1 00:00:57,432 --> 00:00:59,400 - Berapa banyak? - Dua dollar. 2 00:00:59,560 --> 00:01:00,812 Baiklah. 3 00:01:02,062 --> 00:01:03,063 - Ini dia. - Terima kasih. 4 00:01:03,230 --> 00:01:06,359 Sadie. Itu bukan milik kita. Maaf maaf. 5 00:01:07,109 --> 00:01:09,988 - Mari kita cari Mommy. - Sadie. 6 00:01:13,991 --> 00:01:15,368 Terima kasih. 7 00:01:20,122 --> 00:01:22,250 Petugas Washburn, bagaimana kabarmu hari ini? 8 00:01:22,416 --> 00:01:24,714 Ned, Anda selalu memiliki rhubarb paling cantik. 9 00:01:24,876 --> 00:01:26,878 Ini adalah poo Willie Nelson yang memberikan cahaya itu. 10 00:01:28,338 --> 00:01:31,512 - Anjing saya, Willie Nelson. - Oh. Hei, Willie. 11 00:01:31,675 --> 00:01:32,892 Apakah itu benar? 12 00:01:34,177 --> 00:01:37,101 Um... Dengar, Ned... 13 00:01:37,264 --> 00:01:39,938 Anda tidak akan tahu di mana saya bisa mendapatkan beberapa, uh... 14 00:01:40,100 --> 00:01:42,353 - Anda tahu maksud saya? - Apa? 15 00:01:42,519 --> 00:01:45,648 Gulung, toke, lakukan. 16 00:01:46,440 --> 00:01:48,818 - Mary Jane... - Anda tahu, petugas... 17 00:01:49,318 --> 00:01:51,537 bahkan jika saya melakukannya, apakah Anda benar-benar berpikir saya akan memberi tahu Anda? 18 00:01:54,031 --> 00:01:55,032 Oh, uh... 19 00:01:55,949 --> 00:01:57,326 Anda benar, saya minta maaf. 20 00:01:58,201 --> 00:02:01,205 Ini... ini minggu yang sulit, lho? 21 00:02:02,331 --> 00:02:04,675 - Ya? - Ya. 22 00:02:04,833 --> 00:02:06,335 Tapi, bukan masalahmu. 23 00:02:07,586 --> 00:02:09,213 Anda memiliki hari yang baik. 24 00:02:11,757 --> 00:02:13,054 Petugas. 25 00:02:17,888 --> 00:02:20,858 Di sini Anda pergi, petugas, memiliki beberapa rhubarb. 26 00:02:22,059 --> 00:02:24,482 Hei, terima kasih, kawan. Wow. 27 00:02:24,645 --> 00:02:27,319 - Berapa banyak saya berutang budi kepada Anda? - Tidak ada. 28 00:02:27,481 --> 00:02:30,200 Serius, saya mengerti. Saya tahu bagaimana rasanya memiliki minggu yang sulit. 29 00:02:30,359 --> 00:02:34,239 Yah, terima kasih, tapi aku tidak akan bisa menikmatinya kecuali aku... 30 00:02:37,824 --> 00:02:39,576 Baiklah, jika Anda bersikeras. Uh... 31 00:02:41,495 --> 00:02:42,587 Dua puluh dolar. 32 00:02:43,163 --> 00:02:44,506 - Dua puluh dolar? - Ya. 33 00:02:45,248 --> 00:02:47,751 - Masukkan kembali ke hasil. - Dua puluh dolar. 34 00:02:47,918 --> 00:02:50,262 - Baiklah, terima kasih. - Luar biasa. 35 00:02:50,420 --> 00:02:54,266 Anda ditahan. 36 00:02:55,842 --> 00:02:58,436 - Sungguh. - Oh! 37 00:02:58,595 --> 00:03:01,269 Anda ditahan. 38 00:03:03,600 --> 00:03:04,692 Oh, sial. 39 00:03:08,188 --> 00:03:09,861 Willie Nelson tidak melakukan apa-apa. 40 00:03:10,023 --> 00:03:12,071 Ini akan baik-baik saja, Willie Nelson. 41 00:03:12,234 --> 00:03:14,362 Ini akan baik-baik saja. 42 00:03:19,449 --> 00:03:22,077 Jadi, Kaplan, dari Westbank Capital, kanan, 43 00:03:22,244 --> 00:03:25,589 dia berdiri, menawar $ 25.000. 44 00:03:25,747 --> 00:03:29,251 Ini seperti botol anggur seharga $ 500, $ 480, kanan 45 00:03:35,048 --> 00:03:39,098 - Oke. - Hebat, ya. Selamat malam. 46 00:03:40,053 --> 00:03:41,270 Oke. 47 00:03:41,930 --> 00:03:45,275 Lepaskan ini. 48 00:03:45,851 --> 00:03:48,104 Sialan. Apa? 49 00:03:48,270 --> 00:03:49,772 Jeremy, lampu pilot saya keluar lagi. 50 00:03:50,355 --> 00:03:52,073 Yah, gunakan saja korek, tolol. 51 00:03:52,232 --> 00:03:54,735 Terakhir kali saya melakukan itu Saya hampir hangus oh 'bola mata saya. 52 00:03:54,901 --> 00:03:57,245 Apakah Anda akan muncul dan melakukan hal dengan benda 53 00:03:57,404 --> 00:04:00,157 di belakang hal yang kamu lakukan? Ini akan memakan waktu dua menit. 54 00:04:00,323 --> 00:04:02,917 Terkutuklah. OK, saya akan bangun dalam lima menit. BAIK? 55 00:04:03,076 --> 00:04:05,329 - Apa ?! - Apakah Anda berhubungan seks? 56 00:04:06,747 --> 00:04:09,000 - OK, saya akan segera ke sana. - Anda akan pergi sekarang? 57 00:04:09,166 --> 00:04:11,589 Saya akan kembali dalam beberapa menit, Saya hanya harus membantunya. 58 00:04:11,752 --> 00:04:13,174 - Tidak. - Saya tetangga yang baik. 59 00:04:18,175 --> 00:04:22,851 Huh! ini, uh, 7:35, kamu kenal anak-anak belakangan ini. 60 00:04:23,013 --> 00:04:24,390 Ini sangat menyedihkan. 61 00:04:25,599 --> 00:04:27,442 Temanmu dari firma hukum akan ada di sini, kan? 62 00:04:27,601 --> 00:04:30,445 Ya, tetapi ini hari Jumat biasa. 63 00:04:30,604 --> 00:04:32,277 OK, apa artinya itu? 64 00:04:32,439 --> 00:04:35,158 Banyak pakaian pengacara yang buruk. 65 00:04:35,317 --> 00:04:37,991 Salah satu hal tentang menjadi orang bodoh, yang slutty 66 00:04:38,153 --> 00:04:40,497 adalah bahwa itu memberi Anda perspektif yang unik. 67 00:04:40,655 --> 00:04:44,535 Jadi, Ralph dan saya melakukannya di meja pingpong, 68 00:04:45,076 --> 00:04:46,749 Anda tahu, sialan. 69 00:05:06,556 --> 00:05:07,773 Hai. 70 00:05:09,059 --> 00:05:10,185 Hai. 71 00:05:12,270 --> 00:05:15,023 - Oh, Tuhanku. - Apa yang telah Anda lakukan pada vagina Anda? 72 00:05:18,235 --> 00:05:19,703 Ini adalah orang Brasil. 73 00:05:21,446 --> 00:05:23,164 Aneh. 74 00:05:30,372 --> 00:05:32,466 - Sampai ketemu nanti, Campbell! - Jaga baik-baik kaki itu. 75 00:05:32,624 --> 00:05:35,252 - Hati-hati. - Hei! Kuharap aku tidak melihatmu lagi. 76 00:05:36,878 --> 00:05:39,256 ♪ Saya pulang ke rumah Saya telah menghabiskan waktu saya 77 00:05:39,422 --> 00:05:43,848 Saya Sekarang saya harus tahu apa yang ada dan bukan milik saya 78 00:05:44,553 --> 00:05:50,026 ♪ Jika Anda menerima surat saya mengatakan bahwa saya akan segera bebas 79 00:05:50,183 --> 00:05:52,606 ♪ Maka kamu akan tahu apa yang harus dilakukan 80 00:05:52,769 --> 00:05:55,363 ♪ Jika Anda masih menginginkan saya 81 00:05:55,522 --> 00:06:00,369 ♪ Maka Anda masih menginginkan saya 82 00:06:00,527 --> 00:06:05,078 ♪ Ikat pita kuning 'di sekeliling pohon ole oak 83 00:06:05,240 --> 00:06:10,462 ♪ Sudah tiga tahun lamanya Apakah Anda masih menginginkan saya? 84 00:06:10,620 --> 00:06:15,672 ♪ Jika saya tidak? lihat pita 'di sekeliling pohon ole oak 85 00:06:15,834 --> 00:06:19,008 ♪ Aku akan tetap di bus Lupakan tentang kami 86 00:06:19,170 --> 00:06:21,138 ♪ Taruh kesalahan pada saya 87 00:06:21,298 --> 00:06:24,723 ♪ Jika saya tidak melihat putaran pita kuning 88 00:06:24,885 --> 00:06:28,264 ♪ Pohon ole oak- ♪ 89 00:06:28,430 --> 00:06:31,525 Dapatkan kembali. 90 00:06:31,683 --> 00:06:32,855 Anda tetap tenang, mama kecil. 91 00:06:35,353 --> 00:06:37,151 Tidak di depan ayam, sayang... 92 00:06:37,314 --> 00:06:40,318 - Manis! Hei, sayang. - Ned! Whoa. 93 00:06:40,483 --> 00:06:44,158 - Whoa. Apa yang kamu lakukan di sini, kawan? - Mereka membiarkan saya pergi lebih awal. 94 00:06:44,321 --> 00:06:48,497 Perilaku baik. Saya memenangkan Most Cooperative Inmate, empat bulan berlari. 95 00:06:48,658 --> 00:06:51,537 - Tentu saja kamu. - Saya sangat merindukanmu. 96 00:06:51,703 --> 00:06:53,205 - Baby, I... - Hey, man. 97 00:06:54,998 --> 00:06:55,999 Hai. 98 00:06:58,126 --> 00:07:00,675 Ned, ini Billy. Billy, ini... Ned. 99 00:07:00,837 --> 00:07:03,966 Oh. Saya telah mendengar banyak tentang Anda. Bagaimana kabarmu, Ned? 100 00:07:04,132 --> 00:07:07,352 Janet memberitahuku banyak hal tentang kamu. Sebagian sangat intens. 101 00:07:08,511 --> 00:07:11,640 Saya telah membuat beberapa perubahan sejak Anda pergi. 102 00:07:12,891 --> 00:07:16,020 Saya memberitahunya untuk memberitahu Anda sebelumnya, tetapi Anda tahu seperti apa dia... 103 00:07:16,186 --> 00:07:18,314 Billy, kamu bilang kamu akan mendukung. 104 00:07:18,480 --> 00:07:19,857 - Maaf, kawan. - Semuanya baik baik saja. 105 00:07:21,524 --> 00:07:23,117 Ini keren Anda keluar dari penjara. 106 00:07:23,276 --> 00:07:25,904 - Saya akan membiarkan kalian melakukan ini. - Baiklah. 107 00:07:26,071 --> 00:07:28,620 Terima kasih, Billy. 108 00:07:28,782 --> 00:07:34,084 Wow, bung. Yah... kemana aku harus pergi sekarang? 109 00:07:34,704 --> 00:07:38,208 Ned, Anda punya, seperti, delapan bulan untuk memikirkan hal ini. 110 00:07:38,375 --> 00:07:41,049 Ya, tetapi selama delapan bulan saya pikir saya akan kembali ke sini. 111 00:07:41,211 --> 00:07:43,009 Maksud saya, saya telah tinggal di sini selama tiga tahun. 112 00:07:43,171 --> 00:07:46,220 - Saya tinggal di sini sebelum Anda tinggal di sini. - Ini bukan kontes! 113 00:07:46,383 --> 00:07:48,886 Bung, ini yang terjadi saat kamu tidak menggunakan kepalamu. 114 00:07:49,052 --> 00:07:52,602 Bisakah Anda berpikir sejenak apa itu bagi saya selama beberapa bulan terakhir ini? 115 00:07:52,764 --> 00:07:55,893 Anda? Nah, Anda tahu, Di mana... Di mana Willie Nelson? 116 00:07:56,059 --> 00:07:57,527 Willie Nelson? Willie! 117 00:07:58,269 --> 00:07:59,566 Willie! Hey sobat! 118 00:07:59,729 --> 00:08:02,903 - Kami akan baik-baik saja. - Tapi Willie Nelson bukan anjing Anda. 119 00:08:03,066 --> 00:08:05,410 Tim, yang adalah temanku, meninggalkannya di sini. 120 00:08:05,568 --> 00:08:08,993 Willie, kamu ingin tinggal dengan siapa? Kamu ingin tinggal dengan siapa? 121 00:08:09,823 --> 00:08:11,496 Itu sangat tidak keren, Ned. 122 00:08:11,658 --> 00:08:14,377 Apakah Anda serius akan menempatkan anjing itu dalam posisi itu? 123 00:08:14,953 --> 00:08:18,332 Lihatlah, saya benar-benar bahagia bahwa Anda keluar dari penjara. 124 00:08:18,498 --> 00:08:21,217 Tapi itu tidak adil untuk mencabut binatang ini. Dia suka di sini. 125 00:08:21,376 --> 00:08:24,676 Saya tidak akan mencabutnya. Saya masih akan bekerja di sini. 126 00:08:24,838 --> 00:08:27,808 Nah, Anda berpikir bahwa Dave akan membawa Anda kembali setelah apa yang Anda lakukan? 127 00:08:29,217 --> 00:08:31,970 - Yah, aku masih membawanya bersamaku. - Di mana? 128 00:08:33,596 --> 00:08:36,440 - Di mana, Ned? - I... 129 00:08:36,599 --> 00:08:39,102 Itulah yang saya pikirkan. Ayo, Willie Nelson. Ayolah. 130 00:08:39,269 --> 00:08:42,318 - Ayo pergi. - Ayolah! Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 131 00:08:42,480 --> 00:08:43,481 Kepada kami? 132 00:08:44,649 --> 00:08:48,028 Kami sudah memiliki tiga tahun yang indah, kawan. Biarkan aku pergi. 133 00:08:48,194 --> 00:08:50,947 Bukan aku dan kamu, aku dan Willie Nelson. 134 00:08:51,698 --> 00:08:52,995 Ayo pergi. 135 00:08:53,366 --> 00:08:55,960 - Kemarilah. Masuk ke dalam. - Oh. Ya ampun, Louise. 136 00:08:57,746 --> 00:09:02,297 ♪ Hari ini ketika saya berjalan melalui kebun saya 137 00:09:02,459 --> 00:09:04,132 ♪ Tentang mimpi 138 00:09:04,294 --> 00:09:06,717 ♪ Aku sendirian - dalam manis 139 00:09:06,880 --> 00:09:08,803 Di mana Anda ingin saya menjatuhkan Anda, Bung? 140 00:09:08,965 --> 00:09:10,808 Di mana saja. Ini baik-baik saja. 141 00:09:10,967 --> 00:09:14,062 ♪ Masa laluku dan hadiahku 142 00:09:14,220 --> 00:09:18,145 - ♪ Apakah satu dan yang sama - Hey, man, kamu akan baik-baik saja? 143 00:09:18,308 --> 00:09:20,606 - I Dan masa depan memegang - Ya. 144 00:09:20,769 --> 00:09:24,273 ♪ Tidak ada untuk saya 145 00:09:27,650 --> 00:09:32,372 - ♪ Ciuman kemarin... - Buddy, kamu tidak bisa ikut denganku. 146 00:09:32,530 --> 00:09:35,534 Jangan kamu mulai menangis, juga, oke? 147 00:09:35,700 --> 00:09:40,877 ♪ Dan kenangan kemarin masih menemukan saya 148 00:09:43,625 --> 00:09:45,502 - ♪ Adegan dari masa lalu - Saya tidak bisa... 149 00:09:45,668 --> 00:09:48,763 ♪ Terus kembali 150 00:09:51,049 --> 00:09:56,852 Saya punya masa depan yang luar biasa di belakang saya 151 00:10:14,739 --> 00:10:19,119 ♪ Anda mengatakan ada kebahagiaan 152 00:10:19,285 --> 00:10:23,506 ♪ Menunggu saya 153 00:10:23,665 --> 00:10:25,383 ♪ Tapi aku tahu... ♪ 154 00:10:25,542 --> 00:10:30,389 Hei, kawan, Janet sudah mencoba untuk menyewakan gudang kambing tua itu. 155 00:10:30,547 --> 00:10:34,051 Jika Anda bisa mendapatkan sewa selama dua bulan, mungkin Anda bisa... 156 00:10:34,217 --> 00:10:37,812 Serius? Nah, apa yang dia minta per bulan? 157 00:10:37,971 --> 00:10:39,973 Yah, dia sudah meminta $ 400, 158 00:10:40,140 --> 00:10:43,861 tetapi untuk Anda, dia mungkin memberikannya kepada Anda sebesar $ 500. 159 00:10:46,020 --> 00:10:47,237 Anda pikir dia akan melakukannya? 160 00:10:47,397 --> 00:10:49,445 Anda hanya khawatir tentang mendapatkan uang itu bersama. 161 00:10:49,607 --> 00:10:51,405 Saya akan mengurus Janet. 162 00:10:51,734 --> 00:10:53,862 Tepat. Terima kasih sobat. 163 00:10:59,617 --> 00:11:00,709 Hei, ingat saja, 164 00:11:00,869 --> 00:11:03,668 Omega-3 untuk blepharitis, itu membantu dalam segala hal. 165 00:11:03,830 --> 00:11:05,924 - Terima kasih atas tipnya, Ned. - Terima kasih, Hauser. 166 00:11:06,082 --> 00:11:09,552 Anda tahu apa bagian terburuknya? Dia bersikeras menjaga Willie Nelson. 167 00:11:09,711 --> 00:11:11,008 - Tidak! - Tidak mungkin! 168 00:11:11,171 --> 00:11:13,094 Saya pikir dia adalah seorang Buddhis atau sesuatu. 169 00:11:13,256 --> 00:11:15,429 Saya sangat menyesal, saya tahu betapa Anda mencintainya. 170 00:11:15,592 --> 00:11:17,310 - Itu menyebalkan, Ned. - Ya, itu sangat sulit, 171 00:11:17,468 --> 00:11:19,596 tetapi Anda tahu apa yang akan saya lakukan adalah mendapatkan uang bersama-sama 172 00:11:19,762 --> 00:11:23,517 dan saya akan menyewa gudang kambing di belakang 40, jadi... 173 00:11:23,683 --> 00:11:26,436 Gudang kambing. Pff. Lebih baik cepat pada yang satu itu. 174 00:11:26,603 --> 00:11:29,402 - Ya. - Berapa banyak yang Anda butuhkan untuk kandang kambing? 175 00:11:29,564 --> 00:11:32,568 Saya yakin kita bisa menyiapkan uang tunai untuk Anda? 176 00:11:34,569 --> 00:11:38,540 Um, saya pikir kami setuju sebagai keluarga untuk tidak meminjamkan uang satu sama lain. 177 00:11:38,698 --> 00:11:39,915 Ya, tidak, benar, tentu saja. 178 00:11:40,074 --> 00:11:42,623 Karena dengan begitu kita akan terlempar melalui warisan Dylan sekarang. 179 00:11:42,785 --> 00:11:48,667 Saya hanya berpikir bahwa itu akan menjadi, Anda tahu, lebih baik jika Ned adalah... 180 00:11:49,751 --> 00:11:50,923 dapatkan sendiri. 181 00:11:51,085 --> 00:11:53,133 Untuk Ned, ya, untukmu. 182 00:11:53,296 --> 00:11:56,140 Tentu saja, tidak, pasti. Saya bukan kasus amal. 183 00:11:56,299 --> 00:11:59,803 Saya ingin bekerja, jadi jika Anda mendengar apa pun, pekerjaan sampingan atau apa pun, 184 00:11:59,969 --> 00:12:02,313 tolong, beri tahu saya, karena... 185 00:12:02,472 --> 00:12:04,850 Mungkin ada sesuatu di film Anda, Anda bisa... 186 00:12:05,391 --> 00:12:07,439 Tidak akan... Tidak, tidak. 187 00:12:07,602 --> 00:12:10,651 Tidak. Saat ini, kami memiliki cukup staf . 188 00:12:10,813 --> 00:12:12,315 Ya, maaf, ini... 189 00:12:12,482 --> 00:12:15,031 Anda tahu apa yang benar-benar Anda butuhkan adalah untuk bercinta. 190 00:12:15,193 --> 00:12:18,618 Saya punya, seperti, lima teman sekamar yang panas, beberapa dari mereka akan benar-benar bercinta dengan Anda. 191 00:12:18,780 --> 00:12:20,498 - Pasti. - Bung, 192 00:12:20,657 --> 00:12:23,126 bisakah kita mendiskusikan hidup dengan bahwa banyak orang pada usia ini? 193 00:12:23,284 --> 00:12:24,661 Maksud saya, itu agak degil. 