1
00: 01: 09,602 --> 00: 01: 11,866
Selamat ulang tahun.

2
00: 02: 17,604 --> 00: 02: 22,735
Aturan selanjutnya adalah:
"Bagus, Jenny mengajukan pertanyaan

3
00: 02: 22,809 --> 00: 02: 26,370
hanya ketika saatnya
untuk mengajukan pertanyaan. "

4
00: 02: 26,446 --> 00: 02: 29,176
Bagaimana kita akan tahu
kapan waktunya untuk pertanyaan?

5
00: 02: 29,249 --> 00: 02: 31,945
Apa yang baru saja saya katakan
tentang mengajukan pertanyaan?

6
00: 02: 32,018 --> 00: 02: 33,007
Tapi...

7
00: 02: 33,086 --> 00: 02: 35,020
Anda mungkin bertanya
ketika Anda dapat mengajukan pertanyaan

8
00: 02: 35,088 --> 00: 02: 37,113
kapan waktunya
untuk mengajukan pertanyaan.

9
00: 02: 37,190 --> 00: 02: 38,555
Hah?

10
00: 02: 38,625 --> 00: 02: 41,856
Di kelas ini,
kami memiliki beberapa aturan.

11
00: 02: 41,928 --> 00: 02: 44,362
Ini adalah aturan yang sama
kami memiliki tahun lalu.

12
00: 02: 44,430 --> 00: 02: 45,727
Apakah itu sebuah pertanyaan?

13
00: 02: 47,200 --> 00: 02: 50,101
Kelas, apa aturannya
tentang mengajukan pertanyaan?

14
00: 02: 52,038 --> 00: 02: 55,838
Apa yang kita ketahui
Kerja bagus, Jenny?

15
00: 02: 55,909 --> 00: 02: 59.003
Dia layak lambat
dan kematian yang menyakitkan.

16
00: 02: 59.078 --> 00: 03: 00,739
Siapa saja?

17
00: 03: 06,452 --> 00: 03: 07,885
"'Twas brillig,

18
00: 03: 07,954 --> 00: 03: 11,856
"dan gelanggang licin
apakah gyre dan gimble di wabe.

19
00: 03: 11,925 --> 00: 03: 14,689
<i> "Semua mlmsy
adalah borogoves, </ i>

20
00: 03: 14,761 --> 00: 03: 18,527
dan mome raths outgrabe. "

21
00: 03: 21,734 --> 00: 03: 25,431
Itu Nona Dodger,
guru teater baru.

22
00: 03: 27,006 --> 00: 03: 28,564
Hadiri pesta teh.

23
00: 04: 23,663 --> 00: 04: 24,630
Penulisan?

24
00: 04: 24,697 --> 00: 04: 28,565
Memanggil keberanian, gagal.

25
00: 04: 28,635 --> 00: 04: 30,466
Blackthorne akan mempublikasikanku.

26
00: 04: 31,971 --> 00: 04: 34,565
Oh, Peter.

27
00: 04: 34,641 --> 00: 04: 35,733
Ini adalah pers akademik yang kecil.

28
00: 04: 35,808 --> 00: 04: 39,437
Tidak, itu hebat.

29
00: 04: 39,512 --> 00: 04: 40,479
Tidak ada yang akan membacanya.

30
00: 04: 40,546 --> 00: 04: 41,513
Itu bagus.
Sangat bagus.

31
00: 04: 41,581 --> 00: 04: 44,311
Itu yang terhebat
dalam sejarah yang hebat.

32
00: 04: 44,384 --> 00: 04: 47,581
Saya pikir Anda adalah.

33
00: 04: 47,654 --> 00: 04: 49,485
Sampai aku mengerut
dengan kebencian?

34
00: 04: 52,792 --> 00: 04: 56,159
Bagaimana harimu?

35
00: 04: 56,229 --> 00: 04: 58,629
Baik.

36
00: 04: 58,698 --> 00: 05: 00,393
Gadis-gadis?

37
00: 05: 00,466 --> 00: 05: 04,960
Hebat.

38
00: 05: 05,038 --> 00: 05: 08,371
Aku tidak tahu
bagaimana Anda melakukannya.

39
00: 05: 24,324 --> 00: 05: 26,622
<i> Jadi, ujian kerja Anda
Alice in Wonderland? </ I>

40
00: 05: 26,693 --> 00: 05: 27,660
Yah, sebenarnya ini ... itu ...

41
00: 05: 30,630 --> 00: 05: 33,224
"Saya punya kecemasan.

42
00: 05: 33,299 --> 00: 05: 34,926
Hormat saya, Olivia. "

43
00: 05: 36,869 --> 00: 05: 39,269
<i> Bagaimana seorang anak berusia tujuh tahun
punya kegelisahan? </ i>

44
00: 05: 39,339 --> 00: 05: 40,738
Anda tidak tahu setengahnya.

45
00: 05: 40,807 --> 00: 05: 43,275
Mozart berusia enam tahun ketika dia menulis
opera pertamanya.

46
00: 05: 43,343 --> 00: 05: 44,310
Saya tujuh tahun.

47
00: 05: 44,377 --> 00: 05: 46,004
Yah, dia hanya punya satu tahun
pada kamu, sayang.

48
00: 05: 46,079 --> 00: 05: 47,273
Kamu tidak mengerti.

49
00: 05: 47,980 --> 00: 05: 49,140
<i> Lihat? </ i>

50
00: 05: 49,215 --> 00: 05: 51,649
Rumah wanita
berbicara pikiran mereka.

51
00: 05: 51,718 --> 00: 05: 54,380
Dan ... dan puisinya,
itu seperti EE Cummings,

52
00: 05: 54,454 --> 00: 05: 57,480
Phoebe juga,
ritme dan rima ini

53
00: 05: 57,557 --> 00: 06: 00,025
dan monolog internal.

54
00: 06: 00,093 --> 00: 06: 04,393
Anda belum pernah melihatnya
sesuatu seperti itu.

55
00: 06: 04,464 --> 00: 06: 06,762
Hillary adalah ibu yang luar biasa.

56
00: 06: 06,833 --> 00: 06: 08,767
Mm, baiklah ...

57
00: 06: 10,670 --> 00: 06: 11,932
Oh, tidak, tolong,
Saya bersikeras, biarkan saya.

58
00: 06: 12,004 --> 00: 06: 12,971
Terima kasih.

59
00: 06: 13,039 --> 00: 06: 14,336
Bagaimana buku itu datang?

60
00: 06: 14,407 --> 00: 06: 15,965
<i> Pesona Precarlous: </ i>

61
00: 06: 16,042 --> 00: 06: 18,067
<i> Wonderland dan Perverslon,
kan? </ i>

62
00: 06: 18,144 --> 00: 06: 21,238
Tuhan, betapa mengerikannya.

63
00: 06: 21,314 --> 00: 06: 23,407
<i> Jadi ... </ i>

64
00: 06: 23,483 --> 00: 06: 26.077
Yah, terkadang saya benar-benar punya waktu
untuk menulis seluruh kalimat.

65
00: 06: 27,854 --> 00: 06: 29,754
<i> Ingat itu tlme berikutnya
kamu menangis, sayang. </ i>

66
00: 06: 29,822 --> 00: 06: 31,915
<i> Tapi tidakkah kamu suka
belng seorang ibu? </ i>

67
00: 06: 33,126 --> 00: 06: 34,593
Tuhan, ya.

68
00: 06: 34,660 --> 00: 06: 36,958
Pecahkan punggung ibumu.

69
00: 06: 37,029 --> 00: 06: 40,760
Melangkahi,
mematahkan punggung ibumu.

70
00: 06: 42,902 --> 00: 06: 45,769
Melangkahi,
mematahkan punggung ibumu.

71
00: 06: 47,874 --> 00: 06: 51,810
Melangkahi,
mematahkan punggung ibumu.

72
00: 07: 27,647 --> 00: 07: 29,581
Apakah itu boneka Patriot Girl
di lokermu?

73
00: 07: 29,649 --> 00: 07: 33,050
Katherine,
gadis kekuatan dan semangat,

74
00: 07: 33,119 --> 00: 07: 36,577
tumbuh di Philadelphia
selama Revolusi Amerika.

75
00: 07: 36,656 --> 00: 07: 37,623
Aku memilikinya.

76
00: 07: 37,690 --> 00: 07: 40,158
Saya menusukkan jarum
di matanya.

77
00: 07: 48,167 --> 00: 07: 50,499
Saya punya Mary.

78
00: 07: 50,570 --> 00: 07: 55,269
Mary, dia juga Patriot Girl,
kecuali Inggris.

79
00: 07: 55,341 --> 00: 07: 59,539
Dia lolos dari pemboman
London selama Perang Dunia II.

80
00: 07: 59,612 --> 00: 08: 00,772
Saya tahu siapa dia.

81
00: 08: 00,847 --> 00: 08: 02,075
Dia pecundang.

82
00: 08: 02,148 --> 00: 08: 03,115
Menurutmu?

83
00: 08: 03,182 --> 00: 08: 04,149
"Menurutmu?"

84
00: 08: 10,156 --> 00: 08: 11,123
Apa yang sedang Anda cari?

85
00: 08: 11,190 --> 00: 08: 12,282
<i> Uang. </ i>

86
00: 08: 12,358 --> 00: 08: 15,885
Kemarin saya menemukan satu dolar.

87
00: 08: 15,962 --> 00: 08: 18,192
Saya menabung
untuk Bernyanyi Dengan Burung,

88
00: 08: 18,264 --> 00: 08: 21,290
gadis Sioux yang mulia
tumbuh pada 1732.

89
00: 08: 31,077 --> 00: 08: 33,011
Apa kau mau
satu Katherine saya?

90
00: 08: 33.079 --> 00: 08: 35,877
Terima kasih, tapi saya memilikinya.

91
00: 08: 37,550 --> 00: 08: 38,710
Tidak!

92
00: 08: 38,784 --> 00: 08: 40,115
Tidak, jangan sentuh aku!

93
00: 08: 40,186 --> 00: 08: 41,483
- Tidak!
- Aku mendapatkanmu!

94
00: 08: 41,554 --> 00: 08: 42,521
Tidak, kamu tidak!

95
00: 08: 42,588 --> 00: 08: 43,555
Aku tidak!

96
00: 08: 43,623 --> 00: 08: 44,612
Ya, kamu.

97
00: 08: 44,690 --> 00: 08: 46,021
Tidak, kamu tidak mengerti.

98
00: 08: 46,092 --> 00: 08: 47,354
Aku tidak bisa.

99
00: 08: 47,426 --> 00: 08: 48,654
Tolong jangan buat aku jadi itu.

100
00: 08: 48,728 --> 00: 08: 50,218
Phoebe!

101
00: 08: 50,296 --> 00: 08: 53,094
Tidak!

102
00: 08: 53,165 --> 00: 08: 54,792
Maafkan saya.
Tolong jangan katakan.

103
00: 08: 54,867 --> 00: 08: 56,198
Nona Reiter,

104
00: 08: 56,269 --> 00: 08: 58,100
Phoebe meludahi saya!

105
00: 08: 58,170 --> 00: 09: 00,502
Febe, ini hanya permainan.

106
00: 09: 01,974 --> 00: 09: 03,407
Maafkan saya.

107
00: 09: 03,476 --> 00: 09: 05,205
Saya tidak bermaksud begitu.

108
00: 09: 05,278 --> 00: 09: 07,212
Sesuatu sedang terjadi
dengan Phoebe.

109
00: 09: 07,280 --> 00: 09: 08,907
Karena dia kesal
selama tag?

110
00: 09: 08,981 --> 00: 09: 10,175
Dia meludah.

111
00: 09: 10,249 --> 00: 09: 12,080
Seperti yang saya pahami,
semua anak lain berlari ke arahnya.

112
00: 09: 12,151 --> 00: 09: 13,413
Mereka sedang bermain tag.

113
00: 09: 13,486 --> 00: 09: 16,216
Sepertinya memang begitu
sangat tidak bersalah bagiku.

114
00: 09: 16,289 --> 00: 09: 19,019
Begitulah yang terjadi.

115
00: 09: 19,091 --> 00: 09: 20,786
Inilah mengapa anak laki-laki kecil
yang mencium gadis kecil

116
00: 09: 20,860 --> 00: 09: 22,919
dikeluarkan
untuk penyerangan seksual.

117
00: 09: 22,995 --> 00: 09: 24,656
- Baiklah, Hillary.
- Tidak, saya minta maaf.

118
00: 09: 24,730 --> 00: 09: 28,166
Hanya saja, kami mau
anak-anak kita peduli,

119
00: 09: 28,234 --> 00: 09: 30,293
lalu kita khawatir
ketika mereka melakukannya.

120
00: 09: 30,369 --> 00: 09: 32,803
Kami ingin mereka menunjukkan semangat,
dan kemudian menghukumnya.

121
00: 09: 32,872 --> 00: 09: 35,397
Saya benar-benar tidak melihat
masalah di sini.

122
00: 09: 35,474 --> 00: 09: 38,341
Apakah ada sesuatu
terjadi di rumah?

123
00: 09: 38,411 --> 00: 09: 42,541
Saya sedang menyelesaikan sebuah buku.

124
00: 09: 42,615 --> 00: 09: 45,106
Itu saja.

125
00: 09: 45,184 --> 00: 09: 46,276
<i> Ada yang lain? </ i>

126
00: 09: 46,352 --> 00: 09: 48,980
Anak-anak pandai bersembunyi.

127
00: 09: 50,356 --> 00: 09: 52,256
Tidak.

128
00: 09: 52,325 --> 00: 09: 55,419
Apakah Anda berpikir bahwa ada sesuatu
berlangsung dengan Phoebe?

129
00: 09: 55,494 --> 00: 09: 57,394
Sesuatu selalu terjadi
dengan Phoebe.

130
00: 09: 57,463 --> 00: 10: 00,227
Dia berbeda.
Itu bagus.

131
00: 10: 00,299 --> 00: 10: 01,266
Tapi menurutmu ...

132
00: 10: 01,334 --> 00: 10: 05,634
Tidak, saya pikir itu adil
seperti mereka.

133
00: 10: 05,705 --> 00: 10: 11,143
Dewa sialan ini
apa yang diharapkan orangtua kedua ini.

134
00: 10: 11,210 --> 00: 10: 14,509
Anda pernah bertanya-tanya apakah kita
terlalu terbiasa dengan anak-anak kita?

135
00: 10: 14,580 --> 00: 10: 17,708
Dia tidak menuduhmu
apa saja.

136
00: 10: 17,783 --> 00: 10: 21,310
Tentu saja dia.

137
00: 10: 21,387 --> 00: 10: 24,413
Saya berharap Phoebe menangkapnya
dengan loogie yang bagus.

138
00: 10: 35,868 --> 00: 10: 39,429
Mungkin saya tidak menghabiskan
cukup waktu dengannya.

139
00: 10: 39,505 --> 00: 10: 42,497
Kita bekerja.

140
00: 10: 46,212 --> 00: 10: 49,648
Kanan?

141
00: 10: 49,715 --> 00: 10: 52,206
Saya akan mencari tahu
sesuatu yang istimewa.

142
00: 10: 56,722 --> 00: 10: 57,950
<i> Tolong bawa kursi Anda. </ i>

143
00: 11: 02,128 --> 00: 11: 04,187
Lihatlah lampu gantung.

144
00: 11: 04,263 --> 00: 11: 05,355
Terima kasih.

145
00: 11: 06,232 --> 00: 11: 07,199
Saya tidak sabar menunggu.

146
00: 11: 07,266 --> 00: 11: 08,233
<i> saya tahu.
Pergi. </ I>

147
00: 11: 08,300 --> 00: 11: 09,267
Ayolah.

148
00: 11: 18,377 --> 00: 11: 19,435
Di sini, lepaskan mantelmu.

149
00: 11: 21,347 --> 00: 11: 23,315
<i> Oh, Ini baru dimulai. </ i>

150
00: 11: 35,961 --> 00: 11: 37,519
Dia berubah.

151
00: 11: 37,596 --> 00: 11: 39,427
Angsa sedang berputar
menjadi seorang putri.

152
00: 12: 07,293 --> 00: 12: 09,158
Melihat.

153
00: 12: 09,228 --> 00: 12: 10,718
<i> Kenapa dia melepas gaunnya? </ i>

154
00: 12: 10,796 --> 00: 12: 12,263
<i> Itu hanya kostumnya. </ i>

155
00: 12: 12,331 --> 00: 12: 14,822
Jika saya punya gaun seperti itu,
Saya tidak akan pernah melepasnya.

156
00: 12: 14,900 --> 00: 12: 17,198
Anda harus,
untuk mencucinya.

157
00: 12: 17,269 --> 00: 12: 20,534
Tidak, karena mungkin
jika saya memakainya cukup lama,

158
00: 12: 20,606 --> 00: 12: 22,733
Suatu hari aku akan bangun,
dan saya akan menjadi orang itu.

159
00: 12: 22,808 --> 00: 12: 23,775
Gadis cerdas.

160
00: 12: 23,843 --> 00: 12: 25,435
Anda harus memilih
bagian Anda dengan hati-hati.

161
00: 12: 25,511 --> 00: 12: 27,308
Oh, saya mau.

162
00: 12: 27,379 --> 00: 12: 28,846
Percayalah padaku, aku akan melakukannya.

163
00: 12: 28,914 --> 00: 12: 30,677
Hei, jangan lihat.

164
00: 13: 51,530 --> 00: 13: 53,088
Tidak ada kamar, tidak ada kamar.

165
00: 13: 53,165 --> 00: 13: 54,689
<i> Saya di sini untuk mencoba
untuk bermain. </ i>

166
00: 13: 57,102 --> 00: 13: 58,592
Akulah Mad Hatter.

167
00: 13: 58,671 --> 00: 14: 00,730
Ini adalah March Hare,
dan itulah tikus.

168
00: 14: 00,806 --> 00: 14: 01,773
Terserah.

169
00: 14: 01,841 --> 00: 14: 05,834
Saya ingin menjadi Alice,
dan saya selalu memimpin.

170
00: 14: 20,693 --> 00: 14: 23,025
Aneh sekali semuanya hari ini.

171
00: 14: 23,095 --> 00: 14: 24,426
Biarkan saya berpikir.

172
00: 14: 24,496 --> 00: 14: 26,794
Apakah saya sama
ketika saya bangun pagi ini?

173
00: 14: 26,866 --> 00: 14: 29,391
Terima kasih.

174
00: 14: 29,468 --> 00: 14: 32,164
Apakah Anda tidak ingin hadir
pesta sebagai White Queen?

175
00: 14: 32,238 --> 00: 14: 33,205
Alice.

176
00: 14: 33,272 --> 00: 14: 34,603
Kanan.
Menyelam ke dalam.

177
00: 14: 40,012 --> 00: 14: 42,537
Betapa anehnya segalanya hari ini.

178
00: 14: 42,615 --> 00: 14: 45,049
<i> Biarkan aku berpikir. </ i>

179
00: 14: 45,117 --> 00: 14: 47,677
<i> Apakah aku sama ketika aku bangun
thls mornlng? </ i>

180
00: 14: 50,322 --> 00: 14: 52,085
Saya akan membuat seorang pembunuh Alice.

181
00: 14: 52,157 --> 00: 14: 53,749
Saya terlihat seperti dia.

182
00: 14: 53,826 --> 00: 14: 55,760
Hanya Alice.

183
00: 14: 55,828 --> 00: 14: 58,820
Ayah saya sakit kaya.

184
00: 14: 58,898 --> 00: 15: 01,025
Saya ingin Alice,

185
00: 15: 01,100 --> 00: 15: 03,660
dan kamu harus tahu
bahwa aku seorang depresif.

186
00: 15: 06,538 --> 00: 15: 08,563
Tidak ada kamar, tidak ada kamar.

187
00: 15: 08,641 --> 00: 15: 10,575
Permisi?

188
00: 15: 10,643 --> 00: 15: 12,838
Oh, bolehkah saya minum teh?

189
00: 15: 19,585 --> 00: 15: 21,951
Selamat datang di pesta teh.

190
00: 15: 22,988 --> 00: 15: 24,421
Hadiah?

191
00: 15: 24,490 --> 00: 15: 26,117
Baru-baru saja,
Saya melakukan dua musim

192
00: 15: 26,191 --> 00: 15: 28,955
di Essex Playhouse
Workshop Seni Teater.

