1
00: 00: 09,309 --> 00: 00: 10,744
Dengan Mother Love Bone,
Anda memiliki beberapa kesuksesan,

2
00: 00: 11,103 --> 00: 00: 12,337
dan ada sebuah tragedi di sana.

3
00: 00: 12,645 --> 00: 00: 13,713
Dan apa yang membuat Anda memutuskan

4
00: 00: 13,980 --> 00: 00: 15,415
tidak melanjutkan 
Mother Love Bone

5
00: 00: 15,774 --> 00: 00: 17,275
dan membentuk sesuatu
benar-benar berbeda?

6
00: 00: 17,650 --> 00: 00: 19,218
Karena itu sudah tua pada waktu itu,

7
00: 00: 19,610 --> 00: 00: 20,678
dan kami ingin melakukan sesuatu yang baru.

8
00: 00: 20,945 --> 00: 00: 22,780
Jadi begini
kita lakukan sekarang, baru dan segar.

9
00: 00: 23,239 --> 00: 00: 25,575
Dan kemudian mereka melihat saya memakai bra,
dan hanya itu.

10
00: 00: 26,200 --> 00: 00: 27,401
Dan mereka berkata,
"Kita harus memilikinya."

11
00: 00: 27,701 --> 00: 00: 30,071
Itu sebelum depannya
gigi tersingkir.

12
00: 00: 49,640 --> 00: 00: 50,708
Dan saya punya laporan cuaca

13
00: 00: 50,975 --> 00: 00: 53,378
untuk kalian,
dan itu bukan yang bagus.

14
00: 00: 56,355 --> 00: 00: 58,758
KCMU. Laporan rockin Seattle.

15
00: 00: 59,359 --> 00: 01: 00,527
Apa yang mendorong itu

16
00: 01: 00,819 --> 00: 01: 02,487
ribuan anak muda berwajah malaikat

17
00: 01: 02,904 --> 00: 01: 04,572
di pinggiran kota yang tenang dan dipenuhi pepohonan

18
00: 01: 04,989 --> 00: 01: 07,392
untuk menghabiskan uang saku mereka
di Amplifiers Marshall?

19
00: 01: 09,119 --> 00: 01: 11,521
Kenapa ini terjadi?

20
00: 01: 12,998 --> 00: 01: 15,400
Sejujurnya, selalu ada
menjadi pemandangan hebat di Seattle.

21
00: 01: 17,626 --> 00: 01: 18,828
Jika Anda ingin beberapa garing, agresif,

22
00: 01: 19,129 --> 00: 01: 21,531
dan emosi rock-and-roll,
kemudian turun ke The Off Ramp

23
00: 01: 22,256 --> 00: 01: 24,625
pada hari Jumat, 5 Juli.

24
00: 01: 25,593 --> 00: 01: 27,996
Wowwee!

25
00: 01: 29,139 --> 00: 01: 31,541
Anda belum melihat apa pun.

26
00: 01: 58,459 --> 00: 02: 00,862
Namaku Cameron Crowe,
dan saya adalah jurnalis rock

27
00: 02: 01,671 --> 00: 02: 03,873
ketika saya pertama kali pindah ke Seattle
di pertengahan tahun '80 -an.

28
00: 02: 04,424 --> 00: 02: 06,326
Saya menjadi sadar secara keseluruhan
adegan musisi

29
00: 02: 06,801 --> 00: 02: 08,236
yang benar-benar bekerja sama untuk menciptakan

30
00: 02: 08,595 --> 00: 02: 10,230
dunia pengaruh mereka sendiri

31
00: 02: 10,639 --> 00: 02: 12,340
dan band dan komunitas.

32
00: 02: 12,765 --> 00: 02: 14,100
Saya segera menyadari

33
00: 02: 14,434 --> 00: 02: 16,636
berapa banyak ini berbeda
dari tempat saya dibesarkan

34
00: 02: 17,186 --> 00: 02: 19,588
dan musik yang saya dengarkan
di California Selatan.

35
00: 02: 20,315 --> 00: 02: 21,916
Ini adalah musik yang berasal dari pria

36
00: 02: 22,316 --> 00: 02: 24,085
yang tinggal di dalam ruangan banyak.

37
00: 02: 24,528 --> 00: 02: 26,930
Mereka punya banyak waktu untuk bermain
dan banyak waktu untuk mendengarkan.

38
00: 02: 28,073 --> 00: 02: 30,475
Dan mereka mendengarkan semuanya,

39
00: 02: 31,450 --> 00: 02: 33,853
batu keras, logam rambut, glam,
R & B, jiwa, disko, blues,

40
00: 02: 36,205 --> 00: 02: 38,574
semua itu digoreng bersama
ke dalam campuran yang agung ini

41
00: 02: 41,001 --> 00: 02: 43,404
dari besar, melodi, hard rock.

42
00: 02: 47,466 --> 00: 02: 49,869
Kami akan pergi dan melihat pertunjukan
yang dipakai oleh The U-Men,

43
00: 02: 50,970 --> 00: 02: 52,472
dan kami akan pergi melihat orang-orang ini,

44
00: 02: 52,848 --> 00: 02: 54,316
dan orang-orang ini akan datang menemui kami.

45
00: 02: 54,724 --> 00: 02: 55,959
Terkadang kami akan terbuka
untuk orang-orang ini.

46
00: 02: 56,268 --> 00: 02: 58,670
Jadi seperti kami, kami bermain.

47
00: 02: 59,479 --> 00: 03: 00,647
Dua orang yang saya temui sejak awal

48
00: 03: 00,939 --> 00: 03: 02,440
adalah Stone Gossard dan Jeff Ament.

49
00: 03: 02,815 --> 00: 03: 04,884
Mereka sudah dikenal
band lokal, Green River,

50
00: 03: 05,401 --> 00: 03: 07,803
dan memiliki ikatan yang jelas
yang menarik banyak orang ke mereka.

51
00: 03: 09,114 --> 00: 03: 10,482
Pada suatu malam di Seattle,

52
00: 03: 10,824 --> 00: 03: 12,425
tidak sulit untuk bertemu
Stone dan Jeff

53
00: 03: 12,825 --> 00: 03: 14,527
pacaran
untuk mendengarkan musik langsung.

54
00: 03: 14,953 --> 00: 03: 16,821
Mari lakukan
sedikit lebih dari hal yang intim.

55
00: 03: 17,288 --> 00: 03: 19,691
Duduklah denganku. Duduk denganku, anakku.

56
00: 03: 24,504 --> 00: 03: 26,106
Orang-orang itu di sana,

57
00: 03: 26,506 --> 00: 03: 27,807
petugas kepolisian. Lambaikan mereka.

58
00: 03: 28,133 --> 00: 03: 30,535
Apa kabar?

59
00: 03: 32,595 --> 00: 03: 34,197
Ini bukan MTV, tetapi sangat baik

60
00: 03: 34,598 --> 00: 03: 37.000
bisa kapan saja.

61
00: 03: 38,518 --> 00: 03: 40,887
Petugas polisi sarkastik. 
Luar biasa.

62
00: 03: 41,479 --> 00: 03: 43,882
Kami seharusnya masuk
untuk melihat The Cult malam ini,

63
00: 03: 44,816 --> 00: 03: 47,218
tapi sejauh ini, tidak ada yang muncul.

64
00: 03: 48,653 --> 00: 03: 49,721
Kami akhirnya masuk ke pertunjukan.

65
00: 03: 49,988 --> 00: 03: 51,489
Kami berada di luar untuk waktu yang lama
dan mereka tidak akan membiarkan kami masuk

66
00: 03: 51,864 --> 00: 03: 53,499
tapi kita punya barang-barang ini,
melewati backstage.

67
00: 03: 53,908 --> 00: 03: 55,977
Kenapa kamu tidak keluar
dan memberi saya umpan saya sebelumnya?

68
00: 03: 56,494 --> 00: 03: 57,495
Saya berada di luar begitu lama.

69
00: 03: 57,745 --> 00: 03: 58,813
Kami berada di luar untuk waktu yang lama,

70
00: 03: 59,080 --> 00: 04: 00,615
dan inilah saksi saya di sini.

71
00: 04: 00,999 --> 00: 04: 01,900
Karena kamu tidak pernah percaya padaku.

72
00: 04: 02,125 --> 00: 04: 03,860
Kamu tidak pernah percaya padaku, Stone.
Kamu tidak pernah percaya padaku.

73
00: 04: 04,294 --> 00: 04: 05,428
Saya tahu ketika saya bertemu Stone,

74
00: 04: 05,711 --> 00: 04: 07,546
Saya tidak bisa membayangkan
bergaul dengan pria itu.

75
00: 04: 08.005 --> 00: 04: 09,373
Mark Arm memperkenalkan saya kepadanya,

76
00: 04: 09,715 --> 00: 04: 12,118
dan dalam lima hingga 30 detik,
Saya pikir dia ingin memukul saya.

77
00: 04: 14,929 --> 00: 04: 16,431
Saya baru saja diperkenalkan

78
00: 04: 16,806 --> 00: 04: 18,541
ke dunia sarkasme yang menarik,

79
00: 04: 18,975 --> 00: 04: 20,877
dan karenanya, bagi saya,
adalah sukacita terbesar

80
00: 04: 21,353 --> 00: 04: 22,587
siapa pun bisa memilikinya.

81
00: 04: 22,895 --> 00: 04: 24,730
Diluar sini...

82
00: 04: 25,189 --> 00: 04: 27,358
Orang-orang rock dari segala macam,

83
00: 04: 27,900 --> 00: 04: 30,303
Susan Silver, Chris Cornell,
Jeff Ament.

84
00: 04: 34,240 --> 00: 04: 36,175
Kami punya sedikit
sebuah chip di bahu kita.

85
00: 04: 36,659 --> 00: 04: 39,028
Kami selalu merasa, saya pikir,
seperti, jika berasal dari New York

86
00: 04: 39,620 --> 00: 04: 42,023
atau Chicago atau Minneapolis atau Athena,

87
00: 04: 42,706 --> 00: 04: 44,642
itu mungkin lebih baik,
tetapi ada juga

88
00: 04: 45,126 --> 00: 04: 47,528
sikap ini
entah bagaimana kita akan bertahan.

89
00: 04: 50,756 --> 00: 04: 51,924
Itu sangat berbeda

90
00: 04: 52,216 --> 00: 04: 54,118
dari Los Angeles '
atau adegan band New York.

91
00: 04: 54,594 --> 00: 04: 56,329
Ada puluhan kelompok di Seattle,

92
00: 04: 56,763 --> 00: 04: 59,165
tetapi mereka semua saling kenal,
dan semua orang membicarakannya

93
00: 05: 00,058 --> 00: 05: 02,360
Band baru Jeff and Stone,
Mother Love Bone,

94
00: 05: 02,935 --> 00: 05: 05,338
dan luar biasa mereka
pria depan karismatik.

95
00: 05: 05,939 --> 00: 05: 08,341
Namanya adalah Andy Wood.

96
00: 05: 14,530 --> 00: 05: 16,933
Saya ingin dunia tahu
bahwa Mother Love Bone akan datang

97
00: 05: 18,910 --> 00: 05: 21,312
untuk mengambil alih dunia,
sejumlah besar kesenangan,

98
00: 05: 22,246 --> 00: 05: 24,649
kompot salad buah nikmat.

99
00: 05: 33,299 --> 00: 05: 35,568
Dia adalah penghibur fantastis.
Orang-orang mencintainya.

100
00: 05: 36,135 --> 00: 05: 38,538
Maksud saya, orang senang melihat dia
melakukan pekerjaannya.

101
00: 05: 39,598 --> 00: 05: 40,966
Dia sangat lucu.
Dia akan melakukan sesuatu

102
00: 05: 41,308 --> 00: 05: 43,710
seperti pergi ke The Central Tavern
ketika ada 25 orang di sana.

103
00: 05: 44,769 --> 00: 05: 46,404
Dia memainkannya seperti itu adalah sebuah coliseum.

104
00: 05: 46,813 --> 00: 05: 48,682
"Untuk semua orang yang ada di belakang!"

105
00: 05: 49,149 --> 00: 05: 51,551
Dan ada, seperti, dua ...
Ada pria di pintu.

106
00: 05: 52,694 --> 00: 05: 54,229
Dia adalah seorang bintang rock. Dia tahu itu.

107
00: 05: 54,613 --> 00: 05: 57,015
Dan sesuatu tentang itu ...
Saya akan berbicara untuk semua orang ...

108
00: 05: 57,824 --> 00: 06: 00,226
Membuat kami percaya bahwa kami juga.

109
00: 06: 01,203 --> 00: 06: 03,605
Saya ingin mendapatkannya
di tur arena dengan beberapa band.

110
00: 06: 04,831 --> 00: 06: 07,233
Siapa peduli? 
Waran, dalam hal ini.

111
00: 06: 08,793 --> 00: 06: 10,562
Apa apaan?
Ikuti tur dengan Waran.

112
00: 06: 11,004 --> 00: 06: 12,338
Supaya kita bisa bermain arena.

113
00: 06: 12,671 --> 00: 06: 13,806
Itulah jenis kerumunan yang saya suka.

114
00: 06: 14,090 --> 00: 06: 15,558
Ada kerumunan yang mudah.

115
00: 06: 15,925 --> 00: 06: 17,026
Anda bisa mengatakan apa saja.

116
00: 06: 17,301 --> 00: 06: 19,704
Anda bisa berkata, 
"Ibumu berbau busuk, orang!"

117
00: 06: 20,680 --> 00: 06: 23,082
Dan mereka akan pergi, "Ya! Ya!"

118
00: 06: 24,141 --> 00: 06: 25,876
Ada orang-orang tertentu
kamu hanya tahu bahwa kamu mencintai,

119
00: 06: 26,310 --> 00: 06: 27,845
dan Anda akan melakukan apa saja untuk mereka.

120
00: 06: 28,229 --> 00: 06: 29,264
Anda hanya menginginkannya
menjadi bintang rock.

121
00: 06: 29,523 --> 00: 06: 31,491
Anda baru saja melihatnya dan seperti,
"Aku ada di timmu.

122
00: 06: 31,983 --> 00: 06: 33,852
"Aku ingin berada di dekatmu."

123
00: 06: 34,319 --> 00: 06: 36,721
Kami akan pergi ke LA
Pada hari Senin untuk merekam album.

124
00: 06: 45,705 --> 00: 06: 47,340
Apakah kamu pikir kamu
band dari 90-an?

125
00: 06: 47,749 --> 00: 06: 49,017
Apakah kamu pikir kamu akan menjadi
salah satu pelopornya?

126
00: 06: 49,334 --> 00: 06: 50,668
Aku pikir begitu. Saya berharap begitu.

127
00: 06: 51,001 --> 00: 06: 52,570
Maksud saya, saya pikir saya selalu 
akan terlibat

128
00: 06: 52,963 --> 00: 06: 53,930
di band '90 -an.

129
00: 06: 54,214 --> 00: 06: 55,515
Jadi jika kita bukan band 
tahun 90-an,

130
00: 06: 55,840 --> 00: 06: 57,975
Aku akan memecat bandku
dan dapatkan yang baru,

131
00: 06: 58,509 --> 00: 07: 00,678
lalu mereka akan
band dari 90-an.

132
00: 07: 01,220 --> 00: 07: 02,422
Karena kamu tahu apa yang aneh?

133
00: 07: 02,723 --> 00: 07: 04,591
Seperti, saya mendengarkan
ke ujung bawah semua lagu,

134
00: 07: 05,058 --> 00: 07: 06,760
Karena aku agak khawatir
tentang Stardog, Anda tahu,

135
00: 07: 07,226 --> 00: 07: 08,427
dan bagian bawahnya ...

136
00: 07: 08,728 --> 00: 07: 10,163
Orang pertama yang aku telepon

137
00: 07: 10,521 --> 00: 07: 12,556
untuk melihat apakah dia ingin
teman sekamar saya adalah Stone Gossard.

138
00: 07: 13,065 --> 00: 07: 14,534
Dia tinggal di rumah, saya pikir,
dan dia menjawab telepon itu,

139
00: 07: 14,901 --> 00: 07: 16,235
dan dia seperti,

140
00: 07: 16,569 --> 00: 07: 18,571
"Ya, tidak, aku baik-baik saja.
Saya tidak benar-benar ingin ...

141
00: 07: 19.071 --> 00: 07: 20,806
"Aku benar-benar tidak ingin berubah
situasi hidup saya sekarang. "

142
00: 07: 21,240 --> 00: 07: 23,242
Dan dia ada di rumah, jadi saya pikir
itu agak aneh.

143
00: 07: 23,743 --> 00: 07: 26,146
Tapi saya pikir,
"Terserah. Itu hebat."

144
00: 07: 26,955 --> 00: 07: 29,357
Dan dia berkata,
"Tapi Andy baru saja keluar dari rehabilitasi,

145
00: 07: 30,583 --> 00: 07: 32,319
"Dan dia mungkin membutuhkan tempat."

146
00: 07: 32,753 --> 00: 07: 35,021
Dan saya pikir,
"Yah, itu akan keren."

147
00: 07: 35,588 --> 00: 07: 37,190
Anda tahu, saya tidak benar-benar mengenalnya,

148
00: 07: 37,590 --> 00: 07: 39,058
tapi saya pikir,
itu akan menarik.

149
00: 07: 39,425 --> 00: 07: 40,893
Dia sepertinya pria yang menarik.
Itu akan menjadi keren.

150
00: 07: 41,260 --> 00: 07: 43,663
Saya memanggil Andy, dan dia seperti,
"Tentu. Aku datang."

151
00: 07: 46,641 --> 00: 07: 49,010
Chris dan Andy
memiliki hubungan yang sangat mendalam.

152
00: 07: 49,603 --> 00: 07: 51,471
Saya tahu bahwa keduanya memiliki 4-track

153
00: 07: 51,938 --> 00: 07: 53,807
mengatur di kamar tidur mereka,

154
00: 07: 54,274 --> 00: 07: 55,408
dan mereka masing-masing akan mencoba
untuk merekam lagu sehari

155
00: 07: 55,691 --> 00: 07: 58,094
dan memainkannya untuk orang lain.

156
00: 07: 59,029 --> 00: 08: 00,163
Dia hanya punya kebebasan.

157
00: 08: 00,446 --> 00: 08: 02,315
Dia tidak mengedit apa pun yang dia lakukan,
apa pun yang dia tulis.

158
00: 08: 02,783 --> 00: 08: 05,185
Dia tidak peduli. Dia baru saja dituntut
melalui proses kreatif

159
00: 08: 06,160 --> 00: 08: 07,595
tanpa perawatan di dunia,
dan saya sebaliknya,

160
00: 08: 07,954 --> 00: 08: 08,855
lebih dari menganalisa, dan ...

161
00: 08: 09.080 --> 00: 08: 11,482
Itu hanya
waktu kreatif yang sangat menarik.

162
00: 08: 14,126 --> 00: 08: 16,529
Terima kasih banyak.

163
00: 08: 20,634 --> 00: 08: 22,102
Selama aku mengenal pria itu,

164
00: 08: 22,469 --> 00: 08: 23,670
selalu ada waktu yang berbeda

165
00: 08: 23,970 --> 00: 08: 25,571
dimana dia tidak nyaman
dengan dirinya sendiri,

166
00: 08: 25,971 --> 00: 08: 28,374
dan menggunakan narkoba
adalah produk itu juga.

167
00: 08: 33,271 --> 00: 08: 34,906
Jika Anda kenal pecandu,
Anda tahu itu, Anda tahu,

168
00: 08: 35,315 --> 00: 08: 37,317
hanya karena mereka berhenti
selama tiga bulan tidak berarti apa-apa,

169
00: 08: 37,818 --> 00: 08: 39,419
dan dia adalah seseorang yang pasti punya

170
00: 08: 39,819 --> 00: 08: 41,020
cacat tragis tertentu.

171
00: 08: 41,320 --> 00: 08: 43,723
Dari situlah kehebatannya berasal.

172
00: 08: 46,493 --> 00: 08: 48,094
Kami tahu itu
dia mencoba untuk sadar,

173
00: 08: 48,494 --> 00: 08: 50,363
dan kami tahu dia benar-benar ...

174
00: 08: 50,830 --> 00: 08: 52,398
Bahwa dia tidak bisa bertahan ...

175
00: 08: 52,790 --> 00: 08: 54,559
Kamu tahu, kamu tidak bisa hanya ...

176
00: 08: 55,001 --> 00: 08: 57,003
Kamu tidak bisa ...

177
00: 08: 57,504 --> 00: 08: 59,239
Anda tidak bisa benar-benar menjadi pecandu

178
00: 08: 59,673 --> 00: 09: 01,541
dan menjadi sangat produktif dan, seperti ...

179
00: 09: 02,008 --> 00: 09: 03,476
Maksud saya, mungkin seseorang bisa,

180
00: 09: 03,843 --> 00: 09: 06,246
tapi dia tidak akan bisa
untuk melakukannya.

181
00: 09: 08,181 --> 00: 09: 10,583
Pagi itu, seperti, 19 Maret 1990,

182
00: 09: 12,351 --> 00: 09: 14,487
ada, seperti,
lima pesan dari Xana,

183
00: 09: 15,021 --> 00: 09: 16,656
Pacar Andy saat itu,

184
00: 09: 17,065 --> 00: 09: 19,467
katakan ... Kau tahu, hanya histeris.

185
00: 09: 24,530 --> 00: 09: 26,632
Kami semua masuk taksi

186
00: 09: 27,158 --> 00: 09: 28,760
dan pergi ke tampilan Harbour,

187
00: 09: 29,160 --> 00: 09: 31,562
dan dia mendukung kehidupan
pada saat itu,

188
00: 09: 32,246 --> 00: 09: 33,948
dan itu adalah perjalanan sialan.

189
00: 09: 34,374 --> 00: 09: 36,776
Maksud saya, itu seperti,
yang terburuk, paling mengerikan ...

190
00: 09: 40,046 --> 00: 09: 41,514
Itu membingungkan, Anda tahu.

191
00: 09: 41,923 --> 00: 09: 44,292
Itu seperti,
"Andy OD'ed dan dia belum mati,

192
00: 09: 46,094 --> 00: 09: 48,463
"Tapi dia tidak akan hidup,
tapi dia belum mati,

193
00: 09: 49,096 --> 00: 09: 50,631
"dan kamu harus datang sekarang."

194
00: 09: 51,015 --> 00: 09: 52,650
Kapanpun orang akan mulai
untuk mendapatkan narkoba setelah itu,

195
00: 09: 53,100 --> 00: 09: 54,535
Aku akan selalu ... 
Saya selalu berpikir, seperti,

196
00: 09: 54,936 --> 00: 09: 56,804
Saya berharap saya memiliki gambar Andy
ketika dia di rumah sakit,

197
00: 09: 57,271 --> 00: 09: 59,540
karena itu ... 
Itu sangat mengerikan.

198
00: 10: 00,108 --> 00: 10: 02,477
Dia ... Mereka membuatnya hidup
untuk beberapa hari.

199
00: 10: 03,945 --> 00: 10: 05,680
Saya pikir kebanyakan begitu
keluarga dan teman

200
00: 10: 06,114 --> 00: 10: 08,383
bisa mengucapkan selamat tinggal
atau apa pun, tapi ...

201
00: 10: 08,950 --> 00: 10: 10,652
Itu ... Itu mengerikan.

202
00: 10: 11,119 --> 00: 10: 13,488
Sulit untuk mengartikulasikannya,

203
00: 10: 15,290 --> 00: 10: 17,659
tapi itu...

204
00: 10: 19,001 --> 00: 10: 21,370
Anda tahu, hingga saat itu,

205
00: 10: 21,963 --> 00: 10: 23,932
Saya pikir hidup itu sangat baik untuk kita

206
00: 10: 24,424 --> 00: 10: 26,826
Sebagai ... Hanya sekelompok musisi 
dalam sebuah adegan,

207
00: 10: 28,595 --> 00: 10: 30,330
membuat musik.

208
00: 10: 30,764 --> 00: 10: 32,899
Itu hanya ... Anda tahu,
dunia adalah semacam tiram kami,

209
00: 10: 33,433 --> 00: 10: 35,035
dan kami mendapat dukungan,
kami saling mendukung.