194 00:12:24,827 --> 00:12:27,671 Yah, sebenarnya, kami melihat dua kamar tidur di Brooklyn Heights. 195 00:12:27,830 --> 00:12:29,673 - Benar, Nat? - Untuk kalian berdua? 196 00:12:29,832 --> 00:12:32,210 - Itu luar biasa. - Bagus! Itu sangat menarik! 197 00:12:32,377 --> 00:12:34,254 - Bisakah saya memeriksanya? - Ya tentu saja. 198 00:12:34,420 --> 00:12:36,548 Bawalah antusiasme Anda, Nat. 199 00:12:37,757 --> 00:12:39,179 Tidak, itu hanya... 200 00:12:39,342 --> 00:12:41,310 Saya khawatir, karena... 201 00:12:41,469 --> 00:12:45,064 orang yang pindah bersama selalu berakhir dengan putus atau menikah. 202 00:12:45,223 --> 00:12:46,816 - Oke. - Tidak tidak tidak tidak. 203 00:12:47,642 --> 00:12:50,361 204 00:12:51,729 --> 00:12:54,482 Mengapa Anda mengatakan itu di depan semua orang? Saya tidak mengerti. 205 00:12:55,984 --> 00:12:57,531 - Kemarilah. - BAIK. 206 00:13:02,115 --> 00:13:03,788 Ambil nafas, Bu. 207 00:13:03,950 --> 00:13:06,703 - Tenang, tarik nafas. - Kita harus pergi. Seth memiliki pertunjukan. 208 00:13:06,869 --> 00:13:09,668 - Ya. Siapa Seth? - Saya memiliki tenggat waktu. Saya juga akan pergi. 209 00:13:09,831 --> 00:13:12,505 Bagaimana dengan kue? Bukankah kita akan memainkan game atau sesuatu? 210 00:13:12,667 --> 00:13:14,510 Kita mungkin harus pergi juga. 211 00:13:14,669 --> 00:13:18,048 Hai, sinar matahari, kita harus pulang dan mempraktikkan shehnai Anda. 212 00:13:18,548 --> 00:13:19,549 Anda benar. 213 00:13:19,716 --> 00:13:21,889 Saya akan memberi Anda sepotong, River, Anda dapat membawanya bersama Anda. 214 00:13:22,051 --> 00:13:24,554 Oh, tidak, dia punya cupcake kemarin. 215 00:13:25,555 --> 00:13:27,398 Kami sedang kehabisan gula hari ini. Terima kasih, meskipun, Ned. 216 00:13:27,557 --> 00:13:30,982 Anak yang beruntung, mendapat cupcake seminggu sekali. 217 00:13:31,144 --> 00:13:32,612 Jadi, saya akan bertemu kalian minggu depan, oke? 218 00:13:32,770 --> 00:13:34,864 - Selamat tinggal, Bu! - Kalian benar-benar harus pergi secepat ini? 219 00:13:35,023 --> 00:13:36,570 Ini masih menyala. 220 00:13:36,733 --> 00:13:38,906 Saya tahu, tapi saya sangat bersemangat untuk memintamu minggu depan. 221 00:13:39,068 --> 00:13:41,196 - Ya, sampai minggu depan! Selamat tinggal, teman-teman. - Cindy! 222 00:13:41,362 --> 00:13:44,081 Datang, datang! 223 00:13:45,700 --> 00:13:48,169 Pintu kita selalu terbuka, Ned. 224 00:13:48,494 --> 00:13:51,338 Kita akan bertemu lagi minggu depan, oke? Bye! 225 00:13:51,748 --> 00:13:53,091 Bye! 226 00:13:55,251 --> 00:13:56,969 Anda tahu, Nedly, aku mencintaimu. 227 00:13:57,545 --> 00:13:59,263 Aku juga mencintaimu, Bu. 228 00:13:59,422 --> 00:14:03,723 Meskipun Anda tidak pernah memiliki pekerjaan nyata dan masalah dengan bisnis penjara, 229 00:14:03,885 --> 00:14:06,638 dan Anda tidak pernah memberi saya cucu. 230 00:14:07,221 --> 00:14:08,723 Ya, baik... 231 00:14:09,932 --> 00:14:11,275 Ada rencana untuk besok? 232 00:14:12,268 --> 00:14:13,861 Saya bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. 233 00:14:14,020 --> 00:14:17,274 Kemudian kita akan menuju ke Calico Corner, Saya harus mendapatkan tombol baru. 234 00:14:18,483 --> 00:14:21,612 - Anda butuh? - Saya baik-baik saja. 235 00:14:21,778 --> 00:14:24,122 Mari kita mulai lebih awal, kita akan mengalahkan orang banyak. 236 00:14:25,782 --> 00:14:26,999 Oke. 237 00:14:28,576 --> 00:14:31,295 Saya senang Anda tinggal di sini. 238 00:14:32,789 --> 00:14:34,336 Nighty-night. 239 00:14:34,499 --> 00:14:37,423 - Selamat malam, Bu. - Tidur nyenyak. 240 00:14:37,585 --> 00:14:39,838 Jangan biarkan gigitan kutu busuk. 241 00:14:45,134 --> 00:14:49,935 - Saya... Petugas... - Omar... Coleman. 242 00:14:51,766 --> 00:14:56,272 Saya...... pembebasan bersyarat... petugas. 243 00:14:57,814 --> 00:15:00,818 Saya Ned Rochlin. Mengapa kamu berbicara sangat lambat? 244 00:15:00,983 --> 00:15:02,906 Saya baru saja menemukan, melihat lembaran Anda, 245 00:15:03,069 --> 00:15:05,822 bahwa karena Anda menjual rumput kepada petugas polisi berseragam 246 00:15:05,988 --> 00:15:07,490 bahwa Anda harus terhambat. 247 00:15:07,657 --> 00:15:11,537 - Ya, saya mendapatkan itu banyak. - Benar. 248 00:15:11,702 --> 00:15:13,796 Anda membutuhkan perjanjian sewa yang ditandatangani atas nama Anda 249 00:15:13,955 --> 00:15:16,549 atau konfirmasi tertulis bahwa Anda tinggal dengan anggota keluarga. 250 00:15:16,707 --> 00:15:20,507 Oke. Yah, saat ini aku tinggal dengan ibuku di Long Island. Meskipun, saya... 251 00:15:20,670 --> 00:15:22,593 Anda diminta untuk tampil sebelum saya setiap tiga minggu, 252 00:15:22,755 --> 00:15:25,508 pada saat mana Anda akan memberikan saya dengan sampel urin. Kamu mengerti? 253 00:15:25,675 --> 00:15:27,348 Oh, ya, tuan, Yang Mulia. 254 00:15:27,510 --> 00:15:29,729 State of New York mengharuskan Anda untuk merefleksikan pilihan 255 00:15:29,887 --> 00:15:31,434 yang menyebabkan penahanan Anda. 256 00:15:32,515 --> 00:15:34,017 - Keren. - Keren. 257 00:15:34,183 --> 00:15:37,778 Um, langkah apa yang Anda ambil untuk menghindari pilihan semacam itu di masa depan? 258 00:15:38,354 --> 00:15:41,699 Uh... Aku akan memberitahumu, itu sangat sulit... 259 00:15:41,858 --> 00:15:44,407 sulit bagiku, pak. Saya tidak benar-benar... 260 00:15:48,990 --> 00:15:50,162 Hmm. Hm. 261 00:15:50,992 --> 00:15:54,246 Wow, itu pertanyaan yang bagus. Saya tidak... Sulit untuk menjawab saat ini. 262 00:15:54,412 --> 00:15:56,210 Saya belum memikirkannya sebanyak itu, tapi, 263 00:15:56,372 --> 00:15:58,625 Saya tidak tahu. Maksudku, aku tidak akan lagi bekerja di peternakan. 264 00:15:58,791 --> 00:16:01,385 - Oke. - Meskipun, Anda mungkin tidak mau 265 00:16:01,544 --> 00:16:03,888 tuliskan yang satu itu, karena tidak begitu banyak selangkah. 266 00:16:04,046 --> 00:16:06,299 Karena itu bukan pilihanku. Saya ingin sekali bekerja di sana, 267 00:16:06,466 --> 00:16:09,686 tapi pacar saya, Janet, tidak ingin itu terjadi. 268 00:16:10,636 --> 00:16:13,560 Bagaimana kalau kita meletakkan Anda tinggal jauh dari rekan kriminal masa lalu? 269 00:16:13,723 --> 00:16:15,020 Ya, ya, ya. Yakin. 270 00:16:15,183 --> 00:16:16,730 - Jika Anda berpikir itu yang terbaik. - Ya. 271 00:16:17,643 --> 00:16:21,443 Anda tahu apa? Saya akan memikirkannya dan saya akan mencoba dan kembali lagi nanti dengan beberapa langkah dan opsi, semacam itu, untuk pertemuan kita berikutnya. 272 00:16:21,606 --> 00:16:26,077 - Anda melakukannya, kawan. - Ini keren, bung. 273 00:16:26,235 --> 00:16:28,078 - Ya. - Ini seperti... 274 00:16:28,237 --> 00:16:29,989 275 00:16:30,156 --> 00:16:33,706 Ini seperti terapi gratis. Negara Bagian New York peduli. 276 00:16:38,456 --> 00:16:40,754 Apakah itu? Hanya itu saja? 277 00:16:40,917 --> 00:16:42,510 - Itu dia. - 50 menit saya habis? 278 00:16:42,668 --> 00:16:44,716 - Ya. - Baiklah, bung. BAIK. 279 00:16:44,879 --> 00:16:45,880 - Oke. - Terima kasih banyak. 280 00:16:46,589 --> 00:16:48,887 Hei, apakah itu timpang jika aku menyelamatkannya di acara Nat? 281 00:16:49,050 --> 00:16:51,348 Ya. Maka tidak akan ada orang di sana. 282 00:16:52,011 --> 00:16:53,684 Suara apa itu? 283 00:16:53,846 --> 00:16:58,022 Oh, itu adalah shehnai sungai. 284 00:16:58,184 --> 00:17:00,778 Anda tidak tahu seberapa kompetitif penerimaan yang didapat. 285 00:17:02,104 --> 00:17:03,606 Tuhan, Ned baru saja muncul. 286 00:17:04,190 --> 00:17:06,113 - Saya akan menghubungi Anda kembali. - Baiklah, sampai jumpa. 287 00:17:11,030 --> 00:17:12,373 Hai. 288 00:17:12,532 --> 00:17:16,287 - Anda bilang pintu Anda selalu terbuka. - Ya, ya. 289 00:17:20,206 --> 00:17:21,503 Saya harap ini baik-baik saja, Ned. 290 00:17:22,291 --> 00:17:24,589 Apakah kamu bercanda? Ini luar biasa. 291 00:17:24,752 --> 00:17:27,722 Ya Tuhan, aku harus beraksi pesta tidur lengkap 292 00:17:27,880 --> 00:17:29,928 dengan laki-laki saya River setiap malam. 293 00:17:31,634 --> 00:17:33,352 Maksud saya, Ibu hebat dan semua, tapi... 294 00:17:33,511 --> 00:17:36,606 Oh. Tidak, Ned, tidak apa-apa. Saya mengerti. 295 00:17:38,057 --> 00:17:41,732 Jadi, kesepakatannya adalah, jika itu baik-baik saja dengan Anda, 296 00:17:41,894 --> 00:17:46,320 Anda akan mendapat $ 250 seminggu, Anda akan membantu kami keluar dengan River, 297 00:17:46,482 --> 00:17:50,612 dan Anda mulai bekerja dengan Dylan di film dokumenter itu. 298 00:17:50,778 --> 00:17:52,997 Ya, saya harap Anda tidak perlu memecat siapa pun untuk memberi ruang bagi saya, Dyl. 299 00:17:53,155 --> 00:17:56,284 Oh, ya, tapi itu keluarga dulu, kan? 300 00:17:57,660 --> 00:17:59,412 Kalian semua. 301 00:18:12,341 --> 00:18:14,435 Ayo, kawan, ayo pergi. 302 00:18:35,990 --> 00:18:38,869 Jadi, Kamu mengatakan padaku kamu belum pernah melihat The Pink Panther? 303 00:18:39,035 --> 00:18:40,833 Ibu dan Ayah tidak suka film kekerasan. 304 00:18:40,995 --> 00:18:43,089 Ya, tetapi tidak kekerasan, itu lucu. 305 00:18:43,247 --> 00:18:45,249 - Tidak ada yang benar-benar terluka. - Mm-hmm. 306 00:18:46,167 --> 00:18:48,169 Dapatkan di kakimu. Ayo, kemarilah. 307 00:18:48,711 --> 00:18:51,180 Di kakimu, Sungai Rochlin Byng. 308 00:18:52,548 --> 00:18:54,801 Selamat datang di dojo saya. 309 00:18:55,593 --> 00:18:56,594 Beri aku sepotong. 310 00:18:59,305 --> 00:19:02,149 - Apa itu tadi? - Karate chop. 311 00:19:02,808 --> 00:19:06,233 Itu...? Itu bukan potongan. Anda tahu apa itu? Itu ini... 312 00:19:08,397 --> 00:19:10,570 Potong saya. Lakukan. 313 00:19:10,733 --> 00:19:13,202 - Bagaimana dengan ini? - Oh! Ah! 314 00:19:15,196 --> 00:19:18,871 Kristus! setelah jam 10:00, untuk Christ sake Kristus, River punya sekolah di pagi hari. 315 00:19:19,033 --> 00:19:22,754 Oh, Tuhan, maaf, ya. Saya pasti lupa waktu lagi. 316 00:19:22,912 --> 00:19:25,665 Ned, apa yang laptop lakukan di kamar tidurnya? 317 00:19:25,831 --> 00:19:28,300 Kami hanya menonton Pink Panther 318 00:19:29,627 --> 00:19:33,052 Kami meminjamkan komputer Anda untuk melanjutkan , bukan untuk melihat panthers merah muda. 319 00:19:33,673 --> 00:19:36,722 Tidak, The Pink... itu hanya Pink Panther. 320 00:19:36,884 --> 00:19:40,434 Negara ini terobsesi dengan layar. 321 00:19:41,555 --> 00:19:44,525 Dia berumur tujuh tahun, demi Kristus. 322 00:19:44,684 --> 00:19:46,277 Ahh. 323 00:19:50,314 --> 00:19:51,315 Ups. 324 00:19:54,360 --> 00:19:56,704 - Selamat malam, Riv. - Selamat malam. 325 00:19:57,321 --> 00:19:59,494 Maksud saya, dia tidak seperti seorang penjahat atau apapun, 326 00:19:59,657 --> 00:20:02,160 dia hanya mengacau yang membutuhkan bantuan. 327 00:20:02,326 --> 00:20:05,125 Nah, jika dia memiliki gen Anda, Saya akan dengan senang hati melemparkannya beberapa dolar 328 00:20:05,287 --> 00:20:07,460 - untuk melakukan pemodelan kecil. - Itu akan luar biasa. 329 00:20:07,623 --> 00:20:10,046 Kemudian dia akan punya uang tunai dan suatu tempat untuk pergi. 330 00:20:10,209 --> 00:20:14,589 Tentu. Hai, pernahkah Anda mendengar dari Peningkatan Berkelanjutan? 331 00:20:15,589 --> 00:20:19,389 Peningkatan Berkelanjutan, itu adalah program pelatihan kehidupan. 332 00:20:19,552 --> 00:20:23,056 Ini menyelamatkan saya. Aku seperti saudaramu sekarang, mengambang. 333 00:20:24,348 --> 00:20:27,101 Menunggu seseorang memberi saya rasa tujuan. 334 00:20:27,643 --> 00:20:29,771 Keren, aku akan memberitahunya. 335 00:20:30,312 --> 00:20:32,280 Ingin ikut rapat juga? 336 00:20:32,440 --> 00:20:34,158 - Mmm, saya tidak tahu. - Tidak. 337 00:20:34,316 --> 00:20:37,820 Anda mampu melakukan hal-hal luar biasa, Natalie. 338 00:20:38,738 --> 00:20:41,537 Anda hanya perlu membiarkan diri Anda pergi ke sana. 339 00:20:42,408 --> 00:20:45,002 Ini tidak seperti kultus, kan? 340 00:20:45,161 --> 00:20:46,834 Cult? Tidak Tidak. Saya akan memberi tahu Anda apa, Saya akan membawa Anda berdua. 341 00:20:47,455 --> 00:20:50,004 Hanya memeriksanya, tidak ada tekanan. 342 00:20:50,166 --> 00:20:52,840 Apa yang kami lakukan adalah kami syuting film dokumenter ini 343 00:21:13,439 --> 00:21:16,192 tentang Tatiana. 344 00:21:16,358 --> 00:21:17,701 Dan semua penindasan artistik yang dia hadapi di Belorussia. 345 00:21:17,860 --> 00:21:21,034 Apa yang saya ingin dapatkan dari kalian akan menjadi tanda tangan pada rilis ini. 346 00:21:21,197 --> 00:21:25,373 Terima kasih. 347 00:21:26,535 --> 00:21:28,162 - Permisi, wanita... - Yesus. 348 00:21:31,999 --> 00:21:34,673 Ah! 349 00:21:35,795 --> 00:21:38,548 - Man... - Itu menyakitkan. 350 00:21:38,714 --> 00:21:39,761 351 00:21:39,924 --> 00:21:42,177 - Benar. Benar, Tuhan! - Aku tahu. 352 00:21:42,343 --> 00:21:43,845 Saya pikir saya perlu penghangat kaki. 353 00:21:44,011 --> 00:21:47,060 - Croc saya macet. - Hei. 354 00:21:47,223 --> 00:21:49,317 - Hei. - Apakah joker ini mengganggu Anda? 355 00:21:49,475 --> 00:21:52,194 Tidak, tidak sama sekali. Dia sangat imut. 356 00:21:52,353 --> 00:21:53,900 Dia sangat lucu. 357 00:21:54,063 --> 00:21:56,566 Anda ingin pergi mengambil tas, membawa mereka ke mobil? 358 00:21:56,732 --> 00:21:58,826 Tentu. Saya memberitahunya Anda adalah saudara ipar saya. 359 00:21:58,984 --> 00:22:00,611 Dia tidak tahu kamu sudah menikah. 360 00:22:00,778 --> 00:22:02,325 - Oh. - No. 361 00:22:02,488 --> 00:22:06,459 Anda harus melihat benda ini yang bisa dia lakukan dengan kakinya. Ini luar biasa. Tunjukkan padanya. 362 00:22:07,409 --> 00:22:09,958 - Lihatlah...! - Saya baru saja memotret barang-barang ini. 363 00:22:10,120 --> 00:22:12,373 Tapi, hei, saya tidak pernah bosan. 364 00:22:12,540 --> 00:22:15,965 - Lihatlah ini. Saya bisa mendapatkannya... - Ini adalah seberapa tinggi saya bisa pergi. 365 00:22:17,253 --> 00:22:19,927 Saya tahu. Anda baru saja melakukannya lima detik yang lalu. 366 00:22:20,089 --> 00:22:21,762 Oh, ya. Saya tidak tahu apakah Anda melihatnya. 367 00:22:22,758 --> 00:22:24,760 Yah, saya sudah di sini, seperti, 25 detik. 368 00:22:24,927 --> 00:22:27,726 Oh. 369 00:22:28,222 --> 00:22:30,566 Pergi ambil tasnya, orang bijak. 370 00:22:30,724 --> 00:22:33,022 Ya, tentu saja. Saya akan pergi mendapatkan mereka, bos. 371 00:22:34,228 --> 00:22:36,447 Serius, ambil tasnya. 372 00:22:36,605 --> 00:22:38,778 Oh, ya, ya. BAIK. 373 00:22:39,859 --> 00:22:43,204 Ah! 374 00:22:44,280 --> 00:22:46,658 Oh, tepat di maximus gluteus saya! 375 00:22:46,824 --> 00:22:49,293 - Dapatkan kaki bau Anda dari saya. - Berhenti menggelitik saya! 376 00:22:49,451 --> 00:22:51,579 Saya tidak menggelitik Anda, apa yang Anda bicarakan? 377 00:22:53,289 --> 00:22:56,042 Jadi, apakah Nat selalu menjadi lesbian? 378 00:22:56,208 --> 00:22:58,836 Oh, tidak, tidak, dia terbuka untuk hampir semua orang. 379 00:22:59,003 --> 00:23:03,133 Anak laki-laki, perempuan, tua, muda, kurus, gemuk. 380 00:23:03,299 --> 00:23:05,301 Itu adalah hal yang indah, sebenarnya. 381 00:23:05,843 --> 00:23:09,518 - Itu cantik. - Dia bahkan pernah tidur dengan sepupu kami. 382 00:23:18,272 --> 00:23:21,572 - Bung! Apa-apaan ini! - Maaf, maaf... untuk semua orang. 