ i>

211
00: 17: 46,797 --> 00: 17: 48,698
Saya tahu di mana kita sekarang.

212
00: 17: 51,152 --> 00: 17: 53,820
<font color = "# 808080"> (PIG GRUNTING) </ font>

213
00: 18: 04,699 --> 00: 18: 08,869
<i> <font color = "# 804040"> JOHN: </ font> Aku ingin tahu siapa yang mendapatkannya
babi-babi itu. Big Bad Wolf. </ I>

214
00: 18: 56,366 --> 00: 19: 00,437
<i> "Kematian berjalan merangkak." </ i>

215
00: 20: 01,032 --> 00: 20: 03.700
<i> <font color = "# 808080"> (BLADE CLATTERS ON FLOOR) </ font> </ i>

216
00: 20: 19,901 --> 00: 20: 22,936
Pamanmu adalah seorang Pemburu.
Beberapa di antaranya milikku.

217
00: 20: 24,138 --> 00: 20: 27,774
Itu sudah lama sekali.
<i> <font color = "# 808080"> (MIMPI MAN) </ font> </ i>

218
00: 20: 31.078 --> 00: 20: 34,080
<i> Dasar pelacur!
Itu sebuah possum. </ I>

219
00: 20: 34,148 --> 00: 20: 36,933
Saya pikir itu tikus.

220
00: 20: 40,237 --> 00: 20: 42,872
Babi hutan yang bagus, RD Ini luar biasa.

221
00: 20: 42,939 --> 00: 20: 44,740
Anda seharusnya kesal
menaiki possum itu.

222
00: 20: 44,808 --> 00: 20: 46,876
Maka kita bisa diundang
Tetangga John.

223
00: 20: 48,111 --> 00: 20: 50,346
Apakah Anda pikir mereka melakukan itu
ke tempat pamanmu?

224
00: 20: 50,414 --> 00: 20: 53,216
Bukankah mereka. Apa
terjadi pada pamanmu?

225
00: 20: 53,284 --> 00: 20: 55,217
Menjadi pecandu alkohol.

226
00: 20: 55,285 --> 00: 20: 58,354
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> Apa lagi yang bisa dilakukan
lakukan di sini? BEN: Berburu babi.

227
00: 20: 58,556 --> 00: 21: 01,457
Kematian berjalan dengan keempat kakinya.
Itu omong kosong.

228
00: 21: 01,525 --> 00: 21: 03,977
Pemilik toko mengatakan ada
Babi seberat 3.000 pon di sini ...

229
00: 21: 04,044 --> 00: 21: 05,979
"Hogzilla" asli.

230
00: 21: 06,046 --> 00: 21: 09,548
Babi tidak begitu besar,
Apakah mereka? Domestics bisa.

231
00: 21: 09,616 --> 00: 21: 12,786
Ketika saya anak saya melihat satu di daerah
adil itu 2.000 poundsterling.

232
00: 21: 12,853 --> 00: 21: 17,040
<i> Tapi babi liar ... mereka tidak
dapatkan jauh lebih besar dari 350. </ i>

233
00: 21: 17,042 --> 00: 21: 20,059
Dan taring? Seperti kawat silet.

234
00: 21: 20,127 --> 00: 21: 22,629
County adil.

235
00: 21: 22,697 --> 00: 21: 25,465
Ada rodeo juga.
Itu menyenangkan.

236
00: 21: 27,234 --> 00: 21: 29,669
Ya? Aku tidak tahu.

237
00: 21: 29,736 --> 00: 21: 31,904
Ada sesuatu yang tidak aku percaya
tentang orang kulit putih dengan tali.

238
00: 21: 31,973 --> 00: 21: 34,590
<i> Apa yang dilakukan orang
di sini untuk mencari nafkah? </ i>

239
00: 21: 34,658 --> 00: 21: 37,327
Dulu limbah buangan beracun.

240
00: 21: 37,395 --> 00: 21: 39,896
Sekarang mereka berharap
untuk sebuah penjara.

241
00: 21: 39,964 --> 00: 21: 43,533
Sementara itu, perbukitan ini
diisi dengan ganja.

242
00: 21: 45,168 --> 00: 21: 48,688
Sangat? Pot yang terbesar
tanaman uang di California.

243
00: 21: 48,756 --> 00: 21: 51,958
Persetan berburu. Ayo tinggi.

244
00: 21: 53,594 --> 00: 21: 55,695
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> Setidaknya saya sudah
<i> berburu rusa. </ i>

245
00: 21: 55,763 --> 00: 21: 57,697
<font color = "# 804040"> BEN: </ font> Saya melihat itu piddly
rak di garasi Anda. </ i>

246
00: 21: 57,765 --> 00: 21: 59.000
<i> Kami tidak memburu Bambi. </ i>

247
00: 21: 59,026 --> 00: 22: 02,060
<i> Apa yang pernah kau bidik?
target di klub senjata? </ i>

248
00: 22: 02,102 --> 00: 22: 05,672
<i> Setidaknya aku tidak berdiri
ketika teman saya dalam masalah. </ i>

249
00: 22: 05,740 --> 00: 22: 08,775
Baiklah, ganda atau
tidak ada di ... <font color = "# 808080"> (tidak jelas) </ font>

250
00: 22: 08,843 --> 00: 22: 11,310
Sudah selesai, nak?

251
00: 22: 11,378 --> 00: 22: 13,513
Mari kita kembali ke tenda ...

252
00: 22: 13,581 --> 00: 22: 15,582
sebelum bogeyman menangkap kita.

253
00: 22: 17,051 --> 00: 22: 19,886
Kenapa kamu tidak pernah benar-benar
berbicara tentang pamanmu?

254
00: 22: 22,590 --> 00: 22: 24,624
Apa yang harus dikatakan?

255
00: 22: 24,692 --> 00: 22: 27,977
Ketika ayah saya meninggal, dia mengurutkan
mengambil alih peran itu.

256
00: 22: 29,296 --> 00: 22: 31,313
Mengajarkan saya bagaimana menjadi seorang pria.

257
00: 22: 31,381 --> 00: 22: 33,282
Tembak lurus.

258
00: 22: 33,517 --> 00: 22: 35,818
Kami hidup bersama setahun.

259
00: 22: 37,104 --> 00: 22: 40,373
Ketika kamu menarik panah itu
keluar dari lemari ...

260
00: 22: 41,441 --> 00: 22: 43,627
Saya bahkan tidak tahu
Anda adalah seorang Pemburu.

261
00: 22: 44,695 --> 00: 22: 46,696
Aku tidak lagi.

262
00: 22: 48,232 --> 00: 22: 51,134
Ada sesuatu dalam dirimu yang datang
hidup ketika kamu di luar sana ...

263
00: 22: 51,201 --> 00: 22: 53,870
menempatkan menyelinap
pada mangsamu.

264
00: 22: 56,440 --> 00: 22: 58,674
Pelacakan.

265
00: 23: 00,344 --> 00: 23: 02,578
Anda punya tujuan.

266
00: 23: 04,482 --> 00: 23: 07,450
Tujuan yang jelas.

267
00: 23: 08,852 --> 00: 23: 12,188
Sebuah misi untuk menegaskan
otoritas Anda.

268
00: 23: 12,256 --> 00: 23: 15,324
Rush yang paling luar biasa,

269
00: 23: 17,077 --> 00: 23: 20,063
mendapatkan binatang
dalam pemandangan Anda.

270
00: 23: 21,415 --> 00: 23: 23,966
Mengetahui itu
mereka dan bukan kamu ...

271
00: 23: 25,369 --> 00: 23: 28,038
<font color = "# 808080"> (EXHALES) </ font>
ada kekuatan yang kuat ...

272
00: 23: 31,808 --> 00: 23: 35.078
mengetahui bahwa kamu akan
menumpahkan darahnya ...

273
00: 23: 35,146 --> 00: 23: 37,263
bahwa kamu akan mengambil ...

274
00: 23: 37,331 --> 00: 23: 39,765
hidup ini,

275
00: 23: 39,833 --> 00: 23: 42.001
hidup pernafasan.

276
00: 23: 45,572 --> 00: 23: 48,341
Hanya ada sesuatu
sangat alami ...

277
00: 23: 48,409 --> 00: 23: 50,743
tentang cara aliran darah,

278
00: 23: 52,712 --> 00: 23: 54,713
refleks jarimu.

279
00: 24: 00,321 --> 00: 24: 02,355
Itu tidak bisa ditolak.

280
00: 24: 03,490 --> 00: 24: 05,425
Total kontrol.

281
00: 24: 07,328 --> 00: 24: 09,128
<font color = "# 808080"> (MOANS) </ font>

282
00: 24: 09,196 --> 00: 24: 11,130
<font color = "# 808080"> (BERBICARA) </ font>
Ya.

283
00: 24: 30,584 --> 00: 24: 32,718
<font color = "# 808080"> (FOOTSTEPS LEMBUT) </ font>

284
00: 25: 03,884 --> 00: 25: 05,901
<font color = "# 808080"> (TWIG SNAPS) </ font>

285
00: 25: 08,271 --> 00: 25: 10,222
John.

286
00: 25: 10,290 --> 00: 25: 12,325
Apakah kamu mendengar sesuatu?

287
00: 25: 22,887 --> 00: 25: 26,522
<font color = "# 808080"> (GASPS) </ font>
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font> Halo, John.

288
00: 25: 28,592 --> 00: 25: 30,559
Ricky bilang kau kembali.

289
00: 25: 32,129 --> 00: 25: 35,198
Aku tidak tahu kamu dapat takeout
ini jauh dari kota.

290
00: 25: 35,265 --> 00: 25: 38,651
Siapa kamu? Oh,
dia punya mulut padanya.

291
00: 25: 38,719 --> 00: 25: 40,653
<i> Apa yang kalian berdua lakukan di sini? </ i>

292
00: 25: 40,721 --> 00: 25: 41,575
Huntin '.

293
00: 25: 41,601 --> 00: 25: 45,015
Waktunya untuk pergi ke Big Wallow.
Benarkan, John?

294
00: 25: 50,965 --> 00: 25: 54,768
<font color = "# 808080"> (SANDI) </ font>
Senjata yang bagus.

295
00: 25: 54,835 --> 00: 25: 57,503
Apa ini, sebuah
khusus setelah sekolah?

296
00: 25: 58,956 --> 00: 26: 00,990
Nah, jika kita ingin syuting
lebih dari blue jays,

297
00: 26: 01,058 --> 00: 26: 03,193
lebih baik kita bergerak.

298
00: 26: 03,260 --> 00: 26: 05,195
Siapa kamu?

299
00: 26: 06,713 --> 00: 26: 08,748
Teman-teman lama.

300
00: 26: 10,851 --> 00: 26: 12,452
<font color = "# 808080"> (INHALES) </ font>

301
00: 26: 14,938 --> 00: 26: 17,090
Mmm.

302
00: 26: 17,158 --> 00: 26: 18,792
<font color = "# 808080"> (MUDA) </ font>

303
00: 26: 37,111 --> 00: 26: 39,311
<font color = "# 808080"> (SNIFFLES) </ font>

304
00: 26: 39,379 --> 00: 26: 41,380
Bagaimana kabar kalian?
seperti kopimu?

305
00: 26: 41,448 --> 00: 26: 43,650
Panas.

306
00: 26: 44,351 --> 00: 26: 46,736
Kamu punya soda?
Di dalam pendingin.

307
00: 26: 48,606 --> 00: 26: 50,540
<font color = "# 808080"> (SNIFFLES) </ font>

308
00: 26: 58,448 --> 00: 27: 01,951
Kamu bukan anjing. Kamu hewan peliharaan.

309
00: 27: 13,480 --> 00: 27: 16,348
Mereka bilang mereka tahu
dimana babi berada.

310
00: 27: 16,416 --> 00: 27: 19,351
<font color = "# 804040"> BEN: </ font> John butuh peta yang sangat besar
untuk menemukan peternakan pamannya.

311
00: 27: 22,005 --> 00: 27: 24,240
Saya tahu di mana saya sekarang.

312
00: 27: 24,308 --> 00: 27: 26,242
Kami datang ke sini untuk berburu.
Benar, Wayne?

313
00: 27: 26,310 --> 00: 27: 28,244
Ini seharusnya
menjadi akhir pekan kami.

314
00: 27: 28,312 --> 00: 27: 30,846
Ayolah, bukankah kamu mengatakan ini
teman-temanmu adalah temanmu, John?

315
00: 27: 30,914 --> 00: 27: 33,616
Pada suatu ketika.
Bagaimana dengan kita?

316
00: 27: 37,755 --> 00: 27: 41,257
Sialan. Ayo pergi. Giddyup.

317
00: 27: 45,262 --> 00: 27: 47,297
Saya bisa menangani mereka.

318
00: 28: 02,629 --> 00: 28: 04,664
Bagaimana kabar kalian?
seperti busamu?

319
00: 28: 06,867 --> 00: 28: 08,835
Apa yang kamu, beberapa
anak agak bergoyang?

320
00: 28: 08,902 --> 00: 28: 11,587
Tidak.
<font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font>

321
00: 28: 11,655 --> 00: 28: 14,056
<font color = "# 808080"> (GRUFF VOICE) </ font>
Saya dibesarkan untuk menjadi saucier.

322
00: 28: 14,124 --> 00: 28: 16,058
Saucier yang enak!

323
00: 28: 16,126 --> 00: 28: 18,794
Anda punya gula?

324
00: 28: 30,824 --> 00: 28: 32,825
Eye-opener?

325
00: 28: 37,631 --> 00: 28: 40,149
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

326
00: 28: 40,884 --> 00: 28: 43,269
Ini adalah busa saya.

327
00: 28: 44,254 --> 00: 28: 46,672
Punya barang-barang lain itu?

328
00: 28: 46,740 --> 00: 28: 48,374
<font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font>

329
00: 28: 48,442 --> 00: 28: 51,577
Ayo, Starbucks.