210
00: 10: 35,435 --> 00: 10: 37,737
Dan dia agak suka
berkas cahaya ini

211
00: 10: 38,313 --> 00: 10: 39,481
semacam di atas itu semua,

212
00: 10: 39,773 --> 00: 10: 42,175
dan melihat dia terhubung ke mesin,

213
00: 10: 43,318 --> 00: 10: 45,720
itu adalah ...
Saya pikir kematian tidak bersalah

214
00: 10: 47,989 --> 00: 10: 49,157
dari tempat kejadian.

215
00: 10: 49,449 --> 00: 10: 51,751
Itu tidak nanti
ketika orang-orang menduga bahwa ...

216
00: 10: 52,326 --> 00: 10: 54,729
Bahwa Kurt memalingkan kepalanya
adalah akhir dari kepolosan.

217
00: 10: 55,455 --> 00: 10: 56,956
Itu tidak ... Itu itu.

218
00: 10: 57,331 --> 00: 10: 59,734
Itu berjalan ke ruangan itu.

219
00: 11: 11,263 --> 00: 11: 12,497
Jadi pada titik ini, saya pikir semua orang

220
00: 11: 12,805 --> 00: 11: 14,741
sangat ingin beristirahat,
untuk satu,

221
00: 11: 15,225 --> 00: 11: 16,926
dan membiarkan hal terjadi begitu saja
secara alami sampai batas tertentu

222
00: 11: 17,351 --> 00: 11: 18,686
untuk melihat ke mana kita ingin pergi dengannya,
kamu tahu.

223
00: 11: 19.020 --> 00: 11: 20,188
Kami tidak terburu-buru

224
00: 11: 20,480 --> 00: 11: 22,348
menjadi bintang rock pada saat ini.

225
00: 11: 22,815 --> 00: 11: 24,917
Dan sikap dan kepribadian Andy

226
00: 11: 25,443 --> 00: 11: 27,846
adalah suatu bagian yang tidak terpisahkan
dari Mother Love Bone

227
00: 11: 28,655 --> 00: 11: 30,023
itu, Anda tahu, hanya ada ...

228
00: 11: 30,365 --> 00: 11: 31,966
Anda tidak akan bisa menggantikannya.

229
00: 11: 32,366 --> 00: 11: 33,968
Hanya saja tidak,
dalam pikiran kita setidaknya, itu hanya ...

230
00: 11: 34,369 --> 00: 11: 36.071
Bermain-main dengan itu.

231
00: 11: 36,496 --> 00: 11: 38,664
Apa? Anda baru saja kehilangan semua suara?

232
00: 11: 39,206 --> 00: 11: 40,141
Memeriksa.

233
00: 11: 40,375 --> 00: 11: 42,777
Halo. Halo. Halo.

234
00: 11: 45,505 --> 00: 11: 47,106
Dalam beberapa hal, saya hanya berpikir

235
00: 11: 47,506 --> 00: 11: 49,241
tentang ini
dalam beberapa hari terakhir,

236
00: 11: 49,675 --> 00: 11: 51,577
yang bisa saya kaitkan
Clippers dan Nets

237
00: 11: 52,052 --> 00: 11: 54,455
karena ... aku sudah ...

238
00: 11: 55,097 --> 00: 11: 57,499
Saya merasa seperti karir musik saya
telah seperti itu,

239
00: 11: 58,392 --> 00: 12: 00,794
dalam setiap kali itu tampak
seperti itu mulai lepas landas,

240
00: 12: 02,855 --> 00: 12: 04,791
seseorang jatuh dengan cedera

241
00: 12: 05,275 --> 00: 12: 07,644
atau pelatih dipecat
atau sesuatu terjadi.

242
00: 12: 08,236 --> 00: 12: 10,071
Saya ingat Jeff berkata,

243
00: 12: 10,530 --> 00: 12: 12,765
"Mungkin aku tidak seharusnya
melakukan ini.

244
00: 12: 13,324 --> 00: 12: 14,993
"Kamu tahu, itu adalah tembakan saya,
dan itu hilang. "

245
00: 12: 15,410 --> 00: 12: 16,878
Saya pikir jika ayah saya dan saya tidak punya

246
00: 12: 17,245 --> 00: 12: 18,713
hubungan yang kontroversial seperti itu
pada saat itu,

247
00: 12: 19,080 --> 00: 12: 21,182
Saya mungkin akan meninggalkan Seattle.

248
00: 12: 21,707 --> 00: 12: 23,342
Saya tidak pernah merasa ingin menyerah.

249
00: 12: 23,751 --> 00: 12: 26,153
Anda tahu, saya pikir saya sedang menulis
lagu beberapa hari kemudian mungkin,

250
00: 12: 28,089 --> 00: 12: 30,058
Anda tahu, memainkan gitar saya
dan tetap saja pergi,

251
00: 12: 30,550 --> 00: 12: 32,051
"Saya suka memainkan gitar saya."

252
00: 12: 32,426 --> 00: 12: 33,794
Saya akhirnya bermain

253
00: 12: 34,136 --> 00: 12: 36,505
dengan teman baikku
di kota bernama Mike McCready.

254
00: 12: 40,435 --> 00: 12: 41,869
Kami berkumpul bersama,
dan kami mulai bermain

255
00: 12: 42,227 --> 00: 12: 44,096
di loteng orang tuanya.

256
00: 12: 44,564 --> 00: 12: 46,666
Saat itulah saya berbicara,

257
00: 12: 47,191 --> 00: 12: 48,292
"Kita harus mendapatkan Jeff Ament
di band. "

258
00: 12: 48,567 --> 00: 12: 49,802
Jeff sedang bermain
dengan beberapa orang lain

259
00: 12: 50,111 --> 00: 12: 51,646
dan saya pikir bersenang-senang
melakukan itu,

260
00: 12: 52,030 --> 00: 12: 54,299
dan insting pertama saya seperti,
"Aku tidak tahu."

261
00: 12: 54,866 --> 00: 12: 56,234
Saya ingat dia hanya berkata,
"Fuck Jeff Ament,"

262
00: 12: 56,576 --> 00: 12: 58,177
atau semacam itu,
dan saya agak kaget.

263
00: 12: 58,577 --> 00: 12: 59,812
Seperti, "Bung, itu orangmu.

264
00: 13: 00,121 --> 00: 13: 01,622
"Kamu sudah bersama orang ini selamanya."

265
00: 13: 01,997 --> 00: 13: 03,532
Tapi Mike seperti,
"Tidak, kamu harus melakukannya."

266
00: 13: 03,916 --> 00: 13: 06,185
Dan aku seperti, "Oke."

267
00: 13: 06,752 --> 00: 13: 09,154
Dan kemudian Jeff ada di sana,
dan aku seperti, "Ya."

268
00: 13: 10,006 --> 00: 13: 11,040
Kami masuk dan melakukan demo

269
00: 13: 11,299 --> 00: 13: 12,767
cukup cepat setelah itu
dengan Matt Cameron.

270
00: 13: 13,134 --> 00: 13: 14,536
Dan saya seperti,
"Apa yang akan kalian lakukan dengan itu?"

271
00: 13: 14,886 --> 00: 13: 17,288
Dan mereka seperti, "Kami
hanya mencoba untuk mendapatkan seorang penyanyi. "

272
00: 13: 18,306 --> 00: 13: 20,141
Saya sedang bekerja pekerjaan keamanan
di San Diego.

273
00: 13: 20,600 --> 00: 13: 21,968
Saya hanya, seperti, menulis musik
di ruang tamu saya

274
00: 13: 22,310 --> 00: 13: 23,778
untuk waktu yang lama, Anda tahu.

275
00: 13: 24,145 --> 00: 13: 26,014
Rekaman instrumental ini,
itu bermigrasi ke saya,

276
00: 13: 26,481 --> 00: 13: 28,883
maka itu benar-benar dimulai
mengeluarkan beberapa emosi

277
00: 13: 29,609 --> 00: 13: 30,577
yang tidak saya sentuh dalam beberapa saat.

278
00: 13: 30,819 --> 00: 13: 32,921
Itu hanya...
hal alami ini keluar,

279
00: 13: 33,446 --> 00: 13: 34,814
dan yang saya lakukan hanyalah merekamnya.

280
00: 13: 35,156 --> 00: 13: 36,891
Saya berselancar di PB
Suatu pagi setelah bekerja

281
00: 13: 37,325 --> 00: 13: 39,160
dan pergi dan merekamnya,
seperti, secara harfiah

282
00: 13: 39,619 --> 00: 13: 41,221
dengan pasir masih di kakiku
dan barang-barang

283
00: 13: 41,621 --> 00: 13: 44,023
dan baru mengirimnya hari itu.

284
00: 13: 56,260 --> 00: 13: 58,663
Di sinilah Jeff Ament ...
Apartemennya adalah.

285
00: 14: 02,850 --> 00: 14: 05,253
Ini adalah tempat saya datang
setelah dia meneleponku

286
00: 14: 07,480 --> 00: 14: 09,882
dan berkata, "Saya mendapat demo ini dari ...
Kembali dari Ed,

287
00: 14: 12,526 --> 00: 14: 13,861
"Kembali dari Eddie,

288
00: 14: 14,195 --> 00: 14: 15,830
"dan kamu harus datang
dan periksa.

289
00: 14: 16,239 --> 00: 14: 18,274
"Ini baik."

290
00: 14: 18,782 --> 00: 14: 21,051
Itu adalah suara pada kaset
yang meniup pikiranku.

291
00: 14: 21,619 --> 00: 14: 24,022
Itu agak,
"Siapa ini? Apakah ini nyata?"

292
00: 14: 24,997 --> 00: 14: 26,232
Saya benar-benar ingat memikirkan itu,

293
00: 14: 26,541 --> 00: 14: 28,943
seperti, "Apakah ini pria sejati?"

294
00: 14: 30,211 --> 00: 14: 32,046
"Siapa lelaki ini?"

295
00: 14: 32,505 --> 00: 14: 34,907
Di sini, sebenarnya, adalah rekaman Momma Son.

296
00: 14: 36,467 --> 00: 14: 37,701
Ini dia, ya?

297
00: 14: 38,010 --> 00: 14: 40,413
Itu rekamannya.

298
00: 14: 41,764 --> 00: 14: 42,932
Gila.

299
00: 14: 43,224 --> 00: 14: 44,826
Saya ingat mendengarkan musik.

300
00: 14: 45,226 --> 00: 14: 47,028
Saya ingat berpikir tentang suaranya.

301
00: 14: 47,479 --> 00: 14: 49,381
Saya mendengar seseorang di sana,
seperti orang sungguhan.

302
00: 14: 49,856 --> 00: 14: 52,124
Saya tidak mendengar seseorang mencoba
terdengar seperti orang lain.

303
00: 14: 52,691 --> 00: 14: 55,094
Saya mendengar seorang pria. Saya belum bertemu dengannya,

304
00: 14: 56,612 --> 00: 14: 57,613
tapi dia ada di sana.

305
00: 14: 57,864 --> 00: 14: 59,299
Dan lihatlah. Memiliki...

306
00: 14: 59,657 --> 00: 15: 00,925
Ada nomor telepon saya di atasnya.

307
00: 15: 01,242 --> 00: 15: 02,309
Saya akan menelepon nomor itu nanti

308
00: 15: 02,576 --> 00: 15: 04,979
dan lihat apakah aku bisa menemukan kamu yang lebih muda.

309
00: 15: 05,996 --> 00: 15: 07,631
Katakan padanya untuk berhati-hati.

310
00: 15: 08,040 --> 00: 15: 10,443
Tahan. Tunggu, teman saya.

311
00: 15: 11,877 --> 00: 15: 14,280
Hai. Saya Eddie Vedder.

312
00: 15: 15,422 --> 00: 15: 17,825
Di Seattle, saya merasa seperti itu
Aku anak baru, dan ...

313
00: 15: 21,596 --> 00: 15: 23,998
Saya akan menjadi anak baru untuk sementara waktu.

314
00: 15: 26,267 --> 00: 15: 28,235
Kami menerbangkan Ed,
dan kami jalan-jalan selama sekitar satu minggu

315
00: 15: 28,727 --> 00: 15: 30,229
dan mengerjakan lagu-lagu ini

316
00: 15: 30,605 --> 00: 15: 32,473
di ruang bawah tanah
Kepala Galleria Potato.

317
00: 15: 32,940 --> 00: 15: 34,542
Sangat menyenangkan berjalan di ruangan itu,

318
00: 15: 34,942 --> 00: 15: 36,810
dan kamu mencium bau bahan mentah,
kamu mencium cat.

319
00: 15: 37,277 --> 00: 15: 38,879
Ada perasaan utuh ini,
seperti, kreativitas.

320
00: 15: 39,280 --> 00: 15: 40,448
Anda mendengar kilasan langkah kaki Anda

321
00: 15: 40,740 --> 00: 15: 41,974
saat Anda turun ke ruang bawah tanah ini,

322
00: 15: 42,282 --> 00: 15: 44,685
dan Anda hanya masuk dan menyalakannya.

323
00: 15: 46,662 --> 00: 15: 48,430
Saya ingat tepat sebelum dia
di pesawat untuk turun,

324
00: 15: 48,872 --> 00: 15: 50,507
dia berkata, "Ketika saya sampai di sana,
Aku ingin kamu menjemputku,

325
00: 15: 50,916 --> 00: 15: 52,351
"dan aku ingin lurus
ke studio latihan

326
00: 15: 52,710 --> 00: 15: 53,978
"dan aku tidak ingin main-main.

327
00: 15: 54,295 --> 00: 15: 55,897
"Saya hanya ingin mencolokkan
instrumen dan mendapatkannya. "

328
00: 15: 56,297 --> 00: 15: 58,265
Musik yang tumbuh
langsung dari kelelawar

329
00: 15: 58,757 --> 00: 16: 00,793
cukup tulus dan mendalam,
dan sebelum kami menyadarinya,

330
00: 16: 01,302 --> 00: 16: 03,037
kami semua menghabiskan lima hari berlatih.

331
00: 16: 03,471 --> 00: 16: 05,873
Hari keenam,
kami memainkan pertunjukan sialan.

332
00: 16: 07,641 --> 00: 16: 09,910
Kami pikir itu hanya gila
bahwa kami sedang memainkan pertunjukan

333
00: 16: 10,477 --> 00: 16: 12,880
setelah bersama
selama lima atau enam hari, ya. Sama sekali.

334
00: 16: 59,986 --> 00: 17: 01,587
Mari kita bicara tentang pertunjukannya
di The Moore.

335
00: 17: 01,987 --> 00: 17: 04,390
Eddie Vedder yang tersembunyi.
Dimana dia?

336
00: 17: 04,991 --> 00: 17: 07,360
Dia ketakutan. Dia ketakutan.

337
00: 17: 16,001 --> 00: 17: 18,170
Itu agak sulit bagiku
pada awalnya,

338
00: 17: 18,712 --> 00: 17: 20,414
datang dan menjadi bagian

339
00: 17: 20,840 --> 00: 17: 22,342
dari tempat yang berbeda
dan pemandangan yang berbeda,

340
00: 17: 22,717 --> 00: 17: 24,151
dan itu bukan hanya zona netral.

341
00: 17: 24,510 --> 00: 17: 26,913
Itu adalah zona mereka.

342
00: 17: 33,436 --> 00: 17: 34,837
Dia benar-benar datang
tempat yang berbeda

343
00: 17: 35,187 --> 00: 17: 37,590
bahwa saya tidak ...
Saya tidak sepenuhnya mengerti.

344
00: 17: 38,232 --> 00: 17: 40,634
Dan saya merasa dia baik,

345
00: 17: 41,527 --> 00: 17: 43,696
dan kemudian setelah saya bertemu dengannya
dan melihat betapa baiknya dia

346
00: 17: 44,239 --> 00: 17: 46,641
dan, seperti, bersemangat dan tidak kacau

347
00: 17: 48,034 --> 00: 17: 49,636
dan kamu tahu, sama seperti pria itu

348
00: 17: 50,036 --> 00: 17: 51,003
kami mengiriminya musik,

349
00: 17: 51,245 --> 00: 17: 52,680
dan secara harfiah, seperti, dua minggu kemudian,
kami memiliki musik kembali.

350
00: 17: 53,039 --> 00: 17: 54,307
Dan itu bukan Mother Love Bone.

351
00: 17: 54,624 --> 00: 17: 55,758
Itu besar.

352
00: 17: 56,041 --> 00: 17: 57,410
Anda tahu, kami sudah mendapat beberapa kaset,

353
00: 17: 57,752 --> 00: 17: 58,919
dan mereka semua, seperti,
Andy jenis hal penghormatan,

354
00: 17: 59,211 --> 00: 18: 01,614
dan itu semua seperti whoa ...

355
00: 18: 03,007 --> 00: 18: 05,409
Saya pikir itu butuh waktu bertahun-tahun
untuk memahami Eddie.

356
00: 18: 09,139 --> 00: 18: 11,541
Ayah saya ... Dia meninggal

357
00: 18: 12,266 --> 00: 18: 14,335
sebelum aku tahu dia adalah ayahku, kan?

358
00: 18: 14,852 --> 00: 18: 16,620
Jadi saya tumbuh dengan ayah ini
Saya pikir adalah ayah saya,

359
00: 18: 17,062 --> 00: 18: 19,231
dan kemudian saya menemukan kemudian
bahwa dia tidak

360
00: 18: 19,774 --> 00: 18: 21,910
dan pria yang adalah ayahku

361
00: 18: 22,444 --> 00: 18: 24,846
sudah berlalu, seperti,
beberapa tahun sebelumnya, bung.

362
00: 18: 32,495 --> 00: 18: 33,629
Hanya ada dua akord pada lagu ini.

363
00: 18: 33,955 --> 00: 18: 36,324
Itu mungkin akan sangat membosankan
pada akustik.

364
00: 18: 37,459 --> 00: 18: 39,327
Anda tahu, melihat ke belakang,
Saya menyadari, seperti,

365
00: 18: 39,794 --> 00: 18: 41,763
kami semua berkumpul di ruangan itu
pada waktu itu,

366
00: 18: 42,296 --> 00: 18: 44,665
dan kamu tahu,
Saya masih memikirkan hal-hal

367
00: 18: 46,467 --> 00: 18: 48,335
dengan, seperti,
ayahku dan kehilangan dan semua itu,

368
00: 18: 48,802 --> 00: 18: 50,638
lalu
apa yang mereka pikirkan,

369
00: 18: 51,139 --> 00: 18: 53,508
telah melalui situasi
dengan Andy dan semuanya, jadi ...

370
00: 18: 54,642 --> 00: 18: 55,943
Dalam cara kami adalah orang asing,

371
00: 18: 56,310 --> 00: 18: 58,045
tapi kami berasal
tempat yang serupa.

372
00: 18: 58,479 --> 00: 19: 00,882
Dan semua itu keluar
di batch lagu pertama.

373
00: 19: 13,327 --> 00: 19: 15,162
Rilis adalah semacam selai drone

374
00: 19: 15,621 --> 00: 19: 18,024
bahwa kita main-main dengan
di ruang bawah tanah

375
00: 19: 18,666 --> 00: 19: 20,134
minggu pertama Ed muncul,

376
00: 19: 20,501 --> 00: 19: 21,836
dan itu adalah salah satu dari lagu-lagu itu

377
00: 19: 22,170 --> 00: 19: 23,705
bahwa dia baru mulai bernyanyi
di atasnya,

378
00: 19: 24,089 --> 00: 19: 26,491
dan kata-kata ini keluar darinya.

379
00: 20: 11,219 --> 00: 20: 13,621
Saya ingat pertama kali
bahwa kami memainkan lagu itu,

380
00: 20: 14,305 --> 00: 20: 15,573
tepat di ujungnya, saya ingat

381
00: 20: 15,890 --> 00: 20: 17,792
dia agak kabur
dan berlari di tikungan.

382
00: 20: 18,267 --> 00: 20: 20,236
Saya sedang memikirkan ayah saya,

383
00: 20: 20,729 --> 00: 20: 23,131
dan kemudian sesudahnya,
itu membuat saya semua merobek,

384
00: 20: 25,441 --> 00: 20: 27,143
dan saya pergi di lorong kecil,

385
00: 20: 27,569 --> 00: 20: 29,971
dan kemudian Jeff keluar
dan berkata, Anda tahu, "Anda baik-baik saja?"

386
00: 20: 43,626 --> 00: 20: 45,394
Jadi yang ini di sini,

387
00: 20: 45,836 --> 00: 20: 48,205
ini, saya tidak tahu
jika Anda pernah melihat ini.

388
00: 20: 48,797 --> 00: 20: 50,266
Ini ayah saya.

389
00: 20: 50,634 --> 00: 20: 52,602
Saya bertemu dengannya beberapa kali,

390
00: 20: 53,094 --> 00: 20: 55,497
tapi dia hanya, seperti, seorang teman
keluarga atau sesuatu.

391
00: 20: 56,847 --> 00: 20: 58,282
Edward Louis Severson lll.

392
00: 20: 58,641 --> 00: 21: 01,043
Ketika aku lahir, itu adalah namaku.

393
00: 21: 02,102 --> 00: 21: 03,604
Jadi dia agak ...
Dia ada di sana untukku.

394
00: 21: 03,980 --> 00: 21: 06,115
Seperti, dia ada di suatu tempat di suatu tempat.

395
00: 21: 06,649 --> 00: 21: 09,018
Saya merasakannya kadang-kadang.

396
00: 22: 34,279 --> 00: 22: 36,247
Persahabatan dan
bagian kompetisi yang sehat

397
00: 22: 36,739 --> 00: 22: 39,142
Saya menemukan kemudian tidak biasa,

398
00: 22: 39,742 --> 00: 22: 41,043
dan itu Johnny Ramone
itu sebenarnya

399
00: 22: 41,369 --> 00: 22: 43,104
menunjukkan itu padaku nanti,

400
00: 22: 43,537 --> 00: 22: 45,472
berbicara tentang, saya pikir,
Anda tahu, persahabatan

401
00: 22: 45,956 --> 00: 22: 47,625
Anda melihat antara Pearl Jam
dan Soundgarden, misalnya,

402
00: 22: 48,042 --> 00: 22: 49,376
dan berkata,
"Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.

403
00: 22: 49,710 --> 00: 22: 51,045
"New York tidak seperti itu.
Kami saling membenci.

404
00: 22: 51,379 --> 00: 22: 52,747
"Kami akan saling mengacaukan
di setiap belokan.

405
00: 22: 53,089 --> 00: 22: 54,591
"Jika Anda bisa, Anda akan melakukannya
mengacaukan band lainnya. "

406
00: 22: 54,966 --> 00: 22: 57,368
Hal terbaik tentang itu adalah,
Saya pikir, itu ...

407
00: 22: 59,095 --> 00: 23: 01,497
Anda saling belajar,
kamu tahu, dan kamu ...

408
00: 23: 02,097 --> 00: 23: 03,365
Anda terinspirasi oleh satu sama lain.

409
00: 23: 03,682 --> 00: 23: 06,085
Untuk saya,
Temple of the Dog tumbuh dari itu.

410
00: 23: 09,314 --> 00: 23: 11,716
Setelah Andy lulus,
Chris (Cornell) baru saja menulis lagu-lagu ini.

411
00: 23: 13,401 --> 00: 23: 15,136
Kami akan merekamnya dengan,
kamu tahu,

412
00: 23: 15,570 --> 00: 23: 17,972
anggota yang bertahan hidup dari
Mother Love Bone.

413
00: 23: 44,973 --> 00: 23: 47,209
Itu adalah rekor yang menyenangkan
yang tidak ada harapan,

414
00: 23: 47,768 --> 00: 23: 49,303
jadi tidak ada yang khawatir tentang itu,
dan itu berhasil

415
00: 23: 49,687 --> 00: 23: 51,755
merasa sangat segar
dari awal sampai akhir.