383 00:23:23,694 --> 00:23:25,992 Man, bisakah kamu pegang ini? Terima kasih. 384 00:23:40,127 --> 00:23:44,473 Terima kasih, kawan. Saya merasa seperti orang bodoh. 385 00:23:47,509 --> 00:23:50,262 - Anda sudah selesai? - Tidak, saya masih tidak bisa pergi. 386 00:23:50,429 --> 00:23:52,352 Harus mendapatkan sampel itu. 387 00:23:52,514 --> 00:23:55,313 Hei, dua pekerjaanmu akan terlihat bagus di statistik bulananku. 388 00:23:55,476 --> 00:23:57,524 Saya beritahu Anda, Omar, hal baik terjadi. 389 00:23:57,686 --> 00:24:01,156 - Hal-hal baik terjadi. - Ya, saya akan mengingatnya, Ned. 390 00:24:01,523 --> 00:24:05,528 Oh, sekarang jika Anda akan pindah ke rumah gudang yang Anda rujuk, 391 00:24:05,694 --> 00:24:08,413 Anda harus mendaftarkan alamat di sini dalam waktu tiga hari setelah pindah. 392 00:24:08,572 --> 00:24:09,994 Oh, ya. 393 00:24:11,659 --> 00:24:13,707 Satu menit lagi atau saya mendapatkan jus cranberry. 394 00:24:13,869 --> 00:24:15,712 Tidak, hampir di sana. 395 00:24:16,497 --> 00:24:17,965 Di sana kita pergi. 396 00:24:18,374 --> 00:24:20,968 Oh! 397 00:24:21,710 --> 00:24:24,884 Maaf, kawan, saya seharusnya tidak pergi sebelum saya datang ke sini. Aku sangat bodoh. 398 00:24:25,047 --> 00:24:26,344 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan. 399 00:24:28,050 --> 00:24:30,098 Itu lucu, Ned. 400 00:24:30,260 --> 00:24:32,354 - Ya. - Kamu... 401 00:24:33,222 --> 00:24:35,270 Mobil sekarang terlambat 35 menit. 402 00:24:35,432 --> 00:24:40,734 Jika pengemudi tahu ada lalu lintas, mengapa pengemudi tidak menelepon saya saat itu? 403 00:24:40,896 --> 00:24:44,571 Ya, saya tahu, tetapi Anda lihat, saya mewawancarai orang yang sangat penting, 404 00:24:44,733 --> 00:24:47,077 dalam waktu kurang dari 20 menit dan saya... 405 00:24:47,236 --> 00:24:49,159 Jangan...! 406 00:24:49,321 --> 00:24:50,994 Jer, lihat apakah dia ada di luar sana untukku. 407 00:24:51,156 --> 00:24:52,453 Yap... 408 00:24:52,908 --> 00:24:56,754 Ini adalah bencana, Jer. Saya tidak bisa terlambat untuk ini. 409 00:24:57,246 --> 00:24:59,965 - Yesus Kristus. - No. 410 00:25:00,124 --> 00:25:04,049 Saya tidak percaya Saya memanggil orang ini. 411 00:25:04,211 --> 00:25:05,713 Siapa dia sebenarnya? 412 00:25:05,879 --> 00:25:09,474 Lady Arabella Galloway, pewaris dugaan ke House of Stuart, 413 00:25:09,633 --> 00:25:11,635 salah satu wanita terkaya di dunia. 414 00:25:11,802 --> 00:25:12,928 Yesus. 415 00:25:13,095 --> 00:25:16,224 Ya, mantan pacarnya yang menyeramkan sepuluh juta dolar dari keluarga, 416 00:25:16,390 --> 00:25:18,518 dan kemudian menjual rekaman seks mereka untuk membayar tagihan hukumnya. 417 00:25:18,684 --> 00:25:21,403 Dia adalah permata. OK, Ned, Anda harus membantu saya. 418 00:25:21,562 --> 00:25:23,439 Pertama-tama, kita perlu menginjaknya, kita benar-benar terlambat. 419 00:25:23,605 --> 00:25:26,779 Selanjutnya, mungkin tidak mengatakan sesuatu yang bodoh. 420 00:25:26,942 --> 00:25:30,196 Sebenarnya, jangan katakan apapun. Cukup tutup mulut. 421 00:25:30,362 --> 00:25:33,161 Ini adalah pertama kalinya saya menulis tentang orang yang sebenarnya, bukan hanya pelembab. 422 00:25:33,323 --> 00:25:34,791 Jadi saya benar-benar tidak bisa mengacaukannya. 423 00:25:42,666 --> 00:25:44,668 - Hai, Lady Arabella. - Hai. 424 00:25:44,835 --> 00:25:46,678 - Miranda Rochlin, Vanity Fair - Senang bertemu dengan Anda. 425 00:25:46,837 --> 00:25:50,467 Sangat senang bertemu dengan Anda. Di sini, lompat saja ke kanan. 426 00:25:50,924 --> 00:25:53,803 Sangat menyesal kami terlambat. Mobil kota terjebak macet, 427 00:25:53,969 --> 00:25:56,142 - ini mobil kakak saya, saya harus... - Tidak apa-apa. 428 00:25:56,305 --> 00:25:58,182 - Oke. Aku merasa tidak enak. - Tidak, senang bertemu dengan Anda. 429 00:25:58,348 --> 00:26:01,101 - Terima kasih, kamu juga. - Hai, saya Arabella. 430 00:26:03,270 --> 00:26:04,863 Anda dapat memperkenalkan diri, Ned. 431 00:26:05,939 --> 00:26:08,158 Oh, ya. Saya Ned. 432 00:26:08,317 --> 00:26:10,661 - Saya saudara laki-lakinya. - Ya, dia hanya saudaraku. 433 00:26:10,819 --> 00:26:12,492 Itu... itu saja. 434 00:26:12,654 --> 00:26:14,076 Jadi, apakah Anda berdua tim? 435 00:26:14,239 --> 00:26:17,334 Kami? Tidak. Hm-mm. Tidak Saya hanya melakukan ini sebagai pekerjaan yang aneh. 436 00:26:17,493 --> 00:26:19,416 - Ya. - Sudah keluar dari tenaga kerja untuk sementara waktu. 437 00:26:19,578 --> 00:26:21,751 438 00:26:21,914 --> 00:26:24,884 - Benarkah? Di mana kamu? - Oh, saya agak di penjara. 439 00:26:25,042 --> 00:26:28,091 Oh. Dia bukan... Dia bukan penjahat atau apapun, 440 00:26:28,253 --> 00:26:31,257 dia hanya seorang petani organik yang membuat kesalahan bodoh. Jadi... 441 00:26:31,423 --> 00:26:34,017 - Yah, biodynamic, sebenarnya. - OK, Ned. 442 00:26:34,176 --> 00:26:37,180 Apa itu biodynamic, tepatnya? Saya tidak pernah mengerti perbedaannya. 443 00:26:37,346 --> 00:26:39,474 Penanaman jenis tergantung pada kalender lunar. 444 00:26:39,640 --> 00:26:41,688 - Spesies selada, misalnya... - Terima kasih, Ned. 445 00:26:41,850 --> 00:26:44,103 Arabella? Saya berpikir kita harus memulai. 446 00:26:44,269 --> 00:26:49,696 OK, pengacaraku bilang kamu setuju untuk tidak bertanya tentang dia dan semua hal tentang YouTube. 447 00:26:50,526 --> 00:26:53,700 Tentu saja, ya. Semua orang berkencan dengan brengsek, 448 00:26:53,862 --> 00:26:56,866 jadi di penghujung hari, itu hanya cerita lama yang membosankan. 449 00:26:58,075 --> 00:26:59,452 - Oke. Baik. - Ya. 450 00:26:59,618 --> 00:27:05,296 Tidak, apa yang benar-benar saya kagumi adalah pekerjaan yang Anda lakukan dengan Destiny's House. 451 00:27:05,916 --> 00:27:08,010 Ini adalah kisah yang sama untuk mereka semua. 452 00:27:08,168 --> 00:27:11,889 Tergoda pada 13 atau 14 oleh pria dewasa yang membuat mereka merasa dicintai 453 00:27:12,047 --> 00:27:14,846 dan kemudian mencuci otak mereka ke prostitusi. 454 00:27:15,592 --> 00:27:17,515 - Sedih sekali. - Ya. 455 00:27:17,678 --> 00:27:20,602 Yah, saya kira kita semua mampu mempercayai orang yang salah. 456 00:27:21,890 --> 00:27:23,563 Apakah Anda berbicara dari pengalaman pribadi? 457 00:27:23,725 --> 00:27:26,569 Hai, Ebony, terima kasih atas daftar putar. 458 00:27:26,728 --> 00:27:28,401 - Cinta Mayor Lazer. - Tidak masalah. 459 00:27:28,564 --> 00:27:31,067 Dan kemudian ada Shanequa, dia benar-benar menjadi tinju. 460 00:27:31,233 --> 00:27:33,736 Bukan hanya seperti pertandingan tinju, lebih seperti pelatihan pertarungan. 461 00:27:33,902 --> 00:27:35,904 - Shanequa? - Ya, Anda tahu keponakan saya River 462 00:27:36,071 --> 00:27:40,076 ingin melakukan sesuatu seperti itu, tetapi Liz tidak akan ada hubungannya dengan itu. 463 00:27:40,242 --> 00:27:42,665 - Apakah itu saudara perempuan lesbian? - Itu Nat. 464 00:27:42,828 --> 00:27:45,877 Dia benar-benar lebih dari seorang biseksual. Atau setidaknya sebelumnya-biseksual. 465 00:27:46,039 --> 00:27:50,089 Saya tidak tahu bagaimana Anda menggambarkannya. Bagaimana Anda menggambarkan Nat? 466 00:27:50,669 --> 00:27:53,172 - Arabella, aku bertanya-tanya... - Jika kalian tertarik, 467 00:27:53,338 --> 00:27:55,215 Anda harus mendapatkan manfaat yang kita miliki pada hari Minggu. 468 00:27:55,382 --> 00:27:57,601 - Manfaat? Oh ya! - Gadis-gadis akan ada di sana. 469 00:27:57,759 --> 00:28:00,057 Itu bisa sangat bagus. 470 00:28:00,220 --> 00:28:03,064 - Saya memang punya tenggat waktu ini. - Man, aku menyukainya. 471 00:28:03,223 --> 00:28:06,397 Satu menit saya menggosok toilet di Marble Valley Regional dengan Dom, 472 00:28:06,560 --> 00:28:08,779 Saya berada di sirkuit amal. 473 00:28:10,189 --> 00:28:12,362 - Mm. - Itu bagus, kan? 474 00:28:12,524 --> 00:28:14,572 - Apakah Anda yakin? - Bagus bagus. 475 00:28:14,735 --> 00:28:17,033 Cara untuk mengatakannya dengan benar, ya. 476 00:28:17,196 --> 00:28:19,164 Siapa lagi? Bagaimana dengan kamu? Beth? 477 00:28:19,865 --> 00:28:21,208 Bagikan cerita Anda. 478 00:28:21,825 --> 00:28:22,826 Tentu. 479 00:28:24,244 --> 00:28:27,748 Hai, semuanya, nama saya Beth Phillips 480 00:28:27,915 --> 00:28:30,213 dan saya dari Paramus, New Jersey. 481 00:28:30,375 --> 00:28:32,924 Hei, Beth. 482 00:28:33,086 --> 00:28:36,260 Uh, saya biasa menyebut diri saya pecandu asmara. 483 00:28:36,423 --> 00:28:39,017 Lalu, saya masuk ke ruang menang. 484 00:28:40,469 --> 00:28:44,315 Dan keluar mengetahui saya hanya menggunakan seks untuk membuat saya merasa seperti saya memegang kendali. 485 00:28:45,641 --> 00:28:49,862 Tapi sekarang, saya bertunangan untuk menikahi seorang pria yang benar-benar mencintai saya. 486 00:28:50,979 --> 00:28:53,732 Dia sangat luar biasa. Dia hanya merajut syal untukku. 487 00:28:55,359 --> 00:28:57,953 Bukankah itu kesaksian yang indah? 488 00:28:58,403 --> 00:29:00,656 Mari kita pergi ke ruang menang. 489 00:29:01,156 --> 00:29:05,081 Jadi sekarang, um, Saya ada di boks saya dan... 490 00:29:05,786 --> 00:29:10,542 kali ini kakak saya tidak mencekik saya. 491 00:29:11,375 --> 00:29:13,548 Dia memelukku dan... 492 00:29:14,086 --> 00:29:17,306 Saya merasa sangat positif dan, seperti, sungguh, seperti, jelas. 493 00:29:17,464 --> 00:29:20,058 Seakan saya bisa melakukan apa saja. 494 00:29:20,676 --> 00:29:23,179 Ya, Anda bisa. Anda dapat melakukan apapun. 495 00:29:23,345 --> 00:29:24,972 Itu adalah kemenangan yang luar biasa, Natalie. 496 00:29:25,138 --> 00:29:27,311 - Ya. - Itu cantik. 497 00:29:27,474 --> 00:29:28,976 Hidrat. 498 00:29:34,189 --> 00:29:37,693 Bagaimana denganmu, Ned? Apa yang sedang kamu rasakan? 499 00:29:38,652 --> 00:29:39,904 Uhh... 500 00:29:41,863 --> 00:29:44,366 Saya hanya... Saya merasa sangat panas. 501 00:29:44,783 --> 00:29:47,457 Benar. Apakah Anda ingin memperluas itu? 502 00:29:48,453 --> 00:29:51,047 Yang saya inginkan adalah mengambil pitcher itu dan membuangnya 503 00:29:51,206 --> 00:29:53,709 ke penis dan bola saya. 504 00:29:54,334 --> 00:29:59,386 Teruslah melewatinya. Ayo keluar dari testis dan sampai ke diri Anda yang lebih tinggi. 505 00:29:59,548 --> 00:30:02,097 - Saya pikir saya akan muntah. - Jangan muntah di tenda ini. 506 00:30:02,259 --> 00:30:03,977 Bisakah saya memiliki air tanpa kemenangan? 507 00:30:04,136 --> 00:30:07,015 Tanpa kemenangan? Bisakah saya minta air tanpa kemenangan? Bisakah Anda memberi saya beberapa? 508 00:30:07,180 --> 00:30:09,808 Jangan aktifkan dia. Jangan... 509 00:30:10,726 --> 00:30:12,353 Ned? 510 00:30:13,228 --> 00:30:15,276 - Saya baik-baik saja. - Anda akan baik-baik saja, bung. 511 00:30:15,439 --> 00:30:18,909 - Kami hanya perlu membawamu masuk, oke? - Apakah Anda yakin saya tidak bisa datang? Aku ingin. 512 00:30:19,067 --> 00:30:22,367 Tidak, tidak, sungguh. Saya baik-baik saja. Saya berjanji. Anda anak-anak menikmati diri Anda sendiri. 513 00:30:22,529 --> 00:30:24,907 Dan, serius, selamat atas kemenanganmu. 514 00:30:25,490 --> 00:30:27,288 Aku mencintaimu, Ned, sampai jumpa. 515 00:30:59,524 --> 00:31:02,118 Kutipkan Ohio v. McNally, Doug. 516 00:31:02,277 --> 00:31:04,120 Oliver Wendell Holmes 101. 517 00:31:07,866 --> 00:31:11,666 Ya, saya akan masuk sekitar 40 menit lagi. Kita bisa membicarakannya nanti. BAIK. 518 00:31:15,582 --> 00:31:18,586 - Kamu sangat pintar. - Terima kasih sayang. 519 00:31:24,216 --> 00:31:26,719 - Anda benar-benar harus pergi? - Ya. Saya lakukan. 520 00:31:39,147 --> 00:31:40,569 OK... 521 00:31:42,484 --> 00:31:44,907 Anda tahu, Ned... Uh... 522 00:31:45,070 --> 00:31:48,244 . mungkin Anda harus menunggu di sini. Saya punya untuk melakukan wawancara dengan Tatiana, 523 00:31:48,407 --> 00:31:51,206 - yang bisa sedikit sensitif. - Sungguh, bagaimana bisa begitu? 524 00:31:51,660 --> 00:31:54,334 Yah, itu terlalu sensitif, Anda tahu, bahkan untuk mendiskusikan. 525 00:31:54,496 --> 00:31:57,466 - Wow. - Mengapa kamu tidak bersantai di mobil, 526 00:31:57,624 --> 00:32:02,004 - sementara saya pergi dan melakukannya. - Ya. 527 00:32:02,170 --> 00:32:04,844 - Apakah Anda perlu bantuan? - Tidak, hanya bersantai di dalam mobil. 528 00:32:05,006 --> 00:32:06,474 Baiklah. 529 00:32:22,858 --> 00:32:24,235 Ayo. 530 00:32:24,860 --> 00:32:26,828 Bagaimana kita melakukannya malam ini? 531 00:32:26,987 --> 00:32:30,366 Bagus. Baik. Semuanya hebat, petugas. 532 00:32:30,532 --> 00:32:32,000 Saya dibebaskan bersyarat. 533 00:32:32,701 --> 00:32:35,580 - Ada masalah di sini? - Tidak, tidak ada masalah sama sekali. 534 00:32:36,204 --> 00:32:39,208 Saudara ipar saya sedang membuat film dokumenter di gedung di sana, 535 00:32:39,374 --> 00:32:41,047 dan saya hanya... 536 00:32:41,209 --> 00:32:44,008 Ini adalah pekerjaanku, untuk menonton ini. 537 00:32:44,171 --> 00:32:45,673 Tidak masalah, kami tidak melanggar hukum. 538 00:32:45,839 --> 00:32:47,841 Anda berada di zona derek 24 jam. 539 00:32:48,008 --> 00:32:51,057 Anda harus memindahkan kendaraan ini, truk derek di belakang saya. 540 00:32:51,219 --> 00:32:54,063 Baiklah, baiklah. Terima kasih atas layanan Anda. 541 00:33:02,522 --> 00:33:04,024 Ahh. 542 00:33:07,235 --> 00:33:08,908 Hanya harus mendapatkan kunci! 543 00:33:12,824 --> 00:33:15,043 Dylan! Dylan! 544 00:33:18,914 --> 00:33:19,915 Dylan! 545 00:33:20,081 --> 00:33:22,755 - Apa yang kamu lakukan? - Aku minta maaf. 546 00:33:22,918 --> 00:33:25,262 Saya minta maaf, Saya hanya benar-benar membutuhkan kunci mobil. 547 00:33:25,420 --> 00:33:27,172 Saya bilang tidak pernah untuk mengganggu saya ketika saya sedang bekerja. 548 00:33:27,339 --> 00:33:30,263 Ya, maaf soal itu, kawan. Saya butuh kunci, kita akan diderek. 549 00:33:30,425 --> 00:33:33,429 Tunggu, tunggu, tunggu. Mengapa mereka menarik mobil? Apa yang kamu lakukan ?! 550 00:33:33,595 --> 00:33:37,270 - Saya tidak melakukan apa-apa. - Itu adalah tanggung jawab Anda, Ned. 551 00:33:37,432 --> 00:33:39,776 Satu tanggung jawab Anda! 552 00:33:45,774 --> 00:33:47,742 Hei, Tatiana. Maaf! 553 00:34:04,960 --> 00:34:08,385 Ned, wawancara adalah bentuk seni. 554 00:34:08,547 --> 00:34:13,018 Ketika Anda meminta seseorang untuk menjadi rentan atau telanjang, Anda harus telanjang juga, 555 00:34:13,176 --> 00:34:15,804 untuk membuat mereka merasa nyaman. 556 00:34:15,971 --> 00:34:18,019 - Itu masuk akal? - Ya saya kira. 557 00:34:18,181 --> 00:34:19,649 Hebat. 558 00:34:21,810 --> 00:34:24,984 Bagian ini adalah tentang Rumah Destiny. 559 00:34:25,146 --> 00:34:27,319 Kami membutuhkan lebih banyak detail tentangnya. 560 00:34:27,482 --> 00:34:29,450 - Wanita ini sudah melalui banyak hal. - Aku tahu. 561 00:34:29,609 --> 00:34:32,783 Robbie, kami sepakat dengan humas untuk tidak pergi ke sana. 562 00:34:32,946 --> 00:34:35,290 Humas tidak menulis ini, Miranda. 563 00:34:35,448 --> 00:34:36,825 Anda. 564 00:34:36,992 --> 00:34:40,496 Tugas Anda adalah menerobos kepadanya, membuatnya menunjukkan kaki kecil. 565 00:34:40,662 --> 00:34:43,711 - Ayolah, Anda sangat menawan. - Aku tahu. 566 00:34:44,874 --> 00:34:46,876 Anda memohon saya untuk memberi Anda tugas ini. 567 00:34:49,004 --> 00:34:50,677 Anda ingin cerita pertama Anda terbunuh? 