1 00: 01: 46,373 --> 00: 01: 52,051 Sini aku pergi Turun, turun, turun 2 00: 01: 52,213 --> 00: 01: 54,966 Pikiranku kosong. 3 00: 01: 55,549 --> 00: 02: 00,726 Kepalaku berputar Di sekitar dan sekitar 4 00: 02: 00,888 --> 00: 02: 07,146 Saat aku masuk jauh ke dalam corong cinta 5 00: 02: 10,940 --> 00: 02: 16.071 Itu seperti perasaan gila, gila 6 00: 02: 16,237 --> 00: 02: 18,831 Aku lemah di lutut. 7 00: 02: 19,532 --> 00: 02: 24.254 Kepala tua malangku adalah reelin ' 8 00: 02: 25.037 --> 00: 02: 31,215 Saat aku masuk jauh ke dalam corong cinta 9 00: 02: 34,588 --> 00: 02: 40,436 Saya mencoba dan saya mencoba, untuk berlari dan bersembunyi 10 00: 02: 41,011 --> 00: 02: 46,689 Aku bahkan mencoba melarikan diri 11 00: 02: 47,101 --> 00: 02: 52,699 Ya tidak bisa lari Dari corong cinta 12 00: 02: 53,607 --> 00: 02: 58,784 Pasti akan mendapatkanmu suatu hari nanti 13 00: 03: 01,949 --> 00: 03: 09,675 Jauh ke dalam corong cinta 14 00: 03: 11,125 --> 00: 03: 17,053 Jauh ke dalam corong cinta 15 00: 04: 14,063 --> 00: 04: 15,656 Ian. 16 00: 04: 15,981 --> 00: 04: 18,109 - Adam, man, apa kabar? - Hei 17 00: 04: 18,317 --> 00: 04: 19,819 - Apakah ini Supro? - Ya 18 00: 04: 20,027 --> 00: 04: 21,700 Ini yang indah, kawan. 19 00: 04: 21,904 --> 00: 04: 24,578 Saya harap Anda akan menyukainya itu karena Supros ini, 20 00: 04: 24,782 --> 00: 04: 27,911 mereka semakin sulit dan lebih sulit untuk ditemukan, Anda tahu? 21 00: 04: 28,118 --> 00: 04: 30,587 Anda mendapatkan satu, tetapi pickup kacau. 22 00: 04: 30,788 --> 00: 04: 33,507 Anda mendapatkan satu, lehernya mengacaukan atau sesuatu. 23 00: 04: 33,707 --> 00: 04: 35,209 Oh, Sial. 24 00: 04: 35,417 --> 00: 04: 39,388 Adam, kamu ingin aku melepaskan milikku sepatu? Saya pikir saya menginjak lumpur. 25 00: 04: 39,588 --> 00: 04: 42,888 - Ian, aku benar-benar tidak akan repot. - Baiklah. 26 00: 04: 48,097 --> 00: 04: 49,599 The Supro. 27 00: 04: 49,807 --> 00: 04: 52,777 1959, bung. 28 00: 05: 00,859 --> 00: 05: 03,533 - Sangat baik, Ian. Terima kasih. - Keren. 29 00: 05: 03,737 --> 00: 05: 07,367 Semua elektronik, semuanya, asli, tentu saja. 30 00: 05: 07,574 --> 00: 05: 12,421 - Saya memasangnya, memastikan mereka berfungsi. - Hanya apa yang diperintahkan dokter, 31 00: 05: 12,621 --> 00: 05: 14,589 seperti yang mereka katakan. 32 00: 05: 19,795 --> 00: 05: 22,674 Saya akan memanggilnya William Lawes. 33 00: 05: 23,006 --> 00: 05: 24,599 Itu laki-laki? 34 00: 05: 24,800 --> 00: 05: 26,427 Yang ini, ya. 35 00: 05: 27,803 --> 00: 05: 29,521 Siapa William Lawes? 36 00: 05: 29,722 --> 00: 05: 33,101 Oh, hanya beberapa orang tua Orang Inggris abad ke-17. 37 00: 05: 34,476 --> 00: 05: 37,025 Menulis beberapa musik pemakaman yang hebat. 38 00: 05: 38,439 --> 00: 05: 41,067 Kemudian, selama Perang Saudara Inggris, 39 00: 05: 41,567 --> 00: 05: 45,322 dia dengan santai ditembak mati oleh seorang anggota parlemen. 40 00: 05: 46,113 --> 00: 05: 47,330 Oh 41 00: 05: 47,948 --> 00: 05: 49,996 Itu menyebalkan. 42 00: 05: 53,912 --> 00: 05: 56,836 Adam, periksa ini, kawan. 43 00: 05: 59,084 --> 00: 06: 04,011 - Yang ini... - Apakah Hagstrom yang sangat aneh dari tahun 1960. 44 00: 06: 04,214 --> 00: 06: 06,216 - Swedia. - Ya 45 00: 06: 06,425 --> 00: 06: 08,928 - Lihatlah benda ini. - Heh, heh. 46 00: 06: 15,434 --> 00: 06: 17,311 Lihatlah ke belakang. 47 00: 06: 17,644 --> 00: 06: 19,396 - Ibu dari toilet duduk. - Heh, heh. 48 00: 06: 19,605 --> 00: 06: 21,903 Serius, kawan. 49 00: 06: 22,399 --> 00: 06: 23,742 Wow. 50 00: 06: 25,944 --> 00: 06: 28,117 Dan yang satu ini... 51 00: 06: 28,363 --> 00: 06: 30,457 Lihat ini. 52 00: 06: 31,116 --> 00: 06: 32,413 Ini adalah Silvertone. 53 00: 06: 32,618 --> 00: 06: 34,370 Dari awal tahun 60-an. 54 00: 06: 34,578 --> 00: 06: 37,673 Dengan amp built in kasus. Fantastis. 55 00: 06: 37,873 --> 00: 06: 38,965 Kanan? 56 00: 06: 39,166 --> 00: 06: 40,759 Ya. 57 00: 06: 40,959 --> 00: 06: 42,711 Dan... 58 00: 06: 45,214 --> 00: 06: 49,720 Oh, itu indah sekali Gretsch Chet Atkins. 59 00: 06: 50,803 --> 00: 06: 52,146 Mm-hm. 60 00: 06: 53,764 --> 00: 06: 57,894 6120, Double Cutaway. 61 00: 07: 02,147 --> 00: 07: 03,148 Heh. 62 00: 07: 03,357 --> 00: 07: 07,032 Saya pernah melihat Eddie Cochran memainkan salah satunya. 63 00: 07: 07,361 --> 00: 07: 11,491 Padahal dia punya pickup depan dimodifikasi menjadi Gibson P-90. 64 00: 07: 12,533 --> 00: 07: 16,754 Tunggu. Anda benar-benar melihat Eddie Cochran bermain? 65 00: 07: 18,038 --> 00: 07: 20,086 Ya, di YouTube. 66 00: 07: 20,624 --> 00: 07: 21,921 Oh ya. 67 00: 07: 22,125 --> 00: 07: 23.251 Tentu saja, kawan. 68 00: 07: 59,705 --> 00: 08: 01,298 Hei kau. 69 00: 08: 01,498 --> 00: 08: 05,674 - Aku punya sesuatu yang spesial untukmu. - Hei Kami memiliki apa yang Anda butuhkan. 70 00: 08: 14,511 --> 00: 08: 19,142 Saya tahu Anda tidak ingin bermain langsung, Aku tahu kamu ingin tetap anonim, 71 00: 08: 19,349 --> 00: 08: 22,273 tetapi Anda begitu tertutup dan semuanya... 72 00: 08: 23,270 --> 00: 08: 27,571 mungkin hanya akan membuat orang lebih tertarik dengan musik Anda. 73 00: 08: 28,775 --> 00: 08: 30,402 Ya. 74 00: 08: 30,777 --> 00: 08: 32,950 Apa yang menyeret. 75 00: 08: 40,203 --> 00: 08: 43,707 Dengar, Ian. Ada sesuatu yang bisa kamu lakukan untukku. 76 00: 08: 44,541 --> 00: 08: 47,465 Apa pun. Ya, apa pun. Apa itu? 77 00: 08: 47,669 --> 00: 08: 49,637 Saya butuh peluru. 78 00: 08: 50,839 --> 00: 08: 52,011 Peluru yang sangat spesial. 79 00: 08: 52,215 --> 00: 08: 55,515 Sangat? Aku membelikanmu kotak itu kerang dengan 0,38 tahun lalu. 80 00: 08: 55,719 --> 00: 08: 57,517 Saya tahu, .38. 81 00: 08: 57,721 --> 00: 09: 01,771 Saya butuh kaliber .38 peluru tetapi terbuat dari kayu. 82 00: 09: 02,267 --> 00: 09: 04,486 Peluru kayu? Serius, kawan? 83 00: 09: 04,686 --> 00: 09: 08,065 Dan terbuat dari yang paling sulit dan kayu yang paling padat bisa Anda temukan. 84 00: 09: 08,440 --> 00: 09: 10,818 Saya sarankan kayu ulin, lignum vitae. 85 00: 09: 11,026 --> 00: 09: 13,245 Mungkin snakewood, Piratinera guianensis. 86 00: 09: 13,445 --> 00: 09: 17,370 Atau mungkin blackwood Afrika, Dalbergia melanoxylon. 87 00: 09: 17,699 --> 00: 09: 19,542 Temukan seseorang yang bisa buatkan untuk saya? 88 00: 09: 19,993 --> 00: 09: 21,620 Ya, tapi bisakah kamu ...? 89 00: 09: 21,828 --> 00: 09: 24,297 Bisakah Anda mengulangi pasangan terakhir? 90 00: 09: 24,498 --> 00: 09: 28,048 Kayu besi, lignum vitae. Snakewood, Piratinera guianensis 91 00: 09: 28,251 --> 00: 09: 31,596 atau blackwood, Dalbergia melanoxylon. 92 00: 09: 31,797 --> 00: 09: 34,016 Dalbergia ... 93 00: 09: 35,133 --> 00: 09: 36,851 Baik. 94 00: 09: 37,302 --> 00: 09: 41,478 Ya, maksud saya, saya pikir saya tahu seseorang, tapi untuk apa? 95 00: 09: 43,100 --> 00: 09: 44,818 Ini untuk ... 96 00: 09: 45,185 --> 00: 09: 47,028 Sebuah proyek. 97 00: 09: 48,230 --> 00: 09: 49,982 Proyek seni rahasia. 98 00: 09: 50,190 --> 00: 09: 52,693 Oke, keren, keren. 99 00: 09: 52,901 --> 00: 09: 55,154 Baiklah, biarkan aku berpikir. Um ... 100 00: 09: 58,281 --> 00: 10: 00,204 Terima kasih, Adam. 101 00: 10: 01,034 --> 00: 10: 05,130 Casing cangkang harus terbuat dari kuningan, tapi peluru itu harus kayu. 102 00: 10: 05,539 --> 00: 10: 09,169 - Kamu hanya ingin satu? - Hanya yang satu itu, ya. 103 00: 10: 11,962 --> 00: 10: 13,964 Oke, keren. 104 00: 10: 15,465 --> 00: 10: 20,062 Uh, hal lain yang aneh atau menarik yang mungkin Anda butuhkan? 105 00: 10: 20,262 --> 00: 10: 22,640 Ada penjualan gudang. 106 00: 10: 22,848 --> 00: 10: 28,196 Orang ini menjual semua amp Sovtek ini, resistor germanium, tabung Soviet. 107 00: 10: 28,395 --> 00: 10: 30,739 Saya pikir saya mungkin akan memeriksanya itu keluar, lihat apakah Anda ... 108 00: 10: 30,939 --> 00: 10: 34,068 Tidak, saya baik-baik saja. Terima kasih. 109 00: 10: 34,818 --> 00: 10: 36,240 Baik. 110 00: 10: 37,154 --> 00: 10: 39,452 Bisakah saya menggunakan kamar mandi Anda sebelum saya keluar? 111 00: 10: 39,656 --> 00: 10: 43,001 Uh, aku takut itu masih rusak. 112 00: 10: 43,201 --> 00: 10: 44,874 Masih? Saya akan mendapatkan seseorang ... 113 00: 10: 45,078 --> 00: 10: 47,046 - Jangan repot-repot. - Itu tidak merepotkan. 114 00: 10: 47,247 --> 00: 10: 48,920 Tidak! 115 00: 10: 52,252 --> 00: 10: 53,720 Dengar, Ian, aku, uh ... 116 00: 10: 53,920 --> 00: 10: 58,471 Saya akan memperbaikinya sendiri. Saya hanya belum sempat melakukannya. 117 00: 10: 59,301 --> 00: 11: 02,726 Tolong, jangan sungkan kencing di kebun. 118 00: 12: 20,298 --> 00: 12: 21,971 Bilal. 119 00: 12: 40,819 --> 00: 12: 42,492 Begitu... 120 00: 12: 43,363 --> 00: 12: 45,991 Katakan padaku, bagaimana dia, benarkah? 121 00: 12: 46,199 --> 00: 12: 48,827 Guru saya rapuh, 122 00: 12: 49,035 --> 00: 12: 52,005 tapi dia memiliki semangat yang kuat. 123 00: 12: 52,205 --> 00: 12: 55,505 Dia berada di tangan yang baik. 124 00: 12: 57,127 --> 00: 12: 58,674 Dia keluargaku. 125 00: 12: 59,671 --> 00: 13: 01,014 Dan saya melindungi ... 