1 00: 00: 23,900 --> 00: 00: 30,940 Laut sedang menonton ... 2 00: 00: 30,940 --> 00: 00: 37,990 Permulaan dunia ... 3 00: 00: 37,990 --> 00: 00: 44,230 Laut tahu ... 4 00: 00: 44,230 --> 00: 00: 51,840 Dari ujung dunia ... 5 00: 00: 51,840 --> 00: 00: 59,090 Jadi ini menunjukkan ... 6 00: 00: 59,090 --> 00: 01: 06,160 Jalan yang harus diikuti ... 7 00: 01: 06,160 --> 00: 01: 12,570 Jadi dia menuntun kita ... 8 00: 01: 12,570 --> 00: 01: 19,440 Menuju dunia yang benar ... 9 00: 01: 20,740 --> 00: 01: 34,890 Sakit, penderitaan, dia mengumpulkan semuanya ... 10 00: 01: 34,890 --> 00: 01: 49,240 Besar dan lembut, dia memeluk mereka semua ... 11 00: 02: 22,670 --> 00: 02: 28,580 Saya akan hancurkan semua bajak laut! 12 00: 02: 59,240 --> 00: 03: 02,850 Saya hanya akan mengikuti master Z. 13 00: 03: 06,320 --> 00: 03: 10,190 Mosa Mosa 14 00: 03: 10,840 --> 00: 03: 15,060 Mosa Mosa! Mosa Mosa! 15 00: 03: 15,060 --> 00: 03: 16,430 Tangkap ini! 16 00: 03: 20,960 --> 00: 03: 24,400 Saya juga akan mengikuti master Z. 17 00: 03: 49,930 --> 00: 03: 52,660 Smash Buster! 18 00: 04: 08,980 --> 00: 04: 11,950 Smash Buster! 19 00: 05: 48,440 --> 00: 05: 50,680 Mundur! Kembali! 20 00: 05: 51,110 --> 00: 05: 52,250 Tuan Z ... 21 00: 05: 55,820 --> 00: 05: 59,010 Sudah berapa lama? Menguasai. 22 00: 05: 59,120 --> 00: 06: 01,260 Apa yang membawamu kemari? 23 00: 06: 01,260 --> 00: 06: 02,930 Borsalino! 24 00: 06: 02,990 --> 00: 06: 09,330 Saya sudah memperingatkan Anda untuk tidak terlalu bergantung pada kekuatan Pika Pika no Mi Anda. 25 00: 06: 09,330 --> 00: 06: 12,340 Kamu masih keras seperti batu, seperti biasa. 26 00: 06: 12,340 --> 00: 06: 14,370 Tuan Zephyr. 27 00: 06: 15,970 --> 00: 06: 18,440 Saya menelantarkan nama itu. 28 00: 06: 18,440 --> 00: 06: 20,880 Saya Z! 29 00: 06: 26,680 --> 00: 06: 30,980 Apakah kamu tidak berpikir kamu merasa terlalu yakin pada dirimu sendiri 30 00: 06: 31,170 --> 00: 06: 34,140 dengan menjadi "Laksamana Kizaru" dari Angkatan Laut ?! 31 00: 06: 34,120 --> 00: 06: 38,160 Saya tidak datang ke sini untuk mengingat masa lalu. 32 00: 07: 07,560 --> 00: 07: 12,730 Anda tidak akan dapat mencocokkan kecepatan saya dengan senjata berat itu. 33 00: 07: 12,730 --> 00: 07: 16,200 Apa yang akan Anda gunakan Dyna Rocks? 34 00: 07: 16,530 --> 00: 07: 20,640 Sejak zaman kuno, Aku tidak pernah akur denganmu! 35 00: 07: 24,970 --> 00: 07: 28,380 Ayo, kembalikan Batu Dyna. 36 00: 07: 28,380 --> 00: 07: 31,910 Mereka mengatakan bahwa Dyna Rocks menyaingi Senjata Kuno. 37 00: 07: 31,910 --> 00: 07: 37,190 Bagaimana kalau kita menggunakannya untuk merayakan reuni kita? 38 00: 07: 39,520 --> 00: 07: 45,700 Dyna Rocks menyebabkan ledakan besar saat terkena oksigen. 