﻿1
00: 03: 05,236 --> 00: 03: 07,071
500 tahun yang lalu,

2
00: 03: 07,655 --> 00: 03: 11,367
iblis rubah

3
00: 03: 12,034 --> 00: 03: 13,953
menyelamatkan hidup manusia fana,

4
00: 03: 14,370 --> 00: 03: 16,622
yang melanggar hukum
dari dunia iblis.

5
00: 03: 17,373 --> 00: 03: 21,168
Untuk ini, dia dipenjara
di dalam jurang es.

6
00: 03: 21,252 --> 00: 03: 24,839
Disiksa dalam kedinginan ekstrim
siang dan malam.

7
00: 03: 47,987 --> 00: 03: 52,575
Seekor burung setan, tertarik dengan wajahnya,

8
00: 03: 53,284 --> 00: 03: 57,371
dilingkari di atas jurang harian.

9
00: 05: 38,305 --> 00: 05: 42,309
"Kebangkitan Kulit yang Dicat"

10
00: 07: 38,217 --> 00: 07: 39,468
Cepatlah! Cepatlah!

11
00: 07: 52,982 --> 00: 07: 54,692
Saya memiliki dua kesenangan dalam hidup.

12
00: 07: 55,651 --> 00: 07: 57,903
Menjinakkan kuda terliar

13
00: 08: 02,116 --> 00: 08: 04,785
dan menjinakkan wanita paling cantik.

14
00: 08: 08,455 --> 00: 08: 10,499
Saya bisa memberi Anda apa pun yang Anda inginkan.

15
00: 08: 10,624 --> 00: 08: 12,251
Tapi apa yang bisa kamu tawarkan padaku?

16
00: 08: 12,876 --> 00: 08: 16,088
Yang cantik, kamu tidak tahu siapa aku?

17
00: 08: 17,464 --> 00: 08: 19,425
Katakan padaku, apa yang kamu inginkan?

18
00: 08: 19,508 --> 00: 08: 22,886
Anda sebutkan saja. Saya bisa memberi Anda apa pun.

19
00: 08: 26,765 --> 00: 08: 28,267
Aku ingin hatimu.

20
00: 08: 47,369 --> 00: 08: 48,996
Saya tahu itu, kikir.

21
00: 08: 49,121 --> 00: 08: 50,664
Tidak ada gunanya membuang waktu padanya.

22
00: 08: 56,211 --> 00: 08: 57,171
Saudara.

23
00: 08: 58,088 --> 00: 08: 59,798
Kami sudah menjebak begitu banyak pria.

24
00: 09: 00,049 --> 00: 09: 02,134
Mereka semua pembohong, bukan?

25
00: 09: 02,926 --> 00: 09: 05,596
Di mana pria yang
akan menawarkan hatinya

26
00: 09: 05,679 --> 00: 09: 07,306
kepada Anda dengan ikhlas, saudaraku sayang?

27
00: 09: 20,611 --> 00: 09: 22,738
Hari gerhana matahari
mendekati.

28
00: 09: 25,532 --> 00: 09: 26,867
Jangan khawatir, saudari.

29
00: 09: 27,618 --> 00: 09: 29,995
Saya akan memiliki seluruh kawanan saya
membantu Anda menemukannya!

30
00: 09: 38,962 --> 00: 09: 42,132
Sebulan kemudian

31
00: 10: 00,317 --> 00: 10: 02,778
Membantu!

32
00: 10: 03,362 --> 00: 10: 05,864
Membantu!

33
00: 11: 58,268 --> 00: 12: 00,270
Namaku Xiaowei.

34
00: 12: 00,354 --> 00: 12: 02,689
Sejak kecil, saya dilatih
sebagai penyanyi dan penari.

35
00: 12: 03,232 --> 00: 12: 05,441
Saya tidak tahu bagaimana lagi memberi Anda hadiah,
umum, penyelamat saya,

36
00: 12: 05,442 --> 00: 12: 08,570
kecuali mengikutimu
dan melayani Anda ke mana pun Anda pergi ...

37
00: 12: 22,084 --> 00: 12: 29,132
Begitu saya pergi,
membawa kesialan dari willow.

38
00: 12: 31,802 --> 00: 12: 35,389
Hari ini saya kembali

39
00: 12: 37,349 --> 00: 12: 40,602
di tengah hujan dan salju.

40
00: 12: 41,144 --> 00: 12: 44,147
Mereka yang mengenal saya berkata

41
00: 12: 45,524 --> 00: 12: 49,528
Hatimu dipenuhi dengan kesedihan.

42
00: 12: 50,779 --> 00: 12: 54,157
Mereka yang mengenal saya tidak mengatakan,

43
00: 12: 55,075 --> 00: 12: 58,787
Apa lagi yang kamu inginkan?

44
00: 13: 00,080 --> 00: 13: 03,500
Mereka yang mengenal saya berkata

45
00: 13: 04,418 --> 00: 13: 08,755
Hatimu dipenuhi dengan kesedihan.

46
00: 13: 09,923 --> 00: 13: 12,926
Mereka yang mengenal saya tidak mengatakan,

47
00: 13: 14,094 --> 00: 13: 18,265
Apa lagi yang kamu inginkan?

48
00: 13: 43,874 --> 00: 13: 46,835
Jenderal, saya pikir bandit
telah kembali.

49
00: 13: 50,922 --> 00: 13: 53,008
Jenderal, tubuhmu sangat panas.

50
00: 14: 10,776 --> 00: 14: 12,027
Saya takut...

51
00: 15: 19,886 --> 00: 15: 22,222
Aku tidak percaya seorang pria bisa seperti itu.

52
00: 15: 23,223 --> 00: 15: 25,559
Dia yang pertama melawan godaanmu.

53
00: 15: 26,309 --> 00: 15: 27,769
Ayo rebus rebusan sehat

54
00: 15: 28,228 --> 00: 15: 29,479
dari hatinya.

55
00: 15: 29,604 --> 00: 15: 30,814
Tahan.

56
00: 15: 31,064 --> 00: 15: 32,107
Apa yang salah?

57
00: 15: 32,899 --> 00: 15: 35,318
Tubuhnya memancarkan begitu banyak panas

58
00: 15: 35,569 --> 00: 15: 37,612
itu bisa mencairkan es.

59
00: 15: 38,822 --> 00: 15: 41,032
Jika dia tidak melewati jalan kita,
Saya akan mendapat masalah.

60
00: 15: 41,950 --> 00: 15: 43,785
Mari kita lihat apa yang spesial darinya.

61
00: 15: 48,957 --> 00: 15: 50,167
Itu wanita!

62
00: 15: 51,334 --> 00: 15: 52,836
Suster, buang-buang waktu lagi!

63
00: 16: 08,101 --> 00: 16: 09,519
Huo Xin ...

64
00: 16: 12,355 --> 00: 16: 17,986
Perbatasan "Kota Putih"

65
00: 16: 39,132 --> 00: 16: 42,426
Hei! Hei! Hei! Jangan sentuh obat saya.

66
00: 16: 42,427 --> 00: 16: 43,886
Apa yang kamu lakukan?

67
00: 16: 43,887 --> 00: 16: 44,763
Baik. Baik. Baik.

68
00: 16: 44,764 --> 00: 16: 46,014
Saya akan menceritakan sebuah kisah, oke?

69
00: 16: 48,099 --> 00: 16: 49,017
Iblis ...

70
00: 16: 50,477 --> 00: 16: 51,937
Mereka terlihat seperti manusia

71
00: 16: 52,562 --> 00: 16: 54,189
dan mereka bahkan berbicara bahasa manusia.

72
00: 16: 54,981 --> 00: 16: 57,275
Anda tidak bisa membedakan mereka
ketika mereka berdiri di hadapan Anda.

73
00: 16: 58,318 --> 00: 16: 59,236
Iblis ...

74
00: 17: 00,195 --> 00: 17: 02,280
Mereka tahu cara mencobai hati manusia.

75
00: 17: 02,405 --> 00: 17: 04,115
Mereka tahu persis bagaimana mengendalikan kita.

76
00: 17: 04,908 --> 00: 17: 06,785
Anda akan berpikir Anda bertindak di bawah kehendak bebas.

77
00: 17: 07,285 --> 00: 17: 11,581
Namun sebenarnya, Anda berada di bawah mantera mereka.

78
00: 17: 12,082 --> 00: 17: 13,208
Kemudian...

79
00: 17: 16,086 --> 00: 17: 17,796
Mereka akan menggali hatimu dan memakannya.

80
00: 17: 22,926 --> 00: 17: 24,427
Apakah kamu tahu ini apa?

81
00: 17: 24,636 --> 00: 17: 26,220
Ini disebut "Setan Capture Botol".

82
00: 17: 26,221 --> 00: 17: 28,473
Itu menerangi di mana pun di dekat iblis.

83
00: 17: 30,183 --> 00: 17: 32,351
Apakah Anda tahu mengapa setan
ingin menyakiti orang lain?

84
00: 17: 32,352 --> 00: 17: 33,520
Tidak!

85
00: 17: 34,980 --> 00: 17: 36,481
Karena iblis tidak memiliki hati.

86
00: 17: 36,815 --> 00: 17: 38,400
Setan hanya memiliki roh iblis.

87
00: 17: 42,404 --> 00: 17: 43,612
Mereka harus menelan hati

88
00: 17: 43,613 --> 00: 17: 45,614
agar terlihat seperti manusia ...

89
00: 17: 45,615 --> 00: 17: 47,701
... dan terus mencelakakan manusia.

90
00: 17: 47,993 --> 00: 17: 50,412
Maka kamu harus datang kepadaku

91
00: 17: 51,663 --> 00: 17: 52,664
dan mohon bantuanku.

92
00: 17: 54,958 --> 00: 17: 56,209
Demon datang!

93
00: 18: 02,090 --> 00: 18: 03,049
Apa yang sedang kamu lakukan?

94
00: 18: 03,508 --> 00: 18: 05,343
Kembali! Kembali!

95
00: 18: 06,928 --> 00: 18: 08,680
Kembali!

96
00: 18: 17,814 --> 00: 18: 18,982
Setan!

97
00: 18: 21,359 --> 00: 18: 22,485
Ada setan di sini.

98
00: 18: 47,177 --> 00: 18: 49,094
Jenderal Huo, sekali lagi, tolong!

99
00: 18: 49,095 --> 00: 18: 51,640
Ya, Tunjukkan pada kami apa yang Anda dapatkan, Jenderal Huo.

100
00: 19: 35,934 --> 00: 19: 42,565
Bravo! Bravo! ...

101
00: 19: 42,816 --> 00: 19: 44,066
Keterampilan apa itu!

102
00: 19: 44,067 --> 00: 19: 45,902
General Huo adalah pemanah yang benar-benar hebat

103
00: 19: 48,780 --> 00: 19: 50,198
Jenderal Huo, seseorang ingin bertemu denganmu.