193
00: 15: 29,028 --> 00: 15: 30,825
Memang.

194
00: 15: 30,896 --> 00: 15: 33,296
<i> In The King and I,
Saya ditampilkan sebagai Phra Alack, </ i>

195
00: 15: 33,365 --> 00: 15: 34,627
kepala pelayan.

196
00: 15: 34,700 --> 00: 15: 37,032
Hmm

197
00: 15: 37,102 --> 00: 15: 39,229
Peran mana yang Anda inginkan
untuk dicoba,

198
00: 15: 39,305 --> 00: 15: 41,705
Raja Hati,
Ksatria Putih?

199
00: 15: 43,075 --> 00: 15: 44,167
The Queen of Hearts.

200
00: 15: 46,779 --> 00: 15: 47,746
Kecuali kalau...

201
00: 15: 47,813 --> 00: 15: 49,644
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

202
00: 15: 53,419 --> 00: 15: 56,183
Tolong, jadilah tamuku.

203
00: 16: 26,685 --> 00: 16: 28,414
Pergi dengan kepalanya.

204
00: 16: 38,797 --> 00: 16: 39,786
Phoebe Lichten?

205
00: 16: 40,833 --> 00: 16: 42,061
Sini.

206
00: 16: 42,134 --> 00: 16: 44,261
Pesta teh Anda telah dijadwalkan
selama 20 menit yang lalu.

207
00: 16: 44,436 --> 00: 16: 47,371
"Pesta teh Anda sudah dijadwalkan
selama 20 menit yang lalu. "

208
00: 16: 50,843 --> 00: 16: 52,572
Maaf.
Saya minta maaf.

209
00: 16: 52,644 --> 00: 16: 54,635
Saya sedang mencuci
tangan saya.

210
00: 16: 57,449 --> 00: 16: 59,110
Saya kira Anda ingin membaca
untuk Alice.

211
00: 17: 00,452 --> 00: 17: 01,714
Hmm

212
00: 17: 09,728 --> 00: 17: 11,025
Sungguh aneh segalanya
adalah hari ini.

213
00: 17: 11,096 --> 00: 17: 12,063
Biarkan saya berpikir.

214
00: 17: 12,131 --> 00: 17: 13,496
Terima kasih.

215
00: 17: 15,467 --> 00: 17: 18,129
- Itu dia?
- Itu dia.

216
00: 17: 18,203 --> 00: 17: 20,865
Anda tidak menginginkan saya
untuk membaca lagi?

217
00: 17: 20,939 --> 00: 17: 22,406
Tidak terima kasih.

218
00: 17: 32,284 --> 00: 17: 33,876
Bisakah saya coba lagi?

219
00: 17: 33,952 --> 00: 17: 35,385
Itu tidak perlu.

220
00: 17: 35,454 --> 00: 17: 37,854
Maaf saya terlambat.
Aku benar-benar.

221
00: 17: 37,923 --> 00: 17: 38,890
<i> Saya harus ... </ i>

222
00: 17: 38,957 --> 00: 17: 43,519
Saya harus mencuci tangan saya
beberapa kali.

223
00: 17: 56,608 --> 00: 17: 59,771
Anda dapat mencoba lagi,
sedikit lebih lambat.

224
00: 18: 14,927 --> 00: 18: 16,690
Berlangsung.

225
00: 18: 16,762 --> 00: 18: 17,786
Melompat.

226
00: 18: 29,007 --> 00: 18: 32,067
Aneh sekali semuanya hari ini.

227
00: 18: 32,144 --> 00: 18: 34,908
Biarkan saya berpikir.

228
00: 18: 34,980 --> 00: 18: 38,279
Apakah saya sama
ketika saya bangun pagi ini?

229
00: 18: 38,350 --> 00: 18: 42,377
Saya hampir berpikir saya ingat
merasa sedikit berbeda.

230
00: 18: 42,454 --> 00: 18: 48,290
Tetapi jika saya tidak sama,
pertanyaan selanjutnya adalah,

231
00: 18: 48,360 --> 00: 18: 51,727
siapa di dunia ini aku?

232
00: 19: 13,252 --> 00: 19: 14,844
Bagaimana uji coba Anda?

233
00: 19: 14,920 --> 00: 19: 16,854
Bagaimana Anda menemukan saya di sini?

234
00: 19: 16,922 --> 00: 19: 18,389
<i> Aku membuat rumah ini. </ i>

235
00: 19: 18,457 --> 00: 19: 19,481
<i> Butuh sekejap. </ i>

236
00: 19: 19,558 --> 00: 19: 21,526
Bagaimana hasilnya?

237
00: 19: 30,836 --> 00: 19: 33,100
Saya pikir saya berjalan dengan baik.

238
00: 19: 33,172 --> 00: 19: 35,834
Saya berlatih selamanya.

239
00: 19: 35,908 --> 00: 19: 38,240
Saya lebih baik di rumah.

240
00: 19: 38,310 --> 00: 19: 40,403
Audisi penuh tekanan.

241
00: 19: 41,847 --> 00: 19: 43,075
<i> Ketika saya menginginkan klab baklng saya, </ i>

242
00: 19: 43,148 --> 00: 19: 46,242
Saya berdoa kepada Tuhan setiap malam
selama sebulan penuh untuk mendapatkannya.

243
00: 19: 47,319 --> 00: 19: 49,116
Apakah itu yang harus kamu lakukan?

244
00: 19: 49,188 --> 00: 19: 51,850
Nah, jika Anda menginginkan sesuatu yang banyak,
kamu harus berdoa

245
00: 19: 51,924 --> 00: 19: 53,391
atau melakukan sesuatu yang kamu benci,

246
00: 19: 53,458 --> 00: 19: 55,221
dan Tuhan akan melihat Anda layak mendapatkannya.

247
00: 19: 56,161 --> 00: 19: 57,128
Saya tidak percaya pada Tuhan.

248
00: 19: 57,196 --> 00: 19: 59,323
Aku juga tidak,

249
00: 19: 59,398 --> 00: 20: 01,389
tapi saya mendapatkan peralatan memanggang.

250
00: 20: 01,466 --> 00: 20: 02,433
Jadi kamu harus berdoa?

251
00: 20: 02,501 --> 00: 20: 04,469
<i> Atau lakukan sesuatu yang kau benci. </ i>

252
00: 20: 05,938 --> 00: 20: 06,905
Seperti apa?

253
00: 20: 06,972 --> 00: 20: 08,371
Saya tidak tahu, PE?

254
00: 20: 08,440 --> 00: 20: 09,407
PE?

255
00: 20: 09,474 --> 00: 20: 10,907
Tetapi Anda harus memilih
sesuatu yang lain.

256
00: 20: 18,050 --> 00: 20: 21,611
Empat.

257
00: 20: 21,687 --> 00: 20: 22,676
<i> Hei, manis. </ i>

258
00: 20: 23,789 --> 00: 20: 25,723
Bagaimana sekolah?

259
00: 20: 27,492 --> 00: 20: 30,518
Apakah Anda memiliki
percobaan Anda hari ini?

260
00: 20: 30,596 --> 00: 20: 32,564
Saya berkonsentrasi.

261
00: 20: 32,631 --> 00: 20: 36,328
Saya akan membuat kue,

262
00: 20: 36,401 --> 00: 20: 37,425
<i> Anda ingin membantu saya? </ i>

263
00: 20: 37,502 --> 00: 20: 38,469
Berhenti!

264
00: 20: 38,537 --> 00: 20: 40,835
Sekarang saya tidak ingat
nomor apa saya.

265
00: 20: 40,906 --> 00: 20: 42,931
Saya harus mulai dari awal lagi.

266
00: 20: 44,509 --> 00: 20: 45,669
Nah, kenapa kamu tidak masuk ke dalam?

267
00: 20: 45,744 --> 00: 20: 50,238
Saya tidak bisa, tidak sampai saya melangkah
pada semua kotak dalam urutan yang benar.

268
00: 20: 52,384 --> 00: 20: 57,083
Apakah kamu, um, berpura-pura
ini Mencari Tanah Kaca?

269
00: 20: 57,155 --> 00: 20: 59,589
Terlihat sedikit suka
papan catur.

270
00: 21: 03,729 --> 00: 21: 06,027
Febe, apa yang akan terjadi

271
00: 21: 06,098 --> 00: 21: 09,363
jika Anda tidak menginjak kotak
dalam urutan yang benar?

272
00: 21: 09,434 --> 00: 21: 10,867
Saya tidak akan ikut bermain.

273
00: 21: 10,936 --> 00: 21: 15,805
Itu semua tentang ini,
untuk ikut bermain?

274
00: 21: 16,408 --> 00: 21: 17,375
<i> Kembalilah! </ i>

275
00: 21: 17,442 --> 00: 21: 18,409
Bisa saya bantu?

276
00: 21: 18,477 --> 00: 21: 21,173
- Kembali!
- Baik.

277
00: 21: 27,352 --> 00: 21: 28,649
Apakah kita membuat kue sekarang?

278
00: 21: 28,720 --> 00: 21: 31,689
Phoebe?

279
00: 22: 25,277 --> 00: 22: 26,244
<i> Di mana Phoebe? </ i>

280
00: 22: 26,311 --> 00: 22: 27,938
<i> Di mana pakaianmu? </ i>

281
00: 22: 28,013 --> 00: 22: 29,810
<i> Upstalrs. </ i>

282
00: 22: 29,881 --> 00: 22: 31,371
<i> Apakah dia tahu itu tidak beres? </ i>

283
00: 22: 31,450 --> 00: 22: 33,611
<i> Aku memberitahunya. </ i>

284
00: 22: 33,685 --> 00: 22: 35,050
<i> Bagaimana wrltlng pergi hari ini? </ i>

285
00: 22: 35,120 --> 00: 22: 38,248
<i> Wrltlng? Apa wrltlng? </ I>

286
00: 22: 38,323 --> 00: 22: 40,314
<i> Akan datang. </ i>

287
00: 22: 42,494 --> 00: 22: 44,428
Oh, ini dia.

288
00: 22: 48,900 --> 00: 22: 49,992
Apa masalahnya,
kekasih?

289
00: 22: 50,068 --> 00: 22: 52,366
<i> Bukankah kamu lapar? </ i>

290
00: 22: 53,739 --> 00: 22: 54,706
<i> Ya Tuhan. </ i>

291
00: 22: 55,941 --> 00: 22: 57,431
Maafkan saya.

292
00: 22: 57,509 --> 00: 22: 58,840
<i> Apa yang terjadi? </ i>

293
00: 22: 58,910 --> 00: 23: 01,435
Ini untuk masuk dalam drama.

294
00: 23: 01,513 --> 00: 23: 02,673
Oh

295
00: 23: 02,748 --> 00: 23: 05,216
<i> Ada apa? </ i>

296
00: 23: 07,386 --> 00: 23: 09,377
Kenapa kamu datang menemui saya hari ini?

297
00: 23: 12,691 --> 00: 23: 17,185
Apakah kamu pernah
bertindak berbeda baru-baru ini?

298
00: 23: 20,432 --> 00: 23: 24,528
Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda inginkan
bagiku, apa saja.

299
00: 23: 27,105 --> 00: 23: 31,474
Tidak ada yang Anda katakan bisa salah.

300
00: 23: 35,213 --> 00: 23: 38,046
Di sekolah, Anda harus mengikuti
aturan tertentu.

301
00: 23: 39,217 --> 00: 23: 41,048
Anda tidak bisa bicara
pada waktu-waktu tertentu.

302
00: 23: 41,119 --> 00: 23: 42,643
<i> Anda tidak bisa mengatakan hal-hal yang jelas. </ i>

303
00: 23: 46,458 --> 00: 23: 49,291
Di sini, sebaliknya.

304
00: 23: 49,361 --> 00: 23: 50,385
Anda harus katakan

305
00: 23: 50,462 --> 00: 23: 53,556
Apapun yang kamu mau...

306
00: 23: 53,632 --> 00: 23: 55,293
kapanpun kamu mau.

307
00: 23: 55,367 --> 00: 23: 57,130
Tidak ada yang tidak bisa saya katakan?

308
00: 23: 57,202 --> 00: 23: 59,864
Tidak.

309
00: 24: 02,441 --> 00: 24: 05,171
Begitu...

310
00: 24: 14,019 --> 00: 24: 15,008
apa yang ingin Anda katakan?

311
00: 24: 17,556 --> 00: 24: 19,114
Tidak ada.

312
00: 24: 34,139 --> 00: 24: 38,735
Anda semua sangat, sangat berbakat.

313
00: 24: 38,810 --> 00: 24: 41,711
"Kamu semua sangat,
sangat berbakat. "

314
00: 24: 41,780 --> 00: 24: 43,213
Mereka selalu mengatakan itu.

315
00: 24: 43,281 --> 00: 24: 44,339
<i> Inilah peranmu. </ i>

316
00: 24: 44,416 --> 00: 24: 46,907
<i> Kamu semua akan baik-baik saja
Di nomor musk. </ I>

317
00: 24: 46,985 --> 00: 24: 48,543
<i> The Mad Hatter, Jeremy. </ i>

318
00: 24: 48,620 --> 00: 24: 51,555
The Caterpillar, Tommy.

319
00: 24: 51,623 --> 00: 24: 53,420
The Caterpillar?

320
00: 24: 53,492 --> 00: 24: 55,255
Saya ingin menjadi ksatria.

321
00: 24: 55,327 --> 00: 24: 57,488
The Caterpillar
bagian pecundang.

322
00: 24: 57,562 --> 00: 24: 58,859
<i> Shh. </ i>

323
00: 24: 58,930 --> 00: 25: 02,491
Tidak ada bagian kecil,
hanya aktor kecil.

324
00: 25: 02,567 --> 00: 25: 03,591
Kamu mati.

325
00: 25: 03,668 --> 00: 25: 04,930
Jenny dan Sally ...

326
00: 25: 08,039 --> 00: 25: 09,438
Kartu 1 dan Kartu 2.

327
00: 25: 09,508 --> 00: 25: 10,975
Apa?

328
00: 25: 11,042 --> 00: 25: 12,066
Kami dirampok.

329
00: 25: 12,143 --> 00: 25: 13,405
The Queen of Hearts ...

330
00: 25: 14,646 --> 00: 25: 16,773
<i> pergi ke Jamle. </ i>

331
00: 25: 16,848 --> 00: 25: 17,906
Itu bagian seorang gadis.

332
00: 25: 17,983 --> 00: 25: 19,041
Kue buah.

333
00: 25: 19,117 --> 00: 25: 20,744
Saya akan menculik
Gadis Patriot Anda.

334
00: 25: 20,819 --> 00: 25: 22,184
<i> Shh. </ i>

335
00: 25: 22,254 --> 00: 25: 23,881
Itu melakukan PE

336
00: 25: 23,955 --> 00: 25: 25,081
Apakah Anda melakukan sesuatu?

337
00: 25: 25,156 --> 00: 25: 29,252
<i> Humpty Dumpty, Martln. </ i>

338
00: 25: 30,395 --> 00: 25: 34,593
<i> Ratu Whlte
pergi ke Monlca. </ i>

339
00: 25: 34,666 --> 00: 25: 36,600
<i> Dan Allce ... </ i>

340
00: 25: 38,069 --> 00: 25: 39,036
Phoebe.

341
00: 25: 44,509 --> 00: 25: 47,342
Saya sangat bangga
dari kamu hari ini.

342
00: 25: 47,412 --> 00: 25: 48,379
Selamat malam.

343
00: 25: 48,446 --> 00: 25: 49,674
Selamat malam, sayang kamu.

344
00: 25: 49,748 --> 00: 25: 50,976
Cinta kamu.

345
00: 26: 44,936 --> 00: 26: 46,767
Apakah kamu tertidur?

346
00: 26: 52,711 --> 00: 26: 53,905
Tidak.

347
00: 26: 53,979 --> 00: 26: 55,003
Jadi apa yang kita lakukan?

348
00: 26: 55,080 --> 00: 26: 56,843
Aku tidak tahu.

349
00: 26: 56,915 --> 00: 26: 58,075
Apa yang kita lakukan?

350
00: 26: 58,149 --> 00: 26: 59,480
Apakah kita akan
melakukan drama?

351
00: 26: 59,551 --> 00: 27: 00,916
Kami berada di teater.

352
00: 27: 00,986 --> 00: 27: 02,214
Saya pikir mungkin kita harus.

353
00: 27: 02,287 --> 00: 27: 03,254
Bukan?

354
00: 27: 03,321 --> 00: 27: 04,686
Apakah kamu tidak akan memberitahu kami
melakukan apa?

355
00: 27: 04,756 --> 00: 27: 06,690
Tidak.

356
00: 27: 07,325 --> 00: 27: 09,020
<i> Katakan padaku. </ i>

357
00: 27: 10,662 --> 00: 27: 13,130
Bagaimana cara Anda bermain?

358
00: 27: 14,165 --> 00: 27: 15,826
Kamu memakai kostum
dan mengucapkan kata-kata?

359
00: 27: 17,402 --> 00: 27: 18,994
Baiklah kalau begitu...

360
00: 27: 19.070 --> 00: 27: 20.037
melompat.

361
00: 27: 37,989 --> 00: 27: 38,956
Kapan kita mulai?

362
00: 27: 39.024 --> 00: 27: 40,787
Kapan kamu berpikir?

363
00: 27: 40,859 --> 00: 27: 42,827
Ketika lampu menyala?

364
00: 27: 45,130 --> 00: 27: 46,154
Baik.

365
00: 28: 11,222 --> 00: 28: 12,189
Haruskah kita mulai?

366
00: 28: 19,864 --> 00: 28: 23,231
Panas sekali,
dan saya lelah.

367
00: 28: 23,301 --> 00: 28: 24,859
Buku yang sangat membosankan ini.

368
00: 28: 26.071 --> 00: 28: 27,629
<i> Apa gunanya sebuah buku
wlthout plctures? </ i>

369
00: 28: 30,008 --> 00: 28: 31,600
Di mana saya bisa masuk?

370
00: 28: 31,676 --> 00: 28: 32,643
Dimana kamu pikir?

371
00: 28: 33,678 --> 00: 28: 34,645
Offstage?

372
00: 28: 40,819 --> 00: 28: 44,255
Oh, sayang, oh, sayang,
Saya akan terlambat.

373
00: 28: 47,092 --> 00: 28: 48,457
Tunggu!

374
00: 28: 50,795 --> 00: 28: 53,229
Saya pikir saya mendengar ratu datang sekarang.

375
00: 28: 53,298 --> 00: 28: 56,495
Dan jika sesuatu tidak dilakukan
tentang itu dalam waktu kurang dari tidak ada waktu,

376
00: 28: 56,568 --> 00: 28: 59,867
Saya akan membuat semua orang dieksekusi
semua bulat.

377
00: 28: 59,938 --> 00: 29: 01,200
Homo.

378
00: 29: 01,272 --> 00: 29: 03,433
Homo mendapat bagiannya.

379
00: 29: 03,508 --> 00: 29: 05,533
Pergi dengan kepalamu!

380
00: 29: 09,481 --> 00: 29: 12,279
Isi gelas dengan tusukan dan tinta

381
00: 29: 12,350 --> 00: 29: 15,410
dan yang lainnya
itu enak diminum.

382
00: 29: 15,487 --> 00: 29: 18,479
Campur pasir dengan sari apel
dan wol dengan anggur,

383
00: 29: 18,556 --> 00: 29: 21,525
dan sambutlah Queen Alice
dengan sembilan puluh kali sembilan.

384
00: 29: 21,593 --> 00: 29: 23,117
Sembilan puluh sembilan kali.

385
00: 29: 26.097 --> 00: 29: 28,793
<i> Mari conslder siapa itu
yang memimpikannya semua. </ i>

386
00: 29: 28,867 --> 00: 29: 31,927
Pasti aku yang baik
atau Raja Merah.

387
00: 29: 32,003 --> 00: 29: 35,268
<i> Dia adalah bagian
dari mimpiku. </ i>

388
00: 29: 35,340 --> 00: 29: 40,744
Tapi kemudian,
Saya adalah bagian dari mimpinya juga.

389
00: 29: 40,812 --> 00: 29: 42,211
Menurut Anda, yang mana?

390
00: 29: 48,186 --> 00: 29: 51,280
Bravo.

391
00: 29: 51,356 --> 00: 29: 52,983
Selamat Datang di Wonderland.