126 00: 13: 01,882 --> 00: 13: 04,601 Lindungi rahasianya. 127 00: 13: 07,012 --> 00: 13: 09,481 Dan milikmu juga. 128 00: 14: 57,122 --> 00: 15: 00,922 Sebenarnya, manajemen rumah sakit tidak lagi menganggapnya lembur. 129 00: 15: 01,126 --> 00: 15: 02,924 Iya nih. 130 00: 15: 25,358 --> 00: 15: 27,326 Nyonya saya. 131 00: 15: 33,325 --> 00: 15: 36,374 Hanya ada satu jam sebelum matahari terbit. 132 00: 15: 36,828 --> 00: 15: 39,172 Saya sangat menyadari itu, sayangku. 133 00: 15: 39,372 --> 00: 15: 42,171 Apakah itu benar-benar barang bagus? 134 00: 15: 42,375 --> 00: 15: 43,718 Ya, Eve. 135 00: 15: 43,918 --> 00: 15: 45,841 Dari dokter Perancis? 136 00: 15: 46,588 --> 00: 15: 47,885 Tepat. 137 00: 15: 49,007 --> 00: 15: 53,433 Jadi bagaimana luar biasa Christopher Marlowe malam ini? 138 00: 15: 53,636 --> 00: 15: 57,766 Aku sudah memberitahumu seribu kali, jangan pernah memanggilku nama itu di depan umum. 139 00: 15: 57,974 --> 00: 15: 59.396 Oh 140 00: 16: 00,143 --> 00: 16: 02,612 Kamu gila. 141 00: 16: 03,855 --> 00: 16: 05,232 Saya bisa menyimpan rahasia. 142 00: 16: 05,440 --> 00: 16: 07,158 Anda harus tahu itu. 143 00: 16: 07,359 --> 00: 16: 08,531 Tapi aku bertanya padamu, 144 00: 16: 08,735 --> 00: 16: 13,616 paling lezat sekali skandal sastra dalam sejarah ... 145 00: 16: 13,823 --> 00: 16: 17,293 Yang terhormat, itu empat abad yang lalu. 146 00: 16: 17,494 --> 00: 16: 20,247 Anda telah mengenakan itu weskit selama empat abad. 147 00: 16: 20,455 --> 00: 16: 25,211 Saya diberi ini pada 1586, dan ini salah satu pakaian favorit saya. 148 00: 16: 26,961 --> 00: 16: 30,340 Apakah kamu mengatakan bahwa kita tidak pernah akan membiarkan kucing keluar dari kantong? 149 00: 16: 31,841 --> 00: 16: 35,937 Tidak bisakah kita menjatuhkan yang aneh petunjuk di sana-sini? 150 00: 16: 36,513 --> 00: 16: 40,143 Itu akan menyebabkan seperti itu kekacauan yang mendebarkan. 151 00: 16: 40,558 --> 00: 16: 45,109 Saya pikir dunia memiliki cukup banyak kekacauan 152 00: 16: 45,438 --> 00: 16: 48,112 untuk tetap berjalan selama satu menit. 153 00: 16: 48,942 --> 00: 16: 50,660 Anda perusak. 154 00: 16: 53,279 --> 00: 16: 54,622 Hm. 155 00: 17: 23,852 --> 00: 17: 25,195 Saya melihat Anda... 156 00: 17: 54,591 --> 00: 17: 57,014 Saya melihat Anda. 157 00: 18: 01,306 --> 00: 18: 03,684 Yesus Kristus. 158 00: 18: 03,975 --> 00: 18: 06,069 Anda menakut-nakuti saya. 159 00: 18: 09,731 --> 00: 18: 13,486 Saya sudah semacam itu mengharapkan Anda baru-baru ini 160 00: 18: 13,693 --> 00: 18: 17,118 untuk beberapa alasan, eh, dokter ... 161 00: 18: 17,322 --> 00: 18: 19,700 Uh, Dr. Faust. 162 00: 18: 19,908 --> 00: 18: 24.254 Senang bertemu dengan Anda lagi, Dr. Watson. 163 00: 18: 39,135 --> 00: 18: 45,689 Anda tahu, eh, seluruh pengaturan ini sedikit menakutkan bagi saya. 164 00: 18: 46,184 --> 00: 18: 48,812 Apakah Anda tidak mempertimbangkan pertemuan 165 00: 18: 49,020 --> 00: 18: 51,523 suatu tempat di luar rumah sakit kadang 166 00: 18: 52,315 --> 00: 18: 55,740 bukan hanya muncul secara tak terduga 167 00: 18: 55,944 --> 00: 18: 59,414 seperti hantu? 168 00: 18: 59,864 --> 00: 19: 01,912 Itu akan membutuhkan pengaturan awal. 169 00: 19: 02,116 --> 00: 19: 06.792 Ya, dan itu akan lebih aman untukku. 170 00: 19: 06,996 --> 00: 19: 09,124 Saya suka datang ke sumbernya. 171 00: 19: 09,332 --> 00: 19: 12,506 Selain itu, bahaya timbal balik membuatku merasa lebih aman. 172 00: 19: 12,710 --> 00: 19: 14,212 Jika kamu permisi. 173 00: 19: 16.047 --> 00: 19: 17,549 Saya tidak punya waktu luang. 174 00: 19: 17,757 --> 00: 19: 18,883 Kanan. 175 00: 19: 19,092 --> 00: 19: 24,064 Baiklah, kalau begitu, biarkan aku mengerti apa yang kamu inginkan, 176 00: 19: 24,264 --> 00: 19: 28,690 eh, Dr. Strangelove. 177 00: 19: 38,194 --> 00: 19: 40,663 Ketik O negativo. 178 00: 19: 54,460 --> 00: 19: 55,928 Mm-hm. 179 00: 20: 00,800 --> 00: 20: 03,349 Ngomong-ngomong, stetoskop itu 180 00: 20: 03,553 --> 00: 20: 06,147 milikmu 181 00: 20: 06,347 --> 00: 20: 08,691 adalah untuk semua praktis tujuan, barang antik. 182 00: 20: 08,891 --> 00: 20: 10,985 Ini dari tahun 1970-an. 183 00: 20: 11,561 --> 00: 20: 13,108 Mungkin bahkan tahun 60-an. 184 00: 20: 13,313 --> 00: 20: 14,485 Apakah itu? 185 00: 20: 48,056 --> 00: 20: 50,605 Kucing harus dari Cleveland. 186 00: 24: 53,551 --> 00: 24: 54,598 Ya. 187 00: 24: 55,011 --> 00: 24: 56,183 Adam. 188 00: 24: 57,597 --> 00: 24: 59,019 Malam. 189 00: 24: 59,223 --> 00: 25: 00,270 Hei, sayang. 190 00: 25: 01,684 --> 00: 25: 03,732 - Saya mau bertemu anda. - Aku ingin melihatmu juga. 191 00: 25: 09,609 --> 00: 25: 12,954 Apa itu? Bahwa Anda bergumul tentang dengan semua kabel Anda 192 00: 25: 13,154 --> 00: 25: 17,751 - dan tombol-tombol, tikus kecilku? - Ya, sebentar. Saya hanya ... 193 00: 25: 17,950 --> 00: 25: 19,042 Saya hanya ... 194 00: 25: 22,455 --> 00: 25: 23,627 Halo. 195 00: 25: 23,831 --> 00: 25: 25,674 Anda disana. 196 00: 25: 25,875 --> 00: 25: 28,128 Halo, sayang. 197 00: 25: 29,754 --> 00: 25: 32,382 - Apa itu? Kamu terlihat lelah. - Benarkah? 198 00: 25: 34,759 --> 00: 25: 38,229 - Hm. - Kurasa aku sedikit, ya. 199 00: 25: 38,846 --> 00: 25: 41,144 Masalah pasokan apa saja? 200 00: 25: 41,349 --> 00: 25: 42,851 Tidak. 201 00: 25: 44,018 --> 00: 25: 46,146 Jadi, apa ini, kalau begitu? 202 00: 25: 58,741 --> 00: 26: 02,166 Bisakah kamu memberitahu istrimu apa masalahmu? 203 00: 26: 05,623 --> 00: 26: 07,591 Ini zombie-zombie ini 204 00: 26: 07,792 --> 00: 26: 10,215 dan cara mereka memperlakukan dunia. 205 00: 26: 13,089 --> 00: 26: 16,593 Aku hanya merasa seperti pasir di bagian bawah jam pasir, 206 00: 26: 16,801 --> 00: 26: 17,848 atau sesuatu. 207 00: 26: 18,052 --> 00: 26: 20,475 Waktunya untuk menyerahkannya, kalau begitu. 208 00: 26: 21,389 --> 00: 26: 24,518 Oh, Tuanku Tuanku. 209 00: 26: 24,725 --> 00: 26: 27,069 Kami sudah pernah di sini sebelumnya. 210 00: 26: 27,269 --> 00: 26: 28,566 Ingat? 211 00: 26: 28,771 --> 00: 26: 32,571 Kamu melewatkan semua kesenangan yang sebenarnya, seperti Abad Pertengahan, Tartar, 212 00: 26: 32,775 --> 00: 26: 34,448 Inkuisisi. 213 00: 26: 34,652 --> 00: 26: 37,121 Banjir, malapetaka. 214 00: 26: 46,247 --> 00: 26: 48,341 Nah, bagaimana dengan musikmu? 215 00: 26: 48,541 --> 00: 26: 50,043 Sepertinya aku ... 216 00: 26: 51,877 --> 00: 26: 54,756 Menulis banyak musik pemakaman. Heh. 217 00: 26: 55,506 --> 00: 26: 59,556 Oh, sayangku. Kenapa kamu tidak datang ke sini dan cium aku? 218 00: 27: 00,094 --> 00: 27: 02,472 Kamu dulu suka Tangier. 219 00: 27: 02,680 --> 00: 27: 04,648 Kamu mencintai musiknya. 220 00: 27: 10,438 --> 00: 27: 12,440 Oh, sial. 221 00: 27: 18,279 --> 00: 27: 19,405 Baiklah. 222 00: 27: 19,613 --> 00: 27: 21,035 Saya akan datang. 223 00: 27: 21,240 --> 00: 27: 24,414 Tapi aku tidak percaya kamu melakukan ini padaku lagi. 224 00: 27: 25,369 --> 00: 27: 26,746 Itu hanya perjalanan 225 00: 27: 26,954 --> 00: 27: 28,456 itu seperti hambatan. 226 00: 27: 30,249 --> 00: 27: 31,341 Malam... 227 00: 27: 33,127 --> 00: 27: 35,095 Aku sangat mencintaimu. 228 00: 27: 35,921 --> 00: 27: 39,016 Aku akan mengambil itu untuk perjalanan. 229 00: 29: 38,794 --> 00: 29: 39,841 Sialan neraka. 230 00: 31: 09,385 --> 00: 31: 14,562 Iya nih. Dan apakah ada kemungkinan penerbangan malam dari Tangier ke Paris? 231 00: 31: 15,140 --> 00: 31: 16,437 Ya, itu akan berhasil. 232 00: 31: 16,642 --> 00: 31: 21,068 Dan kemudian terbang malam berikutnya dari Paris ke Detroit, apakah itu benar? 233 00: 31: 21,272 --> 00: 31: 22,569 Hebat. 234 00: 31: 22,773 --> 00: 31: 24,775 Nama Fibonacci. 235 00: 33: 16,512 --> 00: 33: 19,311 - Hei, aku harap ini bukan saat yang buruk. - Hm. 236 00: 33: 19,515 --> 00: 33: 23,691 Saya ingin segera datang karena saya punya benda itu untuk Anda. 237 00: 33: 30,401 --> 00: 33: 32,574 Peluru kayu, kaliber .38. 238 00: 33: 33,695 --> 00: 33: 35,663 Itu cocobolo. 239 00: 33: 37,157 --> 00: 33: 39,751 Dalbergia retusa. 240 00: 33: 40,285 --> 00: 33: 42,128 Untuk proyek seni Anda. 241 00: 33: 43,122 --> 00: 33: 45,295 Guy membuatnya untukku, tidak ada pertanyaan yang ditanyakan. 242 00: 33: 45,499 --> 00: 33: 49,299 Dia mengatakan kayu itu sangat padat bahwa itu tenggelam dalam air. 243 00: 33: 49,503 --> 00: 33: 52,473 Dan saya pikir mereka berhasil gitar dari itu juga. 244 00: 33: 52,840 --> 00: 33: 55,138 Keduanya benar, ya. 245 00: 33: 56,051 --> 00: 33: 57,303 Itu sempurna. 246 00: 33: 57,511 --> 00: 33: 58,728 Terima kasih, Ian. 247 00: 33: 58,929 --> 00: 34: 00,852 Tidak masalah, bung. 248 00: 34: 01,473 --> 00: 34: 03,817 Anda tahu, untuk zombie, 249 00: 34: 04,143 --> 00: 34: 05,190 kamu baik-baik saja. 250 00: 34: 05,394 --> 00: 34: 06,611 Terima kasih. 251 00: 34: 12,192 --> 00: 34: 14,069 Silahkan. 252 00: 34: 17,489 --> 00: 34: 20,914 Oh, tidak, kawan. Anda sudah membayar saya begitu banyak waktu yang lain. 253 00: 34: 21,118 --> 00: 34: 23,291 - Tidak masalah. - Ian, tolong. 