330
00: 28: 51,645 --> 00: 28: 54,947
Mari kita berburu.
<I> <font color = "# 804040"> QUINCY: </ font> Kita semua akan pergi? </ I>

331
00: 28: 58,085 --> 00: 29: 02,088
Ayo lakukan itu.
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (ROCK ROCK FUNKY ROCK) </ font> </ i>

332
00: 29: 04,274 --> 00: 29: 06,275
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> <i> ♪ Stoned, dirajam
Ya, dirajam ♪ </ i>

333
00: 29: 06,342 --> 00: 29: 08,443
<i> ♪ BBBB Sedikit
sedikit dirajam ♪ </ i>

334
00: 29: 08,511 --> 00: 29: 10,713
<i> ♪ Dirajam, dirajam A
sedikit dirajam ♪ </ i>

335
00: 29: 10,781 --> 00: 29: 12,815
<i> ♪ BBBB Sedikit
sedikit dirajam ♪ </ i>

336
00: 29: 12,883 --> 00: 29: 14,850
<i> ♪ Dirajam, dirajam A
sedikit dirajam ♪ </ i>

337
00: 29: 14,918 --> 00: 29: 16,952
<i> ♪ BBBB Sedikit
sedikit dirajam ♪ </ i>

338
00: 29: 17,020 --> 00: 29: 19,272
<i> ♪ Dirajam, dirajam A
sedikit dirajam ♪ </ i>

339
00: 29: 19,339 --> 00: 29: 21,373
<i> ♪ BBBB Sedikit
sedikit dirajam ♪ </ i>

340
00: 29: 36,222 --> 00: 29: 38,157
Babi ...

341
00: 29: 38,224 --> 00: 29: 42,127
hanya akan datang padamu sekali,
kecuali mereka terpojok.

342
00: 29: 42,195 --> 00: 29: 44,330
Lalu mereka akan terus datang.
<font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font>

343
00: 29: 48,869 --> 00: 29: 51,103
Sekarang, Ricky,

344
00: 29: 51,171 --> 00: 29: 54,557
dia dilempar oleh
penuh tusk Iblis sekali.

345
00: 29: 54,625 --> 00: 29: 56,425
Sepuluh kaki.

346
00: 29: 56,493 --> 00: 29: 58,477
<font color = "# 808080"> (GRUN) </ font>
Udara ke pantat.

347
00: 29: 59,912 --> 00: 30: 03,282
<i> Lalu dia menciumnya. </ i>
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font> </ i>

348
00: 30: 03,349 --> 00: 30: 05,018
Apakah itu bagaimana Anda mendapatkan bekas luka itu?

349
00: 30: 08,054 --> 00: 30: 10,690
<i> John memberinya yang itu. </ i>

350
00: 30: 10,757 --> 00: 30: 13,108
Mereka bermain-mumbly-Peg.

351
00: 30: 13,176 --> 00: 30: 16,312
<i> Pisau Buck Ricky memotong
John di kaki, </ i>

352
00: 30: 17,831 --> 00: 30: 20,133
jadi dia memotongnya.

353
00: 30: 20,200 --> 00: 30: 22,452
Semuanya naik.

354
00: 30: 23,903 --> 00: 30: 27,139
Saya punya ini di Fallujah.
Mengutuk!

355
00: 30: 27,207 --> 00: 30: 31,243
Saya berani bertaruh Anda membongkar beberapa
klip pada kepala handuk itu.

356
00: 30: 33,230 --> 00: 30: 35,497
Itu bukan video
permainan di sana.

357
00: 30: 37,500 --> 00: 30: 40,436
Di sinilah tempatnya
babi itu menahanku.

358
00: 30: 40,503 --> 00: 30: 43,623
<i> Tapi aku mendapat tawa terakhir. </ i>

359
00: 30: 43,690 --> 00: 30: 45,841
Kenapa kita berhenti?

360
00: 30: 46,910 --> 00: 30: 49,278
Tampilkan dari luka lama.

361
00: 30: 56,686 --> 00: 30: 58,454
<font color = "# 808080"> (KISSING SUARA) </ font>

362
00: 31: 06,980 --> 00: 31: 08,914
<font color = "# 808080"> (KATA-KATA MOUTHS) </ font>

363
00: 31: 32,806 --> 00: 31: 34,974
<font color = "# 808080"> (GROANS) </ font>

364
00: 31: 35,042 --> 00: 31: 37,142
<font color = "# 808080"> (SIGHS) </ font>

365
00: 31: 37,210 --> 00: 31: 39,779
Oh, terlalu banyak kafein.

366
00: 31: 40,080 --> 00: 31: 43,182
<font color = "# 804040"> BEN: </ font> Siapa yang membuat jalan ini? Shh.

367
00: 32: 01,502 --> 00: 32: 05,454
Anda ingin melihat apa putaran
kita di Irak dapatkah melakukannya? </ i>

368
00: 32: 30,180 --> 00: 32: 32,331
<font color = "# 808080"> (GUNSHOT) </ font>

369
00: 32: 36,586 --> 00: 32: 39,288
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

370
00: 32: 39,356 --> 00: 32: 41,357
Apa yang kamu lakukan?

371
00: 32: 42,992 --> 00: 32: 45,827
Apa yang dilatih untuk saya lakukan.

372
00: 32: 48,515 --> 00: 32: 50,516
Manis.

373
00: 32: 51,685 --> 00: 32: 53,552
Anda tidak harus melakukan itu.

374
00: 32: 53,619 --> 00: 32: 55,587
Bagaimana Anda tahu?

375
00: 32: 57,557 --> 00: 32: 59,558
<font color = "# 808080"> (KISSING SUARA) </ font>

376
00: 33: 13,306 --> 00: 33: 15,540
<font color = "# 808080"> (MENARIK) </ font>

377
00: 33: 43,403 --> 00: 33: 45,338
<font color = "# 808080"> (SNIFFS) </ font>

378
00: 33: 45,405 --> 00: 33: 48,341
Ada rootin '. Dimana?

379
00: 33: 48,408 --> 00: 33: 52,010
<font color = "# 804040"> BROOKS: </ font> Babi melakukan ini? <I> JOHN:
Mungkin sekitar 10 menit. </ I>

380
00: 33: 52.078 --> 00: 33: 54,480
Whoo! Terlihat
seperti rototiller.

381
00: 33: 56,082 --> 00: 33: 59,802
Lihat itu. <I> RICKY: Beberapa
Orang-orang tidak punya rasa hormat. </ i>

382
00: 33: 59,869 --> 00: 34: 03,605
Mungkin mereka membicarakannya
"Babi-kaki." Tutup mulutmu, Ben.

383
00: 34: 03,673 --> 00: 34: 06,274
Whoa. Mudah tersinggung.

384
00: 34: 06,343 --> 00: 34: 08.777
Baiklah, Anda tahu,
mari berhenti di sini.

385
00: 34: 08,845 --> 00: 34: 11,880
Dan lihat siapa lagi
tahu cara menembak.

386
00: 34: 11,948 --> 00: 34: 13,882
Ayo.

387
00: 34: 29,366 --> 00: 34: 32,667
Anak laki-laki dan senjata mereka. Terlihat
seperti konvensi NRA.

388
00: 34: 32,735 --> 00: 34: 35,304
Hei, kami melewati beberapa pohon ek tua.

389
00: 34: 35,372 --> 00: 34: 38,640
Mungkin ada jamur kembali
di jalan. Mau pergi melihat?

390
00: 34: 39,626 --> 00: 34: 42,044
Saya akan tinggal di sini di OK
Kandang ternak.

391
00: 34: 43,413 --> 00: 34: 45,130
Jadi siapa yang pertama?

392
00: 34: 46,933 --> 00: 34: 49,535
Aku akan pergi.

393
00: 35: 12,642 --> 00: 35: 15,244
Saya pikir Anda masuk dalam 20
yard pada yang terakhir.

394
00: 35: 18,415 --> 00: 35: 21.083
Anda membawa pistol pembunuh. Dan
Membunuh senjata untuk pussies.

395
00: 35: 21,151 --> 00: 35: 24,736
<i> Kami punya cara kami sendiri
menyelesaikannya di sini. </ i>

396
00: 35: 24,805 --> 00: 35: 27,122
Benarkan, John?

397
00: 35: 27,190 --> 00: 35: 29,508
Atau bukan begitu caranya
pamanmu yang melakukannya?

398
00: 35: 29,576 --> 00: 35: 31,344
Dia selesai.
<i> <font color = "# 808080"> (RIFLE COCKS) </ font> </ i>

399
00: 35: 31,411 --> 00: 35: 35,297
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>
Apa yang akan kamu lakukan, John?

400
00: 35: 35,365 --> 00: 35: 38,300
Anda akan memotong saya?

401
00: 35: 38,368 --> 00: 35: 40,335
Saya tidak lagi 12 tahun.

402
00: 35: 40,403 --> 00: 35: 43,922
Anda berdua bisa kusut setelah
kita memukuli kita babi.

403
00: 35: 44,891 --> 00: 35: 46,942
Anda sudah bangun.

404
00: 35: 48,278 --> 00: 35: 50,812
Kita tahu John bisa menembak.

405
00: 36: 01,124 --> 00: 36: 04,193
<font color = "# 808080"> (BARKS) </ font>
Ada apa, Wolfie?

406
00: 36: 09,966 --> 00: 36: 11,800
<font color = "# 808080"> (MUDA) </ font>

407
00: 36: 19,726 --> 00: 36: 22,728
<font color = "# 808080"> (FLIES BUZZING) </ font>

408
00: 36: 36,927 --> 00: 36: 39,161
<i> <font color = "# 808080"> (TWIG SNAPS) </ font> </ i>

409
00: 36: 41,364 --> 00: 36: 44,683
<i> <font color = "# 808080"> (WOLFGANG BARKS) </ font> </ i>
<i> Oh, Tuhan. </ i>

410
00: 36: 51,992 --> 00: 36: 53,993
Cukup dekat.

411
00: 36: 54,060 --> 00: 36: 56,795
Pastikan saja itu aman
sampai kita melihat sesuatu.

412
00: 36: 58,331 --> 00: 37: 01,133
Bisakah saya memeras
beberapa putaran?

413
00: 37: 01,201 --> 00: 37: 03,802
<font color = "# 808080"> (SCOFFS) </ font>
Anda tidak menggunakan pistol saya.

414
00: 37: 05,138 --> 00: 37: 07,973
Saya tidak mau. Siapa tahu
jika pemandangannya sudah tepat?

415
00: 37: 09,009 --> 00: 37: 10,859
Apakah boleh?

416
00: 37: 10,927 --> 00: 37: 14,880
<font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font> Anda dapat menarik
pemicu saya kapan saja.

417
00: 37: 16,249 --> 00: 37: 19,618
Savage 308. Koboi
tindakan tuas.

418
00: 37: 19,685 --> 00: 37: 22,087
<font color = "# 808080"> (SNIFFS) </ font>
Tahan lima putaran.

419
00: 37: 26,192 --> 00: 37: 28,127
<font color = "# 808080"> (SNIFFS) </ font>

420
00: 37: 37,803 --> 00: 37: 40,989
<font color = "# 808080"> (SANDI) </ font>
Itu keberuntungan.

421
00: 37: 46,896 --> 00: 37: 48,547
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font> </ i>

422
00: 37: 53,353 --> 00: 37: 55,453
Calamity Jane!

423
00: 37: 55,521 --> 00: 37: 57,723
Whoo!

424
00: 38: 01,744 --> 00: 38: 05,214
<font color = "# 808080"> (SIGHS) </ font>
Darimana kamu belajar cara menembak?

425
00: 38: 05,282 --> 00: 38: 07,516
Anda bukan satu-satunya
satu dengan paman.

426
00: 38: 09,119 --> 00: 38: 11,053
<i> <font color = "# 808080"> (FOOTSTEPS) </ font> </ i>

427
00: 38: 11,121 --> 00: 38: 14,924
Saya baru saja melihat sesuatu yang aneh. Tiga
burung besar, raksasa, setengah dimakan.

428
00: 38: 14,991 --> 00: 38: 17,075
Seperti burung nasar Turki?
Seperti burung unta sialan.

429
00: 38: 17,143 --> 00: 38: 19,594
Apakah itu agak gila mencarimu?
Goony mencari?

430
00: 38: 19,662 --> 00: 38: 22,397
Aku tidak tahu. Dia dulu
robek menjadi tartare. Emus.

431
00: 38: 22,465 --> 00: 38: 25,033
Emus? Hippies
kismis untuk daging.

432
00: 38: 25,101 --> 00: 38: 27,435
Mereka menemukan ada
lebih banyak uang dalam ganja.

433
00: 38: 27,503 --> 00: 38: 30,172
Saya melihat sesuatu yang lain juga. Bahwa
hippie aneh dari pompa bensin.

434
00: 38: 30,240 --> 00: 38: 32,241
Dimana? Oleh burung yang mati.

435
00: 38: 32,308 --> 00: 38: 35,644
Tentu tidak
ada yang lain bicara?

436
00: 38: 35,711 --> 00: 38: 39,048
Apa yang akan dia lakukan di sini?
Apa yang akan menghancurkan emu?

437
00: 38: 40,650 --> 00: 38: 42,584
Mereka ada di sini.

438
00: 38: 42,652 --> 00: 38: 45,120
Singa gunung akan
membawa mangsa mereka.

439
00: 38: 45,187 --> 00: 38: 49,057
Tiga sekaligus? Mereka emu
secepat cheetah.

440
00: 38: 50,893 --> 00: 38: 52,861
Sepertinya mereka diikat.

441
00: 38: 52,928 --> 00: 38: 54,863
Singa gunung?

442
00: 38: 54,930 --> 00: 38: 57,316
<i> <font color = "# 804040"> JOHN: </ font> Ada beruang
di sekitar sini juga. </ i>

443
00: 38: 59,219 --> 00: 39: 01,587
Ada banyak orang gila
kotoran di hutan ini.

444
00: 39: 06,492 --> 00: 39: 08,927
<font color = "# 804040"> WAYNE: </ font> Ini seperti
Bataan Death March.

445
00: 39: 08,994 --> 00: 39: 11,396
<font color = "# 804040"> BEN: </ font> Bahu saya
benar-benar lecet.

446
00: 39: 11,464 --> 00: 39: 13,532
Bagaimana Anda bertahan? Baik.

447
00: 39: 13,600 --> 00: 39: 15,534
Nature's StairMaster.

448
00: 39: 15,602 --> 00: 39: 19,137
Ada yang mengatakan bagian yang terbaik
berburu adalah hiking.

449
00: 39: 19,205 --> 00: 39: 23,041
Bagian terbaik dari perburuan adalah gettin '
kembali ke mobil dan pulang ke rumah.

450
00: 39: 23,109 --> 00: 39: 26,044
<i> Hei! Saya menemukan beberapa kotoran segar. </ I>

451
00: 39: 26,112 --> 00: 39: 28.080
<font color = "# 804040"> QUINCY: </ font> Apa itu?

452
00: 39: 28,147 --> 00: 39: 30,415
Ini milik anjingmu.