568 00:34:54,593 --> 00:34:57,062 Hanya menjadi terlalu banyak. 569 00:34:57,762 --> 00:35:01,437 Inteview sungai dalam tiga hari. Saya ingin dia menjadi... 570 00:35:01,600 --> 00:35:05,195 "penuh teka-teki, terpelajar, bijaksana, pijar." 571 00:35:06,521 --> 00:35:09,991 Saya tidak bisa mengusirnya. Saya akan berbicara dengannya. 572 00:35:10,650 --> 00:35:13,950 Apa, Anda baru saja memutuskan secara sepihak? 573 00:35:14,112 --> 00:35:16,114 Tidak, hanya dia adalah keluarga, Dylan. 574 00:35:16,281 --> 00:35:19,205 Saya tidak bisa hanya membelakangi kepadanya tanpa alasan. 575 00:35:22,370 --> 00:35:26,591 Nah, tidak bisa salah satu dari Anda hanya membawanya, tolong? Dia mengendarai Dylan gila. 576 00:35:26,750 --> 00:35:29,503 Tidak, semua yang kita miliki adalah ruang penyimpanan itu dan teman-teman Dan dari Ukraina 577 00:35:29,669 --> 00:35:31,717 tinggal di sana. Ada, seperti, enam dari mereka. 578 00:35:31,880 --> 00:35:35,180 Saya tidak bisa melakukannya. Saya punya deadline yang gila, saya benar-benar harus fokus. 579 00:35:35,342 --> 00:35:38,596 OK, baik, terima kasih kawan-kawan atas bantuanmu. 580 00:35:39,804 --> 00:35:42,023 Saya harus menemukan Anda. 581 00:35:42,390 --> 00:35:43,892 Cato! 582 00:35:46,519 --> 00:35:48,738 Apa? Kamu mau pergi kemana? 583 00:36:13,046 --> 00:36:16,300 Haiya! 584 00:36:19,260 --> 00:36:21,888 Jadi, River, aku suka namamu. 585 00:36:22,055 --> 00:36:23,898 Lebih baik daripada Echo. 586 00:36:24,057 --> 00:36:26,651 - Echo? - Itu adalah saudara perempuan saya. 587 00:36:27,143 --> 00:36:29,737 Sungai dikandung di India, dekat Sungai Gangga. 588 00:36:31,272 --> 00:36:33,400 Jadi, hal-hal apa yang ingin kamu lakukan, River? 589 00:36:38,488 --> 00:36:39,956 - Berjuang. - Berkelahi? 590 00:36:40,115 --> 00:36:44,495 - Pertempuran seperti apa? - Kun Gek Do. 591 00:36:46,579 --> 00:36:49,924 River, mengapa kamu tidak memberi tahu Judith tentang shehnai? 592 00:36:50,083 --> 00:36:51,756 Dia sangat, sangat bagus, sebenarnya. 593 00:36:51,918 --> 00:36:54,216 - Ketika tangannya sudah sembuh... - Kun Gek Do. 594 00:36:54,379 --> 00:36:58,054 Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya. Ceritakan tentang itu. 595 00:36:58,216 --> 00:37:02,312 Ini benar-benar keren. Beberapa gerakan sama seperti Taekwondo. 596 00:37:02,470 --> 00:37:04,222 Anda tahu, menendang... 597 00:37:04,389 --> 00:37:06,062 dan memotong. 598 00:37:07,225 --> 00:37:11,071 Yang istimewa tentang itu adalah bahwa cowok juga bisa melempar dan mencekikmu... 599 00:37:11,229 --> 00:37:14,073 - Whoa! - Itu cukup! Aku sangat menyesal. 600 00:37:14,232 --> 00:37:17,452 Serius, saya tidak tahu apa yang dia bicarakan. 601 00:37:17,610 --> 00:37:20,159 Oh, Tuhan! 602 00:37:20,321 --> 00:37:22,824 Riv, dari mana kamu belajar tentang ini? 603 00:37:22,991 --> 00:37:26,837 - Paman Ned dan saya menemukannya di YouTube. - Youtube? Apa? 604 00:37:26,995 --> 00:37:30,499 - Ned sangat lucu. - Ceritakan tentang Paman Ned. 605 00:37:30,665 --> 00:37:32,508 Dia baru saja keluar dari penjara. 606 00:37:32,667 --> 00:37:36,012 Di Jepang, untuk memprotes paus... 607 00:37:36,171 --> 00:37:38,344 seperti pembantaian ikan paus. 608 00:37:38,506 --> 00:37:41,009 Saya pikir Anda mengatakan dia menjual narkoba kepada seorang polisi? 609 00:37:41,176 --> 00:37:43,304 Oh. 610 00:37:44,137 --> 00:37:48,313 Tak satu pun dari ini akan mungkin jika bukan karena wanita yang luar biasa ini, 611 00:37:48,475 --> 00:37:52,525 Rachel, yang merupakan pahlawan pribadi bagi kita semua cewek. 612 00:38:03,573 --> 00:38:04,540 Baiklah! 613 00:38:04,699 --> 00:38:06,246 Senang melihatmu. Terima kasih. 614 00:38:06,409 --> 00:38:09,663 - Arabella, hai! Itu tadi Menajubkan. - Terima kasih, Miranda. 615 00:38:09,829 --> 00:38:12,048 Dan Anda terlihat hebat. Baju siapa yang kamu kenakan? 616 00:38:12,207 --> 00:38:15,507 - Punyaku. - Kamu sangat pintar. 617 00:38:15,668 --> 00:38:18,512 - Terima kasih sudah datang. - Serius, meskipun, saya ingin tahu... 618 00:38:21,716 --> 00:38:24,219 Saya tidak mengerti. Jadi polisi ini, dia baru saja muncul 619 00:38:24,385 --> 00:38:26,854 - dan dia punya topi, lencana... - Ya. 620 00:38:27,013 --> 00:38:29,857 Yah, tidak, dia tidak punya topi. Saya hanya berpikir dia, seperti, Anda tahu... 621 00:38:30,016 --> 00:38:31,893 "Saudara, tolong saudara keluar," Anda tahu? 622 00:38:32,060 --> 00:38:33,562 Saya bahkan tidak... 623 00:38:34,395 --> 00:38:36,693 - Anda menertawakan saya. - Saya tidak menertawakan Anda. 624 00:38:36,856 --> 00:38:39,905 - Anda benar-benar tertawa. - Saya tertawa mendengar cerita itu, bukan Anda. 625 00:38:40,068 --> 00:38:43,197 Begini masalahnya, saya... 626 00:38:43,363 --> 00:38:45,240 Saya menjalani hidup saya dengan cara tertentu. 627 00:38:45,406 --> 00:38:49,456 Dan itu adalah bahwa saya suka berpikir bahwa jika Anda menaruh kepercayaan Anda di luar sana, 628 00:38:49,619 --> 00:38:51,747 Maksud saya, jika Anda benar-benar... 629 00:38:51,913 --> 00:38:54,757 memberi orang manfaat dari keraguan, lihat niat terbaik mereka, 630 00:38:54,916 --> 00:38:56,759 mereka akan ingin mewujudkannya. 631 00:38:56,918 --> 00:38:59,387 Tidak selalu berhasil, jelas. 632 00:39:00,421 --> 00:39:03,425 Tapi, lebih sering daripada tidak, Saya pikir jika Anda melakukannya, 633 00:39:03,591 --> 00:39:06,891 orang akan naik ke acara ini. Saya benar-benar percaya itu. 634 00:39:07,053 --> 00:39:08,851 Sangat manis, Ned. 635 00:39:09,013 --> 00:39:10,856 Anda pikir saya idiot seperti orang lain. 636 00:39:11,015 --> 00:39:12,312 Tidak, saya tidak berpikir Anda idiot. 637 00:39:12,475 --> 00:39:16,230 Saya pikir itu adalah cara yang sangat bagus untuk menjalani hidup Anda. 638 00:39:16,396 --> 00:39:19,775 Maksud saya, saya sama. Setidaknya, saya, ya. 639 00:39:19,941 --> 00:39:22,285 Sampai saya bertemu dengan orang Chili sialan itu. 640 00:39:22,986 --> 00:39:24,863 - Ya? - Ya. 641 00:39:25,572 --> 00:39:26,915 Apa yang terjadi? 642 00:39:31,160 --> 00:39:34,790 Jadi, maksud saya, saya tidak menikamnya, Saya hanya mencoba menakut-nakuti dia. 643 00:39:34,956 --> 00:39:36,833 Anda harus berpikir saya seorang psikopat total. 644 00:39:37,000 --> 00:39:38,968 Saya pikir Anda luar biasa. 645 00:39:39,127 --> 00:39:42,677 saya lakukan. Hei, kamu ingin berkencan denganku kapan-kapan? 646 00:39:43,464 --> 00:39:48,470 Oh. Tidak terlalu. Tapi terima kasih meminta. Itu sangat manis. 647 00:39:51,848 --> 00:39:53,065 Anda seharusnya melihatnya, Ned. 648 00:39:53,224 --> 00:39:55,318 Dia terbang di sekitar ruangan seperti maniak. 649 00:39:55,476 --> 00:39:58,025 Maksud saya, Kum Kak Do, apa itu namanya? 650 00:39:58,187 --> 00:39:59,564 - Kun Gek Do. - Apa? 651 00:40:00,398 --> 00:40:02,901 - Kun Gek Do. - Apa yang kamu pikirkan? 652 00:40:03,067 --> 00:40:06,788 Liz, setiap kali dia melihat anak laki-laki itu melakukan karate di kelas, 653 00:40:06,946 --> 00:40:08,493 Anda harus melihat raut wajahnya. 654 00:40:08,656 --> 00:40:10,454 Dia sangat ingin berada di sana. 655 00:40:11,242 --> 00:40:14,291 Dylan dan saya tidak tertarik pada nilai-nilai itu, Ned. 656 00:40:14,829 --> 00:40:16,206 Maaf. 657 00:40:19,918 --> 00:40:21,716 Anda tahu, dia hanya anak kecil. 658 00:40:23,254 --> 00:40:24,881 Anak laki-laki kecil bertengkar. 659 00:40:25,048 --> 00:40:28,643 Bukan berarti dia akan tumbuh dewasa untuk menjadi pemerkosa frat-boy. 660 00:40:34,349 --> 00:40:35,350 Saya minta maaf. 661 00:40:37,101 --> 00:40:38,603 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 662 00:40:53,701 --> 00:40:57,547 Di sini, Ned. Itu hanya sedikit sesuatu. 663 00:41:01,042 --> 00:41:02,589 Dengar, aku tahu kamu sudah mencobanya. 664 00:41:02,752 --> 00:41:04,754 - saya minta maaf. - Aku minta maaf. 665 00:41:04,921 --> 00:41:07,299 Tidak, tidak, tidak, saya. 666 00:41:07,465 --> 00:41:08,432 Tunggu, apa? 667 00:41:08,591 --> 00:41:11,720 Berapa banyak lagi yang Anda butuhkan untuk pindah kembali ke peternakan domba itu, atau apa pun? 668 00:41:11,886 --> 00:41:13,103 Tiga ratus. 669 00:41:17,141 --> 00:41:19,860 - Oh, ya, Ned. - Ya Tuhan, apakah kamu...? Miranda. 670 00:41:21,229 --> 00:41:25,575 - Ini dia, ada $ 300. Pulang ke rumah. - Tunggu, Miranda. 671 00:41:25,733 --> 00:41:29,158 - Terima kasih banyak. - Oke, saya suka dia membayarmu, 672 00:41:29,320 --> 00:41:31,573 tetapi tidak, seperti, jumlah penuh. 673 00:41:31,739 --> 00:41:35,209 Yah, kamu tahu, dia punya caranya sendiri melakukan sesuatu. 674 00:41:35,368 --> 00:41:36,540 Mereka berdua melakukan, maksud saya... 675 00:41:37,120 --> 00:41:38,747 Hei, kamu ingin mendengar sesuatu yang aneh? 676 00:41:39,872 --> 00:41:41,749 Apakah Anda tahu bahwa Dylan menembak dengan telanjang? 677 00:41:41,916 --> 00:41:44,465 Apa? Itu menjijikkan. 678 00:41:44,627 --> 00:41:47,597 Yah, maksud saya, tidak sepanjang waktu, hanya situasi tertentu. 679 00:41:47,755 --> 00:41:50,599 Seperti, jika Tatiana telanjang, maka dia harus telanjang. 680 00:41:50,758 --> 00:41:54,228 - Itu membuatnya merasa lebih nyaman. - Mengapa Tatiana telanjang? 681 00:41:54,387 --> 00:41:55,934 Kenapa ada yang telanjang? 682 00:41:56,097 --> 00:41:59,442 Ini adalah untuk menembak luka penindasannya, atau sesuatu. 683 00:41:59,600 --> 00:42:02,570 Oh, tolong. Dia sedang menidurinya. 684 00:42:04,522 --> 00:42:07,992 Man, aku punya perasaan tentang itu. 685 00:42:08,151 --> 00:42:09,573 Tuhan, aku hanya tidak ingin mempercayainya! 686 00:42:09,736 --> 00:42:12,660 Maksud saya, semua penghargaan kemanusiaan itu. 687 00:42:12,822 --> 00:42:16,292 Saya harus menelepon Nat. Whoa! 688 00:42:16,784 --> 00:42:20,129 Hei, Dune ada di Showtime, dipotong sutradara. Kamu ingin...? 689 00:42:20,288 --> 00:42:22,131 - Hei. - Hei, hai. 690 00:42:22,290 --> 00:42:25,760 Maaf, tidak tahu Anda... memiliki perusahaan. 691 00:42:25,918 --> 00:42:28,091 - Tidak, dia bukan siapa-siapa. - Jika Anda sibuk... 692 00:42:28,254 --> 00:42:29,881 Itu saudaraku, Ned. 693 00:42:30,048 --> 00:42:32,096 - Oh, ini Ned? - Ya. 694 00:42:32,258 --> 00:42:34,727 - Ned! Hei! - Jeremy, Ned. Ned, Jeremy. 695 00:42:34,886 --> 00:42:37,480 - Hei, Bung, Jeremy. Senang bertemu denganmu. - Bagaimana kabarmu? Senang bertemu denganmu. 696 00:42:37,638 --> 00:42:39,311 Anda juga, Jeremy. Saya akan menonton Dune bersamamu. 697 00:42:39,474 --> 00:42:41,101 - Ya? Saya juga. - Saya suka film itu. 698 00:42:41,642 --> 00:42:45,613 "Ayah, orang yang tidur sudah bangun!" 699 00:42:45,772 --> 00:42:47,445 Anda tidak perlu melemparkan diri Anda padanya, Ned. 700 00:42:47,607 --> 00:42:48,824 "Ayah!" 701 00:42:48,983 --> 00:42:51,486 Hei, ngomong-ngomong, terima kasih telah pergi dengan Miranda untuk keuntungan itu. 702 00:42:51,652 --> 00:42:54,326 - Dia selalu membuat saya melakukan omong kosong itu. - Oh, hei, kawan, semuanya baik-baik saja. 703 00:42:54,489 --> 00:42:58,164 Jeremy merasa itu beban untuk bercukur, tapi dia suka makanan gratis. 704 00:42:58,326 --> 00:43:01,079 - Itu benar. - Saya benar-benar bersenang-senang. 705 00:43:01,245 --> 00:43:04,249 Saya beri tahu Anda, bahwa Arabella dia adalah salah satu cewek yang keren. 706 00:43:04,415 --> 00:43:08,010 Dia sangat cantik dan sangat cerdas dan lucu dan kuat. 707 00:43:08,169 --> 00:43:11,969 Ya Tuhan, setelah semuanya dia lewat. Semua penghinaan dengan 708 00:43:12,131 --> 00:43:15,635 - Orang Amerika Selatan, menikam... - Nat, oh, Tuhanku. Tebak... Tunggu. 709 00:43:15,802 --> 00:43:18,772 Hai, Miranda, apakah kamu punya pasta gigi yang bisa aku pinjam? 710 00:43:18,930 --> 00:43:20,853 Saya akan menghubungi Anda kembali. Ned, apa yang barusan kamu katakan? 711 00:43:21,015 --> 00:43:23,017 Saya berkata, "Apakah Anda punya pasta gigi yang bisa saya pinjam?" 712 00:43:23,184 --> 00:43:26,358 Tidak, tidak, tidak. Arabella dan penusukan? 713 00:43:26,521 --> 00:43:28,148 Apa yang dia katakan padamu? 714 00:43:28,314 --> 00:43:30,533 Oh, saya tidak tahu. ini agak pribadi. 715 00:43:30,691 --> 00:43:33,319 - Ned, yang baru saja memberi Anda $ 300? - Kamu. 716 00:43:33,486 --> 00:43:36,035 Ya. Plus, saya merasa seperti Anda hanya ingin memberi tahu kami. 717 00:43:36,197 --> 00:43:39,167 Anda pada dasarnya hanya praktis menceritakan seluruh cerita. 718 00:43:39,826 --> 00:43:42,249 Ayolah, Ned, keluarkan. 719 00:43:43,204 --> 00:43:45,002 Ayolah, Ned. 720 00:43:45,164 --> 00:43:49,010 Dia ada di Amerika Selatan, ada penikaman, berikan saja sisanya. 721 00:44:08,563 --> 00:44:11,282 - Gudang kambing? - Ya. 722 00:44:11,440 --> 00:44:15,570 Ned, mengapa saya ingin kekasih masa lalu tinggal di halaman belakang saya? 723 00:44:15,736 --> 00:44:17,738 Billy mengatakan bahwa kamu akan keren dengan itu. 724 00:44:17,905 --> 00:44:21,079 Oh, sial, man, Aku benar-benar lupa bertanya padanya. 725 00:44:21,242 --> 00:44:23,540 Itu buruk saya, manusia, sepanjang jalan. 726 00:44:24,078 --> 00:44:27,628 Saya mengerti. Lihatlah, Anda tidak akan bahkan memperhatikan bahwa saya di sini. 727 00:44:27,790 --> 00:44:30,760 Ned, saya sangat menyesal, itu tidak akan terjadi. 728 00:44:30,918 --> 00:44:32,261 Willie Nelson! 729 00:44:32,420 --> 00:44:35,094 Whoa. 730 00:44:35,256 --> 00:44:37,600 - Masukan Willie Nelson kembali ke rumah! - Apa? 731 00:44:38,926 --> 00:44:40,678 Janet bilang tidak. 732 00:44:42,430 --> 00:44:43,898 Maaf, kawan. 733 00:44:45,933 --> 00:44:48,686 - Ayolah, Willie Nelson. - Anda tidak akan membiarkan saya melihat dia? 734 00:44:48,853 --> 00:44:51,777 Anda tahu apa, saya berharap Saya tidak perlu mengatakan ini, 735 00:44:51,939 --> 00:44:54,067 tapi saya rasa Anda belum memberi saya pilihan lain. 736 00:44:54,942 --> 00:44:58,947 Berapa kali Anda membuat saya membuang Willie Nelson di luar dalam dingin 737 00:44:59,113 --> 00:45:02,117 karena Anda tidak ingin lumpur dilacak di rumah, ya? 738 00:45:02,283 --> 00:45:05,878 Berapa kali kamu menghinanya dengan mengatakan dia bernafas buruk? 739 00:45:06,037 --> 00:45:09,382 Whoa, man, apakah kamu mengerti bahwa kamu datang ke sini ke peternakan ini, 740 00:45:09,540 --> 00:45:12,965 Anda menempatkan Willie Nelson di tengah semua omong kosong Anda, 741 00:45:13,127 --> 00:45:15,095 dan Anda trauma padanya. Apakah itu yang Anda inginkan? 742 00:45:15,254 --> 00:45:17,632 Mengapa kamu tidak bisa membiarkannya hidup dengan seseorang yang mencintainya? 743 00:45:17,798 --> 00:45:19,675 Berhenti dengan kekerasan, kawan! 744 00:45:20,468 --> 00:45:22,436 - Anda membuat saya meninggikan suara saya. - Maaf. 745 00:45:22,595 --> 00:45:25,519 Saya merasa benar-benar terhina sekarang, man, di properti saya sendiri. 746 00:45:25,681 --> 00:45:27,433 Dapatkan tas buku Anda, keluar dari sini. 747 00:45:27,600 --> 00:45:30,023 Anda tahu apa, Anda tahu apa? Wow. 748 00:45:32,563 --> 00:45:34,816 Serius, itu hanya... 749 00:45:34,982 --> 00:45:38,327 Maksud saya, ayolah. 