254 00: 34: 24,163 --> 00: 34: 26,837 Anda membeli mobil saya dan semuanya. 255 00: 34: 28,625 --> 00: 34: 30,673 Terima kasih, Adam. 256 00: 34: 33,338 --> 00: 34: 34,590 Uh ... 257 00: 34: 35,591 --> 00: 34: 39,312 Ada lagi yang Anda butuhkan, kawan? Ada yang ingin aku dapatkan darimu? 258 00: 34: 39,887 --> 00: 34: 44,108 Ada beberapa anak rock 'n' gulung di sini tadi malam, dering bel saya. 259 00: 34: 44,308 --> 00: 34: 45,810 - Benarkah? - Ya 260 00: 34: 46,018 --> 00: 34: 50,068 Bagaimana mereka tahu di mana Anda tinggal? Tidak ada yang tinggal di sini. 261 00: 34: 50,355 --> 00: 34: 53,199 Saya tidak tahu, tapi itu tidak keren. Kami membicarakan hal ini. 262 00: 34: 53,400 --> 00: 34: 55,152 Aku tahu. Saya tahu kami melakukannya, kawan. 263 00: 34: 55,360 --> 00: 34: 58,864 Itu tidak keren sama sekali. Itu sepenuhnya kacau. Bagaimana mereka ...? 264 00: 34: 59,781 --> 00: 35: 02,250 Baiklah, saya tahu. Jangan khawatir 265 00: 35: 02,451 --> 00: 35: 05,079 Saya akan menyebarkan beberapa rumor, sangat hati-hati, 266 00: 35: 05,287 --> 00: 35: 08,757 tentang di mana Anda mungkin tinggal dan lepaskan saja mereka dari jalur. 267 00: 35: 10,667 --> 00: 35: 13,420 Apapun yang Anda butuhkan lakukan, tolong lakukan. 268 00: 35: 13,629 --> 00: 35: 14,972 Jaga saja itu. 269 00: 35: 15,172 --> 00: 35: 17,140 - Saya ikut. - Baik. 270 00: 35: 17,341 --> 00: 35: 19,639 Dengar, sampai ketemu nanti. 271 00: 35: 20,344 --> 00: 35: 22,688 Saya punya sesuatu yang harus saya lakukan. 272 00: 35: 33,273 --> 00: 35: 34,900 Kamu tahu... 273 00: 35: 36,527 --> 00: 35: 38,950 Saya bermimpi... 274 00: 35: 40,572 --> 00: 35: 44,167 tentang terkenal Anda adik perempuan tadi malam. 275 00: 35: 44,910 --> 00: 35: 47,413 Anda bermimpi tentang Ava? 276 00: 35: 47,621 --> 00: 35: 49,965 Macam apa mimpi, Kit? 277 00: 35: 51,542 --> 00: 35: 53,044 Kit? 278 00: 35: 54,711 --> 00: 35: 55,963 Apa? 279 00: 35: 56,171 --> 00: 35: 58,265 Oh maaf. SAYA... 280 00: 35: 59,174 --> 00: 36: 01,723 - Maaf. Saya hanyut selama satu menit. - Heh, heh. 281 00: 36: 01,927 --> 00: 36: 05,431 - Anda bermil-mil jauhnya. - Heh, heh. 282 00: 36: 05,847 --> 00: 36: 08,691 - Italia, sebenarnya. - Ha ha ha. 283 00: 36: 08,892 --> 00: 36: 11,315 Beberapa ratus tahun yang lalu. 284 00: 36: 11,979 --> 00: 36: 14,607 Apakah dia sangat tampan? 285 00: 36: 16,733 --> 00: 36: 18,451 - Apa? - Ha ha ha. 286 00: 36: 18,652 --> 00: 36: 19,949 Uh ... 287 00: 36: 20,362 --> 00: 36: 23,741 Dengar, aku tahu aku tidak harus mengatakan ini kepada Anda, 288 00: 36: 24,616 --> 00: 36: 27,085 tapi harap berhati-hati. 289 00: 36: 27,286 --> 00: 36: 29,630 Saya tidak tahan jika ... 290 00: 36: 30,872 --> 00: 36: 33,876 Saya tidak tahan kalau begitu sesuatu terjadi padamu. 291 00: 36: 36,044 --> 00: 36: 40,140 Terus terang, saya tidak mengerti mengapa kamu tidak tinggal di tempat yang sama 292 00: 36: 40,340 --> 00: 36: 43,310 karena kamu tidak bisa hidup tanpa satu sama lain. 293 00: 36: 44,761 --> 00: 36: 48,231 Pokoknya, berikan salam saya untuk itu 294 00: 36: 49,016 --> 00: 36: 53,487 bajingan bunuh diri yang romantis. 295 00: 36: 53,937 --> 00: 36: 55,610 Apakah Anda benar-benar berpikir dia? 296 00: 36: 55,814 --> 00: 36: 59,364 Bajingan? Heh, heh. Iya nih. 297 00: 37: 01,236 --> 00: 37: 04,206 Baiklah, semoga saja dia hanya romantis. 298 00: 37: 05,157 --> 00: 37: 09,253 Meski begitu, saya terutama menyalahkan Shelley dan Byron 299 00: 37: 09,453 --> 00: 37: 13,253 dan beberapa dari bajingan Perancis itu dia biasa bergaul dengan. 300 00: 37: 13,457 --> 00: 37: 17,883 Oh, saya harap saya bertemu dia sebelum saya menulis Hamlet. 301 00: 37: 18,795 --> 00: 37: 24,222 Dia akan memberikan yang terbaik model peran sempurna yang bisa dibayangkan. 302 00: 38: 17,521 --> 00: 38: 21,446 Cinta tidak berubah, dengan miliknya jam dan minggu singkat 303 00: 38: 21,650 --> 00: 38: 25,245 Tapi singkirkan itu ke tepi malapetaka 304 00: 38: 25,445 --> 00: 38: 28,574 Jika ini salah dan aku sudah membuktikannya 305 00: 38: 28,782 --> 00: 38: 33,162 Saya tidak pernah menulis, atau tidak ada pria yang pernah dicintai 306 00: 38: 38,250 --> 00: 38: 39,968 Marlowe. 307 00: 38: 42,504 --> 00: 38: 44,177 Ow Kotoran. 308 00: 38: 44,506 --> 00: 38: 46,258 Oh man. 309 00: 38: 46,967 --> 00: 38: 49,015 Saya berantakan. 310 00: 38: 49,803 --> 00: 38: 51,601 Permisi. 311 00: 38: 52,180 --> 00: 38: 55,855 Oh, la, la. Biarkan saya dapatkan kamu sesuatu untuk itu. 312 00: 39: 02,190 --> 00: 39: 03,863 Terima kasih. 313 00: 39: 18,582 --> 00: 39: 22,712 Hadirin sekalian, kita mulai kami turun ke Detroit Metro Airport. 314 00: 39: 22,919 --> 00: 39: 25,798 Kami berterima kasih padamu untuk terbang bersama kami di Air Lumiere 315 00: 39: 26,006 --> 00: 39: 28,429 dan berharap bisa bertemu denganmu lagi segera. 316 00: 40: 23,355 --> 00: 40: 25,824 - Saya menghargainya. - Tidak masalah. 317 00: 40: 34,908 --> 00: 40: 36,785 Oh 318 00: 40: 37,494 --> 00: 40: 40,247 Mephitis mephitis. 319 00: 41: 48,899 --> 00: 41: 50,617 Gadisku. 320 00: 42: 01,703 --> 00: 42: 03,330 Boleh saya? 321 00: 42: 50,710 --> 00: 42: 53,805 Saya suka apa yang Anda miliki selesai dengan tempat itu. 322 00: 42: 57,634 --> 00: 43: 00,353 Saya juga suka musik terbaru Anda. 323 00: 43: 00,929 --> 00: 43: 04,524 Itu membuat saya berpikir ketika Anda memberikan itu string quintet ke Schubert. Ingat? 324 00: 43: 04,724 --> 00: 43: 08,319 - Hm. - Dan dia menyajikannya sebagai miliknya. 325 00: 43: 08,520 --> 00: 43: 11,023 Ya, tapi aku memintanya melakukan itu. 326 00: 43: 12,816 --> 00: 43: 15,535 Dan saya hanya memberinya adagio. 327 00: 43: 17,445 --> 00: 43: 19,698 Hanya untuk meletakkan sesuatu di luar sana. 328 00: 43: 19,906 --> 00: 43: 22,625 Apakah itu mengapa kamu dibebaskan barang baru ini? 329 00: 43: 23,785 --> 00: 43: 25,458 Saya butuh refleksi. 330 00: 43: 27,247 --> 00: 43: 31,502 Untuk melihat apakah itu akan gema kembali sebelum ... 331 00: 43: 31,835 --> 00: 43: 33,678 Sebelum apa? 332 00: 43: 36,256 --> 00: 43: 38,384 Oh, Adam. 333 00: 43: 40,802 --> 00: 43: 45,558 Anda selalu memiliki kenyamanan Zombies untuk disalahkan ketika Anda menjadi rendah. 334 00: 43: 46,725 --> 00: 43: 48,568 Bagaimana dengan semua pahlawanmu? 335 00: 43: 48,768 --> 00: 43: 49,815 Saya tidak punya pahlawan. 336 00: 43: 50,020 --> 00: 43: 51,522 Tidak? 337 00: 43: 51,730 --> 00: 43: 54,199 Bagaimana dengan ilmuwan Anda yang terberkati? 338 00: 43: 54,399 --> 00: 43: 56,322 Para ilmuwan? 339 00: 43: 56,526 --> 00: 43: 58,779 Yah, lihat apa mereka telah melakukannya untuk mereka. 340 00: 43: 58,987 --> 00: 44: 01,536 Pythagoras, disembelih. 341 00: 44: 01,990 --> 00: 44: 03,583 Galileo, dipenjara. 342 00: 44: 03,783 --> 00: 44: 05,626 Copernicus, diejek. 343 00: 44: 05,827 --> 00: 44: 08,580 Newton tua yang malang, terdorong menjadi rahasia dan alkimia. 344 00: 44: 08,788 --> 00: 44: 11,132 Tesla, hancur. 345 00: 44: 11,332 --> 00: 44: 15,929 Kemungkinan-kemungkinannya yang indah sepenuhnya diabaikan. 346 00: 44: 16,546 --> 00: 44: 19,265 Dan mereka masih mengomel tentang Darwin, masih. 347 00: 44: 21,176 --> 00: 44: 23,304 Begitu banyak untuk para ilmuwan. 348 00: 44: 26,264 --> 00: 44: 29,814 Dan sekarang mereka punya berhasil mencemari 349 00: 44: 30,018 --> 00: 44: 32,942 darah mereka sendiri, tidak masalah air mereka. 350 00: 44: 33,480 --> 00: 44: 37,201 Ya, baiklah, jika kita akan memiliki litani 351 00: 44: 37,400 --> 00: 44: 40,074 dari semua zombie kekejaman sejarah, 352 00: 44: 40,278 --> 00: 44: 42,872 kita akan di sini sampai matahari terbit. 353 00: 44: 46,826 --> 00: 44: 48,624 Matahari akan terbit. 354 00: 44: 54,209 --> 00: 44: 57,304 Haruskah aku memberitahumu lagi aksi seram di kejauhan? 355 00: 44: 58,254 --> 00: 45: 00,097 Teori keterikatan Einstein. 356 00: 45: 01,800 --> 00: 45: 05,771 Ya. Saya suka cara Anda menceritakannya. 357 00: 45: 06,596 --> 00: 45: 08,314 Tapi tidak sekarang. 358 00: 45: 08,515 --> 00: 45: 11,189 Kami tidak ingin bangun sepanjang hari. 359 00: 45: 12,602 --> 00: 45: 13,649 Malam? 360 00: 45: 14,062 --> 00: 45: 15,234 Hm? 361 00: 45: 16,815 --> 00: 45: 20,820 Bisakah kamu memberitahuku bagaimana caranya tua gitar ini? 362 00: 45: 21,402 --> 00: 45: 22,745 Saya pikir ini adalah L2 363 00: 45: 22,946 --> 00: 45: 26,701 tapi saya tidak pernah bisa sampai saat ini persis. 364 00: 45: 31,246 --> 00: 45: 32,668 Aw. 365 00: 45: 33,540 --> 00: 45: 35,884 Dia cantik. 366 00: 45: 36,292 --> 00: 45: 38,294 A Gibson. 367 00: 45: 39,504 --> 00: 45: 41,552 1905. 368 00: 45: 42,215 --> 00: 45: 43,762 Dia tua. 369 00: 45: 43,967 --> 00: 45: 46,811 Ya, sayangku, tapi kamu tahu gaun rias Anda 370 00: 45: 47,011 --> 00: 45: 50,857 - setidaknya satu abad lebih tua. - Apakah itu? 371 00: 45: 51,057 --> 00: 45: 52,400 Ya. 372 00: 46: 48,406 --> 00: 46: 51,034 Jadi ini adalah padang belantaramu. 373 00: 46: 51,993 --> 00: 46: 53,961 Detroit. 374 00: 46: 55,830 --> 00: 46: 57,878 Semua orang pergi. 