453
00: 39: 30,483 --> 00: 39: 33,352
Ini keping Wolfgang.

454
00: 39: 36,539 --> 00: 39: 39,474
Angin ada di mana-mana.

455
00: 39: 39,542 --> 00: 39: 43,144
Babi akan mencium kita jika mereka
mendekati Big Wallow sekarang.

456
00: 39: 43,212 --> 00: 39: 46,181
<i> Badai itu akan mendorong
angin lurus ke arah kami. </ i>

457
00: 39: 46,516 --> 00: 39: 49,818
Dia benar. Kita bisa menabrak kubangan.
Babi tidak akan menangkap aroma kita.

458
00: 39: 54,090 --> 00: 39: 56,158
<font color = "# 804040"> BEN: </ font> Jadi apa yang akan kita lakukan?

459
00: 39: 57,793 --> 00: 40: 00,428
Tunggu badai.

460
00: 40: 00,496 --> 00: 40: 03,114
<font color = "# 808080"> (WIND WHISTLING) </ font>
<font color = "# 808080"> (GUNTUR Guntur) </ font>

461
00: 40: 08,020 --> 00: 40: 09,871
Pakai ini.

462
00: 40: 10,990 --> 00: 40: 13,458
Saya berutang ya untuk mereka bir.

463
00: 40: 19,666 --> 00: 40: 22,066
<font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font>
Anda terlihat seperti seorang tunawisma.

464
00: 40: 22,134 --> 00: 40: 26,237
Anda terlihat seperti Rambo's
pelacur bercinta pribadi.

465
00: 40: 32,278 --> 00: 40: 34,045
<i> Bisakah saya mendapatkan teguran itu? </ i>

466
00: 40: 37,049 --> 00: 40: 39,584
<i> Aku tidak berpikir minum
akan membantu tujuanmu. </ i>

467
00: 40: 43,456 --> 00: 40: 45,424
Saya pikir Anda mengatakan Anda digunakan
minum dengan pamanmu.

468
00: 40: 45,450 --> 00: 40: 46,650
Saya mengatakan paman saya dulu minum.

469
00: 40: 46,659 --> 00: 40: 48,927
<i> Tidak lebih dari apapun
Pemburu babi lainnya. </ i>

470
00: 40: 48,994 --> 00: 40: 52,230
Kecuali itu membunuhnya. Bukan itu
wiski yang membunuhnya.

471
00: 40: 52,298 --> 00: 40: 54,065
Itu adalah Ripper.

472
00: 40: 54,133 --> 00: 40: 56,735
Hog raksasa itu menyimpan tokonya
pemilik sedang berbicara tentang?

473
00: 40: 59,655 --> 00: 41: 02,140
Paman saya melanjutkan bender,
berjalan keluar ke hutan ...

474
00: 41: 02,208 --> 00: 41: 04,743
dan menembak dirinya sendiri.

475
00: 41: 05,911 --> 00: 41: 08,597
Tidak ada pria yang bermaksud membunuh
sendiri akan menggunakan busur ...

476
00: 41: 09,999 --> 00: 41: 11,650
kecuali dia harus.

477
00: 41: 11,717 --> 00: 41: 15,320
Dan dia dimakan hidup-hidup.
Itu omong kosong sampah trailer.

478
00: 41: 15,388 --> 00: 41: 18,590
<i> <font color = "# 808080"> (CLINKING) </ font> Itu tidak persis </ i>
<i> hal yang baik untuk dikatakan. </ i>

479
00: 41: 18,658 --> 00: 41: 21,760
Anda membuat Ricky kesal.

480
00: 41: 21,827 --> 00: 41: 23,762
Paman saya minum satu liter
wiski sehari.

481
00: 41: 23,829 --> 00: 41: 26,448
Memburu selama berminggu-minggu.

482
00: 41: 26,515 --> 00: 41: 29,284
Masih berkelahi.

483
00: 41: 30,886 --> 00: 41: 34,923
Bagaimana kamu tahu? Kamu tidak pernah
dikunjungi. Karena aku tahu.

484
00: 41: 36,593 --> 00: 41: 40,195
Tidak ada yang namanya
a Ripper. Atau Hogzilla.

485
00: 41: 40,263 --> 00: 41: 43,265
Atau apa pun yang ingin Anda hubungi
saya t. Anda menyebut saya bodoh?

486
00: 41: 43,333 --> 00: 41: 45,167
Aku tidak memanggilmu apa-apa.

487
00: 41: 45,235 --> 00: 41: 47,552
<font color = "# 808080"> (THUNDERCLAP) </ font>

488
00: 41: 53,676 --> 00: 41: 56,745
Mari kita bunuh
diri kita sendiri adalah legenda.

489
00: 42: 12,812 --> 00: 42: 14,979
Berhenti bermain dengan pistolmu.

490
00: 42: 15,047 --> 00: 42: 17,216
Saya hanya memeriksanya.

491
00: 42: 17,283 --> 00: 42: 19,418
Anda tahu, itulah yang terjadi
Pee-wee Herman berkata.

492
00: 42: 19,485 --> 00: 42: 23,322
IQ Anda harus lebih besar daripada
kaliber senjatamu, Ben.

493
00: 42: 23,389 --> 00: 42: 25,990
<font color = "# 808080"> (GUNTUR Guntur) </ font>

494
00: 42: 26.058 --> 00: 42: 28,993
Saya tidak suka ini. Saya lakukan.

495
00: 42: 29,061 --> 00: 42: 32,163
Ya? Anda tidak melihat
burung-burung mati itu.

496
00: 42: 32,232 --> 00: 42: 34,433
Apakah kamu menangis ketika kamu
Ikan mas mati juga, Q-tip?

497
00: 42: 34,500 --> 00: 42: 36,535
Oh, maju dan tertawa.

498
00: 42: 36,603 --> 00: 42: 40,272
Tali apa itu? Bahwa
bukan singa gunung.

499
00: 42: 40,340 --> 00: 42: 42,541
Apa yang kamu ketahui
singa gunung?

500
00: 42: 42,609 --> 00: 42: 46,511
Saya tahu puma, the
cougar, macan kumbang,

501
00: 42: 46,579 --> 00: 42: 49,180
felis concolor. Tapi
kamu tidak pernah diburu.

502
00: 42: 49,249 --> 00: 42: 52,551
Ya? Yah, aku menghabiskan waktu berjam-jam
menonton Saluran Alam ...

503
00: 42: 52,619 --> 00: 42: 55,220
sambil mengupas kacang fava.
Terus?

504
00: 42: 55,288 --> 00: 42: 59,358
Apapun yang membunuh burung-burung itu lebih baik
Hunter daripada salah satu dari kalian berdua,

505
00: 42: 59,425 --> 00: 43: 03,729
dan dia punya bantuan. Melihat.
Jika terbang, ia mati.

506
00: 43: 03,796 --> 00: 43: 06,431
Oh ya. Emus
jangan terbang, bodoh.

507
00: 43: 06,499 --> 00: 43: 08,333
Bukan yang mati.

508
00: 43: 08,401 --> 00: 43: 11,553
Shh! Big Wallow
di sisi lain.

509
00: 43: 16,893 --> 00: 43: 19,961
Babi hampir tidak bisa melihat
apa-apa,

510
00: 43: 20,029 --> 00: 43: 23,464
tetapi mereka punya akal
bau dan pendengaran yang baik.

511
00: 43: 23,533 --> 00: 43: 25,466
Kenapa mereka memakai cammo?

512
00: 43: 27,102 --> 00: 43: 29,154
<font color = "# 808080"> (KATA GANTI) </ font>

513
00: 43: 30,823 --> 00: 43: 34,493
Oh, ups. Saya tidak melihat Anda.

514
00: 43: 34,560 --> 00: 43: 37,462
Q-dick. Elmer Fudd.

515
00: 43: 38,964 --> 00: 43: 40,816
Tetap dekat.

516
00: 43: 40,883 --> 00: 43: 42,984
Saya berharap saya memiliki pistol.

517
00: 44: 00,669 --> 00: 44: 02,838
<font color = "# 808080"> (HISSES) </ font>

518
00: 44: 02,905 --> 00: 44: 05,307
Kami akan membersihkan perimeternya.

519
00: 44: 19,088 --> 00: 44: 22,223
Kadang-kadang babi terbaring rendah
di sikat dan rumput tinggi.

520
00: 44: 50,185 --> 00: 44: 52,721
<font color = "# 808080"> (TWIGS SNAPPING) </ font>

521
00: 45: 21,617 --> 00: 45: 25,687
<font color = "# 808080"> (GUNSHOT) </ font> </ I>
<I> <font color = "# 808080"> (WINGS FLAPPING) </ font> </ i>

522
00: 45: 25,755 --> 00: 45: 28,273
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

523
00: 45: 32,912 --> 00: 45: 34,846
<font color = "# 804040"> JOHN: </ font> Partridge.

524
00: 45: 35,915 --> 00: 45: 38,182
Mereka enak makan.

525
00: 45: 43,155 --> 00: 45: 46,174
<font color = "# 804040"> WANITA: </ font> Oh, Tuhan!
<font color = "# 808080"> (SOBBING) </ font>

526
00: 45: 46,459 --> 00: 45: 49,928
<font color = "# 808080"> (WANITA # 2 BERTERIAK) </ font>

527
00: 46: 01,190 --> 00: 46: 03,925
Whoa. Simpan untuk babi.

528
00: 46: 03,993 --> 00: 46: 06,527
<font color = "# 804040"> WAYNE: </ font> Atau mungkin ini
tempat diburu.

529
00: 46: 06,595 --> 00: 46: 09,097
Kami tidak pernah punya masalah
dengan pemburu ...

530
00: 46: 09,165 --> 00: 46: 11,199
perusahaan sekarang dikecualikan.

531
00: 46: 12,501 --> 00: 46: 14,769
Sejak pamanmu meninggal
tidak ada yang ada di sini.

532
00: 46: 14,837 --> 00: 46: 17,655
<font color = "# 804040"> BEN: </ font> Termasuk babi?
Hog berada di sini. </ I>

533
00: 46: 17,723 --> 00: 46: 18,571
Babi melakukan itu?

534
00: 46: 18,597 --> 00: 46: 21,684
Mereka gosok melawan mereka
menggaruk punggung mereka.

535
00: 46: 21,727 --> 00: 46: 24,545
Baiklah, lalu apa itu?

536
00: 46: 32,871 --> 00: 46: 34,639
The Ripper.

537
00: 46: 34,707 --> 00: 46: 36,674
Tidak ada babi setinggi itu.

538
00: 46: 37,743 --> 00: 46: 40,812
Pamanmu bilang dia melihat
rubbings seperti itu.

539
00: 46: 40,880 --> 00: 46: 44,016
John, aku ingin pulang.

540
00: 46: 44.083 --> 00: 46: 45,766
Saya juga.

541
00: 46: 45,834 --> 00: 46: 47,768
Mulai berjalan kalau begitu.

542
00: 47: 05,638 --> 00: 47: 07,922
Apa yang dia lakukan?

543
00: 47: 07,990 --> 00: 47: 10,291
Ini disebut a
"Hook California."

544
00: 47: 11,593 --> 00: 47: 14,946
Jika dia mendekat,

545
00: 47: 15,014 --> 00: 47: 17,048
Saya ingin melihat itu
babi besar berdarah.

546
00: 47: 20,419 --> 00: 47: 22,937
<font color = "# 808080"> (SPITS) </ font>

547
00: 47: 23,005 --> 00: 47: 27,308
Seperti saya katakan, bunuh
senjata untuk pussies.

548
00: 47: 34,066 --> 00: 47: 36,668
Sekarang, apa yang dia dapatkan?
Panggilan burung?

549
00: 47: 36,736 --> 00: 47: 38,837
Membuat suara a
anak babi dalam kesusahan.

550
00: 47: 38,905 --> 00: 47: 42,741
<i> Babi hutan di daerah itu
akan mengisi daya. </ i>

551
00: 47: 43,042 --> 00: 47: 48,380
Fuckin'-A. <i> Gali aku
panggil rumah pengisap itu. </ i>

552
00: 47: 48,448 --> 00: 47: 52,084
Apa yang harus kita lakukan?
Tetap di belakang saya.

553
00: 47: 53.386 --> 00: 47: 55.253
Dan berpegang pada
anjing sialan itu.

554
00: 47: 58,558 --> 00: 48: 01,826
Saya ingin pistol. Jiggidy joging.

555
00: 48: 02,828 --> 00: 48: 05,730
<font color = "# 808080"> (SQUEALING) </ font>

556
00: 48: 07,233 --> 00: 48: 09,467
<font color = "# 808080"> (BABY PENIPUAN) </ font>

557
00: 48: 12,888 --> 00: 48: 14,372
<font color = "# 808080"> (SQUEALING) </ font>

558
00: 48: 14,440 --> 00: 48: 17,825
<font color = "# 808080"> (WOLFGANG BARKING) </ font>
Saya pasti ingin pistol sialan. </ I>

559
00: 48: 17,893 --> 00: 48: 19,911
<font color = "# 808080"> (SQUEALING CONTINUES) </ font>

560
00: 48: 22,915 --> 00: 48: 26,134
<font color = "# 808080"> (MENYIMPAN) </ font>

561
00: 48: 32,992 --> 00: 48: 34,976
<font color = "# 808080"> (SQUEALING CONTINUES) </ font>

562
00: 48: 43,335 --> 00: 48: 45,002
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>
Lututku!

563
00: 48: 48,007 --> 00: 48: 50,207
<font color = "# 808080"> (WAYNE GROANING) </ font> </ I>
<I> <font color = "# 808080"> (BARKING) </ font> </ i>

564
00: 48: 50,209 --> 00: 48: 51,976
Wolfgang!

565
00: 48: 52,044 --> 00: 48: 53,495
<font color = "# 804040"> WAYNE: </ font> Lutut saya!

566
00: 48: 53,497 --> 00: 48: 54,813
<font color = "# 804040"> QUINCY: </ font> Wolfgang!

567
00: 48: 56,065 --> 00: 48: 58,233
<font color = "# 808080"> (MOANS) </ font>
<font color = "# 808080"> (GRUNTING) </ font>

568
00: 48: 58,301 --> 00: 49: 00,935
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>
<font color = "# 808080"> (PIGS SQUEALING) </ font>

569
00: 49: 01,003 --> 00: 49: 03,488
<font color = "# 808080"> (PENCURIAN WAYNE KERAS) </ font>

570
00: 49: 03,555 --> 00: 49: 05,456
<font color = "# 808080"> (GRUNTING) </ font>

571
00: 49: 05,524 --> 00: 49: 07,659
Anda membuat saya melakukannya.