104
00: 19: 50,323 --> 00: 19: 51,574
Mari kita ubah aturannya sekali ini saja.

105
00: 19: 52,075 --> 00: 19: 54,035
Biarkan orang yang kalah, minum dulu.

106
00: 19: 55,412 --> 00: 19: 57,205
Jangan mencoba dan menipuku.

107
00: 19: 57,914 --> 00: 19: 59,666
Jenderal Huo, kamu duluan.

108
00: 20: 16,057 --> 00: 20: 17,767
Huo Xin. Apakah kamu menyukaiku?

109
00: 20: 25,692 --> 00: 20: 27,569
Jenderal Huo. Jenderal Huo. Jenderal Huo.

110
00: 20: 27,819 --> 00: 20: 30,071
Sayang sekali! Saya harus minum dulu.

111
00: 20: 31,573 --> 00: 20: 34,492
Kamu bau seperti baru saja mandi
dalam alkohol.

112
00: 20: 36,202 --> 00: 20: 37,662
Bisakah Anda menjadi lebih tidak sopan?

113
00: 20: 38,621 --> 00: 20: 39,956
Ingat, masing-masing dan setiap dari Anda!

114
00: 20: 40,665 --> 00: 20: 43,126
Tanpa menatap.

115
00: 20: 43,251 --> 00: 20: 46,254
Menunduk. Tataplah kakimu sendiri.

116
00: 20: 46,379 --> 00: 20: 48,423
Jangan lihat wajahnya, mengerti?

117
00: 20: 56,264 --> 00: 21: 00,769
Jenderal Huo Xin ...
merasa terhormat melihat Anda, Yang Mulia.

118
00: 21: 06,900 --> 00: 21: 08.777
Tampaknya perbatasan telah menjadi
surga bagi Anda.

119
00: 21: 10,612 --> 00: 21: 12,906
Jenderal Huo, kamu pasti sudah
terlalu menyenangkan di sini.

120
00: 21: 14,991 --> 00: 21: 16,576
Saya minta maaf, Yang Mulia.

121
00: 21: 16,701 --> 00: 21: 18,453
Jenderal Huo, apa kamu ingat

122
00: 21: 19,245 --> 00: 21: 22,040
kapan terakhir kali
kami melihat satu sama lain di istana?

123
00: 21: 24,501 --> 00: 21: 25,460
Maaf, saya tidak ingat.

124
00: 21: 25,460 --> 00: 21: 26,336
Berusaha lebih keras.

125
00: 21: 30,465 --> 00: 21: 33,259
Enam ... tujuh ... atau delapan tahun yang lalu?

126
00: 21: 33,343 --> 00: 21: 34,302
Salah!

127
00: 21: 35,553 --> 00: 21: 36,846
Saya bodoh.

128
00: 21: 36,971 --> 00: 21: 38,056
Maafkan saya untuk ingatan saya yang buruk,
Yang mulia.

129
00: 21: 39,933 --> 00: 21: 41,392
Mari bantu Jenderal Huo sadar.

130
00: 22: 19,806 --> 00: 22: 21,850
Sudah delapan tahun dan tujuh bulan.

131
00: 22: 26,229 --> 00: 22: 28,565
Bersalju!

132
00: 22: 46,332 --> 00: 22: 47,333
Bersiaplah pesta!

133
00: 22: 47,709 --> 00: 22: 49,919
Saya ingin memberi hadiah kepada para pria
menjaga perbatasan!

134
00: 23: 03,391 --> 00: 23: 04,267
Membekukan! Kamu siapa?

135
00: 23: 06,019 --> 00: 23: 07,020
Kamu siapa?

136
00: 23: 10,899 --> 00: 23: 12,066
Saudara laki-laki ...

137
00: 23: 13,568 --> 00: 23: 15,028
Ada setan di rumah jenderal.

138
00: 23: 17,739 --> 00: 23: 19,115
Anda pernah mendengar tentang setan, bukan?

139
00: 23: 19,449 --> 00: 23: 20,909
Senjata Anda tidak akan bekerja pada mereka.

140
00: 23: 21,618 --> 00: 23: 22,368
Melihat.

141
00: 23: 22,785 --> 00: 23: 24,537
Ini adalah "Capture Botol Iblis" saya.

142
00: 23: 24,746 --> 00: 23: 26,163
Itu menyala setiap kali iblis dekat.

143
00: 23: 26,164 --> 00: 23: 28,458
Ada setan, jadi itu menyala.

144
00: 23: 29,500 --> 00: 23: 30,251
Lihat?

145
00: 23: 31,586 --> 00: 23: 34,172
Biarkan aku masuk. Aku perlu melihat Jenderal Huo.

146
00: 23: 40,929 --> 00: 23: 43,348
Apa yang sedang kamu lakukan? Beraninya kamu ...

147
00: 23: 44,182 --> 00: 23: 45,183
Keluar!

148
00: 24: 00,406 --> 00: 24: 01,407
Jenderal Huo!

149
00: 24: 02,867 --> 00: 24: 05,995
Tidak ada formalitas yang diperlukan pada pesta ini.

150
00: 24: 07,330 --> 00: 24: 09,874
Ayolah. Tepuk tangan.

151
00: 24: 11,751 --> 00: 24: 13,544
Saya telah ditempatkan di perbatasan
untuk waktu yang lama

152
00: 24: 13,628 --> 00: 24: 14,963
dan saya telah mengabaikan tugas saya terlalu lama.

153
00: 24: 15,129 --> 00: 24: 16,714
Terima kasih atas kritiknya
dari Yang Mulia,

154
00: 24: 16,839 --> 00: 24: 18,174
Saya bertekad untuk berhenti minum untuk selamanya.

155
00: 26: 11,412 --> 00: 26: 12,455
Beraninya kamu?

156
00: 26: 25,093 --> 00: 26: 27,011
Jika Anda berani mendekati Huo Xin lagi,

157
00: 26: 28,179 --> 00: 26: 29,514
Aku akan membunuhmu.

158
00: 26: 30,473 --> 00: 26: 32,266
Xiaowei hanyalah seorang penghibur.

159
00: 26: 33,142 --> 00: 26: 34,685
Tolong ampunilah, Yang Mulia.

160
00: 26: 36,979 --> 00: 26: 38,898
General Huo menunggu di pintu.

161
00: 26: 39,357 --> 00: 26: 41,234
Dia berdiri di sana
untuk satu hari dan satu malam.

162
00: 26: 41,859 --> 00: 26: 43,027
Akankah Yang Mulia melihatnya sekarang?

163
00: 28: 07,904 --> 00: 28: 10,405
Nona, katakan padaku, ke mana kamu pergi?

164
00: 28: 10,406 --> 00: 28: 11,199
Mari saya antar.

165
00: 28: 11,365 --> 00: 28: 12,782
Minggir dari jalanku.

166
00: 28: 12,783 --> 00: 28: 14,535
Saya melihat seorang kerabat dekat.

167
00: 28: 15,453 --> 00: 28: 18,206
Nona. Ikut aku, tolong.

168
00: 28: 18,372 --> 00: 28: 21,042
Aku akan membawamu ke sana, ya?

169
00: 28: 21,167 --> 00: 28: 24,212
Kami akan menemukannya untuk Anda,
tidak peduli berapa lama.

170
00: 28: 25,046 --> 00: 28: 26,297
Baik?

171
00: 28: 33,429 --> 00: 28: 36,807
Dilihat dari nada kulitnya
di dahimu,

172
00: 28: 36,974 --> 00: 28: 38,350
Saya dapat mengatakan bahwa hati Anda demam!

173
00: 28: 38,351 --> 00: 28: 40,394
Saya memiliki obat leluhur rahasia.

174
00: 28: 40,478 --> 00: 28: 41,895
Saya berjanji itu dapat menyembuhkan Anda segera!

175
00: 28: 41,896 --> 00: 28: 43,272
Apakah Anda ingin dosis ganda?

176
00: 28: 44,232 --> 00: 28: 44,899
Nona, pergi.

177
00: 28: 44,900 --> 00: 28: 45,900
Tersesat dengan obat palsu Anda!

178
00: 28: 45,901 --> 00: 28: 47,193
Beraninya kau menghancurkan bisnisku?

179
00: 28: 58,454 --> 00: 28: 59,746
Jangan berani memukul saya.

180
00: 28: 59,747 --> 00: 29: 01,707
General Huo adalah saudara angkatku, benar-benar!

181
00: 29: 02.083 --> 00: 29: 04,168
Ayah Jenderal Huo adalah stableboy saya,
sungguh!

182
00: 29: 04,293 --> 00: 29: 05,419
Dasar pecundang!

183
00: 29: 06,671 --> 00: 29: 07,838
Kehilangan.

184
00: 29: 09,298 --> 00: 29: 10,925
Ikutlah bersamaku.

185
00: 29: 20,101 --> 00: 29: 24,313
Setan ... setan ...

186
00: 29: 25,398 --> 00: 29: 27,733
Setan ... setan ...

187
00: 29: 31,988 --> 00: 29: 33,489
Diam, ya?

188
00: 29: 34,031 --> 00: 29: 35,825
Bukankah kamu pemburu setan?

189
00: 29: 35,950 --> 00: 29: 37,618
Belum pernah melihat setan sungguhan sebelumnya?

190
00: 29: 38,911 --> 00: 29: 40,830
Spesies mana ... dari iblis itu kamu?

191
00: 30: 25,416 --> 00: 30: 26,167
Huo Xin.

192
00: 30: 26,751 --> 00: 30: 29,253
Ini belati Anda dari waktu Anda
sebagai penjaga istana kerajaan.

193
00: 30: 30,504 --> 00: 30: 31,881
Apakah kamu ingat?

194
00: 30: 35,676 --> 00: 30: 38,262
Saya pikir saya kehilangan itu
di perut beruang hitam.

195
00: 30: 41,390 --> 00: 30: 43,351
Setelah kamu meninggalkan ibukota,

196
00: 30: 44,310 --> 00: 30: 46,062
setiap kali salju turun,

197
00: 30: 46,729 --> 00: 30: 48,731
Saya memiliki satu permata lagi yang tertanam di pegangannya.

198
00: 30: 50,399 --> 00: 30: 51,776
Tukang emas itu berkata,

199
00: 30: 52,693 --> 00: 30: 55,696
hanya ada ruang untuk satu lagi.

200
00: 30: 56,947 --> 00: 30: 58,616
Huo Xin. Cepatlah!

201
00: 31: 08,459 --> 00: 31: 10,795
Bersalju!

202
00: 31: 13,881 --> 00: 31: 15,174
Huo Xin.

203
00: 31: 16,008 --> 00: 31: 17,635
Apakah kamu menyukaiku?

204
00: 31: 22,056 --> 00: 31: 23,474
Apakah kamu?