39 00: 07: 47,600 --> 00: 07: 49,330 Ayo pergi! 40 00: 08: 08,120 --> 00: 08: 09,390 Tuan Z! 41 00: 08: 23,570 --> 00: 08: 25,640 Damm! 42 00: 08: 28,370 --> 00: 08: 33,540 Apa yang dilakukan Angkatan Laut? 43 00: 08: 48,590 --> 00: 08: 49,930 Ayolah! 44 00: 08: 51,930 --> 00: 08: 53,730 Ayolah sayang! 45 00: 09: 00,440 --> 00: 09: 04,640 Aku selalu kerangka hidup. 46 00: 09: 05,170 --> 00: 09: 06,380 Ayolah! 47 00: 09: 08,750 --> 00: 09: 11,780 Sangat baik minum sambil menonton bunga sakura. 48 00: 09: 11,780 --> 00: 09: 13,180 Benar, Chopper? 49 00: 09: 13,180 --> 00: 09: 17,750 Iya nih! Saya suka minum susu sambil memperhatikan dedaunan juga! 50 00: 09: 17,750 --> 00: 09: 23,290 Cherry ... Tidak, ini aku! 51 00: 09: 23,720 --> 00: 09: 25,790 Super! 52 00: 09: 27,760 --> 00: 09: 29,730 Daging! 53 00: 09: 34,370 --> 00: 09: 36,770 Itu bau! Saya mencium bau racun! 54 00: 09: 38,980 --> 00: 09: 40,480 Itu racun yang mematikan! 55 00: 09: 41,510 --> 00: 09: 42,980 Ada apa, Chopper? 56 00: 09: 43,310 --> 00: 09: 44,810 Dia diracuni? 57 00: 09: 45,210 --> 00: 09: 46,520 Helikopter! 58 00: 09: 46,520 --> 00: 09: 48,450 Dia mengambil racun ... 59 00: 09: 48,450 --> 00: 09: 50,050 Aku teringat! 60 00: 09: 50,050 --> 00: 09: 51,990 Apakah Anda tahu apa itu? 61 00: 09: 52,360 --> 00: 09: 55,330 Dengarkan lagu ini ... "Racun yang saya ambil". 62 00: 09: 55,330 --> 00: 09: 56,660 Ini adalah lagu?! 63 00: 09: 59.000 --> 00: 10: 01.200 Sekarang aku memikirkannya, rasa minumannya ... 64 00: 10: 01,800 --> 00: 10: 05,670 Tunggu, atau apakah itu selalu seperti ini? 65 00: 10: 13,910 --> 00: 10: 15,550 Mereka selalu begitu hidup. 66 00: 10: 17,210 --> 00: 10: 21,480 Perawatan tanaman, merawat tanaman. 67 00: 10: 21,480 --> 00: 10: 26,190 Ayo, anak-anakku! Saya ingin Anda melahirkan banyak Pop Greens! 68 00: 10: 26,190 --> 00: 10: 31,690 Pembasmi cacing, Usopp yang hebat, akan melindungi mereka! 69 00: 10: 31,690 --> 00: 10: 32,860 Usopp! 70 00: 10: 33,500 --> 00: 10: 35,670 Jadi itu salahmu! 71 00: 10: 35,670 --> 00: 10: 39,500 Melihat! Chopper dulu tertangkap oleh susu beracun! 72 00: 10: 39,500 --> 00: 10: 41,700 Itu salahmu untuk berada di sana! 73 00: 10: 41,700 --> 00: 10: 44,510 Racunnya untuk membunuh cacing! 74 00: 10: 44,510 --> 00: 10: 48,170 Jika kamu mati, itu artinya kamu adalah cacing! 75 00: 10: 48,220 --> 00: 10: 53,680 Baiklah, kalau begitu kita bisa santai. Bagaimanapun, kita bukan serangga. 