572
00: 49: 07,726 --> 00: 49: 09,811
<i> <font color = "# 808080"> (PIG SQUEALING) </ font> </ I>
<I> <font color = "# 808080"> (GROANING) </ font> </ i>

573
00: 49: 11,597 --> 00: 49: 13,865
<i> <font color = "# 804040"> QUINCY: </ font> Wolfgang!
Apakah kamu baik-baik saja? </ I>

574
00: 49: 13,933 --> 00: 49: 16,718
Itu melepas lutut saya!
Kita harus menghentikan pendarahannya.

575
00: 49: 18,570 --> 00: 49: 20,771
<font color = "# 808080"> (TERIAKAN) </ font>

576
00: 49: 20,839 --> 00: 49: 22,807
<font color = "# 808080"> (MENGANGKUT) </ font>

577
00: 49: 24,477 --> 00: 49: 26,411
Oh, bunuhlah. Bunuh itu!

578
00: 49: 26,479 --> 00: 49: 28,279
<font color = "# 808080"> (GRUNTING) </ font>

579
00: 49: 28,347 --> 00: 49: 30,115
<i> <font color = "# 808080"> (MENANGIS) </ font> </ i>

580
00: 49: 30,182 --> 00: 49: 32,634
Kepalamu...

581
00: 49: 32,968 --> 00: 49: 34,652
di dinding saya.

582
00: 49: 34,720 --> 00: 49: 37,589
<font color = "# 808080"> (SQUEALING) </ font>

583
00: 49: 47,616 --> 00: 49: 49,850
Lebih baik dari aspirin.

584
00: 49: 49,919 --> 00: 49: 52,787
<font color = "# 804040"> QUINCY: </ font> Wolfie! Wolfgang!

585
00: 49: 52,854 --> 00: 49: 55,957
Mari kita istirahat di sini selama beberapa menit,
dan kemudian kami akan kembali ke perkemahan.

586
00: 49: 56,025 --> 00: 49: 59,294
<font color = "# 804040"> QUINCY: </ font> Di sini, Nak! Saya m
akan mencarinya.

587
00: 49: 59,361 --> 00: 50: 02,330
<font color = "# 804040"> JOHN: </ font> Jangan pergi terlalu jauh. Sini.

588
00: 50: 02,398 --> 00: 50: 04,732
Ambil ini.

589
00: 50: 10,156 --> 00: 50: 13,008
Saya pikir Anda adalah seorang juru masak.
Anda harus memotong daging.

590
00: 50: 13,075 --> 00: 50: 16,444
<font color = "# 808080"> (BATUK) </ font>
Daging. Bukan hewan yang mati.

591
00: 50: 16,512 --> 00: 50: 19,714
<i> Kamu akan melakukannya dengan baik
temukan anjing itu. </ i>

592
00: 50: 19,782 --> 00: 50: 22,583
Dia punya lebih banyak Hunter di dalam dirinya
daripada saya memberinya kredit untuk.

593
00: 50: 23,952 --> 00: 50: 26,621
<font color = "# 808080"> (SNIFFS) </ font>

594
00: 50: 35,381 --> 00: 50: 37,398
<font color = "# 808080"> (GRUN) </ font>

595
00: 50: 41,370 --> 00: 50: 43,454
Tidak ada baju besi.

596
00: 50: 43,522 --> 00: 50: 45,607
Maksud kamu apa?

597
00: 50: 46,875 --> 00: 50: 50,178
Itu harus menjadi pelat baja
menutupi bahunya.

598
00: 50: 50,246 --> 00: 50: 52,880
Tulang rawan, kadang-kadang
satu inci tebal.

599
00: 50: 52,948 --> 00: 50: 56.200
Beberapa mengumpulkan pecahan peluru,
seperti rompi antipeluru.

600
00: 50: 56,268 --> 00: 50: 59,037
Seperti yang saya saja
muncul di sana?

601
00: 50: 59,104 --> 00: 51: 01,705
Ia bahkan tidak pergi
tidak ada jejak darah.

602
00: 51: 01,773 --> 00: 51: 04,133
Saya sudah memiliki peluru terpental dari babi
ketika saya tidak cukup dekat.

603
00: 51: 04,176 --> 00: 51: 07,946
Anda membutuhkan peluru besar. Jadi kenapa
bukankah yang ini punya baju besi?

604
00: 51: 09,781 --> 00: 51: 13,318
Kecuali taringnya
dan ukurannya,

605
00: 51: 13,385 --> 00: 51: 15,386
ini terlihat seperti anak babi.

606
00: 51: 26,698 --> 00: 51: 28,600
Wolfgang!

607
00: 51: 33,922 --> 00: 51: 35,256
Di sini, nak!

608
00: 51: 35,323 --> 00: 51: 37,191
<font color = "# 808080"> (MENYELESAIKAN) </ font>

609
00: 51: 38,193 --> 00: 51: 40,027
Wolfie, apa itu kamu?

610
00: 52: 00,949 --> 00: 52: 05,387
<i> Hei, Brooks. Kamu mendapat
kamera di ponselmu? </ i>

611
00: 52: 05,454 --> 00: 52: 07,121
Ambil fotoku.

612
00: 52: 08,256 --> 00: 52: 10,224
Sialan kamu.

613
00: 52: 10,426 --> 00: 52: 14,128
Hei. Anda ingin melihat bagaimana ini
dilakukan? Dapatkan dekat.

614
00: 52: 14,196 --> 00: 52: 16,364
Aku tidak akan.

615
00: 52: 21,871 --> 00: 52: 24.071
<font color = "# 808080"> (GROANS) </ font>

616
00: 52: 26,575 --> 00: 52: 29,477
<font color = "# 808080"> (GROANS) </ font>

617
00: 52: 29,545 --> 00: 52: 31,696
<i> Itu sangat busuk. </ i>

618
00: 52: 31,763 --> 00: 52: 34,132
Anda sebaiknya terbiasa dengan itu. Kamu
harus berpakaian apa yang kamu bunuh.

619
00: 52: 34,200 --> 00: 52: 36,267
Dan Anda harus menembak
sebelum kamu membunuh.

620
00: 52: 36,335 --> 00: 52: 38,402
Pukulan kecil dengan pistol besar
tidak menembak.

621
00: 52: 38,470 --> 00: 52: 40,421
Saya lupa untuk kokang.

622
00: 52: 47,296 --> 00: 52: 49,663
Ya Tuhan!

623
00: 52: 50,665 --> 00: 52: 52,166
Lihatlah ini.

624
00: 53: 02,244 --> 00: 53: 05,213
<font color = "# 808080"> (PENUTUP) </ font> </ i>
<i> Shh. </ i>

625
00: 53: 05,280 --> 00: 53: 07,982
<font color = "# 808080"> (RUSTLING CONTINUES) </ font>

626
00: 53: 08,049 --> 00: 53: 11,051
Apa itu? Tidak
terdengar seperti babi.

627
00: 53: 13,255 --> 00: 53: 15,640
Ini daging putih lainnya.

628
00: 53: 15,707 --> 00: 53: 17,412
Anda tidak menemukan Wolfgang?

629
00: 53: 17,438 --> 00: 53: 21,053
Tidak, tetapi saya menemukan tentang a
ribuan tanaman ganja.

630
00: 53: 21,096 --> 00: 53: 23,197
Dimana? Seperempat
satu mil seperti itu.

631
00: 53: 23,265 --> 00: 53: 24,866
Saya menelepon omong kosong.

632
00: 53: 27,169 --> 00: 53: 29,537
Apa ini? Kemangi?

633
00: 53: 34,610 --> 00: 53: 38,329
Sialan. Ini
barang adalah pembunuh.

634
00: 53: 38,397 --> 00: 53: 42,199
Bisakah Anda menemukan tempat itu lagi?
Oh, kamu tidak bisa melewatkannya.

635
00: 53: 42,268 --> 00: 53: 44,201
<i> <font color = "# 804040"> BROOKS: </ font> Apakah itu ada pada Anda
properti paman? </ i>

636
00: 53: 44,270 --> 00: 53: 47,171
<font color = "# 804040"> JOHN: </ font> Apakah Anda menyeberang
di atas pagar? Tidak. </ I>

637
00: 53: 47,239 --> 00: 53: 49,206
Saya tidak keberatan
mengisi tas.

638
00: 53: 49,275 --> 00: 53: 51,276
Anda tahu berapa banyak barang itu
berlaku di kota?

639
00: 53: 51,343 --> 00: 53: 52,843
Empat ribu pound.

640
00: 53: 52,911 --> 00: 53: 55,513
Saya tidak peduli apa nilainya. Bukan saya
menginginkan kotoran itu di properti saya.

641
00: 53: 55,581 --> 00: 53: 57,698
Setidaknya kita harus memeriksanya
di luar. <i> Ya. Saya tidak keberatan ... </ i>

642
00: 53: 57,766 --> 00: 54: 01,452
<i> mencari lagi
Wolfgang, dengan semua orang. </ I>

643
00: 54: 02,588 --> 00: 54: 04,522
Mari kita pergi.

644
00: 54: 08,927 --> 00: 54: 12,863
Hei, sobat, bagaimana kabarmu?
Lebih baik dari dia.

645
00: 54: 12,931 --> 00: 54: 15,799
Anda bertahan di sana, oke?

646
00: 54: 15,867 --> 00: 54: 16,918
Mari kita buat ini cepat.

647
00: 54: 16,944 --> 00: 54: 19.094
Aku tidak percaya kamu
meninggalkan temanmu.

648
00: 54: 19,138 --> 00: 54: 22,873
Tidak. Anda
tinggal bersamanya.

649
00: 54: 22,941 --> 00: 54: 25,526
Jangan lupa untuk
bawa pistol besarmu.

650
00: 54: 26,862 --> 00: 54: 28,863
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> Gadis Anda
punya sikap.

651
00: 54: 28,930 --> 00: 54: 31,699
Kamu memberitahuku. Jangan
berbicara tentang Brooks.

652
00: 54: 31,767 --> 00: 54: 35,102
Kotoran. Kami dulu
berbicara tentang perempuan.

653
00: 54: 35,170 --> 00: 54: 37,865
Ingatlah ketika Anda memilikinya
naksir Darlene?

654
00: 54: 37,891 --> 00: 54: 38,564
Darlene?

655
00: 54: 38,607 --> 00: 54: 42,243
Sepupu saya. Kamu dulu
bawa permen batangannya.

656
00: 54: 42,310 --> 00: 54: 45,480
Apakah ada banyak keluarga
kemiripan? Tidak.

657
00: 54: 45,547 --> 00: 54: 49,417
Dia memerah di kepala
seperti penis pada anjing.

658
00: 54: 49,485 --> 00: 54: 52,387
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> Sama seperti dulu. </ i>
<i> <font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font> </ i>

659
00: 54: 53,489 --> 00: 54: 55,490
Bukan zaman dulu.

660
00: 54: 57,959 --> 00: 55: 00,978
<font color = "# 808080"> (GUNTUR Guntur) </ font>

661
00: 55: 01,046 --> 00: 55: 04,849
<font color = "# 808080"> (SHIVERING) </ font>

662
00: 55: 12,090 --> 00: 55: 16,928
Kamu tahu, uh, Ben tidak mau
Anda datang dalam perjalanan ini.

663
00: 55: 16,995 --> 00: 55: 19,130
Saya mengumpulkan itu.

664
00: 55: 19,198 --> 00: 55: 21,465
Keparat itu ... maksud saya,

665
00: 55: 21,533 --> 00: 55: 25,303
dia tidak pernah diburu
hari dalam hidupnya.

666
00: 55: 25,370 --> 00: 55: 27,571
Dan dia selalu bicara
apa kau tahu?

667
00: 55: 27,639 --> 00: 55: 29,874
Dia tidak pernah melakukan apa pun.

668
00: 55: 29,942 --> 00: 55: 32,710
Anda tahu, saya menangkapnya
pekerjaannya.

669
00: 55: 32,777 --> 00: 55: 34,946
Anda harus mencoba untuk bersantai.

670
00: 55: 35,013 --> 00: 55: 37,114
Terima kasih, Brooks.

671
00: 55: 37,182 --> 00: 55: 39,516
T tidak menyebutkannya.
<font color = "# 808080"> (SHIVERING) </ font>

672
00: 55: 39,584 --> 00: 55: 41,685
<font color = "# 808080"> (MENYELESAIKAN) </ font>

673
00: 55: 43,088 --> 00: 55: 45,356
Bisa jadi mereka kembali.

674
00: 55: 53,832 --> 00: 55: 56,133
<font color = "# 804040"> BEN: </ font> waktu yang tinggi!

675
00: 55: 59,905 --> 00: 56: 02,139
Ini profesional
operasi.

676
00: 56: 03,942 --> 00: 56: 06,143
Kita juga.

677
00: 56: 07,246 --> 00: 56: 09,881
Oh, itu banyak jas hujan.

678
00: 56: 09,948 --> 00: 56: 13,317
Itu makanan untuk
tahun, truk baru.

679
00: 56: 13,385 --> 00: 56: 15,353
Melihat. Teman kita ada di sini.

680
00: 56: 17,906 --> 00: 56: 20,257
Oke, kita harus kembali
dan hubungi pihak berwenang.

681
00: 56: 20,325 --> 00: 56: 23,494
Omong kosong. Anda pikir kami datang
di sini untuk berburu babi ...

682
00: 56: 23,562 --> 00: 56: 26.064
atau berharap Anda a
selamat mudik?

683
00: 56: 26,131 --> 00: 56: 29,433
Ricky, berhenti memotong ganja itu.
Sial, kau akan membuatku?

684
00: 56: 29,501 --> 00: 56: 32,103
Anda akan menghentikan apa
kamu lakukan sekarang.

685
00: 56: 32,170 --> 00: 56: 34,087
Pantat saya.
<font color = "# 808080"> (GRUN) </ font>

686
00: 56: 36,608 --> 00: 56: 38,676
Sekarang kita impas.

687
00: 56: 38,744 --> 00: 56: 40,711
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

688
00: 56: 40,779 --> 00: 56: 44,949
Ricky, taruh pisau itu.