416
00: 23: 52,272 --> 00: 23: 53,707
Baginya untuk menulis lagu

417
00: 23: 54,066 --> 00: 23: 56,469
dan kemudian punya ide
berbagi lagu-lagu itu

418
00: 23: 57,486 --> 00: 23: 59.889
dengan Jeff dan aku hanya, seperti,
sikap murah hati lainnya

419
00: 24: 01,198 --> 00: 24: 03,300
yang mengatakan, "Aku bukan hanya akan
membantu kalian dengan catatan ini,

420
00: 24: 03,826 --> 00: 24: 05,428
"Tapi aku bahkan akan bertanya
penyanyi barumu,

421
00: 24: 05,828 --> 00: 24: 07,563
"siapa dia sebenarnya
seorang pria yang pemalu dan pendiam,

422
00: 24: 07,997 --> 00: 24: 09,598
"Karena saya belum benar-benar
mendengar suaranya belum.

423
00: 24: 09,998 --> 00: 24: 11,466
"Aku suka melihat kalian hidup,

424
00: 24: 11,833 --> 00: 24: 14,236
"dan kamu tahu, mungkin dia bisa bernyanyi.
Saya tidak yakin. "

425
00: 24: 23,012 --> 00: 24: 24,246
Dan kemudian Anda mendengarnya, dan Anda pergi,

426
00: 24: 24,555 --> 00: 24: 26,958
"Orang kita bernyanyi
benar-benar baik juga. "

427
00: 24: 38,861 --> 00: 24: 40,963
Eddie sangat malu pada awalnya.

428
00: 24: 41,488 --> 00: 24: 43,524
Dia sangat sadar diri.

429
00: 24: 44,033 --> 00: 24: 46,435
Dia tidak sepenuhnya nyaman,
Kupikir...

430
00: 24: 47,453 --> 00: 24: 49,855
Sampai dia dan Cornell
keluar satu malam.

431
00: 25: 14,605 ??--> 00: 25: 16,808
Dia benar-benar memeluk Eddie
ketika dia pertama pindah ke sini,

432
00: 25: 17,358 --> 00: 25: 19,760
dan terkadang aku bertanya-tanya
jika itu adalah kekosongan yang dia rasakan

433
00: 25: 20,361 --> 00: 25: 21,629
dari kematian Andy,

434
00: 25: 21,987 --> 00: 25: 23,689
memiliki yang lain
penyanyi yang sama-sama berbakat

435
00: 25: 24,115 --> 00: 25: 25,583
bahwa dia bisa mengurutkan
memantulkan ide dari

436
00: 25: 25,991 --> 00: 25: 28,360
atau pada dasarnya berhubungan dengan.

437
00: 25: 29,996 --> 00: 25: 31,531
Saya tahu Eddie merasakan bimbingan yang nyata,

438
00: 25: 31,915 --> 00: 25: 34,317
dan saya pikir itu memberinya
banyak kepercayaan diri.

439
00: 25: 50,808 --> 00: 25: 51,975
Ini pertama kalinya

440
00: 25: 52,267 --> 00: 25: 53,969
Saya pernah mendengar diri saya pada catatan nyata.

441
00: 25: 54,395 --> 00: 25: 56,798
Jadi bisa jadi salah satunya
lagu favorit saya yang ...

442
00: 25: 58,357 --> 00: 26: 00,759
Yang pernah saya alami,
atau yang paling berarti.

443
00: 26: 33,767 --> 00: 26: 36,136
Di mana Stone Gossard
ketika kita membutuhkannya?

444
00: 26: 36,728 --> 00: 26: 39,131
Di mana Batu? Tuhanku.

445
00: 26: 52,495 --> 00: 26: 54,897
Kami pergi ke Vancouver
untuk membuka untuk Alice in Chains.

446
00: 26: 59,376 --> 00: 27: 01,645
Dimainkan di tempat ini
Pompa Kota.

447
00: 27: 02,212 --> 00: 27: 04,014
Selama lagu Breath,

448
00: 27: 04,465 --> 00: 27: 06,868
keamanan mengambil alih
seorang anak, beberapa pria mabuk.

449
00: 27: 14,808 --> 00: 27: 16,410
Mereka terlalu agresif.

450
00: 27: 16,811 --> 00: 27: 18,279
Mereka benar-benar mengeluarkan orang ini,

451
00: 27: 18,646 --> 00: 27: 21,048
dan Ed memperhatikan itu, sedang menontonnya.

452
00: 27: 23,317 --> 00: 27: 25,719
Dan Anda bisa melihatnya
perubahan ini datang padanya.

453
00: 27: 35,330 --> 00: 27: 37,632
Orang ini yang pemalu,
bahwa orang-orang tidak benar-benar tahu,

454
00: 27: 38,207 --> 00: 27: 39,942
dia tidak mengenal kami, tiba-tiba

455
00: 27: 40,376 --> 00: 27: 42,311
suaranya berubah,
sikapnya berubah.

456
00: 27: 42,795 --> 00: 27: 45,198
Itu benar-benar intens.

457
00: 27: 52,388 --> 00: 27: 54,790
Anda mendapat masalah.

458
00: 28: 09,655 --> 00: 28: 10,790
Di sini kita berada di studio.

459
00: 28: 11,073 --> 00: 28: 13,475
Mereka dikenal sebagai
Mookie Blaylock, tapi ...

460
00: 28: 14,993 --> 00: 28: 16,795
Tidak lagi.
Kami memiliki beberapa masalah hukum.

461
00: 28: 17,246 --> 00: 28: 18,114
Ya, nama itu diambil

462
00: 28: 18,331 --> 00: 28: 20,366
oleh orang yang bernama Mookie Blaylock ini.

463
00: 28: 20,875 --> 00: 28: 22,877
Mookie Blaylock dan Michael Jordan.

464
00: 28: 23,377 --> 00: 28: 24,478
Lihat itu. Mereka bermain kemarin.

465
00: 28: 24,753 --> 00: 28: 27,156
Bulls menang, menang.

466
00: 28: 29,883 --> 00: 28: 32,286
Jadi nama barunya adalah Pearl Jam.

467
00: 28: 36,807 --> 00: 28: 39,210
Tidak
akan menumbuhkan apa pun hari ini.

468
00: 29: 06,546 --> 00: 29: 07,947
Baik. Jadi Pearl Jam, nama baru.

469
00: 29: 08,297 --> 00: 29: 10,399
Dan kalian punya banyak
hal-hal lain yang terjadi,

470
00: 29: 10,925 --> 00: 29: 12,160
hampir seperti yang kita bicarakan.

471
00: 29: 12,468 --> 00: 29: 13,902
Ya. Kami akan masuk
studio besok

472
00: 29: 14,261 --> 00: 29: 16,664
untuk membuat album pertama kami.

473
00: 29: 39,036 --> 00: 29: 40,805
Saya menjual barang dagangan
pada waktu itu,

474
00: 29: 41,247 --> 00: 29: 43,582
dan Anda tahu, Anda hanya bisa mengambil
begitu banyak barang ke Kanada.

475
00: 29: 44,166 --> 00: 29: 45,901
Semua yang kami bawa,
Anda tahu, saya membawa

476
00: 29: 46,335 --> 00: 29: 48,304
berdasarkan jenis dari apa yang telah kami lakukan
menjual hingga titik itu.

477
00: 29: 48,796 --> 00: 29: 50,931
Malam itu, sebelum band pembuka
bahkan selesai dimainkan,

478
00: 29: 51,507 --> 00: 29: 53,876
Saya telah terjual habis dari segalanya,
stiker, T-shirt.

479
00: 29: 54,510 --> 00: 29: 56.079
Apa pun yang kami bawa
telah pergi.

480
00: 29: 56,471 --> 00: 29: 57,839
Saya tidak ada hubungannya
untuk sisa malam itu.

481
00: 29: 58,181 --> 00: 30: 00,583
Jadi saya mengambil kamera saya
dan memfilmkan seluruh pertunjukan.

482
00: 30: 01,851 --> 00: 30: 04,220
Mereka putus.
Segalanya lepas landas.

483
00: 30: 11,902 --> 00: 30: 13,070
Itu CD kami.

484
00: 30: 13,362 --> 00: 30: 14,430
Lihat, aku benci memegang CD.

485
00: 30: 14,697 --> 00: 30: 15,764
Saya ingin mempertahankan sebuah album.

486
00: 30: 16,031 --> 00: 30: 18,401
Anda hampir tidak bisa melihat ini.

487
00: 30: 53,820 --> 00: 30: 55,188
Band kami melakukan 10 kali juga

488
00: 30: 55,530 --> 00: 30: 56,564
seperti yang pernah saya pikirkan.

489
00: 30: 56,822 --> 00: 30: 59,124
Kami akan bermain pertunjukan
hampir setiap hari.

490
00: 30: 59,700 --> 00: 31: 02,103
Anda tahu, kami senang.

491
00: 31: 07,625 --> 00: 31: 09,727
Jadi chemistry band
sepertinya sangat bagus sekarang.

492
00: 31: 10.252 --> 00: 31: 12,655
Ya. Ya. Sangat banyak keluarga.

493
00: 31: 18,136 --> 00: 31: 19,704
Apa yang Anda tahu, sedang
di jalan, sedang melakukan tur,

494
00: 31: 20,096 --> 00: 31: 22,498
apa hal yang paling aneh
yang telah terjadi padamu?

495
00: 31: 25,810 --> 00: 31: 26,711
Disini.

496
00: 31: 26,936 --> 00: 31: 28,137
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada D'arcy
dari Smashing Pumpkins

497
00: 31: 28,437 --> 00: 31: 30,105
karena membiarkan saya meminjam lemari pakaiannya.

498
00: 31: 30,522 --> 00: 31: 31,523
Saya pikir dia terlihat sedikit lebih baik

499
00: 31: 31,773 --> 00: 31: 34,176
di dalamnya daripada yang Anda lakukan.

500
00: 31: 38,656 --> 00: 31: 39,957
Kami muncul di Zurich, Swiss,

501
00: 31: 40,282 --> 00: 31: 42,685
dan tempat itu hampir seperti
semacam rumah seni.

502
00: 31: 43,827 --> 00: 31: 46,196
Panggungnya, kira-kira, sebesar
sebagai drum riser kami.

503
00: 31: 46,788 --> 00: 31: 48,056
Kami seperti, "Apa yang akan kita lakukan?"

504
00: 31: 48,373 --> 00: 31: 49,441
Kami sudah cukup bermain
pada saat itu

505
00: 31: 49,708 --> 00: 31: 51,176
bahwa kami sudah siap
untuk mengubah sesuatu.

506
00: 31: 51,543 --> 00: 31: 53,278
Dan kami bertanya kepada penduduk setempat,
"Apakah ada peluang

507
00: 31: 53,712 --> 00: 31: 54,913
"Bahwa kamu bisa mendapatkan kita
beberapa instrumen akustik?

508
00: 31: 55,213 --> 00: 31: 57,149
"Mungkin kita bisa melakukannya
semacam acara akustik. "

509
00: 31: 57,675 --> 00: 32: 00,044
Dan kami tidak pernah melakukan itu sebelumnya.

510
00: 32: 30,582 --> 00: 32: 31,884
Dan kemudian keesokan harinya,
seseorang memanggil

511
00: 32: 32,210 --> 00: 32: 33,778
dan bertanya tentang "MTV Unplugged."

512
00: 32: 34,170 --> 00: 32: 35,638
Jadi kami berkata, "Ya, kita bisa melakukan itu."

513
00: 32: 36,005 --> 00: 32: 37,240
Ya. Kami baru saja melakukannya. Ya.

514
00: 32: 37,548 --> 00: 32: 39,917
Ya.

515
00: 32: 59,320 --> 00: 33: 01,723
Ini kisah nyata,
sesuatu yang sangat saya rasakan

516
00: 33: 03,282 --> 00: 33: 05,684
dan saya masih merasa
setiap kali saya menyanyikannya.

517
00: 33: 17,671 --> 00: 33: 20,041
Banyak lagu Anda
adalah semacam di sisi gelap.

518
00: 33: 20,633 --> 00: 33: 22,534
Apakah ada alasan untuk itu,

519
00: 33: 23,010 --> 00: 33: 24,946
atau hanya sebagian besar
apa yang kamu lihat, atau ...

520
00: 33: 25,430 --> 00: 33: 26,297
Emosiku.

521
00: 33: 26,513 --> 00: 33: 28,015
Sepertinya saya harus
bahkan sangat bahagia sekarang.

522
00: 33: 28,391 --> 00: 33: 29,792
Anda tahu, saya bisa, seperti, bermain pertunjukkan.

523
00: 33: 30,142 --> 00: 33: 31,977
Sudah luar biasa, tetapi kenyataannya adalah,

524
00: 33: 32,436 --> 00: 33: 34,438
rasanya seperti emosi saya
seperempat membalik di udara.

525
00: 33: 34,938 --> 00: 33: 37,207
Ini seperti hitam dan putih,
Anda tahu, baik dan buruk,

526
00: 33: 37,775 --> 00: 33: 40,011
terus-menerus, dan Anda tahu,
mungkin dengan berbicara

527
00: 33: 40,570 --> 00: 33: 42,071
tentang hal-hal yang mungkin terjadi
sedikit lebih gelap

528
00: 33: 42,446 --> 00: 33: 44,849
atau lebih, Anda tahu, di
sisi negatif dari keberadaan kita,

529
00: 33: 45,700 --> 00: 33: 46,601
dengan berurusan dengan mereka,

530
00: 33: 46,826 --> 00: 33: 49,228
mungkin di situlah
Saya menemukan kebahagiaan saya.

531
00: 34: 14,103 --> 00: 34: 15,137
Orang-orang di MTV berkata

532
00: 34: 15,396 --> 00: 34: 17,131
mereka pikir itu
salah satu yang terbaik "Unplugged."

533
00: 34: 17,565 --> 00: 34: 18,700
Itu bagus
untuk mendapatkan respon semacam itu,

534
00: 34: 18,983 --> 00: 34: 20,250
terutama ketika itu
a dilucuti-down ...

535
00: 34: 20,567 --> 00: 34: 21,835
Saya tidak percaya siapa pun,

536
00: 34: 22,195 --> 00: 34: 24,564
terutama ketika mereka berkata
sesuatu yang bagus.

537
00: 34: 29,993 --> 00: 34: 32,396
Jika aku melihatmu bersenang-senang,

538
00: 34: 36,292 --> 00: 34: 38,694
Anda akan segera ditangkap

539
00: 34: 40,046 --> 00: 34: 42,415
dan dibawa pergi.

540
00: 34: 44,050 --> 00: 34: 46,419
Keamanan bajingan.

541
00: 35: 16,541 --> 00: 35: 18,943
Ya!

542
00: 35: 25,132 --> 00: 35: 27,535
Saat itulah Ten
benar-benar meledak.

543
00: 35: 28,136 --> 00: 35: 29,137
Mereka bermain pukul 3:00 sore.

544
00: 35: 29,387 --> 00: 35: 30,621
Mereka, seperti, kelompok kedua.

545
00: 35: 30,929 --> 00: 35: 33,331
Tapi hiruk-pikuk saat mereka mengatur
mendapat lebih banyak dan lebih ekstrim

546
00: 35: 34,683 --> 00: 35: 37,085
saat tur berlanjut.

547
00: 35: 41,607 --> 00: 35: 42,508
Dan itu semua angin puyuh,

548
00: 35: 42,733 --> 00: 35: 44,435
karena kami pergi dari van
untuk bermain klub kecil

549
00: 35: 44,861 --> 00: 35: 46,028
ke klub sedikit lebih besar,

550
00: 35: 46,319 --> 00: 35: 47,454
lalu kita masuk "Lollapalooza,"

551
00: 35: 47,738 --> 00: 35: 50,040
dan kemudian Anda memiliki segalanya meledak.

552
00: 35: 50,616 --> 00: 35: 51,684
Saya ingat tidak bisa tidur

553
00: 35: 51,951 --> 00: 35: 53,252
untuk seluruh malam setelah pertunjukan

554
00: 35: 53,577 --> 00: 35: 55,079
karena Anda akan berdengung.

555
00: 35: 55,454 --> 00: 35: 56,555
Saya akhirnya tahu tahun kemudian

556
00: 35: 56,831 --> 00: 35: 59,233
bahwa jika saya mandi,
yang terkadang membuatku tertidur.

557
00: 36: 23,941 --> 00: 36: 24,842
Apakah Anda bisa ...

558
00: 36: 25,067 --> 00: 36: 26,869
Seperti kamu hanya berjalan
menyusuri jalan satu hari

559
00: 36: 27,319 --> 00: 36: 29,187
dan tiba-tiba kamu merasa seperti

560
00: 36: 29,697 --> 00: 36: 30,831
Anda mendapatkan lebih banyak eksposur

561
00: 36: 31,114 --> 00: 36: 32,582
oleh lebih banyak orang
datang kepadamu?

562
00: 36: 32,949 --> 00: 36: 35,352
Seperti, saya hanya ingin tahu, seperti,
kapan kamu akan mulai memperhatikan

563
00: 36: 36,662 --> 00: 36: 39,031
itu tiba-tiba, Anda tahu,
jutaan Anda,

564
00: 36: 39,623 --> 00: 36: 41,992
jutaan orang, seperti ...
Ya, tepat sekali.

565
00: 36: 42,584 --> 00: 36: 43,485
Itu aneh.
Itu aneh.

566
00: 36: 43,711 --> 00: 36: 45,980
Kami mencoba untuk tidak memikirkannya
sebanyak yang kami bisa.

567
00: 36: 46,547 --> 00: 36: 48,716
Kami mencoba untuk tidak memikirkannya
sebanyak yang kami bisa.

568
00: 36: 49,258 --> 00: 36: 50,793
Pikirkan tentang kalimat itu
untuk sementara waktu, Amerika.

569
00: 36: 51,177 --> 00: 36: 53,579
Pikirkan tentang itu.

570
00: 36: 54,888 --> 00: 36: 56,256
Kembali ke "Headbangers Ball"

571
00: 36: 56,598 --> 00: 36: 58,534
dengan Eddie dan Mike
dari band Pearl Jam.

572
00: 36: 59,018 --> 00: 37: 01,420
Album ini disebut Ten.
Kenapa disebut Ten?

573
00: 37: 02,646 --> 00: 37: 04,448
Sebenarnya, itu sudah kembali
Mookie Blaylock.

574
00: 37: 04,898 --> 00: 37: 07,134
Itu nomornya.
Ini dedikasi total untuk Mookie.

575
00: 37: 07,693 --> 00: 37: 09,862
Sekarang, kami akan bermain
video Anda untuk Alive.

576
00: 37: 10,404 --> 00: 37: 11,772
Apakah Anda suka membuat video, atau ...

577
00: 37: 12,114 --> 00: 37: 13,749
Itu masalahnya.
Kami tidak membuat video.

578
00: 37: 14,158 --> 00: 37: 16,160
Kami mengatakan kami hanya ingin bermain langsung.

579
00: 37: 16,661 --> 00: 37: 18,429
Tidak ada jalan,
dengan lagu seperti itu,

580
00: 37: 18,871 --> 00: 37: 20,573
yang berbicara tentang
hidup untuk saat ini,

581
00: 37: 20,998 --> 00: 37: 22,299
bahwa kita akan, seperti,
lip-synch sesuatu

582
00: 37: 22,624 --> 00: 37: 23,959
yang telah kami rekam
beberapa bulan yang lalu.

583
00: 37: 24,293 --> 00: 37: 25,527
Aku ingin tahu apa yang akan mereka lakukan
lakukan untuk video lain

584
00: 37: 25,836 --> 00: 37: 26,737
jika kita harus melakukannya,

585
00: 37: 26,962 --> 00: 37: 28,163
karena semua yang ingin kita lakukan
hidup.

586
00: 37: 28,463 --> 00: 37: 29,765
Sangat? Anda tidak dapat melihat diri Anda sendiri

587
00: 37: 30,091 --> 00: 37: 32,460
pernah membuat semacam konseptual
video atau semacamnya?

588
00: 37: 33,218 --> 00: 37: 35,621
Gulung suara. Latar Belakang.

589
00: 38: 05,376 --> 00: 38: 06,611
Saya pribadi tidak punya masalah

590
00: 38: 06,919 --> 00: 38: 08,420
dengan teori melakukan
sebuah video konsep sama sekali.

591
00: 38: 08,796 --> 00: 38: 09,897
Bagi saya, itu lebih dari sebuah pertanyaan

592
00: 38: 10,172 --> 00: 38: 11,473
dari apa yang lebih Anda kendalikan,

593
00: 38: 11,798 --> 00: 38: 13,166
dan kami akan memberi
beberapa kontrol kali ini

594
00: 38: 13,508 --> 00: 38: 15,911
dan, Anda tahu, lihat cara kerjanya.

595
00: 38: 19,557 --> 00: 38: 21,459
Lagu itu adalah bagian dari gelombang kedua

596
00: 38: 21,934 --> 00: 38: 23,669
lagu yang kami tulis dengan Ed.

597
00: 38: 24,103 --> 00: 38: 26,105
Saya masih tidak begitu mengerti
penulisan lagu pada saat itu,

598
00: 38: 26,606 --> 00: 38: 27,874
dan cukup banyak
seluruh lagu itu ada di A.

599
00: 38: 28,191 --> 00: 38: 30,493
Sebenarnya tidak ada yang nyata
perubahan akor utama dalam lagu itu.

600
00: 38: 31,068 --> 00: 38: 32,903
Itu semacam pergi
melawan aturan, seperti,

601
00: 38: 33,362 --> 00: 38: 35,097
bagaimana cara menulis lagu pop.

602
00: 38: 35,531 --> 00: 38: 36,999
Ed sedang membaca koran

603
00: 38: 37,366 --> 00: 38: 38,834
ketika kami mulai
selai pada lagu

604
00: 38: 39,201 --> 00: 38: 40,302
dan pada dasarnya menulis seluruh lirik

605
00: 38: 40,577 --> 00: 38: 42,980
dari sebuah artikel koran.

606
00: 38: 44,164 --> 00: 38: 46,366
Secara visual membuat video itu
dengan Mark Pellington,

607
00: 38: 46,917 --> 00: 38: 48,285
dia melakukan pekerjaan yang hebat
membuat Anda melihat

608
00: 38: 48,627 --> 00: 38: 50,829
jenis beratnya lirik itu.

609
00: 38: 51,379 --> 00: 38: 52,347
Kamu tampak
agak malu tentang hal itu.

610
00: 38: 52,589 --> 00: 38: 54,024
Bagi saya ini tampaknya cukup valid

611
00: 38: 54,383 --> 00: 38: 56,285
semacam hal artistik
lakukan di sana.

612
00: 38: 56,761 --> 00: 38: 57,929
Itu hanya ... itu berbeda ...

613
00: 38: 58,221 --> 00: 39: 00,590
Kamu tahu,
itu adalah fokus yang berbeda.

614
00: 39: 01,432 --> 00: 39: 02,766
Anda tahu, dan itulah kunci untuk itu,

615
00: 39: 03,099 --> 00: 39: 04,768
hanya fokus, Anda tahu,

616
00: 39: 05,186 --> 00: 39: 07,255
tapi sepertinya, dengan kamera,

617
00: 39: 07,772 --> 00: 39: 10,174
itu hanya ... Kamu tahu,
Aku hanya tidak benar-benar menyukainya.

618
00: 39: 58,447 --> 00: 40: 00,849
Ya!

619
00: 40: 10,001 --> 00: 40: 12,403
Kami belum pernah bermain
untuk ini banyak orang sebelumnya.

620
00: 40: 14,338 --> 00: 40: 16,740
Kami tidak pernah berpikir kami akan bermain
untuk banyak orang ini.

621
00: 40: 19,009 --> 00: 40: 21,411
Jadi kamu siap untuk satu lagi?
1, 2, 3, 4.

622
00: 41: 39,256 --> 00: 41: 40,991
Ya, banyak kali,

623
00: 41: 41,424 --> 00: 41: 43,260
terutama ketika penyanyi kami
mulai memanjat di langit-langit,

624
00: 41: 43,719 --> 00: 41: 46,121
seperti, 50 kaki di atas panggung,
dan, seperti, ada di truss.

625
00: 41: 46,806 --> 00: 41: 49,208
Anda tahu, itu seperti, "Jangan lakukan itu."

626
00: 41: 53,478 --> 00: 41: 54,646
Apakah kamu khawatir dia akan jatuh?

627
00: 41: 54,938 --> 00: 41: 56,139
Sepanjang waktu.