392
00: 29: 55,727 --> 00: 29: 57,126
Itu tadi Menajubkan.

393
00: 29: 57,195 --> 00: 29: 59,060
Dia membiarkan kami melakukannya.

394
00: 29: 59,130 ​​--> 00: 30: 01,860
Dan kamu hebat.

395
00: 30: 01,933 --> 00: 30: 04,060
Kamu luar biasa.

396
00: 30: 04,135 --> 00: 30: 05,898
Kamu pasti
tidak akan dipecat.

397
00: 30: 08,940 --> 00: 30: 10,339
Dipecat?

398
00: 30: 10,408 --> 00: 30: 12.000
<i> Oh ya,
terjadi semua tlme. </ i>

399
00: 30: 12,076 --> 00: 30: 13,043
Sangat?

400
00: 30: 13,111 --> 00: 30: 17,946
Pernah mendengar
dari Kristen Vigard?

401
00: 30: 18,016 --> 00: 30: 19,278
Persis.

402
00: 30: 19,350 --> 00: 30: 22,217
Annie yang asli,
dipecat seminggu sebelum dibuka.

403
00: 30: 22,287 --> 00: 30: 27,691
Andrea McArdle
pergi ke ketenaran abadi.

404
00: 30: 27,759 --> 00: 30: 29,158
Tapi jangan khawatir.

405
00: 30: 29,227 --> 00: 30: 30,626
Kamu hebat.

406
00: 30: 30,695 --> 00: 30: 33,095
Anda sangat berbeda di panggung.

407
00: 30: 35,300 --> 00: 30: 36,358
Kenapa kamu meludah?

408
00: 30: 38,036 --> 00: 30: 39,003
Apa?

409
00: 30: 44,409 --> 00: 30: 47,810
Aku tidak tahu.

410
00: 30: 47,879 --> 00: 30: 49,870
Saya tidak terbiasa.

411
00: 30: 53,785 --> 00: 30: 55,582
Mengapa kamu ingin bermain
bagian seorang gadis?

412
00: 30: 55,653 --> 00: 30: 56,813
Ini sebuah drama.

413
00: 30: 56,888 --> 00: 30: 58,856
Saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan.

414
00: 30: 58,923 --> 00: 31: 01,448
Tapi mengapa Anda melakukannya kapan
semua orang mengejekmu?

415
00: 31: 05,930 --> 00: 31: 07,795
Karena.

416
00: 31: 09,834 --> 00: 31: 12,064
Jadi karena bagi saya juga.

417
00: 31: 17,275 --> 00: 31: 20,108
Terkadang,
Saya mendapatkan perasaan ini ...

418
00: 31: 20,178 --> 00: 31: 24,274
perasaan ini
melompat dari atap.

419
00: 31: 24,349 --> 00: 31: 26,180
Kamu ingin mati?

420
00: 31: 26,251 --> 00: 31: 27,775
Tidak.

421
00: 31: 29,287 --> 00: 31: 34,156
Itu yang saya rasakan sepanjang waktu,

422
00: 31: 34,225 --> 00: 31: 36,887
dengan hal-hal yang saya lakukan.

423
00: 31: 36,961 --> 00: 31: 41,398
Saya tahu saya tidak seharusnya,
tapi aku tidak bisa menahannya.

424
00: 31: 42,467 --> 00: 31: 46,528
Ini seperti berada di tepi atap
sepanjang waktu.

425
00: 31: 52,644 --> 00: 31: 54,635
Dipecat?

426
00: 31: 54,712 --> 00: 31: 56,270
Itu tidak akan terjadi.

427
00: 31: 58,249 --> 00: 31: 59,648
Tujuh.

428
00: 31: 59,717 --> 00: 32: 01,150
Tiga.

429
00: 32: 01,219 --> 00: 32: 02,208
Lima.

430
00: 32: 02,287 --> 00: 32: 03,254
Duabelas.

431
00: 32: 03,321 --> 00: 32: 04,652
Enam.

432
00: 32: 04,722 --> 00: 32: 05,689
Empat.

433
00: 32: 05,757 --> 00: 32: 06,951
Matikan jari-jari kakimu.

434
00: 32: 07,025 --> 00: 32: 08,515
Ingatlah siapa dirimu.

435
00: 32: 08,593 --> 00: 32: 09,560
(Hillary
Di mana adikmu?

436
00: 32: 09,627 --> 00: 32: 10,594
Dan jangan dipecat.

437
00: 32: 10,662 --> 00: 32: 11,822
Di mana Olivia?

438
00: 32: 11,896 --> 00: 32: 13,295
Aku tidak tahu.

439
00: 32: 13,364 --> 00: 32: 14,490
Apakah kamu mencoba
untuk membuat saya dipecat?

440
00: 32: 14,565 --> 00: 32: 15,554
Bus akan ada di sini
sebentar lagi.

441
00: 32: 21,606 --> 00: 32: 22,766
Saya tidak pergi ke sekolah hari ini.

442
00: 32: 22,840 --> 00: 32: 24,102
Oh, kenapa tidak?

443
00: 32: 24,175 --> 00: 32: 25,142
Aku tidak mau.

444
00: 32: 26,311 --> 00: 32: 28,006
- Saya sakit.
- Oh, kamu tidak.

445
00: 32: 28,079 --> 00: 32: 29,103
Aku muak dengan Phoebe.

446
00: 32: 29,180 --> 00: 32: 30,977
Apa yang kamu bicarakan?

447
00: 32: 31,049 --> 00: 32: 32,107
Kamu sangat baik dengannya.

448
00: 32: 32,183 --> 00: 32: 33,309
Ya, dan aku muak dengan itu.

449
00: 32: 34,419 --> 00: 32: 36,887
Tolong jangan bermain
di tangga.

450
00: 32: 36,955 --> 00: 32: 37,922
<i> Tinggalkan aku sendiri. </ i>

451
00: 32: 37,989 --> 00: 32: 38,978
Tidak bisakah aku punya saudara perempuan lain?

452
00: 32: 39.057 --> 00: 32: 40,183
Apa?

453
00: 32: 40,258 --> 00: 32: 41,225
Tidak.

454
00: 32: 41,292 --> 00: 32: 43,487
Bukan sebaliknya, yang lain.

455
00: 32: 43,561 --> 00: 32: 44,528
Atau saudara laki-laki.

456
00: 32: 44,595 --> 00: 32: 45,619
Tidak.

457
00: 32: 45,697 --> 00: 32: 47,164
Satu yang tidak saya miliki
untuk mengurus,

458
00: 32: 47,231 --> 00: 32: 48,664
yang belum mendapatkan apa yang dia punya.

459
00: 32: 53,404 --> 00: 32: 55,201
- Phoebe, kamu baik-baik saja?
- Pergi.

460
00: 32: 55,273 --> 00: 32: 57,673
Ternyata jari-jari kaki Anda,
jangan dipecat.

461
00: 33: 01,679 --> 00: 33: 02,703
Apa maksudmu "mendapat"?

462
00: 33: 02,780 --> 00: 33: 04,873
Anda bahkan tidak tahu apa-apa
itu sedang terjadi.

463
00: 33: 04,949 --> 00: 33: 06,940
Apa maksudmu aku tidak tahu
apa yang sedang terjadi?

464
00: 33: 07,018 --> 00: 33: 08,144
Dia mendapatkan segalanya
dia ingin.

465
00: 33: 08,219 --> 00: 33: 09,447
Apa yang dia dapatkan
yang tidak kamu lakukan?

466
00: 33: 09,520 --> 00: 33: 10,487
Kamu.

467
00: 33: 12,623 --> 00: 33: 16,354
<i> Phoebe, jangan lompat. </ i>

468
00: 33: 16,427 --> 00: 33: 17,860
Tinggalkan aku sendiri.

469
00: 33: 20,231 --> 00: 33: 23,223
Ternyata jari-jari kaki Anda,
Ingatlah siapa dirimu,

470
00: 33: 23,301 --> 00: 33: 24,734
jangan dipecat.

471
00: 33: 28.072 --> 00: 33: 29,664
Ow

472
00: 33: 31,876 --> 00: 33: 33,366
<i> Matikan jari kakimu. </ i>

473
00: 33: 33,444 --> 00: 33: 35,571
Dan ingat siapa dirimu.

474
00: 34: 07.078 --> 00: 34: 10,775
Sekarang, sekarang!
Lebih cepat, lebih cepat!

475
00: 34: 10,848 --> 00: 34: 12,509
Tentu saja, dibutuhkan
semua yang bisa Anda lakukan

476
00: 34: 12,583 --> 00: 34: 13,550
untuk tinggal di satu tempat.

477
00: 34: 13,618 --> 00: 34: 14,846
Jika kamu ingin pergi
di tempat lain,

478
00: 34: 14,919 --> 00: 34: 16,284
Anda harus menjalankan setidaknya
dua kali lebih cepat dari itu.

479
00: 34: 16,354 --> 00: 34: 18,686
Tetapi jika Anda berlari secepat yang Anda bisa
dan tinggal di satu tempat,

480
00: 34: 18,756 --> 00: 34: 19,882
bagaimana kamu akan pernah
di mana saja?

481
00: 34: 19,957 --> 00: 34: 21,925
Anda hanya mengatakan apa pun yang Anda katakan,
bukan?

482
00: 34: 21,993 --> 00: 34: 22,960
Semua orang memberitahuku itu.

483
00: 34: 23,027 --> 00: 34: 23,994
Saya tidak bermaksud kasar.

484
00: 34: 24.062 --> 00: 34: 25,996
Senang mendengar Anda
katakan hal-hal itu.

485
00: 34: 26.064 --> 00: 34: 28,692
Itu membuat saya berpikir
semuanya tidak begitu tetap.

486
00: 34: 28,766 --> 00: 34: 29,892
Ini bukan.

487
00: 34: 29,967 --> 00: 34: 30,934
Jenius!

488
00: 34: 31,002 --> 00: 34: 31,969
Itulah yang ibuku ...

489
00: 34: 32,036 --> 00: 34: 34,561
<i> Phoebe, apakah kamu semua rlght? </ i>

490
00: 34: 42,046 --> 00: 34: 45,106
Saya baru saja berbicara
ke Red Queen.

491
00: 34: 45,183 --> 00: 34: 47,276
Anda sedang berlatih
garis kamu?

492
00: 34: 49,420 --> 00: 34: 53,857
Saya pikir Anda akan senang
Saya sedang berbicara dengan Red Queen.

493
00: 34: 53,925 --> 00: 34: 58,589
Saya pikir kamu mencintai
Looking Glass Land, Wonderland.

494
00: 34: 58,663 --> 00: 35: 00,392
Saya pikir kami menyukainya bersama.

495
00: 35: 04,001 --> 00: 35: 05,662
Maafkan saya.

496
00: 35: 05,736 --> 00: 35: 08,136
Saya tidak tahu
tentang apa semua ini.

497
00: 35: 10,942 --> 00: 35: 13,240
Aku senang kamu berbicara
ke Red Queen,

498
00: 35: 13,311 --> 00: 35: 16,474
dan tentu saja
itu membuatku bahagia, dan aku ...

499
00: 35: 19,150 --> 00: 35: 20,981
Aku cinta kamu.

500
00: 35: 23,488 --> 00: 35: 26,946
Saya sangat mencintai kamu.

501
00: 35: 27,024 --> 00: 35: 30,152
Anda memang percaya
Saya sedang berbicara dengannya?

502
00: 35: 33,030 --> 00: 35: 34,019
Apa yang dia katakan kepadamu?

503
00: 35: 35,166 --> 00: 35: 38,158
Semuanya tidak begitu tetap.

504
00: 35: 38,236 --> 00: 35: 39,863
Lebih bebas di sana.

505
00: 35: 42,673 --> 00: 35: 45,836
Pernahkah Anda merasa seperti
Anda berlari sangat cepat

506
00: 35: 45,910 --> 00: 35: 47,275
hanya untuk tinggal
di tempat yang sama?

507
00: 35: 55,153 --> 00: 35: 57,053
Ratu Merah?

508
00: 35: 57,121 --> 00: 35: 59,089
Jadi ini adalah teman khayalan.

509
00: 36: 01,826 --> 00: 36: 03,088
Saya tebak.

510
00: 36: 03,161 --> 00: 36: 05,959
Apakah Anda sudah memberi tahu siapa pun
tentang Red Queen?

511
00: 36: 06,030 --> 00: 36: 06,997
<i> Ibuku. </ i>

512
00: 36: 07,064 --> 00: 36: 08,998
Membuatnya gugup.

513
00: 36: 09,066 --> 00: 36: 11,534
Apakah Anda menyembunyikan sesuatu
dari orang tuamu

514
00: 36: 11,602 --> 00: 36: 14,298
<i> Jika Anda terima kasih
Itu akan membuat mereka gugup? </ I>

515
00: 36: 14,372 --> 00: 36: 16,203
Tentu saja.

516
00: 36: 16,274 --> 00: 36: 18,606
Apa yang kamu dan Ratu Merah
berbicara tentang?

517
00: 36: 21,913 --> 00: 36: 26,179
Wonderland.

518
00: 36: 26,250 --> 00: 36: 28,013
Betapa menyenangkannya memiliki tempat

519
00: 36: 28,085 --> 00: 36: 30,713
dimana hal-hal tidak
sangat tetap.

520
00: 36: 34,859 --> 00: 36: 40,297
Semuanya ada di seberang sana,
kamu tahu.

521
00: 36: 40,364 --> 00: 36: 43,026
Akan lebih baik jika ...

522
00: 36: 43,100 --> 00: 36: 45,068
<i> Jika ... </ i>

523
00: 36: 48,139 --> 00: 36: 50,539
Itu sama di sini.

524
00: 36: 50,608 --> 00: 36: 54,203
<i> Sama bagaimana? </ i>

525
00: 36: 54,278 --> 00: 36: 56,940
Berbeda.

526
00: 36: 57,014 --> 00: 36: 58,311
Oh, tolong, Yang Mulia,

527
00: 36: 58,382 --> 00: 36: 59,713
lepaskan kami.

528
00: 36: 59,784 --> 00: 37: 02,378
Apa yang harus kita lakukan?

529
00: 37: 02,453 --> 00: 37: 04,853
Gadis-gadis ...

530
00: 37: 04,922 --> 00: 37: 05,889
perempuan ...

531
00: 37: 05,957 --> 00: 37: 07,822
<i> Itu tidak nyata
untukmu,: </ i>

532
00: 37: 07,892 --> 00: 37: 09,985
Ini tidak nyata
untuk kita.

533
00: 37: 10,061 --> 00: 37: 11,995
Kepala Anda
akan dipotong.

534
00: 37: 12,063 --> 00: 37: 13,758
Ini drama yang tinggi.

535
00: 37: 13,831 --> 00: 37: 14,798
Ada ketakutan.

536
00: 37: 14,865 --> 00: 37: 16,958
Ada kepanikan.

537
00: 37: 17,034 --> 00: 37: 18,763
Mendengarkan.

538
00: 37: 18,836 --> 00: 37: 19,860
Bisakah kamu mendengarnya?

539
00: 37: 19,937 --> 00: 37: 21,427
<i> Para eksekutor </ i>

540
00: 37: 21,505 --> 00: 37: 24,338
sedang berjalan menyusuri lorong
saat ini juga.

541
00: 37: 24,408 --> 00: 37: 26,467
Mereka berdebar di pintu.

542
00: 37: 26,544 --> 00: 37: 27,875
Apa yang kamu kerjakan?

543
00: 37: 34,218 --> 00: 37: 37,346
Akan ada
menangis dan mengoceh,

544
00: 37: 37,421 --> 00: 37: 42,723
isak tangis dan tangisan,
rencana untuk melarikan diri.

545
00: 37: 42,793 --> 00: 37: 45,819
Tidak akan ada
Kasihanilah kami?

546
00: 37: 47,932 --> 00: 37: 49,024
Bawa ke TKP minggu depan.

547
00: 37: 49,100 --> 00: 37: 51,864
Saya ingin merasakan teror
saat-saat terakhir dalam hidupmu.

548
00: 37: 53,938 --> 00: 37: 55,371
Ambil risiko, lompat.

549
00: 37: 58,809 --> 00: 38: 00,140
Apa yang dia inginkan
dari kami?

550
00: 38: 00,211 --> 00: 38: 01,872
Hanya saja
sebuah permainan bodoh.

551
00: 38: 01,946 --> 00: 38: 03,038
Kami baru sepuluh tahun.

552
00: 38: 03,114 --> 00: 38: 04,877
Sepuluh?

553
00: 38: 05,950 --> 00: 38: 08,418
Sepuluh?

554
00: 38: 08,486 --> 00: 38: 09,544
Ketika saya berumur sepuluh tahun,

555
00: 38: 09,620 --> 00: 38: 14,489
Saya bermain Cleopatra
saat dia memasukkan asp ke payudaranya.

556
00: 38: 14,558 --> 00: 38: 18,119
Itu hati.

557
00: 38: 18,195 --> 00: 38: 20,129
Penonton
berada di tepi kursi mereka.

558
00: 38: 20,197 --> 00: 38: 23,462
Anda bisa mendengar pin drop,
mereka begitu terpesona.

559
00: 38: 23,534 --> 00: 38: 25,866
Keponakan saya yang berumur sepuluh tahun
bekerja keras

560
00: 38: 25,936 --> 00: 38: 28,234
membuka kunci misteri
dari Stonehenge.

561
00: 38: 28,306 --> 00: 38: 30,433
Anda akan membaca tentang dia
dalam setahun.

562
00: 38: 30,508 --> 00: 38: 32,806
Sepuluh, memang.

563
00: 38: 32,877 --> 00: 38: 33,844
Sekarang, lanjutkan.

564
00: 38: 33,911 --> 00: 38: 35,674
Alice, White Queen,
ambil tempat kami tinggalkan.

565
00: 38: 41,752 --> 00: 38: 43,447
Saya berharap saya bisa mengaturnya
menjadi senang,

566
00: 38: 43,521 --> 00: 38: 45,716
hanya aku yang tidak pernah bisa
ingat aturannya.

567
00: 38: 45,790 --> 00: 38: 49,453
<i> Kamu pasti sangat bahagia
belng senang kapan pun Anda mau. </ i>

568
00: 38: 49,527 --> 00: 38: 51,518
Hanya itu
sangat sepi di sini.

569
00: 38: 51,595 --> 00: 38: 53,586
Oh, jangan terus seperti itu.

570
00: 38: 53,664 --> 00: 38: 55,564
Pikirkan apa gadis yang hebat
kamu adalah.

571
00: 38: 55,633 --> 00: 38: 57,328
Pertimbangkan apa
Pukul itu.

572
00: 38: 57,401 --> 00: 39: 00,336
Pertimbangkan apa saja,
tolong jangan menangis.

573
00: 39: 00,404 --> 00: 39: 03,896
Bisakah kamu tetap menangis
dengan mempertimbangkan hal-hal?

574
00: 39: 03,974 --> 00: 39: 06,067
Di sana, Anda paham?

575
00: 39: 06,143 --> 00: 39: 07,110
Dua baris.

576
00: 39: 07,178 --> 00: 39: 10,011
Dalam dua baris,
dia pergi dari kesedihan total

577
00: 39: 10,081 --> 00: 39: 11,343
untuk melengkapi sukacita.

578
00: 39: 11,415 --> 00: 39: 12,939
Dua baris:
Brava, Phoebe.

579
00: 39: 14,518 --> 00: 39: 17,453
Ayolah, kepercayaan jatuh,
dan kemudian nomor musiknya.

580
00: 39: 17,521 --> 00: 39: 18,488
Ayolah.

581
00: 39: 23,561 --> 00: 39: 24,528
Siap?

582
00: 39: 24,595 --> 00: 39: 25,619
Iya nih.

583
00: 39: 25,696 --> 00: 39: 26,822
Tidak ... oh.

584
00: 39: 28,766 --> 00: 39: 29,790
<i> Uh, apa ... </ i>

585
00: 39: 29,867 --> 00: 39: 30,959
apa ini?

586
00: 39: 31,035 --> 00: 39: 32,434
Principal Davis,
Aku tidak mendengarmu.

587
00: 39: 32,503 --> 00: 39: 33,663
Kepercayaan jatuh.

588
00: 39: 34,505 --> 00: 39: 36,405
Kepercayaan jatuh.

589
00: 39: 36,474 --> 00: 39: 37,441
Yah, itu ... itu ...