205
00: 31: 27,186 --> 00: 31: 30,564
Kenapa kamu tidak menjawabku saat itu?

206
00: 31: 30,981 --> 00: 31: 32,525
Saya hanyalah salah satu penjaga Anda.

207
00: 31: 33,150 --> 00: 31: 34,819
Saya tidak punya hak.

208
00: 31: 36,779 --> 00: 31: 38,989
Yang Mulia, itu berbahaya di sana!

209
00: 31: 39,115 --> 00: 31: 40,574
Tinggalkan aku sendiri!

210
00: 31: 41,492 --> 00: 31: 45,287
Huo Xin, lihat aku.

211
00: 31: 49,417 --> 00: 31: 50,918
Sekarang beritahu saya.

212
00: 31: 52,753 --> 00: 31: 54,046
Apakah kamu menyukaiku?

213
00: 31: 57,883 --> 00: 31: 59,260
Saya telah memimpikannya

214
00: 32: 02,638 --> 00: 32: 04,890
melindungi Yang Mulia sepanjang hidupku.

215
00: 32: 19,989 --> 00: 32: 22,533
Tidak ada yang melihat separuh lainnya
dari wajahku sebelumnya.

216
00: 32: 24,952 --> 00: 32: 26,620
Tapi aku tidak keberatan kamu memperhatikannya.

217
00: 32: 28,205 --> 00: 32: 29,790
Sekarang saya memberi Anda izin saya

218
00: 32: 31,167 --> 00: 32: 32,835
untuk menghapus topeng.

219
00: 34: 00,965 --> 00: 34: 03,133
Kota Putih dekat dengan penghasut perang

220
00: 34: 04,051 --> 00: 34: 05.386
Tian Lang State.

221
00: 34: 05,553 --> 00: 34: 06,971
Yang Mulia, Anda lebih baik
segera pergi dari sini.

222
00: 34: 07,721 --> 00: 34: 09,056
Saya akan pergi,

223
00: 34: 09,682 --> 00: 34: 11,600
tapi tidak tanpamu di sisiku.

224
00: 34: 13,102 --> 00: 34: 15,062
Kami akan lari bersama,

225
00: 34: 15,521 --> 00: 34: 18,691
di mana saja. Hanya kamu dan saya.

226
00: 34: 22,236 --> 00: 34: 23,946
Yang Mulia, tolong jangan bercanda.

227
00: 34: 26,282 --> 00: 34: 28,117
Saya memiliki tanggung jawab di pos ini.

228
00: 34: 30,411 --> 00: 34: 32,329
Anda dan saya milik dunia yang berbeda.

229
00: 34: 32,413 --> 00: 34: 34,248
Saya tidak harus mengulang kesalahan saya.

230
00: 34: 40,004 --> 00: 34: 41,463
Jangan paksa aku pergi.

231
00: 34: 46,844 --> 00: 34: 48,470
Yang Mulia, tolong lupakan aku.

232
00: 36: 01,460 --> 00: 36: 06,674
Istana kerajaan negara bagian Tian Lang

233
00: 36: 07,758 --> 00: 36: 11,053
Roh nenek moyang saya,

234
00: 36: 11,303 --> 00: 36: 14,848
tolong beri saya kekuatan.

235
00: 36: 18,811 --> 00: 36: 21,772
Dari Kerajaan Ilahi,

236
00: 36: 22,731 --> 00: 36: 25,609
tolong jawab doa saya.

237
00: 36: 26,944 --> 00: 36: 30,364
Roh nenek moyang saya,

238
00: 36: 31,865 --> 00: 36: 35,077
tolong beri saya kekuatan.

239
00: 36: 38,789 --> 00: 36: 42,918
Wanita bertopeng ada di Kota Putih.

240
00: 36: 47,381 --> 00: 36: 51,135
Orang Cina Han melanggar janji mereka.

241
00: 36: 55,389 --> 00: 36: 57,433
Dalam waktu tujuh hari,

242
00: 36: 57,516 --> 00: 37: 03,981
Tian Lang God akan menelan matahari.

243
00: 37: 04,106 --> 00: 37: 08,569
Itu adalah satu-satunya perubahan untuk pangeran kami
untuk kembali ke sisimu.

244
00: 37: 12,990 --> 00: 37: 14,992
Great God of Tian Lang,

245
00: 37: 15,284 --> 00: 37: 18,996
Azhuna saya tidak bisa menunggu lagi!

246
00: 37: 19,246 --> 00: 37: 21,498
Tuhanku,

247
00: 37: 21,790 --> 00: 37: 24,168
ini bukan waktu untuk meneteskan air mata.

248
00: 37: 24,376 --> 00: 37: 27,003
Panggil para pemimpin untuk berperang

249
00: 37: 27,004 --> 00: 37: 28,922
di Kota Putih!

250
00: 37: 29,506 --> 00: 37: 32,801
Kami akan membawanya ke sini, dengan satu atau lain cara.

251
00: 37: 36,013 --> 00: 37: 41,852
Pergi. Pergi dan rasakan kebebasannya
Saya tidak pernah menikmati.

252
00: 39: 43,307 --> 00: 39: 46,560
Bug rasanya lezat. Jangan sia-siakan itu.

253
00: 40: 03,827 --> 00: 40: 05,621
Ini ... kenapa berhenti
bersinar ... kenapa?

254
00: 40: 05,913 --> 00: 40: 08,874
Aku memberimu makanan enak.
Apakah kamu masih mencoba menjebakku?

255
00: 40: 09,166 --> 00: 40: 11,501
Tidak. Tidak. Bukan. Bukan seperti itu.

256
00: 40: 12,002 --> 00: 40: 14,796
Saya hanya ingin tahu tentang spesies Anda ...

257
00: 40: 15,172 --> 00: 40: 16,715
dan apa yang membuat botol saya berhenti berfungsi?

258
00: 40: 17,758 --> 00: 40: 19,801
Anda adalah pemburu iblis palsu!

259
00: 40: 20,177 --> 00: 40: 21,637
Anda tidak ingin mengenal saya sama sekali!

260
00: 40: 22,387 --> 00: 40: 23,972
Saya benar-benar pemburu setan!

261
00: 40: 24,097 --> 00: 40: 25,723
Aku generasi ketiga belas,

262
00: 40: 25,724 --> 00: 40: 27,434
itu kebenaran!

263
00: 40: 27,559 --> 00: 40: 28,727
Nona, jika kamu tidak percaya padaku ...

264
00: 40: 30,103 --> 00: 40: 31,438
Almanak of Demons ini adalah buktinya.

265
00: 40: 37,194 --> 00: 40: 39,154
Apa-apaan ini?

266
00: 40: 40,614 --> 00: 40: 42,199
Apakah kamu tidak mendengar tentang Almanak
dari Demons?

267
00: 40: 42,783 --> 00: 40: 44,159
Ini dari leluhurku.

268
00: 40: 44,284 --> 00: 40: 46,453
Semua iblis, besar atau kecil,

269
00: 40: 46,578 --> 00: 40: 48,622
tercantum di dalam

270
00: 40: 49,498 --> 00: 40: 50,791
Lihatlah aku kalau begitu.

271
00: 40: 52,376 --> 00: 40: 53,919
Saya ingin tahu apa yang dikatakannya.

272
00: 40: 59,299 --> 00: 41: 04,012
Formulir. Senjata. Ikan. Bug. Binatang buas.

273
00: 41: 06,848 --> 00: 41: 07,724
Burung-burung.

274
00: 41: 11,103 --> 00: 41: 13,105
Manman Bird. Burung Berwarna Lima.

275
00: 41: 14,356 --> 00: 41: 17,693
Burung Berkepala Sembilan. Burung Berkepala Naga.

276
00: 41: 22,990 --> 00: 41: 25,617
Elang Corpse-Makan, Luan,

277
00: 41: 25,742 --> 00: 41: 28,954
Jingwei, Phoenix.

278
00: 41: 35,961 --> 00: 41: 38,255
Anda tidak terdaftar.

279
00: 41: 41,883 --> 00: 41: 43,010
Maka Anda mungkin bukan iblis.

280
00: 41: 47,139 --> 00: 41: 48,598
Apa maksudmu aku bukan iblis?

281
00: 41: 52,561 --> 00: 41: 53,854
Apa maksudmu aku bukan iblis?

282
00: 41: 53,979 --> 00: 41: 56,272
Kamu ... tidak, kamu bukan iblis

283
00: 41: 56,273 --> 00: 41: 58,274
Mungkin Anda terlalu tidak penting

284
00: 41: 58,275 --> 00: 41: 59,651
disebutkan.

285
00: 42: 00,068 --> 00: 42: 03,196
Mungkin Anda adalah spesies baru
atau hanya seorang amatir.

286
00: 42: 03,280 --> 00: 42: 04,156
Kamu!

287
00: 42: 16,710 --> 00: 42: 18,420
Apa yang kamu lakukan padaku?

288
00: 42: 19,921 --> 00: 42: 22,966
Anda tidak memiliki kualifikasi
untuk dimasukkan!

289
00: 42: 56,333 --> 00: 42: 58,126
Anda tidak bisa membunuhku.

290
00: 43: 02,130 --> 00: 43: 03,340
Kamu bukan manusia.

291
00: 43: 04,424 --> 00: 43: 08,345
Kamu benar. Saya seorang iblis.

292
00: 43: 09,971 --> 00: 43: 11,181
Kenapa kamu menyelamatkan saya?

293
00: 43: 12,724 --> 00: 43: 14,935
Karena Anda pada gilirannya dapat menyelamatkan saya.

294
00: 43: 15,644 --> 00: 43: 17,979
Saya melanggar hukum iblis

295
00: 43: 19,147 --> 00: 43: 21,900
dan beku dalam es selama 500 tahun.

296
00: 43: 22,317 --> 00: 43: 24,152
Saya melarikan diri,

297
00: 43: 25,195 --> 00: 43: 27,697
tetapi saya dapat ditangkap lagi kapan saja.

298
00: 43: 28,698 --> 00: 43: 29,991
Apa hubungannya ini dengan saya?

299
00: 43: 30,659 --> 00: 43: 35,580
Hatimu berbeda dari yang lain.
Cukup panas untuk mencairkan es.

300
00: 43: 59,146 --> 00: 44: 03,650
Jenderal Huo, aku pikir kamu
di bawah mantra iblis.

301
00: 44: 11,241 --> 00: 44: 13,076
Keluar dari sini dengan sihirmu.

302
00: 44: 13,577 --> 00: 44: 15,579
Bukankah Anda penjual obat palsu
di pasar?

303
00: 44: 17,914 --> 00: 44: 18,956
Aku menyimpan ekor jahat rubah yang rusak

304
00: 44: 18,957 --> 00: 44: 20,709
di botol saya.

305
00: 44: 20,834 --> 00: 44: 22,127
Ini dari leluhurku

306
00: 44: 22,377 --> 00: 44: 24,963
Kapanpun setan lewat,
botolnya akan berpendar.