628
00: 41: 56,439 --> 00: 41: 58,041
Saya pikir, "Orang ini akan
jatuh dan bunuh diri,

629
00: 41: 58,442 --> 00: 41: 59,777
"Dan karir kita sudah berakhir."

630
00: 42: 00,111 --> 00: 42: 02,513
Saya khawatir setiap kali dia melakukannya.

631
00: 42: 35,646 --> 00: 42: 37,081
Selama pertunjukan,
itu semakin tinggi dan tinggi.

632
00: 42: 37,439 --> 00: 42: 38,707
Anda akan melakukan satu,
dan kemudian Anda akan menaikkannya,

633
00: 42: 39,024 --> 00: 42: 41,426
karena kamu selamat
yang terakhir, jadi ...

634
00: 42: 42,361 --> 00: 42: 44,130
Kita akan membawa ini ke level tertentu

635
00: 42: 44,572 --> 00: 42: 45,973
bahwa orang-orang tidak akan lupa,

636
00: 42: 46,323 --> 00: 42: 48,492
dan jika itu berarti mempertaruhkan nyawa Anda,

637
00: 42: 49,034 --> 00: 42: 51,436
kita akan melakukannya.

638
00: 42: 59,462 --> 00: 43: 01,464
Anda tahu, kita akan sampai ke hotel
setelah pertunjukan atau apa pun

639
00: 43: 01,964 --> 00: 43: 03,198
dan merasa cukup sehat secara fisik,

640
00: 43: 03,507 --> 00: 43: 05,643
lalu saya mandi
dan menyadari bahwa saya punya, seperti,

641
00: 43: 06,177 --> 00: 43: 08,579
seribu goresan dalam di punggungku.

642
00: 43: 11,348 --> 00: 43: 13,016
Saya tidak ingin dia melukai dirinya sendiri.

643
00: 43: 13,433 --> 00: 43: 15,836
Tetapi pada saat yang sama, itu seperti
tidak ada yang berbicara dengannya.

644
00: 43: 17,772 --> 00: 43: 20,174
Dia akan melakukannya
apa yang akan dia lakukan.

645
00: 43: 21,651 --> 00: 43: 23,586
Dia bisa bunuh diri
beberapa kali mungkin

646
00: 43: 24,069 --> 00: 43: 26,171
pasti, yang pasti ...

647
00: 43: 26,697 --> 00: 43: 29,099
Lebih dari yang bisa saya ambil.

648
00: 43: 31,868 --> 00: 43: 33,203
Katakan padaku. Anda terlihat agak bingung.

649
00: 43: 33,537 --> 00: 43: 35,573
Lihatlah gambar-gambar ini.
Saya akan menunjukkan foto-foto ini kepada Anda.

650
00: 43: 36.082 --> 00: 43: 37,783
Saya akan menunjukkan mengapa
Saya merasakan apa yang saya lakukan.

651
00: 43: 38,251 --> 00: 43: 39,552
Ini sedikit luar biasa

652
00: 43: 39,877 --> 00: 43: 41,111
untuk melihat banyak orang ini.

653
00: 43: 41,419 --> 00: 43: 43,822
Maksudku, aku yakin kamu sudah
melihat ini sepanjang hari.

654
00: 43: 45,716 --> 00: 43: 47,952
Banyak orang.

655
00: 43: 48,511 --> 00: 43: 50,279
Kami terbiasa bermain klub kecil,
kamu tahu,

656
00: 43: 50,721 --> 00: 43: 53,124
dan kami ingin kembali
untuk bermain klub kecil.

657
00: 43: 54,851 --> 00: 43: 56,786
Dia ingin Pearl Jam menjadi sebuah band

658
00: 43: 57,269 --> 00: 43: 59,104
yang keluar dan tur di van

659
00: 43: 59,563 --> 00: 44: 01,598
dan membayar iurannya dan memainkan klub

660
00: 44: 02,107 --> 00: 44: 04,510
dan membuat album dan
memiliki kehidupan yang lambat dan alami.

661
00: 44: 06,444 --> 00: 44: 07,612
Dia bukan pria itu
yang ingin keluar

662
00: 44: 07,904 --> 00: 44: 09,005
dan sukses dalam semalam.

663
00: 44: 09,281 --> 00: 44: 11,384
Saya pikir dia kritis
tentang campuran Sepuluh.

664
00: 44: 11,909 --> 00: 44: 14,311
Dia merasa seperti mereka
bersandar terlalu komersial.

665
00: 44: 14,912 --> 00: 44: 17,314
Dia benar-benar enggan.

666
00: 44: 18,291 --> 00: 44: 20,660
Anda juga tidak akan seperti itu

667
00: 44: 22,294 --> 00: 44: 23,895
langsung melakukan video.

668
00: 44: 24,296 --> 00: 44: 25,464
Kami hanya tidak tahu.

669
00: 44: 25,756 --> 00: 44: 27,091
Kamu tahu,
pikiran kita ada di musik sekarang,

670
00: 44: 27,424 --> 00: 44: 29,826
yang mungkin benar-benar
hal baik untuk semua orang.

671
00: 44: 31,471 --> 00: 44: 33,439
Saya pikir saya punya teori itu
untuk membuat bagian itu bekerja.

672
00: 44: 33,931 --> 00: 44: 36,334
Saya datang lebih awal
daripada yang biasanya saya lakukan.

673
00: 44: 38,936 --> 00: 44: 40,705
Jadi saya masih melakukan empat.
Jadi hampir rasanya tidak ...

674
00: 44: 41,147 --> 00: 44: 42,314
Itu hampir selalu terasa seperti
aku melakukannya

675
00: 44: 42,606 --> 00: 44: 43,841
terlalu banyak atau sesuatu,

676
00: 44: 44,149 --> 00: 44: 45,350
tetapi tidak, seperti, bermain sendiri.

677
00: 44: 45,651 --> 00: 44: 48,054
Mari lakukan sekali lagi.

678
00: 45: 47,004 --> 00: 45: 49,139
Banyak pekerjaan saya
mengambil apa yang mereka bawa

679
00: 45: 49,673 --> 00: 45: 51,642
dan mengubahnya menjadi sesuatu.

680
00: 45: 52,134 --> 00: 45: 54,536
Oke, ini perubahan akor.
Ini ini Ini melodi.

681
00: 45: 55,554 --> 00: 45: 56,888
Oke, tapi apa artinya itu?

682
00: 45: 57,222 --> 00: 45: 59,625
Dimana aku?
Jika aku menutup mataku, dimana aku?

683
00: 46: 00,226 --> 00: 46: 02,628
Apa maksud musik ini?

684
00: 46: 11,904 --> 00: 46: 14,306
Mari kita cari tahu saja
di mana kita ingin pergi pada ayat itu.

685
00: 46: 15,241 --> 00: 46: 17,476
Saya berada di ini, seperti,
kedai kopi kecil dan kecil,

686
00: 46: 18,034 --> 00: 46: 19,970
dan seseorang datang dan menghentikan saya,

687
00: 46: 20,454 --> 00: 46: 21,588
dan pelayan, wanita yang lebih tua ini,

688
00: 46: 21,872 --> 00: 46: 23,641
jenis menyaksikannya
dan berkata, "Kamu ..."

689
00: 46: 24.083 --> 00: 46: 25,384
Saya berkata, "Ya, ya," Anda tahu.

690
00: 46: 25,709 --> 00: 46: 27,310
Dia berkata, "Apa? Anda tidak menyukainya?"

691
00: 46: 27,710 --> 00: 46: 28,945
Saya berkata, "hanya saja ...

692
00: 46: 29,254 --> 00: 46: 30,555
"bukan masalah besar, kamu tahu.
Saya hanya orang ini. "

693
00: 46: 30,880 --> 00: 46: 32,982
Dan dia berkata,
"Jika kamu tidak menyukainya, kamu tahu,

694
00: 46: 33,508 --> 00: 46: 35,611
"Kamu pasti memilih
bisnis yang salah. "

695
00: 46: 36,137 --> 00: 46: 37,671
Dan dia memiliki poin yang sangat bagus.

696
00: 46: 38,054 --> 00: 46: 40,457
Faktanya adalah, ketika Anda duduk
di kamarmu bermain gitar,

697
00: 46: 41,058 --> 00: 46: 42,393
kamu tidak perlu khawatir
tentang menjadi sukses.

698
00: 46: 42,727 --> 00: 46: 45,129
Itu tidak akan terjadi.
Itu tidak akan terjadi.

699
00: 46: 46,855 --> 00: 46: 47,756
Intinya melakukan encore

700
00: 46: 47,982 --> 00: 46: 49,383
tidak masuk akal bagiku.

701
00: 46: 49,733 --> 00: 46: 52,136
Saat kamu bermain
di depan 30 orang ...

702
00: 46: 54,738 --> 00: 46: 56,673
Saya telah melakukan film
"Katakan apapun..."

703
00: 46: 57,157 --> 00: 46: 59,560
dan ingin sekali melakukannya
film selanjutnya di sini di Seattle,

704
00: 47: 00,703 --> 00: 47: 03,105
dan itu akan terjadi
campuran musik yang saya sukai.

705
00: 47: 06,167 --> 00: 47: 07,568
Studio itu melihat film itu
dan berkata,

706
00: 47: 07,918 --> 00: 47: 09,119
"Kami tidak tahu
bagaimana cara menjual film ini.

707
00: 47: 09,419 --> 00: 47: 11,088
"Kami bahkan tidak ingin memadamkannya."

708
00: 47: 11,505 --> 00: 47: 13,907
Tetapi karena Nirvana semakin besar
dan Pearl Jam semakin besar,

709
00: 47: 15,133 --> 00: 47: 17,536
mereka mendatangi saya dan berkata,
"Yah, kamu tahu, ada satu cara."

710
00: 47: 19,930 --> 00: 47: 21,164
Ketika kami melihat jadwal,

711
00: 47: 21,473 --> 00: 47: 23,308
rasanya seperti ada satu hari libur
minggu itu,

712
00: 47: 23,767 --> 00: 47: 25,269
dan itulah hari itu
bahwa dia ingin kita bermain,

713
00: 47: 25,644 --> 00: 47: 27,112
dan kita hanya akan seperti, "Sial."

714
00: 47: 27,479 --> 00: 47: 29,881
Kenangan apa pun
pesta "Jomblo" di Los Angeles,

715
00: 47: 30,774 --> 00: 47: 32,376
yang kita miliki
rekaman yang sangat hidup dari.

716
00: 47: 32,777 --> 00: 47: 35,179
Allah. Apakah kamu punya
beberapa cuplikan dari itu?

717
00: 47: 35,863 --> 00: 47: 37,664
Kami lakukan.
Rekaman tidak rata, tentu saja,.

718
00: 47: 38,114 --> 00: 47: 40,517
Ya. Saya tidak akan menonton itu.

719
00: 47: 41,368 --> 00: 47: 43,770
Fuck MTV! Sialan semua TV!

720
00: 47: 44,997 --> 00: 47: 46,232
Itu sangat buruk.

721
00: 47: 46,582 --> 00: 47: 47,750
Kita semua hanya melakukan pemanasan, Anda tahu.

722
00: 47: 48,042 --> 00: 47: 49,577
Ini tidak seperti ini
hal-hal film sialan.

723
00: 47: 49,960 --> 00: 47: 52,362
Anda harus pemanasan, kan?

724
00: 47: 52,963 --> 00: 47: 54,431
Itu adalah bencana,

725
00: 47: 54,798 --> 00: 47: 56,200
sebuah bencana total.

726
00: 47: 56,592 --> 00: 47: 58,961
Semua orang mencintai kita.

727
00: 47: 59,719 --> 00: 48: 02,122
Semua orang suka kota kita!

728
00: 48: 03,890 --> 00: 48: 05,425
Ada beberapa pemeriksaan suara yang panjang
hari itu atau sesuatu.

729
00: 48: 05,809 --> 00: 48: 07,411
Jadi saya minum, seperti, satu botol anggur,

730
00: 48: 07,812 --> 00: 48: 09,413
lalu ada, seperti,
yang lain yang saya buka

731
00: 48: 09,813 --> 00: 48: 12,216
untuk diberikan kepada teman-teman,
dan mereka tidak minum.

732
00: 48: 16,153 --> 00: 48: 17,221
Jadi kita ada di bawah,

733
00: 48: 17,488 --> 00: 48: 19,890
dan ada sebotol tequila
duduk di sana,

734
00: 48: 21,033 --> 00: 48: 22,701
yang hampir tidak pernah kami minum
sebelum pertunjukan,

735
00: 48: 23,118 --> 00: 48: 25,521
tetapi pada saat itu, kami sudah,
seperti, sialan terbuang.

736
00: 48: 27,539 --> 00: 48: 28,840
Saya sebenarnya memiliki lebih banyak kenangan

737
00: 48: 29,165 --> 00: 48: 31,568
daripada yang Anda kira akan saya miliki.

738
00: 48: 33,920 --> 00: 48: 35,488
Monitor
tidak bekerja dengan baik,

739
00: 48: 35,880 --> 00: 48: 37,782
atau telinga saya tidak berfungsi,
satu atau yang lain.

740
00: 48: 38,258 --> 00: 48: 40,327
Saya terus mencari dan
meminta mereka untuk menyalakan monitor.

741
00: 48: 40,844 --> 00: 48: 42,813
Saya tidak bisa mendengar apa-apa.
Dan itu tidak akan muncul.

742
00: 48: 43,305 --> 00: 48: 45,307
Di beberapa titik setelah beberapa saat,
Aku benar-benar kesal,

743
00: 48: 45,808 --> 00: 48: 48,043
dan saya pergi.
Mereka memiliki pipa dan benda drape ini,

744
00: 48: 48,602 --> 00: 48: 49,870
dan saya berhasil melakukannya
dan membuangnya atau sesuatu.

745
00: 48: 50,187 --> 00: 48: 51,355
Aku tidak tahu. Apakah ini didokumentasikan?

746
00: 48: 51,647 --> 00: 48: 53,883
Saya melihat ke atas,
dan itu bukan wanita yang sehat.

747
00: 48: 54,442 --> 00: 48: 56,343
Itu orang penerangan.
Saya terus bertanya-tanya, seperti,

748
00: 48: 56,818 --> 00: 48: 59,221
"Mengapa semakin terang di sini?"

749
00: 49: 08,247 --> 00: 49: 10,649
Saya mulai melihat eksekutif studio
dan keluarga mereka

750
00: 49: 11,500 --> 00: 49: 13,034
mulai streaming untuk keluar.

751
00: 49: 13,418 --> 00: 49: 14,586
Beberapa perkelahian pecah.

752
00: 49: 14,878 --> 00: 49: 17,281
Jangan kasar!
Sialan kamu! Sialan kamu! Sialan kamu!

753
00: 49: 33.063 --> 00: 49: 34,298
Karena kami sudah menunggu begitu lama

754
00: 49: 34,607 --> 00: 49: 35,775
bagi siapa saja untuk meminta kami melakukan sesuatu

755
00: 49: 36,067 --> 00: 49: 37,968
yang kami katakan ya, ya, ya.

756
00: 49: 38,443 --> 00: 49: 40,846
Itu adalah saat dimana
itu benar-benar terbukti

757
00: 49: 41,572 --> 00: 49: 42,773
bahwa akan selalu ada

758
00: 49: 43.073 --> 00: 49: 45,476
satu hal lagi
akan ingin Anda lakukan.

759
00: 49: 49,913 --> 00: 49: 52,216
Pada titik tertentu, Anda harus mengatakan tidak.

760
00: 49: 52,792 --> 00: 49: 55,194
Itu adalah kelahiran no.

761
00: 50: 25,490 --> 00: 50: 27,892
Mari kita teruskan semuanya di sini, Tab.

762
00: 50: 28,493 --> 00: 50: 30,529
"Grunge rocker Pearl Jam."

763
00: 50: 31,038 --> 00: 50: 32,039
Kami tidak punya waktu
untuk menjelaskan teka-teki itu kepada Anda,

764
00: 50: 32,289 --> 00: 50: 34,691
tapi kami akan kembali.

765
00: 50: 44,718 --> 00: 50: 46,887
Sial sudah gila.

766
00: 50: 47,429 --> 00: 50: 48,563
- Siapa Pearl Jam?
- Benar.

767
00: 50: 48,847 --> 00: 50: 50,749
Ini adalah MTV "Smells Like Grunge"
hitung mundur.

768
00: 50: 51,224 --> 00: 50: 52,092
Saya hanya berteriak untuk apa pun.

769
00: 50: 52,309 --> 00: 50: 53,276
Saya menginginkan sesuatu dari Eddie.

770
00: 50: 53,518 --> 00: 50: 55,387
Dan mereka memberi saya botol anggur.

771
00: 50: 55,854 --> 00: 50: 56,888
Apa yang Anda pikirkan tentang pertunjukan?

772
00: 50: 57,147 --> 00: 50: 58,415
Itu sangat mengagumkan.

773
00: 50: 58,732 --> 00: 50: 59,733
Bisakah Anda melakukan Week in Rock
terbuka untuk kita?

774
00: 50: 59,983 --> 00: 51: 01,185
Apa itu?

775
00: 51: 01,485 --> 00: 51: 03,753
Kami baru saja akan meluncurkan
MTV di Amerika Latin.

776
00: 51: 04,320 --> 00: 51: 05,622
Saya tidak tahu apakah Anda merasa nyaman

777
00: 51: 05,948 --> 00: 51: 07,216
melakukan beberapa lD untuk kita ...

778
00: 51: 07,533 --> 00: 51: 08,467
- Yakin.
- Yakin.

779
00: 51: 08,700 --> 00: 51: 11,102
Di Spanyol. Jadi jika kamu
hanya bisa bertahan. Josh.

780
00: 51: 12,495 --> 00: 51: 13,830
Pearl Jam.

781
00: 51: 14,164 --> 00: 51: 16,566
MTV.

782
00: 51: 17,459 --> 00: 51: 18,960
Menurutmu apa artinya grunge?

783
00: 51: 19,335 --> 00: 51: 20,570
Saya bahkan tidak mengatakan kata itu.

784
00: 51: 20,879 --> 00: 51: 21,913
Sangat?

785
00: 51: 22,172 --> 00: 51: 24,575
Semua temanmu
bicarakan adalah Pearl Jam.

786
00: 51: 25,884 --> 00: 51: 27,586
Pearl Jam. Pearl Jam.
Pearl Jam. Pearl Jam.

787
00: 51: 28,012 --> 00: 51: 30,047
Saya selalu membenci band mereka.

788
00: 51: 30,555 --> 00: 51: 32.257
Pearl Jam pertama
Rekor keluar dua bulan

789
00: 51: 32,683 --> 00: 51: 34,818
sebelum catatan Nevermind,
jadi itu berubah menjadi

790
00: 51: 35,352 --> 00: 51: 36,787
sebuah Pearl Jam versus Nirvana.

791
00: 51: 37,145 --> 00: 51: 38,380
Kurt Cobain buatan Nirvana dibuat

792
00: 51: 38,689 --> 00: 51: 40,958
beberapa komentar yang agak meremehkan
tentang musik Pearl Jam,

793
00: 51: 41,525 --> 00: 51: 42,726
yang menurutnya terlalu komersial

794
00: 51: 43,027 --> 00: 51: 44,895
menjadi alternatif yang benar-benar.

795
00: 51: 45,362 --> 00: 51: 47,765
Aku sangat naif dan segar
ketika kami pertama kali keluar,

796
00: 51: 48,574 --> 00: 51: 50,943
bernyanyi dan membuka,
lalu semua orang

797
00: 51: 51,535 --> 00: 51: 53,837
hanya melihatnya
dari sudut pandang sinis

798
00: 51: 54,413 --> 00: 51: 56,815
atau mulai menyalinnya.

799
00: 51: 57,708 --> 00: 52: 00,110
Eddie Vedder bergabung
Pria depan Creed Scott Stapp.

800
00: 52: 08,510 --> 00: 52: 09,644
Eddie Vedder sedang berusaha

801
00: 52: 09,928 --> 00: 52: 12,331
untuk merobek laring Scott Stapp
dengan tangan kosongnya.

802
00: 52: 13,640 --> 00: 52: 14,808
Kelompok ini disebut Pearl Jam.

803
00: 52: 15,100 --> 00: 52: 16,134
Saya berbicara tentang Pearl Jam.

804
00: 52: 16,393 --> 00: 52: 17,628
Pearl Jam. Pearl Jam. Pearl Jam.

805
00: 52: 17,937 --> 00: 52: 19,505
Pearl Jam. Pearl Jam.
Pearl Jam. Pearl Jam.

806
00: 52: 19,897 --> 00: 52: 22,299
Pearl Jam ...

807
00: 52: 24,943 --> 00: 52: 26,645
Hai. Saya Tabitha Soren
dengan "MTV News."

808
00: 52: 27,112 --> 00: 52: 29,481
Pearl Jam akan menjadi yang kedua
Band Seattle dalam waktu satu bulan

809
00: 52: 30,073 --> 00: 52: 31,575
memasuki
bagan album pop Billboard

810
00: 52: 31,950 --> 00: 52: 33,151
di nomor satu minggu depan.

811
00: 52: 33,452 --> 00: 52: 34,787
Sejak dirilis seminggu yang lalu,

812
00: 52: 35,120 --> 00: 52: 37,489
Vs. telah terjual 950.000 eksemplar.

813
00: 52: 38,123 --> 00: 52: 40,125
Satu juta.
Anda tahu, berapa juta?

814
00: 52: 40,625 --> 00: 52: 43,028
Saya mengalami waktu yang cukup sulit
dengan satu sekarang.

815
00: 52: 44,422 --> 00: 52: 45,790
Kami memainkan "Saturday Night Live"
kedua kalinya,

816
00: 52: 46,132 --> 00: 52: 47,333
dan saya ingat
berbicara dengan Stone keesokan harinya,

817
00: 52: 47,633 --> 00: 52: 48,567
dan dia berkata, "Apa yang Anda lakukan
memikirkan Putri? "

818
00: 52: 48,800 --> 00: 52: 51,202
Dan saya berpikir dalam pikiran saya,
kami bermain Putri?

819
00: 52: 52,804 --> 00: 52: 55,207
Jadi saya pada dasarnya pingsan di TV.

820
00: 52: 59,144 --> 00: 53: 00,746
Dan itulah cara saya mengatasinya
seberapa besar kita,

821
00: 53: 01,147 --> 00: 53: 03,416
jenis memeriksa
dan banyak berpesta.

822
00: 53: 03,983 --> 00: 53: 05,784
Saya membeli ke mitos,

823
00: 53: 06,234 --> 00: 53: 07,836
dan itu membunuhku.

824
00: 53: 08,237 --> 00: 53: 09,271
Terakhir kali saya berbicara dengan Kurt,

825
00: 53: 09,529 --> 00: 53: 11,765
kami berdua sepakat bersama
bahwa kami tidak

826
00: 53: 12,324 --> 00: 53: 13,659
akan berpartisipasi dalam
Majalah Time.

827
00: 53: 13,993 --> 00: 53: 15,461
Kedua band tidak akan berpartisipasi

828
00: 53: 15,828 --> 00: 53: 18,030
dalam wawancara Time Magazine,
dan kami tidak,

829
00: 53: 18,580 --> 00: 53: 20,982
dan kemudian mereka menempatkan saya
di sampul sialan.

830
00: 53: 21,667 --> 00: 53: 22,868
Maksud saya, tentu saja, saya bisa membacanya,

831
00: 53: 23,168 --> 00: 53: 24,369
Anda tahu, dan saya membacanya.
Saya membacanya di pesawat.

832
00: 53: 24,669 --> 00: 53: 25,737
Tapi saya tidak menganggapnya serius.

833
00: 53: 26,004 --> 00: 53: 26,938
Jika saya ingin mencari tahu apa pun,

834
00: 53: 27,172 --> 00: 53: 28,307
Saya tidak akan membaca Majalah Time.

835
00: 53: 28,590 --> 00: 53: 30,125
Majalah Time hanya, Anda tahu,

836
00: 53: 30,509 --> 00: 53: 31,576
majalah orang tuamu

837
00: 53: 31,843 --> 00: 53: 33,412
atau majalah
itu di kantor dokter,

838
00: 53: 33,804 --> 00: 53: 34,738
dan saya hanya berpikir,

839
00: 53: 34,972 --> 00: 53: 37,374
"Kami sudah ditelan
oleh arus utama,

840
00: 53: 38,183 --> 00: 53: 39,618
"dan tidak ada yang mau
dengarkan kami. "

841
00: 53: 39,977 --> 00: 53: 41,111
Saya tidak akan membaca Newsweek.