689
00: 56: 45,818 --> 00: 56: 49,053
<font color = "# 808080"> (GRUN) </ font>

690
00: 57: 01,833 --> 00: 57: 04,669
<font color = "# 808080"> (GUNSHOT) </ font>

691
00: 57: 20,368 --> 00: 57: 22,403
<i> <font color = "# 808080"> (MENGANGKUT) </ font> </ i>

692
00: 57: 37,702 --> 00: 57: 39,620
Dia akan menembakmu.

693
00: 57: 45,493 --> 00: 57: 47,494
Anda membunuh saudaraku.

694
00: 57: 57,022 --> 00: 57: 59,323
Keluargaku akan
membuatmu membayar.

695
00: 58: 05,397 --> 00: 58: 07,598
Anda semua akan mati.

696
00: 58: 11,253 --> 00: 58: 14,505
Kamu ... Kamu pikir mereka
punya babi lain?

697
00: 58: 14,573 --> 00: 58: 17,608
Terdengar seperti Ben Magnum.

698
00: 58: 17,676 --> 00: 58: 20,511
Yah, kalau begitu mereka tidak melakukannya
dapatkan babi lain.

699
00: 58: 31,990 --> 00: 58: 33,991
Berikan aku senapanmu.

700
00: 58: 48,857 --> 00: 58: 50,691
Jangan tembak. Jangan tembak.

701
00: 58: 53,895 --> 00: 58: 58,065
<font color = "# 808080"> (MENGAPA) </ font> Ricky mati.
Ben menembak Ricky.

702
00: 58: 58,217 --> 00: 58: 59,784
Apa? Dia akan membunuhmu.

703
00: 59: 00,202 --> 00: 59: 02,687
Jake pergi untuk mendapatkan klannya. Kami sudah
harus cepat keluar dari sini.

704
00: 59: 02,754 --> 00: 59: 05,323
Bisakah kamu pindah?

705
00: 59: 05,390 --> 00: 59: 07,772
Anda dan saya dapat kembali ke
pamanmu dan dapatkan bantuan.

706
00: 59: 07,798 --> 00: 59: 08,651
Tidak ada telepon.

707
00: 59: 08,694 --> 00: 59: 09,951
Kami akan membawa SUV ke kota.

708
00: 59: 09,977 --> 00: 59: 11,904
Oke, kita harus membuat
tandu untuk Wayne,

709
00: 59: 11,947 --> 00: 59: 13,587
dan kembali ke saya
paman sebaik yang kita bisa.

710
00: 59: 13,599 --> 00: 59: 17,668
Bagaimana jika penduduk desa sampai di sana
pertama? <I> JOHN: Kami membuang-buang waktu. </ I>

711
00: 59: 18,636 --> 00: 59: 21,321
Berikan saya salah satu dari senjata itu.

712
00: 59: 23,625 --> 00: 59: 26,543
<font color = "# 808080"> (GUN COCKING) </ font>
Apakah Anda memiliki lebih banyak amunisi?

713
00: 59: 26,611 --> 00: 59: 28,496
Kami meninggalkan tas kami.

714
00: 59: 28,564 --> 00: 59: 30,631
Bagaimana dengan Anda?

715
00: 59: 31,683 --> 00: 59: 33,551
Ayolah.

716
00: 59: 34,820 --> 00: 59: 37,088
<font color = "# 808080"> (MENGEJAR) </ font>

717
00: 59: 38,190 --> 00: 59: 40,191
Anda punya empat tembakan.

718
00: 59: 42,110 --> 00: 59: 45,062
Ayolah, Q. Kami harus bergegas.

719
00: 59: 49,101 --> 00: 59: 50,802
Wolfgang!

720
00: 59: 50,869 --> 00: 59: 53,621
Anda berteriak untuk anjing itu lagi,
Aku akan membunuhmu sendiri.

721
00: 59: 53,688 --> 00: 59: 57,224
Saya harus menemukannya. Bukan saya
ingin mereka menemukan kita.

722
00: 59: 57,291 --> 00: 59: 59.292
Oh! Apakah kita bahkan pergi
jalan yang benar?

723
00: 59: 59,360 --> 01: 00: 01,361
Saya pikir kami lulus
pohon yang sama dua kali.

724
01: 00: 01,429 --> 01: 00: 03,196
Pohon apa?

725
01: 00: 04,399 --> 01: 00: 08,135
Uh, untuk apa kita gunakan
tengah yang akan terus?

726
01: 00: 09,504 --> 01: 00: 11,505
Kanvas Ricky dan Jake
tas akan sempurna.

727
01: 00: 11,573 --> 01: 00: 13,574
Nah, sejauh mana mereka?

728
01: 00: 13,642 --> 01: 00: 16,861
Cukup dekat. Aku tidak berpikir
kita akan punya cukup waktu.

729
01: 00: 16,928 --> 01: 00: 20.130
Kami akan mendapatkan waktu jika kita
membuat tandu sendok.

730
01: 00: 20,198 --> 01: 00: 22,500
Saya pikir ada tambahan
amunisi di tas itu juga.

731
01: 00: 22,567 --> 01: 00: 25,302
Jangan tinggalkan aku.
Kamu akan baik-baik saja.

732
01: 00: 25,370 --> 01: 00: 27,371
Anda punya senapan Anda.

733
01: 00: 29,240 --> 01: 00: 30,741
Kemudian berlari cepat.

734
01: 00: 32,810 --> 01: 00: 37,314
<font color = "# 808080"> (GRUNTING) </ font>

735
01: 00: 37,382 --> 01: 00: 39,783
Oh, bisakah kita memperlambat?

736
01: 00: 39,851 --> 01: 00: 43,620
Anda tidak tahu ke mana Anda pergi.
Jalan apa pun akan membawa Anda ke sana.

737
01: 00: 43,688 --> 01: 00: 45,689
Saya tahu ke mana saya pergi.

738
01: 00: 48,493 --> 01: 00: 50,311
Oh! Oh!

739
01: 00: 50,378 --> 01: 00: 53,247
Oh, beri aku waktu sebentar.

740
01: 00: 53,315 --> 01: 00: 55,616
Anda tahu caranya
menggunakan benda itu?

741
01: 00: 57,119 --> 01: 00: 59,953
Anda menekan
pemicu, kan?

742
01: 01: 00,021 --> 01: 01: 03,290
Ya. Itu saja.

743
01: 01: 03,358 --> 01: 01: 06,127
Kami tidak akan memilikinya
untuk menembak siapa pun.

744
01: 01: 08,029 --> 01: 01: 10,498
Kami sudah menembak seseorang.

745
01: 01: 14,702 --> 01: 01: 16,770
John? Ya?

746
01: 01: 16,838 --> 01: 01: 18,905
Lain kali Anda menginginkan a
petualangan satwa liar,

747
01: 01: 18,973 --> 01: 01: 22,276
Bisakah kita hanya bercinta di
semak-semak di Golden Gate Park?

748
01: 01: 40,512 --> 01: 01: 42,846
<font color = "# 808080"> (CELANA) </ font>
Oh, persetan denganmu.

749
01: 01: 43,048 --> 01: 01: 45,699
Saya belum mati.

750
01: 01: 51,039 --> 01: 01: 52,989
Luar biasa.

751
01: 01: 53,058 --> 01: 01: 55,843
Dan bukan itu saja.
Ricky pergi.

752
01: 01: 55,910 --> 01: 01: 58,829
Maksud kamu apa? Tubuhnya
ada di sini dan dia sudah mati.

753
01: 01: 58,896 --> 01: 02: 00,831
<font color = "# 808080"> (GUNTUR Guntur) </ font>

754
01: 02: 00,898 --> 01: 02: 05,436
<i> Dan tanda itu ...
Seseorang mengembalikannya. </ I>

755
01: 02: 09,691 --> 01: 02: 11,692
<i> <font color = "# 808080"> (TWIG SNAPS) </ font> </ i>

756
01: 02: 13,245 --> 01: 02: 15,462
<font color = "# 808080"> (MENGUCAPKAN) </ font>
John?

757
01: 02: 17,498 --> 01: 02: 19,432
Brooks?

758
01: 02: 21,302 --> 01: 02: 23,303
Siapa disana?

759
01: 02: 25,073 --> 01: 02: 27,741
<font color = "# 804040"> BROOKS: </ font> Apa itu?

760
01: 02: 27,809 --> 01: 02: 30,310
Terlihat seperti sapi atau kuda.

761
01: 02: 30,378 --> 01: 02: 32,579
Tapi itu sulit
katakan di kotoran ini.

762
01: 02: 32,647 --> 01: 02: 37,985
<font color = "# 808080"> (BABI PENIPUAN, BERKUMPUL) </ font>

763
01: 02: 41,089 --> 01: 02: 44,224
<font color = "# 808080"> (GRUNTING) </ font>

764
01: 02: 48,029 --> 01: 02: 49.797
<i> <font color = "# 808080"> (ROARING) </ font> </ I>
<I> <font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font> </ i>

765
01: 02: 49,864 --> 01: 02: 51,464
<font color = "# 808080"> (GUNSHOT) </ font>
<font color = "# 808080"> (WAYNE SCREAMS) </ font>

766
01: 02: 56,404 --> 01: 02: 58,388
Wolfie!

767
01: 03: 18,626 --> 01: 03: 20,294
Dapatkan senjatamu.

768
01: 03: 20,362 --> 01: 03: 23,297
Apa yang sebenarnya terjadi,
Jake? Mereka membunuh Ricky.

769
01: 03: 23,365 --> 01: 03: 25,582
Tuhan, tidak! Siapa yang melakukannya?
Siapa yang melakukannya?

770
01: 03: 25,650 --> 01: 03: 28,436
John Hickman dan kotanya
teman-teman! Dasar bajingan!

771
01: 03: 28,503 --> 01: 03: 33,040
Dasar bajingan! Dapatkan kotoran Anda,
anak laki-laki! Dapatkan kotoran Anda, anak laki-laki!

772
01: 03: 35,009 --> 01: 03: 39,613
<i> <font color = "# 808080"> (PEREMPUAN MENANGIS) </ font> </ i>

773
01: 03: 46,237 --> 01: 03: 50,023
<i> Darlene, dapatkan anjing-anjing itu. </ i>

774
01: 04: 01,887 --> 01: 04: 03,320
<i> <font color = "# 808080"> (DARLENE TERUS MENANGIS) </ font> </ i>

775
01: 04: 03,388 --> 01: 04: 07,324
Darlene, tutup mulutmu
dan dapatkan anjing-anjing sialan itu!

776
01: 04: 24,242 --> 01: 04: 26,209
<font color = "# 808080"> (MENANGIS) </ font>

777
01: 04: 31,048 --> 01: 04: 33,049
Apa yang sedang terjadi?

778
01: 04: 51,135 --> 01: 04: 54,405
Itu adalah jejak kuda. Mungkin
seseorang membawanya keluar dari sini.

779
01: 04: 54,472 --> 01: 04: 57,208
Dia akan menunggu kita.

780
01: 04: 57,275 --> 01: 04: 59,443
Suara tembakan apa itu?

781
01: 04: 59,511 --> 01: 05: 01,445
Pemburu lainnya?

782
01: 05: 02,447 --> 01: 05: 04,415
Itulah yang saya takutkan.

783
01: 05: 04,483 --> 01: 05: 07,784
Yeehaw! Whoo!

784
01: 05: 29,274 --> 01: 05: 32,526
Aku sudah bilang. saya tahu
kemana saya pergi.

785
01: 05: 33,528 --> 01: 05: 37,280
Hei, Wolfie. Wolfie,
kemari, nak.

786
01: 05: 44,222 --> 01: 05: 47,625
<font color = "# 808080"> (WHIMPERING) </ font>

787
01: 05: 47,692 --> 01: 05: 49,627
<i> Kami tidak punya waktu untuk ini. </ i>

788
01: 05: 49,694 --> 01: 05: 53,697
<font color = "# 808080"> (SOBBING) </ font>

789
01: 05: 53,765 --> 01: 05: 55,699
Ya Tuhan!

790
01: 05: 55,767 --> 01: 05: 58,702
Siapa yang akan melakukan ini pada a
anjing yang miskin dan tak berdaya?

791
01: 05: 58,728 --> 01: 05: 59,461
<font color = "# 808080"> (SOBBING) </ font>

792
01: 06: 02,841 --> 01: 06: 05,242
Inbreds yang sama
akan melakukannya pada kita.

793
01: 06: 36,824 --> 01: 06: 39,025
<font color = "# 808080"> (WHIMPERING) </ font>

794
01: 07: 08,290 --> 01: 07: 11,224
Mereka mengunci kita!
<font color = "# 808080"> (MENGUCAPKAN) </ font>

795
01: 07: 13,561 --> 01: 07: 15,645
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>

796
01: 07: 15,714 --> 01: 07: 17,715
Kita harus keluar dari sini!

797
01: 07: 25,573 --> 01: 07: 29,342
<font color = "# 808080"> (GUNSHOT) </ font> </ I>
<I> <font color = "# 808080"> (GROANS) </ font> </ i>

798
01: 07: 29,410 --> 01: 07: 31,911
<font color = "# 808080"> (SOBBING) </ font>

799
01: 07: 31,979 --> 01: 07: 33,864
Ini dia!

800
01: 07: 40,154 --> 01: 07: 41,955
Naiki!

801
01: 07: 49,914 --> 01: 07: 53,951
<font color = "# 808080"> (SOBBING) </ font>

802
01: 08: 21,279 --> 01: 08: 23,847
<font color = "# 808080"> (TERIAKAN) </ font>

803
01: 08: 57,265 --> 01: 08: 59,199
<font color = "# 808080"> (GROANS) </ font>

804
01: 09: 00,167 --> 01: 09: 02,102
Saya tidak melakukan apapun.

805
01: 09: 02,169 --> 01: 09: 05,372
<font color = "# 808080"> (WHIMPERING) </ font>

806
01: 09: 05,440 --> 01: 09: 08,809
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>

807
01: 09: 09,911 --> 01: 09: 11,978
Anda membunuh anjing saya!

808
01: 09: 14,832 --> 01: 09: 17,700
<font color = "# 808080"> (GRUN) </ font>

809
01:09:20, 588 --> 01: 09: 22.338
Motherfucker.
<font color = "# 808080"> (GUN COCKS) </ font>

810
01: 09: 22,406 --> 01: 09: 25,809
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>

811
01: 09: 51,102 --> 01: 09: 55,138
Lakukan. Tembak aku.

812
01: 09: 55,206 --> 01: 09: 58,375
Membunuh senjata untuk pussies.
<font color = "# 808080"> (YELLS) </ font>

813
01: 10: 04,749 --> 01: 10: 08,385
<font color = "# 808080"> (WHIMPERING) </ font>
Oh neraka. Oh neraka.