307
00: 44: 25,380 --> 00: 44: 27,799
Jenderal Huo,

308
00: 44: 28,091 --> 00: 44: 30,677
apakah Anda punya tamu di rumah Anda?

309
00: 44: 32,804 --> 00: 44: 35,223
Rubah iblis akan membuatmu kesusahan,
bahkan membunuhmu.

310
00: 44: 35,640 --> 00: 44: 37,433
Saya melihat dia memasuki gerbang Anda
dengan mataku sendiri.

311
00: 44: 37,434 --> 00: 44: 39,227
Dia sedang menunggang kuda besar, mengenakan topeng.

312
00: 44: 39,352 --> 00: 44: 40,854
Ketika dia lewat, botolnya mulai ...

313
00: 44: 44,024 --> 00: 44: 45,692
Itu Putri Jing.

314
00: 44: 46,318 --> 00: 44: 47,736
Berhenti bicara omong kosong.

315
00: 44: 49,446 --> 00: 44: 50,655
Putri Jing

316
00: 44: 52,699 --> 00: 44: 54,409
Apa yang sedang dilakukan Putri Jing
di Kota Putih?

317
00: 44: 56,870 --> 00: 44: 59,164
Karena kamu sangat mencintai Huo Xin,

318
00: 44: 59,789 --> 00: 45: 02,459
Anda harus tahu pasti.

319
00: 45: 03,126 --> 00: 45: 05,086
Yang Mulia, sudahkah Anda berpikir
mengapa kamu dipisahkan?

320
00: 45: 05,545 --> 00: 45: 08,215
Apakah dia jatuh cinta

321
00: 45: 09,799 --> 00: 45: 11,760
dengan wanita lain?

322
00: 45: 13,720 --> 00: 45: 15,430
Maafkan keterusterangan saya,

323
00: 45: 15,555 --> 00: 45: 19,392
tapi apa yang paling dipedulikan pria
adalah kecantikan wanita.

324
00: 45: 22,229 --> 00: 45: 23,438
Aku tidak percaya itu.

325
00: 45: 24,981 --> 00: 45: 26,650
Huo Xin tidak seperti itu.

326
00: 45: 26,900 --> 00: 45: 28,276
Lalu mengapa dia menolakmu.

327
00: 45: 31,863 --> 00: 45: 35,033
General Huo juga seorang pria.
Pria hanya melihat kecantikan wanita.

328
00: 45: 35,492 --> 00: 45: 36,785
Dia berkata...

329
00: 45: 39.079 --> 00: 45: 41,122
Dia mengatakan dia ingat bagaimana saya pernah melihatnya.

330
00: 45: 42,249 --> 00: 45: 44,793
Tetapi Anda tidak lagi terlihat seperti sebelumnya.

331
00: 46: 10,944 --> 00: 46: 13,697
Jadi kamu iblis?

332
00: 46: 21,413 --> 00: 46: 23.206
Dan Anda bisa melakukan sihir?

333
00: 46: 23,748 --> 00: 46: 24,666
Iya nih.

334
00: 46: 25,166 --> 00: 46: 27,794
Bisakah kamu mengubahku menjadi diriku yang dulu?

335
00: 46: 28,837 --> 00: 46: 31,464
Setan bisa melukis wajah mereka sendiri
namun mereka suka.

336
00: 46: 32,757 --> 00: 46: 34,301
Tapi kamu hanya manusia.

337
00: 46: 35,385 --> 00: 46: 36,636
Anda tidak bisa melukis wajah Anda sendiri.

338
00: 46: 39,556 --> 00: 46: 41,850
Tapi saya punya jalan.

339
00: 46: 43,852 --> 00: 46: 45,478
Apa itu?

340
00: 47: 01,745 --> 00: 47: 04,080
Saya seorang putri kerajaan ini.

341
00: 47: 06,249 --> 00: 47: 08,125
Betapa memalukan mencuri hati pria

342
00: 47: 08,126 --> 00: 47: 10,086
dengan kecantikan yang dipinjam?

343
00: 47: 10,211 --> 00: 47: 11,463
Coba sekali.

344
00: 47: 12,547 --> 00: 47: 17,344
Anda akan melihat bagaimana dia berperilaku
jika kamu terlihat persis seperti aku.

345
00: 47: 34,569 --> 00: 47: 36,363
Ini konyol!

346
00: 48: 12,816 --> 00: 48: 18,446
Ayolah. Minumlah.
Itu akan terasa seperti mimpi.

347
00: 48: 19,239 --> 00: 48: 22,450
Sama seperti memakai baju baru
dalam mimpi.

348
00: 50: 12,060 --> 00: 50: 13,228
Tidak!

349
00: 50: 15,522 --> 00: 50: 18,316
Aku tidak ingin menyakitimu.

350
00: 50: 21,611 --> 00: 50: 24,739
Mulai saat ini,

351
00: 50: 27,992 --> 00: 50: 32,163
kamu wanita paling cantik
Di dalam dunia.

352
00: 50: 37,293 --> 00: 50: 43,550
Tidak ada yang bisa melawan pesona Anda.

353
00: 50: 51,349 --> 00: 50: 53,476
Untuk memilikimu,

354
00: 50: 55,144 --> 00: 51: 02,235
mereka akan bersedia melakukannya
atau mengatakan apa pun ...

355
00: 53: 34,971 --> 00: 53: 38,975
Anda harus kembali ke sini dalam waktu 12 jam

356
00: 53: 39,517 --> 00: 53: 41,102
untuk memakai kulitmu sendiri,

357
00: 53: 41,936 --> 00: 53: 46,357
atau akan mengelupas menjadi ribuan keping ...

358
00: 53: 49,902 --> 00: 53: 50,945
Huo Xin.

359
00: 53: 53,990 --> 00: 53: 55,700
Sekarang saya memberi Anda izin

360
00: 53: 57,118 --> 00: 53: 58,411
untuk melepas topengku.

361
00: 54: 29,358 --> 00: 54: 32,445
Jenderal Huo, Xiaowei punya beberapa pertanyaan.

362
00: 54: 33,988 --> 00: 54: 35,531
Jenderal, seperti yang Anda tahu,

363
00: 54: 35,907 --> 00: 54: 38,284
Yang Mulia memiliki 14 putri,

364
00: 54: 38,659 --> 00: 54: 40,286
tapi kenapa itu satu

365
00: 54: 40,745 --> 00: 54: 43,831
masih tidak terikat?

366
00: 54: 45,875 --> 00: 54: 47,418
Tidak ada pria di dunia

367
00: 54: 48,795 --> 00: 54: 50,546
layak untuk Putri Jing.

368
00: 54: 57,386 --> 00: 55: 00,348
Atau mungkin dia punya kekasih
di dalam hatinya.

369
00: 55: 01,599 --> 00: 55: 04,018
Mungkin dia ingin menghabiskannya
sisa hidupnya bersamanya.

370
00: 55: 04,936 --> 00: 55: 06,854
Meskipun statusnya.

371
00: 55: 09,315 --> 00: 55: 13,319
Yang Mulia berkata Anda menyelamatkan hidupnya
delapan tahun yang lalu.

372
00: 55: 15,238 --> 00: 55: 17,323
Jika bukan untuk Anda,
dia akan mati sejak lama.

373
00: 55: 18,699 --> 00: 55: 20,076
Saya hanya memenuhi tugas saya.

374
00: 55: 20,159 --> 00: 55: 21,369
Tugas Anda?

375
00: 55: 23,329 --> 00: 55: 26,541
Setelah pengrusakannya,
Anda pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.

376
00: 55: 33,881 --> 00: 55: 36,092
Jenderal, Anda bisa jujur ​​dengan saya.

377
00: 55: 38.094 --> 00: 55: 40,388
Apakah karena kamu membenci
wajahnya yang cacat?

378
00: 55: 40,513 --> 00: 55: 41,264
Tidak.

379
00: 55: 41,430 --> 00: 55: 43,599
Atau kamu tidak pernah menyukainya?

380
00: 55: 51,274 --> 00: 55: 52,733
Nona, tolong tinggalkan aku sendiri.

381
00: 55: 54.068 --> 00: 55: 57,989
Saya bertanggung jawab untuk menjaga perbatasan.
Kematian datang dalam sekejap mata.

382
00: 55: 59,782 --> 00: 56: 03,536
Saya tidak punya waktu untuk romansa.

383
00: 56: 06,122 --> 00: 56: 08,291
Jenderal, apakah kamu jatuh cinta
dengan orang lain?

384
00: 56: 16,048 --> 00: 56: 17,633
Jika Anda berkata demikian.

385
00: 56: 20,428 --> 00: 56: 21,470
Akhirnya kebenarannya.

386
00: 56: 23,681 --> 00: 56: 24,765
Siapa dia?

387
00: 57: 16,901 --> 00: 57: 18,486
Kenapa kamu membawa
belati Yang Mulia?

388
00: 57: 23,199 --> 00: 57: 24,742
Dia memerintahkan saya untuk membunuhmu.

389
00: 57: 32,583 --> 00: 57: 36,337
Pegang itu seperti Yang Mulia.

390
00: 57: 58,025 --> 00: 58: 02,488
Cium itu ... aroma azalea
di angin sepoi-sepoi.

391
00: 59: 05,301 --> 00: 59: 08,304
Dibutuhkan seekor burung gereja 570 tahun
untuk menjadi roh,

392
00: 59: 08,429 --> 00: 59: 11,932
ular 820 tahun,

393
00: 59: 12,058 --> 00: 59: 15,436
dan rubah 1000 tahun

394
00: 59: 16,145 --> 00: 59: 17,146
Jangan bergerak!

395
00: 59: 19,774 --> 00: 59: 23,319
Setan rubah adalah yang paling dekat

396
00: 59: 23.402 --> 00: 59: 25,696
untuk manusia di alam.

397
00: 59: 27,615 --> 00: 59: 28,783
Bisakah kamu memperkenalkan saya

398
00: 59: 28,991 --> 00: 59: 31,494
pada rubah rubah?

399
00: 59: 35,498 --> 00: 59: 37,083
Kamu ingin bertemu dengannya untuk apa?

400
00: 59: 38,125 --> 00: 59: 43,255
Aku ... sebenarnya ... tidak pernah
sebelum bertemu dengan iblis sungguhan.

401
00: 59: 43,547 --> 00: 59: 45,841
Hanya mendengar cerita dari leluhur saya.

402
00: 59: 45,925 --> 00: 59: 48,844
Jadi saya...

403
00: 59: 50,346 --> 00: 59: 51,472
Apa yang kamu inginkan?

404
00: 59: 53,933 --> 00: 59: 55,309
Saya ingin menjadi iblis.

405
00: 59: 56,936 --> 00: 59: 58,521
Dunia gila apa yang kita tempati!