750 00:45:52,208 --> 00:45:55,838 Dia bahkan tidak akan beranjak kecuali ada semacam tindakan resmi 751 00:45:56,003 --> 00:45:59,883 atau sesuatu. Apakah ada jenis gerak, atau seperti perintah atau sesuatu 752 00:46:00,049 --> 00:46:01,551 bahwa Anda dapat mengajukan? Maksud saya... 753 00:46:01,717 --> 00:46:04,311 Saya tidak tahu. Saya tidak ingin terdengar sombong atau apapun, 754 00:46:04,470 --> 00:46:06,017 tapi aku benar-benar pengasuh yang lebih baik. 755 00:46:06,889 --> 00:46:11,816 Anda dapat menuntutnya, tetapi saya tidak akan membiarkan itu pelacur hippie menempatkan Anda melalui itu. 756 00:46:11,978 --> 00:46:13,195 Anda tidak berpikir kita punya kasus? 757 00:46:13,354 --> 00:46:15,152 Maksud saya, dia membelah rambut saat dia berkata 758 00:46:15,314 --> 00:46:17,191 itu temannya Tim yang meninggalkannya bersama kami. 759 00:46:17,358 --> 00:46:20,362 Lihatlah, Anda memiliki kasus, tetapi Anda tidak memerlukannya. 760 00:46:20,528 --> 00:46:24,283 Anjing itu milik Anda dan Anda akan pergi kembali ke sana dan Anda akan menangkapnya. 761 00:46:24,448 --> 00:46:26,166 Saya rasa saya tidak bisa bertanya lagi, Cin. 762 00:46:26,325 --> 00:46:28,043 Tidak, tidak, tidak, Ned. 763 00:46:28,744 --> 00:46:31,714 Kami tidak akan bertanya, Kami akan mengambil. 764 00:46:31,872 --> 00:46:34,716 - Kami? - Ya. Siapa pria itu? 765 00:46:34,875 --> 00:46:38,220 - Anda? - Siapa lelaki itu, Ned? 766 00:46:38,379 --> 00:46:40,632 Yesus. Saya. 767 00:46:40,798 --> 00:46:42,641 Ya, katakanlah. Siapa pria itu? 768 00:46:42,800 --> 00:46:45,053 - Siapa pria itu? - Tidak, katakan... "Akulah lelaki itu." 769 00:46:45,219 --> 00:46:47,438 - Kamu adalah manusia. Akulah lelaki itu. - Kamulah orangnya! Kamulah orangnya! 770 00:46:47,596 --> 00:46:49,519 - Itu benar. Akulah lelaki itu. - Katakan! Katakan! 771 00:46:49,682 --> 00:46:50,729 - Akulah pria itu! - Lebih keras! 772 00:46:50,891 --> 00:46:53,394 - Akulah pria itu! - Iya nih! Ayolah. 773 00:46:53,811 --> 00:46:56,940 Pum! 774 00:46:58,065 --> 00:46:59,533 Ini adalah tanda. 775 00:47:05,489 --> 00:47:10,336 ♪ Aku harus berlari untuk menjaga dari hidin ' 776 00:47:10,494 --> 00:47:15,170 ♪ Dan aku terikat untuk terus berusaha ♪ Dan saya punya satu lagi dolar perak 777 00:47:15,333 --> 00:47:20,590 ♪ Aku tidak akan membiarkan mereka menangkapku, tidak 778 00:47:20,755 --> 00:47:23,383 ♪ Aku tidak akan membiarkan mereka menangkap pengendara tengah malam ♪ 779 00:47:23,549 --> 00:47:24,516 - Hai. - Hei. 780 00:47:24,675 --> 00:47:25,801 Hai. 781 00:47:40,066 --> 00:47:41,409 Natalie bilang kamu belum pernah melakukan hubungan seks dalam setahun. 782 00:47:45,112 --> 00:47:47,581 Dia memberitahumu itu? 783 00:47:48,866 --> 00:47:50,368 Max dan saya pikir Anda benar-benar lucu. 784 00:47:50,534 --> 00:47:53,003 Oh, uh... 785 00:47:54,205 --> 00:47:55,206 Terima kasih. 786 00:47:56,290 --> 00:47:57,633 Terima kasih, Max. 787 00:47:58,292 --> 00:47:59,043 - Hei, teman-teman. - Hei. 788 00:48:09,470 --> 00:48:11,893 Saya minta maaf, saya tidak bisa... saya sangat menyesal. 789 00:48:25,194 --> 00:48:27,617 Saya tidak bisa melakukannya. 790 00:48:27,780 --> 00:48:29,123 791 00:48:29,281 --> 00:48:32,876 Saya pikir ereksi Anda di kaki saya benar-benar melemparkan saya. 792 00:48:33,035 --> 00:48:35,959 Saya sangat menyesal, saya benar-benar malu. 793 00:48:38,624 --> 00:48:40,672 Saya sangat... Saya sangat... 794 00:48:41,669 --> 00:48:42,841 Saya minta maaf. 795 00:48:43,212 --> 00:48:46,011 - Aku memang brengsek. - Kamu benar-benar tidak brengsek. 796 00:48:46,173 --> 00:48:49,643 Tidak, mungkin saya seharusnya mencoba lebih keras atau hanya... 797 00:48:50,136 --> 00:48:51,809 - Kamu tahu. - Ned. 798 00:48:51,971 --> 00:48:55,521 Bung, hanya karena Anda lurus tidak berarti Anda homophobic. 799 00:48:55,683 --> 00:48:58,653 Saya hanya merasa buruk, Anda tahu? Mereka tampak cantik dalam diriku. 800 00:48:59,228 --> 00:49:02,323 Yah, mereka akan mengatasinya. Mari... 801 00:49:02,481 --> 00:49:04,154 - Kita bisa melihat-lihat tempat ini. - Terima kasih. 802 00:49:04,316 --> 00:49:07,536 - Sama-sama. - Mari mencoba dan menemukan Anda seorang wanita. 803 00:49:08,112 --> 00:49:11,537 - Hm! Dia sepertinya menyenangkan. - Ya, seks akan luar biasa, 804 00:49:11,699 --> 00:49:13,497 tapi kemudian dia membuat Anda pergi ke pertunjukan rock. 805 00:49:13,659 --> 00:49:16,208 - Oh, manis! - Benarkah? 806 00:49:16,370 --> 00:49:20,466 Manis? Anda akan bersemangat untuk goto beberapa klub rock? 807 00:49:20,624 --> 00:49:23,468 Lihat band bernama, suka, Paint Store... 808 00:49:24,378 --> 00:49:25,880 - atau sesuatu? - - Tidak juga. 809 00:49:26,046 --> 00:49:27,889 Tidak, kamu tidak. 810 00:49:28,716 --> 00:49:30,468 Bagaimana dengan orang-orang di sana? 811 00:49:30,634 --> 00:49:33,057 Lindsay dan temannya, mereka akan menganalisis setiap kata 812 00:49:33,220 --> 00:49:34,642 dari setiap teks yang Anda kirimkan kepadanya. 813 00:49:34,805 --> 00:49:36,102 Saya suka nama Lindsay. 814 00:49:36,265 --> 00:49:37,812 Tapi mereka berdua bernama Lindsay. 815 00:49:37,975 --> 00:49:41,479 Lihatlah apa yang dia baca, itu seperti sebuah novelisasi Us Weekly. 816 00:49:41,645 --> 00:49:42,862 Melelahkan. 817 00:49:43,022 --> 00:49:45,070 - Ooh, lihat yang itu. - Lihatlah gadis itu. 818 00:49:45,232 --> 00:49:46,779 Oh, ya, itu akan luar biasa, jika Anda menginginkannya, Anda tahu, 819 00:49:46,942 --> 00:49:48,535 untuk berkencan dengan adikmu! 820 00:49:48,694 --> 00:49:51,447 - Apa yang salah dengan saudara perempuan saya? - Tidak ada yang salah dengan adikmu. 821 00:49:51,614 --> 00:49:53,912 Mengapa, Anda ingin berkencan dengan adikmu? Anda adalah pria liar. 822 00:49:54,074 --> 00:49:56,577 Tidak, aku tidak ingin berkencan dengan kakakku. Tapi bagaimana denganmu? 823 00:49:57,369 --> 00:49:59,246 - Saya? Berkencan dengan adikmu? - Ya. Kanan. 824 00:49:59,413 --> 00:50:01,882 Miranda? Apa yang kamu bicarakan? 825 00:50:02,041 --> 00:50:04,260 - Yah, itu sudah jelas. - Apa yang jelas? 826 00:50:04,418 --> 00:50:06,466 Bahwa kalian benar-benar saling mencintai. 827 00:50:07,588 --> 00:50:09,431 OK, saya suka Miranda, tapi... 828 00:50:09,590 --> 00:50:11,433 - Saya tahu. -... dia suka memerintah. 829 00:50:11,592 --> 00:50:13,720 - Ya. Dia adalah. - Dia adalah orang yang suka memerintah. 830 00:50:13,886 --> 00:50:17,766 Dia seperti, "Jeremy, bantu saya pindah segala sesuatu di apartemen saya di sekitar?" 831 00:50:17,932 --> 00:50:19,809 Kamu tahu, itu hanya akan memakan waktu dua menit. " Dan kemudian itu seperti... 832 00:50:19,975 --> 00:50:21,522 sepanjang hari. 833 00:50:21,685 --> 00:50:24,655 Maksud saya, dia hebat, dia cantik, dia sangat cantik, 834 00:50:24,813 --> 00:50:28,408 yang tidak dapat disangkal, tapi hubungan-bijaksana dan... 835 00:50:30,027 --> 00:50:32,906 maafkan saya, tetapi secara seksual, Saya tidak tahu apakah saya bisa menghadapinya. 836 00:50:33,072 --> 00:50:36,042 Setiap pria yang saya temui adalah baik kontol atau pecundang. 837 00:50:36,200 --> 00:50:39,875 Bagaimana dengan Jeremy? Dia bukan brengsek. Dan dia juga bukan pecundang. 838 00:50:40,496 --> 00:50:42,999 Nah, itu bisa diperdebatkan, dia bahkan tidak punya asuransi kesehatan. 839 00:50:43,165 --> 00:50:45,543 Saya juga, setidaknya saya pikir saya tidak. 840 00:50:46,126 --> 00:50:48,879 - Ini dia. - Saya hanya ingin bertemu pria sejati, Ned. 841 00:50:49,046 --> 00:50:51,640 Saya meminta sisi-dengan-sisi itu, tidak berputar-putar. Terima kasih. 842 00:50:51,799 --> 00:50:52,800 - Tentu. - Terserah. 843 00:50:52,967 --> 00:50:55,686 Maksud saya kalian berdua jelas tidak menuju ke arah itu. 844 00:50:55,844 --> 00:50:58,438 Menurutnya ide sama menggelikan seperti yang Anda lakukan. 845 00:50:58,597 --> 00:51:01,191 Hei, kawan, bisakah aku mencoba beberapa acai berry? 846 00:51:01,350 --> 00:51:03,944 - Ya. - Tunggu tunggu. Saya minta maaf, apa? 847 00:51:04,103 --> 00:51:07,152 - Mengapa demikian? - Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 848 00:51:07,314 --> 00:51:09,612 Apa yang dia katakan, itu tidak masuk akal. 849 00:51:09,775 --> 00:51:12,324 Mengapa kita membicarakan hal ini? Katakan apa yang dia katakan, Ned. 850 00:51:14,196 --> 00:51:15,994 Dia mengatakan Anda bisa menjadi anak laki-laki yang suka memerintah. 851 00:51:18,450 --> 00:51:20,999 Dan Anda tidak benar-benar tipenya, secara fisik. Itu dia, tapi... 852 00:51:21,161 --> 00:51:23,755 - Tunggu, apa? - Hei, bung, bagaimana dengan buah delima? 853 00:51:23,914 --> 00:51:26,337 - Ini luar biasa. - Mengapa, karena saya belum berumur 14 tahun? 854 00:51:26,500 --> 00:51:28,127 Bagaimana dengan itu? 855 00:51:28,294 --> 00:51:30,046 Ned, beri tahu aku apa yang dia katakan. 856 00:51:30,212 --> 00:51:32,180 - Tuhan, apakah saya harus? - Iya nih. 857 00:51:53,902 --> 00:51:57,076 Fuck. 858 00:52:02,870 --> 00:52:06,420 - Jadi, dimanakah Dylan hari ini? - Dia harus bekerja. 859 00:52:07,708 --> 00:52:11,758 Dia begitu tegang dan... jauh. 860 00:52:21,472 --> 00:52:23,395 Liz? 861 00:52:24,141 --> 00:52:25,393 Ya? 862 00:52:26,685 --> 00:52:28,403 Saya pikir Dylan berselingkuh. 863 00:52:30,356 --> 00:52:31,357 Apa? 864 00:52:32,900 --> 00:52:35,744 865 00:52:35,903 --> 00:52:38,247 866 00:52:38,405 --> 00:52:39,998 867 00:52:40,157 --> 00:52:43,036 868 00:52:43,744 --> 00:52:47,590 869 00:52:48,415 --> 00:52:51,043 870 00:52:53,087 --> 00:52:55,715 871 00:52:58,175 --> 00:53:01,429 872 00:53:01,595 --> 00:53:03,222 873 00:53:09,436 --> 00:53:12,485 874 00:53:12,648 --> 00:53:14,616 875 00:53:14,775 --> 00:53:17,949 876 00:53:18,112 --> 00:53:20,706 Dan Anda yakin dia akan meninggalkan Willie Nelson di belakang? 877 00:53:20,864 --> 00:53:23,663 Menurut Billy, dia belum pernah mengajaknya jalan-jalan selama berbulan-bulan. 878 00:53:23,826 --> 00:53:26,045 - Pria malang. - Dia memang brengsek. 879 00:53:26,203 --> 00:53:28,046 - Ayolah, Paman Ned. - Baiklah, Riv, ayo pergi. 880 00:53:28,205 --> 00:53:29,297 Di punggungmu. 881 00:53:34,211 --> 00:53:35,884 Ah! 882 00:53:36,046 --> 00:53:37,047 Ya! 883 00:53:38,924 --> 00:53:39,720 Ya, sayang! 884 00:53:39,883 --> 00:53:43,888 Seluruh "saya menyelamatkan dunia ", itu omong kosong, kan? 885 00:53:44,054 --> 00:53:46,603 - Kami selalu tahu itu. Persetan dengannya. - Ya, hajar dia. 886 00:53:46,765 --> 00:53:48,813 Dan gadis kecil Rusia ballerina-nya. 887 00:53:48,976 --> 00:53:52,355 Ini adalah pria yang membangun hidup saya bersama, apa yang Anda harapkan? 888 00:53:52,521 --> 00:53:55,491 Bahwa saya hanya... membuang semuanya atau sesuatu? 889 00:53:55,649 --> 00:53:57,902 - Tidak. Saya tidak tahu. - Mungkin. 890 00:53:58,068 --> 00:53:59,536 Sialan Ned! 891 00:54:00,112 --> 00:54:02,956 - Aku seharusnya tidak membiarkan dia tinggal. - Ini bukan kesalahan Ned. 892 00:54:03,115 --> 00:54:04,992 Semuanya baik-baik saja sampai dia tiba. 893 00:54:05,159 --> 00:54:08,914 - Bagaimana kesalahan Ned ini? - Keluarga adalah hal yang sangat genting. 894 00:54:09,079 --> 00:54:11,673 Anda akan melihat saat Anda mendapatkannya bersama. 895 00:54:14,209 --> 00:54:17,008 OK, Liz, lihat. 896 00:54:17,171 --> 00:54:18,673 Jangan salah paham, 897 00:54:18,839 --> 00:54:22,514 karena Dylan benar-benar bajingan dalam situasi ini untuk yakin. 898 00:54:22,676 --> 00:54:25,304 - Dia adalah douchebag. - Aku benci isi perutnya. Tapi... 899 00:54:25,471 --> 00:54:27,439 apakah mungkin... 900 00:54:28,974 --> 00:54:30,817 Anda tahu, mungkin dia mengira Anda menyerah? 901 00:54:31,977 --> 00:54:33,354 Menyerah pada apa? 902 00:54:34,855 --> 00:54:36,232 Anda, Anda tahu, seluruh ini... 903 00:54:37,357 --> 00:54:41,703 Anda dulu sangat seksi, Liz. Saya ingat semua teman saya bernafsu mengejar Anda. 904 00:54:41,862 --> 00:54:44,035 - Mereka mengira kamu luar biasa. - Iya nih! Anda memiliki payudara besar, 905 00:54:44,198 --> 00:54:46,542 - dan kamu selalu tinggi dan... - Kamu masih tinggi. 906 00:54:46,700 --> 00:54:50,204 - Ya. - Nah, apa yang salah dengan saya sekarang? 907 00:54:51,789 --> 00:54:53,211 Nah, ayolah... 908 00:54:53,373 --> 00:54:57,094 Liz, maksud saya, lihat. Aku tidak tahu. Apa yang terjadi dengan rambutmu di sini? 909 00:54:57,252 --> 00:54:59,550 Ini seperti percobaan sains kembali ke sana. 910 00:55:00,088 --> 00:55:03,592 Dan saya tahu Anda memiliki kontak. Anda memakai sepatu plastik, 911 00:55:03,759 --> 00:55:05,932 dan apa baju ini bahkan terbuat dari apa? 912 00:55:06,929 --> 00:55:09,808 - Ini adalah rami. - Lihat? Maksud saya, bukankah itu makanan? 913 00:55:09,973 --> 00:55:12,442 - Anda memakai makanan. - Apa yang kamu katakan? 914 00:55:12,601 --> 00:55:15,480 - Kalau saja aku lebih mirip kamu? - Apa? Tidak Punya rambut saya ditata setiap hari dan kenakan ½ heels yang tidak masuk akal sehingga tidak ada yang bisa masuk, 915 00:55:15,646 --> 00:55:21,073 bahwa mungkin suamiku tidak akan mengacauiku ?! 916 00:55:21,235 --> 00:55:24,079 Saya hanya mencoba membantu! Oke, Liz? Itu semuanya! 917 00:55:24,238 --> 00:55:26,957 Saya hampir tidak mengira Anda berada dalam posisi untuk memberi saran kepada manusia! 918 00:55:27,115 --> 00:55:29,209 Yesus Kristus, kalian, semua yang dikatakan Miranda adalah adil, 919 00:55:29,368 --> 00:55:31,587 suka, mungkin itu akan keren jika Anda hanya, suka, 920 00:55:31,745 --> 00:55:33,998 tampak semi-fuckable sesekali. 921 00:55:34,164 --> 00:55:35,757 922 00:55:35,916 --> 00:55:37,793 - Terima kasih! - Ya Tuhan! 923 00:55:37,960 --> 00:55:40,088 Maksud saya, sudah berapa lama sejak Anda berhubungan seks? 924 00:55:40,254 --> 00:55:43,554 Saya tidak tahu! Lima bulan Echo, jadi, Anda tahu... 925 00:55:43,715 --> 00:55:45,513 - Plus sembilan, itu seperti... - Apa ?! 926 00:55:45,676 --> 00:55:47,428 - Plus sembilan ?! - Apakah kamu bercanda? 927 00:55:47,594 --> 00:55:51,474 Itu, seperti, lebih dari setahun! Bagaimana orang bisa hidup seperti itu? Itu... 928 00:55:51,640 --> 00:55:53,267 Saya berbeda dari Anda. 929 00:55:53,433 --> 00:55:56,607 Saya memiliki hal-hal lain untuk dilakukan selain khawatir tentang melepaskan batu saya. 930 00:55:56,770 --> 00:55:59,489 - Apa maksudnya itu? - Anda pikir saya sedang tidur? 931 00:55:59,648 --> 00:56:01,776 - Saya tidak tidur! - Tidak ada yang berpikir demikian. 932 00:56:01,942 --> 00:56:03,910 - Saya tidak mengatakan itu. - Saya suka Cindy. 933 00:56:04,069 --> 00:56:07,369 - Ini bukan tentang kamu, Nat! - Itu hanya rayuan adalah milikmu, 934 00:56:07,531 --> 00:56:10,080 - sarana Anda untuk harga diri. - Ohh! 935 00:56:10,242 --> 00:56:12,461 - Saya tidak peduli! - Sekrup Anda dan sekrup Anda! 936 00:56:12,619 --> 00:56:15,498 Apa yang saya lakukan? Nat! Apa yang kamu lakukan ?! 937 00:56:20,377 --> 00:56:22,220 Babe, kamu baik-baik saja? 938 00:56:22,754 --> 00:56:25,052 - Kamu semua berkeringat. - Babe. 939 00:56:25,674 --> 00:56:29,304 Mereka hanya membuang semua yang ada di dalamnya, taburan dan seperti Oreo. 940 00:56:29,469 --> 00:56:34,020 - Bagaimana dengan biji bunga matahari? - Mereka sebenarnya bagus. 