76 00: 10: 53,680 --> 00: 10: 55,390 Jadi, apakah kamu baik-baik saja? 77 00: 10: 56,850 --> 00: 11: 00,860 Rasanya agak berbeda, tapi itu juga lumayan bagus. 78 00: 11: 01,820 --> 00: 11: 05,960 Ini sedikit pahit ... Apakah itu karena aku menjadi dewasa? 79 00: 11: 06,460 --> 00: 11: 08,260 Biarkan saya mencobanya. 80 00: 11: 10,230 --> 00: 11: 11,400 Mengerikan! 81 00: 11: 11,930 --> 00: 11: 14,640 Bahan kimia pertanian juga mempengaruhi tubuh manusia. 82 00: 11: 16,670 --> 00: 11: 22,110 Akulah pohon ceri ... Saya perlahan-lahan menyebar ... 83 00: 11: 22,110 --> 00: 11: 26,720 Luffy, pohon ceri! Musim gugur akan berakhir. 84 00: 11: 26,720 --> 00: 11: 29,690 Tunggu sebentar, ceri! Ayo pergi! 85 00: 11: 29,690 --> 00: 11: 31.800 Ini selatan ... Aku akan ke selatan! 86 00: 11: 31,870 --> 00: 11: 32,620 Ganti saja! 87 00: 11: 32,620 --> 00: 11: 34,460 Sial, kenapa apakah kamu menumpahkan minuman saya? 88 00: 11: 34,460 --> 00: 11: 37,130 Terus terang, mereka membuat banyak kebisingan ... 89 00: 11: 37,630 --> 00: 11: 41,360 Kenapa kamu tidak bisa beristirahat dengan tenang? 90 00: 11: 41,360 --> 00: 11: 44,130 Hei, diamlah! Sial. 91 00: 11: 44,530 --> 00: 11: 45,540 Nami! 92 00: 11: 45,540 --> 00: 11: 49,540 Pengiriman jus jeruk spesial! 93 00: 11: 49,540 --> 00: 11: 51,310 Terima kasih, Sanji. 94 00: 11: 52,840 --> 00: 11: 54,940 Saya juga suka makanan penutup! 95 00: 11: 55,510 --> 00: 11: 58,080 Nami! Iya nih, dengan senang hati! 96 00: 11: 58,080 --> 00: 11: 59,780 Hei, Sanji! 97 00: 12: 00,220 --> 00: 12: 03,250 Saya juga ingin makanan penutup! Dan daging! 98 00: 12: 03,250 --> 00: 12: 05,820 Saya ingin beberapa permen! 99 00: 12: 05,820 --> 00: 12: 06,960 Saya juga! 100 00: 12: 06,960 --> 00: 12: 08,490 Aku ingin cola! 101 00: 12: 08,490 --> 00: 12: 10,330 Minuman saya sudah habis! 102 00: 12: 10,330 --> 00: 12: 12,130 Saya juga ingin makanan penutup! 103 00: 12: 12,130 --> 00: 12: 14,130 Diam, bajingan! 104 00: 12: 14,130 --> 00: 12: 17,130 Ketika Anda menanyakan sesuatu kepada seseorang, itu harus sopan, kamu idiot! 105 00: 12: 17,130 --> 00: 12: 20,540 Saya lahir saja untuk para wanita! 106 00: 12: 28,880 --> 00: 12: 29,980 Rasanya tidak enak! 107 00: 12: 30,480 --> 00: 12: 33,750 Hei, Usopp, racunmu ada di sini lagi. 108 00: 12: 33,750 --> 00: 12: 35,790 Saya tidak menggunakannya lagi! 109 00: 12: 36,350 --> 00: 12: 37,450 Apa ini? 110 00: 12: 38,590 --> 00: 12: 39,690 Salju! 111 00: 12: 39,690 --> 00: 12: 42,130 Tidak, tidak akan beku seperti salju. 112 00: 12: 42,130 --> 00: 12: 43,360 Apa itu? 113 00: 12: 44,860 --> 00: 12: 47,230 Ini ... abu vulkanik! 114 00: 12: 48,200 --> 00: 12: 49,900 Abu vulkanik ?! 