406
00: 59: 58,646 --> 01: 00: 00,815
Setan ingin menjadi manusia,
dan manusia ingin menjadi iblis!

407
01: 00: 01,107 --> 01: 00: 02,690
Pasti luar biasa menjadi iblis!

408
01: 00: 02,691 --> 01: 00: 05,194
Lihat, mereka abadi ...

409
01: 00: 05,319 --> 01: 00: 07,530
... dan dapat melakukan apapun yang mereka mau!

410
01: 00: 07,822 --> 01: 00: 12,535
Benarkah iblis bisa menjadi manusia?

411
01: 00: 13,744 --> 01: 00: 14,870
Biarkan saya periksa.

412
01: 00: 15,955 --> 01: 00: 20,334
Bentuk ... Budidaya Spiritual ... Sihir.

413
01: 00: 22,044 --> 01: 00: 24,338
Kita mulai. Melihat. Sihir Mengubah Kehidupan.

414
01: 00: 25,506 --> 01: 00: 27,508
Gerhana matahari mengaburkan garis

415
01: 00: 27,591 --> 01: 00: 31.094
antara siang dan malam
jadi ini adalah satu-satunya waktu

416
01: 00: 31.095 --> 01: 00: 35.015
manusia dan iblis bisa berpindah tempat.

417
01: 00: 36,892 --> 01: 00: 39,103
Tetapi setan harus memiliki hati

418
01: 00: 39,603 --> 01: 00: 45,901
ditawarkan secara bebas kepada mereka.

419
01: 00: 50,364 --> 01: 00: 52,199
Kemudian setan itu bisa ... berubah
menjadi manusia.

420
01: 00: 52,491 --> 01: 00: 55,411
Lihat. Itu tertulis di sini.

421
01: 00: 56,203 --> 01: 00: 59,832
Siapa yang cukup bodoh
untuk menyerahkan hatinya?

422
01: 00: 59,915 --> 01: 01: 01,500
Apakah kamu? SAYA...

423
01: 01: 01,917 --> 01: 01: 03,252
Itu hanya mitos.

424
01: 01: 03,836 --> 01: 01: 06,005
Tidak ada catatan usaha yang sukses.

425
01: 01: 09,049 --> 01: 01: 10,968
Saat gerhana,

426
01: 01: 11,385 --> 01: 01: 15,556
jika Xiaowei bukan manusia, dia akan mati!

427
01: 01: 17,558 --> 01: 01: 20,644
Mengapa iblis rubah
ingin menjadi manusia?

428
01: 01: 26,442 --> 01: 01: 28,194
Saya benar, bukan?

429
01: 01: 29,320 --> 01: 01: 32,364
Pria hanya peduli pada kecantikan.

430
01: 01: 33,449 --> 01: 01: 35,201
Bahkan Huo Xin.

431
01: 01: 36,619 --> 01: 01: 37,912
Aku benci tubuhmu.

432
01: 01: 40,748 --> 01: 01: 42,666
Tapi Huo Xin menginginkannya.

433
01: 02: 06,398 --> 01: 02: 10,361
Jika kamu menghancurkannya,
Anda tidak akan pernah dekat dengannya lagi.

434
01: 02: 14,740 --> 01: 02: 17,284
Anda mungkin memiliki tubuh saya selamanya.

435
01: 02: 18,661 --> 01: 02: 22,414
Tetapi ada harga yang harus dibayar.

436
01: 02: 22,873 --> 01: 02: 25,042
Ini hanya harga yang kecil.

437
01: 02: 25,376 --> 01: 02: 26,710
Apa yang kamu inginkan?

438
01: 02: 27,628 --> 01: 02: 29,505
Saya bisa memberikan tubuh saya kepada Anda.

439
01: 02: 29,630 --> 01: 02: 30,297
Mengapa?

440
01: 02: 30,798 --> 01: 02: 34,510
Tubuhku semakin dingin dan lebih dingin ...

441
01: 02: 35,844 --> 01: 02: 37,221
Tapi saya ingin ...

442
01: 02: 39,265 --> 01: 02: 41,433
... pinjam hatimu untuk sementara ...

443
01: 02: 41,600 --> 01: 02: 42,434
Tidak!

444
01: 02: 43,143 --> 01: 02: 44,812
Anda menempuh ribuan mil

445
01: 02: 45,062 --> 01: 02: 47,106
untuk bersamanya, kan?

446
01: 02: 49,149 --> 01: 02: 52,611
Yang Mulia, Huo Xin membutuhkan
untuk berbicara denganmu.

447
01: 02: 53,362 --> 01: 02: 59,702
Ingat, akulah yang menghabiskan malam
dengan dia.

448
01: 03: 03,289 --> 01: 03: 04,873
Jenderal Huo, tolong masuk.

449
01: 03: 19,221 --> 01: 03: 23,350
Yang Mulia, tolong ambil belatimu
dan pergi dari sini.

450
01: 03: 32,401 --> 01: 03: 34,278
Siapa yang kamu habiskan malam ini
dengan semalam?

451
01: 03: 38,073 --> 01: 03: 39,783
Saya memerintahkan Anda untuk menjawab saya.

452
01: 03: 41,535 --> 01: 03: 42,745
Dengan seorang wanita.

453
01: 03: 44,455 --> 01: 03: 45,205
Melakukan apa?

454
01: 03: 52,671 --> 01: 03: 54,048
Dia adalah iblis!

455
01: 03: 55,341 --> 01: 03: 56,425
Bunuh dia!

456
01: 03: 59,887 --> 01: 04: 01,513
Saya memerintahkan Anda untuk membunuhnya!

457
01: 04: 04,475 --> 01: 04: 06.101
Anda akan melihat bagaimana dia benar-benar terlihat!

458
01: 04: 14,735 --> 01: 04: 16,153
Anda tidak bisa melakukan itu.

459
01: 04: 17,279 --> 01: 04: 18,572
Maka aku akan membunuhnya untukmu!

460
01: 04: 21,158 --> 01: 04: 22,284
Minggir!

461
01: 05: 07,955 --> 01: 05: 11,917
Kamu sangat buta,
Anda tidak bisa membedakan manusia dari setan!

462
01: 05: 28,684 --> 01: 05: 30,352
Yang mulia...

463
01: 05: 31,687 --> 01: 05: 33,272
Sir Jian Ling ada di sini!

464
01: 05: 49,496 --> 01: 05: 53,459
Saya di sini siap melayani Anda.
Maafkan saya karena sudah terlambat!

465
01: 06: 07,848 --> 01: 06: 10,976
Di awal waktu,
untuk menjinakkan semua iblis

466
01: 06: 11,768 --> 01: 06: 13,896
Fuxi menciptakan manusia
dengan darahnya sendiri.

467
01: 06: 14,146 --> 01: 06: 16,273
Pria pertama yang dia ciptakan
adalah pemburu iblis.

468
01: 06: 17,149 --> 01: 06: 20,360
Saya pikir Anda dan almanak Anda
keduanya palsu.

469
01: 06: 21,904 --> 01: 06: 25,574
Anda tidak tahu cara menangkap iblis.
Anda hanya penipu.

470
01: 06: 25,741 --> 01: 06: 28,576
Darah seorang pemburu iblis
dapat membunuh iblis.

471
01: 06: 28,577 --> 01: 06: 29,495
Garis darah ini tidak pernah rusak.

472
01: 06: 29,870 --> 01: 06: 31,580
Obat saya mungkin rata-rata,

473
01: 06: 31,872 --> 01: 06: 33,790
tapi darahku nyata.

474
01: 06: 34,458 --> 01: 06: 36,293
Maka biarkan aku mencoba darahmu.

475
01: 07: 02,903 --> 01: 07: 04,112
Kamu benar-benar pengecut.

476
01: 07: 05,072 --> 01: 07: 06,823
Itu hanya titik darah.

477
01: 07: 07,783 --> 01: 07: 08,992
Itu tidak akan membunuhmu.

478
01: 07: 30,180 --> 01: 07: 32,391
Ada apa, Quer?

479
01: 07: 32,808 --> 01: 07: 36,019
Ah ... akhirnya aku bisa merasakan sakit.

480
01: 07: 36,895 --> 01: 07: 38,355
Xiaowei berkata kepada ...

481
01: 07: 40,649 --> 01: 07: 43,569
... merasakan cinta adalah mengalami rasa sakit.

482
01: 07: 48,615 --> 01: 07: 54,746
Setelah proposal yang mendesak

483
01: 07: 54,955 --> 01: 07: 58,625
dari Negara Bagian Tian Lang,

484
01: 07: 59,501 --> 01: 08: 02.004
Dengan Edict lmperial,

485
01: 08: 02,588 --> 01: 08: 07,426
Kekaisaran Cina menyetujui pernikahan

486
01: 08: 08,093 --> 01: 08: 11,555
antara Putri Jing

487
01: 08: 12,764 --> 01: 08: 17,477
dan Pangeran Tian Lang

488
01: 08: 17,644 --> 01: 08: 19,479
dan kerajaan kita.

489
01: 08: 20,272 --> 01: 08: 26.028
Setiap orang bertanggung jawab

490
01: 08: 26,528 --> 01: 08: 30,073
untuk perlindungan Putri Jing.

491
01: 08: 33,869 --> 01: 08: 37,830
Anda akan tiba
di Negara Bagian Tian Lang

492
01: 08: 37,831 --> 01: 08: 39,541
lima hari yang lalu.

493
01: 08: 40,417 --> 01: 08: 43,670
Hilangnya Anda menyebabkan kekacauan

494
01: 08: 44,630 --> 01: 08: 47,299
di istana kerajaan.

495
01: 08: 48,800 --> 01: 08: 51,595
Penundaan lagi ...

496
01: 08: 52,137 --> 01: 08: 57,809
... akan diambil sebagai deklarasi perang.

497
01: 09: 03,649 --> 01: 09: 04,775
Aku tidak pergi.

498
01: 09: 07,861 --> 01: 09: 11,406
Yang Mulia, harap diingat

499
01: 09: 11,615 --> 01: 09: 14,326
kepentingan kekaisaran.

500
01: 09: 15,452 --> 01: 09: 16,745
Saya tidak akan melalui pernikahan.

501
01: 09: 24,544 --> 01: 09: 26,213
Saya sudah wanita Huo Xin.

502
01: 09: 35,263 --> 01: 09: 37,599
Kamu? Beraninya kamu ...

503
01: 09: 39,267 --> 01: 09: 42,312
Penjaga! Tangkap orang ini karena berkhianat.

504
01: 09: 43,063 --> 01: 09: 44,439
Memenggal kepalanya!

505
01: 09: 46,525 --> 01: 09: 50,320
Tidak! Jangan sentuh dia!
Tidak ada yang boleh menyentuh Jenderal Huo!

506
01: 09: 50,487 --> 01: 09: 52,322
Apakah Anda memberontak melawan Yang Mulia?