842
00: 53: 41,394 --> 00: 53: 42,629
Saya tidak akan membaca
salah satu majalah ini.

843
00: 53: 42,938 --> 00: 53: 44,473
Maksudku, karena mereka baru saja
terlalu banyak kehilangan

844
00: 53: 44,857 --> 00: 53: 47,259
dengan mencetak kebenaran.

845
00: 53: 49,694 --> 00: 53: 52,097
Kamu tahu itu.

846
00: 56: 05,539 --> 00: 56: 07,941
Bagaimana kamu akan bertahan hidup
dan tidak melakukan kesalahan,

847
00: 56: 09,877 --> 00: 56: 11,345
tidak membuat seseorang kesal?

848
00: 56: 11,712 --> 00: 56: 13,380
Anda tahu, sekarang Anda telah terjual
terlalu banyak catatan,

849
00: 56: 13,797 --> 00: 56: 16,133
tetapi orang-orang ini sangat bahagia
untuk mendengarkan musik Anda,

850
00: 56: 16,717 --> 00: 56: 18,452
tetapi orang-orang ini membencimu sekarang.

851
00: 56: 18,885 --> 00: 56: 21,288
Dan ... Dan orang-orang ini
sangat mencintaimu

852
00: 56: 22,348 --> 00: 56: 24,483
mereka ingin membunuhmu.

853
00: 56: 25,017 --> 00: 56: 27,119
Jadi bagaimana Anda berhubungan dengan
salah satu dari orang-orang ini

854
00: 56: 27,644 --> 00: 56: 30,047
dari tempat Anda berada?

855
00: 56: 30,898 --> 00: 56: 33,100
Ya, saya pikir yang itu
Saya ingin bersikap impersonal dengan

856
00: 56: 33,650 --> 00: 56: 36,052
adalah Kode Tidak
karena masalah penguntit

857
00: 56: 37,070 --> 00: 56: 38,238
dan membangun tembok
di depan rumah

858
00: 56: 38,530 --> 00: 56: 40,932
karena ... Karena kenapa?

859
00: 56: 42,159 --> 00: 56: 44,561
Karena saya telah terbuka
dan jujur ??dan akrab dalam lirik,

860
00: 56: 47,205 --> 00: 56: 49,607
itu tampak sangat aneh.

861
00: 56: 50,292 --> 00: 56: 52,661
Sekarang saya harus membangun tembok
di depan rumah.

862
00: 56: 54,422 --> 00: 56: 56,824
Maksudku, dinding itu ...
Itu menyelamatkan hidupku.

863
00: 56: 59,259 --> 00: 57: 01,094
Bukan karena privasi
atau apa pun, tetapi secara harfiah,

864
00: 57: 01,553 --> 00: 57: 03,956
karena seseorang menyetir,
mencoba masuk ke rumah

865
00: 57: 05,432 --> 00: 57: 07,835
pada 50 mil per jam.

866
00: 57: 10,103 --> 00: 57: 12,506
Jadi, Anda bertanya-tanya apa yang terjadi

867
00: 57: 14,399 --> 00: 57: 16,802
atau bagaimana ia bermutasi menjadi
situasi seperti ini?

868
00: 57: 19.070 --> 00: 57: 21,473
Anda harus mengedit bagian ini.

869
00: 57: 24,659 --> 00: 57: 26,761
Musisi muda
yang membuat musik grunge populer

870
00: 57: 27,287 --> 00: 57: 28,889
telah menjadi juru bicara semalam

871
00: 57: 29,289 --> 00: 57: 30,891
untuk banyak pemuda Amerika yang tidak puas,

872
00: 57: 31,292 --> 00: 57: 33,427
saat para penggemarnya mencoba memilah
apa itu

873
00: 57: 33,960 --> 00: 57: 36,162
yang menyebabkan dia mengambil nyawanya.

874
00: 57: 36,713 --> 00: 57: 37,848
Saya mencoba, seperti, dengan mata saya

875
00: 57: 38,132 --> 00: 57: 40,534
mencoba memberi tahu mereka, "Jangan sakiti aku."

876
00: 57: 42,219 --> 00: 57: 43.253
Dan apa semua omong kosong ini

877
00: 57: 43,512 --> 00: 57: 45,247
tentang bagaimana kehidupan yang mengerikan?

878
00: 57: 45,680 --> 00: 57: 47,983
Seorang gadis muda yang berdiri di luar
rumahnya di Seattle

879
00: 57: 48,559 --> 00: 57: 50,794
dengan air mata
mengalir di wajahnya berkata,

880
00: 57: 51,353 --> 00: 57: 53,722
"sulit untuk menjadi
orang muda saat ini.

881
00: 57: 54,314 --> 00: 57: 56,717
"Dia membantu membuka mata orang
untuk perjuangan kami. "

882
00: 57: 57,859 --> 00: 58: 00,061
Silakan bersihkan air mata
dari matamu, sayang.

883
00: 58: 00,611 --> 00: 58: 01,946
Kamu menghancurkan hatiku.

884
00: 58: 02.280 --> 00: 58: 04,482
Saya ingin sekali bersantai
rasa sakit yang Anda alami

885
00: 58: 05,033 --> 00: 58: 07,436
dengan mengubah usia saya untuk Anda.

886
00: 58: 11,081 --> 00: 58: 11,948
Saya mencoba memanggilnya

887
00: 58: 12,165 --> 00: 58: 13,199
karena saya pernah membaca sesuatu yang dia katakan,

888
00: 58: 13,458 --> 00: 58: 15,027
bahwa dia tidak bisa menjaganya tetap nyata,

889
00: 58: 15,419 --> 00: 58: 16,586
dan saya hanya ingin
untuk memberitahunya, "Dengar,

890
00: 58: 16,878 --> 00: 58: 17,879
"kamu tidak perlu melakukan apa-apa

891
00: 58: 18,129 --> 00: 58: 19,164
"siapa pun yang menyuruhmu melakukannya.

892
00: 58: 19,423 --> 00: 58: 21,525
"Hentikan saja bermain,
batalkan semua kotoranmu,

893
00: 58: 22,050 --> 00: 58: 23,118
"dan jangan lakukan apapun."

894
00: 58: 23,385 --> 00: 58: 25,120
Saya memiliki segalanya
Saya akan memberitahunya,

895
00: 58: 25,554 --> 00: 58: 27,856
tapi saya tidak pernah punya kesempatan.

896
00: 58: 28,431 --> 00: 58: 30,500
Terkadang orang meninggikan Anda,
kamu tahu,

897
00: 58: 31,018 --> 00: 58: 33,420
Apakah Anda suka atau tidak.

898
00: 58: 34,479 --> 00: 58: 36,882
Sangat mudah jatuh.

899
00: 58: 38,609 --> 00: 58: 41,011
Saya tidak berpikir kita akan seperti itu
di ruangan ini di sini malam ini

900
00: 58: 42,111 --> 00: 58: 44,514
jika bukan karena Kurt Cobain, jadi ...

901
00: 58: 49,870 --> 00: 58: 52,272
Orang-orang berpikir bahwa kita merengek
atau menangis tentang kesuksesan

902
00: 58: 53,874 --> 00: 58: 55,142
jika kita benar-benar mencoba
untuk memberitahumu

903
00: 58: 55,459 --> 00: 58: 57,661
bahwa ada beberapa tekanan kuat

904
00: 58: 58,211 --> 00: 59: 00,613
dan benar-benar beberapa hal
itu bisa dibantu.

905
00: 59: 19,399 --> 00: 59: 20,767
Dia bergema dalam hidupku

906
00: 59: 21,109 --> 00: 59: 23,512
dalam hal ini ... Selalu muncul,
seperti, di sekitar api unggun

907
00: 59: 24,696 --> 00: 59: 27,098
atau bermain musik dengan beberapa pria
dia tahu di garasi

908
00: 59: 28,950 --> 00: 59: 30,852
tanpa alasan khusus.

909
00: 59: 31,328 --> 00: 59: 33,697
Saya selalu berpikir,
"Dia akan ...

910
00: 59: 34,581 --> 00: 59: 36,983
"Dia akan menyukai ini."

911
00: 59: 50,514 --> 00: 59: 51,481
Saya benar-benar menyukainya.

912
00: 59: 51,723 --> 00: 59: 53,725
Saya pikir dia baik,
orang yang sangat baik.

913
00: 59: 54,225 --> 00: 59: 55,527
Saya tidak terlalu menyukainya,

914
00: 59: 55,853 --> 00: 59: 58,022
ketika saya berbicara omong kosong
tentang dia sepanjang waktu,

915
00: 59: 58,564 --> 01: 00: 00,966
tapi sekarang aku bisa ...
Saya dapat menghargainya, Anda tahu.

916
01: 00: 01,566 --> 01: 00: 03,168
Maksud saya, saya telah menyadari itu, Anda tahu,

917
01: 00: 03,569 --> 01: 00: 05.003
orang yang sama yang suka
band kami menyukai band mereka,

918
01: 00: 05,361 --> 01: 00: 07,764
jadi buat apa aja
perseteruan atas sesuatu?

919
01: 00: 16,540 --> 01: 00: 18,441
Dia membuat kita memikirkannya
semua yang kami lakukan, Anda tahu.

920
01: 00: 18,916 --> 01: 00: 20,518
Kritiknya terhadap kami sejak awal

921
01: 00: 20,919 --> 01: 00: 23.155
Tentu membuat kita tetap berperilaku baik.

922
01: 00: 23,714 --> 01: 00: 24,948
Dalam hal apa pun yang kami lakukan,

923
01: 00: 25,256 --> 01: 00: 27,025
kami pikir,
"Oke, kenapa kita melakukan ini?"

924
01: 00: 27,468 --> 01: 00: 28,902
Jika kita baik sekarang,

925
01: 00: 29,260 --> 01: 00: 31,663
itu sebagian karena dia.

926
01: 00: 39.229 --> 01: 00: 40.831
Ini bukan seperti kamu teman
atau apapun.

927
01: 00: 41,231 --> 01: 00: 42,766
Maksudku, aku bisa mempertimbangkannya

928
01: 00: 43.150 --> 01: 00: 44,351
seseorang yang sangat saya sukai.

929
01: 00: 44,651 --> 01: 00: 45,985
Maksud saya, kami punya beberapa
percakapan di telepon,

930
01: 00: 46,319 --> 01: 00: 47,220
dan aku sangat menyukainya.

931
01: 00: 47,445 --> 01: 00: 49,848
Saya pikir dia baik,
orang yang sangat baik.

932
01: 00: 52,159 --> 01: 00: 53,427
Ya, saya ingat
suara suaranya,

933
01: 00: 53,744 --> 01: 00: 55,879
tapi saya tidak ingat
apa yang kita bicarakan.

934
01: 00: 56,413 --> 01: 00: 58,816
Barang-barang biasa saja.
Itu nyata ...

935
01: 01: 00,584 --> 01: 01: 02,986
Biasa saja normal.

936
01: 01: 23,106 --> 01: 01: 24,307
Saya tidak membiarkan diri saya berubah,

937
01: 01: 24,649 --> 01: 01: 26,885
tetapi cara orang melihat Anda berubah,

938
01: 01: 27,444 --> 01: 01: 29,780
dan itu bukan di tangan saya,
itu tidak ada dalam kendali saya.

939
01: 01: 30,364 --> 01: 01: 31,798
Dan mungkin apa yang ada dalam kendali saya

940
01: 01: 32,156 --> 01: 01: 34,459
tidak melakukan wawancara,
atau tidak ada di TV,

941
01: 01: 35,035 --> 01: 01: 37,437
dan tidak apa-apa untuk jenis
memuliakan wajah atau posisi Anda.

942
01: 01: 43,335 --> 01: 01: 45,337
Saya sedang berbicara tentang band ini
menjadi sedikit lebih tak berwajah,

943
01: 01: 45,838 --> 01: 01: 47,306
dan itu bisa dilakukan, Anda tahu.

944
01: 01: 47,673 --> 01: 01: 49,675
Pink Floyd dan ...

945
01: 01: 50,175 --> 01: 01: 52,577
Maksud saya, itu bisa dilakukan.

946
01: 01: 55,346 --> 01: 01: 57,749
Ed tidak bisa anonim,
dan itu mempengaruhinya.

947
01: 01: 58,850 --> 01: 01: 59,918
Jadi menurut saya secara psikologis,

948
01: 02: 00,185 --> 01: 02: 02,587
dia perlu mengambil kendali
sesuatu.

949
01: 02: 05,524 --> 01: 02: 07,893
Jadi dia seperti, "Oke.
Saya dapat memiliki kontrol atas musik. "

950
01: 02: 15,241 --> 01: 02: 17,644
Saya merasa bahwa apa pun yang kami keluarkan
sangat mewakili saya,

951
01: 02: 19,996 --> 01: 02: 22,398
karena saya menjadi seperti itu
pria yang paling dikenal.

952
01: 02: 36,429 --> 01: 02: 37,597
Vitalogi adalah catatan pertama

953
01: 02: 37,889 --> 01: 02: 40,025
dimana itu seperti yang kita buat
catatan dengan cara yang berbeda.

954
01: 02: 40,559 --> 01: 02: 41,460
Saya sedang menulis beberapa lagu,

955
01: 02: 41,685 --> 01: 02: 42,953
tapi tiba-tiba
semua orang mulai menulis,

956
01: 02: 43,270 --> 01: 02: 44,604
dan dia menulis lebih banyak,
dan saya seperti,

957
01: 02: 44,938 --> 01: 02: 46,406
"Tunggu sebentar, kamu tahu.
Aku orangnya.

958
01: 02: 46,773 --> 01: 02: 48,709
"Kamu tahu, biarkan aku masuk ke sana
dan lakukan hal ini.

959
01: 02: 49,193 --> 01: 02: 51,595
"Aku tahu cara melakukan ini."

960
01: 02: 52,195 --> 01: 02: 54,597
Dan pada saat itu saya berpikir,
"Ini bukan catatan terbaik kami."

961
01: 02: 56,158 --> 01: 02: 58,494
Dinamika band
bagaimana mereka telah berubah

962
01: 02: 59,078 --> 01: 03: 01,313
untuk siapa "berkuasa,"

963
01: 03: 01,871 --> 01: 03: 04,140
Batu sejak dini,

964
01: 03: 04,708 --> 01: 03: 07,110
Ed sekarang.

965
01: 03: 45,165 --> 01: 03: 46,666
Sebanyak saya senang bermain,

966
01: 03: 47,041 --> 01: 03: 48,843
Aku akan memeriksanya, ini adalah tur selancar.

967
01: 03: 49,335 --> 01: 03: 51,204
Saya berencana untuk memiliki papan selancar
dengan saya setiap saat.

968
01: 03: 51,671 --> 01: 03: 52,805
Itu adalah tur dunia besar.

969
01: 03: 53,089 --> 01: 03: 55,258
Saya pikir ini adalah pertama kalinya
kami pergi ke Australia.

970
01: 03: 55,843 --> 01: 03: 57,978
Itu adalah saat yang menantang,
untuk pergi,

971
01: 03: 58,511 --> 01: 03: 59,779
"Saya tidak tahu apakah kita
band yang sama sekarang,

972
01: 04: 00,096 --> 01: 04: 01,898
"Tapi kami mungkin band yang berbeda
sekarang juga,

973
01: 04: 02,349 --> 01: 04: 04,751
"dan mungkin
mereka akan menyukai band baru. "

974
01: 04: 19,658 --> 01: 04: 22.060
Jeff dan aku selalu punya
hubungan permusuhan ini.

975
01: 04: 22,953 --> 01: 04: 23,821
Semuanya sudah dibungkam sekarang

976
01: 04: 24.038 --> 01: 04: 25,773
karena apa yang kami pikirkan
sebagai band baru kami

977
01: 04: 26,206 --> 01: 04: 27,640
yang mungkin kita coba untuk kendalikan bersama

978
01: 04: 27,999 --> 01: 04: 30,268
segera diambil alih oleh Ed.

979
01: 04: 30,835 --> 01: 04: 32,370
Tapi kami belajar
Pelajaran terbesar dari semua,

980
01: 04: 32,754 --> 01: 04: 35.090
yang sama seperti kamu berkelahi
di atas potongan kontrol,

981
01: 04: 35,674 --> 01: 04: 37,442
kamu bertemu seseorang
dengan begitu banyak energi artistik

982
01: 04: 37,884 --> 01: 04: 40,287
bahwa argumen Anda menjadi tidak berguna.

983
01: 05: 07,414 --> 01: 05: 09,149
Kami selalu baik
menuju sesuatu yang lain.

984
01: 05: 09,583 --> 01: 05: 10,918
Saya pikir kami ingin menjadi
lebih seperti Zeppelin.

985
01: 05: 11,251 --> 01: 05: 13,386
Saya pikir kami ingin menjadi lebih
dari jenis bunglon.

986
01: 05: 13,920 --> 01: 05: 16,323
Kami tidak ingin terkunci,
seperti, gaya spesifik yang nyata.

987
01: 05: 17,508 --> 01: 05: 18,909
Tetapi aspek bisnis
dari perusahaan rekaman,

988
01: 05: 19,259 --> 01: 05: 20,460
semua tentang
sialan menghasilkan uang sekarang

989
01: 05: 20,760 --> 01: 05: 22,629
dan sialan angin hal ini,
dan kamu tahu,

990
01: 05: 23,096 --> 01: 05: 24,597
mereka tidak peduli
jika besok hilang

991
01: 05: 24,973 --> 01: 05: 26,675
karena mereka punya sesuatu
datang ke belakang sialan

992
01: 05: 27,100 --> 01: 05: 28,234
itu akan menggantikannya.

993
01: 05: 28,518 --> 01: 05: 30,220
Dan kami hanya mencoba untuk mencari tahu

994
01: 05: 30,645 --> 01: 05: 32,547
bagaimana kita akan menjadi band
di jalan, kamu tahu.

995
01: 05: 33,023 --> 01: 05: 35,092
Seperti, tidak ada siapa-siapa
pergi ke titik itu, Anda tahu,

996
01: 05: 35,609 --> 01: 05: 38,011
tidak sampai kita bertemu Neil.

997
01: 05: 40,489 --> 01: 05: 41,390
Pertama kali kami ditanya

998
01: 05: 41,615 --> 01: 05: 43,083
untuk memainkan The Bridge School
di San Francisco,

999
01: 05: 43,491 --> 01: 05: 44,726
kami baru saja membuat koneksi di sana.

1000
01: 05: 45,035 --> 01: 05: 45,936
Dia berkata,
"Hei, kawan, terima kasih sudah melakukan ini."

1001
01: 05: 46,161 --> 01: 05: 48,530
Dan beberapa bulan kemudian,
dia meminta kami untuk pergi ke Eropa dengannya.

1002
01: 05: 49,789 --> 01: 05: 52,192
Seperti, sepertinya semua ...
Semua tampak seperti mimpi bagiku.

1003
01: 06: 03,470 --> 01: 06: 04,971
Melakukan rekaman dengannya,
kami melakukan Cermin Bola,

1004
01: 06: 05,346 --> 01: 06: 07,715
itu sangat mendidik, mendengarkan
kepadanya berbicara tentang karirnya.

1005
01: 06: 08,725 --> 01: 06: 10,493
Bermain di stadion satu menit,

1006
01: 06: 10,935 --> 01: 06: 12,237
dan kemudian lain kali
dia bermain di klub,

1007
01: 06: 12,563 --> 01: 06: 14,131
dan kemudian dia bermain
di tempat-tempat berukuran sedang,

1008
01: 06: 14,523 --> 01: 06: 16,892
tapi selama ini, dia melakukannya
apa pun yang ingin dia lakukan.

1009
01: 06: 17,525 --> 01: 06: 19,928
Maksudnya adalah untuk jenis
berguling dengan pukulan.

1010
01: 06: 54,313 --> 01: 06: 56,715
Saya senang akhirnya punya
seorang dewasa dalam hidupku

1011
01: 06: 58,566 --> 01: 07: 00,001
yang memimpin dengan contoh.

1012
01: 07: 00,360 --> 01: 07: 02,762
Saya sudah memiliki beberapa orang dewasa yang gila
dalam hidup saya.

1013
01: 07: 03,571 --> 01: 07: 05,974
Jadi sudah waktunya saya punya satu
yang mengilhami saya.

1014
01: 07: 22,841 --> 01: 07: 25,243
Saya harap Neil merasa penuh semangat malam ini,

1015
01: 07: 28,430 --> 01: 07: 29,631
dan berbicara tentang semangat,

1016
01: 07: 29,931 --> 01: 07: 32,333
beberapa orang pintar
yang mengatur tabel

1017
01: 07: 33,268 --> 01: 07: 35,671
letakkan meja kami di sebelah kanan
Meja Ticketmaster di sini.

1018
01: 07: 42,528 --> 01: 07: 44,930
Jadi saya memprediksi pertarungan makanan
pada akhir malam,

1019
01: 07: 48,033 --> 01: 07: 50,435
dan saya akan merekomendasikan
kepada orang-orang berkelas di sana

1020
01: 07: 51,078 --> 01: 07: 52,746
untuk menjauh atau bergabung.

1021
01: 07: 53,163 --> 01: 07: 55,566
Mungkin kita semua harus bergabung
sementara kami mendapatkannya di sini.

1022
01: 08: 00,879 --> 01: 08: 02,314
Di Amerika Serikat,
band rock hit Pearl Jam

1023
01: 08: 02,673 --> 01: 08: 05,075
telah bertempur melawan
apa yang diklaimnya

1024
01: 08: 05,675 --> 01: 08: 07,644
adalah keserakahan
industri hiburan.

1025
01: 08: 08,136 --> 01: 08: 09,604
Ini mengatasi tingginya biaya pembelian

1026
01: 08: 09,971 --> 01: 08: 12,373
dari negara terbesar
agen tiket, Ticketmaster.

1027
01: 08: 13,016 --> 01: 08: 15,418
Semua band ingin, katanya,
adalah kesepakatan yang adil untuk para penggemar.

1028
01: 08: 19,355 --> 01: 08: 21,324
Kami tidak mau
untuk melakukan konferensi pers.

1029
01: 08: 21,816 --> 01: 08: 23.084
Kami ingin bermain.

1030
01: 08: 23,401 --> 01: 08: 25,637
Band rock top bangsa
menuduh

1031
01: 08: 26,196 --> 01: 08: 27,697
distributor tiket terbesar
dalam bisnis

1032
01: 08: 28,073 --> 01: 08: 30,142
praktik yang tidak adil
dan gouging harga.

1033
01: 08: 30,659 --> 01: 08: 33,061
Jika mereka tidak setuju dengan Ticketmaster
istilah, mereka tidak dapat melakukan.

1034
01: 08: 33,995 --> 01: 08: 36,398
Seorang juru bicara bersikeras
Ticketmaster tidak pernah diberitahu

1035
01: 08: 37,040 --> 01: 08: 38,708
setiap promotor untuk tidak memesan Pearl Jam.

1036
01: 08: 39,125 --> 01: 08: 41,528
Dia memberhentikan anggota band sebagai,

1037
01: 08: 44,965 --> 01: 08: 46,833
Bulan lalu, band mengambil
langkah luar biasa

1038
01: 08: 47,300 --> 01: 08: 49,703
mengajukan keluhan di sini
di departemen kehakiman.

1039
01: 08: 52,514 --> 01: 08: 54,916
Ketika Anda berada di panggung besar itu,
itu tidak ada dalam kendali Anda.

1040
01: 08: 55,559 --> 01: 08: 57,094
Anda semacam memainkan peran
ke beberapa drama yang lebih besar.