115 00: 15: 05,640 --> 00: 15: 07,640 Itu menjijikkan! 116 00: 15: 07,970 --> 00: 15: 10,840 Abu itu masuk bulumu, bukan? 117 00: 15: 10,840 --> 00: 15: 12,580 Mari kita mandi bersama. 118 00: 15: 12,580 --> 00: 15: 13,470 - Mandi? 119 00: 15: 13,530 --> 00: 15: 14,440 -Bersama?! 120 00: 15: 14,440 --> 00: 15: 17,020 Hari ini bukan hari mandi saya ... 121 00: 15: 17,030 --> 00: 15: 20,750 Tapi saya akan mengambilnya, ini sangat menjijikkan. 122 00: 15: 20,750 --> 00: 15: 24,050 Saya ... Bisakah saya mandi dengan kamu juga? 123 00: 15: 24,420 --> 00: 15: 26,590 Bisakah saya? 124 00: 15: 26,590 --> 00: 15: 30,860 Lihatlah, wajahku juga menjijikkan! 125 00: 15: 35,530 --> 00: 15: 37,870 Jangan sakiti kamu perasaan dengan apa yang kamu katakan. 126 00: 15: 38,500 --> 00: 15: 39,570 Tidak... 127 00: 15: 42,610 --> 00: 15: 45,610 Brooke, kamu bisa mandi denganku! 128 00: 15: 45,610 --> 00: 15: 47,210 Aku mencintaimu, Chopper! 129 00: 15: 48,180 --> 00: 15: 51,850 Hei, Nami! Apakah kamu punya ide? 130 00: 15: 51,850 --> 00: 15: 55,050 Jarum yang menunjuk ke arah yang datang abu vulkanik 131 00: 15: 55,050 --> 00: 15: 57,050 mulai berputar secara acak. 132 00: 15: 57,050 --> 00: 15: 58,590 Ini adalah gerakan yang aneh. 133 00: 15: 59,420 --> 00: 16: 02,760 Sepertinya anak yang hilang yang kehilangan orang tua mereka. 134 00: 16: 03,990 --> 00: 16: 06,630 Kalah? Bagaimana? 135 00: 16: 06,630 --> 00: 16: 10,530 Misalnya, letusan gunung berapi yang melepaskan abu itu, 136 00: 16: 10,530 --> 00: 16: 13,400 bisa saja meledakkan seluruh pulau. 137 00: 16: 13,640 --> 00: 16: 16,840 Dan karena itu jarum berhenti menunjuk? 138 00: 16: 16,840 --> 00: 16: 18,840 Itu tidak mungkin! 139 00: 16: 18,840 --> 00: 16: 20,610 Ini Dunia Baru !? 140 00: 16: 20,910 --> 00: 16: 23,810 Itu benar, kamu bajingan. Jangan kaget. 141 00: 16: 23,810 --> 00: 16: 27,880 Hilang sebelum keindahan Nami. Kamu ceri sialan. 142 00: 16: 27,880 --> 00: 16: 29,450 Nami, teh. 143 00: 16: 29,450 --> 00: 16: 30,520 Terima kasih. 144 00: 16: 30,990 --> 00: 16: 35,790 Bagaimanapun, kita harus menghindari semua biaya, pulau jarum itu menunjuk. 145 00: 16: 36,490 --> 00: 16: 38,860 Kalau begitu, Nami ... 146 00: 16: 38,860 --> 00: 16: 42,470 Ada seseorang yang tidak bisa kita menunjukkan pointer itu dengan cara apa pun. 147 00: 16: 42,470 --> 00: 16: 43,800 Itu benar. 148 00: 16: 43,800 --> 00: 16: 45,600 Memilih rute teraman 149 00: 16: 45,600 --> 00: 16: 48,740 dan menjamin hidup kru adalah pekerjaanku. 150 00: 16: 50,270 --> 00: 16: 53,340 Hei, jarum itu bergerak sangat menarik! 