507
01: 10: 05,585 --> 01: 10: 09,131
Maafkan saya, Yang Mulia ...

508
01: 10: 10,882 --> 01: 10: 11,967
Keadaan darurat!

509
01: 10: 12,509 --> 01: 10: 16,096
Jenderal, pasukan Tian Lang
berjarak 15 mil!

510
01: 10: 47,544 --> 01: 10: 48,503
Suster, lihat!

511
01: 10: 48,504 --> 01: 10: 50,005
Aku tahu perasaan sakit yang sebenarnya sekarang!

512
01: 10: 50,505 --> 01: 10: 52,132
Hanya manusia yang bisa mengetahui penderitaan dan penderitaan!

513
01: 10: 53,633 --> 01: 10: 55,260
Maksud saya, saya benar-benar tahu bagaimana rasanya.

514
01: 10: 55,343 --> 01: 10: 56,720
Hanya luka kecil.

515
01: 10: 57,053 --> 01: 10: 58,346
Jangan pura-pura tahu apa-apa.

516
01: 10: 59,431 --> 01: 11: 00,307
Saya tahu pasti!

517
01: 11: 03,769 --> 01: 11: 07,564
Apakah Anda memiliki suhu manusia
dan detak jantung?

518
01: 11: 07,981 --> 01: 11: 09,608
Bisakah kamu mencium bunga?

519
01: 11: 10,108 --> 01: 11: 13,445
Bisakah kamu menceritakan warna langit?
Sudahkah kamu meneteskan air mata?

520
01: 11: 13,612 --> 01: 11: 16,156
Apakah ada orang di dunia
siap mati untukmu?

521
01: 11: 19,701 --> 01: 11: 20,535
Disana?

522
01: 11: 29,669 --> 01: 11: 34,090
Dia pernah terluka karena aku.

523
01: 11: 34,674 --> 01: 11: 36,551
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.

524
01: 12: 04,120 --> 01: 12: 11,962
Leluhur dari suku Serigala,
turun atas kita.

525
01: 12: 15,715 --> 01: 12: 20,428
Bantu prajurit pemberani kami menaklukkan segalanya
di jalan mereka.

526
01: 12: 21,012 --> 01: 12: 25,183
Semua di bawah surga akan menyerah kepada kita!

527
01: 12: 25,267 --> 01: 12: 33,267
Kemenangan! Kemenangan!

528
01: 13: 04,556 --> 01: 13: 09,519
Kaisar Anda telah memerintahkan Putri Jing
untuk menikahi pangeran kita.

529
01: 13: 10,854 --> 01: 13: 12,647
Kami di sini untuk mengambil rumah pengantin kami.

530
01: 13: 14,691 --> 01: 13: 19,988
Yang Mulia harus beristirahat
setelah perjalanannya.

531
01: 13: 20,739 --> 01: 13: 22,364
Harap bersabar.

532
01: 13: 22,365 --> 01: 13: 24,868
Kami tidak punya kesabaran lagi.

533
01: 13: 27,120 --> 01: 13: 28,914
100.000 prajurit kami

534
01: 13: 29,706 --> 01: 13: 33,293
akan menginjak-injak White City.

535
01: 13: 33,376 --> 01: 13: 35,211
Di mana yang disebut "prajurit" Anda?

536
01: 13: 35,378 --> 01: 13: 37,047
Anda melebihi jumlah kami, itu saja.

537
01: 13: 40,508 --> 01: 13: 42,344
Memiliki kasih sayang ibu dari ratu Anda

538
01: 13: 43,803 --> 01: 13: 46,139
mengubahmu menjadi pengecut?

539
01: 13: 48,600 --> 01: 13: 52,979
Bagaimana kita akan bertarung?
Satu lawan satu, atau satu dari 100.000?

540
01: 14: 07,035 --> 01: 14: 11,831
Jenderal Huo bertempur di luar ...

541
01: 14: 12,082 --> 01: 14: 14,334
... untuk memberi Anda waktu

542
01: 14: 14,417 --> 01: 14: 17,294
Dia memintaku untuk mengantarkanmu keluar kota

543
01: 14: 17,295 --> 01: 14: 20,799
melalui jalan rahasia.

544
01: 14: 20,924 --> 01: 14: 25,011
Yang Mulia, tolong jangan putus
komitmen pernikahan.

545
01: 14: 25,261 --> 01: 14: 27,263
Ayo keluar dari kota untuk berdamai

546
01: 14: 27,597 --> 01: 14: 30,392
sebelum terlambat.

547
01: 15: 13,309 --> 01: 15: 15,270
Siapa lagi yang siap bertarung?

548
01: 15: 16,312 --> 01: 15: 21,526
Prajurit pemberani ini mengingatkanku
dari Azhuna saya.

549
01: 15: 21,818 --> 01: 15: 27,407
Kami tidak bisa mengalahkannya
tanpa menggunakan budak serigala kami.

550
01: 15: 27,991 --> 01: 15: 32,454
Tuanku, biarkan mereka mencabik-cabiknya.

551
01: 17: 56,848 --> 01: 17: 58,807
Bao! Kembalilah dan jaga kota!

552
01: 17: 58,808 --> 01: 18: 00,350
Tian Lang putus
aturan perang.

553
01: 18: 00,351 --> 01: 18: 02,270
Biarkan aku membantumu, Jenderal Huo.

554
01: 19: 11,172 --> 01: 19: 14,926
Buka gerbang kota dan
berikan kami Putri Jing.

555
01: 19: 15,927 --> 01: 19: 18,554
Dan Tuanku dapat mempertimbangkan
memiliki belas kasihan pada Anda.

556
01: 19: 31,067 --> 01: 19: 32,360
Saya disini.

557
01: 19: 42,203 --> 01: 19: 43,496
Biarkan Huo Xin pergi.

558
01: 19: 44,747 --> 01: 19: 46,165
Mundur dari kota,

559
01: 19: 48,793 --> 01: 19: 51,671
dan dalam tiga hari saya akan
menikahi pangeranmu.

560
01: 19: 53,548 --> 01: 19: 55,967
Anda telah mengkhianati janji pernikahan Anda sekali.

561
01: 19: 57,635 --> 01: 20: 00,096
Bagaimana kami bisa mempercayai Anda untuk terus
komitmen anda?

562
01: 20: 04,517 --> 01: 20: 05,643
Jika Anda tidak mundur sekarang,

563
01: 20: 06,769 --> 01: 20: 10,732
Anda akan mendapatkan apa-apa selain mayat.

564
01: 20: 24,203 --> 01: 20: 25,788
Dalam tiga hari,

565
01: 20: 26,581 --> 01: 20: 29,292
jika Anda belum membungkuk di hadapan saya,

566
01: 20: 31,878 --> 01: 20: 36,799
Saya akan kembali dan membunuh semua orang!

567
01: 21: 20,468 --> 01: 21: 27,350
Langit dan bumi itu abadi,

568
01: 21: 30,144 --> 01: 21: 38,144
tapi hatiku penuh dengan kesedihan.

569
01: 21: 38,528 --> 01: 21: 45,368
Jika ada akhirat yang manis,

570
01: 21: 47,703 --> 01: 21: 55,703
itu akan menjadi penyiksaan tak berujung lainnya.

571
01: 22: 00,842 --> 01: 22: 03,553
Mereka yang mengenal saya berkata

572
01: 22: 04,846 --> 01: 22: 07,557
Hatimu dipenuhi kesedihan

573
01: 22: 10,685 --> 01: 22: 15,606
Mereka yang mengenal saya tidak mengatakan, Apa ...

574
01: 22: 45,052 --> 01: 22: 46,387
Selamatkan aku...

575
01: 23: 02,069 --> 01: 23: 04,071
Saya mencintai seorang pria sekali.

576
01: 23: 06,157 --> 01: 23: 08,868
Saya hanya ingin bersamanya.

577
01: 23: 11.078 --> 01: 23: 12,872
Dia bilang dia mencintaiku.

578
01: 23: 14,457 --> 01: 23: 15,917
Dan aku percaya padanya.

579
01: 23: 18,961 --> 01: 23: 22,048
Kemudian dia memberi tahu saya bahwa dia tidak bisa
menelantarkan istrinya.

580
01: 23: 27,470 --> 01: 23: 31,724
Saya menyelamatkan nyawa manusia mereka
dengan semua sihirku.

581
01: 23: 33.059 --> 01: 23: 37,438
Itu sebabnya saya dijatuhi hukuman
hingga 500 tahun penjara.

582
01: 23: 47,823 --> 01: 23: 49,742
Aku sangat iri padamu.

583
01: 23: 50,993 --> 01: 23: 53,996
Dia sangat mencintaimu
bahwa dia bersedia mati untukmu.

584
01: 23: 54,872 --> 01: 23: 57,166
Bagaimana Anda bisa meninggalkan pria seperti itu?

585
01: 24: 03,506 --> 01: 24: 05,216
Saya seorang putri.

586
01: 24: 07,051 --> 01: 24: 08,594
Saya tidak punya pilihan lain.

587
01: 24: 09,887 --> 01: 24: 11,180
Ya, kamu punya.

588
01: 24: 11,556 --> 01: 24: 14,350
Kamu bisa berubah menjadi diriku
dan bersamanya selamanya.

589
01: 24: 19,981 --> 01: 24: 21,774
Dengan mengorbankan hatiku, jiwaku?

590
01: 24: 21,857 --> 01: 24: 22,817
Iya nih.

591
01: 24: 24,110 --> 01: 24: 27,613
Anda akan menukar hati Anda dengan daging saya.

592
01: 24: 41,043 --> 01: 24: 45,798
Anda membunuh manusia dengan mudah
seperti membunuh serangga.

593
01: 24: 47,717 --> 01: 24: 50,094
Bukankah itu lebih mudah
untuk hanya merobek hati kita?

594
01: 24: 51,637 --> 01: 24: 53,681
Kenapa kamu repot-repot
untuk merencanakan skema yang rumit ini?

595
01: 24: 54,432 --> 01: 24: 56,267
Mengapa menghabiskan banyak waktu untuk saya?

596
01: 24: 57,018 --> 01: 25: 02,398
Dengan paksa, yang saya dapatkan hanyalah hati yang mati
penuh ketakutan.

597
01: 25: 03,983 --> 01: 25: 05,276
Itu tidak akan berguna bagiku.

598
01: 25: 09,864 --> 01: 25: 15,411
Aku ingin hatimu
menawarkan dengan rela kepada saya.

599
01: 25: 16,370 --> 01: 25: 21.000
Itulah satu-satunya cara bagiku
menjadi manusia.

600
01: 25: 29,842 --> 01: 25: 31,052
Jika Anda berdagang dengan saya,

601
01: 25: 32,386 --> 01: 25: 34,930
Saya akan memenuhi tugas pernikahan.