375 00: 47: 01,794 --> 00: 47: 04,798 - Apa itu? - Ini pabrik Packard 376 00: 47: 05.006 --> 00: 47: 08,601 di mana mereka pernah membangun paling banyak mobil-mobil cantik di dunia. 377 00: 47: 10,178 --> 00: 47: 11,896 Jadi. 378 00: 47: 12,513 --> 00: 47: 14,607 Tetapi tempat ini akan bangkit kembali. 379 00: 47: 14,807 --> 00: 47: 17,731 - Benarkah? - Ya 380 00: 47: 17,936 --> 00: 47: 19,734 Di sini ada air. 381 00: 47: 21,314 --> 00: 47: 24,659 Dan ketika kota-kota di Selatan terbakar, 382 00: 47: 26,611 --> 00: 47: 29,410 tempat ini akan mekar. 383 00: 47: 49,259 --> 00: 47: 51,307 Apakah Anda ingin melihat Museum Motown? 384 00: 47: 51,511 --> 00: 47: 54,515 Meski tidak banyak lihat dari luar. 385 00: 47: 55,431 --> 00: 47: 57,809 Saya lebih dari seorang gadis Stax sendiri. 386 00: 48: 00,728 --> 00: 48: 04,608 Sebenarnya, ada sesuatu Saya bisa menunjukkan kepada Anda. 387 00: 48: 06,025 --> 00: 48: 07,698 Tidak jauh. 388 00: 48: 13,408 --> 00: 48: 14,830 Sana. 389 00: 48: 15,785 --> 00: 48: 17,708 Itu rumah Jack White. 390 00: 48: 17,912 --> 00: 48: 21,086 Oh Saya suka Jack White. 391 00: 48: 21,416 --> 00: 48: 24,215 - Di situlah ia dibesarkan. - Oh. 392 00: 48: 24,544 --> 00: 48: 26,512 Little Jack White. 393 00: 48: 27,130 --> 00: 48: 28,882 Bagus. 394 00: 48: 33,303 --> 00: 48: 36,477 Apakah kamu tahu dia sebenarnya putra ketujuh ibunya? 395 00: 48: 38,141 --> 00: 48: 40,109 Angka itu. 396 00: 48: 45,481 --> 00: 48: 48,781 Dan ini yang terkenal Teater Michigan. 397 00: 48: 49,694 --> 00: 48: 52,322 Mereka membangunnya kembali pada tahun 1920-an. 398 00: 48: 52,530 --> 00: 48: 54,874 Sejumlah besar uang. 399 00: 48: 55,325 --> 00: 48: 58,204 Ini dibangun, ironisnya, di situs yang sama persis 400 00: 48: 58,411 --> 00: 49: 02,291 seperti yang dibuat Henry Ford prototipe pertama. 401 00: 49: 05,126 --> 00: 49: 08,801 Mereka dulunya bisa duduk lebih dari 4000 orang di sini. 402 00: 49: 09.005 --> 00: 49: 10.803 Fantastis. 403 00: 49: 11,007 --> 00: 49: 13,135 Untuk apa? Untuk konser? 404 00: 49: 13,343 --> 00: 49: 15,596 Konser dan sebagai gedung bioskop. 405 00: 49: 15,803 --> 00: 49: 17,601 Bisakah kamu bayangkan? 406 00: 49: 19,015 --> 00: 49: 22,235 Cermin digunakan untuk mencerminkan lampu gantung. 407 00: 49: 24,896 --> 00: 49: 28,776 Dan sekarang tempat parkir mobil. 408 00: 49: 46,751 --> 00: 49: 49,345 Ada pergi ratu Anda, playboy. 409 00: 49: 53,132 --> 00: 49: 56,932 Ngomong-ngomong, pahlawanmu, Christopher Marlowe, mengirimkan cintanya. 410 00: 49: 57,136 --> 00: 49: 59,309 Saya tidak punya pahlawan. 411 00: 49: 59,806 --> 00: 50: 02,559 Dan saya tahu apa yang Anda lakukan. Mencoba mengalihkan perhatian saya. 412 00: 50: 02,767 --> 00: 50: 05,190 Sekarang, jangan bicara lagi. 413 00: 50: 07,730 --> 00: 50: 10,108 - Apakah kamu bermain catur dengan Byron? - Hawa, tolong. 414 00: 50: 10,316 --> 00: 50: 11,784 Tidak, saya ingin tahu. 415 00: 50: 11,984 --> 00: 50: 15,238 Kamu suka memberitahuku ini hal-hal dan saya suka mendengarnya. 416 00: 50: 15,738 --> 00: 50: 17,081 Jadi, seperti apa dia? 417 00: 50: 17,281 --> 00: 50: 21,161 - Sejujurnya, dia adalah seorang yang sombong. - Ha ha ha. 418 00: 50: 21,536 --> 00: 50: 24,460 Kenapa aku tidak terkejut? 419 00: 50: 26,374 --> 00: 50: 27,591 Dan bagaimana dengan Mary? 420 00: 50: 27,792 --> 00: 50: 30,671 Seperti apakah Mary Wollstonecraft? 421 00: 50: 31,546 --> 00: 50: 35,141 Ayo, katakan padaku. Seperti apa dia? 422 00: 50: 35,842 --> 00: 50: 38,470 - Dia enak. - Heh, heh. 423 00: 50: 39,220 --> 00: 50: 41,598 Saya berani bertaruh dia. 424 00: 50: 42,473 --> 00: 50: 45,192 Berbicara tentang lezat, Aku punya kejutan. 425 00: 50: 45,393 --> 00: 50: 47,145 Eksperimen. 426 00: 50: 47,562 --> 00: 50: 50,816 - Itu tidak berhasil, ngomong-ngomong. - Tidak, itu benar. Saya menyambungkannya. 427 00: 50: 59,407 --> 00: 51: 02,707 - Apa itu? - O-negatif. 428 00: 51: 03,453 --> 00: 51: 05,501 Itu enak 429 00: 51: 07,498 --> 00: 51: 08,920 Darah pada tongkat. 430 00: 51: 09,125 --> 00: 51: 10,877 Pada tongkat. 431 00: 51: 13,129 --> 00: 51: 15,177 - Itu tidak terlalu buruk. - Sangat menyegarkan, 432 00: 51: 15,381 --> 00: 51: 19,136 terutama ketika Anda berada di tempat panas. 433 00: 51: 20,887 --> 00: 51: 23,811 Sekakmat, sayangku. 434 00: 51: 24,307 --> 00: 51: 25,980 Hawa, kamu kejam. 435 00: 51: 26,184 --> 00: 51: 27,857 Kamu brutal. 436 00: 51: 28.060 --> 00: 51: 30,404 Saya seorang yang selamat, sayang. 437 00: 51: 32,315 --> 00: 51: 34,192 Itu semua bicara berdarah. 438 00: 51: 40,698 --> 00: 51: 42,792 Anda harus mendengar yang satu ini. 439 00: 51: 43,159 --> 00: 51: 45,207 Itu Charlie Feathers. 440 00: 51: 56,714 --> 00: 51: 58,341 Apakah kamu mengetahuinya? 441 00: 51: 58,841 --> 00: 52: 01,469 1956. 442 00: 52: 01,886 --> 00: 52: 03,388 "Tidak bisa menahannya." 443 00: 52: 04,847 --> 00: 52: 05,939 Ya. 444 00: 52: 06,140 --> 00: 52: 07,892 Berjalan di sekitar 445 00: 52: 08,100 --> 00: 52: 11,195 Aku tidak sanggup menahannya 446 00: 52: 16,400 --> 00: 52: 18,073 Kotoran. 447 00: 52: 30,164 --> 00: 52: 31,711 Oh 448 00: 52: 31,916 --> 00: 52: 35,011 Tempat yang sangat indah. 449 00: 52: 35,211 --> 00: 52: 38,260 Vitis vinifera , halo. 450 00: 52: 45,388 --> 00: 52: 49,063 Lihat itu. Sialan zombie sialan. 451 00: 52: 49,267 --> 00: 52: 52,396 Grid. Ini sangat kuno. 452 00: 52: 52,603 ​​--> 00: 52: 54,526 Maksud saya, abad berapa ini? 453 00: 52: 54,730 --> 00: 52: 58,030 Tesla memiliki bola lampu yang tidak Anda miliki bahkan harus pasang pada tahun 1895. 454 00: 52: 58,234 --> 00: 53: 02,205 - Tapi itu bahkan tidak terhubung. - Ya, saya memutus semua itu. 455 00: 53: 07,743 --> 00: 53: 11,793 Oh, apa yang tersembunyi harta, sayangku. 456 00: 53: 11,998 --> 00: 53: 13,295 Apakah kamu membuatnya? 457 00: 53: 13,499 --> 00: 53: 17,049 Yah, saya merakitnya bersama dari potongan-potongan. 458 00: 53: 17,253 --> 00: 53: 20,507 Cantiknya. Anda seorang alkemis. 459 00: 53: 20,715 --> 00: 53: 26,313 Saya hanya perlu memeriksa biaya dan koneksi. 460 00: 53: 26,512 --> 00: 53: 29,436 Baiklah, ini mungkin perlu kalibrasi ulang. 461 00: 53: 31,726 --> 00: 53: 33,899 Apakah ini antena? 462 00: 53: 34,812 --> 00: 53: 36,439 Ya. 463 00: 53: 36,647 --> 00: 53: 41,448 Mereka menerima listrik informasi dari atmosfer. 464 00: 53: 41,652 --> 00: 53: 45,407 - Dari luar angkasa. - Mereka bisa diubah menjadi energi 465 00: 53: 45,615 --> 00: 53: 47,743 - oleh dinamo ini di sini. - Mm. 466 00: 53: 47,950 --> 00: 53: 49,827 Tunggu sebentar. Biarkan saya melihat ini. 467 00: 54: 10,181 --> 00: 54: 11,899 Amanita muscaria. 468 00: 54: 13,392 --> 00: 54: 15,235 Aneh sekali. 469 00: 54: 17,396 --> 00: 54: 19,398 - Adam? - Ya? 470 00: 54: 19,607 --> 00: 54: 21,985 Pernahkah Anda memperhatikan ini? 471 00: 54: 23,611 --> 00: 54: 24,737 Ya. 472 00: 54: 27,615 --> 00: 54: 29,117 Terbang agaric. 473 00: 54: 29,325 --> 00: 54: 31,293 Mereka bertingkah agak aneh. 474 00: 54: 31,494 --> 00: 54: 34,088 - Kamu tahu, ini bukan musim mereka. - Aku tahu. 475 00: 54: 34,288 --> 00: 54: 38,088 Mereka muncul dan kemudian menghilang dan kemudian muncul kembali, topi itu. 476 00: 54: 38,292 --> 00: 54: 42,217 Saya kira mereka menerima informasi dari atmosfer seperti antena saya. 477 00: 54: 43,089 --> 00: 54: 47,219 Hanya pergi untuk menunjukkan, kami tidak tahu apa tentang jamur. 478 00: 54: 47,718 --> 00: 54: 51,063 Meskipun hidup di planet ini tidak bisa ada tanpa mereka. 479 00: 54: 53,015 --> 00: 54: 55,518 Kamu tahu, kalian seharusnya tidak benar-benar ada di sini. 480 00: 54: 56,143 --> 00: 54: 58,396 Tidak sampai musim gugur. 481 00: 55: 11,367 --> 00: 55: 12,789 Malam. 482 00: 55: 12,993 --> 00: 55: 16,247 Apa yang terjadi, cintaku? Apakah kita sedang bermain dokter? 483 00: 55: 16,455 --> 00: 55: 19,208 Saya. saya harus keluar selama sekitar satu jam atau lebih. 484 00: 55: 19,417 --> 00: 55: 22,637 - Apakah saya tidak termasuk? - Tidak kali ini. 485 00: 55: 22,837 --> 00: 55: 26,512 1968. Tentunya Anda bisa lakukan dengan yang lebih baru. 486 00: 55: 26,716 --> 00: 55: 28,935 Pernahkah Anda menggunakan ini pada siapa pun? 487 00: 55: 29,135 --> 00: 55: 34,266 Dr Faust? Kanan. 488 00: 55: 37,059 --> 00: 55: 39,153 Apa itu, sayangku? 489 00: 55: 40,396 --> 00: 55: 44,697 Saya bermimpi tentang adikmu. 490 00: 55: 46,819 --> 00: 55: 48,867 Bukan yang baik, kalau begitu. 491 00: 55: 49.071 --> 00: 55: 51,699 Yah, saya kira itu bisa jadi lebih buruk. 492 00: 55: 52,450 --> 00: 55: 54,578 Tapi tidak banyak. 493 00: 55: 58,831 --> 00: 56: 01,675 - Kembali dalam sekejap. - Saya berharap begitu. 494 00: 56: 02,126 --> 00: 56: 05,050 Semoga beruntung dengan operasi, dokter. 495 00: 56: 18,017 --> 00: 56: 24.070 23 Juni 1868. 496 00: 56: 25,024 --> 00: 56: 27,152 Pernikahan ketiga kami. 497 00: 56: 28.068 --> 00: 56: 30,241 Kami terlihat sangat muda. 498 00: 57: 00,810 --> 00: 57: 02,278 Marlowe. 499 00: 57: 36,887 --> 00: 57: 39,231 Dalbergia retusa. 500 00: 57: 44,311 --> 00: 57: 47,110 Ini baru dibuat. 