590
00: 39: 37,508 --> 00: 39: 40,705
kamu tahu,
yang tampaknya sedikit sembrono,

591
00: 39: 40,778 --> 00: 39: 41,745
tidakkah kamu berpikir?

592
00: 39: 41,812 --> 00: 39: 43,404
Omong kosong, itu membebaskan.

593
00: 39: 44,682 --> 00: 39: 47,150
Berbahaya.

594
00: 39: 47,218 --> 00: 39: 48,685
<i> Sudah siap? </ i>

595
00: 39: 48,753 --> 00: 39: 49,720
Iya nih.

596
00: 39: 49,787 --> 00: 39: 51,948
Satu dua tiga.

597
00: 39: 52,723 --> 00: 39: 53,690
Oh

598
00: 40: 06,704 --> 00: 40: 08.797
Dia sangat luar biasa, Phoebe.

599
00: 40: 08,873 --> 00: 40: 11,501
Terima kasih.

600
00: 40: 11,575 --> 00: 40: 14,271
Anda beruntung.

601
00: 40: 24,488 --> 00: 40: 25,978
Trik atau obati.

602
00: 40: 26.056 --> 00: 40: 27,614
Selamat malam, Alice.

603
00: 40: 27,691 --> 00: 40: 29,056
"Selamat malam, Alice."

604
00: 40: 29,126 --> 00: 40: 30,093
Dan siapa Anda?

605
00: 40: 30,161 --> 00: 40: 31,594
<i> Pria dengan jenggot? </ i>

606
00: 40: 31,662 --> 00: 40: 33,857
Karl Marx.

607
00: 40: 35,032 --> 00: 40: 36,192
Terima kasih untuk permennya.

608
00: 40: 36,267 --> 00: 40: 37,461
Selamat Halloween.

609
00: 40: 37,535 --> 00: 40: 41,596
Apakah psikiater
katakan yang lain?

610
00: 40: 41,672 --> 00: 40: 44,072
Belum.

611
00: 40: 44,141 --> 00: 40: 45,472
OCD.

612
00: 40: 45,543 --> 00: 40: 48,910
Jelas, sebagian.

613
00: 40: 48,979 --> 00: 40: 51,072
Ketika saya masih kecil,
Saya menghitung tiang telepon

614
00: 40: 51,148 --> 00: 40: 52,115
dari mobil.

615
00: 40: 52,183 --> 00: 40: 53,673
Jika saya melewatkan satu, kami akan crash.

616
00: 40: 53,751 --> 00: 40: 55,184
Tidak ada yang melabeli saya.

617
00: 40: 55,252 --> 00: 40: 56,219
Seperti anak-anak.

618
00: 40: 56,287 --> 00: 40: 57,254
Tidak, ini berbeda.

619
00: 40: 57,321 --> 00: 40: 58,288
Tangannya...

620
00: 40: 58,355 --> 00: 40: 59,481
Nah, apa yang kamu lakukan
ingin saya katakan?

621
00: 40: 59,557 --> 00: 41: 01,024
Kenapa tidak ada yang tahu
siapa aku?

622
00: 41: 01,091 --> 00: 41: 02,888
Ini esoterik, sayang.

623
00: 41: 02,960 --> 00: 41: 04,018
Anda sangat orisinal.

624
00: 41: 04,094 --> 00: 41: 05,721
Sekarang, cobalah
rumah lain ini.

625
00: 41: 05,796 --> 00: 41: 07,525
<i> Trlck atau obati. </ i>

626
00: 41: 07,598 --> 00: 41: 09,623
Jangan biarkan bunga poppy
membuatmu tertidur.

627
00: 41: 15,239 --> 00: 41: 17,833
<i> Pernahkah Anda membaca
Allce In Wonderland? </ I>

628
00: 41: 17,908 --> 00: 41: 19,273
Tentu saja.

629
00: 41: 19,343 --> 00: 41: 21,504
Kapan?

630
00: 41: 21,579 --> 00: 41: 25,208
Saya tidak tahu:
Beberapa saat yang lalu.

631
00: 41: 25,282 --> 00: 41: 27,375
Mengingat itu
apa pekerjaan saya,

632
00: 41: 27,451 --> 00: 41: 30,682
bukankah itu sepertinya ...
Saya tidak tahu ... kacau?

633
00: 41: 33.090 --> 00: 41: 36.253
Aku akan mendapatkan tasnya.

634
00: 41: 38,229 --> 00: 41: 39,924
Trik atau obati.

635
00: 41: 43,200 --> 00: 41: 44,167
Kismis menggigit.

636
00: 41: 44,235 --> 00: 41: 45,202
Phoebe.

637
00: 41: 45,269 --> 00: 41: 46,236
Kamu gendut.

638
00: 41: 46,303 --> 00: 41: 47,327
Maafkan saya.

639
00: 41: 47,404 --> 00: 41: 48,666
Dia adik perempuanku.

640
00: 41: 48,739 --> 00: 41: 50,172
Dia tidak tahu
apa yang dia katakan.

641
00: 41: 50,241 --> 00: 41: 51,799
Lemak, tikus air lemak.

642
00: 41: 57,314 --> 00: 42: 00,249
Seharusnya hujan besok.

643
00: 42: 00,317 --> 00: 42: 02,342
Hanya ingin tahu,

644
00: 42: 02,419 --> 00: 42: 06,150
bagaimana aku harus peduli
tentang pekerjaan Anda ketika Anda tidak melakukannya?

645
00: 42: 06,223 --> 00: 42: 07,747
Saya tidak punya waktu.

646
00: 42: 07,825 --> 00: 42: 09,725
Karena kamu tidak punya waktu.

647
00: 42: 14,064 --> 00: 42: 16,191
30 anak-anak datang
untuk ulang tahun Olivia besok.

648
00: 42: 16,267 --> 00: 42: 17,495
Saya tidak bertanya padamu
berhenti bekerja.

649
00: 42: 17,568 --> 00: 42: 19,433
Apa yang harus aku lakukan
dengan 30 anak-anak di dalam ruangan?

650
00: 42: 19,503 --> 00: 42: 21,368
- Hillary, tolonglah.
- Tapi kamu tidak berhenti bekerja.

651
00: 42: 21,438 --> 00: 42: 24,635
Apa ... apa yang kita duga
untuk terus hidup?

652
00: 42: 24,708 --> 00: 42: 25,970
Hmm?

653
00: 42: 26.043 --> 00: 42: 27,772
Baiklah, lihat,
Saya memiliki indeks besok saya.

654
00: 42: 27,845 --> 00: 42: 28,812
Tentu saja kamu mau.

655
00: 42: 28,879 --> 00: 42: 29,903
Tapi aku akan membantumu.

656
00: 42: 29,980 --> 00: 42: 30,947
Saya tidak butuh bantuanmu.

657
00: 42: 31,015 --> 00: 42: 31,982
Baiklah, baiklah.

658
00: 42: 34,518 --> 00: 42: 36,782
Bunga poppy berada di Oz.

659
00: 42: 40,324 --> 00: 42: 42,554
Kemana Ayah pergi?

660
00: 42: 42,626 --> 00: 42: 44,491
Dia punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.

661
00: 42: 44,562 --> 00: 42: 45,790
Tapi ini Halloween.

662
00: 42: 48,399 --> 00: 42: 49,991
Apa yang sedang kamu lakukan?

663
00: 42: 50,067 --> 00: 42: 52,058
Ambil permenku.

664
00: 42: 52,136 --> 00: 42: 53,831
Mengapa?

665
00: 42: 53,904 --> 00: 42: 55,872
Ini adalah kesalahanku
Ayah pergi.

666
00: 42: 55,940 --> 00: 42: 58,500
Tidak, dia harus bekerja.

667
00: 42: 58,576 --> 00: 42: 59,543
Ayolah.

668
00: 43: 04,515 --> 00: 43: 06,039
Saya benci Halloween.

669
00: 43: 07,217 --> 00: 43: 10,276
Mom!

670
00: 43: 10,354 --> 00: 43: 11,321
Tidak ... Bu?

671
00: 43: 12,990 --> 00: 43: 13,957
Disana disana.

672
00: 43: 14,024 --> 00: 43: 15,389
Ya, benar.

673
00: 43: 15,459 --> 00: 43: 16,426
Tidak masalah.
Tidak masalah.

674
00: 43: 16,493 --> 00: 43: 17,460
Aku punya kamu.

675
00: 43: 17,528 --> 00: 43: 18,722
Anda aman.
Aku disini.

676
00: 43: 19,730 --> 00: 43: 20,697
Anda aman.
Aku disini.

677
00: 43: 20,764 --> 00: 43: 23.130
Sana.

678
00: 43: 23,200 --> 00: 43: 24,929
Oke disini.

679
00: 43: 28,706 --> 00: 43: 30,105
- Izinkan aku melihat.
- Tidak.

680
00: 43: 30,174 --> 00: 43: 31,402
- Izinkan aku melihat.
- Tidak!

681
00: 43: 31,475 --> 00: 43: 34,444
Izinkan aku melihat.

682
00: 43: 34,511 --> 00: 43: 40,746
Oh, tidak, tidak, tidak,
Saya pikir kami sudah selesai dengan itu.

683
00: 43: 45,656 --> 00: 43: 46,623
Maafkan saya.

684
00: 43: 46,690 --> 00: 43: 49,523
Apa yang terjadi?

685
00: 43: 49,593 --> 00: 43: 51,720
Tidak ada.

686
00: 43: 51,795 --> 00: 43: 55,799
Phoebe.

687
00: 43: 55,866 --> 00: 43: 58,858
Dulu...
itu tangga.

688
00: 43: 58,936 --> 00: 44: 01,803
Tapi saya harus ...
setiap tiga ...

689
00: 44: 01,872 --> 00: 44: 05,638
tiga langkah sekaligus.

690
00: 44: 05,709 --> 00: 44: 06,676
Apa?
Katakan lagi.

691
00: 44: 06,744 --> 00: 44: 08,109
Apa apa?

692
00: 44: 08,178 --> 00: 44: 09,509
Saya harus melakukannya.

693
00: 44: 09,580 --> 00: 44: 11,013
Itu tangga melangkah.

694
00: 44: 11,081 --> 00: 44: 12,048
Ya.

695
00: 44: 12,116 --> 00: 44: 15,051
Dan saya harus melakukan semuanya
tiga tangga sekaligus.

696
00: 44: 15,119 --> 00: 44: 16,211
Mengapa?

697
00: 44: 16,286 --> 00: 44: 18,311
Saya tidak bisa menahannya.

698
00: 44: 18,389 --> 00: 44: 20,482
Mengapa?

699
00: 44: 20,557 --> 00: 44: 22,616
Saya tidak tahu kenapa.

700
00: 44: 24,728 --> 00: 44: 27,356
Saya hanya ...

701
00: 44: 27,431 --> 00: 44: 31,629
Saya ingin kamu tahu.

702
00: 44: 31,702 --> 00: 44: 34,637
Kamu ... kamu menginginkanku
untuk mengetahui?

703
00: 44: 34,705 --> 00: 44: 36,434
Ya.

704
00: 44: 37,908 --> 00: 44: 39,239
Baik.

705
00: 44: 40,444 --> 00: 44: 41,411
Baik.

706
00: 44: 41,478 --> 00: 44: 43,708
Aku ingin kamu tahu kenapa aku ...

707
00: 44: 43,781 --> 00: 44: 46,614
Saya ingin Anda tahu mengapa
Saya melakukan semua hal ini.

708
00: 44: 46,684 --> 00: 44: 49,744
Saya tidak tahu kenapa, Mommy.

709
00: 44: 49,820 --> 00: 44: 53,381
Baiklah baiklah.

710
00: 44: 53,457 --> 00: 44: 55,084
Baik.

711
00: 44: 55,159 --> 00: 44: 56,456
Saya tidak tahu kenapa.

712
00: 44: 56,527 --> 00: 44: 59,087
Oke, aku punya kamu.

713
00: 44: 59,163 --> 00: 45: 01,358
Aku mendapatkanmu.

714
00: 45: 01,432 --> 00: 45: 02,399
Saya akan mencari tahu.

715
00: 45: 04,268 --> 00: 45: 06,566
Tidak.

716
00: 45: 06,637 --> 00: 45: 09,105
Dia tidak memilikinya.

717
00: 45: 14,878 --> 00: 45: 21,511
Anda semua sangat siap untuk diberi label,
mengobati, dan melanjutkan

718
00: 45: 21,585 --> 00: 45: 25,646
seolah-olah nama
berarti sesuatu,

719
00: 45: 25,723 --> 00: 45: 30,126
seolah semua jawabannya
dalam botol.

720
00: 45: 33,630 --> 00: 45: 34,756
Saya telah melihat solusi itu.

721
00: 45: 34,832 --> 00: 45: 35,856
saya pernah melihatnya
di sekitarku,

722
00: 45: 35,933 --> 00: 45: 39,869
dan itu adalah kehidupan efek samping
dan pikiran yang tumpul.

723
00: 45: 41.772 --> 00: 45: 44,764
Profesi Anda saja
tidak suka anak-anak menjadi anak-anak.

724
00: 45: 52,449 --> 00: 45: 54,508
Tidak.

725
00: 45: 54,585 --> 00: 45: 58,521
Saya akan memberi tahu Anda apa ini.

726
00: 45: 58,589 --> 00: 46: 00,750
Karena, lihat, dia tidak pernah
dengan cara ini, tidak sebanyak ini,

727
00: 46: 00,824 --> 00: 46: 03,657
jadi ini adalah sesuatu yang baru.

728
00: 46: 03,727 --> 00: 46: 11,361
Dan apa itu,
adalah, seorang gadis kecil

729
00: 46: 11,435 --> 00: 46: 17,396
yang entah bagaimana mendapatkannya
dalam pikirannya bahwa aku ...

730
00: 46: 17,474 --> 00: 46: 20,307
bahwa aku ... bahwa aku tidak mencintainya.

731
00: 46: 23,547 --> 00: 46: 24,946
Karena ketika kamu
menyatukan semuanya

732
00: 46: 25,015 --> 00: 46: 26,312
dan Anda mencoba untuk memahaminya,

733
00: 46: 26,383 --> 00: 46: 28,783
dia terobsesi dengan Wonderland,
dan saya sedang menulis buku tentang itu,

734
00: 46: 28,852 --> 00: 46: 34,222
dan saya menyadari dia melakukannya
menjadi dekat dengan saya,

735
00: 46: 34,291 --> 00: 46: 38,022
karena dia bisa tahu ...

736
00: 46: 41,932 --> 00: 46: 44,594
Dia bisa tahu
bahwa saya terganggu.

737
00: 46: 48,038 --> 00: 46: 51,769
Dan itu salahku,

738
00: 46: 51,842 --> 00: 46: 54,140
bahwa aku membiarkannya melihat itu.

739
00: 46: 56,947 --> 00: 47: 00,747
Itu kesalahanku.

740
00: 47: 29,012 --> 00: 47: 30,570
Siapa yang melakukan ini?

741
00: 47: 36,353 --> 00: 47: 38,878
Saya ingin tahu siapa yang melakukan ini.

742
00: 47: 40,757 --> 00: 47: 43,692
Nona Dodger, lupakan itu.

743
00: 47: 43,760 --> 00: 47: 46,388
Siapa yang menulis kata "fagot"
pada kostum Jamie?

744
00: 47: 49,900 --> 00: 47: 52,095
Jamie, lihat
kata "homo,"

745
00: 47: 52,169 --> 00: 47: 56,401
yang, dieja dengan benar,
adalah FAGOT.

746
00: 47: 56,473 --> 00: 47: 59,340
Cari kata itu, tolong,
dan katakan padaku apa yang dikatakannya.

747
00: 48: 03,480 --> 00: 48: 04,447
"Homo...

748
00: 48: 05,782 --> 00: 48: 07,511
<i> "seikat stlcks
atau twlgs </ i>

749
00: 48: 07,584 --> 00: 48: 09.779
terikat bersama. "

750
00: 48: 09,853 --> 00: 48: 12,447
Apakah itu yang Jamie?

751
00: 48: 12,522 --> 00: 48: 13,921
Seikat tongkat?

752
00: 48: 13,991 --> 00: 48: 16,585
Ketika Anda melampirkan kata
kepada seseorang,

753
00: 48: 16,660 --> 00: 48: 20,289
Anda sebaiknya tahu
apa artinya pertama.

754
00: 48: 20,364 --> 00: 48: 23,959
Apakah ada orang di sini yang mau mengakuinya
kebodohan serta kekejaman?

755
00: 48: 45,856 --> 00: 48: 51,817
Dulu ada hari ketika
wanita tidak diizinkan untuk bertindak ...

756
00: 48: 51,895 --> 00: 48: 58,232
dan anak laki-laki muda akan bermain perempuan.

757
00: 48: 58,302 --> 00: 49: 01,499
Itu di hari Shakespeare,

758
00: 49: 01,571 --> 00: 49: 06,474
dan para wanita hebat ini,
Ophelia, Rosalind,

759
00: 49: 06,543 --> 00: 49: 09,876
dimainkan oleh anak laki-laki muda

760
00: 49: 09,947 --> 00: 49: 15,214
siapa yang bisa bertindak
dengan kedalaman gairah seperti itu

761
00: 49: 15,285 --> 00: 49: 17,082
bahwa mereka akan membawa air mata
ke mata

762
00: 49: 17,154 --> 00: 49: 19,520
semua orang yang menonton.

763
00: 49: 24,895 --> 00: 49: 30,424
Anak-anak lelaki ini tampil
peran teatrikal terbesar yang pernah ditulis,

764
00: 49: 30,500 --> 00: 49: 33,264
dan mereka menginspirasi semua.

765
00: 49: 41,545 --> 00: 49: 46,881
Jamie hanya melakukan apa yang anak laki-laki
telah dilakukan selama berabad-abad dan ...

766
00: 49: 49,953 --> 00: 49: 52,683
Ambil tempat Anda untuk bagian atas
dari satu tindakan.

767
00: 49: 56,793 --> 00: 49: 59,387
Hari ini kita telah mengalami tragedi.

768
00: 49: 59,463 --> 00: 50: 01,226
Carlita mati.

769
00: 50: 01,298 --> 00: 50: 02,731
Ya, Tommy benar.

770
00: 50: 02,799 --> 00: 50: 04,994
Carlita telah meninggal.

771
00: 50: 05,068 --> 00: 50: 07.059
<i> Tuan. Jacob menemukannya
ketika dia membersihkan mornlng. </ i>

772
00: 50: 07,137 --> 00: 50: 08,832
- Dia membawanya pergi.
- Bagaimana dia mati?

773
00: 50: 08,905 --> 00: 50: 11,465
Gerbil adalah makhluk rapuh.

774
00: 50: 11,541 --> 00: 50: 14,009
Carlita hidup lama
dan memenuhi hidup.

775
00: 50: 14,077 --> 00: 50: 15,635
<i> - Dia tinggal enam minggu.
- Rlght. </ I>

776
00: 50: 15,712 --> 00: 50: 16,679
Kenapa dia mati?

777
00: 50: 16,747 --> 00: 50: 17,714
Kami tidak tahu.

778
00: 50: 17,781 --> 00: 50: 20,011
Tuan Jacob berkata
dia makan sesuatu yang buruk.

779
00: 50: 20.083 --> 00: 50: 21,050
<i> Ya. </ i>

780
00: 50: 21,118 --> 00: 50: 23,348
Giliran siapa itu
untuk merawatnya kemarin?

781
00: 50: 23,420 --> 00: 50: 25,752
<i> Itu tidak ada
untuk melakukan itu. </ i>

782
00: 50: 25,822 --> 00: 50: 29,588
Phoebe, kamu memberinya makan,
bukan?

783
00: 50: 29,659 --> 00: 50: 31.126
Saya hanya memberinya makanan yang normal.

784
00: 50: 31,194 --> 00: 50: 32,593
- Kamu meracuni dia.
- Tidak, saya tidak.

785
00: 50: 32,662 --> 00: 50: 34,755
- Kamu meracuni Carlita.
- Tidak, saya tidak!

786
00: 50: 34,831 --> 00: 50: 36,059
<i> Kamu bodoh.
Anda memojokkannya. </ I>

787
00: 50: 36,133 --> 00: 50: 37,122
Sekarang giliranku.

788
00: 50: 37,200 --> 00: 50: 39.100
- Aku memberinya makan.
- Bukan itu.