602
01: 25: 35,056 --> 01: 25: 36,807
Jika Anda melakukan perjalanan ke Tian Lang State,

603
01: 25: 38,643 --> 01: 25: 40,019
Anda akan sangat menderita,
Anda akan berharap Anda mati.

604
01: 25: 40,144 --> 01: 25: 43,064
Setidaknya aku akan tahu bagaimana rasanya
menjadi manusia.

605
01: 25: 48,486 --> 01: 25: 50,571
Saya telah memikirkan kehidupan iblis
bebas dari kekhawatiran.

606
01: 25: 52,907 --> 01: 25: 54,575
Sepertinya itu sama
seperti manusia.

607
01: 26: 14,512 --> 01: 26: 18,182
Apa yang akan terjadi jika saya tidak punya hati?

608
01: 26: 24,313 --> 01: 26: 26,357
Untuk menjaga kesehatan tubuh ini,

609
01: 26: 27,525 --> 01: 26: 32,488
Anda harus melahap hati manusia,
seperti hantu yang berkeliaran.

610
01: 26: 34,573 --> 01: 26: 36,242
Tidak ada yang akan tahu identitas asli Anda.

611
01: 26: 38,452 --> 01: 26: 41,038
Itu akan menjadi rahasia selamanya.

612
01: 26: 42,331 --> 01: 26: 44,750
Tapi saya akan bisa menghabiskan
sisa hidupku dengan Huo Xin.

613
01: 26: 49,880 --> 01: 26: 51,257
Itu cukup bagus.

614
01: 26: 52,800 --> 01: 26: 55,136
Tanpa hati, Anda akan menjadi iblis.

615
01: 26: 57,138 --> 01: 27: 01,142
Anda mungkin terlempar kembali ke es
jurang untuk menanggung siksaan tanpa akhir.

616
01: 27: 02,643 --> 01: 27: 03,769
Saya mengerti.

617
01: 27: 08,482 --> 01: 27: 10,276
Saya bersedia mengambil risiko.

618
01: 30: 07,119 --> 01: 30: 11,790
Yang Mulia memintaku untuk tinggal
dan menjagamu, Jenderal.

619
01: 30: 13,542 --> 01: 30: 14,835
Dia juga bertanya padamu,

620
01: 30: 16,670 --> 01: 30: 19,006
untuk mencintaiku seolah-olah aku adalah dia.

621
01: 32: 54,995 --> 01: 32: 57,456
Kenapa aku tidak bisa mendengar detak jantungmu?

622
01: 33: 21,563 --> 01: 33: 26,610
Selamat datang

623
01: 33: 26,693 --> 01: 33: 31,448
Dengan berkah Tuhan Tian Lang,
tolong minum anggur ini.

624
01: 34: 16,326 --> 01: 34: 17,995
Putri tercinta,

625
01: 34: 19,037 --> 01: 34: 23,333
saudaraku telah menunggumu
untuk waktu yang lama.

626
01: 34: 28,505 --> 01: 34: 32,467
Dia sudah menunggumu dengan sabar
saat dia tidur.

627
01: 34: 33,427 --> 01: 34: 36,763
Upacara pernikahan Anda besok.

628
01: 34: 38.015 --> 01: 34: 39.057
Pergi.

629
01: 34: 51,528 --> 01: 34: 53,655
Dia adalah pewaris takhta.

630
01: 34: 54,740 --> 01: 34: 58,994
Dua bulan lalu, iblis mencuri hatinya.

631
01: 35: 21,058 --> 01: 35: 22,267
Yang cantik, kamu tidak tahu siapa aku?

632
01: 35: 22,392 --> 01: 35: 23,560
Aku ingin hatimu.

633
01: 35: 27,439 --> 01: 35: 33,278
Yang Mulia, Anda punya hati
yang akan mempercepat yang lain.

634
01: 35: 33,904 --> 01: 35: 38,659
Hanya hatimu yang bisa membawa pangeran kita
hidup kembali.

635
01: 35: 42,579 --> 01: 35: 46,291
Itu akan terjadi pada jamnya
dari gerhana matahari.

636
01: 35: 47,084 --> 01: 35: 48,543
Yang mulia

637
01: 35: 48,835 --> 01: 35: 51,921
kamu hanya di sini

638
01: 35: 51,922 --> 01: 35: 55,676
untuk membantu kami dengan upacara ilahi ini.

639
01: 35: 55,759 --> 01: 35: 56,885
Apa yang kami inginkan dari Anda ...

640
01: 35: 57,010 --> 01: 35: 59.888
tidak lain adalah hatimu.

641
01: 36: 02,933 --> 01: 36: 03,850
Tuan!

642
01: 36: 03,934 --> 01: 36: 04,810
Anggur...

643
01: 36: 05,852 --> 01: 36: 06,728
Anggur...

644
01: 36: 18,115 --> 01: 36: 22,494
Hati Anda akan terus berdetak
di dada saudaraku.

645
01: 36: 22,577 --> 01: 36: 25,038
Darahnya akan mengalir lagi

646
01: 36: 26,123 --> 01: 36: 28,333
dan dia akan mengambil tahta.

647
01: 36: 52,983 --> 01: 36: 57,988
Adikku kembali.

648
01: 37: 00,699 --> 01: 37: 02,367
O, putra-putra Tian Lang!

649
01: 37: 03,160 --> 01: 37: 06,455
Minum sepuas hati Anda
selama tiga hari ke depan!

650
01: 37: 06,788 --> 01: 37: 10,417
Tian Lang Kingdom,
Lembah Ascending Spirits

651
01: 37: 10,542 --> 01: 37: 12,502
Kebangkitan pangeran kita
harus terjadi

652
01: 37: 13,003 --> 01: 37: 19,301
dengan berkah dari Tuhan
nenek moyang kita.

653
01: 37: 20,469 --> 01: 37: 22,888
Upacara akan di Lembah
dari Ascending Spirits.

654
01: 37: 23,013 --> 01: 37: 30,020
Yang Mulia, tolong tunggu pangeran
kembali di kamp pusat.

655
01: 39: 09,661 --> 01: 39: 11,121
Sister Fox Demon!

656
01: 39: 14,374 --> 01: 39: 15,750
Anda Suster Fox Demon, bukan?

657
01: 39: 20,630 --> 01: 39: 22,548
Aku ... aku sudah mendengar banyak tentangmu,

658
01: 39: 22,549 --> 01: 39: 24,259
dan saya merasa sangat terhormat ...

659
01: 40: 50,595 --> 01: 40: 52,138
Kemana Saja Kamu?

660
01: 40: 52,556 --> 01: 40: 54,975
Aku tidak bisa menemukanmu dimanapun.
Saya hampir percaya Anda akan menjadi iblis.

661
01: 40: 56,184 --> 01: 40: 57,686
Lebih baik aku puas menjadi manusia.

662
01: 40: 58,353 --> 01: 40: 59,979
Saya melihat saudari iblis rubah Anda hari ini,

663
01: 40: 59,980 --> 01: 41: 01,606
dan saya hampir terbunuh.

664
01: 41: 01,690 --> 01: 41: 02,774
Lupakan.

665
01: 41: 03,441 --> 01: 41: 04,525
Saya tidak akan pernah ingin menjadi iblis!

666
01: 41: 04,526 --> 01: 41: 06,945
Apa yang Anda lihat bukan saudara perempuan saya,
tapi sang putri.

667
01: 41: 08,113 --> 01: 41: 09,322
Tuan Putri?

668
01: 41: 09,698 --> 01: 41: 11,157
Mereka memperdagangkan kulit.

669
01: 41: 11,449 --> 01: 41: 13,910
Adik saya adalah pengantin di tempat
sang putri.

670
01: 41: 14,661 --> 01: 41: 17,080
Sang puteri menyerahkan hatinya.

671
01: 41: 17,497 --> 01: 41: 19,165
Dia sekarang Xiao Wei.

672
01: 41: 19,249 --> 01: 41: 20,750
Dia akan segera menjadi iblis!

673
01: 41: 21,626 --> 01: 41: 23,712
Pernikahan itu jebakan.

674
01: 41: 23,837 --> 01: 41: 26,673
Semua pengawal telah diracuni!

675
01: 41: 27,841 --> 01: 41: 31,136
Saya melihat bahwa mereka mengambil Xiaowei
menjadi sebuah lembah.

676
01: 41: 32,846 --> 01: 41: 36.057
Xiaowei tidak memiliki sihir.

677
01: 41: 36,766 --> 01: 41: 38,184
Apa yang bisa dia lakukan sekarang?

678
01: 41: 45,525 --> 01: 41: 46.693
Jenderal Huo.

679
01: 41: 47,861 --> 01: 41: 48,987
Jenderal Huo.

680
01: 41: 50,238 --> 01: 41: 52,073
Sang putri belum pergi.

681
01: 41: 55,702 --> 01: 41: 58,997
Dia berubah menjadi Xiaowei.
Mereka memperdagangkan kulit.

682
01: 42: 03,043 --> 01: 42: 04,044
Dia adalah iblis.

683
01: 42: 04,544 --> 01: 42: 05,586
Saya memerintahkan Anda untuk membunuhnya.

684
01: 42: 05,587 --> 01: 42: 06,921
Saya sudah wanita Huo Xin.

685
01: 42: 07,047 --> 01: 42: 08,923
Apakah karena kamu membenci
wajahnya yang cacat?

686
01: 42: 09,174 --> 01: 42: 11,676
Kenapa aku tidak bisa mendengar detak jantungmu?

687
01: 42: 12,677 --> 01: 42: 13,928
Jantungnya berdetak di dalam
iblis rubah itu!

688
01: 42: 14,262 --> 01: 42: 15,764
Selama gerhana,

689
01: 42: 15,889 --> 01: 42: 17,599
dia bisa mendapatkan hatinya kembali
dari iblis rubah itu!

690
01: 42: 18,516 --> 01: 42: 19,517
Jenderal Huo!

691
01: 42: 20,185 --> 01: 42: 23,938
Jika sang putri menelan hati manusia,
dia akan menjadi iblis selamanya.

692
01: 42: 39,913 --> 01: 42: 41,331
Kapanpun salju turun,

693
01: 42: 42,624 --> 01: 42: 45,460
Saya memiliki satu permata lagi yang tertanam di pegangannya.

694
01: 42: 47,295 --> 01: 42: 52,425
Tukang emas itu berkata
hanya ada ruang untuk satu lagi.

695
01: 42: 56,429 --> 01: 42: 57,972
Tidak ada ruang lagi

696
01: 42: 59,599 --> 01: 43: 04,688
Dapatkah Anda mencium aroma azalea
di angin sepoi-sepoi?

697
01: 43: 05,939 --> 01: 43: 07,190
Yang Mulia, jangan lakukan itu.

698
01: 43: 13,446 --> 01: 43: 14,364
Tinggalkan aku.