501 00: 58: 02,955 --> 00: 58: 08,257 Anda sedang mencari sangat pucat disana, Dr. Caligari. 502 00: 58: 08,460 --> 00: 58: 11,839 Mungkin Anda perlu mendapatkan sedikit lebih banyak sinar matahari. 503 00: 58: 12,047 --> 00: 58: 16,723 Kekurangan vitamin D bisa memiliki konsekuensi serius. 504 00: 58: 45,080 --> 00: 58: 47,174 Darah segar, sayang. 505 00: 58: 50,294 --> 00: 58: 52,217 Tentang apa ini? 506 00: 58: 52,421 --> 00: 58: 56,927 Katakan saja padaku kalau kamu mengalami masalah salah satu dari yang lain. Tolong katakan itu padaku. 507 00: 58: 58,385 --> 00: 59: 00,638 Saya tidak melihat orang lain. 508 00: 59: 01,472 --> 00: 59: 02,644 Pernah. 509 00: 59: 06,310 --> 00: 59: 07,903 Baik. 510 00: 59: 19,365 --> 00: 59: 21,868 Jangan pernah main-main seperti itu. 511 00: 59: 22,076 --> 00: 59: 25,421 Hanya memainkan bagian dalam cerita Anda. 512 00: 59: 28,040 --> 00: 59: 30,088 Ini adalah zombie yang aku muak. 513 00: 59: 31,335 --> 00: 59: 35,135 Dan ketakutan mereka akan mereka memiliki imajinasi sialan. 514 00: 59: 35,339 --> 00: 59: 38,263 Sayangku, itu benar. 515 00: 59: 40,302 --> 00: 59: 41,349 Sementara itu... 516 00: 59: 43,305 --> 00: 59: 47,026 katakan saja padaku apa yang tidak takut tentang itu. 517 01: 00: 22.136 --> 01: 00: 27.188 Bagaimana Anda bisa hidup untuk itu panjang dan masih belum mengerti? 518 01: 00: 30,728 --> 01: 00: 33,151 Obsesi diri ini, 519 01: 00: 33,355 --> 01: 00: 36,825 itu adalah pemborosan hidup ... 520 01: 00: 38.068 --> 01: 00: 43,416 yang bisa dihabiskan pada hal-hal yang masih hidup, 521 01: 00: 43,699 --> 01: 00: 45,701 menghargai alam, 522 01: 00: 45,909 --> 01: 00: 49,755 memelihara kebaikan dan persahabatan. 523 01: 00: 50,956 --> 01: 00: 53,800 Dan menari. 524 01: 00: 59.048 --> 01: 01: 02,894 Anda sudah cantik beruntung dalam cinta, meskipun, 525 01: 01: 04,303 --> 01: 01: 06,601 jika saya boleh mengatakan demikian. 526 01: 01: 52,726 --> 01: 01: 55,400 Seseorang beritahu aku 527 01: 01: 55,604 --> 01: 01: 57,652 Apa yang pria ini dapatkan 528 01: 01: 57,856 --> 01: 02: 00,200 Dia membuatku merasa 529 01: 02: 00,651 --> 01: 02: 02,699 Apa yang aku tidak ingin rasakan 530 01: 02: 02,903 --> 01: 02: 05,747 Seseorang beritahu aku 531 01: 02: 06,031 --> 01: 02: 07,749 Apa yang pria ini dapatkan 532 01: 02: 08,200 --> 01: 02: 10,123 Dia membuatku memberi 533 01: 02: 10,953 --> 01: 02: 13,001 Apa yang aku tidak ingin berikan 534 01: 02: 13,205 --> 01: 02: 14,707 Di tanah yang padat 535 01: 02: 15,207 --> 01: 02: 17,926 Aku merasa diriku cepat tenggelam 536 01: 02: 18,418 --> 01: 02: 20,216 Aku memegangnya 537 01: 02: 20,879 --> 01: 02: 23,223 Tapi kurasa itu tidak akan bertahan lama. 538 01: 02: 24,258 --> 01: 02: 26,602 Aku perlahan-lahan kehilangan tanahku 539 01: 02: 26,802 --> 01: 02: 29,021 Perlahan-lahan tenggelam ke bawah 540 01: 02: 29,429 --> 01: 02: 33,605 Terperangkap oleh benda ini mereka menyebut cinta 541 01: 02: 34,143 --> 01: 02: 35,941 Oh, sayang 542 01: 02: 37,688 --> 01: 02: 41,659 Mengaitkan hal yang disebut cinta ini 543 01: 02: 42,693 --> 01: 02: 46,664 Mengaitkan hal yang disebut cinta ini 544 01: 02: 46,822 --> 01: 02: 48,665 Seseorang beritahu aku 545 01: 02: 49,366 --> 01: 02: 50,913 Apa yang pria ini dapatkan 546 01: 02: 51,368 --> 01: 02: 53,416 Dia membuatku menangis 547 01: 02: 53,996 --> 01: 02: 55,964 Tuan, aku tidak ingin menangis 548 01: 02: 56,665 --> 01: 02: 57,791 Dia memanggilku 549 01: 02: 58,333 --> 01: 03: 01,257 Dan aku beritahu mereka katakan bahwa aku tidak ada di dalam 550 01: 03: 01,545 --> 01: 03: 03,593 Lalu aku menangis sepanjang malam 551 01: 03: 04,006 --> 01: 03: 06,429 Jika dia tidak menelepon lagi 552 01: 03: 07,259 --> 01: 03: 09,887 Aku perlahan-lahan kehilangan tanahku 553 01: 03: 10,095 --> 01: 03: 12,473 Perlahan-lahan tenggelam ke bawah 554 01: 03: 12,639 --> 01: 03: 16,689 Terperangkap oleh benda ini mereka menyebut cinta 555 01: 03: 17,352 --> 01: 03: 18,979 Oh, sayang 556 01: 03: 19,938 --> 01: 03: 21,235 aku terjebak 557 01: 03: 22,608 --> 01: 03: 24,576 Aku tidak bisa menahan diri 558 01: 03: 25,068 --> 01: 03: 27,196 Aku mengaitimu sayang 559 01: 03: 27,654 --> 01: 03: 29,281 Aku tidak bisa menahannya 560 01: 03: 30,073 --> 01: 03: 34,920 Aku tidak pernah bisa bahagia Mencintai tidak ada orang lain 561 01: 03: 35,245 --> 01: 03: 39.000 Oh, sayang Aku mencintaimu 562 01: 03: 44,838 --> 01: 03: 47,011 Bulan purnama. 563 01: 03: 49,259 --> 01: 03: 51,887 Tahukah Anda bahwa ada sebuah berlian di sana 564 01: 03: 52,095 --> 01: 03: 54,473 seukuran planet? 565 01: 03: 56,600 --> 01: 04: 00,776 Ini adalah katai putih. Ini adalah jantung terkompresi bintang. 566 01: 04: 01,480 --> 01: 04: 04,529 Dan itu bukan hanya a berlian berseri-seri, 567 01: 04: 04,733 --> 01: 04: 09,660 tetapi juga memancarkan musik gong raksasa. 568 01: 04: 10.906 --> 01: 04: 15,878 Berlian yang memancarkan musik 569 01: 04: 16.078 --> 01: 04: 19.082 - dari gong raksasa. - Gong raksasa. 570 01: 04: 20,582 --> 01: 04: 22,175 Dimana itu? 571 01: 04: 22,376 --> 01: 04: 28.008 Hanya berjarak 50 tahun cahaya di konstelasi Centaurus. 572 01: 04: 28,215 --> 01: 04: 29,717 Hm. 573 01: 04: 31,885 --> 01: 04: 34,229 Aku ingin tahu seperti apa suaranya. 574 01: 04: 58,829 --> 01: 05: 01,173 Aku harus memberitahumu sesuatu. 575 01: 05: 03,667 --> 01: 05: 06,386 Saya juga bermimpi tentang saudara perempuan saya. 576 01: 05: 08,672 --> 01: 05: 12,017 Seperti yang dilakukan Marlowe sebelumnya Saya meninggalkan Tangier. 577 01: 05: 12,259 --> 01: 05: 14,353 Saya pikir dia mencari kita. 578 01: 05: 14,553 --> 01: 05: 16,021 Fuck. 579 01: 05: 17,514 --> 01: 05: 20,893 Yah, maksud saya, itu sudah cukup lama. 580 01: 05: 21,101 --> 01: 05: 22,819 Ya, tidak cukup lama. 581 01: 05: 25,230 --> 01: 05: 28,029 Bukankah seharusnya dia tidur di peti mati di suatu tempat? 582 01: 05: 29,609 --> 01: 05: 31,202 Dengan tiang kayu dimasukkan? 583 01: 05: 31,403 --> 01: 05: 33,280 - Adam, dia saudara perempuanku. - Apakah dia sekarang? 584 01: 05: 33,488 --> 01: 05: 37,368 Yah, kita terhubung dengan darah. 585 01: 06: 06,438 --> 01: 06: 08,816 Saya tidak membiarkan lampu menyala. 586 01: 06: 14,196 --> 01: 06: 16,324 Itu musik kamu. 587 01: 06: 52,067 --> 01: 06: 53,740 Ava. 588 01: 06: 54,986 --> 01: 06: 56,738 Apa yang kamu lakukan di sini? 589 01: 06: 58,281 --> 01: 07: 02,127 Oh, Tuhanku, memang begitu senang bertemu denganmu. 590 01: 07: 03,620 --> 01: 07: 04,667 Mm 591 01: 07: 06,498 --> 01: 07: 09,297 Kamu masih sangat cantik. 592 01: 07: 10,293 --> 01: 07: 11,886 Boleh saya? 593 01: 07: 15,340 --> 01: 07: 17,638 Adikku yang luar biasa, aku merindukanmu. 594 01: 07: 19,719 --> 01: 07: 22,768 - Apakah kamu mendapatkan pesan saya? - Saya mungkin. Saya bermimpi. 595 01: 07: 22,973 --> 01: 07: 25,601 Oh, keren sekali. Itu berhasil. 596 01: 07: 25,809 --> 01: 07: 28,358 Ada yang menyeramkan tindakan dari jauh. 597 01: 07: 28,562 --> 01: 07: 30,439 Ya, memang, tindakan yang menakutkan. 598 01: 07: 30,647 --> 01: 07: 32,775 Apa yang kalian bicarakan? 599 01: 07: 32,983 --> 01: 07: 34,985 Anda tahu bahwa itu adalah nasib buruk 600 01: 07: 35,193 --> 01: 07: 38,743 untuk melewati ambang batas tanpa diundang? 601 01: 07: 39,614 --> 01: 07: 41,662 Apakah Anda masih takut bawang putih? 602 01: 07: 41,867 --> 01: 07: 45,167 Saya tidak berbicara tentang mitos di sini, Ava. 603 01: 07: 46,246 --> 01: 07: 50,251 Anda tahu itu juga nasib buruk untuk didengarkan ke musik seseorang tanpa undangan? 604 01: 07: 50,667 --> 01: 07: 53,216 Ya Tuhan, aku suka itu, Adam. Ini benar-benar brilian. 605 01: 07: 53,420 --> 01: 07: 55,422 - Bisakah saya mendapatkan unduhan? - Tidak. 606 01: 07: 56,756 --> 01: 07: 58,133 Begitu? 607 01: 07: 58,341 --> 01: 08: 01,311 - Kamu baru saja melewati Detroit? - Ya 608 01: 08: 01,511 --> 01: 08: 03,388 Tidak, maksudku, aku datang untuk menemuimu. 609 01: 08: 04,055 --> 01: 08: 05,807 Saya sudah tinggal di LA 610 01: 08: 06,016 --> 01: 08: 07,563 Besar. 611 01: 08: 07,851 --> 01: 08: 09,899 Zombie tengah. 612 01: 08: 11,021 --> 01: 08: 12,819 Apa kau sendirian? 613 01: 08: 13,023 --> 01: 08: 14,741 Tidak. 614 01: 08: 16,318 --> 01: 08: 17,820 Aku di sini bersama kalian. 615 01: 08: 19,654 --> 01: 08: 22,783 Fuck. Anda tidak bisa tinggal di sini. 616 01: 08: 23,325 --> 01: 08: 25,123 - Adam. - Tidak ada cara sialan. 617 01: 08: 25,327 --> 01: 08: 28,501 - Tidak setelah terakhir kali. - Oh, Adam, sudah 87 tahun. 618 01: 08: 29,873 --> 01: 08: 32,092 Apa? Kapan? 619 01: 08: 32,292 --> 01: 08: 34,511 Apakah kamu masih kesal tentang hal Paris itu? 620 01: 08: 38.048 --> 01: 08: 39,641 Yah, apa kamu baik-baik saja? 621 01: 08: 39,841 --> 01: 08: 41,388 Ya, tapi saya ... 622 01: 08: 41,593 --> 01: 08: 44,767 Aku sangat, sangat, sangat lapar. 623 01: 08: 45,680 --> 01: 08: 47,398 Apakah Anda mungkin memiliki sesuatu? 624 01: 08: 49,768 --> 01: 08: 52,567 Bisakah Anda mencium baunya jalan dari LA? 625 01: 08: 53,730 --> 01: 08: 55,528 Ayolah. 