941 00:56:34,182 --> 00:56:35,308 - Mereka bagus? - Ya. 942 00:56:35,475 --> 00:56:36,476 - Bagaimana dengan... - River, ayolah. 943 00:56:36,643 --> 00:56:37,815 Manis, ayolah. 944 00:56:37,978 --> 00:56:40,401 Ayolah, saatnya untuk pergi, ayo. 945 00:56:40,564 --> 00:56:41,907 Ayo. 946 00:56:42,065 --> 00:56:44,193 - Sampai jumpa, kawan. - Sampai jumpa. 947 00:56:45,068 --> 00:56:46,866 Hai, Riv, periksa. 948 00:56:50,157 --> 00:56:52,159 Tumbuhlah, Ned. 949 00:57:04,004 --> 00:57:07,053 Hei, baca tadi malam. Cukup ceritanya. 950 00:57:07,841 --> 00:57:10,344 PR berpikir itu akan membuat Anda di banyak acara bincang-bincang. 951 00:57:13,722 --> 00:57:15,520 Oh, sekarang Anda adalah MIC Moral High Ground? 952 00:57:15,682 --> 00:57:16,808 Tidak, saya tidak mengatakan apa-apa. 953 00:57:16,975 --> 00:57:21,105 Saya mencintai saudara laki-laki saya, tetapi jujur saja, dia tidak hidup di dunia orang dewasa. 954 00:57:21,271 --> 00:57:25,071 Oh, tapi kisahmu dewasa dengan semua detail yang mengerikan 955 00:57:25,233 --> 00:57:28,954 - dan mengomel? - Terkadang di dunia orang dewasa 956 00:57:29,112 --> 00:57:31,956 kita harus melakukan hal-hal itu, lho, kita tidak terlalu pro... 957 00:57:32,115 --> 00:57:34,209 Mari kita lepaskan saja, karena Anda tidak akan mengerti. 958 00:57:34,368 --> 00:57:36,871 Saya tidak akan mengerti? Mengapa saya tidak mengerti? 959 00:57:37,037 --> 00:57:39,005 Mengapa, karena saya seorang penulis fiksi ilmiah yang tidak diterbitkan? 960 00:57:39,164 --> 00:57:42,464 - Apa? Jangan konyol. - Oh, tidak, bukan itu. Bukan itu. 961 00:57:42,626 --> 00:57:46,005 Karena saya tidak punya asuransi kesehatan. Seperti itulah. 962 00:57:46,171 --> 00:57:49,675 - Apakah Ned...? Saya akan membunuhnya. - Saya tidak tahu bagaimana saya mengetahuinya. 963 00:57:49,841 --> 00:57:52,560 - Dia... - Apakah kamu membantu sama sekali? 964 00:57:52,719 --> 00:57:54,721 - Saya membimbingnya. - Anda membimbingnya? 965 00:57:54,888 --> 00:57:58,188 - Seseorang harus membimbing... - Lepaskan. Anda tidak melakukan apapun. 966 00:57:58,350 --> 00:58:01,194 - Itu yang dia katakan? - Hei, Ned! 967 00:58:01,353 --> 00:58:04,527 Benarkah? Anda harus pergi dan memberi tahu Jeremy tentang hal bodoh kecil yang saya katakan 968 00:58:04,690 --> 00:58:07,318 tentang asuransi kesehatan? Mengapa kamu seperti blabbermouth? 969 00:58:07,484 --> 00:58:10,408 Apakah itu sikat saya? Ew! Apa yang sedang kamu lakukan? 970 00:58:10,570 --> 00:58:11,787 Saya tidak ingin tahu. 971 00:58:11,947 --> 00:58:13,073 Uh... 972 00:58:13,240 --> 00:58:16,961 Saya terkejut Anda bahkan bertanya pendapat saya tentang pekerjaan Anda, 973 00:58:17,119 --> 00:58:20,589 sejak... Tunggu, aku bahkan belum dewasa? Apakah itu apa? 974 00:58:20,747 --> 00:58:22,340 Ned! Itu... 975 00:58:22,499 --> 00:58:25,218 OK, yang tidak kamu mengerti adalah bahwa kakakku adalah seorang yang terhambat. 976 00:58:25,377 --> 00:58:26,424 - Oh, oke. - Itu benar. 977 00:58:26,586 --> 00:58:27,712 Lihat? Terima kasih. 978 00:58:27,879 --> 00:58:31,099 Tidak, maksud saya, dia tidak mengatakan itu sama sekali. 979 00:58:31,258 --> 00:58:33,260 Apa dia itu Anda tidak seperti pria sejati. 980 00:58:33,677 --> 00:58:35,224 - Ned! Tunggu! - Itu jauh lebih baik. 981 00:58:35,387 --> 00:58:37,606 - Tidak... - Itu hebat. Terima kasih, Miranda. 982 00:58:37,764 --> 00:58:40,438 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak! Ini hanya... 983 00:58:40,600 --> 00:58:42,694 Ini hanyalah gangguan komunikasi. 984 00:58:42,853 --> 00:58:45,527 - Jelas. Bagus sekali, Miranda. - Jangan mencoba membuat saya merasa buruk 985 00:58:45,689 --> 00:58:49,410 tentang semua ini ketika, menurut kepada Anda, saya... Apa itu, Ned? 986 00:58:49,568 --> 00:58:52,117 -... Terlihat jelek. - Apa? 987 00:58:52,279 --> 00:58:53,747 - Ya. - Saya tidak mengatakan itu. 988 00:58:53,905 --> 00:58:55,748 Miranda, saya tidak akan pernah mengatakan itu tentang Anda. 989 00:58:55,907 --> 00:58:59,081 - Dia tidak mengatakan itu tentang kamu. - Terima kasih, katakan padanya aku tidak mengatakan itu. 990 00:58:59,244 --> 00:59:02,544 Dia mengatakan kepribadian Anda menghalangi dari penampilan Anda, penampilan Anda yang sangat baik. 991 00:59:02,706 --> 00:59:05,380 Dude... apakah Anda memiliki Tourettes? 992 00:59:05,542 --> 00:59:07,636 - Apa-apaan ini? - Wow. 993 00:59:07,794 --> 00:59:09,296 Ini jauh lebih buruk dari yang saya kira. 994 00:59:09,463 --> 00:59:11,966 - Saya tidak mengatakan itu. - Saya bahkan tidak tahu mengapa saya peduli. 995 00:59:12,132 --> 00:59:14,976 Karena ide dari kalian berdua duduk-duduk, berbicara tentang gadis-gadis, 996 00:59:15,135 --> 00:59:17,263 sangat menyedihkan, hampir lucu. 997 00:59:17,429 --> 00:59:18,772 Ini hampir lucu? 998 00:59:18,930 --> 00:59:20,352 Saya tidak melihat Anda tertawa sekarang. 999 00:59:20,515 --> 00:59:22,984 Itu tidak tampak seperti Anda pikir itu lucu sama sekali. 1000 00:59:24,186 --> 00:59:27,065 OK, um, inilah ceritamu. 1001 00:59:27,230 --> 00:59:30,655 Terima kasih telah mengizinkan saya membaca artikel Anda yang indah. 1002 00:59:31,276 --> 00:59:33,495 Semoga Anda tidur nyenyak. Ned, kamu mungkin ingin melihat itu. 1003 00:59:34,780 --> 00:59:36,532 - Sampai jumpa nanti. - Jer. 1004 00:59:38,158 --> 00:59:39,876 Berikan saya itu, Ned! 1005 00:59:42,829 --> 00:59:45,833 Tutup mulutmu, Ned, terus ditutup! 1006 00:59:45,999 --> 00:59:47,672 - Maaf. - Dia seperti sahabatku. 1007 00:59:47,834 --> 00:59:49,962 - Terima kasih banyak! - Aku minta maaf. 1008 00:59:50,128 --> 00:59:53,723 Ini seperti di penjara ketika saya memberi tahu Bob tentang Jose. 1009 00:59:54,716 --> 00:59:56,810 Saya yakin itu tidak seperti itu. 1010 00:59:56,968 --> 01:00:01,519 Maksud saya, apakah ada sesuatu yang lebih mengganggu daripada klise seorang ibu? 1011 01:00:01,681 --> 01:00:03,683 Jantung ibu ada di tempat yang tepat. 1012 01:00:03,850 --> 01:00:05,022 Ibu berarti baik. 1013 01:00:05,185 --> 01:00:09,691 Atau, kemuliaan mahkota dari klise ibu yang buruk... 1014 01:00:12,109 --> 01:00:13,531 Maksud saya... 1015 01:00:15,529 --> 01:00:16,701 Um... 1016 01:00:18,156 --> 01:00:20,124 Saya akan menjadi... 1017 01:00:22,577 --> 01:00:24,170 segera kembali. 1018 01:00:33,755 --> 01:00:35,473 Apa? 1019 01:00:35,632 --> 01:00:37,430 Nat, apakah kamu baik-baik saja? 1020 01:00:41,429 --> 01:00:42,976 Apakah kamu sakit? 1021 01:00:50,397 --> 01:00:52,900 - Saya hamil. - Apa? 1022 01:00:53,066 --> 01:00:56,161 Oh, Tuhanku, itu...! Selamat, Bung! 1023 01:00:56,319 --> 01:00:58,447 Itu sangat luar biasa untuk kalian. 1024 01:00:59,072 --> 01:01:01,200 Tuhan, apa yang saya lakukan? 1025 01:01:02,033 --> 01:01:04,752 Yah... ini terdengar aneh, 1026 01:01:04,911 --> 01:01:07,084 tetapi apakah menurut Anda Anda tidak sebanyak seorang lesbian seperti yang Anda kira? 1027 01:01:07,247 --> 01:01:12,003 Tidak! Tidak, itu hanya masalah. Tuhan, aku cinta Cindy. 1028 01:01:12,752 --> 01:01:15,130 Anda tahu... katakan saja yang sebenarnya. 1029 01:01:15,797 --> 01:01:18,425 Dia mencintaimu. Mungkin dia akan senang memiliki anak. 1030 01:01:18,592 --> 01:01:20,310 Apa? Ya, dia akan benar-benar psyched. 1031 01:01:20,468 --> 01:01:24,063 Dia akan ikut denganku untuk memilih meja ganti sialan. Ayolah! 1032 01:01:24,222 --> 01:01:27,442 Saya mengkhianatinya, saya hamil, dia harus kesal. 1033 01:01:27,601 --> 01:01:29,399 Aku tidak ingin mengacaukannya, Ned. 1034 01:01:29,561 --> 01:01:31,279 Jika dia mencintaimu, dia akan memaafkanmu. 1035 01:01:33,231 --> 01:01:34,983 Saya tidak dapat memiliki anak ini. 1036 01:01:37,485 --> 01:01:40,705 Sial, aku telah menghancurkan hidupku. 1037 01:01:43,491 --> 01:01:46,791 Anda berselingkuh, bukan? 1038 01:01:46,953 --> 01:01:50,958 - Dengan Tatiana. - Dengan Tatiana, apakah kamu gila? 1039 01:01:51,124 --> 01:01:53,593 Siapa yang memberi Anda ide itu? 1040 01:01:54,127 --> 01:01:57,506 - Adikmu yang menggelikan? - Apa bedanya? 1041 01:01:59,049 --> 01:02:01,302 Rupanya, Anda memotret film telanjang. 1042 01:02:01,468 --> 01:02:04,142 - Apa? - Bahkan cara Anda menyebut namanya. 1043 01:02:04,304 --> 01:02:06,727 Tatiana. 1044 01:02:06,890 --> 01:02:09,484 Anda tahu, Anda memiliki bakat luar biasa ini untuk membuat saya merasa seperti seorang warga negara kelas dua. 1045 01:02:09,643 --> 01:02:11,611 - Apa maksudmu? - Maksud saya, dengan cara Anda sendiri yang lemah lembut Anda memiliki bakat brilian ini untuk mendapatkan cara Anda sendiri. 1046 01:02:12,312 --> 01:02:17,239 Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan. 1047 01:02:17,400 --> 01:02:21,371 Tunggu, apa hubungan ini dengan Anda dan Tatiana? 1048 01:02:22,113 --> 01:02:24,912 Saya tidak pernah menginginkannya di sini, tetapi Anda bersikeras bahwa ia tetap tinggal, 1049 01:02:27,118 --> 01:02:30,088 bahkan membuat saya merasa seperti penjahat karena menunjukkan bahwa dia tinggal di tempat lain. 1050 01:02:30,247 --> 01:02:32,875 Ini omong kosong, Dylan. Anda benar-benar menghindari masalah ini! 1051 01:02:33,041 --> 01:02:36,796 1052 01:02:36,962 --> 01:02:41,138 1053 01:02:41,841 --> 01:02:44,811 Ini bukan pertanyaan jebakan. Apakah Anda atau tidak tidur dengannya? 1054 01:02:57,732 --> 01:02:59,359 Apa yang kamu lakukan? 1055 01:02:59,526 --> 01:03:02,871 Saya meninggalkan rumah ini sebelum Anda membuat saya kehilangan kesabaran di depan anak-anakku. 1056 01:03:03,029 --> 01:03:04,781 Anda tidak bisa memakai celana, Ned? 1057 01:03:16,918 --> 01:03:18,636 OK, saya mengambil kebebasan untuk menulis daftar periksa, 1058 01:03:18,795 --> 01:03:21,469 jika Anda bisa membacanya dengan hati-hati, tolong. 1059 01:03:21,631 --> 01:03:23,850 Itu hanya daftar periksa, Ned. 1060 01:03:24,009 --> 01:03:25,261 Tunggu, Anda memasukkan semua ini ke dalam artikel Anda? 1061 01:03:30,056 --> 01:03:33,151 - Barang itu bersifat pribadi. - Yah... 1062 01:03:33,310 --> 01:03:35,563 Apakah dia pernah mengatakan itu tidak direkam? 1063 01:03:35,729 --> 01:03:37,606 Mengapa dia mengatakan itu tidak direkam, kami hanya sedang mengobrol. 1064 01:03:37,772 --> 01:03:40,696 1065 01:03:40,859 --> 01:03:44,784 Ned, ayolah, dia tahu kamu dan aku adalah satu tim. 1066 01:03:45,405 --> 01:03:47,533 Dia memanggil kami tim pertama kali kami bertemu. 1067 01:03:47,699 --> 01:03:49,246 Ya, dan kemudian Anda mengatakan kami bukan tim. 1068 01:03:49,409 --> 01:03:51,082 - Tidak, saya tidak. - Ya, benar. 1069 01:03:51,244 --> 01:03:53,872 Saya ingat persis, karena saya pikir itu sangat berarti. 1070 01:03:54,039 --> 01:03:56,133 Saya menjatuhkan semuanya untuk mengantar Anda pada hari itu. 1071 01:03:56,291 --> 01:03:58,259 Semua orang dokumenter pergi untuk dim sum. 1072 01:03:58,418 --> 01:04:01,467 Anda tahu apa? Yang penting pada titik ini 1073 01:04:01,629 --> 01:04:04,929 adalah apakah informasi ini benar. 1074 01:04:05,091 --> 01:04:06,968 Hanya itu yang perlu kita ketahui, Ned. 1075 01:04:07,135 --> 01:04:08,762 Apakah ini benar? 1076 01:04:12,307 --> 01:04:13,934 Saya akan membawa Darren dalam hal ini. 1077 01:04:18,313 --> 01:04:21,066 Fuck. Fuckity-fuck, Ned, dia mendapatkan pengacara. 1078 01:04:21,232 --> 01:04:23,735 Bagaimana Anda bisa melakukan ini pada seseorang? Itu sangat kacau. 1079 01:04:23,902 --> 01:04:28,703 Bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada saya? Katakan saja "Ya, ini terjadi." 1080 01:04:28,865 --> 01:04:32,119 Anda bahkan tidak berbohong atau apa pun. Memang benar, jadi hanya... 1081 01:04:32,285 --> 01:04:36,461 Fuck. Dengar, Ned, aku memohon padamu. Jangan lakukan ini padaku, tolong? 1082 01:04:36,623 --> 01:04:38,876 Ayo. Baiklah, mereka datang. 1083 01:04:39,042 --> 01:04:40,419 Hai, Darren, apa kabar? 1084 01:04:40,585 --> 01:04:45,557 Ah. Saya tidak senang dengan cara cerita ini disatukan, Miranda. 1085 01:04:45,715 --> 01:04:46,932 Saya juga bukan. 1086 01:04:47,092 --> 01:04:49,595 Anda harus menjamin kebenaran dari kisah itu sendiri, Ned. 1087 01:04:49,761 --> 01:04:52,310 - Suka sekarang juga? - Itu benar. Sekarang juga. 1088 01:04:52,472 --> 01:04:54,099 Saya harus mendengarnya. 1089 01:05:03,858 --> 01:05:05,656 - Hei, Miranda. - Hei, Ted. 1090 01:05:17,956 --> 01:05:19,708 - Apa yang salah denganmu? - Ahh! 1091 01:05:20,250 --> 01:05:22,423 - Anda tidak bisa begitu saja mengatakan ya? - Maaf. 1092 01:05:22,585 --> 01:05:24,553 Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku, Ned? 1093 01:05:25,922 --> 01:05:28,971 Miranda seperti jalang kadang-kadang. 1094 01:05:29,134 --> 01:05:32,138 Saya merasa agak buruk, itu adalah kesempatan besar baginya. 1095 01:05:32,303 --> 01:05:34,806 Untuk apa? Menjual jiwanya untuk sebuah cerita? 1096 01:05:34,973 --> 01:05:37,351 Hanya ada gangguan komunikasi. 1097 01:05:37,517 --> 01:05:38,939 Apapun. 1098 01:05:39,102 --> 01:05:42,948 Sepertinya Anda menemukan sebuah penggunaan untuk pos 1411 reruntuhan ibu Anda. 1099 01:05:43,106 --> 01:05:44,699 Ini keren. Tidur nyenyak, kawan. 1100 01:05:46,734 --> 01:05:50,204 - Besok, Operasi Gratis Willie. - Benar. 1101 01:05:50,780 --> 01:05:52,032 Selamat malam. 1102 01:05:52,198 --> 01:05:54,701 Jika Anda kedinginan, ada mantel di... 1103 01:05:54,868 --> 01:05:56,836 - Oh, oke. - Oh, dan jika kamu perlu buang air kecil? 1104 01:05:56,995 --> 01:05:59,623 Ada kotak kotoran kucing di sini. 1105 01:06:00,665 --> 01:06:02,008 Nat. 1106 01:06:03,501 --> 01:06:06,175 - Bagaimana kabarmu? - Oh. Besar. 1107 01:06:06,337 --> 01:06:09,056 - Ya? - Ya. Terima kasih banyak atas saran Anda. 1108 01:06:09,215 --> 01:06:11,889 - Oh, Tuhanku. Tentunya. Tidak. - Itu luar biasa. 1109 01:06:12,051 --> 01:06:15,521 Maksud saya, dia sangat keren. 1110 01:06:16,556 --> 01:06:19,560 Dia sangat keren. 1111 01:06:19,726 --> 01:06:22,855 - Nat, di mana sangkutan telinga saya? - Malam, Ned. 1112 01:06:23,563 --> 01:06:24,860 Malam, Nat. 1113 01:06:26,149 --> 01:06:28,618 ♪ Saya punya seekor anjing 1114 01:06:28,776 --> 01:06:31,746 ♪ Dan namanya adalah Blue 1115 01:06:31,905 --> 01:06:34,408 ♪ Aku akan memberitahumu apa ♪ Ol 'Blue akan melakukannya 1116 01:06:34,574 --> 01:06:37,919 ♪ Ya, Biru 1117 01:06:38,077 --> 01:06:40,171 ♪ Ya, Biru Ya, Biru 1118 01:06:40,330 --> 01:06:43,004 ♪ Dia akan keluar 1119 01:06:44,375 --> 01:06:46,924 ♪ Setiap malam tentang gelap 1120 01:06:47,086 --> 01:06:50,090 ♪ Dan itu tidak akan lama 1121 01:06:50,256 --> 01:06:52,930 ♪ Sampai kamu akan mendengarnya menggonggong 1122 01:06:53,092 --> 01:06:55,220 ♪ Ya, Biru 1123 01:06:56,888 --> 01:06:59,016 ♪ Ya, Biru Ya, Biru ♪ 1124 01:06:59,182 --> 01:07:01,310 Tidak mungkin, mereka ada di rumah! 1125 01:07:15,073 --> 01:07:16,950 Yesus, apa yang kita lakukan? 1126 01:07:17,116 --> 01:07:18,959 Kami pergi mendapatkan Willie Nelson. 1127 01:07:20,119 --> 01:07:21,416 Apakah Anda marah tentang ayam jagoan? 1128 01:07:24,457 --> 01:07:26,130 Yah, sedikit marah tentang ayam jago sialan. 1129 01:07:26,292 --> 01:07:28,465 1130 01:07:28,628 --> 01:07:30,676 Baiklah, saya beritahu Anda, dia depresi. 