151 00: 16: 53,780 --> 00: 16: 54,780 Luffy !? 152 00: 16: 55,950 --> 00: 16: 57,180 Ayo pergi kesana! 153 00: 16: 57,180 --> 00: 16: 59.120 Sampah! Dia melihatnya! 154 00: 16: 59,120 --> 00: 17: 01,120 Saya mencium bau petualangan! 155 00: 17: 01,480 --> 00: 17: 06,890 Tunggu, Luffy! Anda tidak terdaftar dengan benar! Menurut Nami, abu itu ... 156 00: 17: 06,890 --> 00: 17: 10,160 Hai teman-teman! Rute kami telah ditentukan! 157 00: 17: 10,160 --> 00: 17: 11,590 Siap-siap! 158 00: 17: 11,590 --> 00: 17: 12,960 Luffy! ... 159 00: 17: 16,970 --> 00: 17: 19,240 Tapi... 160 00: 17: 19,240 --> 00: 17: 22,010 Jika penunjuk itu gila, bagaimana kita akan tahu di mana pulau itu ... 161 00: 17: 22,010 --> 00: 17: 23,440 Diam. 162 00: 17: 23,440 --> 00: 17: 25,640 Saya seorang navigator. 163 00: 17: 25,640 --> 00: 17: 29,510 Jika kita memutuskan untuk pergi, Aku bisa membawamu kemana saja. 164 00: 17: 29,510 --> 00: 17: 31,580 Luffy, awasi terus. 165 00: 17: 31,580 --> 00: 17: 33,020 Serahkan padaku! 166 00: 17: 34,350 --> 00: 17: 37,650 Hei, apa itu baik-baik saja memilihnya seperti ini? 167 00: 17: 37,650 --> 00: 17: 42,590 Di Dunia Baru, jalan Anda pilih dapat mengorbankan hidup kita. 168 00: 17: 42,680 --> 00: 17: 44,960 Franky, Belok 20 derajat ke port. 169 00: 17: 44,960 --> 00: 17: 47,630 Mengubah 20 derajat ke port. 170 00: 17: 47,630 --> 00: 17: 49,070 Hei, apa kamu dengar aku? 171 00: 17: 49,070 --> 00: 17: 52,240 Kami tidak tahu apa yang mungkin terjadi, jadi persiapkan dirimu! 172 00: 17: 53,070 --> 00: 17: 54,740 Kami tidak bisa berbuat apa-apa. 173 00: 17: 55,440 --> 00: 17: 58,010 Bagaimanapun, dia adalah kapten. 174 00: 18: 10,720 --> 00: 18: 12,760 Tapi kami tidak ingin mendapatkannya terlibat dengan gunung berapi 175 00: 18: 12,760 --> 00: 18: 16,760 atau apapun yang bisa mengancam hidup kita! 176 00: 18: 21,060 --> 00: 18: 22,530 Castaway berada. 177 00: 18: 22,530 --> 00: 18: 24,330 Bersiaplah untuk segera menyelamatkannya! 178 00: 18: 26,740 --> 00: 18: 27,940 Dia diseret! 179 00: 18: 28,300 --> 00: 18: 29,510 Serahkan padaku! 180 00: 18: 34,780 --> 00: 18: 36,650 Luffy, ada apa? 181 00: 18: 36,650 --> 00: 18: 40,720 Saya kehabisan kekuatan ... 182 00: 18: 42,450 --> 00: 18: 47,260 Tarik, tarik! 183 00: 18: 47,260 --> 00: 18: 50,060 Luffy, jangan lepaskan dulu! 184 00: 18: 55,600 --> 00: 18: 57,700 Luffy, apa kau baik-baik saja? 185 00: 19: 01,270 --> 00: 19: 03,640 Begitu? Apakah dia hidup? 186 00: 19: 04,340 --> 00: 19: 07,620 Denyut jantungnya dan bernapas lemah, tapi dia hanya pingsan, 187 00: 19: 07,740 --> 00: 19: 09,610 dia tidak dalam bahaya. 