626 01: 09: 02,239 --> 01: 09: 03,536 Ava. 627 01: 09: 03,740 --> 01: 09: 05,708 Saya hanya ingin melihat di mana Anda menyimpannya. 628 01: 09: 05,909 --> 01: 09: 07,411 Tidak. 629 01: 09: 14,417 --> 01: 09: 18,297 Sungguh menakjubkan melihat Anda. 630 01: 09: 23,510 --> 01: 09: 26,764 Kita akan memilikinya sangat menyenangkan bersama. 631 01: 09: 30,684 --> 01: 09: 33,858 Dia minum neraka a banyak O-negatif kami. 632 01: 09: 35,188 --> 01: 09: 36,906 Aku tahu. 633 01: 09: 38,024 --> 01: 09: 42.200 Tapi dia bepergian, dan itu menggorengmu, tahu? 634 01: 09: 45,240 --> 01: 09: 47,288 Itu akan baik-baik saja. 635 01: 09: 48,493 --> 01: 09: 51,622 Itu selalu sedikit aneh dengan keluarga. 636 01: 10: 00,130 --> 01: 10: 01,848 Di mana dia tidur? 637 01: 10: 02,048 --> 01: 10: 05,302 Saya menempatkan dia di kecil itu kamar tidur di lantai bawah. 638 01: 10: 05,510 --> 01: 10: 06,727 Kamar kecil mana? 639 01: 10: 06,928 --> 01: 10: 09,932 Anda tahu, si kecil satu di koridor. 640 01: 10: 14,185 --> 01: 10: 17,029 Saya harus menaruh kaset saya di dalam brankas berdarah sekarang. 641 01: 10: 17,230 --> 01: 10: 20,575 Jangan khawatir Pergi tidur sekarang. 642 01: 10: 20,775 --> 01: 10: 23,995 Dia kedinginan, dan semakin terang. 643 01: 10: 24,195 --> 01: 10: 27,540 Anda bisa melakukan semua itu ketika kita bangun malam ini. 644 01: 10: 27,824 --> 01: 10: 31.078 Pikirkan itu saja berlian musik magis 645 01: 10: 31,286 --> 01: 10: 35,507 di langit. Itu di atas kita sekarang. 646 01: 10: 58,229 --> 01: 10: 59,822 Malam? Adam? 647 01: 11: 00,023 --> 01: 11: 02,401 - Apa itu, Ava? - Bolehkah saya masuk? 648 01: 11: 02,609 --> 01: 11: 04,202 Tidak. 649 01: 11: 05,153 --> 01: 11: 07,451 Bukankah ini waktunya bangun? 650 01: 11: 08,114 --> 01: 11: 11,163 Sayang, tidak bisakah kita tidur sedikit lebih lama? 651 01: 11: 15,664 --> 01: 11: 17,792 Tapi sudah gelap. 652 01: 11: 17,999 --> 01: 11: 19,842 Saya kelaparan. 653 01: 11: 20,043 --> 01: 11: 22,796 Pergi. Kami masih tidur. 654 01: 11: 23,004 --> 01: 11: 27,555 Sebentar lagi, kita semua akan bangun dan sarapan bersama, oke? 655 01: 11: 27,759 --> 01: 11: 29,727 Beberapa lagi barang bagus itu? 656 01: 11: 29,928 --> 01: 11: 32,852 - Yakin. - Di mana kamu menyimpannya? 657 01: 11: 35.058 --> 01: 11: 38,528 Anda pergi dan berpakaian dan kami akan membawakan Anda beberapa, oke? 658 01: 11: 38,728 --> 01: 11: 40,230 Baik. 659 01: 11: 41,981 --> 01: 11: 43,949 - Ciluk ba. - Ugh. 660 01: 11: 44,150 --> 01: 11: 46,198 Saya melihat Anda. 661 01: 12: 06,131 --> 01: 12: 09,681 Masuklah, gadis kecil. 662 01: 12: 12,011 --> 01: 12: 14,605 Biarkan aku melakukannya. 663 01: 12: 16,307 --> 01: 12: 19,902 Soul Dracula. 664 01: 12: 30,488 --> 01: 12: 33,241 - Apa-apaan ini? - Heh, heh. 665 01: 12: 34,993 --> 01: 12: 38,623 Oh, ini dari bahasa Perancis televisi, 1975. 666 01: 12: 44,919 --> 01: 12: 46,887 - Hei - Kamu menekan keberuntunganmu, Ava. 667 01: 12: 47,088 --> 01: 12: 50,934 Mengapa Anda mematikannya? aku cinta bahwa. Saya menemukannya di YouTube. 668 01: 12: 51,134 --> 01: 12: 53,011 Tentu saja, kamu melakukannya. 669 01: 12: 53,219 --> 01: 12: 55,597 Unh. Saya merasa tidak enak badan. 670 01: 12: 55,805 --> 01: 12: 58,809 Apa itu, sayang? Anda pikir itu semua bepergian? 671 01: 12: 59,017 --> 01: 13: 01,645 - Mungkin. - Ini mungkin keracunan darah. 672 01: 13: 01,853 --> 01: 13: 04,106 - Jangan bercanda, Adam. - saya tidak. 673 01: 13: 04,314 --> 01: 13: 07,568 Apakah Anda merawat Anda nutrisi? Kamu harus Berhati-hati. 674 01: 13: 07,776 --> 01: 13: 11,701 - Ada banyak kontaminasi di sekitar. - Saya coba. 675 01: 13: 12,906 --> 01: 13: 15,705 Hei, kalian makan tanpa saya. 676 01: 13: 19,204 --> 01: 13: 21,673 Bikin santai aja. Kotoran. 677 01: 13: 52,570 --> 01: 13: 56,791 - Ya Tuhan, itu bagus. Saya ingin lebih. - Tidak, kamu sudah lebih dari cukup. 678 01: 13: 56,991 --> 01: 13: 58,208 Ini murni kotoran. 679 01: 13: 58,409 --> 01: 14: 01,788 Anda akan menghabiskan seluruh kami pasokan sialan, jadi tenang saja. 680 01: 14: 01,996 --> 01: 14: 03,589 Baik. 681 01: 14: 05,166 --> 01: 14: 07,009 Saya ingin mendengar beberapa musik Anda. 682 01: 14: 07,210 --> 01: 14: 09,087 Tidak. Sudah kubilang, ini rahasia. 683 01: 14: 10,004 --> 01: 14: 13,224 Oh ya? Yah, bagaimana bisa? Saya mendengarnya di LA lalu? 684 01: 14: 13,424 --> 01: 14: 14,892 Apa? Dari mana kamu mendengarnya? 685 01: 14: 15,426 --> 01: 14: 17,645 Seperti di bawah tanah klub musik. 686 01: 14: 18,054 --> 01: 14: 19.397 Aku tidak percaya kamu. 687 01: 14: 19,597 --> 01: 14: 20,974 Jadi jangan. 688 01: 14: 21,683 --> 01: 14: 25,938 - Bagaimana kamu tahu itu milikku, kalau begitu? - Oh, ayolah, aku bisa langsung tahu. 689 01: 14: 26,145 --> 01: 14: 30,070 Saya mungkin lahir di malam hari, tapi aku tidak lahir semalam. 690 01: 14: 43,955 --> 01: 14: 48,005 Baik. Lalu aku akan keluar. Saya ingin mendengar musik. 691 01: 14: 48,209 --> 01: 14: 52,430 - Ide bagus. Keluar. - Oh, tapi aku ingin pergi dengan kalian berdua. 692 01: 14: 52,630 --> 01: 14: 54,007 Tidak. 693 01: 14: 54,215 --> 01: 14: 56,513 Kau sangat membosankan. 694 01: 14: 56,718 --> 01: 14: 59,471 Taruhan dia tidak pernah membawamu keluar, pernah, kan? 695 01: 14: 59,679 --> 01: 15: 01,977 Yah, tidak, kami pergi untuk berkendara, 696 01: 15: 02,181 --> 01: 15: 04,183 - dari waktu ke waktu. - Oh, sebuah drive. 697 01: 15: 04,893 --> 01: 15: 06,861 Yah, itu mengasyikkan. 698 01: 15: 07,061 --> 01: 15: 09,940 Maksud saya, pergi ke suatu tempat di mana ada musik. 699 01: 15: 10,481 --> 01: 15: 12,404 Apakah kamu tidak ingin pergi, Eve? 700 01: 15: 12,609 --> 01: 15: 14,031 Yah, aku tidak keberatan. 701 01: 15: 14,235 --> 01: 15: 16,658 Kami berada di Detroit. 702 01: 15: 16,905 --> 01: 15: 18,077 - Ya! - Tidak. 703 01: 15: 19,407 --> 01: 15: 20,909 Adam akan membawa kita keluar. 704 01: 15: 21,117 --> 01: 15: 23,836 Tidak, Adam tidak pergi untuk mengeluarkanmu. 705 01: 15: 32,795 --> 01: 15: 34,843 Semua saya butuhkan 706 01: 15: 36,257 --> 01: 15: 39,227 Kita semua sama 707 01: 16: 44,200 --> 01: 16: 45,747 Ya. 708 01: 16: 45,952 --> 01: 16: 49,047 - Mereka luar biasa. Mereka sangat bagus. - Mereka hebat. 709 01: 16: 59,215 --> 01: 17: 02,014 Anda semua memilikinya sarung tangan yang luar biasa, kawan. 710 01: 17: 02,218 --> 01: 17: 04,971 Di mana, uh ...? Dari mana kamu ...? Dari mana kamu mendapatkannya? 711 01: 17: 05,888 --> 01: 17: 07,606 - Hei, Ian. - Scott. 712 01: 17: 07,807 --> 01: 17: 09,605 - Bagaimana kabarmu? - Apa kabar? 713 01: 17: 09,809 --> 01: 17: 12,779 - Itu adalah pertunjukan Danny & the Darleans. - Saya pikir begitu, ya. 714 01: 17: 12,979 --> 01: 17: 16,028 - Aku punya sesuatu untukmu. Aku akan segera kembali. - Baik. 715 01: 17: 17,608 --> 01: 17: 19,030 Ya. 716 01: 17: 23,406 --> 01: 17: 25,750 - Tadi sangat menyenangkan. Luar biasa. - Sangat bagus, ya. 717 01: 17: 25,950 --> 01: 17: 29,204 - Jadi kamu ingat tentang itu 12-inci? - Oh, ya, ya, ya. 718 01: 17: 29,412 --> 01: 17: 31,915 - Biarkan aku ... Biarkan aku mengambilnya. - Oke, keren. 719 01: 17: 49,057 --> 01: 17: 51,560 - Coba lihat, kawan. Triple hitam, kawan. - Whoa. 720 01: 17: 51,768 --> 01: 17: 53,270 - Itu keren. - Ya 721 01: 17: 53,478 --> 01: 17: 55,947 - 180 gram vinyl? - 180 gram, kawan. 722 01: 17: 56,147 --> 01: 17: 58,866 - Luar biasa. - Ya Tidak mencetak di mana saja. 723 01: 17: 59,067 --> 01: 18: 01,320 Ya, itu luar biasa, kawan. 724 01: 18: 02,153 --> 01: 18: 03,575 Sangat misterius. 725 01: 18: 09,243 --> 01: 18: 10,665 Terima kasih sobat. 726 01: 18: 16,834 --> 01: 18: 18,051 Senang bertemu denganmu. 727 01: 18: 19,545 --> 01: 18: 22,515 Wow, kawan, ini ... Ini sangat hebat, ya? 728 01: 18: 22,715 --> 01: 18: 26,891 Aku tidak bisa membuat orang ini datang begitu saja keluar dan melihat beberapa musik langsung, ya? 729 01: 18: 27,095 --> 01: 18: 29,598 - Apakah kamu menyukainya, Adam? - Iya nih. 730 01: 18: 29,806 --> 01: 18: 33,151 - Adam, kamu ingin bertemu White Hills? - Tidak. 731 01: 18: 33,476 --> 01: 18: 36,025 Pria keren. Saya membaca kamu. 732 01: 18: 54.080 --> 01: 18: 56,208 Oh, saya sangat menyesal. Itu sangat kasar dari saya. 733 01: 18: 56,415 --> 01: 19: 00,636 Bisakah saya mendapatkan bir atau apapun, Malam? Anda tahu, sesuatu untuk diminum? 734 01: 19: 00,837 --> 01: 19: 03,260 Saya Ava. Dia Hawa. 735 01: 19: 04,340 --> 01: 19: 07,640 Saya minta maaf. Hawa, bisa Aku membelikanmu sesuatu? 736 01: 19: 07,844 --> 01: 19: 10,393 - Bir? - Tidak, terima kasih, tidak ada. 737 01: 19: 10,596 --> 01: 19: 14,976 Ava? Oh, bagus sekali. Kamu membawa milikmu sendiri. 738 01: 19: 15,184 --> 01: 19: 17,687 Apa itu? Jagermeister? 739 01: 19: 17,895 --> 01: 19: 20,148 - Dari mana kamu mendapatkan itu? - Di rumah. 740 01: 19: 20,523 --> 01: 19: 23,948 - "Di rumah"? Maksudmu di rumahku? - Ya Ingin beberapa? 741 01: 19: 24,152 --> 01: 19: 25,870 - Tidak. - Aku mau. 742 01: 19: 44,922 --> 01: 19: 47,926 Apakah kamu pikir saya bisa mengerti itu? Hanya... 