1131 01:07:30,838 --> 01:07:34,468 Dan saya beri tahu Anda, tidak ada cara sialan seekor ayam jantan tertekan, Billy. 1132 01:07:34,634 --> 01:07:38,730 Ketika hewan depresi, manusia, mereka, suka, tidur lebih banyak. 1133 01:07:38,888 --> 01:07:40,390 Maaf, tidak bermaksud menyentuh payudara Anda. 1134 01:07:40,557 --> 01:07:44,437 Manusia melakukannya, ayam jantan melakukannya, maka mereka tidak berkokok di pagi hari. 1135 01:07:44,602 --> 01:07:46,229 - Itu sebabnya saya ketiduran. - Saya sangat psyched 1136 01:07:46,396 --> 01:07:50,572 - Anda dan Nat mengatasi badai itu. - Ya, Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja. 1137 01:07:50,733 --> 01:07:53,987 Dan untuk berkuasa melalui perselingkuhan, man, Anda bisa melakukan itu, 1138 01:07:54,153 --> 01:07:55,826 Anda dapat melakukan apa saja. 1139 01:07:55,989 --> 01:07:57,491 Oh, ayolah! 1140 01:08:01,911 --> 01:08:03,834 Terkunci? Dia menguncinya? 1141 01:08:05,039 --> 01:08:06,632 Tunggu. Disini. 1142 01:08:16,134 --> 01:08:17,602 Masuk. 1143 01:08:20,013 --> 01:08:24,189 Hei, kamu tahu, orang Kristen itu, dia baik sekali, tapi dia sangat tampan. 1144 01:08:24,350 --> 01:08:27,024 Jadi ada peluang bagus bayi Anda akan sangat mencolok. 1145 01:08:27,186 --> 01:08:29,780 Oh! 1146 01:08:32,066 --> 01:08:33,613 Sobat! 1147 01:08:33,776 --> 01:08:35,619 Aku sangat merindukanmu! 1148 01:08:35,778 --> 01:08:38,782 Hai, Nat. Oh, tidak, Aku hanya dengan saudaramu 1149 01:08:38,948 --> 01:08:42,043 dan dia baru saja memberitahuku beberapa berita menarik yang nyata. 1150 01:08:42,201 --> 01:08:43,202 - Tidak! - Tidak ada, 1151 01:08:43,369 --> 01:08:45,212 hanya bahwa Anda ternyata hamil 1152 01:08:45,371 --> 01:08:49,421 dengan menelurkan dari sialan sialan itu! 1153 01:08:49,834 --> 01:08:53,213 Ya, tentu. Dia ingin berbicara denganmu. 1154 01:08:53,379 --> 01:08:55,052 Tidak, tidak. 1155 01:08:55,882 --> 01:08:58,556 - Halo? - Oh sial. 1156 01:08:58,718 --> 01:09:02,313 - Hei, Nat. Sekarang bukan waktu yang tepat. - Siapa disini? 1157 01:09:02,472 --> 01:09:03,689 Janet, hei, ada apa? 1158 01:09:05,099 --> 01:09:07,227 - Bisakah saya menghubungi Anda kembali? - Yesus Kristus. 1159 01:09:07,393 --> 01:09:10,021 - Ya, ini aku! - Apa yang sedang terjadi, bagaimana kabarmu? 1160 01:09:10,188 --> 01:09:13,567 - Anda tidak terdengar sangat menyesal! - Kamu pikir kamu akan datang dan membawanya? 1161 01:09:13,733 --> 01:09:16,202 - Siapa ini? - Anda akan menyalahkan Ned? 1162 01:09:16,361 --> 01:09:18,489 Itu taktik kamu? 1163 01:09:18,655 --> 01:09:21,955 OK, saya benar-benar tidak ingin mendapatkan litigious, tetapi saya membawa seorang pengacara. 1164 01:09:22,116 --> 01:09:26,462 Saya minta maaf saya tidak memiliki lemak, throbbing cock untuk Anda! 1165 01:09:26,621 --> 01:09:28,544 Itu adalah beberapa Ivy League kotoran di luar sana, kawan. 1166 01:09:28,706 --> 01:09:30,379 - Benarkah? - Cindy! 1167 01:09:30,541 --> 01:09:34,512 Anda tidak akan, kan, Nat? Karena Kamu sangat egois, itu sebabnya. 1168 01:09:34,671 --> 01:09:37,094 Tidak, tidak, tidak! Saya ingin berbicara tentang ini sekarang, sialan! 1169 01:09:37,256 --> 01:09:39,805 - Aku butuh bantuanmu, Cindy. Bisakah kamu...? - Benarkah? Kecelakaan?! 1170 01:09:39,967 --> 01:09:42,470 Kecelakaan adalah ketika Anda jatuh dari sepeda sialan Anda! 1171 01:09:42,637 --> 01:09:45,106 - Tidak ketika kamu bercinta dengan seseorang! - Hei, Ned. Ada apa? 1172 01:09:46,015 --> 01:09:48,768 - Hei, bung. - Menangkap penjahat utama di sini 1173 01:09:48,935 --> 01:09:51,108 mencoba mencuri Willie Nelson. 1174 01:09:51,270 --> 01:09:54,274 Apa yang terjadi pada pertunjukan Dixie Chicks? 1175 01:09:54,440 --> 01:09:58,411 Anak ayam Dixie? Itu Kamis depan. 1176 01:09:58,569 --> 01:10:00,367 - Benar, Janet? - Ya. 1177 01:10:00,530 --> 01:10:02,874 - Kamis depan. - Ketika saya berbicara dengan Anda minggu lalu, 1178 01:10:03,032 --> 01:10:07,287 - Anda mengatakan itu Kamis depan. - Oh. Ini. Kamis depan. 1179 01:10:07,453 --> 01:10:09,922 Ya, tetapi ketika saya berbicara dengan Anda seminggu yang lalu, Anda mengatakan "Kamis depan." 1180 01:10:10,081 --> 01:10:11,253 Saya sedang berpikir, hari ini. 1181 01:10:11,416 --> 01:10:13,794 Jadi lebih baik bagimu jika aku mengatakan "Berikutnya, Kamis depan"? 1182 01:10:13,960 --> 01:10:16,713 Tidak lebih baik sekarang. Saya pikir Anda akan berada di konser Dixie Chicks. 1183 01:10:16,879 --> 01:10:21,305 Ya, tetapi hanya untuk referensi di masa mendatang, suka untuk konser di masa depan. 1184 01:10:21,467 --> 01:10:23,310 Apa, apakah kalian sialan? 1185 01:10:23,469 --> 01:10:26,769 Oh, Tuhan! Cindy! Cindy! 1186 01:10:28,808 --> 01:10:32,358 Oh! Kawan! Wah, ada perjalanan saya. 1187 01:10:32,520 --> 01:10:35,945 Itu OK, saya bisa memberi Anda tumpangan. Atau tidak, saya tidak bisa. 1188 01:10:38,860 --> 01:10:40,954 Ini tidak mungkin terjadi. 1189 01:10:42,989 --> 01:10:45,333 Aku seharusnya tidak membiarkan Ned tinggal di sini. 1190 01:10:45,491 --> 01:10:47,084 Bagaimana dengan apa yang Ned lakukan padaku? 1191 01:10:47,243 --> 01:10:51,168 Saya bawa dia untuk bekerja, dia menggantung saya untuk dikeringkan di depan semua orang. 1192 01:10:51,330 --> 01:10:54,174 Tunggu, Saya menerima panggilan tunggu. Halo? 1193 01:10:54,333 --> 01:10:57,883 Kakak bodoh kami baru saja menghancurkan hidupku. 1194 01:10:59,505 --> 01:11:02,509 Anda tahu Anda akan selalu memiliki tempat di sini bersama saya. 1195 01:11:02,675 --> 01:11:04,552 Terima kasih, Bu. 1196 01:11:05,178 --> 01:11:07,351 Saya pikir para gadis tidak ingin Anda berkeliaran, 1197 01:11:07,513 --> 01:11:11,313 mereka memiliki terlalu banyak hal yang terjadi untuk mengganggu orang-orang seperti kita. 1198 01:11:16,022 --> 01:11:17,865 Baiklah kalau begitu, hanya itu. 1199 01:11:18,024 --> 01:11:20,072 Saya akan bertemu Anda dalam tiga minggu. 1200 01:11:21,694 --> 01:11:23,822 Hei, kamu tahu, Aku ingin memberitahumu. 1201 01:11:23,988 --> 01:11:26,286 Anda melakukan hal yang sangat bagus di sini, Omar. 1202 01:11:26,449 --> 01:11:30,545 Serius. Anda berbicara kepada kami tentang kesalahan, 1203 01:11:30,703 --> 01:11:33,331 Anda memberi kami alasan untuk bangun dari tempat tidur di pagi hari. 1204 01:11:34,373 --> 01:11:35,795 Terima kasih, kawan. 1205 01:11:35,958 --> 01:11:38,962 Jadi Anda bangun dari tempat tidur lagi dalam tiga minggu lagi, oke? 1206 01:11:39,128 --> 01:11:41,631 - Saya akan melakukannya. - Saya menghargai pujiannya. 1207 01:11:41,798 --> 01:11:44,472 Sangat jarang bahwa kita mendapatkan cinta dari klien. 1208 01:11:44,634 --> 01:11:46,557 Nah, Anda adalah pria yang baik. 1209 01:11:47,220 --> 01:11:50,099 Dan saya hanya membutuhkan penunjukan ini hari ini, saya mengalami kesulitan untuk melakukannya. 1210 01:11:50,264 --> 01:11:55,486 Saya bersumpah, saya mencoba dan berbuat baik, tapi saya hanya mengacaukannya. 1211 01:11:56,145 --> 01:11:59,194 Man, saya mengacaukannya dengan saudara perempuan saya, Saya kembali tinggal bersama ibu saya. 1212 01:11:59,732 --> 01:12:02,736 Diatas semuanya, saya rusak dan merokok bersama 1213 01:12:02,902 --> 01:12:04,404 dengan anak yang tinggal di seberang jalan. 1214 01:12:04,570 --> 01:12:05,992 OK, saya tidak mendengarnya begitu saja. 1215 01:12:06,155 --> 01:12:09,580 Saya berkata saya mogok dan merokok bersama dengan anak yang tinggal di seberang... 1216 01:12:09,742 --> 01:12:12,211 Apa yang kamu lakukan? Hei! Ned, kenapa kau memberitahuku ini? 1217 01:12:12,370 --> 01:12:15,465 Saya hanya perlu membongkar, kawan. Itu adalah bagian dari mengapa saya ada di sini, bukan? 1218 01:12:15,623 --> 01:12:20,003 Saya bukan terapis Anda, Ned. Anda tidak mengatakan kepada petugas pembebasan bersyarat Anda, Anda menjadi tinggi. 1219 01:12:20,169 --> 01:12:23,423 Sekarang saya harus melaporkan Anda atau saya bisa kehilangan pekerjaan saya. 1220 01:12:25,883 --> 01:12:29,763 Serius? Bisakah kamu lupa aku mengatakan itu? 1221 01:12:32,056 --> 01:12:34,434 - Tidak, Ned, aku tidak bisa. - Oh, sial. 1222 01:12:39,522 --> 01:12:40,569 Anda baik-baik saja? 1223 01:12:42,066 --> 01:12:43,943 Ini adalah maag, saya beritahu Anda. 1224 01:12:44,110 --> 01:12:45,783 Terlalu banyak larut malam. 1225 01:12:45,945 --> 01:12:48,039 Apakah Anda memanggil Dr. Silverman? 1226 01:12:48,197 --> 01:12:49,949 Saya Akan. 1227 01:12:51,158 --> 01:12:54,458 Oh, ya, itu salahku Kamu muntah. 1228 01:12:55,246 --> 01:12:57,624 - Siapa yang siap untuk tebak? - Saya! 1229 01:12:58,791 --> 01:13:00,634 Ibu, tidak ada yang dalam mood. 1230 01:13:00,793 --> 01:13:02,841 Hebat, pergi dan dapatkan pulpen dan kertas. 1231 01:13:04,130 --> 01:13:05,507 Acara televisi. 1232 01:13:05,673 --> 01:13:07,095 Tiga kata. 1233 01:13:09,886 --> 01:13:11,183 Beri Aku Istirahat. 1234 01:13:12,555 --> 01:13:15,104 - Cepat sekali. - Saya menaruhnya di. 1235 01:13:15,641 --> 01:13:16,767 Baiklah, teman-teman. 1236 01:13:18,060 --> 01:13:20,028 River, ini untukmu. 1237 01:13:21,063 --> 01:13:23,657 Baiklah, Sungai, ayolah! Di sini kita pergi! 1238 01:13:28,571 --> 01:13:29,823 Wizard of Oz. 1239 01:13:29,989 --> 01:13:32,742 - Ya. - Bagus, sayang. 1240 01:13:33,993 --> 01:13:36,212 Saya kira ini saya. 1241 01:13:40,249 --> 01:13:41,671 OK, ini film. 1242 01:13:42,668 --> 01:13:44,090 Spasi? 1243 01:13:44,253 --> 01:13:45,971 Ruang, ruang, Star Wars! 1244 01:13:46,130 --> 01:13:48,553 - Ruang... Tidak. - Ruang Katak! 1245 01:13:49,091 --> 01:13:51,344 - Gila Tangan! - Baik, Tangan Gila? 1246 01:13:51,510 --> 01:13:54,104 Gila Hati. "Hal kecil gila disebut cinta." 1247 01:13:54,263 --> 01:13:57,016 - Paman Ned! - Saya. Ned, Ned. Nedly, Nedrick. 1248 01:13:57,183 --> 01:14:00,312 - Saya, saya, Ned! - Mengapa kalian tidak menebak? 1249 01:14:00,478 --> 01:14:02,526 - The Brengsek? - Har har. 1250 01:14:02,688 --> 01:14:04,531 - Oke, kawan, ayo, kawan. - Jackass. 1251 01:14:04,690 --> 01:14:06,692 Anda ingin masuk ke pesta ini, Liz? 1252 01:14:06,859 --> 01:14:09,362 Pria yang baru saja merusak pernikahan saya. 1253 01:14:10,446 --> 01:14:13,165 Jangan lupa Lassie. Karena Anda kehilangan doggie Anda. 1254 01:14:13,324 --> 01:14:14,371 Ha ha ha ha. 1255 01:14:14,533 --> 01:14:18,379 - Bisakah Anda memainkan game saja? - Kami bermain. 1256 01:14:18,537 --> 01:14:20,130 Tidak, Anda tidak bermain, Anda tidak sama sekali. 1257 01:14:20,289 --> 01:14:21,211 - Kami. - Tidak, Kamu tidak. 1258 01:14:21,374 --> 01:14:23,251 - Ya, kami agak bermain. - Anda agak tidak bermain. 1259 01:14:23,417 --> 01:14:26,717 - Itu dugaan yang bagus, pikirku. - Ketika Anda menaruh petunjuk sendiri, 1260 01:14:26,879 --> 01:14:28,301 Anda tidak diizinkan untuk menebak. Kamu tahu itu. 1261 01:14:28,464 --> 01:14:30,887 - Saya membengkokkan aturan. - Anda tidak membengkokkan aturan. 1262 01:14:31,050 --> 01:14:35,351 Anda memecahkannya dan itu hanya merusaknya untuk semua orang, oke? 1263 01:14:35,513 --> 01:14:36,935 Saya tahu Anda punya kehidupan yang sangat penting, Miranda, 1264 01:14:37,098 --> 01:14:41,399 tetapi beberapa dari kita suka duduk-duduk, menikmati keluarga kami, dan memainkan permainan tebak-tebakan. 1265 01:14:43,145 --> 01:14:45,898 Apa yang lucu, Nat? By the way, ketika seorang anak pergi, 1266 01:14:46,065 --> 01:14:48,818 Anda setidaknya harus memberinya kesempatan untuk bertindak keluar dari petunjuknya. 1267 01:14:48,985 --> 01:14:51,579 Baiklah? Sebelum Anda melompat dengan jawaban, bahkan jika Anda mengetahuinya. 1268 01:14:51,737 --> 01:14:55,082 Ini adalah petunjuk bodoh yang sama Ibu selalu mencari River. 1269 01:14:55,241 --> 01:14:58,916 Jadi apa? Kamu sangat keren, Kamu terlalu bosan, kan ?! 1270 01:14:59,078 --> 01:15:01,752 Demi Tuhan, Ned, kita punya hal lain di pikiran kita. 1271 01:15:01,914 --> 01:15:03,257 Jadi Anda membuatnya sengsara untuk semua orang? 1272 01:15:03,416 --> 01:15:06,420 - OK, Ned, kita akan bermain. - Mari serius, anak perempuan. 1273 01:15:06,585 --> 01:15:07,928 Mainkan saja game sialan itu! 1274 01:15:10,923 --> 01:15:14,553 Sialan, aku hanya ingin untuk duduk-duduk dengan keluargaku 1275 01:15:14,719 --> 01:15:16,562 dan mainkan permainan tebak-tebakan sialan! 1276 01:15:27,273 --> 01:15:29,571 Saya hanya ingin duduk dan saya hanya ingin memainkan permainan. 1277 01:15:29,734 --> 01:15:31,452 Saya ingin bermain tebak kata, apa masalah besar tentang itu? 1278 01:15:31,610 --> 01:15:33,658 Mengapa kamu tidak bisa semuanya bermain? 1279 01:15:39,994 --> 01:15:41,291 Maaf, Riv. 1280 01:15:45,291 --> 01:15:47,965 - Halo, Mrs. Rochlin? - Iya nih. 1281 01:15:48,669 --> 01:15:51,388 Petugas Omar Coleman. Apakah anakmu di rumah? 1282 01:15:51,547 --> 01:15:54,471 Dia hanya frustrasi, petugas. 1283 01:15:54,633 --> 01:15:57,307 Dia sangat bersemangat bermain game salon. 1284 01:15:57,470 --> 01:15:59,188 Sudah di bawah kendali sekarang. 1285 01:15:59,346 --> 01:16:00,973 - Oh, Tuhanku. - Omar. 1286 01:16:03,017 --> 01:16:06,567 Tuan Rochlin, Pak, Saya sarankan Anda melangkah keluar. 1287 01:16:07,772 --> 01:16:09,365 Apa yang sedang terjadi? 1288 01:16:13,569 --> 01:16:15,537 - Nedrick Rochlin? - Ya. 1289 01:16:16,155 --> 01:16:19,625 - Anda membuat jaminan. - Benarkah? Siapa? 1290 01:16:21,327 --> 01:16:25,002 Miranda Rochlin. Cukup tanda tangan di sini, kami akan memproses Anda. 1291 01:16:33,631 --> 01:16:35,850 - Tidak, saya baik. - Apa? 1292 01:16:36,008 --> 01:16:37,851 Tidak, terima kasih. Saya akan tinggal di sini, bung. 1293 01:16:38,010 --> 01:16:39,353 Terima kasih. 1294 01:16:44,016 --> 01:16:46,735 Dengar, tidak ada yang bisa saya lakukan. Dia menolak untuk menandatangani. 1295 01:16:46,894 --> 01:16:49,522 - Ini Ned klasik. - Petugas, saya ibunya. 1296 01:16:49,688 --> 01:16:52,862 Hanya membawanya ke sini. Dia mungkin tidak mengerti bentuknya. 1297 01:16:53,025 --> 01:16:54,572 Itu bukan cara kami melakukannya, ma'am. 1298 01:16:55,486 --> 01:16:58,410 - Dapatkah saya berbicara dengan supervisor Anda? - Tidak. 1299 01:16:58,864 --> 01:17:01,868 Ibu, jika dia tidak ingin dilepaskan kepada kami, kami tidak bisa memaksanya. 1300 01:17:02,034 --> 01:17:06,005 Permisi, Tuan, apakah mungkin untuk anak saya melihatnya? 1301 01:17:07,373 --> 01:17:10,877 Saya tahu Anda benar-benar marah pada ibuku dan Bibi Natalie dan Bibi Miranda. 1302 01:17:11,043 --> 01:17:13,546 Tapi mereka semua merasa sangat menyesal, aku bersumpah. 1303 01:17:15,256 --> 01:17:18,726 River, aku ingin kamu pergi memberitahu ibumu dan bibimu sesuatu untukku, oke? 1304 01:17:18,884 --> 01:17:20,136 Tentu, Paman Ned. 1305 01:17:20,845 --> 01:17:23,394 - Pergilah bercinta. - River! 1306 01:17:23,556 --> 01:17:25,729 Itulah yang dia katakan. 1307 01:17:34,567 --> 01:17:38,071 Hai kawan, saya tahu bagaimana cara membuat Paman Ned meninggalkan penjara. 1308 01:18:06,015 --> 01:18:07,392 Yah, halo. 1309 01:18:08,934 --> 01:18:11,437 - Hai. - Gadis-gadis Rochlin. 1310 01:18:12,146 --> 01:18:15,696 Ini adalah yang menyenangkan dan kejutan yang tidak terduga. 