188 00: 19: 09,910 --> 00: 19: 11,110 Sangat? 189 00: 19: 11,110 --> 00: 19: 14,050 Kuharap kita tidak mendapatkan seseorang bermasalah lagi. 190 00: 19: 14,480 --> 00: 19: 16,450 Orang besar semua memar! 191 00: 19: 16,450 --> 00: 19: 19,120 Dan bisnis ini di lengan kirinya ... 192 00: 19: 19,120 --> 00: 19: 21.090 Hanya dengan melihat, siapa saja dapat mengatakan itu bukan hanya sesuatu. 193 00: 19: 23,360 --> 00: 19: 26,630 Kairouseki: Batu Laut 194 00: 19: 23,360 --> 00: 19: 26,630 Itu benar-benar terbuat dari Kairouseki. 195 00: 19: 26,630 --> 00: 19: 31,130 Saya mengerti! Itulah mengapa Luffy kehilangan nya kekuatan ketika dia menyentuhnya. 196 00: 19: 31,130 --> 00: 19: 34,470 Senjata kuat terbuat dari Kairouseki ... 197 00: 19: 34,470 --> 00: 19: 37,610 Luar biasa! 198 00: 19: 37,610 --> 00: 19: 38,940 Bukan itu! 199 00: 19: 39,180 --> 00: 19: 42,810 Kairouseki memiliki hal yang sama energi seperti lautan. 200 00: 19: 48,180 --> 00: 19: 50,420 Senjata yang terbuat dari bahan itu ... 201 00: 19: 51,450 --> 00: 19: 55,020 berarti itu dibuat untuk mengakhiri pengguna Buah Iblis. 202 00: 19: 55,020 --> 00: 19: 56,790 Dia mungkin musuh. 203 00: 19: 56,790 --> 00: 20: 00,160 dan kami tidak bisa menurunkan kami penjaga di Dunia Baru. 204 00: 20: 00,660 --> 00: 20: 02,570 Jika Anda khawatir, lemparkan dia ke laut. 205 00: 20: 02,570 --> 00: 20: 04,970 Idiot! Kami tidak bisa melakukan itu. 206 00: 20: 04,970 --> 00: 20: 06,240 Aku tidak mau! 207 00: 20: 06,240 --> 00: 20: 09,470 Dia mungkin membunuhmu seperti itu segera setelah Anda menyembuhkannya. 208 00: 20: 11,410 --> 00: 20: 14,980 Meski begitu, saya seorang dokter! Saya tidak bisa meninggalkannya. 209 00: 20: 15,810 --> 00: 20: 17,050 Apa masalahnya? 210 00: 20: 17,580 --> 00: 20: 19,920 Sembuhkan dia, Chopper. 211 00: 20: 19,920 --> 00: 20: 23,490 Jika dia itu musuh, aku akan menghabisinya. 212 00: 20: 23,490 --> 00: 20: 24,720 Apakah itu baik-baik saja? 213 00: 20: 24,720 --> 00: 20: 27,790 Iya nih! Terima kasih, Luffy! 214 00: 20: 28,490 --> 00: 20: 30,660 Yah, sebagai pejuang lihat, tentu saja tidak apa-apa. 215 00: 20: 34,560 --> 00: 20: 37,130 Sial, mereka sangat riang. 216 00: 20: 38,430 --> 00: 20: 41,340 Aku benar-benar buruk merasa tentang ini ... 217 00: 20: 41,840 --> 00: 20: 43,270 Ini menyenangkan, bukan? 218 00: 20: 43,270 --> 00: 20: 45,040 Tidak perlu kegembiraan semacam itu. 219 00: 20: 56,020 --> 00: 20: 58,590 Luffy, sepertinya dia bangun! 220 00: 20: 59,620 --> 00: 21: 01,760 Ya, sepertinya begitu. 221 00: 21: 03,090 --> 00: 21: 05,030 Hei, kompor jelek. 