1041
01: 08: 57,478 --> 01: 08: 59,880
Kami memiliki masalah yang sangat spesifik
dengan Ticketmaster,

1042
01: 09: 00,898 --> 01: 09: 02,166
dan mereka meminta kami untuk datang dan bersaksi

1043
01: 09: 02,483 --> 01: 09: 03,350
tentang masalah khusus kami

1044
01: 09: 03,566 --> 01: 09: 05,535
dalam hal tuntutan hukum yang lebih besar
yang dibawa,

1045
01: 09: 06,028 --> 01: 09: 07,563
tapi selalu begitu
dianggap sebagai, seperti,

1046
01: 09: 07,946 --> 01: 09: 09,614
kami berusaha
memecah Ticketmaster.

1047
01: 09: 10,031 --> 01: 09: 12,300
Subkomite akan datang untuk memesan.

1048
01: 09: 12,868 --> 01: 09: 14,436
Kami merasa terhormat
untuk memiliki perwakilan

1049
01: 09: 14,828 --> 01: 09: 17,231
dari kedua Pearl Jam dan
Ticketmaster di sini bersama kita hari ini.

1050
01: 09: 18,915 --> 01: 09: 21,318
Pertanyaan kuncinya adalah apakah
perjanjian kontrak terbaru

1051
01: 09: 22,085 --> 01: 09: 24.020
antara Ticketmaster
dan sebagian besar stadion besar

1052
01: 09: 24,504 --> 01: 09: 26,907
dan promotor konser telah melanggar
undang-undang antitrust federal.

1053
01: 09: 29,175 --> 01: 09: 31,578
Siapa yang mau duluan? Batu?

1054
01: 09: 32,929 --> 01: 09: 34,598
Semua anggota Pearl Jam
ingat bagaimana rasanya

1055
01: 09: 35,015 --> 01: 09: 37,050
menjadi muda
dan tidak punya banyak uang.

1056
01: 09: 37,559 --> 01: 09: 38,794
Banyak penggemar Pearl Jam adalah remaja

1057
01: 09: 39,102 --> 01: 09: 40,737
yang tidak punya uang
untuk membayar $ 30 atau lebih

1058
01: 09: 41,146 --> 01: 09: 43,415
yang sering ditagih
untuk tiket hari ini.

1059
01: 09: 43,982 --> 01: 09: 45,083
Kami telah membuat keputusan sadar

1060
01: 09: 45,359 --> 01: 09: 46,593
yang tidak ingin kita masukkan
harga konser kami

1061
01: 09: 46,901 --> 01: 09: 48,169
keluar dari jangkauan penggemar kami.

1062
01: 09: 48,486 --> 01: 09: 49,988
Pak Ketua,
ini benar-benar tentang pilihan.

1063
01: 09: 50,364 --> 01: 09: 51,965
Penggemar dapat pergi dari satu toko musik
kepada yang lain

1064
01: 09: 52,365 --> 01: 09: 53,967
untuk menemukan kesepakatan terbaik pada CD,

1065
01: 09: 54,367 --> 01: 09: 55,835
tetapi mereka tidak bisa pergi kemana-mana
tapi Ticketmaster

1066
01: 09: 56,202 --> 01: 09: 57,336
untuk tiket konser.

1067
01: 09: 57,620 --> 01: 10: 00,023
Apakah Anda pikir Ticketmaster
berhak mendapat untung?

1068
01: 10: 01,082 --> 01: 10: 03,484
Aku tidak berpikir
pertanyaan itu penting, Anda tahu.

1069
01: 10: 04,920 --> 01: 10: 07,322
Anda memang punya kontrak
dengan perusahaan rekaman Anda,

1070
01: 10: 07,922 --> 01: 10: 09,891
dan itu eksklusif. Apakah itu benar?

1071
01: 10: 10,384 --> 01: 10: 11,852
Saya pikir baris ini
pertanyaannya sangat aneh,

1072
01: 10: 12,219 --> 01: 10: 14,621
karena sepertinya seperti itu
benar-benar harus dilakukan dengan apa pun?

1073
01: 10: 15,389 --> 01: 10: 17,124
Masalahnya ada di sini
adalah apakah Ticketmaster

1074
01: 10: 17,557 --> 01: 10: 19,292
adalah monopoli, bukan apakah ...

1075
01: 10: 19,726 --> 01: 10: 20,927
Atau ada hubungannya dengan
bisnis kami

1076
01: 10: 21,227 --> 01: 10: 22,628
atau apa hubungan kita
dengan manajer kami.

1077
01: 10: 23,021 --> 01: 10: 24,589
Mari kita merekamnya.

1078
01: 10: 24,981 --> 01: 10: 26,249
- Tuan Horn.
- Sekarang saya mengumpulkan ...

1079
01: 10: 26,566 --> 01: 10: 28,968
Apakah kamu ingin orang-orang ini
untuk bermain Long Beach atau tidak?

1080
01: 10: 29,945 --> 01: 10: 32,347
Yang saya inginkan adalah catatan.

1081
01: 10: 34,240 --> 01: 10: 36,643
Yang saya inginkan adalah catatan di sini.

1082
01: 10: 37,827 --> 01: 10: 39.796
Mari kita merekamnya.

1083
01: 10: 40,289 --> 01: 10: 42,691
Rekor di sini.

1084
01: 10: 46,002 --> 01: 10: 48,404
Pertama-tama, saya ingin Anda tahu
Saya pikir Anda hanya orang-orang sayang.

1085
01: 10: 50,465 --> 01: 10: 51,800
Ini sangat hebat.

1086
01: 10: 52,134 --> 01: 10: 53,468
Ketika kami terlibat dalam masalah ini,

1087
01: 10: 53,801 --> 01: 10: 56.204
Saya tidak tahu banyak, dan masih
jangan, tentang musik alternatif.

1088
01: 10: 58,306 --> 01: 11: 00,708
Setelah beberapa permintaan, saya mencoba belajar
beberapa lagu Pearl Jam,

1089
01: 11: 02,144 --> 01: 11: 04,546
tapi saya pikir itu sedikit di luar saya.

1090
01: 11: 06,522 --> 01: 11: 08,724
Telah menjadi penggemar
selama bertahun-tahun,

1091
01: 11: 09,275 --> 01: 11: 10,176
Saya tidak ingin menjadi seperti itu

1092
01: 11: 10,401 --> 01: 11: 12,337
sesuatu yang aku benci
sebagai anak-anak, kamu tahu.

1093
01: 11: 12,821 --> 01: 11: 15,223
Ketika staf saya mengatakan kepada saya
kami akan mengadakan sidang ini,

1094
01: 11: 16,157 --> 01: 11: 17,859
Aku harus memberitahumu,
Saya tidak tahu apa-apa tentang grunge,

1095
01: 11: 18,285 --> 01: 11: 20,687
tapi saya tahu banyak tentang pentingnya
keadilan dan keadilan,

1096
01: 11: 22,539 --> 01: 11: 24,941
dan saya pikir Anda sudah dibesarkan
beberapa pertanyaan yang sangat penting.

1097
01: 11: 26,792 --> 01: 11: 28,661
Siapa kekuatan-yang-ada
yang ingin dirasakan

1098
01: 11: 29,129 --> 01: 11: 30,397
sebagai memberi tekanan
di Ticketmaster?

1099
01: 11: 30,714 --> 01: 11: 33,116
Ini seperti, Anda tahu,
itu adalah ruang belakang,

1100
01: 11: 33,884 --> 01: 11: 35,786
Orang-orang David Lynch-ian di kamar hotel

1101
01: 11: 36,261 --> 01: 11: 38,663
yang membutuhkan tangki oksigen, LA yang gelap

1102
01: 11: 40,474 --> 01: 11: 41,942
Itu yang selalu aku pikirkan.

1103
01: 11: 42,309 --> 01: 11: 44,711
Itu seperti, dia mengerti.

1104
01: 11: 46,812 --> 01: 11: 48,781
Hampir setahun setelah memilih 
pertarungannya dengan Ticketmaster,

1105
01: 11: 49,274 --> 01: 11: 51,676
Pearl Jam tetap sendirian
di antara band-band rock besar

1106
01: 11: 52,444 --> 01: 11: 54,212
siapa yang bisa bergabung
kelompok Seattle dalam boikotnya

1107
01: 11: 54,654 --> 01: 11: 55,689
tetapi tidak pernah melakukannya.

1108
01: 11: 55,947 --> 01: 11: 57,749
Hanya beberapa suara yang kesepian

1109
01: 11: 58,200 --> 01: 12: 00,335
karena tidak banyak
dari kelompok lain yang bergabung.

1110
01: 12: 00,869 --> 01: 12: 02,471
Tidak ada kesepakatan
antara kami dan Ticketmaster.

1111
01: 12: 02,871 --> 01: 12: 05,273
Kami tidak bermain
Ticketmaster menunjukkan musim panas ini.

1112
01: 12: 20,137 --> 01: 12: 21,906
Menunjukkan kemana kita pergi
di luar kota

1113
01: 12: 22,349 --> 01: 12: 24,685
dan membangun pertunjukan
dari bawah ke atas,

1114
01: 12: 25,269 --> 01: 12: 27,671
itu waktu yang sangat sulit.

1115
01: 12: 54,255 --> 01: 12: 56,358
Kami mencoba mencari tahu berapa banyak
tiket palsu ada di luar sana.

1116
01: 12: 56,884 --> 01: 12: 58,652
Kami melihat beberapa orang menjual tiket.

1117
01: 12: 59,094 --> 01: 13: 00,429
Jadi kami membelinya.
Kami semua gila.

1118
01: 13: 00,762 --> 01: 13: 02,930
Dan kemudian kami sampai ke pintu,
dan mereka bilang itu palsu.

1119
01: 13: 03,472 --> 01: 13: 04,540
Sekarang juga,
kami mencoba untuk mencari tahu

1120
01: 13: 04,807 --> 01: 13: 07,210
bagaimana membantu anak-anak ini
masuk ke acara.

1121
01: 13: 20,281 --> 01: 13: 22,684
Biarkan aku meninggalkanmu
dengan pengamatan ini.

1122
01: 13: 23,492 --> 01: 13: 25,228
Ketika seni berhasil,

1123
01: 13: 25,662 --> 01: 13: 28,064
itu tidak dapat dihindari menjadi bisnis.

1124
01: 13: 28,749 --> 01: 13: 30,350
Pertanyaannya kemudian adalah

1125
01: 13: 30,750 --> 01: 13: 32,986
apakah seniman punya
hak yang melekat

1126
01: 13: 33,545 --> 01: 13: 35,747
untuk mengontrol batas
dari bisnis mereka

1127
01: 13: 36,297 --> 01: 13: 38,533
dan bagaimana hubungannya
pertumbuhan seni mereka.

1128
01: 13: 39,092 --> 01: 13: 41,361
Jawabannya, saya yakin,

1129
01: 13: 41,929 --> 01: 13: 44,331
adalah artis yang punya
hak atas kendali itu.

1130
01: 13: 46,975 --> 01: 13: 48,843
Saya pikir kami selalu
hanya jatuh ke jalan

1131
01: 13: 49,310 --> 01: 13: 51,713
melakukan sesuatu dengan cara
kami merasa mereka harus dilakukan,

1132
01: 13: 52,814 --> 01: 13: 54,683
dan apakah mereka benar
atau apakah mereka salah,

1133
01: 13: 55.150 --> 01: 13: 57,552
mereka hanya cara kami melakukannya.

1134
01: 13: 59,862 --> 01: 14: 01,564
Saya belum pernah mendengar tentang Pearl Jam,
Saya harus akui.

1135
01: 14: 01,990 --> 01: 14: 04,392
Yang membuat kami berdua.

1136
01: 14: 05,952 --> 01: 14: 08,254
Dan di sini kita berada di tempatmu yang baik.

1137
01: 14: 08,830 --> 01: 14: 11,066
Dan apa saja hal-hal itu
yang telah Anda simpan

1138
01: 14: 11,625 --> 01: 14: 14,027
yang mengingatkan Anda tentang pengalaman itu
20 tahun terakhir dengan band?

1139
01: 14: 14,627 --> 01: 14: 17,029
Saya yakin saya telah menyimpan jumlah yang paling sedikit
hal-hal dari siapa pun di band.

1140
01: 14: 18,631 --> 01: 14: 20,233
Bagaimana saya selalu membenarkan itu,

1141
01: 14: 20,634 --> 01: 14: 22,369
satu, saya kehilangan segalanya sepanjang waktu.

1142
01: 14: 22,802 --> 01: 14: 24,570
Jadi itu alami bagiku.

1143
01: 14: 25,012 --> 01: 14: 27,415
Dan dua, Jeff Ament menyimpan begitu banyak,

1144
01: 14: 29,017 --> 01: 14: 31,419
dan sungguh, jika semua harus saya lakukan
hanya mempertahankan

1145
01: 14: 33,104 --> 01: 14: 34,773
hubungan baik saya dengan Jeff Ament,

1146
01: 14: 35,190 --> 01: 14: 36,491
Saya selalu bisa pergi ke rumahnya

1147
01: 14: 36,816 --> 01: 14: 38,851
dan lihatlah
semua barang yang dia punya,

1148
01: 14: 39,360 --> 01: 14: 41,763
dan merayakannya
pemeliharaannya.

1149
01: 14: 44,616 --> 01: 14: 47,018
Pearl Jam di Kota Meksiko

1150
01: 14: 49,496 --> 01: 14: 51,898
peringatan ... Ini ada beberapa
cangkir kopi Mexico City.

1151
01: 14: 53,500 --> 01: 14: 55,802
Jadi itu ...
sedikit memudar sekarang.

1152
01: 14: 56,377 --> 01: 14: 58,779
Karena kamu menggunakannya.

1153
01: 15: 01,966 --> 01: 15: 04,369
Yang satu ini jelas harus pergi
kembali ke mesin pencuci piring.

1154
01: 15: 05,011 --> 01: 15: 06,246
Ini ada sesuatu.

1155
01: 15: 06,555 --> 01: 15: 08,123
Mike McCready baru saja mengirimiku ini.

1156
01: 15: 08,556 --> 01: 15: 10,925
Ini demo dari
Temple of the Dog.

1157
01: 15: 15,730 --> 01: 15: 17,065
Saya punya beberapa ...

1158
01: 15: 17,399 --> 01: 15: 19,801
Ini adalah kotak penuh Pearl Jam
"Touring Band" DVD.

1159
01: 15: 22,570 --> 01: 15: 24,439
Dan itu tahun 2000.

1160
01: 15: 24,906 --> 01: 15: 26,641
Saya tidak tahu mengapa mereka masih ada di sana.

1161
01: 15: 27,075 --> 01: 15: 28,276
Saya belum ... Saya tidak yakin ...

1162
01: 15: 28,576 --> 01: 15: 30,578
Dan beberapa CD Pearl Jam di sini,

1163
01: 15: 31.079 --> 01: 15: 33.081
jenis barang mungkin
Saya punya seseorang yang dibawa

1164
01: 15: 33,581 --> 01: 15: 35,984
karena saya mencoba mengingat
cara memainkan beberapa lagu.

1165
01: 15: 37,919 --> 01: 15: 40,322
Saya tidak tahu apakah ada yang lain
disini.

1166
01: 15: 41,297 --> 01: 15: 43,699
Mari kita lihat di sini.
Ya, mungkin itu saja.

1167
01: 15: 46,094 --> 01: 15: 48,497
Mungkin ada sesuatu
di ruang bawah tanah.

1168
01: 15: 51,099 --> 01: 15: 53,502
Lihat itu. Ada Grammy.

1169
01: 15: 55,270 --> 01: 15: 57,672
Saya tahu ini akan berguna.

1170
01: 16: 21,671 --> 01: 16: 24,073
Anda bisa tahu bagaimana perasaan saya
tentang Grammy.

1171
01: 16: 31,472 --> 01: 16: 32,473
Anda tahu, di Grammy,

1172
01: 16: 32,724 --> 01: 16: 34,493
Saya sedang mengalami hari yang buruk.

1173
01: 16: 34,935 --> 01: 16: 36,036
Saya diusir keluar
oleh orang-orang keamanan

1174
01: 16: 36,311 --> 01: 16: 37,512
untuk mencoba menyelundupkan rokok
di belakang panggung,

1175
01: 16: 37,812 --> 01: 16: 40,214
dan kamu tidak bisa keluar karena
dari semua fotografer di sana.

1176
01: 16: 40,815 --> 01: 16: 41,783
Jadi itu bagian dari itu.

1177
01: 16: 42,025 --> 01: 16: 44,427
Putar Lingkaran Hitam, Pearl Jam.

1178
01: 16: 47,822 --> 01: 16: 48,990
Saya benci memulai dengan bang.

1179
01: 16: 49,282 --> 01: 16: 50,616
Saya akan mengatakan sesuatu yang biasanya saya

1180
01: 16: 50,950 --> 01: 16: 52,585
atas nama kita semua.
Saya tidak tahu apa artinya ini.

1181
01: 16: 52,994 --> 01: 16: 55.397
Saya tidak berpikir itu berarti apa-apa.

1182
01: 16: 59,167 --> 01: 17: 01,569
Itulah yang saya rasakan.

1183
01: 17: 11,221 --> 01: 17: 12,789
Saya ingat berdebat dengan
berton-ton teman-temanku,

1184
01: 17: 13,222 --> 01: 17: 14,390
karena teman-temanku seperti,

1185
01: 17: 14,682 --> 01: 17: 15,917
"Man, apa-apaan ini
apa yang anakmu lakukan?

1186
01: 17: 16,226 --> 01: 17: 17,327
"Seperti, jika dia tidak mau
untuk berada disana,

1187
01: 17: 17,602 --> 01: 17: 19,003
"Maka dia seharusnya tidak ada di sana,"
dan semacam semua barang ini.

1188
01: 17: 19,354 --> 01: 17: 20,555
Dan saya agak suka,
"Persetan denganmu, kawan."

1189
01: 17: 20,855 --> 01: 17: 22,390
Seperti, apa artinya, Anda tahu?

1190
01: 17: 22,774 --> 01: 17: 23,708
Seperti, apa kau bercanda denganku?

1191
01: 17: 23,941 --> 01: 17: 26,344
Anda mendapatkan penghargaan untuk seni?
Seperti, itu hanya konyol.

1192
01: 17: 29,572 --> 01: 17: 31,941
Seperti, jika saya akan memiliki nyali,
Saya akan mengatakan hal yang sama.

1193
01: 17: 39,875 --> 01: 17: 41,776
Saya seharusnya memulai perkelahian
disana.

1194
01: 17: 42,251 --> 01: 17: 44,620
Itu akan menjadi
jauh lebih menarik.

1195
01: 17: 50,260 --> 01: 17: 52,295
Apa yang akan semua orang muda ini
lakukan

1196
01: 17: 52,804 --> 01: 17: 55.207
jika mereka punya masalah nyata
seperti depresi atau Vietnam?

1197
01: 17: 56,725 --> 01: 17: 57,692
Apakah mereka bekerja sama sekali?

1198
01: 17: 57,934 --> 01: 17: 59,136
Apakah mereka berkontribusi apa pun

1199
01: 17: 59,436 --> 01: 18: 01,838
ke dunia
mereka mengambil begitu banyak?

1200
01: 18: 21,916 --> 01: 18: 23,685
Itu semacam sekitar
tur Ticketmaster.

1201
01: 18: 24,127 --> 01: 18: 26,529
Kami berempat, Jack, Stone,
Jeff, dan aku bepergian dengan jet.

1202
01: 18: 29,174 --> 01: 18: 31,476
Eddie sedang bepergian dengan mobil van,
melakukan acara radio,

1203
01: 18: 32,051 --> 01: 18: 34,454
lalu mengemudi sepanjang malam
ke pertunjukan berikutnya.

1204
01: 18: 35,680 --> 01: 18: 37,349
Jadi ada
putuskan fisik besar,

1205
01: 18: 37,766 --> 01: 18: 39,167
tetapi juga yang emosional.

1206
01: 18: 39,517 --> 01: 18: 41,319
Dan tidak ada orang
benar-benar berbicara.

1207
01: 18: 41,770 --> 01: 18: 43,438
Dia berusaha mempertahankan sesuatu

1208
01: 18: 43,855 --> 01: 18: 46,257
itu lebih merupakan Fugazi atau
mentalitas do-it-yourself.

1209
01: 18: 48,776 --> 01: 18: 51,179
Anda tahu, dan kami mencintai mereka,
tapi kami bukan band itu.

1210
01: 18: 54,115 --> 01: 18: 55,884
Kami perlu duduk
dengan dia dan pergi, "Lihat,

1211
01: 18: 56,326 --> 01: 18: 57,927
"apakah kamu malu dengan kami?

1212
01: 18: 58,327 --> 01: 19: 00,730
"Apakah kamu mau
di band lagi? "

1213
01: 19: 01,999 --> 01: 19: 04,101
Kami pikir kami
akan putus pada dasarnya.

1214
01: 19: 04,626 --> 01: 19: 07,028
Saya pikir ... saya pikir
itu akan terjadi.

1215
01: 19: 12,134 --> 01: 19: 14,536
Dan kami semua sepakat bahwa kami perlu
luangkan waktu dan cari tahu.

1216
01: 19: 19,682 --> 01: 19: 21,818
Itu jalan raya 200,
dan kami seperti benar ...

1217
01: 19: 22,352 --> 01: 19: 24,454
Kami baru saja melewati Ovando.

1218
01: 19: 24,980 --> 01: 19: 26,915
Kami menuju Lincoln.

1219
01: 19: 27,399 --> 01: 19: 28,967
Dan kemudian kita terus berjalan
ke timur laut.

1220
01: 19: 29,359 --> 01: 19: 31,461
Itu tempat di sana,
Big Sandy.

1221
01: 19: 31,986 --> 01: 19: 34,155
Itu kampung halamanmu?

1222
01: 19: 34,697 --> 01: 19: 37,099
Ini adalah antah berantah, kawan.

1223
01: 19: 43,790 --> 01: 19: 45,425
Saya agak kesal
di orang tuaku

1224
01: 19: 45,834 --> 01: 19: 48,236
untuk membuat saya tinggal di
sepi ini ...

1225
01: 19: 49,295 --> 01: 19: 51,164
Maksud saya, saya berada ratusan mil jauhnya

1226
01: 19: 51,631 --> 01: 19: 54,033
dari siapa pun
yang bahkan bisa saya ceritakan.

1227
01: 19: 59,097 --> 01: 20: 00,365
Saya siap berangkat sekitar jam 14.

1228
01: 20: 00,682 --> 01: 20: 01,749
Beberapa perjalanan ke California,

1229
01: 20: 02,016 --> 01: 20: 04,419
seperti, benar-benar membuatku kacau.

1230
01: 20: 07,564 --> 01: 20: 09,166
Adik ibuku, paman saya Pat,

1231
01: 20: 09,566 --> 01: 20: 10,834
dia memiliki rambut panjang,

1232
01: 20: 11,151 --> 01: 20: 13,219
dan dia memiliki permadani di kamarnya,

1233
01: 20: 13,736 --> 01: 20: 15,071
dan dia menaruh headphone pada saya,

1234
01: 20: 15,405 --> 01: 20: 17,007
dan dia akan bermain, seperti,
Abraxas oleh Santana,

1235
01: 20: 17,407 --> 01: 20: 19,809
dan itu hanya akan membuatku pusing.

1236
01: 20: 22,329 --> 01: 20: 24,731
Saya ingat baru saja mendapatkan, seperti,
buzz besar dari itu, seperti,

1237
01: 20: 25,415 --> 01: 20: 27,817
dan semakin, seperti, semacam emosional.

1238
01: 20: 32,296 --> 01: 20: 33,731
Dan saya akan keluar
dan mencoba mencari catatan.

1239
01: 20: 34,090 --> 01: 20: 36,459
Itu sangat sulit ditemukan. Disana ada
tidak ada toko rekaman di kota kami.

1240
01: 20: 37,051 --> 01: 20: 38,953
Jadi saya mulai berlangganan
Majalah Circus and Cream,

1241
01: 20: 39,429 --> 01: 20: 41,298
dan pamanku punya
Majalah Rolling Stone.

1242
01: 20: 41,765 --> 01: 20: 44,167
Dan maksud saya, Anda akan mempelajari hal-hal itu.

1243
01: 20: 46,811 --> 01: 20: 49,214
Dalam banyak catatan punk-rock itu,
Anda benar-benar bisa mendengar suara bass, Anda tahu.

1244
01: 20: 49,815 --> 01: 20: 51,416
Anda bisa mendengar Dee Dee
pada rekaman Ramones.