743 01: 19: 48,134 --> 01: 19: 49,932 - Tentu, Ian. - Keren. 744 01: 19: 52,305 --> 01: 19: 54,728 Whoa, bung. Heh. 745 01: 19: 54,932 --> 01: 19: 58,562 Itu seperti beberapa Sadar seni bela diri. 746 01: 19: 58,769 --> 01: 20: 02,740 Astaga, pria ini hanya ... Dia luar biasa, kawan, tahu? 747 01: 20: 02,940 --> 01: 20: 05,193 - Dia brilian. - Dia brilian. 748 01: 20: 05,401 --> 01: 20: 08,575 Apakah Anda tahu saya tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang dia? Seberapa aneh itu? 749 01: 20: 08,779 --> 01: 20: 12,374 Seperti, saya harus menandatangani kerahasiaan kesepakatan dan segalanya. 750 01: 20: 13,868 --> 01: 20: 15,791 Itu musik kamu. 751 01: 20: 31,510 --> 01: 20: 33,808 Apakah kamu akan menari dengan saya, bintang rock? 752 01: 20: 34,013 --> 01: 20: 37,643 - Apa? Sekarang? - Ya 753 01: 21: 02,708 --> 01: 21: 05.006 Hawa, kita harus pergi. Sekarang juga. 754 01: 21: 05,211 --> 01: 21: 06,713 Baiklah. Cukup dinginkan saja. 755 01: 21: 06,921 --> 01: 21: 10,300 Baik? Jangan menarik perhatian untuk dirimu sendiri. Pergi saja dengan mudah. 756 01: 21: 12,301 --> 01: 21: 14,269 - Ava. - Hm? 757 01: 21: 39,787 --> 01: 21: 41,505 Ava. 758 01: 21: 44,875 --> 01: 21: 47,094 Adam, pikir kita bisa dengar barang barumu? 759 01: 21: 47,295 --> 01: 21: 48,672 Sekarang bukan saat yang tepat. 760 01: 21: 48,879 --> 01: 21: 51,849 Sepertinya menyenangkan. Kami semua di sini, Anda tahu? 761 01: 21: 54,969 --> 01: 21: 58,599 Ya, aku punya kamu. Maafkan saya, Maafkan saya. Saya baru saja bersemangat. 762 01: 21: 58,806 --> 01: 22: 00,729 Saya juga. 763 01: 22: 02,351 --> 01: 22: 03,398 Adam? 764 01: 22: 06,397 --> 01: 22: 09,401 Adam, bisakah aku memilikinya kembali, tolong? 765 01: 22: 11,485 --> 01: 22: 14,455 Tidak, Ava. Tidak ada lagi malam ini. 766 01: 22: 15,698 --> 01: 22: 18,747 - Aku benar-benar haus. - Kita semua harus pergi tidur. 767 01: 22: 19,410 --> 01: 22: 22,755 Maksudku, sudah mulai terang, dan saya pikir sudah waktunya untuk pensiun. 768 01: 22: 22,955 --> 01: 22: 25,424 - Nah, apakah kamu ingin berbagi beberapa ini? - Hm. 769 01: 22: 25,624 --> 01: 22: 27,251 Ian. 770 01: 22: 27,460 --> 01: 22: 30,964 Saya pikir, um ... saya pikir saatnya bagi Anda untuk pergi. 771 01: 22: 31,839 --> 01: 22: 33,182 - Ya - Dia akan pergi 772 01: 22: 33,382 --> 01: 22: 38,183 - Begitu dia menghabiskan bir kecilnya. - Ya, aku harus ... aku harus pergi. 773 01: 22: 38,387 --> 01: 22: 40,435 Ya, dia akan pergi hanya dalam sedetik. 774 01: 22: 40,639 --> 01: 22: 45,019 Ide yang bagus. Selamat malam sayang. Selamat malam, Ian. Senang bertemu denganmu. 775 01: 22: 45,227 --> 01: 22: 48,697 - Saya berharap dapat melihat Anda lagi. - Ya, aku yakin berharap begitu. 776 01: 22: 49,899 --> 01: 22: 51,321 Anda akan segera pergi, kan? 777 01: 22: 51,776 --> 01: 22: 54,825 Ya. Tidak, aku ... aku pergi, bung. 778 01: 23: 16,801 --> 01: 23: 18,553 Ya, ini ... 779 01: 23: 18,969 --> 01: 23: 20,186 - Aku akan... - Heh, heh. 780 01: 23: 20,388 --> 01: 23: 22,061 Saya akan keluar dari sini. 781 01: 23: 22,264 --> 01: 23: 25,063 Sangat? Heh. 782 01: 23: 26.060 --> 01: 23: 27,528 Uh ... 783 01: 23: 34,151 --> 01: 23: 37,781 Ciluk ba. Saya melihat Anda. 784 01: 23: 43.160 --> 01: 23: 46,164 Peeka ... Peekaboo. 785 01: 23: 47,331 --> 01: 23: 52,258 Bahkan jangan berani mengatakannya. 786 01: 23: 52,837 --> 01: 23: 54,339 Hm. 787 01: 23: 56,006 --> 01: 23: 59,010 - Apakah gelap di luar? - Ya 788 01: 24: 01,887 --> 01: 24: 03,514 Apa yang kamu lakukan dengan ini? 789 01: 24: 03,722 --> 01: 24: 06,396 Saya sudah mengisi sedikit sesuatu untuk Ava. 790 01: 24: 06,600 --> 01: 24: 10,525 - Oh, sial. - Aku akan pergi dan memeriksanya. 791 01: 24: 10,855 --> 01: 24: 15,110 Tapi kamu benar, sayang. Dia harus pergi. 792 01: 24: 15,317 --> 01: 24: 18,537 - Aku membutuhkanmu lagi untuk diriku sendiri. - Hm. 793 01: 24: 19,447 --> 01: 24: 21,370 Ide bagus. 794 01: 24: 21,574 --> 01: 24: 23,872 Sebelum terlambat. 795 01: 24: 33,752 --> 01: 24: 37,427 Mm Yah, saya rasa saya bangun, lalu. 796 01: 24: 46,932 --> 01: 24: 48,525 Ava? 797 01: 24: 58,194 --> 01: 24: 59,912 Ava? 798 01: 25: 34,355 --> 01: 25: 36,278 Fuck. 799 01: 25: 38,817 --> 01: 25: 39,818 Ow 800 01: 25: 41,862 --> 01: 25: 44,866 - Hawa. - Ini adalah abad ke-21 berdarah. 801 01: 25: 45,074 --> 01: 25: 46,621 Oh, aku tidak bermaksud begitu. 802 01: 25: 46,825 --> 01: 25: 49,795 Dia sangat lucu. Sekarang saya merasa sakit. 803 01: 25: 49,995 --> 01: 25: 52,669 Apa yang kamu harapkan? Dia dari industri musik. 804 01: 25: 52,873 --> 01: 25: 55,422 Oh, mundur saja. 805 01: 26: 06,303 --> 01: 26: 07,850 Kamu minum Ian. 806 01: 26: 08,055 --> 01: 26: 12,060 - Adam ... - Kamu minum Ian. 807 01: 26: 13,519 --> 01: 26: 15,192 Maaf. 808 01: 26: 16,730 --> 01: 26: 19,904 Kita bisa mengatasinya. Ava pergi. 809 01: 26: 20,109 --> 01: 26: 23,488 Turunkan aku, Eve. 810 01: 26: 24,947 --> 01: 26: 27,951 Berapa kali? 811 01: 26: 28,158 --> 01: 26: 31,002 Saya tidak bermaksud begitu. Ow! 812 01: 26: 31,245 --> 01: 26: 32,667 Berangkat. 813 01: 26: 35,624 --> 01: 26: 37,843 Apa-apaan ini? Itu barang saya. 814 01: 26: 38,043 --> 01: 26: 39,636 Keluar dari rumahku. 815 01: 26: 42,798 --> 01: 26: 46,302 - Ke mana aku harus pergi? - Kembali dan membusuk di LA sialan 816 01: 26: 47,469 --> 01: 26: 50,689 Anda tahu siapa kalian? Anda orang yang merendahkan diri. 817 01: 26: 50,889 --> 01: 26: 53,517 Kamu tidak punya ide sialan. 818 01: 26: 54,768 --> 01: 26: 56,770 Sialan kamu! 819 01: 26: 58,355 --> 01: 27: 00,733 Pergi saling bercinta! 820 01: 27: 16,373 --> 01: 27: 18,296 Oh sayangku. 821 01: 27: 19,418 --> 01: 27: 21,671 Dia tampak seperti itu seorang teman yang menyenangkan. 822 01: 27: 25,841 --> 01: 27: 28,344 Kenapa dia tidak bisa begitu saja telah mengubahnya? 823 01: 27: 28,552 --> 01: 27: 31,601 - Adakah yang bisa menghubungkan kalian berdua? - Apakah kamu bercanda? 824 01: 27: 32,723 --> 01: 27: 35,397 Kami semua keluar bersama tadi malam. 825 01: 27: 35,601 --> 01: 27: 39.071 Begitu banyak untuk itu perjanjian kerahasiaan. 826 01: 27: 40,606 --> 01: 27: 42,404 Di mana mobilnya? 827 01: 27: 42,608 --> 01: 27: 44,702 Dia meninggalkannya klub. Ingat? 828 01: 27: 44,902 --> 01: 27: 47,906 Ya, baiklah, itu akan terjadi pergi dalam satu atau dua hari. 829 01: 27: 54,536 --> 01: 27: 56,709 Lihatlah apa yang dia lakukan pada Gibson saya. 830 01: 27: 56,914 --> 01: 27: 58,791 1905. 831 01: 28: 03,879 --> 01: 28: 05,176 Wow. 832 01: 28: 05,881 --> 01: 28: 10,182 Bagaimana indahnya itu berada di dalam. 833 01: 28: 11,637 --> 01: 28: 13,310 Ya. 834 01: 28: 32,241 --> 01: 28: 34,869 Sudahkah Anda memiliki karpet tua? 835 01: 28: 35,994 --> 01: 28: 38,213 Di belakang sofa. 836 01: 28: 46,422 --> 01: 28: 48,095 Bolehkah kita? 837 01: 28: 51,260 --> 01: 28: 53,058 Ya. 838 01: 28: 58,100 --> 01: 29: 00,899 - Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. - Ya. Oke, kamu mengerti? 839 01: 29: 01,103 --> 01: 29: 03,197 - Ya - Baik. 840 01: 29: 03,981 --> 01: 29: 07,076 - Tidak, kakinya dulu. - Kaki dahulu. Letakkan kakinya di pertama. 841 01: 29: 07,276 --> 01: 29: 09.779 - Tekuk lutut saja. - Ya. 842 01: 29: 10.404 --> 01: 29: 12,873 - Hati-hati dengan kepalanya. - Ooh! 843 01: 29: 16,452 --> 01: 29: 18,045 Baiklah. 844 01: 29: 56,784 --> 01: 29: 58,832 Apa yang akan kita lakukan padanya? 845 01: 30: 02,247 --> 01: 30: 05,922 Maksud saya, itu tidak seperti yang lama hari ketika kita bisa membuangnya 846 01: 30: 06,126 --> 01: 30: 09,300 di Thames bersama semua floaters tuberkular lainnya. 847 01.30: 10.255 --> 01.30: 12.223 Ada ide lain? 848 01: 30: 58,387 --> 01: 31: 02,312 Canis latrans . Betapa indahnya. 849 01: 31: 02,975 --> 01: 31: 05,319 Saya pikir mereka sedang menghitung Anda. 850 01: 31: 05,519 --> 01: 31: 08,864 Ya. Mereka ada di Detroit. 851 01: 31: 12,109 --> 01: 31: 13,861 Ayolah, Eve. 852 01: 31: 34,381 --> 01: 31: 35,928 Bahkan tidak bertanya. 853 01: 31: 36,133 --> 01: 31: 37,635 Siap? 854 01: 32: 07,039 --> 01: 32: 09,133 Itu tentu saja visual. 855 01: 32: 20,552 --> 01: 32: 23,806 Halo? Selamat malam. saya akan suka memesan dua penerbangan 856 01: 32: 24,014 --> 01: 32: 27,063 dari Detroit ke Tangier, bepergian di malam hari. 857 01: 32: 29,561 --> 01: 32: 31,108 Siapa ini? 858 01: 32: 33,690 --> 01: 32: 36,569 Beberapa anak zombie rock 'n' roll. 859 01: 32: 36,985 --> 01: 32: 38,157 Mereka ke saya. 860 01: 32: 38,362 --> 01: 32: 40,660 Ya, baiklah, bersyukurlah Bukan polisi. 861 01: 32: 42,950 --> 01: 32: 45,169 Ya, saya masih di sini. 862 01: 32: 46,119 --> 01: 32: 48,087 Terima kasih. Iya nih. 863 01: 32: 48,288 --> 01: 32: 52,464 Dua tiket, kelas satu, pergi dan tiba di malam hari, tolong. 864 01: 32: 52,668 --> 01: 32: 55,638 Ya, saya minta maaf. Saya tahu ini rumit. 865 01: 32: 57,130 --> 01: 32: 58,507 Menghubungkan melalui London? 866 01: 32: 59,299 --> 01: 33: 01,301 Tidak, tidak, saya minta maaf. London tidak bagus. 