789
00: 50: 39,169 --> 00: 50: 40,136
Itu Phoebe.

790
00: 50: 40,537 --> 00: 50: 41,504
Berhenti!

791
00: 50: 41,571 --> 00: 50: 43,835
- Kamu membunuh Carlita.
- Pembunuh.

792
00: 50: 44,841 --> 00: 50: 45,899
Hentikan, Phoebe.

793
00: 50: 52,049 --> 00: 50: 54,711
Anda harus ikut dengan saya
ke kantor Principal Davis.

794
00: 50: 54,785 --> 00: 50: 57,618
Apa?

795
00: 50: 57,687 --> 00: 50: 58,949
Terjadi masalah hari ini.

796
00: 50: 59,022 --> 00: 50: 59,989
Kamu harus datang.

797
00: 51: 00,057 --> 00: 51: 01,547
Apa yang terjadi?

798
00: 51: 01,625 --> 00: 51: 02,751
Carlita meninggal.

799
00: 51: 02,826 --> 00: 51: 04,691
Gerbil itu?

800
00: 51: 04,761 --> 00: 51: 07,252
<i> Semua orang berpikir
Ini salahku. </ I>

801
00: 51: 07,330 --> 00: 51: 08,888
Tentu saja itu bukan salahmu.

802
00: 51: 08,965 --> 00: 51: 11,024
Jadi mengapa kita harus pergi
ke kantor kepala sekolah?

803
00: 51: 13.070 --> 00: 51: 14,662
Saya meludahi Tommy dan Sally.

804
00: 51: 14,738 --> 00: 51: 16,228
<i> Oh, Phoebe. </ i>

805
00: 51: 16,306 --> 00: 51: 18,399
Saya tidak bisa menahannya.

806
00: 51: 18,475 --> 00: 51: 19,874
Maksud kamu apa
kamu tidak bisa menahannya?

807
00: 51: 19,943 --> 00: 51: 21,069
Itu berarti
dia tidak bisa menahannya.

808
00: 51: 21,144 --> 00: 51: 23,544
Tolong beri tahu Tuan Davis
Saya tidak bisa menahannya.

809
00: 51: 23,613 --> 00: 51: 24,807
Apa yang dia mati?

810
00: 51: 24,881 --> 00: 51: 27,577
Apakah Anda memberi tahu Dr. Miles?

811
00: 51: 27,651 --> 00: 51: 31,587
Phoebe tidak melihat
Dr Miles lagi.

812
00: 51: 31,655 --> 00: 51: 33,020
Seperti kapan?

813
00: 51: 33.090 --> 00: 51: 35,422
<i> Mulai hari ini. </ i>

814
00: 51: 35,492 --> 00: 51: 36,459
Mengapa?

815
00: 51: 36,526 --> 00: 51: 38,585
Karena dia orang tolol.

816
00: 51: 38,662 --> 00: 51: 39,629
Apa yang dia katakan kepadamu?

817
00: 51: 39,696 --> 00: 51: 40,685
Tidak ada, itu intinya.

818
00: 51: 40,764 --> 00: 51: 41,924
Saya mencari orang lain.

819
00: 51: 41,998 --> 00: 51: 44.159
Hmm

820
00: 51: 44,234 --> 00: 51: 45,667
<i> Mereka semua mendatangi saya, </ i>

821
00: 51: 45,735 --> 00: 51: 46,895
anak-anak lain.

822
00: 51: 46,970 --> 00: 51: 48,369
Saya merasa takut.

823
00: 51: 48,438 --> 00: 51: 51,635
Ya kamu tahu lah,
Anda bisa memilih untuk tidak meludah.

824
00: 51: 51,708 --> 00: 51: 52,675
Tidak, saya tidak bisa.

825
00: 51: 52,742 --> 00: 51: 55,233
Ingat, seperti yang saya katakan pada Anda
tentang mitos gadis itu.

826
00: 51: 55,312 --> 00: 51: 57,109
Peter, jangan ganggu dia.

827
00: 51: 57,180 --> 00: 51: 58,147
Saya tidak menyalahkannya.

828
00: 51: 58,215 --> 00: 52: 00,342
Saya hanya mencoba untuk mendapatkannya
ke bagian bawahnya.

829
00: 52: 00,417 --> 00: 52: 02,647
Jangan khawatir, Phoebe,
kami akan menangani tusukan-cipal Anda.

830
00: 52: 02,719 --> 00: 52: 04,050
Oh

831
00: 52: 04,121 --> 00: 52: 05,145
Apa yang dia mati?

832
00: 52: 05,222 --> 00: 52: 06,416
Penyebab alami.

833
00: 52: 06,490 --> 00: 52: 07,457
Olivia.

834
00: 52: 07,524 --> 00: 52: 10,015
Saya tidak bisa berhenti berpikir
tentang tidak melakukannya,

835
00: 52: 10,093 --> 00: 52: 11,856
dan kemudian saya harus.

836
00: 52: 11,928 --> 00: 52: 14,192
Kita semua bisa memilih
tidak melakukan sesuatu

837
00: 52: 14,264 --> 00: 52: 16,255
yang menyakiti orang lain
dan diri kita sendiri.

838
00: 52: 16,333 --> 00: 52: 17,459
Seperti bertarung?

839
00: 52: 17,534 --> 00: 52: 19,661
Ah, sial.

840
00: 52: 31,381 --> 00: 52: 32,348
Nona Dodger?

841
00: 52: 33,750 --> 00: 52: 35,377
Halo.

842
00: 52: 35,452 --> 00: 52: 38,910
Um, kita sedang dalam perjalanan
untuk bertemu dengan Tuan Davis,

843
00: 52: 38,989 --> 00: 52: 42,049
dan aku sadar kita tidak pernah ...

844
00: 52: 42,125 --> 00: 52: 44,059
Saya tidak pernah memperkenalkan
diri saya dengan benar.

845
00: 52: 44,127 --> 00: 52: 46,152
Saya ... Saya Hillary Lichten.

846
00: 52: 46,229 --> 00: 52: 49,665
Iya nih.

847
00: 52: 49,733 --> 00: 52: 53,567
Apakah Phoebe memberitahumu
bahwa saya sedang menulis buku tentang Alice?

848
00: 52: 53,637 --> 00: 52: 54,729
Tidak.

849
00: 52: 54,804 --> 00: 52: 56.396
Ini disertasi saya.

850
00: 52: 56,473 --> 00: 52: 57,770
Saya mengubahnya menjadi sebuah buku.

851
00: 52: 57,841 --> 00: 53: 00,435
Jadi selalu ada banyak
dari Wonderland di rumah kami.

852
00: 53: 01,811 --> 00: 53: 02,937
<i> Sepertinya
colncldence seperti itu, </ i>

853
00: 53: 03,013 --> 00: 53: 05,038
minat saya dan Phoebe,

854
00: 53: 05,115 --> 00: 53: 07,447
dan di sini kamu,
memakai drama.

855
00: 53: 07,517 --> 00: 53: 09,781
Apakah Anda percaya kebetulan?

856
00: 53: 11,354 --> 00: 53: 14,050
Aku tidak tahu.

857
00: 53: 14,124 --> 00: 53: 15,091
Saya tebak.

858
00: 53: 15,158 --> 00: 53: 16,648
Bagaimana Phoebe lakukan?

859
00: 53: 16,726 --> 00: 53: 17,852
Bukan saya.

860
00: 53: 19,496 --> 00: 53: 21,054
Dia luar biasa.

861
00: 53: 23,900 --> 00: 53: 25,527
Dia baik-baik saja di sini?

862
00: 53: 25,602 --> 00: 53: 26,933
<i> Luar biasa. </ i>

863
00: 53: 27,003 --> 00: 53: 33,408
Dia tidak pernah, kamu tahu,
melakukan hal-hal yang seharusnya tidak dilakukannya?

864
00: 53: 33,476 --> 00: 53: 35,603
Apa yang seharusnya dia lakukan?

865
00: 53: 37,047 --> 00: 53: 41,416
Saya tidak tahu,
hal yang tidak pantas.

866
00: 53: 41,484 --> 00: 53: 42,451
<i> Tidak pernah. </ i>

867
00: 53: 42,519 --> 00: 53: 45,488
Dia sangat senang di sini.

868
00: 53: 52,362 --> 00: 53: 53,590
Terima kasih.

869
00: 53: 58,835 --> 00: 54: 03,738
Biasanya saya cenderung menjauh,
kamu tahu...

870
00: 54: 03,807 --> 00: 54: 04,774
di kelas,

871
00: 54: 04,841 --> 00: 54: 08,242
<i> karena aku tahu itu,
kamu tahu, </ i>

872
00: 54: 08,311 --> 00: 54: 10,245
para guru bisa memecahkan banyak hal
lebih baik daripada saya bisa,

873
00: 54: 10,313 --> 00: 54: 13,441
dan ... dan yah, terus terang,
mereka lebih baik dari saya,

874
00: 54: 13,516 --> 00: 54: 16,883
dan saya tidak suka ...

875
00: 54: 19,889 --> 00: 54: 22,790
Lengket...
tapi yah, gerbil itu mati,

876
00: 54: 22,859 --> 00: 54: 26,351
dan saya kira anak-anak
sedikit kesal,

877
00: 54: 26,429 --> 00: 54: 28,829
Anda tahu, hewan peliharaan sangat sayang
untuk chlldren, dan ... </ i>

878
00: 54: 33,103 --> 00: 54: 36,834
Yah, dia meludah, Mrs. Lichten.
Dia meludah.

879
00: 54: 36,906 --> 00: 54: 39,841
Meludah, meludahi, tikus air.

880
00: 54: 39,909 --> 00: 54: 41,274
Apa?

881
00: 54: 41,344 --> 00: 54: 43,175
Jadi, Anda tahu, saya pikir,
Anda bisa masuk,

882
00: 54: 43,246 --> 00: 54: 44,213
<i> dan kita bisa ... </ i>

883
00: 54: 44,281 --> 00: 54: 46,545
ngobrol tentang itu.

884
00: 54: 46,616 --> 00: 54: 48,174
Tommy meludah dulu.

885
00: 54: 48,251 --> 00: 54: 51,448
Phoebe, mungkin Anda akan membiarkan
Mommy, Daddy, dan aku

886
00: 54: 51,521 --> 00: 54: 53,284
bicara sendiri sebentar.

887
00: 54: 53,356 --> 00: 54: 54,323
<i> Semua rlght? </ i>

888
00: 54: 54,391 --> 00: 54: 55,949
<i> Dan yah, kamu tahu, di sini, </ i>

889
00: 54: 56,026 --> 00: 54: 57,186
kamu juga dapat memiliki permen.

890
00: 55: 12,275 --> 00: 55: 17,338
Phoebe imajinatif
dan sensitif dan bersemangat.

891
00: 55: 17,414 --> 00: 55: 19,177
<i> Dan jika dia lupa </ i>

892
00: 55: 19,249 --> 00: 55: 20,876
bersemangatlah
tentang gerbil itu,

893
00: 55: 20,950 --> 00: 55: 22,144
Saya yakin dia
diprovokasi.

894
00: 55: 22,218 --> 00: 55: 23,185
Anda mendengarnya.

895
00: 55: 23,253 --> 00: 55: 25,847
Teror teror lain yang pertama.

896
00: 55: 25,922 --> 00: 55: 26,889
Tentu saja.

897
00: 55: 26,956 --> 00: 55: 31,359
Tentu saja, saya setuju, tapi ...

898
00: 55: 31,428 --> 00: 55: 33,259
apakah dia imajinatif
hampir tidak masalah.

899
00: 55: 33,330 --> 00: 55: 34,558
Tapi itu benar.

900
00: 55: 34,631 --> 00: 55: 35,928
Ini.

901
00: 55: 35,999 --> 00: 55: 37,864
Dia tidak bertindak seperti itu
selama latihan bermain.

902
00: 55: 37,934 --> 00: 55: 38,901
Tanya gurunya.

903
00: 55: 41,504 --> 00: 55: 42,869
Apakah dia bertindak seperti ini di rumah?

904
00: 55: 45,375 --> 00: 55: 46,364
Tidak.

905
00: 56: 06,896 --> 00: 56: 10,263
Hai.

906
00: 56: 10,333 --> 00: 56: 11,300
Apa yang terjadi?

907
00: 56: 13,970 --> 00: 56: 17,064
Kepala Sekolah Davis berpikir
harus ada konsekuensinya.

908
00: 56: 17,140 --> 00: 56: 18,266
Anda mengerti mengapa?

909
00: 56: 18,341 --> 00: 56: 19,399
Iya nih.

910
00: 56: 21,611 --> 00: 56: 22,771
Dia membawamu
keluar dari drama.

911
00: 56: 22,846 --> 00: 56: 24,279
Tidak!

912
00: 56: 24,347 --> 00: 56: 25,371
Jika perilaku Anda membaik ...

913
00: 56: 25,448 --> 00: 56: 26,415
Aku benci kalian semua!

914
00: 56: 43,666 --> 00: 56: 46,328
Anda disana.

915
00: 56: 46,403 --> 00: 56: 47,802
Mereka ingin membawaku
keluar dari drama.

916
00: 56: 47,871 --> 00: 56: 49,600
Bicaralah pada raja.

917
00: 56: 49,672 --> 00: 56: 52,038
<i> Tapi bisakah dia membantu? </ i>

918
00: 56: 53,009 --> 00: 56: 54,601
Tentu saja dia bisa.

919
00: 56: 54,677 --> 00: 56: 57,009
Itu sangat ...

920
00: 56: 57,080 --> 00: 56: 59,014
<i> provoklng thlng untuk mengatakan. </ i>

921
00: 56: 59,082 --> 00: 57: 01,107
Itu sangat memprovokasi.

922
00: 57: 01,184 --> 00: 57: 02,151
<i> Maafkan saya. </ i>

923
00: 57: 02,218 --> 00: 57: 04,311
Saya pikir tidak ada apa-apa
Saya tidak bisa mengatakannya.

924
00: 57: 04,387 --> 00: 57: 05,945
Oh tidak.

925
00: 57: 06,022 --> 00: 57: 07,887
Kata-kata memiliki emosi,
kamu tahu,

926
00: 57: 07,957 --> 00: 57: 10,585
terutama kata kerja.

927
00: 57: 10,660 --> 00: 57: 12,719
Mereka ...
mereka paling bangga.

928
00: 57: 12,796 --> 00: 57: 14,229
Bisakah dia membantu saya?

929
00: 57: 14,297 --> 00: 57: 15,730
Bisakah kamu?

930
00: 57: 15,799 --> 00: 57: 17,790
<i> Phoebe Llchten,
dengan siapa kamu bicara? </ i>

931
00: 57: 17,867 --> 00: 57: 18,799
Shh!

932
00: 57: 18,868 --> 00: 57: 19,857
Kamu gila?

933
00: 57: 19,936 --> 00: 57: 21,426
Pergi.

934
00: 57: 22,539 --> 00: 57: 24,006
Tidak, bukan kamu.

935
00: 57: 24.073 --> 00: 57: 26,303
Saya membutuhkan bantuan.

936
00: 57: 40,523 --> 00: 57: 44,892
Hei, waktunya tidur.

937
00: 57: 44,961 --> 00: 57: 48,897
Oke, Phoebe.

938
00: 57: 48,965 --> 00: 57: 50,125
Tidak ada apa-apa
salah dengan saya.

939
00: 57: 50,200 --> 00: 57: 52,065
Saya tahu saya tahu.

940
00: 57: 52,135 --> 00: 57: 55.298
Saya hanya ... hanya pemeriksaan cepat.

941
00: 58: 00,844 --> 00: 58: 02,744
saya minta maaf
tentang drama itu.

942
00: 58: 07,183 --> 00: 58: 10,675
Oke, lima menit lagi.

943
00: 58: 12,522 --> 00: 58: 14,717
Aku cinta kamu.

944
00: 58: 20.797 --> 00: 58: 23.698
Tolong, tolong kembali.

945
00: 58: 27,871 --> 00: 58: 30,635
Kembali.

946
00: 58: 35,144 --> 00: 58: 36,941
Saya di sini untuk berbicara
tentang Phoebe Lichten.

947
00: 58: 37,013 --> 00: 58: 38,810
Iya nih.

948
00: 58: 38,882 --> 00: 58: 39,906
<i> Sangat bagus. </ i>

949
00: 58: 40,984 --> 00: 58: 42,281
Dia harus dikembalikan
dalam drama itu.

950
00: 58: 42,352 --> 00: 58: 44,183
Ya, saya setuju.

951
00: 58: 44,254 --> 00: 58: 45,221
Saya setuju.

952
00: 58: 45,288 --> 00: 58: 46,380
Anda bahkan tidak berkonsultasi dengan saya.

953
00: 58: 46,456 --> 00: 58: 47,423
<i> Aku akan mengembalikannya. </ i>

954
00: 58: 47,490 --> 00: 58: 49,321
Tentu saja, saya akan melakukannya.

955
00: 58: 49,392 --> 00: 58: 52,452
Tapi itu benar-benar keluar dari ...

956
00: 58: 52,529 --> 00: 58: 54,429
<i> dan orang lain yang berpikir
Itu yang terbaik untuknya juga. </ I>

957
00: 58: 54,497 --> 00: 58: 55,464
Dan, Anda tahu, dia meludah.

958
00: 58: 55,532 --> 00: 58: 57,727
Dia ... dia meludah, kamu tahu?

959
00: 58: 57,800 --> 00: 59: 01,600
A Phoebe
gadis kecil yang menakjubkan.

960
00: 59: 01,671 --> 00: 59: 04,196
Anda harus berbicara dengan orang tuanya
dan gurunya.

961
00: 59: 04,274 --> 00: 59: 06,299
Itu benar-benar ... Aku punya sangat sedikit
kendalikan ini.

962
00: 59: 06,376 --> 00: 59: 07,968
Mengapa demikian?

963
00: 59: 08,044 --> 00: 59: 09,033
Anda adalah kepala sekolah.

964
00: 59: 11,948 --> 00: 59: 13,415
Nona Dodger,
jika seorang anak membuat masalah,

965
00: 59: 13,483 --> 00: 59: 16,316
anak itu dihukum.

966
00: 59: 16,386 --> 00: 59: 17,614
Ini cara kerjanya,
kamu tahu?

967
00: 59: 17,687 --> 00: 59: 18,654
Ini memang seperti itu.

968
00: 59: 18,721 --> 00: 59: 20,416
Dan sudah diputuskan ...

969
00: 59: 20,490 --> 00: 59: 21,514
Bisa aja.

970
00: 59: 24,961 --> 00: 59: 26,826
Maafkan saya.

971
00: 59: 27,664 --> 00: 59: 28,824
<i> Aku sangat menyesal. </ i>

972
00: 59: 28,898 --> 00: 59: 30,126
Saya ... yang baru saja keluar.

973
00: 59: 30,199 --> 00: 59: 34,829
Aku- aku tidak ...

974
00: 59: 34,904 --> 00: 59: 35,996
Maafkan saya.

975
00: 59: 45,448 --> 00: 59: 48,508
Siapa disana?

976
00: 59: 48,585 --> 00: 59: 51,110
Apakah ada seseorang di sana?

977
00: 59: 58,394 --> 01: 00: 00,692
Phoebe?

978
01: 00: 41,471 --> 01: 00: 44,338
<i> Phoebe,
kenapa kamu ada disini? </ i>

979
01: 00: 44,407 --> 01: 00: 45,374
Melihat.

980
01: 00: 52,615 --> 01: 00: 55.607
aku berpikir tentang
Alice jatuh.

981
01: 00: 55,685 --> 01: 01: 00,816
Dan saya melihat ke bawah,
dan saya merasa takut.

982
01: 01: 00,890 --> 01: 01: 02,585
Iya nih.

983
01: 01: 05,294 --> 01: 01: 10,027
Saya tidak ingin melakukan hal-hal itu
atau mengatakan hal-hal itu.

984
01: 01: 11,567 --> 01: 01: 15,059
Saya hanya harus ...

985
01: 01: 15,138 --> 01: 01: 19,040
kecuali di sini.

986
01: 01: 19,108 --> 01: 01: 22,737
Di tempat lain,
Saya merasa jelek.

987
01: 01: 27,984 --> 01: 01: 31,613
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu

988
01: 01: 31,688 --> 01: 01: 33,986
yang mungkin tidak
masuk akal.