814
01: 10: 28,239 --> 01: 10: 31,108
<font color = "# 808080"> (SOBBING) </ font>

815
01: 10: 34,612 --> 01: 10: 37,047
Mari kita berdoa, anak laki-laki.

816
01: 10: 37,115 --> 01: 10: 41,285
"Vengeance adalah milikku."
Demikianlah firman Tuhan. <font color = "# 808080"> (GUN COCKING) </ font>

817
01: 10: 43,487 --> 01: 10: 45,688
<font color = "# 808080"> (WHIMPERING) </ font>

818
01: 10: 54,198 --> 01: 10: 56,833
<font color = "# 808080"> (SOBBING) </ font>

819
01: 11: 08,879 --> 01: 11: 11,798
Tolong jangan bunuh aku.

820
01: 11: 11,866 --> 01: 11: 14,267
Saya bukan seorang Pemburu.

821
01: 11: 17.071 --> 01: 11: 19,172
Kamu benar.

822
01: 11: 20,508 --> 01: 11: 23,977
Anda yang diburu.
<font color = "# 808080"> (QUINCY SOBBING) </ font>

823
01: 11: 29,283 --> 01: 11: 31,518
<font color = "# 808080"> (GUNSHOT) </ font>

824
01: 12: 07,405 --> 01: 12: 10,373
Wow. Gigitan kedua
dari Rocky Road.

825
01: 12: 10,441 --> 01: 12: 13,476
Anda benar-benar tahu caranya
untuk merayu seorang gadis.

826
01: 12: 16,447 --> 01: 12: 20,383
Kami tidak akan menemukan Wayne.
Tidak hidup.

827
01: 12: 20,451 --> 01: 12: 23,553
Saya pikir kita harus kembali ke Big
Berkubang dan menunggu Ben dan Quincy.

828
01: 12: 23,621 --> 01: 12: 25,922
Kami tidak akan melakukannya
tinggalkan Wayne di belakang.

829
01: 12: 34,933 --> 01: 12: 37,834
Ini adalah hari-hari terakhir.

830
01: 12: 39,219 --> 01: 12: 41,671
Mereka melewati batas.

831
01: 12: 52,149 --> 01: 12: 55.001
<font color = "# 808080"> (INHALES) </ font>

832
01: 12: 55,069 --> 01: 12: 57,170
Dan kami berada di sisi lain.

833
01: 13: 03,894 --> 01: 13: 07,714
Kalian berdua mendapatkan hippie itu
komune jika mereka pergi ke sana dulu.

834
01: 13: 09,517 --> 01: 13: 12,135
Kita semua akan melakukannya
sampai ke Big Wallow.

835
01: 13: 13,420 --> 01: 13: 16,055
<i> Halo lagi. </ i>

836
01: 13: 16,123 --> 01: 13: 18,091
Saya mendengar tembakan.

837
01: 13: 19,477 --> 01: 13: 21,545
Ini adalah milik pamanku.

838
01: 13: 21,612 --> 01: 13: 23,914
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tinggal di dekat sini,

839
01: 13: 23,981 --> 01: 13: 26,282
lebih dari Feather
Komune Springs.

840
01: 13: 26,350 --> 01: 13: 29,052
Aku tidak suka
tembakan terlalu dekat.

841
01: 13: 29,120 --> 01: 13: 31,705
Kami berusaha menjadi non-kekerasan.
Lalu untuk apa itu?

842
01: 13: 31,772 --> 01: 13: 34,207
Salah satu hewan kami longgar.

843
01: 13: 34,274 --> 01: 13: 37,177
Saya mencoba menemukannya sebelumnya
pemburu pemicu senang membunuhnya terlebih dahulu.

844
01: 13: 37,244 --> 01: 13: 40,279
Anda punya telepon?
Apakah kamu tersesat?

845
01: 13: 40,347 --> 01: 13: 42,282
Kami butuh bantuan. Salah satu dari kami
teman-teman hilang.

846
01: 13: 42,349 --> 01: 13: 44,384
<i> Ada radio gelombang pendek
kembali ke rumah utama. </ i>

847
01: 13: 44,451 --> 01: 13: 48,071
Bisakah kita mendapatkan polisi? Kamu
dapat memanggil siapa pun yang Anda inginkan.

848
01: 13: 49,723 --> 01: 13: 51,791
Apakah ada masalah?

849
01: 13: 53,544 --> 01: 13: 55,879
Mungkin ada.

850
01: 13: 55,947 --> 01: 13: 57,881
Ikuti aku.

851
01: 15: 16,894 --> 01: 15: 19,663
Jadi kamu ini apa
membunuh sejauh ini?

852
01: 15: 19,730 --> 01: 15: 21,698
Tidak ada. <i> Lucu sekali. </ i>

853
01: 15: 21,766 --> 01: 15: 23,700
<i> Aku melihat babi bersamanya
kepalanya terputus. </ i>

854
01: 15: 23,768 --> 01: 15: 25,802
Ya? Di mana Anda melihat itu?
<i> <font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font> </ i>

855
01: 15: 25,870 --> 01: 15: 27,804
Mungkin itu adil
imajinasi saya.

856
01: 15: 27,872 --> 01: 15: 30,907
<font color = "# 804040"> JOHN: </ font> Anda punya sapi
atau kuda? Kami menaikkan emu.

857
01: 15: 30,975 --> 01: 15: 33,577
Bukan untuk daging.
<font color = "# 804040"> BROOKS: </ font> Untuk apa itu?

858
01: 15: 33,644 --> 01: 15: 35,845
Kami menggunakan bulu
untuk mengemas bantal.

859
01: 15: 35,913 --> 01: 15: 38,548
Anda menggiring emu dengan
sebuah peternakan sapi?

860
01: 15: 38,616 --> 01: 15: 41,417
Ini untuk ternak besar.

861
01: 15: 41,485 --> 01: 15: 42,029
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (SOUL) </ font> </ i>

862
01: 15: 52,196 --> 01: 15: 54,698
<i> ♪ Ini adalah dunia pria </ i>

863
01: 15: 57,201 --> 01: 15: 59,636
<i> ♪ Ini adalah dunia pria </ i>

864
01: 16: 03,557 --> 01: 16: 06,359
<i> ♪ Tapi itu tidak akan menjadi apa-apa
Anda berada di tangan yang baik. </ I>

865
01: 16: 06,426 --> 01: 16: 08,928
<i> ♪ Tidak ada </ i>

866
01: 16: 08,996 --> 01: 16: 12,765
<i> ♪ Tanpa seorang wanita atau seorang gadis </ i>

867
01: 16: 15,069 --> 01: 16: 18,037
dimana saya? Bersama kami.

868
01: 16: 18,105 --> 01: 16: 20,473
<i> ♪ Kamu lihat </ i>

869
01: 16: 20,541 --> 01: 16: 22,475
<i> ♪ Man membuat mobil </ i>
<font color = "# 808080"> (GROANS) </ font>

870
01: 16: 22,543 --> 01: 16: 26,680
Bersantai. Kita akan
jaga dirimu baik-baik

871
01: 16: 26,747 --> 01: 16: 28,381
Bahu saya.

872
01: 16: 28,449 --> 01: 16: 33,186
<i> ♪ Man membuat kereta </ ​​i>

873
01: 16: 33,254 --> 01: 16: 36,923
Ini akan membantu rasa sakit.
<i> ♪ Untuk membawa beban berat </ i>

874
01: 16: 39,126 --> 01: 16: 42,195
<i> ♪ Man membuat lampu listrik </ i>

875
01: 16: 42,263 --> 01: 16: 45,298
<i> ♪ Untuk mengeluarkan kita dari kegelapan </ i>

876
01: 16: 47,768 --> 01: 16: 50,953
<i> ♪ Man membuat perahu
untuk air ♪ </ i>

877
01: 16: 52,290 --> 01: 16: 54,557
<i> ♪ Seperti Nuh membuat bahtera </ i>

878
01: 16: 54,625 --> 01: 16: 56,493
<i> ♪ Ini adalah pria </ i>

879
01: 16: 56,560 --> 01: 16: 59,562
<i> ♪ Dunia pria pria ♪ </ i>

880
01: 16: 59,630 --> 01: 17: 03,333
<i> ♪ Tapi itu tidak akan terjadi
tidak ada apa-apa ♪ </ i>

881
01: 17: 03,401 --> 01: 17: 05,935
<i> ♪ Tanpa seorang wanita atau seorang gadis </ i>

882
01: 17: 13,977 --> 01: 17: 18,481
<i> ♪ Manusia berpikir tentang sedikit
bayi perempuan bitty ♪ </ i>

883
01: 17: 18,549 --> 01: 17: 21,551
<i> ♪ Dan bayi laki-laki </ i>

884
01: 17: 22,986 --> 01: 17: 25,622
<i> ♪ Manusia membuat mereka bahagia </ i>

885
01: 17: 27,791 --> 01: 17: 30,593
<i> ♪ Karena pria membuat mereka mainan </ i>

886
01: 17: 32,396 --> 01: 17: 34,531
<i> ♪ Dan setelah manusia
buat segalanya ♬ </ i>

887
01: 17: 37,501 --> 01: 17: 40,036
<font color = "# 804040"> JAKE: </ font> Ricky ada di sini.

888
01: 17: 40,103 --> 01: 17: 42,839
Mereka harus menuju
untuk kaum hippies.

889
01: 17: 42,907 --> 01: 17: 47,476
<font color = "# 808080"> (REVS SEPEDA MOTOR) </ font>
Saya tidak mengubur saja saudaraku.

890
01: 17: 47,545 --> 01: 17: 51,981
<i> ♪ Man membuat mobil </ i> Ayo.
Ayo mandi lumpur.

891
01: 17: 52,049 --> 01: 17: 54,050
Ini akan baik untuk
bahumu,

892
01: 17: 54,117 --> 01: 17: 56,786
dan itu akan pergi
kurang dari bekas luka.

893
01: 17: 56,854 --> 01: 17: 59,455
<i> ♪ Man membuat kereta </ ​​i> Ooh!

894
01: 17: 59,523 --> 01: 18: 01,891
<font color = "# 808080"> (EXHALES) </ font>
Ooh.

895
01: 18: 01,959 --> 01: 18: 05,461
Bisakah saya mendapatkan hit lain?
Tentu saja.

896
01: 18: 06,697 --> 01: 18: 09,748
<i> ♪ Man membuat lampu listrik </ i>

897
01: 18: 09,816 --> 01: 18: 12,818
<i> ♪ Untuk mengeluarkan kita dari kegelapan </ i>

898
01: 18: 15,289 --> 01: 18: 18,324
<i> ♪ Man membuat perahu
untuk air ♪ </ i>

899
01: 18: 19,693 --> 01: 18: 22,195
<i> ♪ Seperti Nuh membuat bahtera </ i>

900
01: 18: 22,262 --> 01: 18: 24,197
<i> ♪ Ini adalah pria </ i>

901
01: 18: 24,264 --> 01: 18: 27,367
<i> ♪ Dunia pria pria ♪ </ i>

902
01: 18: 27,434 --> 01: 18: 31,004
<i> ♪ Tapi itu tidak akan terjadi
tidak ada apa-apa ♪ </ i>

903
01: 18: 31.071 --> 01: 18: 33,539
<i> ♪ Tanpa seorang wanita atau seorang gadis </ i>

904
01: 18: 41,615 --> 01: 18: 45,518
<i> ♪ Manusia berpikir tentang sedikit
bayi perempuan bitty ♪ </ i>

905
01: 18: 46,837 --> 01: 18: 49,005
<i> ♪ Dan bayi laki-laki </ i>

906
01: 18: 51,274 --> 01: 18: 53,375
<i> ♪ Man membuat mereka bahagia </ i>

907
01: 18: 55,245 --> 01: 18: 58,180
<i> ♪ Karena pria membuat mereka mainan </ i>

908
01: 19: 00,150 --> 01: 19: 02,485
<i> ♪ Dan setelah manusia
buat segalanya ♬ </ i>

909
01: 19: 02,552 --> 01: 19: 04,787
<i> <font color = "# 804040"> BEN: </ font> Bagaimana dengan polisi? </ i>

910
01: 19: 04,855 --> 01: 19: 06,789
Semuanya sudah diurus.

911
01: 19: 06,857 --> 01: 19: 08,958
<i> ♪ Kamu tahu itu
manusia menghasilkan uang ♬ </ i>

912
01: 19: 10,027 --> 01: 19: 13,930
<i> ♪ Untuk membeli dari pria lain </ i>

913
01: 19: 15,599 --> 01: 19: 18,117
<i> ♪ Ini adalah dunia pria </ i>

914
01: 19: 19,720 --> 01: 19: 22,889
<i> ♪ Tapi itu tidak akan terjadi
tidak ada apa-apa ♪ </ i>

915
01: 19: 22,957 --> 01: 19: 27,560
<i> ♪ Bukan satu hal kecil
tanpa seorang wanita atau seorang gadis ♪ </ i>

916
01: 19: 32,566 --> 01: 19: 34,701
<i> ♪ Dia tersesat </ i>

917
01: 19: 35,703 --> 01: 19: 37,704
<i> ♪ Di padang gurun </ i>

918
01: 19: 40,541 --> 01: 19: 42,491
<i> ♪ Dia tersesat </ i>

919
01: 19: 45,896 --> 01: 19: 48,998
<font color = "# 804040"> ♪ Dia kehilangan </ i> BEN: </ font>
Apa yang ada di sana?

920
01: 19: 49,300 --> 01: 19: 50,733
<i> ♪ Di padang gurun </ i>

921
01: 19: 50,801 --> 01: 19: 52,735
Sebuah palung.

922
01: 19: 52,803 --> 01: 19: 55,672
Slop untuk babi.

923
01: 19: 55,739 --> 01: 19: 57,940
Itu babi?

924
01: 19: 58.008 --> 01: 20: 01,144
Itu belerang
mineral dalam lumpur.

925
01: 20: 01,211 --> 01: 20: 03,246
Ini obat.

926
01: 20: 10.254 --> 01: 20: 14,190
Kenapa Anda memberi makan
babi begitu dekat dengan rumah?