1245
01: 20: 51,816 --> 01: 20: 53,685
Anda tahu, dia berada di sisi kanan,
dan Johnny ada di sisi kiri.

1246
01: 20: 54,152 --> 01: 20: 55,086
Jadi, jika Anda mencoba
untuk mempelajari lagu-lagunya,

1247
01: 20: 55,320 --> 01: 20: 57,155
Anda hanya bisa memutar dial
samping kanan

1248
01: 20: 57,614 --> 01: 21: 00,016
dan pelajari semua bagian Dee Dee.

1249
01: 21: 03,536 --> 01: 21: 05,038
Saya pindah ke Seattle pada tahun 1983,

1250
01: 21: 05,413 --> 01: 21: 07,214
dan saya pikir semua yang ingin saya lakukan
hingga saat itu

1251
01: 21: 07,665 --> 01: 21: 08,666
tinggal di kota yang lebih besar

1252
01: 21: 08,916 --> 01: 21: 11,219
dimana ada
lebih banyak orang yang berpikiran sama

1253
01: 21: 11,795 --> 01: 21: 14,197
dan lebih banyak budaya
dan pertunjukan punk-rock,

1254
01: 21: 14,840 --> 01: 21: 16,408
jika saya ingin menonton film keren.

1255
01: 21: 16,800 --> 01: 21: 17,968
Ada semua ini ...
Anda tahu, "Eraserhead."

1256
01: 21: 18,260 --> 01: 21: 19,528
Saya mendengar tentang semua film ini

1257
01: 21: 19,886 --> 01: 21: 22,255
bahwa saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk melihat.

1258
01: 21: 26,476 --> 01: 21: 28,611
Saya tidak tahu apakah itu
kontak pertama, itu pasti,

1259
01: 21: 29,145 --> 01: 21: 31,448
berasal dari Jeff,

1260
01: 21: 32,065 --> 01: 21: 34,434
dan aku ingat ada ...

1261
01: 21: 35,485 --> 01: 21: 37.253
Koneksi nyata yang dibuat di telepon,

1262
01: 21: 37,695 --> 01: 21: 40,098
dan berbicara tentang karya seni,
bagaimana dia menjadi karya seni,

1263
01: 21: 41,323 --> 01: 21: 43,225
dan tanggung jawabmu
sebagai anggota band

1264
01: 21: 43,701 --> 01: 21: 46,104
atau bekerja dengan orang lain
bahwa itu bukan pekerjaan pemalas,

1265
01: 21: 47,747 --> 01: 21: 50,116
atau itu bukan hal bintang rock,
atau tidak ...

1266
01: 21: 51,251 --> 01: 21: 52,752
ini tentang musik. ini tentang seni.

1267
01: 21: 53,127 --> 01: 21: 54,929
Ini tentang...
Kami memiliki semua kesamaan ini,

1268
01: 21: 55,380 --> 01: 21: 57,782
yang mungkin mengapa
kami akhirnya teman sekamar

1269
01: 21: 59,133 --> 01: 22: 00,601
ketika kami pertama kali memulai tur.

1270
01: 22: 00,968 --> 01: 22: 03,371
Saya pikir kita baru saja terhubung
dan menjadi sangat dekat.

1271
01: 22: 13,731 --> 01: 22: 16,134
Sungguh menakjubkan sekarang untuk melihat kembali.

1272
01: 22: 28,330 --> 01: 22: 30,031
aku ingat ketika
Ed pertama kali datang ke kota.

1273
01: 22: 30,456 --> 01: 22: 31,391
Sepertinya itu sesuatu

1274
01: 22: 31,625 --> 01: 22: 33,627
bahwa dia telah baik
menunggu seluruh hidupnya,

1275
01: 22: 34,127 --> 01: 22: 35,528
dan itu sudah jelas
dalam beberapa menit pertama

1276
01: 22: 35,878 --> 01: 22: 38,280
itu adalah sesuatu itu
Saya sudah menunggu juga.

1277
01: 22: 56,857 --> 01: 22: 58,226
Saya pikir ini akan menjadi band yang sangat mudah

1278
01: 22: 58,568 --> 01: 23: 00,236
dalam beberapa hal bagi kami untuk tidak menjadi band,

1279
01: 23: 00,653 --> 01: 23: 02,555
dan tidak ada yang benar-benar bisa
beri tahu apa itu

1280
01: 23: 03,031 --> 01: 23: 05,066
itu, Anda tahu, semacam menjaga kita
kembali bersama,

1281
01: 23: 05,575 --> 01: 23: 07,978
tapi ini pernikahan yang aneh.

1282
01: 23: 20,798 --> 01: 23: 23.200
Saya bertemu dengan Mike McCready
ketika saya di kelas tujuh.

1283
01: 23: 24,177 --> 01: 23: 26,179
Dia bagus.
Anda tahu, dia bermain solo

1284
01: 23: 26,680 --> 01: 23: 28,648
dan memiliki bar whammy dan, seperti,
bisa melakukan ...

1285
01: 23: 29,140 --> 01: 23: 30,108
Dan semua barang ini.

1286
01: 23: 30,350 --> 01: 23: 31,718
Saya pernah tinggal di Los Angeles,

1287
01: 23: 32.060 --> 01: 23: 34,095
mencoba membuatnya di band saya
Bayangan pada 1986 selama setahun,

1288
01: 23: 34,603 --> 01: 23: 36,338
dan saya dibayar untuk bermain,
dibayar untuk bermain di The Roxy,

1289
01: 23: 36,772 --> 01: 23: 39,175
$ 700 pada hari Minggu malam di bulan Desember.
Dan ada lima orang di sana.

1290
01: 23: 45,115 --> 01: 23: 46,983
Jadi saya berjuang dan melalui itu,

1291
01: 23: 47,450 --> 01: 23: 49,386
dan saya menyerah
bermain musik sebentar,

1292
01: 23: 49,870 --> 01: 23: 52,272
pindah kembali ke Seattle dan berkata,
"Aku tidak bisa. Aku selesai."

1293
01: 23: 53,831 --> 01: 23: 56,234
Dan kemudian, lihatlah, saya mengerti
panggilan keluar dari biru dari Batu.

1294
01: 23: 56,918 --> 01: 23: 58,352
Saya harus melihat dia bermain di sebuah pesta
semalam

1295
01: 23: 58,753 --> 01: 24: 00,087
ketika dia hanya duduk-duduk

1296
01: 24: 00,421 --> 01: 24: 01,756
dan bermain gitar dengan seseorang

1297
01: 24: 02,090 --> 01: 24: 04,459
dan hanya, di jalan
yang dia lakukan, secara tidak sadar,

1298
01: 24: 05,051 --> 01: 24: 07,453
memberi Anda goncangan ini.

1299
01: 24: 32,286 --> 01: 24: 34,455
Dia menyalurkan barang
itu terdengar seperti

1300
01: 24: 34,997 --> 01: 24: 36,599
itu berasal dari surga sialan,

1301
01: 24: 37.000 --> 01: 24: 38,602
tapi saya pikir itu berasal dari dalam.

1302
01: 24: 39,002 --> 01: 24: 41,404
Ada sesuatu yang spiritual
tentang cara dia bermain.

1303
01: 24: 47,718 --> 01: 24: 50,121
Dan saat itulah dia selaras
dengan barang bagus, kamu tahu.

1304
01: 25: 02,858 --> 01: 25: 05,261
Seperti yang Anda tahu, lagu Reach Down,
yang merupakan lagu kedua yang saya tulis

1305
01: 25: 06,028 --> 01: 25: 07,463
untuk catatan Temple of the Dog,

1306
01: 25: 07,822 --> 01: 25: 10,224
Saya ingin itu menjadi seperti
seorang Neil Young,

1307
01: 25: 11,701 --> 01: 25: 12,635
"Persetan kamu dengan dunia orang

1308
01: 25: 12,868 --> 01: 25: 13,903
"yang tidak mau mendengar
sebuah solo gitar.

1309
01: 25: 14,162 --> 01: 25: 16,564
"Aku akan membuat 1 1 atau 1 2 menit
lagu yang kebanyakan solo gitar,

1310
01: 25: 17,332 --> 01: 25: 18,433
"Dan itu akan terjadi
lagu pertama di album,

1311
01: 25: 18,708 --> 01: 25: 19,842
"dan kamu bisa pergi."

1312
01: 25: 20,126 --> 01: 25: 21,661
Ketika saya mendengar Cready bermain gitar,

1313
01: 25: 22,045 --> 01: 25: 23,747
Saya seperti,
"Kami akan melakukannya secara nyata.

1314
01: 25: 24,172 --> 01: 25: 25,773
"Ini tidak akan menjadi lelucon.
Dia benar-benar bisa bermain. "

1315
01: 25: 26,173 --> 01: 25: 27,241
Karena saya tidak bisa.

1316
01: 25: 27,508 --> 01: 25: 29,643
Dia keluar dari pikirannya.

1317
01: 25: 30,177 --> 01: 25: 32,580
Orang ini ...
dia bintang rock sialan.

1318
01: 25: 33,515 --> 01: 25: 34,849
Seperti, dia punya masalah,

1319
01: 25: 35,182 --> 01: 25: 37,218
dan kami hanya berpikir
dia anak kecil yang baik.

1320
01: 25: 37,727 --> 01: 25: 40,129
Dan dia punya sesuatu di sana,
seperti, dia terinfeksi,

1321
01: 25: 41,188 --> 01: 25: 43,591
dan itu akan keluar
lagi di suatu tempat. Semoga beruntung, teman-teman.

1322
01: 25: 44,860 --> 01: 25: 46,728
Dia tahu saya. Itu ...

1323
01: 25: 47,195 --> 01: 25: 49,597
Saya akan mengatakan itu 100 akurat.

1324
01: 26: 09,926 --> 01: 26: 12,195
Eddie berkata,
"Tanya Mike tentang drumer."

1325
01: 26: 12,762 --> 01: 26: 13,930
Tanya saya tentang drumernya?

1326
01: 26: 14,263 --> 01: 26: 16,632
Ya. Dia berkata, "Mike akan
memberi Anda drummer rap. "

1327
01: 26: 19,060 --> 01: 26: 21,029
Kita mulai.

1328
01: 26: 21,521 --> 01: 26: 23,289
Kami mulai dengan Dave Krusen.
Itu tidak berhasil.

1329
01: 26: 23,731 --> 01: 26: 25,500
Matt Chamberlain,
dia tidak ingin pergi ke jalan.

1330
01: 26: 25,942 --> 01: 26: 26,943
Dia tahu tentang seorang drummer
bernama Dave Abbruzzese.

1331
01: 26: 27,193 --> 01: 26: 29,595
Ini sangat Spinal Tap dari kami
untuk memiliki banyak drumer ini.

1332
01: 26: 30,947 --> 01: 26: 31,914
Jack lrons.

1333
01: 26: 32,156 --> 01: 26: 33,324
- Drummer yang bagus.
- Penampilan hebat. Drummer yang bagus.

1334
01: 26: 33,616 --> 01: 26: 35,985
Jack adalah orang yang memberikan rekaman itu
yang dia dapatkan dari Batu ke Ed.

1335
01: 26: 36,620 --> 01: 26: 37,821
Ed ingin membalas budi itu

1336
01: 26: 38,121 --> 01: 26: 39,589
dan berkata, "Hei,
Anda ingin datang dan mencoba? "

1337
01: 26: 39,956 --> 01: 26: 41,691
Dan kami melakukan tur dengannya
setelah kami melakukan Yield,

1338
01: 26: 42,125 --> 01: 26: 43,093
dan dia bermain di seluruh rekor itu.

1339
01: 26: 43,335 --> 01: 26: 45,437
Saat itulah mulai
terlalu banyak untuk Jack.

1340
01: 26: 45,962 --> 01: 26: 47,463
Dia menelepon
dan mengatakan bahwa dia tidak bisa melakukan tur.

1341
01: 26: 47,838 --> 01: 26: 48,773
Kami sudah memesan tur.

1342
01: 26: 49,007 --> 01: 26: 51,409
Siapa yang bisa kita panggil yang bisa melakukan itu?
Matt Cameron.

1343
01: 26: 53,636 --> 01: 26: 54,971
Soundgarden telah putus,
jadi Ed memanggilnya.

1344
01: 26: 55,305 --> 01: 26: 56,373
Eddie, apa yang terjadi?

1345
01: 26: 56,640 --> 01: 26: 57,841
Dan dia seperti, "Hei,
apa yang kamu lakukan musim panas ini? "

1346
01: 26: 58,141 --> 01: 26: 59,209
Tidak ada.

1347
01: 26: 59,476 --> 01: 27: 00,944
Kami harus pergi dalam tiga minggu.

1348
01: 27: 01,311 --> 01: 27: 03,713
- Dalam 10 hari, dia belajar 80 lagu.
- Mereka memiliki daftar, seperti, 60 atau 70.

1349
01: 27: 04,313 --> 01: 27: 05,247
Sesuatu yang gila seperti itu.

1350
01: 27: 05,481 --> 01: 27: 06,950
Saya hanya akan mengurutkan, seperti,
tutup mataku,

1351
01: 27: 07,317 --> 01: 27: 08,518
dan saya akan pergi seperti itu,
dan itu seperti,

1352
01: 27: 08,818 --> 01: 27: 11,220
"Oke, apa aku tahu lagu itu?"
itu seperti, "Tidak!"

1353
01: 27: 12,196 --> 01: 27: 14,599
Matt Cameron membuat kita
band yang lebih baik dari yang pernah kami alami.

1354
01: 27: 21,456 --> 01: 27: 23.091
Ketika kita ... Kita harus beralih,

1355
01: 27: 23,500 --> 01: 27: 25,101
katakanlah, seorang drummer atau sesuatu,

1356
01: 27: 25,501 --> 01: 27: 26,836
Anda melakukannya dari mode bertahan hidup.

1357
01: 27: 27,170 --> 01: 27: 28,905
Ini seperti memindahkan organ.

1358
01: 27: 29,338 --> 01: 27: 30,940
Dan ketika Anda menghapusnya,
seperti, drummer,

1359
01: 27: 31,341 --> 01: 27: 32,976
Anda menghilangkan, seperti, hati.

1360
01: 27: 33,385 --> 01: 27: 35,787
Jadi seperti itu
Anda menjalani transplantasi jantung.

1361
01: 27: 53,028 --> 01: 27: 55.297
Binaural adalah waktu yang gelap bagiku
tentunya,

1362
01: 27: 55,865 --> 01: 27: 57.200
karena saya punya Crohn saya.
Saya memiliki penyakit Crohn.

1363
01: 27: 57,533 --> 01: 27: 58,734
Saya berjuang dengan itu,

1364
01: 27: 59,035 --> 01: 28: 00,637
berjuang dengan kecanduan.

1365
01: 28: 01,037 --> 01: 28: 03,306
Saya mengambil pil
untuk mengurus itu,

1366
01: 28: 03,873 --> 01: 28: 05,608
dan kemudian itu tidak terkendali.

1367
01: 28: 06,042 --> 01: 28: 08,444
Bagi saya, itu adalah perjuangan, pasti.

1368
01: 28: 11,881 --> 01: 28: 13,550
Di tahun-tahun awal,
kami memiliki pertunjukan transenden itu

1369
01: 28: 13,967 --> 01: 28: 15,768
seperti itu
semua orang mabuk,

1370
01: 28: 16,218 --> 01: 28: 18,087
dan itu hanya
acara "kehilangan pikiranmu".

1371
01: 28: 18,555 --> 01: 28: 19,890
Semua orang kehilangan akal sehatmu
sekaligus, Anda tahu.

1372
01: 28: 20,223 --> 01: 28: 21,757
Lebih sulit untuk kehilangan pikiranmu
pada saat itu

1373
01: 28: 22,141 --> 01: 28: 24,344
karena semua orang lebih suka,
"Saya berumur 32 tahun.

1374
01: 28: 24,936 --> 01: 28: 26,905
"Kamu tahu,
kami punya beberapa catatan.

1375
01: 28: 27,397 --> 01: 28: 29,399
"Aku punya hubungan ini,
atau kamu tahu ... "

1376
01: 28: 29,941 --> 01: 28: 31,109
Kami menjadi lebih sadar diri

1377
01: 28: 31,442 --> 01: 28: 33,744
dan lebih sadar seperti yang Anda lakukan
karena kamu sudah dewasa,

1378
01: 28: 34,320 --> 01: 28: 36,389
tapi itu lebih sulit
untuk pergi, "Oke.

1379
01: 28: 36,948 --> 01: 28: 39,317
"Kita harus pergi keluar
dan menjadi gila. "

1380
01: 28: 41,745 --> 01: 28: 43,613
Dan sekitar waktu ini,
Saya pikir kita ...

1381
01: 28: 44,122 --> 01: 28: 45,690
Anda tahu, kami kurang populer.

1382
01: 28: 46,123 --> 01: 28: 47,691
Aku tidak berpikir
kami melakukan pers.

1383
01: 28: 48,126 --> 01: 28: 49,427
Kami akan mengadakan pertemuan
tentang hal-hal itu.

1384
01: 28: 49,752 --> 01: 28: 51,654
Ini seperti, "Seberapa jauh kita
akan lakukan pers pada tur ini?

1385
01: 28: 52,130 --> 01: 28: 53,465
"Apakah kita akan melakukan ini?
Apakah kita akan melakukan itu?

1386
01: 28: 53,798 --> 01: 28: 55,232
"Atau kita tidak akan melakukannya
melakukan semua itu? "

1387
01: 28: 55,591 --> 01: 28: 57,994
Dan ketika Anda tidak melakukan itu
dan waktu yang berubah,

1388
01: 28: 58,595 --> 01: 29: 00,997
Anda tahu, Anda berfluktuasi,
orang-orang melupakan Anda, Anda tahu.

1389
01: 29: 01,597 --> 01: 29: 03,866
Itu mungkin sekitar waktu itu
Binaural adalah.

1390
01: 29: 04,433 --> 01: 29: 06,335
Mungkin orang-orang seperti, "Oke.
Kami lebih baik dari orang-orang ini.

1391
01: 29: 06,811 --> 01: 29: 09.180
"Apa berikutnya?" kamu tahu.

1392
01: 29: 15,152 --> 01: 29: 17,121
Tetapi beberapa orang tinggal bersama kami

1393
01: 29: 17,613 --> 01: 29: 20.015
karena kami tetap setia
untuk apa pun visi kami.

1394
01: 29: 27,206 --> 01: 29: 29,609
Seberapa penting
adalah kesuksesan komersial bagi Anda?

1395
01: 29: 31,252 --> 01: 29: 33,654
Apakah grunge masih ada hari ini?

1396
01: 29: 51,147 --> 01: 29: 53,549
Bagaimana 10 tahun kedua terjadi?

1397
01: 29: 55,360 --> 01: 29: 57,362
Kamu bertahan hidup.

1398
01: 29: 57,862 --> 01: 30: 00,264
Dan apa titik baliknya
kepadamu?

1399
01: 30: 03,033 --> 01: 30: 04,902
Ubah posisi Anda. Bergerak mundur.

1400
01: 30: 05,370 --> 01: 30: 07,772
Kami masih memiliki masalah di sini.

1401
01: 30: 08,372 --> 01: 30: 10,675
Ini salah satu dari Eropa
tragedi konser terburuk.

1402
01: 30: 11,251 --> 01: 30: 12,519
Band itu berhenti bermain
tepat sebelum kejadian.

1403
01: 30: 12,836 --> 01: 30: 15,238
Masalah mematikan dalam bentuk
kerumunan 40.000 hingga 50.000 kuat.

1404
01: 30: 17,757 --> 01: 30: 20,159
Sudah banyak sekali
mendorong dan menekan di sini,

1405
01: 30: 20,885 --> 01: 30: 23,288
dan 10 hingga 15 orang
telah terluka parah.

1406
01: 30: 24,222 --> 01: 30: 25,957
Kami belum tahu seberapa buruknya.

1407
01: 30: 26,391 --> 01: 30: 28,092
Tragedi terjadi dalam hujan dan lumpur

1408
01: 30: 28,517 --> 01: 30: 30,920
larut malam Jumat malam tahunan
"Roskilde Rock Festival"

1409
01: 30: 32,230 --> 01: 30: 34,065
di luar ibukota Denmark,
Kopenhagen,

1410
01: 30: 34,523 --> 01: 30: 36,926
ketika penggemar rock melonjak ke depan
selama pertunjukan

1411
01: 30: 38,236 --> 01: 30: 40,638
oleh grup Amerika Pearl Jam.

1412
01: 30: 47,036 --> 01: 30: 48,538
Penggemar di konser rock luar ruangan

1413
01: 30: 48,913 --> 01: 30: 50,281
dikemas lebih dekat dan lebih dekat
ke panggung,

1414
01: 30: 50,623 --> 01: 30: 53,025
berakhir dengan naksir yang membunuh
sembilan orang dan melukai tiga lainnya.

1415
01: 30: 58,881 --> 01: 31: 01,284
Saya hanya ingin keluar dari sana.

1416
01: 31: 02,302 --> 01: 31: 04,671
Saya hanya tidak ingin itu menjadi kenyataan.

1417
01: 31: 06,138 --> 01: 31: 07,273
Itu terjadi
tepat di depan kita,

1418
01: 31: 07,557 --> 01: 31: 09,959
tapi aku tidak ingin itu menjadi kenyataan.

1419
01: 31: 17,901 --> 01: 31: 20,303
Dan sesuatu yang mengerikan
dan mengejutkan

1420
01: 31: 22,572 --> 01: 31: 23,940
saat orang ditarik
di atas barikade

1421
01: 31: 24,282 --> 01: 31: 25,583
yang tidak hidup lagi,

1422
01: 31: 25,908 --> 01: 31: 28,310
apa dampaknya pada kita

1423
01: 31: 29,037 --> 01: 31: 31,439
adalah, Anda tahu,
itu tidak akan pernah benar-benar hilang.

1424
01: 31: 32,916 --> 01: 31: 35,318
Sejak saat itu,
kami memikirkan kembali segalanya.

1425
01: 31: 44,593 --> 01: 31: 45,961
Saya tidak tahu apa yang saya rasakan,
kamu tahu.

1426
01: 31: 46,303 --> 01: 31: 48,706
Saya pikir saya memiliki serangan gencar seperti itu
kebingungan yang ...

1427
01: 31: 50,850 --> 01: 31: 52,385
Maksudku,
terakhir kali aku merasa seperti itu

1428
01: 31: 52,768 --> 01: 31: 54,136
adalah ketika Andy Wood meninggal, dan ...

1429
01: 31: 54,478 --> 01: 31: 56,881
Saya tidak tahu jika saya menginginkannya
untuk memainkan musik lagi.

1430
01: 32: 25,343 --> 01: 32: 27,445
Anda tahu, saya pikir kita mengukur
semua yang terjadi pada kita

1431
01: 32: 27,971 --> 01: 32: 30,373
sebagai pra "Roskilde"
dan setelah "Roskilde," dan ...

1432
01: 32: 34,352 --> 01: 32: 36,754
Anda tahu, jika sejak awal ada
kelahiran atau awal dari "Tidak,"

1433
01: 32: 39,189 --> 01: 32: 41,592
bagi kami Roskilde adalah
awal dari "Apa?"

1434
01: 32: 43,611 --> 01: 32: 45,246
Apa yang kita lakukan?

1435
01: 32: 45,654 --> 01: 32: 48,057
Apa yang kita lakukan untuk membantu keluarga?

1436
01: 32: 49,242 --> 01: 32: 50,810
Dan apa jadinya kita?

1437
01: 32: 51,202 --> 01: 32: 53,604
Dan apa yang kita ...
Apa yang kita lakukan untuk bertahan hidup?

1438
01: 32: 57,542 --> 01: 32: 59,944
Saya pikir bahkan sejak Roskilde pada tahun 2000,

1439
01: 33: 01,671 --> 01: 33: 04,073
Saya pikir itu membuat semua orang mengerti
menjadi perspektif unik yang nyata

1440
01: 33: 05,883 --> 01: 33: 08,285
di tempat kami berada
dan betapa rapuhnya hidup ini,

1441
01: 33: 09,804 --> 01: 33: 11,205
dan saya pikir sejak itu,
sekali-sekali,

1442
01: 33: 11,556 --> 01: 33: 13,958
kami hanya akan mengatakan satu sama lain,
seperti, "Bisakah kamu percaya itu?