989
01: 01: 34,057 --> 01: 01: 38,289
Tapi saya harus mengatakannya hanya agar suatu hari,
Anda mungkin mengingatnya,

990
01: 01: 38,361 --> 01: 01: 42,422
dan mungkin itu akan terjadi
membuatmu merasa lebih baik.

991
01: 01: 46,302 --> 01: 01: 48,702
Pada titik tertentu dalam hidup Anda,

992
01: 01: 48,771 --> 01: 01: 51,467
mungkin ketika terlalu banyak
telah berlalu ...

993
01: 01: 54,277 --> 01: 01: 55,437
Anda akan membuka mata Anda

994
01: 01: 55,511 --> 01: 01: 59,242
dan lihat dirimu sendiri
untuk siapa kamu ...

995
01: 02: 01,718 --> 01: 02: 05,745
terutama untuk semuanya
yang membuatmu sangat berbeda

996
01: 02: 05,822 --> 01: 02: 07,813
dari semua normals yang mengerikan.

997
01: 02: 09,992 --> 01: 02: 13,450
Dan Anda akan berkata
untuk dirimu sendiri...

998
01: 02: 15,998 --> 01: 02: 18,990
"Tapi aku orang ini."

999
01: 02: 21,671 --> 01: 02: 22,638
Dan dalam pernyataan itu,

1000
01: 02: 22,705 --> 01: 02: 26,368
koreksi itu,

1001
01: 02: 26,442 --> 01: 02: 28,501
akan ada ak ind cinta.

1002
01: 02: 33,483 --> 01: 02: 35,883
Saya sangat takut.

1003
01: 02: 40,590 --> 01: 02: 42,524
Kami semua adalah.

1004
01: 02: 53,236 --> 01: 02: 54,498
Bisakah kita bersyukur?

1005
01: 02: 54,570 --> 01: 02: 56,003
Tidak.

1006
01: 02: 56,072 --> 01: 02: 58,870
Pokoknya, aku mogok makan.

1007
01: 02: 58,941 --> 01: 03: 01,068
Ayamnya tidak bebas kandang.

1008
01: 03: 01,177 --> 01: 03: 02,144
Begitu?

1009
01: 03: 02,211 --> 01: 03: 04,771
Jadi, Anda tahu apa yang mereka lakukan
ke pabrik ayam?

1010
01: 03: 04,847 --> 01: 03: 06,439
Mereka menggantung mereka terbalik
dan menyetrumnya,

1011
01: 03: 06,516 --> 01: 03: 07,710
<i> tapi hanya sedikit saja. </ i>

1012
01: 03: 07,784 --> 01: 03: 09,012
<i> Jadi biasanya mereka bisa
stlll merasakannya </ i>

1013
01: 03: 09,085 --> 01: 03: 11,246
ketika mereka memotong leher mereka.

1014
01: 03: 11,320 --> 01: 03: 13,481
Tapi, lihat, juga,
Pisau itu sangat rindu.

1015
01: 03: 13,556 --> 01: 03: 15,524
Jadi mereka masih hidup
untuk bagian terakhir,

1016
01: 03: 15,591 --> 01: 03: 17,650
ketika mereka dijatuhkan
ke dalam air mendidih.

1017
01: 03: 17,727 --> 01: 03: 18,694
Dari mana kamu belajar ini?

1018
01: 03: 18,761 --> 01: 03: 19,728
<i> Dalam studion soclal. </ i>

1019
01: 03: 19,796 --> 01: 03: 20,763
Miss Linney sakit.

1020
01: 03: 20,830 --> 01: 03: 23,560
Jadi saya punya guru pengganti
yang memberi tahu kami segalanya.

1021
01: 03: 23,633 --> 01: 03: 25,464
Oh, baiklah, aku tidak yakin
itu semua benar.

1022
01: 03: 25,535 --> 01: 03: 26,661
Tapi saya bersyukur

1023
01: 03: 26,736 --> 01: 03: 28,397
untuk cahayaku,
anak perempuan yang blak-blakan.

1024
01: 03: 28,471 --> 01: 03: 31,668
Dan saya bersyukur untuk guru pengganti
siapa yang mengatakan yang sebenarnya.

1025
01: 03: 31,741 --> 01: 03: 32,708
<i> Baik. </ i>

1026
01: 03: 32,775 --> 01: 03: 33,742
Phoebe?

1027
01: 03: 34,577 --> 01: 03: 35,635
Tidak ada.

1028
01: 03: 35,711 --> 01: 03: 37,770
Ketika saya seorang gadis,
kami tidak diizinkan untuk makan

1029
01: 03: 37,847 --> 01: 03: 39,712
sampai kita menemukan sesuatu
untuk berterima kasih.

1030
01: 03: 39,782 --> 01: 03: 41,750
Lalu aku pergi
mogok makan juga.

1031
01: 03: 43,519 --> 01: 03: 45,578
Saya rasa saya tahu sesuatu
Anda bisa berterima kasih.

1032
01: 03: 45,655 --> 01: 03: 46,622
Apa?

1033
01: 03: 48,991 --> 01: 03: 50,424
Anda sedang mundur
dalam drama itu.

1034
01: 03: 52,161 --> 01: 03: 53,128
Sangat?

1035
01: 03: 54,664 --> 01: 03: 56,029
Saya bisa bermain Alice?

1036
01: 03: 56,098 --> 01: 03: 57,929
Secara percobaan.

1037
01: 03: 58.000 --> 01: 04: 00,127
Guru dramamu dan aku
berjuang sangat keras

1038
01: 04: 00,203 --> 01: 04: 01.170
dan ayahmu juga,

1039
01: 04: 01,237 --> 01: 04: 03,228
<i> dan kami sald </ i>

1040
01: 04: 03,306 --> 01: 04: 04,568
bahwa jika kamu bertindak
di kelas

1041
01: 04: 04,640 --> 01: 04: 05,607
seperti yang kamu lakukan dalam drama itu,

1042
01: 04: 05,675 --> 01: 04: 08,542
<i> semua orang akan
sangat bahagia. </ i>

1043
01: 04: 08,611 --> 01: 04: 10,670
Saya bersyukur karena menjadi Alice.

1044
01: 04: 10,746 --> 01: 04: 12,737
Baik.

1045
01: 04: 13,816 --> 01: 04: 14,783
Peter.

1046
01: 04: 16,786 --> 01: 04: 18,686
Saya bersyukur untuk Vicodin

1047
01: 04: 18,754 --> 01: 04: 22,087
itu menumpulkan rasa sakit yang membakar
ditanganku.

1048
01: 04: 22,158 --> 01: 04: 23,557
Cukup baik.

1049
01: 04: 26,696 --> 01: 04: 30,962
Hei, siapa yang mau berbelanja
dan meledakkan hipotek bulan depan?

1050
01: 04: 31,033 --> 01: 04: 33,024
Tidak, Phoebe dan aku tahu
apa yang kita inginkan.

1051
01: 04: 33,135 --> 01: 04: 34,102
Ya, apa?

1052
01: 04: 34,170 --> 01: 04: 35,137
Phoebe, duduk.

1053
01: 04: 35,204 --> 01: 04: 36,466
Febe dan aku ingin saudara laki-laki.

1054
01: 04: 36,539 --> 01: 04: 38,769
<i> Saudara laki-laki, saudara laki-laki, saudara laki-laki! </ i>

1055
01: 04: 39,709 --> 01: 04: 41,574
- Saudara laki-laki!
- Oke, perempuan.

1056
01: 04: 41,644 --> 01: 04: 43,236
<i> Kami menemukan buku ini,
Darimana Bables Datang. </ I>

1057
01: 04: 43,312 --> 01: 04: 44,711
<i> Uh-huh. </ i>

1058
01: 04: 44,780 --> 01: 04: 46,441
Yah, jangan
bicarakan itu sekarang.

1059
01: 04: 46,515 --> 01: 04: 48,483
Ia mengatakan kalian
harus tidur

1060
01: 04: 48,551 --> 01: 04: 49,518
dan skoogi di sekitar.

1061
01: 04: 49,585 --> 01: 04: 50,813
Apa artinya skoogi?

1062
01: 04: 50,887 --> 01: 04: 52,548
Bisakah kita mendapatkan ini
dari meja, tolong?

1063
01: 04: 52,622 --> 01: 04: 54,146
Yah, kami bisa
bicarakan ini nanti.

1064
01: 04: 54,223 --> 01: 04: 55,588
Dan kemudian
Anda telah skoogying ...

1065
01: 04: 55,658 --> 01: 04: 57,455
Oke, perempuan,
tidak begitu keras.

1066
01: 04: 57,526 --> 01: 04: 59,255
<i> Anda mendapatkan feellng thls
Anda tidak bisa berhenti. </ i>

1067
01: 04: 59,328 --> 01: 05: 00,295
Suka bersin.

1068
01: 05: 00,363 --> 01: 05: 01,660
Dan benihnya keluar.

1069
01: 05: 01,731 --> 01: 05: 02,789
Apakah itu caramu membuat kita?

1070
01: 05: 02,865 --> 01: 05: 03,832
Anda bersin.

1071
01: 05: 03,900 --> 01: 05: 04,867
- Achoo!
- Diberkatilah Anda.

1072
01: 05: 06,335 --> 01: 05: 08,599
<i> Achoo, aku membuat bayi. </ i>

1073
01: 05: 08,671 --> 01: 05: 10,263
Achoo, achoo!

1074
01: 05: 10,339 --> 01: 05: 11,670
Kembar!

1075
01: 05: 11,741 --> 01: 05: 14,176
<i> Kami menginginkan bayi. </ i>

1076
01: 05: 14,243 --> 01: 05: 16,302
Ayo ayo.

1077
01: 05: 16,379 --> 01: 05: 18,347
Kami menginginkan bayi!

1078
01: 05: 18,481 --> 01: 05: 20,005
Kami menginginkan bayi!

1079
01: 05: 20,149 --> 01: 05: 22,944
Kami menginginkan bayi!

1080
01: 05: 23,019 --> 01: 05: 24,179
<i> Kami menginginkan bayi! </ i>

1081
01: 05: 24,253 --> 01: 05: 25,743
Kami menginginkan bayi!

1082
01: 05: 25,888 --> 01: 05: 27,014
Kami menginginkan bayi!

1083
01: 05: 27,156 --> 01: 05: 28,453
Kami menginginkan bayi!

1084
01: 05: 28,524 --> 01: 05: 29,491
Anda yakin?

1085
01: 05: 29,558 --> 01: 05: 31,492
Kamu ... kamu pikir ibumu
bisa menangani yang lain sepertimu?

1086
01: 05: 38,267 --> 01: 05: 40,132
Phoebe.

1087
01: 05: 40,202 --> 01: 05: 41,692
Menjauhlah.

1088
01: 05: 46,642 --> 01: 05: 47,609
Kamu.

1089
01: 05: 47,677 --> 01: 05: 48,974
Kamu tahu.

1090
01: 05: 49,045 --> 01: 05: 51,536
Dasar.

1091
01: 06: 01,023 --> 01: 06: 01,990
Itu tidak benar, kan?

1092
01: 06: 02,058 --> 01: 06: 05,550
Itu mudah.

1093
01: 06: 05,628 --> 01: 06: 09,120
Itu hanya benar
jika itu bukan kebohongan.

1094
01: 06: 09,198 --> 01: 06: 10,165
Tanya saya yang lain.

1095
01: 06: 10,232 --> 01: 06: 11,290
Saya- saya tidak bermaksud ...

1096
01: 06: 11,367 --> 01: 06: 13,358
Hanya itu saja.
Anda seharusnya berarti.

1097
01: 06: 13,436 --> 01: 06: 16,837
Menurut Anda apa gunanya
seorang anak tanpa makna?

1098
01: 06: 16,906 --> 01: 06: 19,739
Maksudku, aku kenapa
dia tidak akan punya bayi lagi?

1099
01: 06: 19,809 --> 01: 06: 21,106
Baiklah, lalu katakan
apa maksudmu.

1100
01: 06: 21,177 --> 01: 06: 23,407
Anda mungkin saja mengatakannya
"Aku apa yang aku makan"

1101
01: 06: 23,479 --> 01: 06: 25,845
sama dengan
"Aku makan apa aku."

1102
01: 06: 26,148 --> 01: 06: 28,810
Atau "Saya suka apa yang saya dapatkan"
sama dengan...

1103
01: 06: 29,919 --> 01: 06: 30,886
"Aku mendapatkan apa yang aku suka."

1104
01: 06: 30,953 --> 01: 06: 33,854
Anda hanya mengatakan garis
dari buku itu.

1105
01: 06: 33,923 --> 01: 06: 34,890
Tapi saya butuh bantuan.

1106
01: 06: 34,957 --> 01: 06: 37,425
<i> Aku ingin kamu membantuku! </ i>

1107
01: 06: 37,493 --> 01: 06: 39,324
Setelah semua yang kita lakukan bersama.

1108
01: 06: 39,395 --> 01: 06: 41,727
<i> Tolong ... </ i>

1109
01: 06: 41,797 --> 01: 06: 43,492
<i> walt! </ i>

1110
01: 06: 43,566 --> 01: 06: 45,557
<i> Kembalilah, kumohon! </ i>

1111
01: 06: 49,972 --> 01: 06: 51,940
Anda tertidur?

1112
01: 07: 06,088 --> 01: 07: 10,525
Saya ingin menemukan sebuah cerita
untuk memberitahumu,

1113
01: 07: 10,593 --> 01: 07: 13,187
mitos Yunani atau dongeng

1114
01: 07: 13,262 --> 01: 07: 17,824
untuk menjelaskan apa yang terjadi
kepada saya malam ini.

1115
01: 07: 17,900 --> 01: 07: 22,064
Dan kemudian saya sadar,
itulah yang dulu dilakukan ayahku.

1116
01: 07: 23,773 --> 01: 07: 26,901
Sesuatu akan terjadi,
dan dia akan menceritakan kisahnya

1117
01: 07: 26,976 --> 01: 07: 30,002
dan kemudian menganalisanya ...

1118
01: 07: 30,079 --> 01: 07: 35,449
apa saja untuk menghindarinya.

1119
01: 07: 35,518 --> 01: 07: 39,750
Yang perlu saya katakan adalah ...

1120
01: 07: 46,562 --> 01: 07: 50,157
Saya belum pernah
sangat malu pada diriku sendiri.

1121
01: 07: 54,136 --> 01: 07: 56,536
Kata-kata itu baru saja keluar.

1122
01: 07: 59,909 --> 01: 08: 03,777
Ya, seperti itulah rasanya.

1123
01: 08: 49,492 --> 01: 08: 51,960
Jika Anda ingin kembali bekerja,
Saya bisa menyelesaikannya di sini.

1124
01: 08: 58,267 --> 01: 09: 00,064
Tentang apa yang aku katakan ...

1125
01: 09: 03,439 --> 01: 09: 05,930
Saat makan malam.

1126
01: 09: 06.008 --> 01: 09: 08,533
Kami belum bicara,
tidak juga.

1127
01: 09: 12,081 --> 01: 09: 13,048
Maafkan saya.

1128
01: 09: 14,016 --> 01: 09: 14,983
Bicara padanya.

1129
01: 09: 15,851 --> 01: 09: 17,682
Aku melakukannya.

1130
01: 09: 17,753 --> 01: 09: 21,780
Dan saya telah,
dan dia bilang dia baik-baik saja,

1131
01: 09: 21,857 --> 01: 09: 24,553
tapi saya rasa tidak.

1132
01: 09: 24,627 --> 01: 09: 26,185
Apa yang kamu katakan, kata-kata itu.

1133
01: 09: 27,463 --> 01: 09: 30,762
Aku tahu.

1134
01: 09: 30,833 --> 01: 09: 32,596
Anda tidak ingin berbicara dengan saya sekarang.

1135
01: 09: 32,668 --> 01: 09: 35,694
Peter, aku gila, benar-benar marah.

1136
01: 09: 35,771 --> 01: 09: 36,738
Saya mengerti.

1137
01: 09: 36,805 --> 01: 09: 38,739
Ya, aku marah karena kamu mengatakan itu.

1138
01: 09: 38,807 --> 01: 09: 41,367
Aku marah karena kamu menyakitinya.

1139
01: 09: 41,443 --> 01: 09: 42,410
Ya Tuhan, aku hanya ...

1140
01: 09: 42,478 --> 01: 09: 44,207
Aku marah karena aku ingin dia berbeda,

1141
01: 09: 44,280 --> 01: 09: 46,748
dan aku marah
bahwa dia berbeda.

1142
01: 09: 46,815 --> 01: 09: 49,511
Aku marah karena dia bertingkah
karena dia tidak bahagia,

1143
01: 09: 49,585 --> 01: 09: 51,314
dan saya tidak tahu
kenapa dia tidak bahagia

1144
01: 09: 51,387 --> 01: 09: 53,582
dan aku tidak bisa membuatnya bahagia,

1145
01: 09: 53,656 --> 01: 09: 56,682
tapi gurunya yang ganjil bisa.

1146
01: 09: 56,759 --> 01: 09: 59,990
Aku marah karena aku menyalahkan diriku sendiri
untuk cara dia bertindak.

1147
01: 10: 00,062 --> 01: 10: 07,161
Aku marah karena aku memikirkan ibu
hanya sebagai ibu,

1148
01: 10: 07,236 --> 01: 10: 12,572
dan aku-aku marah bahwa aku peduli
jika saya orang yang baik.

1149
01: 10: 18,781 --> 01: 10: 21,045
Aku marah ketika kamu
mengatakan itu padanya,

1150
01: 10: 21,116 --> 01: 10: 22,310
Saya tahu Anda benar.

1151
01: 10: 22,384 --> 01: 10: 26,184
Saya tidak bisa menerima
salah satunya.

1152
01: 10: 36,565 --> 01: 10: 39,966
Aku marah karena aku tidak menulis,

1153
01: 10: 40,035 --> 01: 10: 43,163
dan saya marah bahwa suatu hari nanti,
Saya akan menjadi 70

1154
01: 10: 43,239 --> 01: 10: 45,002
dan tentang anak-anakku

1155
01: 10: 45,074 --> 01: 10: 47,372
<i> karena aku tidak mau
punya yang lain lagi </ i>

1156
01: 10: 47,443 --> 01: 10: 50,901
<I> karena saya dldn't
lakukan anythlng Penting. </ i>

1157
01: 10: 57,920 --> 01: 11: 01,583
Dan saya marah bahwa kadang-kadang ...

1158
01: 11: 03,959 --> 01: 11: 07,952
Saya tidak takut sama sekali

1159
01: 11: 08,030 --> 01: 11: 10,362
<i> karena saya </ i>

1160
01: 11: 10,432 --> 01: 11: 15,392
anak-anak membuat saya hidup.

1161
01: 11: 15,471 --> 01: 11: 18,338
Mereka membuat saya hidup.

1162
01: 11: 28,017 --> 01: 11: 28,984
Ketika saya menggunakan sebuah kata,

1163
01: 11: 29,051 --> 01: 11: 31,542
itu artinya apa
Saya memilihnya berarti,

1164
01: 11: 31,620 --> 01: 11: 34,487
tidak lebih atau kurang.

1165
01: 11: 34,556 --> 01: 11: 36,956
Pertanyaannya adalah apakah
kamu bisa membuat kata-kata

1166
01: 11: 37,026 --> 01: 11: 38,288
sangat berarti
hal yang berbeda.

1167
01: 11: 38,360 --> 01: 11: 41,193
Dia ... dia kesal di sini.

1168
01: 11: 41,263 --> 01: 11: 42,890
Pertanyaannya adalah apakah
kamu bisa membuat kata-kata

1169
01: 11: 42,965 --> 01: 11: 44,830
sangat berarti
hal yang berbeda.

1170
01: 11: 44,900 --> 01: 11: 45,867
Pemarah.

1171
01: 11: 47,202 --> 01: 11: 49,602
Pertanyaannya adalah apakah
kamu bisa membuat kata-kata

1172
01: 11: 49,672 --> 01: 11: 51,196
sangat berarti
hal yang berbeda.

1173
01: 11: 51,273 --> 01: 11: 55,232
Petulant, Phoebe, argumentatif.