927
01: 20: 14,258 --> 01: 20: 16,192
<font color = "# 808080"> (CLATTERING) </ font>

928
01: 20: 20,364 --> 01: 20: 24,184
<font color = "# 808080"> (SUARA MANUSIA LEBIH DARI SPEAKER, tidak jelas) </ font>

929
01: 20: 24,251 --> 01: 20: 26,453
<font color = "# 808080"> (VOICES, INDISTINCT) </ font>

930
01: 20: 26,520 --> 01: 20: 28,455
Apa-apaan ini

931
01: 20: 28,522 --> 01: 20: 30,457
<i> ♪ Kamu akan mengetuk
di gerbang surga ♪ </ i>

932
01: 20: 30,524 --> 01: 20: 32,758
<I> ♪ Dengan tengkorak
para prajurit yang mati ♪ </ i>

933
01: 20: 37,264 --> 01: 20: 39,199
Wayne?

934
01: 20: 46,974 --> 01: 20: 50,110
<font color = "# 808080"> (LEMAH) </ font>
Itu memakanku.

935
01: 20: 54,381 --> 01: 20: 58,451
<font color = "# 808080"> (ENGINES REVVING) </ font>
Temanmu di atas roda?

936
01: 21: 00,070 --> 01: 21: 02,005
<font color = "# 808080"> (GUNSHOT) </ font>

937
01: 21: 04,408 --> 01: 21: 06,943
Itu adalah Tibbs.
Jangan takut.

938
01: 21: 07,011 --> 01: 21: 10,046
Menjadi keren Jatuhkan mereka
mereka kaleng bir.

939
01: 21: 10,848 --> 01: 21: 12,798
<font color = "# 808080"> (GUNSHOTS) </ font>

940
01: 21: 14,735 --> 01: 21: 16,202
Sialan kamu, redneck.

941
01: 21: 23,043 --> 01: 21: 25,578
<font color = "# 808080"> (YELLS) </ font>

942
01: 21: 35,839 --> 01: 21: 37,440
Mendapatkan beberapa.

943
01: 21: 39,577 --> 01: 21: 42,345
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>

944
01: 21: 47,918 --> 01: 21: 50,520
Terikat-dicelup, pussi-fied.

945
01: 21: 51,855 --> 01: 21: 53,289
Apa yang terjadi, OJ?

946
01: 22: 05,886 --> 01: 22: 10,122
<font color = "# 808080"> (SIZZLING) </ font>
<font color = "# 808080"> (MENGANGKUT) </ font>

947
01: 22: 15,395 --> 01: 22: 18,147
<font color = "# 808080"> (GUNSHOT) </ font>
Simpan itu!

948
01: 22: 19,516 --> 01: 22: 21,584
Creep, sweep.

949
01: 22: 30,994 --> 01: 22: 34,597
<i> ♪ Dan semua kematian itu bisa
lakukan adalah membebaskan Anda ♪ </ i>

950
01: 22: 49,796 --> 01: 22: 52,732
<i> ♪ Dan semua kematian itu akan terjadi
lakukan adalah membebaskan Anda ♪ </ i>

951
01: 22: 52,799 --> 01: 22: 54,833
Ayolah, kamu
bajingan busuk-memusnahkan!

952
01: 22: 54,901 --> 01: 22: 57,370
Anda manis bangsat.

953
01: 22: 57,437 --> 01: 22: 59,439
<i> ♪ Kami akan mengetuk
gerbang surga ♪ </ i>

954
01: 22: 59,506 --> 01: 23: 02,508
<i> ♪ Dengan tengkorak kematianmu
tentara ♪ </ i> WANITA: Oh, Tuhan!

955
01: 23: 02,576 --> 01: 23: 04,694
<font color = "# 808080"> (SUARA MANUSIA) </ font> <i> ♪ Dia seperti Paman Tom,
sebetulnya ♪ </ i>

956
01: 23: 04,761 --> 01: 23: 08,331
<i> ♪ Karena dia tidak tahu di mana dia datang
dari dan dia tidak tahu di mana dia berada di ♪ </ i>

957
01: 23: 08,399 --> 01: 23: 10,533
<i> ♪ Jadi dia tidak tahu di mana dia
pergi. Tapi pergi, pergi ♪ </ i>

958
01: 23: 10,601 --> 01: 23: 12,768
<i> ♪ Tentu, kamu bisa membunuhku lembut
Gantung aku di sebuah salib ♪ </ i>

959
01: 23: 12,836 --> 01: 23: 14,937
<i> ♪ Atau bahkan bisa memotongku
head off, hitam ♪ </ i>

960
01: 23: 15,005 --> 01: 23: 17,139
<i> ♪ Suatu saat, tidak ada kerugian nyata.
Semuanya kembali ♬ </ i>

961
01: 23: 17,208 --> 01: 23: 18,808
<i> ♪ Dua kali. Lebih baik
percaya itu ♬ </ i>

962
01: 23: 18,875 --> 01: 23: 21,593
<i> ♪ Aku semangat yang sama itu
memesan kehidupan di punggungnya ♪ </ i>

963
01: 23: 21,661 --> 01: 23: 24,101
<I> ♪ Dengan batu di karung saya. Cara
kembali, hitam. Tapi itu tiga ♬ </ i>

964
01: 23: 24,114 --> 01: 23: 26,281
<i> ♪ Tiga orang kulit hitam, karena
Trinitas kembali ♪ </ i>

965
01: 23: 26,349 --> 01: 23: 28,651
<i> ♪ Bukan hanya Tuhan, Bapa Tuhan
Putra. Seperti Ghost tanpa ibu yang kudus ♪ </ i>

966
01: 23: 28,719 --> 01: 23: 30,402
<i> ♪ Di suatu tempat memotret </ i>

967
01: 23: 30,471 --> 01: 23: 32,721
<i> ♪ Seorang penari perut telanjang di atas
pangkuan berdarah putih supremasi ♪ </ i>

968
01: 23: 32,789 --> 01: 23: 35,157
<i> ♪ Untuk karung nikel-dan-sepeser pun
atau botol kaca kecil ♪ </ i>

969
01: 23: 35,225 --> 01: 23: 37,184
Halo? <i> ♪ Dari itu
polisi kriminal bubuk putih </ i>

970
01: 23: 37,210 --> 01: 23: 40,122
sepertinya tidak bisa membantu saya.

971
01: 23: 40,964 --> 01: 23: 43,900
Tolong bantu aku.

972
01: 23: 43,967 --> 01: 23: 46,669
<i> ♪ Kami selalu begitu
Dan kita akan selalu ♬ </ i>

973
01: 23: 46,737 --> 01: 23: 49,405
<i> ♪ Kataku, jadilah suci </ i>

974
01: 23: 49,472 --> 01: 23: 51,474
<i> ♪ Tuhan, jadilah suci </ i>

975
01: 23: 51,541 --> 01: 23: 54,577
<i> ♪ Semua kematian itu bisa
lakukan adalah membebaskan saya ♪ </ i>

976
01: 23: 54,645 --> 01: 23: 58,681
<font color = "# 808080"> (MENGANGKUT) </ font>

977
01: 23: 58,749 --> 01: 24: 02,568
<i> ♪ Dan semua kematian itu bisa
lakukan adalah membebaskan kami ♪ </ i>

978
01: 24: 10,794 --> 01: 24: 14,030
Kami butuh bantuan. Dimana
radio shortwave Anda?

979
01: 24: 14,098 --> 01: 24: 17,200
Radio gelombang pendek apa?
Di mana si hippie itu aneh?

980
01: 24: 17,267 --> 01: 24: 20,402
Saya tidak tahu siapa yang kamu bicarakan
tentang. Di mana teman kita?

981
01: 24: 20,470 --> 01: 24: 22,238
Teman apa? Itu pistol Ben.

982
01: 24: 22,305 --> 01: 24: 25.041
Senjata apa? Pistol
di atas meja.

983
01: 24: 25,242 --> 01: 24: 26,859
Meja apa?

984
01: 24: 26,926 --> 01: 24: 29,111
<i> Aku tidak akan melakukan itu. </ i>

985
01: 24: 33,083 --> 01: 24: 36,285
<i> ♪ Semua kematian itu bisa
lakukan adalah membebaskan saya ♪ </ i>

986
01: 24: 37,921 --> 01: 24: 40,756
TJ

987
01: 24: 40,824 --> 01: 24: 42,758
Jake!

988
01: 24: 42,826 --> 01: 24: 47,129
<i> ♪ Dan semua kematian itu bisa
lakukan adalah membebaskan kami ♪ </ i>

989
01: 24: 47,197 --> 01: 24: 50,633
Tuhan memiliki rahmat.
<font color = "# 808080"> (WHIMPERING) </ font>

990
01: 24: 53,604 --> 01: 24: 55,104
<font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font>

991
01: 24: 55,171 --> 01: 24: 57,239
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (TERUS-MENERUS, tidak jelas) </ font> </ i>

992
01: 24: 57,307 --> 01: 24: 59,241
<font color = "# 808080"> (PANTING) </ font>

993
01: 25: 12,272 --> 01: 25: 14,640
Tidak mungkin. Itu hanya
apa yang dikatakan pamanmu.

994
01: 25: 14,708 --> 01: 25: 16,809
<font color = "# 808080"> (UKURAN LISTRIK) </ font>
<font color = "# 808080"> (MENGANGKUT) </ font> Tuhan!

995
01: 25: 16,877 --> 01: 25: 19,645
<font color = "# 808080"> </ font> </ i>
<i> Kami akan menyimpan yang itu untuk nanti. </ i>

996
01: 25: 19,713 --> 01: 25: 23,783
Bagaimana dengan yang lain di luar?
Mereka bertemu tuannya.

997
01: 25: 25,452 --> 01: 25: 27,753
Anda punya takdir lain.

998
01: 25: 32.059 --> 01: 25: 34.060
Mud saya.

999
01: 25: 38,331 --> 01: 25: 40,633
<font color = "# 808080"> (SUARA MAN'S) </ font>
<i> ♪ Tuhan jadilah suci </ i>

1000
01: 25: 40,701 --> 01: 25: 43,302
<font color = "# 808080"> (BATUK) </ font>

1001
01: 25: 43,369 --> 01: 25: 46,872
<font color = "# 808080"> (SUARA WANITA) </ font>
Nicole Giddens.

1002
01: 25: 49,309 --> 01: 25: 51,243
<font color = "# 808080"> (SUARA MAN'S) </ font>
Kamu kalah?

1003
01: 25: 52,712 --> 01: 25: 55,548
<font color = "# 808080"> (SUARA WANITA) </ font> Kelly McDonald,
Leggett, California.

1004
01: 25: 55,615 --> 01: 25: 58,717
<i> Tempat apa ini?
Jennifer Chadwick. </ I>

1005
01: 26: 18,588 --> 01: 26: 20,222
Dimana mereka?

1006
01: 26: 21,441 --> 01: 26: 23,475
Di mana siapa?
<font color = "# 808080"> (GUNSHOT) </ font>

1007
01: 26: 26,613 --> 01: 26: 29,381
<font color = "# 808080"> (GUN COCKS) </ font>

1008
01: 26: 29,449 --> 01: 26: 32,518
Saya akan mengatakan Anda punya dua pilihan.

1009
01: 26: 37,357 --> 01: 26: 39,658
<font color = "# 808080"> (WANITA BERTERIAK) </ font>

1010
01: 26: 46,366 --> 01: 26: 48,567
<font color = "# 808080"> (WANITA BERTERIAK) </ font>

1011
01: 26: 53,239 --> 01: 26: 55,307
<i> ♪ Mati, jadilah suci </ i>

1012
01: 26: 57,477 --> 01: 26: 59,044
Tidak!

1013
01: 26: 59,112 --> 01: 27: 01,480
<i> ♪ Mati, jadilah suci </ i>

1014
01: 27: 05,819 --> 01: 27: 09,154
<i> ♪ Dan semua kematian itu bisa
lakukan adalah membebaskan Anda ♪ </ i>

1015
01: 27: 09,222 --> 01: 27: 10,489
<font color = "# 808080"> (GRUN) </ font>

1016
01: 27: 13,994 --> 01: 27: 16,328
<font color = "# 808080"> (YELLS) </ font>
Itulah semangat.

1017
01: 27: 17,497 --> 01: 27: 20,332
<i> ♪ Mati, jadilah suci </ i>

1018
01: 27: 27,140 --> 01: 27: 30,175
Lepaskan. Tinggalkan dia sendiri!

1019
01: 27: 36,516 --> 01: 27: 39,919
<i> ♪ Dan semua kematian itu bisa
lakukan adalah membebaskan Anda ♪ </ i>

1020
01: 27: 41,087 --> 01: 27: 44,356
Apakah ini membuat Anda merasa
seperti pria? Oh ya.

1021
01: 27: 45,692 --> 01: 27: 48,527
Anda pengorbanan yang indah.

1022
01: 27: 50,363 --> 01: 27: 53,866
<font color = "# 808080"> (SQUEALING) </ font>
<font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font>

1023
01: 27: 53,934 --> 01: 27: 56,435
Apa yang sedang kamu lakukan?
<font color = "# 808080"> (SQUEALING) </ font>

1024
01: 27: 59,039 --> 01: 28: 02,140
<i> <font color = "# 808080"> (SQUEALING) </ font> </ i>
<i> Apa yang ada di sana? </ i>

1025
01: 28: 04,377 --> 01: 28: 06,746
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

1026
01: 28: 09,366 --> 01: 28: 11,684
<font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font>
<I> <font color = "# 808080"> (PINTU DIBUKA) </ font> </ i>

1027
01: 28: 15,254 --> 01: 28: 17,556
Anda akan membusuk di sini.

1028
01: 28: 18,592 --> 01: 28: 20,626
Kemudian di neraka.

1029
01: 28: 20,694 --> 01: 28: 23,061
<font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font>
Apa yang ...

1030
01: 28: 24,598 --> 01: 28: 26,665
<font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font>

1031
01: 28: 30,153 --> 01: 28: 32,187
<font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font>

1032
01: 28: 41,031 --> 01: 28: 42,431
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

1033
01: 28: 46,837 --> 01: 28: 48,671
Yesus bercinta.

1034
01: 28: 51,341 --> 01: 28: 53,308
<i> <font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font> </ i>

1035
01: 28: 53,376 --> 01: 28: 55,645
Hidup ini dimaksudkan untuk menjadi luar biasa.

1036
01: 28: 59,750 --> 01: 29: 02,317
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>

1037
01: 29: 02,386 --> 01: 29: 06,622
<font color = "# 808080"> (SUARA WANITA) </ font>
Camille Cook, Carmel, California. </ I>

1038
01: 29: 06,690 --> 01: 29: 09,024
<font color = "# 808080"> (BERTERIAK) </ font>

1039
01: 29: 17,467 --> 01: 29: 22,137
California, California,
California, California.