867 01: 33: 03,637 --> 01: 33: 06,607 Ya. Apakah ada koneksi lain? 868 01: 33: 09,142 --> 01: 33: 12,772 Madrid. Madrid baik-baik saja. 869 01: 33: 13,105 --> 01: 33: 15,358 Ya, dua orang musafir. Tanpa bagasi. 870 01: 33: 16,108 --> 01: 33: 17,701 Bagaimana dengan semua instrumen saya? 871 01: 33: 17,901 --> 01: 33: 21,280 Sayangku, dunia ini penuh instrumen yang indah. 872 01: 33: 21,488 --> 01: 33: 25,163 Aku akan menemukanmu ajaib instrumen di Tangier. 873 01: 33: 25,784 --> 01: 33: 27,206 Ya, bawa saja. 874 01: 33: 27,911 --> 01: 33: 29,629 Bisakah kamu membawa darah? 875 01: 33: 29,830 --> 01: 33: 31,127 Kit memiliki barang-barang terbaik. 876 01: 33: 31,540 --> 01: 33: 33,713 Segera setelah kami tiba. 877 01: 33: 34,459 --> 01: 33: 37,463 Ya, kartu kredit. Mana yang kamu suka? 878 01: 33: 39,506 --> 01: 33: 40,598 Iya nih. 879 01: 33: 40,799 --> 01: 33: 46,681 Nama-nama Stephan Dedalus dan Daisy Buchanan. 880 01: 33: 47,305 --> 01: 33: 49,353 Chet Atkins. 881 01: 33: 50,058 --> 01: 33: 52,060 Tanggal lahir ... 882 01: 36: 07,404 --> 01: 36: 09,247 Apakah kamu butuh sesuatu? 883 01: 36: 26.047 --> 01: 36: 28,891 Saya memiliki sesuatu yang sangat khusus untuk Anda. 884 01: 36: 37,767 --> 01: 36: 39,986 Tidak jauh untuk pergi sekarang. 885 01: 36: 40,187 --> 01: 36: 41,734 Ayolah. 886 01: 37: 49,297 --> 01: 37: 53,143 Sial, Marlowe, dimana kamu? 887 01: 38: 00,141 --> 01: 38: 01,643 Adam. 888 01: 38: 08,984 --> 01: 38: 10,361 Ow 889 01: 38: 11,695 --> 01: 38: 13,288 Ow Untuk apa itu? 890 01: 38: 13,488 --> 01: 38: 15,240 Ayolah. 891 01: 38: 17,867 --> 01: 38: 19,665 Di mana kita? 892 01: 38: 24,249 --> 01: 38: 25,421 Apakah Anda menemukan Marlowe? 893 01: 38: 25,625 --> 01: 38: 29,175 Tidak, tapi kita harus mencarinya. Anda harus bangun. Ayolah. 894 01: 38: 30,505 --> 01: 38: 33,475 Jika saya bahkan bisa berjalan-jalan. 895 01: 39: 08,752 --> 01: 39: 11,881 Psst. aku punya sesuatu sangat spesial untukmu. 896 01: 39: 12,088 --> 01: 39: 13,635 Saya memiliki apa yang Anda butuhkan. 897 01: 39: 15,050 --> 01: 39: 16,472 Bukan yang saya butuhkan. 898 01: 39: 57,300 --> 01: 40: 00,099 Oh, sial. Kit. 899 01: 40: 10,021 --> 01: 40: 11,068 Bilal. 900 01: 40: 11,272 --> 01: 40: 13,115 - Nyonya Hawa. - Bilal. 901 01: 40: 16,861 --> 01: 40: 18,078 Tuan Adam. 902 01: 40: 18,279 --> 01: 40: 19,326 Bilal. 903 01: 40: 19,531 --> 01: 40: 22,034 Silakan masuk, tolong. Silahkan masuk. 904 01: 40: 26,955 --> 01: 40: 28,753 Nyonya Hawa, 905 01: 40: 29,499 --> 01: 40: 32,173 guruku tidak sehat. 906 01: 40: 33,002 --> 01: 40: 36,927 Ini adalah situasi yang sangat, sangat buruk. 907 01: 40: 37,590 --> 01: 40: 39,137 Sangat buruk. 908 01: 40: 39,801 --> 01: 40: 43,021 Kamu ... Kamu terlihat tidak baik. 909 01: 40: 44,139 --> 01: 40: 46,688 Silahkan. Silahkan. 910 01: 41: 00,947 --> 01: 41: 02,290 Cara ini. 911 01: 41: 11,458 --> 01: 41: 13,802 Yah, baiklah. 912 01: 41: 14,377 --> 01: 41: 17,472 Lihatlah apa yang diseret kucing. 913 01: 41: 28,600 --> 01: 41: 31,399 Kamu terlihat seperti sampah. 914 01: 41: 35,315 --> 01: 41: 37,818 Sayangku yang dulu. 915 01: 41: 44,073 --> 01: 41: 46,747 Oh ya. 916 01: 41: 48,203 --> 01: 41: 51,002 Apa pekerjaan adalah manusia. 917 01: 41: 52,081 --> 01: 41: 54,925 Apa inti sari dari debu ini? 918 01: 41: 58,129 --> 01: 42: 00,382 Apa yang terjadi, Kit? 919 01: 42: 13,061 --> 01: 42: 16,736 Ini yang terakhir barang bagus. 920 01: 42: 37,835 --> 01: 42: 41,180 Tidak ada dokter Prancis yang lebih baik. 921 01: 42: 46,052 --> 01: 42: 48,726 Saya mendapat beberapa hal buruk. 922 01: 42: 50,682 --> 01: 42: 53,060 Terkontaminasi. 923 01: 42: 53,810 --> 01: 42: 57,155 Hindari rumah sakit di sini. 924 01: 43: 02,527 --> 01: 43: 05,155 Anda masih menggaruk pergi, Kit. 925 01: 43: 05,363 --> 01: 43: 06,706 Ya kamu tahu lah... 926 01: 43: 07,240 --> 01: 43: 10,585 di sana-sini selama berabad-abad. 927 01: 43: 14,122 --> 01: 43: 15,965 Bilal. 928 01: 43: 20,753 --> 01: 43: 22,426 Bilal ... 929 01: 43: 23,214 --> 01: 43: 28,220 adalah penulis yang luar biasa di Indonesia haknya sendiri, Anda tahu. 930 01: 43: 29.137 --> 01: 43: 31.139 Mungkin belum. 931 01: 43: 32,015 --> 01: 43: 36,191 Kerendahan hati tidak memberimu tempat. 932 01: 43: 39,439 --> 01: 43: 41,862 Ada buktinya. Heh, heh, heh. 933 01: 43: 42,609 --> 01: 43: 46,705 Filistat zombie yang buta huruf. 934 01: 43: 50,283 --> 01: 43: 53,036 Ga saya terbayar, Kit. 935 01: 43: 54.078 --> 01: 43: 56,501 Anda masih mendapat pekerjaan di luar sana. 936 01: 43: 56,956 --> 01: 43: 59,459 Tidak pernah punya banyak pilihan. 937 01: 43: 59,876 --> 01: 44: 01,799 Itu semua ... 938 01: 44: 03,254 --> 01: 44: 05,552 sangat politis. 939 01: 44: 07,467 --> 01: 44: 10,471 Bagaimanapun, aku seharusnya ... 940 01: 44: 11,387 --> 01: 44: 13,014 mati. 941 01: 44: 16,517 --> 01: 44: 18,645 Dan sekarang... 942 01: 44: 20,104 --> 01: 44: 23,028 akhirnya... 943 01: 44: 26,235 --> 01: 44: 28,488 Aku akan menjadi. 944 01: 46: 01,706 --> 01: 46: 04,004 Oh, Hawa. 945 01: 46: 50,129 --> 01: 46: 52,757 Oh, lihat itu. 946 01: 47: 04,685 --> 01: 47: 07,029 - Apa yang akan kita lakukan? - Apa yang akan kita lakukan? 947 01: 47: 16,948 --> 01: 47: 19,417 Yah, aku tahu apa yang akan kulakukan. 948 01: 47: 23,704 --> 01: 47: 26.253 Aku akan membelikanmu hadiah itu. 949 01: 47: 27,792 --> 01: 47: 30,215 Berikan aku semua uangmu, sayang. 950 01: 47: 33.005 --> 01: 47: 34,598 Ayolah. 951 01: 47: 52,817 --> 01: 47: 54,319 Sekarang... 952 01: 47: 55,111 --> 01: 47: 58,456 kamu akan tinggal di sini. Baik? 953 01: 47: 58,656 --> 01: 48: 02,706 Dan aku akan berkeliling sudut sebentar saja. 954 01: 48: 04,287 --> 01: 48: 06,665 Tidak ada bisnis yang lucu. 955 01: 48: 16,048 --> 01: 48: 17,675 - Baik. - Hm. 956 01: 51: 36,874 --> 01: 51: 39,172 Hawa, burung ini fantastis. 957 01: 51: 39,376 --> 01: 51: 42,095 Yasmine. Dia orang Lebanon. 958 01: 51: 42,296 --> 01: 51: 44,640 Saya yakin dia akan sangat terkenal. 959 01: 51: 44,840 --> 01: 51: 46,968 Tuhan, saya harap tidak. 960 01: 51: 47,301 --> 01: 51: 49,770 Dia terlalu bagus untuk itu. 961 01: 51: 51,180 --> 01: 51: 53,023 Ayolah sayang. 962 01: 51: 59,522 --> 01: 52: 01,741 Lihatlah mangkuk itu. 963 01: 52: 10,199 --> 01: 52: 12,327 Dalbergia retusa ? 964 01: 52: 12,535 --> 01: 52: 13,707 Hm. 965 01: 52: 29,135 --> 01: 52: 31,263 Cantiknya. 966 01: 52: 34,557 --> 01: 52: 36,309 Terima kasih. 967 01: 52: 55,494 --> 01: 52: 59,089 Delapan puluh dua persen darah manusia adalah air. 968 01: 53: 00,040 --> 01: 53: 02,042 Apakah perang air sudah dimulai? 969 01: 53: 02,251 --> 01: 53: 04,253 Atau masih tentang minyak? 970 01: 53: 04,461 --> 01: 53: 07,465 Ya, mereka baru mulai sekarang. 971 01: 53: 08,424 --> 01: 53: 12,930 Mereka hanya mengetahuinya ketika sudah terlambat. 972 01: 53: 15,431 --> 01: 53: 18,355 Berapa banyak manusia tubuh adalah air? 973 01: 53: 18,851 --> 01: 53: 20,819 Lima puluh lima hingga 60 persen. 974 01: 53: 21,020 --> 01: 53: 23,944 Dan berapa banyak Permukaan bumi? 975 01: 53: 25,316 --> 01: 53: 28,320 Yah, 70 persen adalah lautan dan ... 976 01: 53: 28,861 --> 01: 53: 31,114 maka ada danau dan ... 977 01: 53: 31,363 --> 01: 53: 33,286 Dan sungai-sungainya. 978 01: 53: 54,511 --> 01: 53: 55,933 Oh 979 01: 53: 57,431 --> 01: 53: 59,229 Fuck. 980 01: 53: 59,475 --> 01: 54: 02,024 Saya hampir tidak masih di sini. 981 01: 54: 04,021 --> 01: 54: 06,490 Kita sudah selesai, kan? 982 01: 54: 29,588 --> 01: 54: 33,092 Ceritakan sekarang tentang belitan. 983 01: 54: 34,009 --> 01: 54: 37,309 Einstein menyeramkan tindakan dari jauh. 984 01: 54: 37,513 --> 01: 54: 40,517 Apakah ini terkait dengan teori kuantum? 985 01: 54: 41,016 --> 01: 54: 42,484 Mm 986 01: 54: 43.060 --> 01: 54: 48,112 Bukan, maksud saya, itu bukan teori, itu terbukti. 987 01: 54: 48,482 --> 01: 54: 50,530 Bagaimana cara melakukannya lagi? 988 01: 54: 52,236 --> 01: 54: 55,206 Ketika Anda memisahkan partikel terjalin 989 01: 54: 55,406 --> 01: 54: 59,377 dan Anda memindahkan kedua bagian jauh dari yang lain, 990 01: 54: 59,910 --> 01: 55: 02,379 bahkan pada ujung yang berlawanan alam semesta, 991 01: 55: 02,579 --> 01: 55: 05,924 jika Anda mengubah atau memengaruhi satu, 992 01: 55: 06,125 --> 01: 55: 10,050 yang lain akan identik diubah atau terpengaruh. 993 01: 55: 10,462 --> 01: 55: 12,214 Menyeramkan. 994 01: 55: 12,423 --> 01: 55: 15,802 Bahkan pada ujung yang berlawanan dari alam semesta? 995 01: 55: 16,302 --> 01: 55: 18,225 Ya. 996 01: 55: 23,017 --> 01: 55: 25,315 Apakah itu yang kita pikirkan? 997 01: 55: 27,479 --> 01: 55: 29,356 Adam, sungguh. 998 01: 55: 29,565 --> 01: 55: 32,865 Jadi abad ke-15. 999 01: 55: 35,029 --> 01: 55: 38,454 Mereka sangat cantik, meskipun begitu, bukan? 1000 01: 55: 41,410 --> 01: 55: 44,254 Pilihan apa yang kita miliki, benarkah? 1001 01: 55: 44,705 --> 01: 55: 47,629 Kami hanya akan berubah mereka, ya kan? 1002 01: 55: 48,959 --> 01: 55: 51,212 Kamu sangat romantis. 1003 01: 55: 53,380 --> 01: 55: 55,599 Saya mendapatkan gadis itu.