1174
01: 11: 55,311 --> 01: 11: 57,370
Pertanyaannya adalah

1175
01: 11: 57,446 --> 01: 12: 00,415
<i> apakah kamu bisa membuat kata-kata
berarti begitu banyak dlfferent thlngs. </ i>

1176
01: 12: 02,918 --> 01: 12: 05,216
Pertanyaannya adalah apakah
kamu bisa membuat kata-kata

1177
01: 12: 05,287 --> 01: 12: 06,584
sangat berarti banyak hal yang berbeda.

1178
01: 12: 06,655 --> 01: 12: 07,622
Hentikan.

1179
01: 12: 07,690 --> 01: 12: 08,952
Homo!

1180
01: 12: 21,970 --> 01: 12: 24,097
Akhirnya.

1181
01: 12: 24,173 --> 01: 12: 27,404
Saya sangat senang Anda kembali.

1182
01: 12: 27,476 --> 01: 12: 29,535
Apa?

1183
01: 12: 29,611 --> 01: 12: 30,578
Itu lucu.

1184
01: 12: 30,646 --> 01: 12: 33,638
Itulah yang selalu dikatakan Nona Dodger.

1185
01: 13: 01,543 --> 01: 13: 05,035
Ya, saya siap.

1186
01: 13: 11,553 --> 01: 13: 12,577
Diam di pengadilan.

1187
01: 13: 12,654 --> 01: 13: 15,350
Herald, baca tuduhannya.

1188
01: 13: 15,424 --> 01: 13: 17,722
"Ratu hati,
dia membuat beberapa kue tar,

1189
01: 13: 17,793 --> 01: 13: 19,021
"semua pada hari musim panas.

1190
01: 13: 19,094 --> 01: 13: 21,221
"The Knave of Hearts,
dia mencuri kue tar itu,

1191
01: 13: 21,296 --> 01: 13: 23.059
dan mengambilnya
cukup jauh. "

1192
01: 13: 23,132 --> 01: 13: 24,099
Pertimbangkan putusan Anda.

1193
01: 13: 24,166 --> 01: 13: 25,133
Pergi dengan kepalanya.

1194
01: 13: 25,200 --> 01: 13: 26,167
Belum, belum.

1195
01: 13: 26,235 --> 01: 13: 27,896
Ada banyak lagi
untuk datang sebelum itu.

1196
01: 13: 27,970 --> 01: 13: 29.130
Kemudian panggil saksi pertama.

1197
01: 13: 29,204 --> 01: 13: 30,899
<i> Aku sangat senang, Phoebe, </ i>

1198
01: 13: 30,973 --> 01: 13: 32,770
bahwa kamu tidak terluka serius.

1199
01: 13: 32,841 --> 01: 13: 36,675
Saya ingin Anda tahu sejak awal
bahwa Anda tidak dalam bentuk apa pun,

1200
01: 13: 36,745 --> 01: 13: 38,303
baik, Anda tahu, masalah.

1201
01: 13: 39,748 --> 01: 13: 44,378
Kami di sini hanya untuk memilikinya
obrolan yang menyenangkan, indah, dan manis.

1202
01: 13: 44,453 --> 01: 13: 45,420
Permen?

1203
01: 13: 45,487 --> 01: 13: 46,647
Tidak terima kasih.

1204
01: 13: 48,991 --> 01: 13: 51,824
Sebenarnya saya ingin berbicara dengan Anda
sedikit tentang Nona Dodger.

1205
01: 13: 53,829 --> 01: 13: 54,796
Apakah kamu menyukainya?

1206
01: 13: 54,863 --> 01: 13: 57,923
Ya, saya sangat menyukainya.

1207
01: 13: 58.000 --> 01: 14: 00,127
Apakah Anda mempertimbangkannya
guru yang baik?

1208
01: 14: 00,202 --> 01: 14: 01,863
Iya nih.

1209
01: 14: 01,937 --> 01: 14: 04,371
Hal-hal seperti apa
apakah Miss Dodger

1210
01: 14: 04,440 --> 01: 14: 06,305
<i> yang membuatnya
seorang guru yang baik? </ i>

1211
01: 14: 06,375 --> 01: 14: 08,309
Aku tidak tahu.

1212
01: 14: 08,377 --> 01: 14: 11,175
Dia membiarkan kita melakukan hal-hal
yang kita inginkan.

1213
01: 14: 11,246 --> 01: 14: 14,044
Dia membiarkan Anda melakukan apa yang Anda inginkan.
Saya melihat.

1214
01: 14: 14,116 --> 01: 14: 15,083
Seperti...

1215
01: 14: 16,852 --> 01: 14: 18,217
Nona Dodger sangat penting bagi kami.

1216
01: 14: 18,287 --> 01: 14: 22,383
Kami menyukainya ...
kami sangat menyukainya.

1217
01: 14: 23,492 --> 01: 14: 25,357
<i> Kami benar-benar admlre </ i>

1218
01: 14: 25,427 --> 01: 14: 26,894
dia begitu terikat
kepada murid-muridnya.

1219
01: 14: 26,962 --> 01: 14: 28,361
Apa yang dia biarkan kamu lakukan?

1220
01: 14: 28,430 --> 01: 14: 31,297
<i> The Queen of Hearts,
dia membuat beberapa kue tart. </ i>

1221
01: 14: 31,366 --> 01: 14: 32,333
Phoebe?

1222
01: 14: 32,401 --> 01: 14: 34,892
The Queen of Hearts,
dia membuat beberapa kue tar.

1223
01: 14: 35,571 --> 01: 14: 36,538
<i> Jaga kelenturanmu. </ i>

1224
01: 14: 36,605 --> 01: 14: 37,629
<i> Dan jangan gugup, </ i>

1225
01: 14: 37,706 --> 01: 14: 39,037
atau aku akan membuatmu dieksekusi
di tempat.

1226
01: 14: 39,107 --> 01: 14: 41,302
<i> Aku belum melakukannya
mulai teh saya, </ i>

1227
01: 14: 41,376 --> 01: 14: 45,142
dan apa, dengan berkelap-kelip
dari nampan teh.

1228
01: 14: 45,214 --> 01: 14: 46,181
Mati dengan kepalamu.

1229
01: 14: 46,248 --> 01: 14: 47,215
Kerja bagus.

1230
01: 14: 47,282 --> 01: 14: 49,182
Phoebe ...

1231
01: 14: 49,251 --> 01: 14: 51,549
kita tidak di sini untuk menyakiti siapa pun.

1232
01: 14: 51,620 --> 01: 14: 52,678
Kami suka Nona Dodger.

1233
01: 14: 52,754 --> 01: 14: 53,721
<i> Walt. </ i>

1234
01: 14: 53,789 --> 01: 14: 54,756
Mati dengan kepalamu.

1235
01: 14: 55,491 --> 01: 14: 57,356
Tidak ada yang mau melakukan hal buruk.
Apa kamu mengerti itu?

1236
01: 14: 58,427 --> 01: 15: 00,054
Apa yang Nona Dodger biarkan Anda lakukan.

1237
01: 15: 00,128 --> 01: 15: 01,095
Apa yang kita inginkan.

1238
01: 15: 01,163 --> 01: 15: 02,130
Teh berkelap-kelip.

1239
01: 15: 04,566 --> 01: 15: 06,227
Ya, ya, binar, binar, bintang kecil.

1240
01: 15: 07,469 --> 01: 15: 08,936
Apakah dia membiarkanmu
naik ke atas catwalk?

1241
01: 15: 09,004 --> 01: 15: 10,562
Tidak.

1242
01: 15: 10,639 --> 01: 15: 11,936
Saya melihat.

1243
01: 15: 12,007 --> 01: 15: 13,497
Pernahkah kamu
pernah di sana sebelumnya?

1244
01: 15: 13,575 --> 01: 15: 16,510
Tidak.

1245
01: 15: 16,578 --> 01: 15: 17,545
Iya nih.

1246
01: 15: 18,580 --> 01: 15: 19,672
Satu ... satu kali.

1247
01: 15: 19,748 --> 01: 15: 20,942
Sendiri?

1248
01: 15: 21,016 --> 01: 15: 23,450
Tidak, dengan Nona Dodger.

1249
01: 15: 23,519 --> 01: 15: 25,646
Saya melihat.

1250
01: 15: 25,721 --> 01: 15: 27,916
Ya, itu sangat manis
Miss Dodger.

1251
01: 15: 27,990 --> 01: 15: 29,082
Dia sangat ramah.

1252
01: 15: 29,157 --> 01: 15: 30,385
<i> Ya? </ i>

1253
01: 15: 30,459 --> 01: 15: 35,055
Saya suka ketika orang-orang yang ramah
biarkan kamu melakukan apa yang kamu inginkan.

1254
01: 15: 35,130 --> 01: 15: 37,564
Phoebe, apakah kamu jatuh
dari titian?

1255
01: 15: 37,633 --> 01: 15: 38,930
<i> Kerja bagus. </ i>

1256
01: 15: 39,001 --> 01: 15: 40,093
Pertimbangkan putusan Anda.

1257
01: 15: 40,168 --> 01: 15: 41,465
Phoebe.

1258
01: 15: 41,537 --> 01: 15: 45,029
Apakah kamu jatuh dari catwalk,
atau apakah kamu ...

1259
01: 15: 45,107 --> 01: 15: 46,074
melompat?

1260
01: 15: 46,141 --> 01: 15: 47,267
<i> Mati dengan kepalamu! </ i>

1261
01: 15: 47,342 --> 01: 15: 50,038
Tapi tunggu, masih ada lagi
bukti yang akan datang.

1262
01: 15: 50,112 --> 01: 15: 51,875
<i> Aku baru saja diserahkan
makalah. </ i>

1263
01: 15: 51,947 --> 01: 15: 54,882
Sangat memalukan,
kata-kata itu baru saja keluar.

1264
01: 15: 54,950 --> 01: 15: 57,248
<i> Tolong, tolong,
Yang Mulia, </ i>

1265
01: 15: 57,319 --> 01: 15: 58,286
<i> Aku tidak mencoretnya. </ i>

1266
01: 15: 58,353 --> 01: 16: 01,151
Tidak ada nama yang ditandatangani
di dasar.

1267
01: 16: 01,223 --> 01: 16: 02,190
Phoebe.

1268
01: 16: 04,226 --> 01: 16: 05,955
Apakah Anda jatuh dari catwalk,

1269
01: 16: 06,028 --> 01: 16: 06,995
<i> atau suruh kamu ... </ i>

1270
01: 16: 07,062 --> 01: 16: 08,654
Anda harus berarti
beberapa mlschlef, </ i>

1271
01: 16: 08,730 --> 01: 16: 11,324
atau Anda akan menandatangani
namamu seperti pria jujur.

1272
01: 16: 11,400 --> 01: 16: 13,891
Itu membuktikan kesalahannya.

1273
01: 16: 13,969 --> 01: 16: 14,958
Kerja bagus, Jenny.

1274
01: 16: 15,037 --> 01: 16: 16,004
<i> Phoebe. </ i>

1275
01: 16: 17,639 --> 01: 16: 19,004
Saya tidak jatuh.

1276
01: 16: 19,074 --> 01: 16: 20,769
Kamu melompat?

1277
01: 16: 20,842 --> 01: 16: 22,742
- Kenapa?
- Tak ada alasan.

1278
01: 16: 22,811 --> 01: 16: 23,778
Pertimbangkan putusan Anda.

1279
01: 16: 23,845 --> 01: 16: 25,369
Melompat.

1280
01: 16: 28,817 --> 01: 16: 32,583
Febe, kami hanya ...
kami hanya mengobrol di sini, oke?

1281
01: 16: 32,654 --> 01: 16: 33,621
<i> Aku hanya curlous. </ i>

1282
01: 16: 33,689 --> 01: 16: 34,656
<I> Curloslty kllled kucing. </ i>

1283
01: 16: 34,723 --> 01: 16: 36,156
Diam di pengadilan.

1284
01: 16: 36,925 --> 01: 16: 39,257
Kepuasan membawanya kembali.

1285
01: 16: 39,328 --> 01: 16: 41,694
Apakah ini punya apa-apa
hubungannya dengan kepercayaan itu jatuh?

1286
01: 16: 41,763 --> 01: 16: 43,856
Merah ... Ratu Merah,
dia menyuruhku.

1287
01: 16: 43,932 --> 01: 16: 44,899
Ratu Merah?

1288
01: 16: 44,967 --> 01: 16: 47,333
Dia baru saja mengatakan
apa yang Nona Dodger selalu katakan.

1289
01: 16: 47,402 --> 01: 16: 48,369
Apa yang dikatakan Nona Dodger.

1290
01: 16: 48,437 --> 01: 16: 49,699
- Lompat.
- Bersalah.

1291
01: 16: 49,771 --> 01: 16: 51,796
<i> Sekarang, biarkan juri melanjutkan. </ i>

1292
01: 16: 51,873 --> 01: 16: 53,465
- Pertimbangkan putusan Anda.
- Tidak tidak.

1293
01: 16: 53,542 --> 01: 16: 54,975
Pertimbangkan putusan Anda.

1294
01: 16: 55,043 --> 01: 16: 57,341
Tidak tidak,
kata-kata baru saja keluar.

1295
01: 16: 57,412 --> 01: 16: 59,175
Phoebe ...

1296
01: 17: 00,115 --> 01: 17: 02,345
apakah Nona Dodger menyuruhmu melompat?

1297
01: 17: 02,417 --> 01: 17: 05,853
<i> Ya, dia? </ i>

1298
01: 17: 11,526 --> 01: 17: 13,551
Terima kasih, Phoebe.

1299
01: 17: 13,629 --> 01: 17: 14,823
Bersalah, bersalah, bersalah.

1300
01: 17: 16,498 --> 01: 17: 18,193
Saya tidak ... dia tidak
katakan padaku untuk melompat.

1301
01: 17: 18,266 --> 01: 17: 19,233
Apa?

1302
01: 17: 19,301 --> 01: 17: 20,529
<i> Aku tidak ... </ i>

1303
01: 17: 20,602 --> 01: 17: 22,661
Saya tidak tahu apa maksudnya.

1304
01: 17: 22,738 --> 01: 17: 24.137
Saya pikir dia bermaksud
sesuatu yang lain.

1305
01: 17: 24,206 --> 01: 17: 26.003
- Aku tidak tahu apa yang kamu maksud.
- Maafkan saya.

1306
01: 17: 26,074 --> 01: 17: 29,373
Saya salah.

1307
01: 17: 29,444 --> 01: 17: 30,877
Saya tidak tahu apa artinya itu.

1308
01: 17: 30,946 --> 01: 17: 32,641
Terima kasih, Phoebe.
Anda boleh pergi sekarang.

1309
01: 17: 32,714 --> 01: 17: 33,681
Tapi...

1310
01: 17: 33,749 --> 01: 17: 34,875
Phoebe.

1311
01: 17: 50,866 --> 01: 17: 52,959
Hai.

1312
01: 17: 53,035 --> 01: 17: 55,435
Bagaimana hasilnya?

1313
01: 18: 02,944 --> 01: 18: 05,208
Apakah Anda selalu mengira
untuk merasakan harapan?

1314
01: 18: 07,749 --> 01: 18: 09,910
Apakah Anda melompat karena
kamu tidak merasakan harapan?

1315
01: 18: 09,985 --> 01: 18: 14,354
Oh, tidak, saya merasa berharap di sana.

1316
01: 18: 14,423 --> 01: 18: 16,550
Setidaknya, saya melakukannya.

1317
01: 18: 16,625 --> 01: 18: 19,287
Dimana?

1318
01: 18: 19,361 --> 01: 18: 20,726
Di Negeri Ajaib.

1319
01: 18: 24,032 --> 01: 18: 25,431
Tapi bukan disini.

1320
01: 18: 29,838 --> 01: 18: 32,932
Saya bisa melihat diri saya sendiri
merusak dan merusak.

1321
01: 18: 35,677 --> 01: 18: 37,702
Tapi aku tidak bisa menahan diri.

1322
01: 18: 41,483 --> 01: 18: 44,247
Aku akan segera kembali.

1323
01: 19: 19,521 --> 01: 19: 21,955
Ah.

1324
01: 19: 22,023 --> 01: 19: 23,957
Apakah ini di sini sebelumnya?

1325
01: 19: 24,025 --> 01: 19: 25,583
Tidak, tapi saya selalu menemukan

1326
01: 19: 25,660 --> 01: 19: 27,287
anak-anak pergi ke mana mereka inginkan.

1327
01: 19: 27,362 --> 01: 19: 29,421
Mereka tidak akan dihentikan,
tidak jika mereka tidak mau.

1328
01: 19: 29,498 --> 01: 19: 31,466
Maka anak-anak tidak seharusnya
di teater sendiri.

1329
01: 19: 31,533 --> 01: 19: 32,659
Yah, itu memalukan.

1330
01: 19: 34,436 --> 01: 19: 37,405
Nona Dodger, anak saya terluka,
dan saya kesal,

1331
01: 19: 37,472 --> 01: 19: 38,734
dan kamu memprovokasi saya.

1332
01: 19: 38,807 --> 01: 19: 40,172
Saya- saya tidak bermaksud begitu.

1333
01: 19: 40,242 --> 01: 19: 41,368
Maafkan saya.

1334
01: 19: 41,443 --> 01: 19: 42,774
Bagaimana Anda bisa membiarkannya
naik ke sana?

1335
01: 19: 42,844 --> 01: 19: 44,903
Tapi aku tidak menyuruhnya.

1336
01: 19: 44,980 --> 01: 19: 47,210
Tapi dia memang begitu
di sana bersamamu.

1337
01: 19: 47,282 --> 01: 19: 48,249
Iya nih.

1338
01: 19: 48,316 --> 01: 19: 51,479
Tapi kamu tidak berpikir
kamu harus disalahkan.

1339
01: 19: 51,553 --> 01: 19: 54,113
Menurut mu
Anda yang harus disalahkan?

1340
01: 19: 55,891 --> 01: 19: 57,051
Maafkan saya.

1341
01: 19: 57,125 --> 01: 20: 00,356
Dia bertanya-tanya apakah dia
seharusnya merasakan harapan.

1342
01: 20: 00,428 --> 01: 20: 02,692
Dia sembilan tahun.

1343
01: 20: 04,633 --> 01: 20: 06,863
Terkadang,
kamu pikir kamu tidak punya harapan,

1344
01: 20: 06,935 --> 01: 20: 10,871
tetapi Anda tetap melakukannya.

1345
01: 20: 10,939 --> 01: 20: 12,634
Dan kemudian Anda tahu Anda memilikinya.

1346
01: 20: 20,081 --> 01: 20: 22,208
Kalimat pertama, putusan nanti.

1347
01: 20: 22,284 --> 01: 20: 25,219
Hal-hal dan omong kosong.

1348
01: 20: 25,287 --> 01: 20: 26,379
Mati dengan kepalamu.

1349
01: 20: 26,454 --> 01: 20: 28,718
Belum, Yang Mulia.

1350
01: 20: 28,790 --> 01: 20: 30,451
Kamu bukan apa-apa
tapi satu pak kartu.

1351
01: 20: 32,727 --> 01: 20: 34,058
Sekarang.

1352
01: 20: 49,311 --> 01: 20: 50,300
Nona Dodger?

1353
01: 20: 50,378 --> 01: 20: 52,437
Apakah latihan selesai?

1354
01: 20: 54,516 --> 01: 20: 55,483
Silakan lanjutkan.

1355
01: 20: 55,550 --> 01: 20: 56,642
Jangan berhenti.

1356
01: 20: 56,718 --> 01: 20: 58,515
Anda pergi?

1357
01: 21: 00,455 --> 01: 21: 03,652
Apakah ini karena aku?

1358
01: 21: 03,725 --> 01: 21: 05,386
Apakah karena
yang saya katakan?

1359
01: 21: 08,663 --> 01: 21: 09,891
Jangan berhenti.

1360
01: 21: 19,341 --> 01: 21: 21,571
Anda hanya paket kartu.

1361
01: 21: 21,643 --> 01: 21: 25,670
Katakan pada mereka, Nona Dodger,
memberitahu mereka!

1362
01: 21: 25,747 --> 01: 21: 27,612
Oh, um ...

1363
01: 21: 27,682 --> 01: 21: 30,947
anak-anak, duduk ...
duduk dengan tenang.

1364
01: 21: 31,019 --> 01: 21: 32,111
Aku akan kembali sebentar lagi.

1365
01: 21: 34,022 --> 01: 21: 37,048
Nona Dodger!

1366
01: 21: 57,112 --> 01: 21: 58,443
Apa yang kita lakukan?