1040
01: 29: 25,558 --> 01: 29: 27,693
<font color = "# 808080"> (SUARAKAN) </ font>

1041
01: 29: 27,761 --> 01: 29: 29,829
<font color = "# 808080"> (ROARS) </ font>
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

1042
01: 29: 29,896 --> 01: 29: 34,900
Tenang, John.
Rileks dan remas.

1043
01: 29: 34,968 --> 01: 29: 38,137
<font color = "# 808080"> (PEMOTONGAN) </ font>
<I> <font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font> </ i>

1044
01: 29: 38,204 --> 01: 29: 40,706
Bagaimana rasanya begitu
rendah di rantai makanan?

1045
01: 29: 40,774 --> 01: 29: 43,342
<font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font>

1046
01: 29: 49,382 --> 01: 29: 51,383
<font color = "# 808080"> (MENUNGGU) </ font>

1047
01: 29: 51,451 --> 01: 29: 54,103
<font color = "# 808080"> (MENGKLIK) </ font>
<font color = "# 808080"> (ROARING) </ font>

1048
01: 29: 54,170 --> 01: 29: 59,041
Anda tidak bisa menyakitinya.
<font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font>

1049
01: 30: 08,585 --> 01: 30: 10,920
<font color = "# 808080"> (TERIAKAN) </ font>

1050
01: 30: 10,988 --> 01: 30: 12,888
<font color = "# 808080"> (MENGANGKUT) </ font>

1051
01: 30: 14,024 --> 01: 30: 16,191
<font color = "# 808080"> (MENUNGGU) </ font>

1052
01: 30: 20,463 --> 01: 30: 22,898
Heel, nak.
<font color = "# 808080"> (ROARING) </ font>

1053
01: 30: 24,467 --> 01: 30: 26,919
<font color = "# 808080"> (PEMOTONGAN) </ font>

1054
01: 30: 51,027 --> 01: 30: 52,661
<font color = "# 808080"> (GASPS) </ font>

1055
01: 30: 56,166 --> 01: 30: 59,418
Brooks, diamlah! Dia tidak bisa melihatmu!
<i> <font color = "# 808080"> (MENYIMPAN) </ font> </ i>

1056
01: 30: 59,485 --> 01: 31: 02,922
<font color = "# 808080"> (MENGUMPULKAN) </ font>

1057
01: 31: 36,489 --> 01: 31: 39,024
<font color = "# 808080"> (SQUEALING) </ font>

1058
01: 32: 51,031 --> 01: 32: 54,049
<i> <font color = "# 808080"> (RAGAI RUMPUT) </ font> </ I>
<I> <font color = "# 808080"> (SUARAKAN) </ font> </ i>

1059
01: 32: 54,117 --> 01: 32: 57,286
<font color = "# 808080"> (PEMOTONGAN) </ font>

1060
01: 33: 51,808 --> 01: 33: 53,742
Anda baik-baik saja?

1061
01: 33: 58,831 --> 01: 34: 00,832
Misi selesai.

1062
01: 34: 08,892 --> 01: 34: 10,425
<font color = "# 808080"> (MENYIMPAN) </ font>

1063
01: 34: 23,155 --> 01: 34: 26,675
<i> ♪ <font color = "# 808080"> (ROCK) </ font> </ i>

1064
01: 34: 41,141 --> 01: 34: 42,541
<i> ♪ Orang-orang mengira kau seorang bintang </ i>

1065
01: 34: 42,608 --> 01: 34: 46,711
<i> ♪ Karena kamu selalu berjalan
di dekat dirimu sendiri ♪ </ i>

1066
01: 34: 46,779 --> 01: 34: 48,781
<i> ♪ Dan tidak ada yang lain </ i>

1067
01: 34: 50,149 --> 01: 34: 53,018
<i> ♪ Orang-orang berpikir kamu adalah seorang
pecundang Seorang penyalahguna obat ♪ </ i>

1068
01: 34: 53,086 --> 01: 34: 55,353
<i> ♪ Karena kamu suka tinggi </ i>

1069
01: 34: 55,421 --> 01: 34: 57,122
<i> ♪ Aku baik-baik saja. </ i>

1070
01: 34: 57,189 --> 01: 34: 59,257
<i> ♪ Begitu juga aku </ i>

1071
01: 34: 59,325 --> 01: 35: 03,128
<i> ♪ Orang-orang mengira kau brengsek
Karena kamu tidak pergi bekerja ♬ </ i>

1072
01: 35: 03,195 --> 01: 35: 06,431
<i> ♪ Dan kamu akan crash
di sofa mereka ♪ </ i>

1073
01: 35: 06,499 --> 01: 35: 08,367
<i> ♪ Setiap malam </ i>

1074
01: 35: 08,435 --> 01: 35: 12,504
<i> ♪ Orang-orang mengira kau kutu buku karena mereka
mendengar Anda selalu di telepon ♪ </ i>

1075
01: 35: 12,572 --> 01: 35: 15,374
<I> ♪ Dengan ibumu, mengatakan Mom I
harus memberitahumu sesuatu ♪ </ i>

1076
01: 35: 15,442 --> 01: 35: 16,658
<i> ♪ Man, hidup itu indah </ i>

1077
01: 35: 16,726 --> 01: 35: 19,378
<i> ♪ Mengatakan, Bung, itu keren </ i>

1078
01: 35: 19,446 --> 01: 35: 21,480
<i> ♪ Bung, itu keren </ i>

1079
01: 35: 22,915 --> 01: 35: 25,016
<i> ♪ Ini luar biasa mengagumkan </ i>

1080
01: 35: 26,285 --> 01: 35: 28,520
<i> ♪ Bung, itu keren </ i>

1081
01: 35: 28,588 --> 01: 35: 30,589
<i> ♪ Bung, itu keren </ i>

1082
01: 35: 30,657 --> 01: 35: 34,493
<i> ♪ Hidup itu dimaksudkan
menjadi luar biasa ♪ </ i>

1083
01: 35: 36,195 --> 01: 35: 38,029
<i> ♪ Seseorang tertawa </ i>

1084
01: 35: 38,097 --> 01: 35: 40,599
<i> ♪ Tertawa di stan </ i>

1085
01: 35: 40,667 --> 01: 35: 42,735
<i> ♪ Mereka panjang
gigi sekarang ♪ </ i>

1086
01: 35: 42,802 --> 01: 35: 46.204
<i> ♪ Man, katakan, ibuku memberitahuku </ i>

1087
01: 35: 46,272 --> 01: 35: 48,707
<i> ♪ Dia bilang Kid, jangan khawatir ♪ </ i>

1088
01: 35: 48,775 --> 01: 35: 52,878
<i> ♪ Dan jangan pernah takut </ i>

1089
01: 35: 52,945 --> 01: 35: 55,280
<i> ♪ Dan orang tuaku berkata kepadaku </ i>

1090
01: 35: 55,348 --> 01: 35: 57,649
<i> ♪ Kamu tidak perlu
hidup suci atau tidak sama sekali ♬ </ i>

1091
01: 35: 57,717 --> 01: 36: 01,653
<i> ♪ Hanya tolong lakukan
tidak hidup dalam ketakutan ♬ </ i>

1092
01: 36: 01,721 --> 01: 36: 04,590
<i> ♪ Mereka berkata, Jangan takut </ i>

1093
01: 36: 04,657 --> 01: 36: 06,958
<i> ♪ Jangan takut. </ i>

1094
01: 36: 07,026 --> 01: 36: 10,796
<i> ♪ Sejuk, jadilah keren, jadilah keren </ i>

1095
01: 36: 10,864 --> 01: 36: 13,699
<i> ♪ Aku berkata, Jangan takut. </ i>

1096
01: 36: 13,767 --> 01: 36: 15,967
<i> ♪ Jangan takut. </ i>

1097
01: 36: 16,035 --> 01: 36: 18,270
<i> ♪ Jadilah dingin, bajingan </ i>

1098
01: 36: 18,337 --> 01: 36: 20,706
<i> ♪ Sejuklah </ i>

1099
01: 36: 20,774 --> 01: 36: 22,674
<i> ♪ Yah, orang-orang berpikir
Anda seorang bajingan ♪ </ i>

1100
01: 36: 22,742 --> 01: 36: 26,712
<i> ♪ Karena kamu sedang tertekan
lututmu mengisap kontol ♪ </ i>

1101
01: 36: 26,780 --> 01: 36: 29,848
<i> ♪ Oh, setiap malam
Tidak apa-apa ♪ </ i>

1102
01: 36: 29,916 --> 01: 36: 31,884
<i> ♪ Orang bilang kau terbelakang </ i>

1103
01: 36: 31,951 --> 01: 36: 33,919
<i> ♪ Mungkin bahkan berhati dingin. </ i>

1104
01: 36: 33,986 --> 01: 36: 36,722
<i> ♪ Karena hanya kamu
peduli tentang dirimu ♪ </ i>

1105
01: 36: 36,790 --> 01: 36: 39,057
<i> ♪ Kamu tidak peduli
tentang tidak ada orang lain ♪ </ i>

1106
01: 36: 39,125 --> 01: 36: 41,159
<i> ♪ Dan orang-orang berpikir
Anda seorang spaz ♪ </ i>

1107
01: 36: 41,227 --> 01: 36: 43,194
<i> ♪ Hanya karena kamu seorang mata-mata </ ​​i>

1108
01: 36: 43,262 --> 01: 36: 45,363
<i> ♪ Jadi bagaimana? </ i>

1109
01: 36: 45,432 --> 01: 36: 47,699
<i> ♪ Spaz pada, spaz </ i>

1110
01: 36: 47,767 --> 01: 36: 50,335
<i> ♪ Yo, orang-orang berpikir
Anda salah, Nak ♪ </ i>

1111
01: 36: 50,403 --> 01: 36: 53,972
<i> ♪ Ambillah dari saya, Anda
melakukan semuanya dengan benar ♪ </ i>

1112
01: 36: 54,040 --> 01: 36: 57,208
<i> ♪ Kau baik-baik saja </ i>

1113
01: 36: 57,276 --> 01: 36: 59,511
<i> ♪ Bung, itu keren </ i>

1114
01: 36: 59,579 --> 01: 37: 03,048
<i> ♪ Bung, itu keren Ah-ha-ha ♪ </ i>

1115
01: 37: 03,115 --> 01: 37: 06,151
<i> ♪ Ini luar biasa mengagumkan </ i>

1116
01: 37: 06,218 --> 01: 37: 08,554
<i> ♪ Bung, itu keren </ i>

1117
01: 37: 08,621 --> 01: 37: 10,756
<i> ♪ Bung, itu keren </ i>

1118
01: 37: 10,824 --> 01: 37: 14,359
<i> ♪ Hidup itu dimaksudkan
menjadi luar biasa ♪ </ i>

1119
01: 37: 16,830 --> 01: 37: 18,964
<i> ♪ Kamu ingin memeriksa perubahan </ i>

1120
01: 37: 19,031 --> 01: 37: 20,933
<i> ♪ Hei, dapatkan perubahan baru </ i>

1121
01: 37: 21,000 --> 01: 37: 22,668
<i> ♪ Sesuatu akan memberi </ i>

1122
01: 37: 22,735 --> 01: 37: 24,670
<i> ♪ Aku akan ada di sini lagi
hari yang saya katakan ♪ </ i>

1123
01: 37: 24,737 --> 01: 37: 28,607
<i> ♪ Ibuku memberitahuku, dia
berkata, Jangan khawatir ♪ </ i>

1124
01: 37: 28,675 --> 01: 37: 32,711
<i> ♪ Dan tidak pernah, pernah menjadi takut </ i>

1125
01: 37: 32,779 --> 01: 37: 35,313
<i> ♪ Dan kata lelaki tua saya, Son </ i>

1126
01: 37: 35,381 --> 01: 37: 37,749
<i> ♪ Kamu tidak perlu
hidup seperti seorang Saint ♪ </ i>

1127
01: 37: 37,817 --> 01: 37: 41,219
<i> ♪ Tapi apapun yang kamu lakukan
Jangan hidup dalam ketakutan ♬ </ i>

1128
01: 37: 41,287 --> 01: 37: 44,590
<i> ♪ Mereka memberitahuku, mereka
kata Jangan takut ♬ </ i>

1129
01: 37: 44,657 --> 01: 37: 46,825
<i> ♪ Jangan takut. </ i>

1130
01: 37: 46,893 --> 01: 37: 49,127
<i> ♪ Sejuklah </ i>

1131
01: 37: 49,195 --> 01: 37: 51,129
<i> ♪ Sejuklah </ i>

1132
01: 37: 51,197 --> 01: 37: 53,599
<i> ♪ Berkata, Jangan takut. </ i>

1133
01: 37: 53,666 --> 01: 37: 56.001
<i> ♪ Jangan takut. </ i>

1134
01: 37: 56,068 --> 01: 37: 58,470
<i> ♪ Sejuklah apa pun
kamu ingin menjadi, man ♪ </ i>

1135
01: 37: 58,538 --> 01: 38: 00,806
<i> ♪ Hanya membuatnya tenang </ i>

1136
01: 38: 00,874 --> 01: 38: 02,875
<i> ♪ Jangan takut ♪ Tidak, jangan </ i>

1137
01: 38: 02,942 --> 01: 38: 05,243
<i> ♪ Jangan takut ♪
T pernah takut </ i>

1138
01: 38: 05,311 --> 01: 38: 09,581
<i> ♪ Jangan takut ♪ Kamu
harus hidup, hidup dengan berani </ i>

1139
01: 38: 09,649 --> 01: 38: 12,918
<i> ♪ Jika kamu melihat itu keluar dan
ambil itu ♪ ♪ Jangan takut. </ i>

1140
01: 38: 12,986 --> 01: 38: 16,321
<i> ♪ Ambil hidup dan mencekik
itu ♪ ♪ Jangan takut. </ i>

1141
01: 38: 16.389 --> 01: 38: 19.090
<i> ♪ Bunuh, bunuh
♪ Jangan takut. </ I>

1142
01: 38: 19,158 --> 01: 38: 21,560
<i> ♪ Oh, jangan jangan ♪ </ i>

1143
01: 38: 21,628 --> 01: 38: 24,663
<i> ♪ Jangan Jangan takut ♪ </ i>

1144
01: 38: 25,899 --> 01: 38: 28,033
<i> ♪ Kamu mendengar </ i>

1145
01: 38: 28,100 --> 01: 38: 30,035
<i> ♪ Kata </ ​​i>