1443
01: 33: 14,851 --> 01: 33: 17,253
"Bisakah kamu percaya
kita masih melakukan ini? "

1444
01: 33: 23,026 --> 01: 33: 25,061
Ketika saya mewawancarai band pada tahun 1993

1445
01: 33: 25,569 --> 01: 33: 27,972
untuk majalah Rolling Stone,
Saya bertanya pada Eddie Vedder

1446
01: 33: 28,573 --> 01: 33: 29,740
jika ada lagu Andy Wood

1447
01: 33: 30,032 --> 01: 33: 31,868
dia akan pernah
tertarik untuk bernyanyi.

1448
01: 33: 32,327 --> 01: 33: 34,729
Dia bilang ada satu
dan suatu hari dia akan menyanyikannya.

1449
01: 33: 37,664 --> 01: 33: 40,033
Pada ulang tahun ke-10 band ini
tampil di Las Vegas,

1450
01: 33: 41,086 --> 01: 33: 43,488
dia mengumumkan kepada kelompok itu
dia ingin menyanyikan Crown of Thorns,

1451
01: 33: 44,254 --> 01: 33: 46,490
salah satu dari Mother Love Bone's
lagu-lagu terbaik.

1452
01: 33: 47,049 --> 01: 33: 49,451
Dan pada saat itu,
kedua band bersatu.

1453
01: 33: 52,138 --> 01: 33: 53,839
Kami tidak akan ...

1454
01: 33: 54,264 --> 01: 33: 56,667
Kami tidak keberatan mencoba sesuatu

1455
01: 33: 57,268 --> 01: 33: 59,670
itu bahkan lebih tua dari 10 tahun.

1456
01: 34: 37,474 --> 01: 34: 39,877
Untuk Ed untuk jenis
mengakui masa lalu dan semacam ucapan,

1457
01: 34: 40,644 --> 01: 34: 41,812
"Ya, ini bagian dari
darimana kami berasal, "

1458
01: 34: 42,104 --> 01: 34: 44,306
dan bahwa dia akan bermurah hati pada Jeff
dan saya dan berkata, "Ya, tentu saja."

1459
01: 34: 44,857 --> 01: 34: 47,260
Itu adalah hadiah besar yang sangat besar.

1460
01: 34: 53,324 --> 01: 34: 55,492
Dulu aku selalu memikirkan Andy,

1461
01: 34: 56,034 --> 01: 34: 57,636
terutama ketika band semakin besar,

1462
01: 34: 58,037 --> 01: 34: 59,405
karena saya dulu berpikir,

1463
01: 34: 59,747 --> 01: 35: 01,816
"Dia akan mencintai
untuk memainkan tempat ini.

1464
01: 35: 02,333 --> 01: 35: 03,934
"Dia akan mencintai
untuk memainkan tempat ini.

1465
01: 35: 04,334 --> 01: 35: 06,737
"Dia ingin sekali bermain The Garden."

1466
01: 35: 07,588 --> 01: 35: 09,990
Dia akan merobek omong kosong ini.

1467
01: 36: 00,892 --> 01: 36: 02,727
Dan saya menulis di kertas ini
"Andy dan Ed,"

1468
01: 36: 03,186 --> 01: 36: 04,954
hanya karena aku memikirkan Andy
sepanjang waktu,

1469
01: 36: 05,396 --> 01: 36: 06,864
dan dalam proses kreatif,
Saya selalu memikirkannya

1470
01: 36: 07,231 --> 01: 36: 09,600
betapa beruntungnya aku masih bisa
untuk, seperti, Anda tahu,

1471
01: 36: 10,192 --> 01: 36: 12,595
masuk ruang bawah tanah saya atau, seperti, mengambil
gitar dan, seperti, menulis lagu

1472
01: 36: 13,487 --> 01: 36: 14,722
dan kemudian mewujudkannya jika saya mau,

1473
01: 36: 15,031 --> 01: 36: 17,433
mencari tahu bagaimana caranya, seperti,
merekamnya atau apa pun, dan itu ...

1474
01: 36: 18,534 --> 01: 36: 20,336
Itu semacam yang dia harapkan,

1475
01: 36: 20,787 --> 01: 36: 22,355
hanyalah seseorang
itu hanya akan merekamnya

1476
01: 36: 22,747 --> 01: 36: 24,348
dan, seperti, sekelompok orang
itu hanya, Anda tahu,

1477
01: 36: 24,748 --> 01: 36: 27,151
memainkan lagu-lagu ini untuknya
atau apa pun, dan aku ...

1478
01: 36: 28,294 --> 01: 36: 30,696
Saya berharap kita bisa kembali ke masa lalu
dan menjadi band untuknya.

1479
01: 36: 55,904 --> 01: 36: 58,307
Dia bermain di tempat-tempat itu
di kepalanya ...

1480
01: 37: 01,744 --> 01: 37: 02,811
untuk waktu yang lama.

1481
01: 37: 03.078 --> 01: 37: 05,481
Jadi masalahnya,
apakah dia harus memainkannya.

1482
01: 37: 17,468 --> 01: 37: 19,870
Andy.

1483
01: 37: 51,836 --> 01: 37: 53,071
Kami memainkan pertunjukan di Nassau.

1484
01: 37: 53,379 --> 01: 37: 55,481
Saya akan mengatakan tiga perempat
dari kerumunan sialan mencemooh kami.

1485
01: 37: 56,007 --> 01: 37: 58.009
Itu sebenarnya sangat kacau
beberapa band keluar.

1486
01: 37: 58,509 --> 01: 38: 00,911
Mereka hanya, seperti, "Saya tidak pernah
ingin memainkan lagu itu lagi. "

1487
01: 38: 02,679 --> 01: 38: 05,082
Saya benar-benar sialan menggalinya.
Itu seni.

1488
01: 38: 12,648 --> 01: 38: 14,617
Saya ingat ada
seorang pemadam kebakaran di barisan depan,

1489
01: 38: 15,109 --> 01: 38: 16,410
dan dia, seperti,
menunjukkan lencananya padaku.

1490
01: 38: 16,736 --> 01: 38: 18,705
Sialan kau, brengsek!

1491
01: 38: 19,197 --> 01: 38: 21,065
Itu hanya saat yang buruk
dalam sejarah Amerika dalam pikiran saya,

1492
01: 38: 21,532 --> 01: 38: 23,935
dan kami coba katakan
apa yang kami pikirkan.

1493
01: 38: 28,998 --> 01: 38: 30,900
Ketika Anda tahu orang banyak telah berubah

1494
01: 38: 31,376 --> 01: 38: 32,577
dan ada banyak orang,

1495
01: 38: 32,877 --> 01: 38: 35,279
itu hanya terasa seperti Anda mungkin tidak
keluar dari sana hidup-hidup.

1496
01: 38: 41,719 --> 01: 38: 43,387
Itu Ed
benar-benar mempercayai instingnya

1497
01: 38: 43,804 --> 01: 38: 46.206
tentang hal yang sangat spesifik
yang perlu dia katakan,

1498
01: 38: 46,974 --> 01: 38: 49,376
dan dia ingin melakukannya dengan cara
itu antagonis.

1499
01: 38: 55,233 --> 01: 38: 57,101
Saya pikir jika Anda memiliki kesempatan,

1500
01: 38: 57,568 --> 01: 38: 59,970
Anda harus ... Anda harus
mengambil tanggung jawab itu.

1501
01: 39: 30,434 --> 01: 39: 32,569
Anda tidak suka yang itu.

1502
01: 39: 33,103 --> 01: 39: 35,039
Sangat menyenangkan berada di sebuah band

1503
01: 39: 35,523 --> 01: 39: 37,058
dimana, kamu tahu,
kami tidak takut melakukan itu,

1504
01: 39: 37,442 --> 01: 39: 39,711
tidak takut untuk berbicara pikiran kita

1505
01: 39: 40,278 --> 01: 39: 42,680
dan dicemooh sesekali.
Ya, benar.

1506
01: 39: 46,242 --> 01: 39: 47,810
Saat itu tidak pasti
untuk Pearl Jam,

1507
01: 39: 48,202 --> 01: 39: 50,605
masa ketika banyak band
diam-diam putus dan melanjutkan.

1508
01: 39: 51,413 --> 01: 39: 52,915
Tapi sejak awal,
Stone dan Jeff

1509
01: 39: 53,291 --> 01: 39: 54,759
selalu menginginkan sebuah band
itu akan bertahan,

1510
01: 39: 55,126 --> 01: 39: 57,395
yang akan terus menulis
dan merekam musik,

1511
01: 39: 58,003 --> 01: 40: 00,372
dan itulah yang dilakukan Pearl Jam.

1512
01: 40: 00,964 --> 01: 40: 02,966
Acara demi pertunjukan, mereka menjadi

1513
01: 40: 03,467 --> 01: 40: 05,870
salah satu yang paling bisa diandalkan
band-band tak terduga di rock.

1514
01: 40: 08,848 --> 01: 40: 11,250
Ed merasa sangat cantik
di mana-mana kita bermain,

1515
01: 40: 13,186 --> 01: 40: 14,654
dan itu ukuran yang sangat bagus,
kamu tahu,

1516
01: 40: 15,021 --> 01: 40: 17,023
bagaimana perasaan orang-orang itu,
dan itu, banyak kali,

1517
01: 40: 17,523 --> 01: 40: 18,958
mengapa daftar set
tidak selesai sampai ...

1518
01: 40: 19,317 --> 01: 40: 21,719
Maksud saya, seringkali, sudah selesai
10 menit sebelum kita main.

1519
01: 40: 22,862 --> 01: 40: 24,697
Sesulit seperti itu
pada waktu yang berbeda,

1520
01: 40: 25,156 --> 01: 40: 27,559
di mana Anda seperti, "Kami bisa
keluar dan bunuh kerumunan ini.

1521
01: 40: 28,159 --> 01: 40: 29,460
"Kita bisa keluar
dan bunuh mereka sekarang.

1522
01: 40: 29,786 --> 01: 40: 31,154
"Mari kita mulai
dengan lima lagu ini. "

1523
01: 40: 31,496 --> 01: 40: 33,865
Dan kamu tahu...
"Ya. Tidak. Kita akan melanjutkan,

1524
01: 40: 34,457 --> 01: 40: 36,859
"Kita akan memainkan yang ini
untuk memulai dengan. "

1525
01: 40: 40,046 --> 01: 40: 42,015
"Kami belum bermain
yang ini bersama, tapi ayo ...

1526
01: 40: 42,507 --> 01: 40: 44,409
"Kami akan mengerjakannya di belakang panggung.
Itu akan baik-baik saja."

1527
01: 40: 44,884 --> 01: 40: 46,352
Dan mau tidak mau, kamu sangat gugup

1528
01: 40: 46,719 --> 01: 40: 47,786
Anda pergi ke sana dan meraba-raba,

1529
01: 40: 48,053 --> 01: 40: 49,755
lalu Anda seperti,
"Tuhan! Biarkan aku ...

1530
01: 40: 50,181 --> 01: 40: 52,584
"Mari kita memainkan pukulan, kamu tahu."

1531
01: 40: 57,354 --> 01: 40: 59,757
Anda tahu, itu akan jauh lebih mudah
untuk memainkan set yang sama setiap malam.

1532
01: 41: 00,399 --> 01: 41: 02,401
Itu akan jauh lebih mudah,

1533
01: 41: 02,902 --> 01: 41: 05,304
namun kami tidak dapat menemukannya
dalam diri kita untuk melakukan itu.

1534
01: 41: 17,751 --> 01: 41: 19,886
Itu sebabnya kamu melihat Pearl Jam.

1535
01: 41: 20,419 --> 01: 41: 22,288
Ini berbeda setiap malam.

1536
01: 41: 22,756 --> 01: 41: 25,158
Setiap malam berbeda.

1537
01: 41: 28,261 --> 01: 41: 30,530
Itu lucu, tapi banyak sekali
dari keputusan yang kami buat,

1538
01: 41: 31,097 --> 01: 41: 33,232
butuh 10 tahun untuk melihat
mengapa mereka bagus.

1539
01: 41: 33,766 --> 01: 41: 34,934
Dalam hal itu, Anda tahu,

1540
01: 41: 35,226 --> 01: 41: 36,594
mencampur daftar set kami setiap malam,

1541
01: 41: 36,936 --> 01: 41: 38,271
itu adalah berkah terbesar
kita bisa melakukannya.

1542
01: 41: 38,646 --> 01: 41: 41,015
Pintunya sangat terbuka untuk kita
menjadi siapa kita setiap malam

1543
01: 41: 42,942 --> 01: 41: 45,344
kita hanya mempercayainya.

1544
01: 42: 00,209 --> 01: 42: 01,744
Anda tahu, saya pikir kita semua

1545
01: 42: 02,128 --> 01: 42: 03,462
telah sepenuhnya dipengaruhi
pada tahun tujuh puluhan.

1546
01: 42: 03,796 --> 01: 42: 05,698
Kita semua, seperti, produk-produknya,
tetapi kita tidak, seperti, terjebak di dalamnya.

1547
01: 42: 06,173 --> 01: 42: 08,576
Pahlawan gitar klasik kami,
Anda tahu, seperti Hendrix untuk Mike

1548
01: 42: 09,468 --> 01: 42: 10,603
dan, seperti, Jimmy Page untuk saya,

1549
01: 42: 10,887 --> 01: 42: 12,789
dan, seperti, bagi Eddie, itu seperti
dia benar-benar mencintai The Who.

1550
01: 42: 13,264 --> 01: 42: 14,632
The Who was
band rock terhebat yang pernah ada.

1551
01: 42: 14,974 --> 01: 42: 16,575
Ini seperti semua band-band ini,
jadi dalam arti,

1552
01: 42: 16,976 --> 01: 42: 19,379
itu penghormatan total
ke tujuhpuluhan.

1553
01: 42: 42,043 --> 01: 42: 44,412
Roger Daltrey menulis sepucuk surat untukku
katakan aku ingin ikut bermain,

1554
01: 42: 45,504 --> 01: 42: 47,906
dan saya mengatakan kepadanya tidak mungkin,
karena itu saja.

1555
01: 42: 48,716 --> 01: 42: 50,418
Itu yang paling utama.
Itu adalah puncak bagi saya,

1556
01: 42: 50,843 --> 01: 42: 51,911
adalah band itu, Anda tahu,

1557
01: 42: 52,178 --> 01: 42: 54,580
panah itu pada tanda mod, Anda tahu.

1558
01: 42: 56,014 --> 01: 42: 58,417
Kami harus memutuskan apakah atau tidak
kita akan tetap menjadi aksi sirkus.

1559
01: 43: 00,687 --> 01: 43: 02,121
Dengan kata lain, melakukan apa yang dilakukan semua orang

1560
01: 43: 02,479 --> 01: 43: 04,882
tahu apa yang bisa kita lakukan dan apa
kami tahu kami bisa melakukannya. Kanan?

1561
01: 43: 06.067 --> 01: 43: 08,469
Hingga band akhirnya
berubah menjadi tindakan kabaret,

1562
01: 43: 09,278 --> 01: 43: 11.080
- yang tidak bisa dihindari.
- Tidak, itu konyol!

1563
01: 43: 11,531 --> 01: 43: 13,666
Ini aku dan Johnny Ramone.
Saya mengenakan topeng Bob Dole.

1564
01: 43: 14,199 --> 01: 43: 15,067
Paman Neil.

1565
01: 43: 15,284 --> 01: 43: 16,919
Ini aku dan Joe Strummer.

1566
01: 43: 17,328 --> 01: 43: 18,729
Dan itulah malam yang kutemui
Jack lrons.

1567
01: 43: 19.079 --> 01: 43: 20,214
Ini tergantung di ruang ganti.

1568
01: 43: 20,498 --> 01: 43: 22,667
Itu sebenarnya malam pertama
Saya telah bertemu Pete.

1569
01: 43: 23,209 --> 01: 43: 24,210
Saya ketakutan.

1570
01: 43: 24,461 --> 01: 43: 26,229
Dan hal pertama yang dia katakan adalah,

1571
01: 43: 26,671 --> 01: 43: 29,073
"Aku sudah menunggu begitu lama untuk bertemu denganmu."

1572
01: 43: 42,853 --> 01: 43: 45,256
Sekarang kami hanya bersyukur
untuk band kami dan siapa kami

1573
01: 43: 46,232 --> 01: 43: 48,401
dan apa yang kami menjadi,

1574
01: 43: 48,943 --> 01: 43: 51,345
dan bersyukur akhirnya kita
tahu bagaimana melakukannya.

1575
01: 43: 54,073 --> 01: 43: 55,341
Saya pikir ada elemen besar

1576
01: 43: 55,658 --> 01: 43: 57,927
penggemar kami
itu hanya membawa kita

1577
01: 43: 58,494 --> 01: 44: 00,896
melalui suatu periode waktu di mana
kami tidak ada di sana sepanjang jalan.

1578
01: 44: 02,164 --> 01: 44: 04,366
Anda melihat keyakinan mereka,
dan bahkan ketika Anda tidak memilikinya,

1579
01: 44: 04,917 --> 01: 44: 07,320
kamu pergi,
"Oke. Aku harus memikirkan ini."

1580
01: 44: 12,090 --> 01: 44: 14,259
Bergabung dengan band,
Saya sangat terkesan

1581
01: 44: 14,802 --> 01: 44: 16,204
dengan bagaimana rumah semuanya.

1582
01: 44: 16,554 --> 01: 44: 18,956
Seperti, tidak ada di luar
pengaruh terjadi, Anda tahu.

1583
01: 44: 19,932 --> 01: 44: 21,534
Ini seperti itu semua berasal dari band.

1584
01: 44: 21,934 --> 01: 44: 24,336
Mereka menyelamatkan saya dengan cara tertentu.

1585
01: 44: 37,283 --> 01: 44: 39,685
Anda tahu, kami telah melakukannya
untuk 10 catatan atau 20 tahun,

1586
01: 44: 40,953 --> 01: 44: 42,655
dan aku tidak bisa memikirkan pertunjukan
di mana saya pernah merasa

1587
01: 44: 43.080 --> 01: 44: 45,482
seperti saya baru saja meneleponnya.

1588
01: 44: 46,125 --> 01: 44: 48,527
Itu selalu murni stoke,
Anda tahu, seperti ...

1589
01: 44: 55,968 --> 01: 44: 58,070
Saya pikir benar-benar ada, seperti,

1590
01: 44: 58,595 --> 01: 45: 00,998
pemahaman kolektif
betapa beruntungnya dan betapa beruntungnya kita

1591
01: 45: 02,975 --> 01: 45: 04,843
untuk tetap memainkan musik
dengan sekelompok orang yang sama.

1592
01: 45: 05,310 --> 01: 45: 06,645
Maksud saya, semua orang, Anda bisa merasakannya,

1593
01: 45: 06,979 --> 01: 45: 09,381
dan itu membuat band senang.

1594
01: 45: 30,628 --> 01: 45: 33,030
Ada ... Pertukaran komunal ini.

1595
01: 45: 34,465 --> 01: 45: 35,966
Dan jelas ada garis yang ditarik

1596
01: 45: 36,342 --> 01: 45: 37,944
antara siapa yang ada di panggung
dan siapa yang ada di keramaian,

1597
01: 45: 38,344 --> 01: 45: 40,746
tapi tidak juga.

1598
01: 48: 28,805 --> 01: 48: 30,974
Aku sangat menyukainya.
Kami dua baris dari depan.

1599
01: 48: 31,517 --> 01: 48: 32,819
Sungguh luar biasa.

1600
01: 48: 33,144 --> 01: 48: 34,512
- Ini adalah acara kelimaku.
- 24.

1601
01: 48: 34,854 --> 01: 48: 36,155
- 61.
- 54.

1602
01: 48: 36,480 --> 01: 48: 38,882
153.

1603
01: 48: 40,943 --> 01: 48: 42,211
Pearl Jam adalah band untuk para penggemar.

1604
01: 48: 42,528 --> 01: 48: 44,130
"Jika kamu mencintai kami, tetap bersama kami,"

1605
01: 48: 44,530 --> 01: 48: 45,697
dan kami terus bersama mereka
sepanjang perjalanan,

1606
01: 48: 45,989 --> 01: 48: 48,025
karena apa yang kita dapatkan dari mereka
luar biasa.

1607
01: 48: 48,534 --> 01: 48: 50,236
Orang-orang ini terbang
dari Bucharest pagi ini.

1608
01: 48: 50,703 --> 01: 48: 51,570
Budapest.

1609
01: 48: 51,787 --> 01: 48: 52,788
Kami datang dari Denver.

1610
01: 48: 53,038 --> 01: 48: 54.140
- Townsville, Australia.
- London, Inggris.

1611
01: 48: 54,415 --> 01: 48: 55,449
Mengambil dua minggu dari pekerjaan saya,

1612
01: 48: 55,708 --> 01: 48: 58,077
dan melakukan perjalanan ke sembilan pertunjukkan berturut-turut
tur terakhir.

1613
01: 49: 07,387 --> 01: 49: 08,955
Tidak ada band lain seperti mereka.

1614
01: 49: 09,388 --> 01: 49: 11,123
Semua orang mengendarai keseluruhan
puncak gelombang dengan Sepuluh,

1615
01: 49: 11,557 --> 01: 49: 13,125
dan itu hanya hal yang harus diperhatikan,

1616
01: 49: 13,517 --> 01: 49: 14,886
tapi setelah itu, mereka
keluar jauh lebih kuat,

1617
01: 49: 15,228 --> 01: 49: 16,128
karena mereka tidak main game.

1618
01: 49: 16,353 --> 01: 49: 18,289
Mereka mengambil Ticketmaster.
Mereka kesal

1619
01: 49: 18,773 --> 01: 49: 19,640
bahwa orang-orang ditipu,

1620
01: 49: 19,899 --> 01: 49: 20,666
dan mereka mengambil pria itu,

1621
01: 49: 20,858 --> 01: 49: 23,260
dan mereka bisa kalah,
tetapi mereka tidak melakukannya.

1622
01: 49: 25,779 --> 01: 49: 28,182
Saya pikir band ini
sebenarnya baru dimulai.

1623
01: 53: 48,542 --> 01: 53: 49,410
Ada desas-desus

1624
01: 53: 49,627 --> 01: 53: 50,928
bahwa itu akan menjadi seperti itu
seperti The Kids Are Alright.

1625
01: 53: 51,253 --> 01: 53: 53,656
Itu akan menjadi kesalahpahaman,
karena The Kids Are Alright

1626
01: 53: 54,882 --> 01: 53: 56,851
benar-benar super jenius,

1627
01: 53: 57,343 --> 01: 53: 59,745
dan apa yang akan kita keluarkan
akan benar-benar super kita.

1628
01: 54: 07,644 --> 01: 54: 10,047
Hei, Josh. Bagaimana kabarmu?

1629
01: 54: 11,565 --> 01: 54: 13,967
Sialan kamu, Kevin.

1630
01: 54: 17,780 --> 01: 54: 19,248
Mereka tetap setia kepada penggemar juga,

1631
01: 54: 19,615 --> 01: 54: 20,883
tentang mereka merilis
bajakan dari album mereka

1632
01: 54: 21,200 --> 01: 54: 23,368
sehingga orang lain tidak bisa melakukan bajakan
mereka dan membuat sen dolar dari itu,

1633
01: 54: 23,910 --> 01: 54: 26,313
dan itu omong kosong pintar.

1634
01: 54: 41,762 --> 01: 54: 43,598
Kami tidak sedang syuting 
percakapan ini, kan?

1635
01: 54: 44,057 --> 01: 54: 46,459
Ya, benar.

1636
01: 55: 09,039 --> 01: 55: 11,442
Sekarang kamu kembali.
Kenapa kamu terus melakukannya?

1637
01: 55: 32,104 --> 01: 55: 34,940
Saya tidak tahu apakah mereka menyadari persis
berapa banyak yang telah mereka berikan kepada kami, para fans,

1638
01: 55: 36,024 --> 01: 55: 38,326
... dan betapa kami sangat menghargai.