1367
01: 21: 58,513 --> 01: 21: 59,639
Kenapa dia pergi?

1368
01: 21: 59,714 --> 01: 22: 00,681
Siapa tahu?

1369
01: 22: 00,749 --> 01: 22: 02,444
Dia baru saja pergi.

1370
01: 22: 02,517 --> 01: 22: 05,884
<i> Dia baru saja keluar ... </ i>

1371
01: 22: 05,954 --> 01: 22: 09,617
<i> Ilke dia bahkan tidak peduli. </ i>

1372
01: 22: 09,691 --> 01: 22: 10,988
Dia baru saja pergi.

1373
01: 22: 11,126 --> 01: 22: 11,649
Dia baru saja pergi.

1374
01: 22: 13,161 --> 01: 22: 14,423
Dia baru saja pergi!

1375
01: 22: 40,588 --> 01: 22: 41,885
Hentikan!

1376
01: 22: 42,023 --> 01: 22: 43,957
Hentikan!

1377
01: 22: 45,493 --> 01: 22: 46,460
Berhenti!

1378
01: 22: 50,332 --> 01: 22: 51,765
Mengapa?

1379
01: 22: 51,833 --> 01: 22: 53,960
Bukankah ini yang mereka lakukan
di Wonderland,

1380
01: 22: 54,035 --> 01: 22: 55,832
melanggar aturan, memecahkan barang-barang?

1381
01: 22: 55,904 --> 01: 22: 58,168
Tidak, mereka tidak.

1382
01: 22: 58,239 --> 01: 22: 59,263
Ini berbeda.

1383
01: 22: 59,341 --> 01: 23: 01,468
Berbeda bagaimana?

1384
01: 23: 01,543 --> 01: 23: 03,602
Mereka tidak menyakiti sesuatu.

1385
01: 23: 03,678 --> 01: 23: 06,238
Mereka tidak merusak barang-barang
itu bagus.

1386
01: 23: 06,314 --> 01: 23: 07,872
Dia meninggalkan kita.

1387
01: 23: 07,949 --> 01: 23: 09,849
Dia orangnya
yang bangkit dan pergi

1388
01: 23: 09,918 --> 01: 23: 12,011
tanpa mengatakan apapun.

1389
01: 23: 14,189 --> 01: 23: 16,885
Tidak, dia mengatakan sesuatu.

1390
01: 23: 19,527 --> 01: 23: 20,789
Dia mengatakan kepada kami untuk tidak berhenti.

1391
01: 23: 20,862 --> 01: 23: 22,796
Apa?

1392
01: 23: 22,864 --> 01: 23: 24,195
Tidak ada guru di sini.

1393
01: 23: 24,265 --> 01: 23: 25,664
Kami tidak bisa melakukannya
tanpanya.

1394
01: 23: 25,734 --> 01: 23: 26,701
Tidak.

1395
01: 23: 26,768 --> 01: 23: 30,260
Dari latihan pertama,
itu yang dia inginkan,

1396
01: 23: 30,338 --> 01: 23: 31,532
untuk melakukannya sendiri.

1397
01: 23: 31,606 --> 01: 23: 33,403
Siapa yang akan memberi tahu kita
melakukan apa?

1398
01: 23: 35,744 --> 01: 23: 37,041
Kami memberi tahu diri kami sendiri.

1399
01: 23: 37,112 --> 01: 23: 38.079
Ayolah.

1400
01: 23: 38,146 --> 01: 23: 39,875
<i> Kita bisa melakukannya. </ i>

1401
01: 23: 39,948 --> 01: 23: 42,974
Jamie, mulai.

1402
01: 23: 43,051 --> 01: 23: 44,746
Kenapa harus saya?

1403
01: 23: 44,819 --> 01: 23: 47,049
Bukan untukku: untuknya.

1404
01: 23: 47,122 --> 01: 23: 49,113
Saya merasa aneh.

1405
01: 23: 49,190 --> 01: 23: 50,851
Ini payah.

1406
01: 23: 50,925 --> 01: 23: 52,586
Jamie, tolonglah.

1407
01: 24: 00,502 --> 01: 24: 03,437
Darimana asal kamu,
dan kemana kamu akan pergi?

1408
01: 24: 08,576 --> 01: 24: 11,670
Lihatlah, bicaralah dengan baik.

1409
01: 24: 13,448 --> 01: 24: 16,975
Tempat dari atas babak dua,
Mencari Tanah Kaca.

1410
01: 24: 24,259 --> 01: 24: 27,160
Kamu melihat,
Aku tersesat.

1411
01: 24: 35,603 --> 01: 24: 37,901
Kapan dia
akan bangun?

1412
01: 24: 37,972 --> 01: 24: 39,371
Mungkin dia obat.

1413
01: 24: 39,441 --> 01: 24: 41,170
Tidak, dia memiliki mantra untuknya.

1414
01: 24: 42,977 --> 01: 24: 43,944
Bangun.

1415
01: 24: 45,447 --> 01: 24: 46,414
Bangun.

1416
01: 24: 46,481 --> 01: 24: 48,972
Bangun, bangun, bangun.

1417
01: 24: 49,050 --> 01: 24: 51,018
<i> Bangun, bangun,
bangun, bangun. </ i>

1418
01: 24: 51,086 --> 01: 24: 53,418
Bangun bangun,
bangun bangun.

1419
01: 24: 53,488 --> 01: 24: 56,013
Maafkan saya,
dia tidak bisa menahannya.

1420
01: 24: 56,091 --> 01: 24: 58,457
Bangun, bangun, bangun.

1421
01: 24: 58,526 --> 01: 24: 59,959
Bangun bangun.

1422
01: 25: 00,028 --> 01: 25: 01,757
Hentikan, hentikan.

1423
01: 25: 01,830 --> 01: 25: 02,797
Bangun!

1424
01: 25: 02,864 --> 01: 25: 04,024
[Bisikan[
Hentikan, hentikan, hentikan.

1425
01: 25: 05,867 --> 01: 25: 07,027
Bangun, bangun, bangun.

1426
01: 25: 07,102 --> 01: 25: 08,660
- Bangun.
- Hentikan.

1427
01: 25: 11,106 --> 01: 25: 12,505
Bangun.

1428
01: 25: 12,574 --> 01: 25: 14,064
Hentikan, hentikan.

1429
01: 25: 14,142 --> 01: 25: 17,009
Berhenti berhenti,
berhenti berhenti.

1430
01: 25: 25,954 --> 01: 25: 28,422
Maafkan saya.

1431
01: 25: 34,095 --> 01: 25: 36,188
Saya minta maaf.

1432
01: 26: 29,150 --> 01: 26: 31,710
Saya pikir ini adalah satu-satunya
kamu sedang mencari.

1433
01: 26: 35,590 --> 01: 26: 37,990
Apa itu?

1434
01: 26: 38,059 --> 01: 26: 42,894
Ini tentang anak-anak
yang tiba-tiba terlihat kasar

1435
01: 26: 42,964 --> 01: 26: 45,592
sekitar usia Phoebe.

1436
01: 26: 45,667 --> 01: 26: 46,634
Mereka tidak bisa mengendalikannya.

1437
01: 26: 46,701 --> 01: 26: 49,966
Beberapa terobsesi pada ritual,

1438
01: 26: 50,038 --> 01: 26: 54,441
dan saya kira kadang-kadang bisa
sulit untuk dilihat pada awalnya,

1439
01: 26: 54,509 --> 01: 26: 58,411
karena jika mereka berkonsentrasi
sangat keras pada sesuatu,

1440
01: 26: 58,479 --> 01: 27: 00,538
itu hilang untuk sementara waktu,

1441
01: 27: 00,615 --> 01: 27: 03,584
seperti berada dalam sebuah drama,
pura-pura menjadi orang lain.

1442
01: 27: 03,651 --> 01: 27: 06,142
Inilah orang yang mengutuk.

1443
01: 27: 06,221 --> 01: 27: 07,916
Tidak hanya.

1444
01: 27: 07,989 --> 01: 27: 09.047
Dan fantasinya,

1445
01: 27: 09,123 --> 01: 27: 12,456
Wonderland,
itu bukan bagian dari itu,

1446
01: 27: 12,527 --> 01: 27: 18,056
itu baru Phoebe
ingin berada di tempat lain.

1447
01: 27: 18,132 --> 01: 27: 21,363
Apakah ini mengapa Anda memecat Dr. Miles?

1448
01: 27: 25,540 --> 01: 27: 27,599
Saya pikir saya bisa membantunya.

1449
01: 27: 27,675 --> 01: 27: 30,405
Saya pikir itu saya,
karena...

1450
01: 27: 30,478 --> 01: 27: 31,445
Saya tidak...

1451
01: 27: 31,512 --> 01: 27: 34,379
Tolong, biarkan saya selesai,
silahkan.

1452
01: 27: 34,449 --> 01: 27: 41,116
Karena saya bosan dengan mereka

1453
01: 27: 41,189 --> 01: 27: 44,454
dan marah,

1454
01: 27: 44,525 --> 01: 27: 50,157
sangat marah, aku ingin mengguncang mereka.

1455
01: 27: 53,067 --> 01: 27: 57,401
Apa, Anda pikir Anda satu-satunya
ibu yang merasa seperti ini?

1456
01: 28: 02,710 --> 01: 28: 06,612
Semua ini bukan salahmu.

1457
01: 28: 06,681 --> 01: 28: 08,842
Melompat
bukan salahmu.

1458
01: 28: 08,916 --> 01: 28: 11,316
Tapi kenapa kamu tidak memberitahuku?

1459
01: 28: 11,386 --> 01: 28: 15,345
Karena aku tidak menginginkannya
menjadi...

1460
01: 28: 15,423 --> 01: 28: 17,050
Apa?

1461
01: 28: 23,064 --> 01: 28: 25,498
Kurang.

1462
01: 28: 28,870 --> 01: 28: 31,600
Sindrom Gilles de la Tourette.

1463
01: 28: 33,341 --> 01: 28: 35,366
Itu nama yang indah, saya pikir.

1464
01: 28: 35,443 --> 01: 28: 38,742
Saya dilahirkan dengan itu.

1465
01: 28: 38,813 --> 01: 28: 40,644
Mulai sekarang,

1466
01: 28: 40,715 --> 01: 28: 44,014
dan itu akan menjadi lebih buruk
sebelum menjadi lebih baik.

1467
01: 28: 44,085 --> 01: 28: 51,150
Bahuku, jari-jariku
dan meniru dan meludah.

1468
01: 28: 53,761 --> 01: 28: 55,023
Itu adalah suara di kepalamu

1469
01: 28: 55,096 --> 01: 28: 58,862
yang membuat Anda melakukan yang sebaliknya
dari apa yang seharusnya kamu lakukan.

1470
01: 28: 58,933 --> 01: 29: 01,902
Itu membuat Anda melanggar peraturan.

1471
01: 29: 01,969 --> 01: 29: 05,166
Tapi terkadang melanggar aturan itu bagus.

1472
01: 29: 05,239 --> 01: 29: 07,730
Jadi saya suka berpikir seperti itu.

1473
01: 29: 09,344 --> 01: 29: 11,073
<i> Ada questlons? </ i>

1474
01: 29: 11,145 --> 01: 29: 13,170
Apa ini menular?

1475
01: 29: 13,247 --> 01: 29: 14,874
Tidak.

1476
01: 29: 16,451 --> 01: 29: 17,782
<i> Apakah Ini AIDS? </ i>

1477
01: 29: 17,852 --> 01: 29: 21,515
Tidak.

1478
01: 29: 21,589 --> 01: 29: 23,113
<i> Apa itu akan pergi? </ i>

1479
01: 29: 26,861 --> 01: 29: 27,418
Ya?

1480
01: 29: 28,096 --> 01: 29: 29,290
Biarkan saya memperkenalkan Anda.

1481
01: 29: 29,364 --> 01: 29: 34,427
Alice, Beef.
Daging sapi, Alice.

1482
01: 29: 34,502 --> 01: 29: 36.094
Boleh saya beri Anda
sepotong?

1483
01: 29: 36,170 --> 01: 29: 37,637
Kekurangajaran apa.

1484
01: 29: 37,705 --> 01: 29: 38,899
Saya ingin tahu bagaimana Anda menyukainya

1485
01: 29: 38,973 --> 01: 29: 40,031
jika saya harus memotong sepotong
keluar dari kamu ...

1486
01: 29: 40,108 --> 01: 29: 41,439
Permisi.

1487
01: 29: 41,509 --> 01: 29: 43,568
Apa ... apa ini?

1488
01: 29: 43,644 --> 01: 29: 45,475
Apa ... apa yang terjadi?

1489
01: 29: 45,546 --> 01: 29: 46,945
Gladi resik.

1490
01: 29: 47,014 --> 01: 29: 50,074
Dre ...

1491
01: 29: 50,151 --> 01: 29: 51,118
Gaun.

1492
01: 29: 51,185 --> 01: 29: 53,813
Buat pernyataan.

1493
01: 29: 53,888 --> 01: 29: 55,116
Ini konyol untuk pergi ...

1494
01: 29: 55,189 --> 01: 29: 56,781
Ya, dimana ... dimana
guru?

1495
01: 29: 57,925 --> 01: 29: 58,983
Anda mengusirnya.

1496
01: 29: 59.060 --> 01: 30: 00,152
Di mana orang dewasa?

1497
01: 30: 00,228 --> 01: 30: 01,286
<i> Hmm? </ i>

1498
01: 30: 03,498 --> 01: 30: 04,590
Seseorang sebaiknya menjawab saya.

1499
01: 30: 04,665 --> 01: 30: 08,294
<i> Siapa yang memimpin
Apakah latihan? </ i>

1500
01: 30: 08,369 --> 01: 30: 09,336
Saya.

1501
01: 30: 09,404 --> 01: 30: 11,668
- Iya nih.
- Saya.

1502
01: 30: 11,739 --> 01: 30: 13,331
Saya.

1503
01: 30: 13,408 --> 01: 30: 14,432
<i> Aku. </ i>

1504
01: 30: 14,509 --> 01: 30: 15,476
- Saya.
- Saya.

1505
01: 30: 15,543 --> 01: 30: 16,532
Saya.

1506
01: 30: 17,578 --> 01: 30: 22,572
Jika Anda mau, kita bisa mendapatkannya
orang tua kita untuk datang,

1507
01: 30: 22,650 --> 01: 30: 24,515
mereka semua...

1508
01: 30: 24,585 --> 01: 30: 25,779
pada waktu bersamaan.

1509
01: 30: 25,853 --> 01: 30: 28,617
Anda dapat berbicara dengan mereka

1510
01: 30: 28,689 --> 01: 30: 32,147
dan menenangkan mereka.

1511
01: 30: 32,226 --> 01: 30: 35,127
Kami mungkin harus melakukannya di sini,

1512
01: 30: 35,196 --> 01: 30: 36,424
Karena akan ada
kebanyakan dari mereka.

1513
01: 30: 37,899 --> 01: 30: 40,390
Tapi, tolong, tonton saja.

1514
01: 31: 06,160 --> 01: 31: 09,129
Ke dunia kaca yang tampak,
itu adalah kata-kata Alice

1515
01: 31: 09,197 --> 01: 31: 10,960
Saya punya tongkat di tangan

1516
01: 31: 11,032 --> 01: 31: 12,761
Saya memiliki mahkota di kepala saya

1517
01: 31: 12,834 --> 01: 31: 15,803
Biarkan makhluk yang mencari kaca,
apa pun itu

1518
01: 31: 15,870 --> 01: 31: 18,771
datang dan makan dengan Red Queen,
White Queen, dan aku

1519
01: 31: 20,842 --> 01: 31: 23,970
Jadi isi gelasnya
secepat yang Anda bisa

1520
01: 31: 24,045 --> 01: 31: 27,105
dan taburkan meja
dengan tombol dan dedak

1521
01: 31: 27,181 --> 01: 31: 30,309
masukkan kucing ke dalam kopi
dan tikus dalam teh

1522
01: 31: 30,384 --> 01: 31: 32,909
dan sambutlah Queen Alice
dengan tiga puluh tiga kali

1523
01: 31: 38,559 --> 01: 31: 41,551
Oh, mencari makhluk kaca,
Saya mohon, mendekat

1524
01: 31: 41,629 --> 01: 31: 44,530
Ini suatu kehormatan untuk melihat saya,
suatu bantuan untuk didengar

1525
01: 31: 44,599 --> 01: 31: 48,091
Ini adalah hak istimewa
untuk makan malam dan minum teh

1526
01: 31: 48,169 --> 01: 31: 51,605
bersama dengan Ratu Merah,
White Queen, dan aku

1527
01: 31: 59,146 --> 01: 32: 02,343
Jadi isi gelasnya
dengan treacle dan tinta

1528
01: 32: 02,416 --> 01: 32: 05,442
dan yang lainnya
itu enak diminum

1529
01: 32: 05,520 --> 01: 32: 09.047
campurkan pasir dengan cuka
dan wol dengan anggur

1530
01: 32: 09,123 --> 01: 32: 11,887
dan sambutlah Queen Alice
dengan sembilan puluh sembilan kali

1531
01: 32: 11,959 --> 01: 32: 13,392
dengan sembilan puluh sembilan kali

1532
01: 32: 13,528 --> 01: 32: 15,086
dengan sembilan puluh kali sembilan

1533
01: 32: 15,162 --> 01: 32: 23,627
dan sambutlah Queen Alice
dengan sembilan puluh kali sembilan

1534
01: 32: 32,380 --> 01: 32: 37,181
<i> Phoebe, Ini hampir tlme! </ i>

1535
01: 32: 37,251 --> 01: 32: 38,684
<i> Phoebe? </ i>

1536
01: 32: 39,554 --> 01: 32: 40,521
<i> Phoebe? </ i>

1537
01: 33: 00,141 --> 01: 33: 03.008
Nona Dodger.

1538
01: 33: 03,077 --> 01: 33: 04,442
Ada sesuatu
Saya perlu tahu.

1539
01: 33: 07,014 --> 01: 33: 10,415
Anda membiarkan dia membawa Anda pergi, kan,

1540
01: 33: 10,484 --> 01: 33: 13,385
jadi kami akan terus berjalan sendiri?

1541
01: 34: 18,119 --> 01: 34: 19,882
Kamu siapa?

1542
01: 34: 19,954 --> 01: 34: 22,752
Saya- Saya hampir tidak tahu, Pak,
sekarang juga.

1543
01: 34: 22,823 --> 01: 34: 25,917
Setidaknya, saya tahu siapa saya
ketika saya bangun pagi ini,

1544
01: 34: 25,993 --> 01: 34: 31,192
tapi saya pikir saya harus berubah
berkali-kali sejak itu.

1545
01: 34: 31,265 --> 01: 34: 32,232
Jelaskan dirimu.

1546
01: 34: 32,299 --> 01: 34: 35,598
Saya takut saya tidak bisa menaruhnya
lebih jelas,

1547
01: 34: 35,670 --> 01: 34: 39,401
karena saya tidak dapat memahaminya sendiri
memulai dengan.

1548
01: 34: 39,473 --> 01: 34: 42,067
Dan menjadi sangat berbeda
ukuran dalam sehari,

1549
01: 34: 42,143 --> 01: 34: 43,872
itu sangat membingungkan.

1550
01: 34: 43,944 --> 01: 34: 45,878
<i> Bukan. </ i>

1551
01: 34: 45,946 --> 01: 34: 49,040
Yah, mungkin
Anda belum menemukannya.

1552
01: 34: 49,116 --> 01: 34: 52,813
Tetapi ketika Anda harus berbalik
menjadi kepompong ...

1553
01: 34: 52,887 --> 01: 34: 57,756
Anda suatu hari nanti, Anda tahu ...
dan kemudian menjadi kupu-kupu yang indah,

1554
01: 34: 57,825 --> 01: 34: 59,725
Saya pikir Anda akan merasa
sedikit aneh.

1555
01: 34: 59,794 --> 01: 35: 01,421
<i> Bukan blt. </ i>

1556
01: 35: 06,267 --> 01: 35: 09.100
Perasaanmu
mungkin berbeda.

1557
01: 35: 09.170 --> 01: 35: 14,039
Yang saya tahu adalah,
itu akan terasa sangat aneh bagiku.

1558
01: 35: 14,108 --> 01: 35: 16,975
<i> Kamu, siapa kamu? </ i>