699
01: 43: 15,824 --> 01: 43: 19,536
Aku bukan putrimu.
Anda salah paham dengan saya.

700
01: 43: 23,581 --> 01: 43: 24,916
Saya tidak...

701
01: 43: 25,375 --> 01: 43: 26,584
Saya tidak...

702
01: 43: 32,507 --> 01: 43: 33,675
Jing.

703
01: 43: 37,846 --> 01: 43: 40,765
Saya dipilih sebagai pengawal kerajaan

704
01: 43: 41,474 --> 01: 43: 43,393
ketika saya berumur 14 tahun.

705
01: 43: 44,686 --> 01: 43: 45,854
Pertama kali aku melihatmu

706
01: 43: 46,354 --> 01: 43: 48,982
di baju besi sedang dalam perburuan,

707
01: 43: 51,192 --> 01: 43: 56,698
Saya berani bermimpi untuk bersamamu selamanya.

708
01: 43: 59,617 --> 01: 44: 02,245
Tapi aku bukan lagi Jing mu lagi.

709
01: 44: 03,288 --> 01: 44: 05,331
Saya adalah iblis yang jelek.

710
01: 44: 09,252 --> 01: 44: 12,255
Aku seharusnya memberitahumu, kamu yang paling
wanita cantik di dunia.

711
01: 44: 16,384 --> 01: 44: 18,094
Jika saya melahap hati ini,

712
01: 44: 19,095 --> 01: 44: 21,765
Saya akan menjadi wanita paling cantik
di dunia lagi.

713
01: 44: 22,265 --> 01: 44: 24.058
Saya tidak akan pernah menjadi sang putri lagi.

714
01: 44: 25,560 --> 01: 44: 26,770
Tapi kita bisa habiskan
sisa hidup kita bersama.

715
01: 44: 26,853 --> 01: 44: 27,771
Jing.

716
01: 44: 29,689 --> 01: 44: 30,982
Jangan makan itu.

717
01: 44: 32,108 --> 01: 44: 34,736
Mari kita pergi bersama dan
dapatkan kembali hatimu.

718
01: 44: 39,449 --> 01: 44: 40,658
Hatiku?

719
01: 44: 45,163 --> 01: 44: 47,457
Saya pikir kamu mencintai tubuh ini
lebih dari apapun.

720
01: 44: 51,795 --> 01: 44: 53,922
Saya berada di bawah mantra iblis rubah.

721
01: 44: 56,883 --> 01: 44: 59,427
Pada saat itu hatiku hanya untukmu,

722
01: 45: 00,178 --> 01: 45: 01,805
tapi mataku ...

723
01: 45: 06,935 --> 01: 45: 09,938
... tertarik dengan kulit ini.

724
01: 45: 12,065 --> 01: 45: 14,776
Tidak ada yang bisa menolak keindahan.
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.

725
01: 45: 15,819 --> 01: 45: 20,240
Biarkan aku memakan hati ini,
maka kita bisa memilih azalea bersama.

726
01: 45: 21,157 --> 01: 45: 22.200
Jing!

727
01: 45: 26.037 --> 01: 45: 28,164
Ini mata pengkhianat saya
yang membawamu ke neraka ini!

728
01: 45: 31,626 --> 01: 45: 34,337
Bahkan jika saya melihat kulit ini 1000 kali,

729
01: 45: 35,213 --> 01: 45: 37,423
Saya masih terpesona olehnya.

730
01: 45: 42,262 --> 01: 45: 43,054
Huo Xin!

731
01: 45: 47,934 --> 01: 45: 49,102
Huo Xin!

732
01: 46: 09,539 --> 01: 46: 12,208
Kecantikan tidak berarti apa-apa bagi kita sekarang.

733
01: 46: 15,420 --> 01: 46: 17,297
Anda tidak lagi untuk melahap hati manusia.

734
01: 46: 21,551 --> 01: 46: 23,303
Kita harus bahagia bersama sekarang.

735
01: 46: 25,555 --> 01: 46: 29,517
Kita kembali ke diri kita yang lama lagi.

736
01: 46: 31.060 --> 01: 46: 34,147
Aku akan menghabiskan sisa hidupku bersamamu.

737
01: 47: 13,853 --> 01: 47: 21,853
Ketika matahari ditelan
oleh Dewa Tian Lang ...

738
01: 47: 25,406 --> 01: 47: 30,411
Ketika jantung yang hidup berdetak
di dalam pangeran kita ...

739
01: 47: 31,955 --> 01: 47: 37,043
O Lord of All Things,

740
01: 47: 37,168 --> 01: 47: 40,588
tolong mempercepat hidupnya.

741
01: 48: 17,166 --> 01: 48: 22,672
Sekali lagi, jantung akan berdetak.
Sekali lagi, darah akan menjadi hangat.

742
01: 48: 26,342 --> 01: 48: 32,015
Dalam nama Tuhan, hidupmu
akan dipercepat.

743
01: 48: 37,270 --> 01: 48: 44,485
Begitu saya pergi,
membawa kesialan dari willow.

744
01: 48: 47,321 --> 01: 48: 55,321
Hari ini saya kembali di tengah-tengah
hujan dan salju.

745
01: 48: 58,374 --> 01: 49: 02.170
Great God of Tian Lang?

746
01: 49: 03,379 --> 01: 49: 04,338
Lebih cepat!

747
01: 49: 12,597 --> 01: 49: 14,057
Saya mengantuk.

748
01: 49: 14,348 --> 01: 49: 15,433
Jangan tutup matamu.

749
01: 49: 15,725 --> 01: 49: 17,810
Jika Anda tertidur, Anda tidak akan pernah
bangun lagi.

750
01: 49: 18,227 --> 01: 49: 20,021
Pergi dan selamatkan Xiaowei!

751
01: 49: 21,397 --> 01: 49: 23,733
Dia orang yang baik.

752
01: 49: 24,901 --> 01: 49: 26,527
Mencintainya seolah-olah dia adalah aku.

753
01: 49: 26,736 --> 01: 49: 27,570
Jing!

754
01: 49: 29,322 --> 01: 49: 31,657
Saya mencium bau azalea.

755
01: 49: 32,992 --> 01: 49: 33,951
Jing!

756
01: 50: 21,165 --> 01: 50: 28,256
Mereka yang mengenal saya berkata,
Hatimu dipenuhi dengan kesedihan.

757
01: 50: 31,050 --> 01: 50: 38,391
Mereka yang mengenal saya tidak mengatakan,
Apa lagi yang kamu inginkan?

758
01: 51: 13,342 --> 01: 51: 18,222
Saat suci akan datang!

759
01: 52: 09,190 --> 01: 52: 11,776
Awas! Darahku ada di pedang!

760
01: 52: 13,819 --> 01: 52: 15,363
Jangan mendekat.

761
01: 52: 28,751 --> 01: 52: 30,920
Quer, pergi!

762
01: 52: 33,005 --> 01: 52: 33,881
Quer!

763
01: 52: 50,273 --> 01: 52: 51,148
Quer!

764
01: 52: 52,400 --> 01: 52: 53,317
Quer!

765
01: 52: 53,651 --> 01: 52: 54,568
Quer!

766
01: 52: 55,611 --> 01: 52: 57,405
Apa yang salah denganmu? Tidak!

767
01: 52: 57,822 --> 01: 52: 58,531
Quer!

768
01: 52: 58,532 --> 01: 53: 00,116
saya pergi sekarang

769
01: 53: 00,241 --> 01: 53: 01,117
Quer!

770
01: 53: 03,536 --> 01: 53: 04,412
Quer!

771
01: 53: 05,830 --> 01: 53: 07,373
Tidak! Quer!

772
01: 53: 07,498 --> 01: 53: 11,127
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!

773
01: 53: 11,252 --> 01: 53: 13,337
Kembali! Quer!

774
01: 53: 13,462 --> 01: 53: 16,716
Kembali! Kembali!

775
01: 53: 16,882 --> 01: 53: 20,678
Tidak! Quer! Tidak!

776
01: 56: 07,219 --> 01: 56: 09,805
Awas. Dia di belakangmu!

777
01: 57: 51,824 --> 01: 57: 53,617
Xiaowei ada di sini.

778
01: 57: 54,827 --> 01: 57: 56,036
Jenderal Huo,

779
01: 57: 58,581 --> 01: 57: 59,665
cepatlah!

780
01: 58: 21,812 --> 01: 58: 23,230
Jika kamu ingin menjadi manusia,

781
01: 58: 24,815 --> 01: 58: 26,483
Aku akan memberikanmu hatiku.

782
01: 58: 27,234 --> 01: 58: 28,861
Saya akan memberikannya kepada Anda dengan sukarela.

783
01: 58: 34,908 --> 01: 58: 37,536
Tapi kembalikan hati Jing padanya.

784
01: 58: 38,704 --> 01: 58: 40,497
Berikan hidupnya kembali padanya.

785
01: 59: 27,294 --> 01: 59: 32.800
Hati manusia hangat,
dan air mata manusia pahit.

786
01: 59: 39.098 --> 01: 59: 43,811
Azalea baunya sangat enak.

787
02: 02: 02,825 --> 02: 02: 03,867
Huo Xin ...

788
02: 02: 14,461 --> 02: 02: 15,796
Ini aku.

789
02: 02: 23,053 --> 02: 02: 24,429
Itu kamu.

790
02: 02: 27,933 --> 02: 02: 29,434
Saya mendengarnya.

791
02: 02: 34,231 --> 02: 02: 35,357
Betul.

792
02: 02: 38,652 --> 02: 02: 40,320
Seperti itulah kedengarannya.

793
02: 03: 31.079 --> 02: 03: 32,998
Gerhana matahari mengaburkan garis

794
02: 03: 33,123 --> 02: 03: 37,502
antara siang dan malam
jadi ini adalah satu-satunya waktu

795
02: 03: 38,086 --> 02: 03: 42,090
manusia dan iblis bisa berpindah tempat.

796
02: 03: 43,300 --> 02: 03: 45,510
Untuk iblis menjadi manusia,

797
02: 03: 46,011 --> 02: 03: 49,264
hati manusia harus ditawarkan secara bebas.

798
02: 03: 49,681 --> 02: 03: 51,558
Kemudian roh iblis akan bergabung
dengan jiwa manusia,

799
02: 03: 51,683 --> 02: 03: 53,977
dan menjadi satu dengan tubuh manusia.

800
02: 03: 54,478 --> 02: 03: 56,313
Sampai akhir kehidupan alami tubuh.

801
02: 04: 15,707 --> 02: 04: 16,708
Quer!

802
02: 04: 18,502 --> 02: 04: 19,503
Quer!

803
02: 04: 33,141 --> 02: 04: 34,393
Quer!

804
02: 04: 39,606 --> 02: 04: 41,108
Apa itu kamu? Quer?

805
02: 04: 58.000 --> 02: 05: 04.000