1311 01:18:15,858 --> 01:18:19,283 - Peternakan terlihat cantik, Janet. - Oh, terima kasih, Liz. 1312 01:18:19,445 --> 01:18:22,995 Jadi, apa yang membawamu ke sini? 1313 01:18:23,407 --> 01:18:24,408 Um... 1314 01:18:27,578 --> 01:18:29,626 Kami praktis keluarga, Janet. 1315 01:18:29,788 --> 01:18:32,712 Dan kami pikir... um... 1316 01:18:34,043 --> 01:18:36,387 itu akan baik untuk mendapatkan beberapa penutupan, ya? 1317 01:18:36,545 --> 01:18:38,297 Ya, itu dan kami datang untuk anjing Ned. 1318 01:18:38,464 --> 01:18:42,185 Jadi dia mengikat seluruh keluarga, ya? 1319 01:18:43,344 --> 01:18:46,143 Yah, lupakan saja. Willie Nelson tidak pergi. 1320 01:18:46,722 --> 01:18:48,144 Ini yang terbaik untuknya. 1321 01:18:48,307 --> 01:18:52,028 Janet, Ned membutuhkan perusahaan Willie Nelson sekarang. 1322 01:18:53,479 --> 01:18:55,322 - Emosional... - Lihat, 1323 01:18:55,481 --> 01:18:58,485 Saya tidak memberikan itu man-child dog yang tidak bertanggung jawab. 1324 01:18:58,651 --> 01:19:00,449 Ayolah, Janet, itu hanya seekor anjing. 1325 01:19:00,611 --> 01:19:02,989 Uh... untukmu, mungkin, Natalie. 1326 01:19:03,155 --> 01:19:05,157 Bagi saya, Willie Nelson adalah teman yang baik. 1327 01:19:05,324 --> 01:19:07,827 - Itu adalah omong kosong, Janet. - Saya suka anjing itu! 1328 01:19:07,993 --> 01:19:11,918 Tidak ada yang mencintai anjing itu cara Ned mencintai anjing itu. 1329 01:19:12,081 --> 01:19:16,803 Tidak ada yang mencintai apa pun tanpa syarat seperti yang disukai Ned. 1330 01:19:21,257 --> 01:19:22,975 Dia ada di penjara, Janet. 1331 01:19:23,133 --> 01:19:24,680 - Oh, Tuhanku. - Dia membutuhkan bantuan kami. 1332 01:19:24,843 --> 01:19:26,311 Itu cepat. Apa yang dia lakukan kali ini? 1333 01:19:26,470 --> 01:19:30,441 Dia tidak melakukan apa-apa. Kami menempatkannya di sana, kita semua. 1334 01:19:30,599 --> 01:19:32,021 Termasuk Anda, Janet. 1335 01:19:32,184 --> 01:19:35,028 Saya tidak akan berdiri di sini dan dihina di beranda saya sendiri. 1336 01:19:35,187 --> 01:19:38,987 - Saya akan menghina Anda di sini. - Saya seorang pasifis. Saya tidak bermain seperti itu. 1337 01:19:39,149 --> 01:19:41,652 Saya akan mendamaikan Anda di sisi kepala jika Anda tidak memberi kami anjing. 1338 01:19:41,819 --> 01:19:44,493 Saya tidak akan menerima itu dengan apa pun kecuali cinta. 1339 01:19:45,030 --> 01:19:46,748 Kami tidak akan pergi. 1340 01:19:51,287 --> 01:19:53,130 OK, saya suka taktik itu. 1341 01:19:55,082 --> 01:19:57,176 Billy, ambilkan telepon untukku. 1342 01:19:59,503 --> 01:20:03,178 Janny, di mana mangkuk anjing yang sangat dia cintai? 1343 01:20:03,340 --> 01:20:05,593 - Billy, apa yang kamu lakukan? - Ayo pergi. Ayolah. 1344 01:20:05,759 --> 01:20:09,138 - Apa yang kamu lakukan? - Hei, itu adalah anjingnya, kawan. 1345 01:20:09,305 --> 01:20:13,185 Billy, taruh anjing itu di rumah. Masukkan anjing ke dalam rumah, Billy! 1346 01:20:13,350 --> 01:20:15,978 Ilene, kamu tidak bisa mengambil anjing ini! Ini rumahnya! 1347 01:20:16,145 --> 01:20:18,898 Kembalilah ke buah-buahan Anda dan sayuran, sayang. 1348 01:20:19,064 --> 01:20:20,907 William! Billy! 1349 01:20:21,066 --> 01:20:23,569 Apa yang kamu lakukan? Dapatkan anjing itu! 1350 01:20:23,736 --> 01:20:27,457 Hei, bahasa yang mudah, man. 1351 01:20:27,614 --> 01:20:30,288 - Beritahu Ned kami berkata, "Hei." - Terima kasih, Billy. 1352 01:20:40,085 --> 01:20:42,258 Willie! Willie! 1353 01:20:42,421 --> 01:20:44,469 Oh, terima kasih Tuhan, Willie Nelson! 1354 01:20:44,631 --> 01:20:46,599 Ya, kawan! Willie! 1355 01:20:46,759 --> 01:20:48,602 Ya! Hey sobat! 1356 01:20:48,761 --> 01:20:51,685 ♪ Ketika Anda panas dan Anda dingin, tidak selalu mudah ditahan 1357 01:20:51,847 --> 01:20:54,100 ♪ Dan Anda sulit untuk mengesankan 1358 01:20:54,266 --> 01:20:56,519 ♪ Kedengarannya lucu Tapi kamu mungkin yang terbaik 1359 01:20:56,685 --> 01:20:57,777 Ingin beberapa? 1360 01:20:57,936 --> 01:21:01,531 - ♪ Hal yang saya miliki - Tidak semuanya! 1361 01:21:01,690 --> 01:21:04,785 ♪ Karena kapanpun kamu pergi dan aku ditinggal sendirian 1362 01:21:04,943 --> 01:21:07,366 ♪ Yah, dunia tampaknya lebih buruk 1363 01:21:07,529 --> 01:21:10,499 ♪ Tidak, aku tidak benar-benar menyukaimu pertama kali ♪ Aku salah tentang itu 1364 01:21:10,657 --> 01:21:12,955 ♪ Jadi kemanapun aku pergi 1365 01:21:13,952 --> 01:21:17,126 ♪ Aku membawamu bersamaku 1366 01:21:17,289 --> 01:21:19,667 ♪ Ke mana pun saya pergi 1367 01:21:20,626 --> 01:21:23,550 ♪ Anda ikut serta 1368 01:21:23,712 --> 01:21:27,262 Hei, Jeremy. Uh, apakah itu... 1369 01:21:28,926 --> 01:21:31,429 gila untuk berpikir kita... 1370 01:21:32,346 --> 01:21:34,223 ♪ Itu adalah tempat milik Anda 1371 01:21:36,975 --> 01:21:39,945 Saya tahu Anda tidak akan memanggil saya kembali, tapi, um... 1372 01:21:40,104 --> 01:21:43,074 Satu hal lagi... 1373 01:21:44,441 --> 01:21:46,239 Ingat waktu Aku melewatkan makan malam penghargaanmu? 1374 01:21:46,402 --> 01:21:49,497 1375 01:21:51,281 --> 01:21:53,625 Yah, saya tidak benar-benar bekerja. 1376 01:21:53,784 --> 01:21:57,163 Saya di rumah menonton Kourtney dan Kim Take New York. 1377 01:21:57,329 --> 01:21:59,423 Saya minta maaf. Um... apa lagi? 1378 01:21:59,581 --> 01:22:02,505 ♪ Jadi kemanapun aku pergi 1379 01:22:02,668 --> 01:22:05,797 ♪ Aku membawamu bersamaku 1380 01:22:05,963 --> 01:22:08,887 ♪ Ke mana pun saya pergi 1381 01:22:09,049 --> 01:22:12,303 ♪ Anda ikut serta 1382 01:22:12,469 --> 01:22:15,313 ♪ Anda mendengar saya? ♪ 1383 01:22:15,472 --> 01:22:17,349 - Ah! - Oh! 1384 01:22:19,768 --> 01:22:20,860 Jeremy dan saya sedang berbicara, 1385 01:22:21,019 --> 01:22:23,442 dia punya teman yang juga melalui perceraian. 1386 01:22:23,605 --> 01:22:26,199 Dan dia bekerja di Kemiskinan di PBB. 1387 01:22:26,817 --> 01:22:28,364 Dia sangat baik dan sangat lucu. 1388 01:22:29,027 --> 01:22:31,200 Dia melakukan tembikar di PBB? 1389 01:22:31,363 --> 01:22:35,960 Maksud saya, jika dia adalah teman Jeremy, maka saya kira saya bisa mencobanya. 1390 01:22:36,118 --> 01:22:37,586 - Benar? - Siapa namanya? 1391 01:22:38,954 --> 01:22:41,048 Roger... Mungkin Roger. 1392 01:22:42,708 --> 01:22:43,550 Apa? 1393 01:22:43,709 --> 01:22:46,883 Um... Itu Cindy. 1394 01:22:47,045 --> 01:22:49,764 Dia ingin ikut denganku besok ke OB / GYN. 1395 01:22:49,923 --> 01:22:51,800 Oh! 1396 01:22:51,967 --> 01:22:53,469 Kami mendapatkan Cindy. 1397 01:22:53,635 --> 01:22:55,387 Itu hebat, Nat. 1398 01:22:55,554 --> 01:22:57,852 Mungkin semua "Honest Ned" pada dirinya berhasil. 1399 01:22:58,515 --> 01:23:00,563 - Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. itu baik-baik saja. - Terima kasih, Ned. 1400 01:23:00,726 --> 01:23:03,400 Anda akan menjadi paman terbaik. 1401 01:23:03,562 --> 01:23:05,906 - Itu manis. - Aw, dia paman terbaik. 1402 01:23:06,064 --> 01:23:09,534 Saya tidak sabar. Anda lebih baik datang mengunjungi saya. 1403 01:23:11,195 --> 01:23:13,744 - Datang kemana? - Maksud kamu apa? 1404 01:23:16,200 --> 01:23:20,080 Saya sudah lama ingin memberi tahu kalian. Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk melanjutkan. 1405 01:23:22,289 --> 01:23:24,383 - Tidak. - Pindah? Pindah ke mana? 1406 01:23:25,876 --> 01:23:27,423 Tidak. Maksudku... 1407 01:23:27,586 --> 01:23:30,760 Anda tahu kami suka sekali memiliki Anda di rumah kami. Apakah kamu tidak tahu itu? 1408 01:23:30,923 --> 01:23:32,675 Oh, aku tahu itu, dan aku juga mencintaimu. 1409 01:23:32,841 --> 01:23:36,687 Tapi kota tidak ada tempat untuk Willie Nelson atau untukku. 1410 01:23:36,845 --> 01:23:39,098 Saya merasa seperti saya akan menangis. 1411 01:23:39,264 --> 01:23:42,108 Kalian akan menjadi hebat. Pekerjaan saya di sini sudah selesai. 1412 01:23:42,267 --> 01:23:44,895 Siapa yang akan menonton sci-fi dengan Jeremy? Saya tidak bisa selalu melakukannya. 1413 01:23:45,062 --> 01:23:47,565 - Siapa yang akan mengasuh anak saya secara gratis? - Ya, siapa? 1414 01:23:57,407 --> 01:23:59,205 Mereka baru, Saya baru saja membuatnya kemarin. 1415 01:23:59,368 --> 01:24:01,871 Jadi Anda mendapatkan beberapa lilin segar. Baiklah. 1416 01:24:02,037 --> 01:24:04,631 Memiliki Shabbos yang bagus dengan itu. Terima kasih banyak. 1417 01:24:07,709 --> 01:24:10,963 Bagaimanapun, apa yang saya katakan, adalah orang yang mendaur ulang kaleng, 1418 01:24:11,129 --> 01:24:14,474 mereka mendaur ulang kertas, mengapa tidak menyalakan lilin? 1419 01:24:14,633 --> 01:24:16,977 Saya katakan kita membuang sampah dan membiarkan orang mengembalikan tetesan lama mereka 1420 01:24:17,135 --> 01:24:20,014 - pada kenyamanan mereka. - Ini seperti tas-tas yang mengatakan 1421 01:24:20,180 --> 01:24:21,853 "Saya dulunya botol plastik." 1422 01:24:22,432 --> 01:24:24,901 "Saya dulu adalah lilin lain." 1423 01:24:25,060 --> 01:24:27,779 Itu ide bagus. Dan ketika mereka membawa lilin-lilin itu, 1424 01:24:27,938 --> 01:24:30,737 "Saya dulu adalah lilin lain lagi." 1425 01:24:30,899 --> 01:24:32,867 Ya, akhirnya kita bisa hanya punya satu yang mengatakan: 1426 01:24:33,026 --> 01:24:34,778 "Percayalah padaku, Aku dulu banyak lilin." 1427 01:24:34,945 --> 01:24:36,117 "Saya telah banyak lilin." 1428 01:24:36,280 --> 01:24:38,248 "Percayalah padaku, kawan, Aku telah menjadi lilin lainnya." 1429 01:24:39,741 --> 01:24:41,835 Hai, bisakah saya mendapatkan pendapat jujur Anda tentang sesuatu? 1430 01:24:41,994 --> 01:24:43,166 - Tentu. - BAIK. 1431 01:24:43,787 --> 01:24:45,164 - Jujurlah dengan saya. - Tentu saja. 1432 01:24:46,498 --> 01:24:48,171 Apakah Anda pikir ini adalah lilin yang jelek? 1433 01:24:48,333 --> 01:24:51,678 Tidak mungkin, man. Tidak ada yang namanya sebagai lilin buatan sendiri yang jelek. 1434 01:24:51,837 --> 01:24:53,180 - Benarkah? - Ya. 1435 01:24:53,839 --> 01:24:55,011 - Bagus. - Kamu tahu apa? 1436 01:24:55,173 --> 01:24:58,393 Kita harus mengirim, seperti, hanya sekelompok lilin untuk Janet sebagai ucapan terima kasih. 1437 01:24:58,927 --> 01:25:02,557 Benar-benar. Untuk berterima kasih padanya untuk memperkenalkan kami dan semuanya? 1438 01:25:03,265 --> 01:25:04,938 Bukankah lucu bagaimana kehidupan bekerja? 1439 01:25:05,100 --> 01:25:08,900 Saya menyukainya. Hanya beberapa orang dan seekor anjing, membuat lilin. 1440 01:25:09,646 --> 01:25:11,068 Apa yang klise. 1441 01:25:13,442 --> 01:25:14,785 Hei, Willie. 1442 01:25:16,945 --> 01:25:18,367 Willie Nelson. 1443 01:25:21,617 --> 01:25:23,335 Hai, kawan, pernahkah Anda melihat Willie Nelson? 1444 01:25:23,493 --> 01:25:25,370 - Oh ya, tentu saja. - Kapan? 1445 01:25:25,537 --> 01:25:29,212 Oh, maksudmu baru-baru ini? Tidak, saya hanya bermaksud secara umum, saya telah melihatnya. 1446 01:25:31,918 --> 01:25:33,420 Willie Nelson? 1447 01:25:34,588 --> 01:25:35,714 Willie? 1448 01:25:37,716 --> 01:25:39,263 Willie Nelson! 1449 01:25:41,178 --> 01:25:42,680 Willie? 1450 01:25:44,598 --> 01:25:46,225 Willie Nelson! 1451 01:25:47,434 --> 01:25:49,107 Willie Nelson! 1452 01:25:49,853 --> 01:25:51,571 Willie Nelson! 1453 01:25:53,732 --> 01:25:56,155 Oh, Tuhan! Willie Nelson. 1454 01:25:56,318 --> 01:25:58,912 Oh, kawan. Willie. 1455 01:25:59,071 --> 01:26:01,244 Hai, hai. 1456 01:26:02,240 --> 01:26:05,369 - Hai, teman-teman. Anda membuat saya takut sampai mati. - Dolly? 1457 01:26:05,535 --> 01:26:07,412 - Oh, ya. - Dolly? 1458 01:26:08,080 --> 01:26:09,457 Tolak! 1459 01:26:10,415 --> 01:26:12,588 Hei, kemarilah. 1460 01:26:12,751 --> 01:26:14,298 Apa yang kamu lakukan? 1461 01:26:14,461 --> 01:26:17,180 Hai. Kamu mau pergi kemana? 1462 01:26:17,339 --> 01:26:20,092 - Dia lari, membuatku takut setengah mati. - Begitu juga dia. 1463 01:26:20,258 --> 01:26:21,931 - Maaf soal itu? - Mengapa kamu melakukan itu, kawan? 1464 01:26:22,094 --> 01:26:25,348 Saya panik, bung. Oh, Tuhanku, Aku berlari ke seluruh kota 1465 01:26:25,514 --> 01:26:27,562 - Berteriak, seperti... - Saya berada di hutan. 1466 01:26:27,724 --> 01:26:30,694 - Saya tidak tahu ke mana dia pergi. - Dia imut, Tuhanku. 1467 01:26:30,852 --> 01:26:33,901 Terima kasih. Ya, bukankah begitu, Dolly Parton? 1468 01:26:35,857 --> 01:26:39,111 - Gadis cantik. - Nama anjing Anda adalah Dolly Parton? 1469 01:26:39,820 --> 01:26:44,576 Ya, saya tahu, bodoh, tapi... Saya suka Dolly Parton, jadi... 1470 01:26:45,158 --> 01:26:46,410 Apa namanya? 1471 01:26:47,786 --> 01:26:49,129 Willie Nelson. 1472 01:26:51,039 --> 01:26:52,291 Benarkah? 1473 01:26:54,960 --> 01:26:57,554 ♪ Anda harus bangun setiap pagi 1474 01:26:57,713 --> 01:27:01,183 Saya Dengan senyum di wajah Anda dan menunjukkan kepada dunia 1475 01:27:01,550 --> 01:27:05,521 ♪ Semua cinta di hatimu 1476 01:27:05,679 --> 01:27:08,353 ♪ Kemudian orang akan memperlakukanmu lebih baik 1477 01:27:08,515 --> 01:27:11,485 Saya Anda akan menemukan Ya, Anda akan 1478 01:27:11,643 --> 01:27:16,991 I That You are beautiful as you feel 1479 01:27:22,988 --> 01:27:26,162 Aku tidak percaya kamu... 1480 01:27:26,324 --> 01:27:27,621 - saya minta maaf. - Sangat aneh. 1481 01:27:27,784 --> 01:27:29,627 Itu bahkan tidak terlihat sepertimu. 1482 01:27:30,495 --> 01:27:32,668 Saya tidak melihat kemiripan. 1483 01:27:33,457 --> 01:27:34,800 Saya harap tidak. 1484 01:27:40,797 --> 01:27:43,801 Berapa kali Anda mengkritik dia karena bernafas buruk? 1485 01:27:44,634 --> 01:27:46,102 Atau untuk shedding? 1486 01:27:47,220 --> 01:27:49,894 Atau untuk kentut? 1487 01:27:50,056 --> 01:27:51,603 Sial. 1488 01:27:53,351 --> 01:27:56,480 - Oke, keluar. - Bagaimana rasanya? 1489 01:27:57,022 --> 01:27:58,990 Yang mana... Yang mana pintunya? 1490 01:28:02,235 --> 01:28:04,033 Anda tahu apa? Saya akan mencoba semuanya, lupakan saja. 1491 01:28:05,864 --> 01:28:08,037 Seseorang hanya membasahi bolanya. 1492 01:28:10,076 --> 01:28:11,749 Oh, Tuhanku. 1493 01:28:15,165 --> 01:28:17,793 Anda tidak akan tahu di mana saya bisa mendapatkan... 1494 01:28:17,959 --> 01:28:19,256 Tahu apa yang saya maksud? 1495 01:28:20,670 --> 01:28:22,718 - Apa? - Sling. 1496 01:28:22,881 --> 01:28:24,975 Ta-da, ta-da, ta-da. 1497 01:28:25,133 --> 01:28:27,556 - Anda Tahu apa yang saya katakan? - Saya sangat menyesal, saya tidak. 1498 01:28:27,719 --> 01:28:30,563 - Doodly-doo. - Rekaman jazz? 1499 01:28:32,182 --> 01:28:34,901 - Sayuran panas. - Sayuran panas. 1500 01:28:39,272 --> 01:28:41,195 Ah! 1501 01:28:41,358 --> 01:28:42,951 Itu bukan meja. 1502 01:28:45,737 --> 01:28:47,660 Oh, itu sangat menyenangkan, Ned. 1503 01:28:48,907 --> 01:28:51,410 Ya, kenapa kamu tidak tinggal bersama kami? 1504 01:28:51,576 --> 01:28:53,920 Dia benar, kamu harus. 1505 01:29:01,586 --> 01:29:03,759 Apa hal terlucu yang pernah kamu lihat? 1506 01:29:03,922 --> 01:29:05,424 Stuff. 1507 01:29:05,590 --> 01:29:08,218 Mungkin seperti Anchorman atau sesuatu, kan? 1508 01:29:08,385 --> 01:29:10,479 - Saya belum melihat Anchorman. - Apa?! 1509 01:29:10,637 --> 01:29:12,514 ♪ Bahwa Kamu cantik 1510 01:29:13,682 --> 01:29:19,030 ♪ Kamu cantik 1511 01:29:19,187 --> 01:29:22,612 ♪ Seperti yang Anda rasakan ♪