222 00: 21: 05,030 --> 00: 21: 06,560 Tutup mulutmu. 223 00: 21: 06,560 --> 00: 21: 08,560 Aku tahu, kamu sial marimo. 224 00: 21: 09,400 --> 00: 21: 12,700 Mengerti? Kami menangkap ikan besar. 225 00: 21: 13,270 --> 00: 21: 14,400 Apakah kamu baik-baik saja? 226 00: 21: 14,400 --> 00: 21: 16,070 Anda tidak perlu memaksakan diri. 227 00: 21: 18,240 --> 00: 21: 21,610 Anda mengambang di tahta, Apakah kamu mengingatnya? 228 00: 21: 21,610 --> 00: 21: 24,380 Ya saya ingat. 229 00: 21: 24,980 --> 00: 21: 27,680 Terima kasih atas perawatannya yang luar biasa. 230 00: 21: 28,150 --> 00: 21: 31,750 Sepertinya saya kembali untuk hidup, dokter ...? 231 00: 21: 31,750 --> 00: 21: 32,790 Helikopter! 232 00: 21: 32,790 --> 00: 21: 36,760 Dokter Chopper. Anda seorang tenaga medis yang hebat. 233 00: 21: 37,130 --> 00: 21: 40,860 Memujiku tidak buat aku bahagia, dasar bodoh! 234 00: 21: 40,900 --> 00: 21: 43,730 Anda kapten kapal ini? 235 00: 21: 43,730 --> 00: 21: 45.000 Bisakah kamu tahu? 236 00: 21: 45.000 --> 00: 21: 46,370 Ya saya bisa. 237 00: 21: 46,670 --> 00: 21: 49,710 Saya telah melihat banyak anak muda sepertimu. 238 00: 21: 49,710 --> 00: 21: 52,810 Saya seorang spesialis dalam hal ini memahami kekuatanmu. 239 00: 21: 52,810 --> 00: 21: 53,840 Sangat? 240 00: 21: 53,840 --> 00: 21: 57,250 Apa yang akan kamu lakukan? Tetap bersama kami sampai tiba di pulau berikutnya? 241 00: 21: 57,250 --> 00: 22: 02,650 Vivre Card: The Paper of Life 242 00: 21: 57,250 --> 00: 22: 02,650 Saya mendapat Kartu Vivre, teman-teman saya harus menggunakan itu untuk sampai ke sini. 243 00: 22: 03,950 --> 00: 22: 05,190 Pria tua... 244 00: 22: 05,190 --> 00: 22: 07,360 Itu senjata keren! 245 00: 22: 07,720 --> 00: 22: 09,160 Di mana mereka menjualnya? 246 00: 22: 09,860 --> 00: 22: 12,080 Ketika saya kehilangan lenganku menjadi a bajak laut sialan, 247 00: 22: 12,140 --> 00: 22: 17,600 seorang ilmuan gila dari Angkatan Laut membuatkan ini untukku. 248 00: 22: 18,970 --> 00: 22: 20,540 Battle Smasher. 249 00: 22: 21,370 --> 00: 22: 25,140 Itu terbuat dari Kairouseki, kelemahan para pengguna Buah Iblis 250 00: 22: 25,140 --> 00: 22: 29,180 dengan cara ini saya menghancurkan kekuatan mereka dan menghancurkan mereka dengan tekanan kuat ini. 251 00: 22: 30,580 --> 00: 22: 34,150 Dr Chopper, saya tidak merekomendasikan sesuatu yang berat seperti ini. 252 00: 22: 34,150 --> 00: 22: 35,590 Luar biasa! 253 00: 22: 35,590 --> 00: 22: 37,850 Aku tidak bisa melepaskannya tanpa kunci khusus, jadi sesuatu yang buruk bisa terjadi 254 00: 22: 37,850 --> 00: 22: 40,360 jika saya jatuh dengan itu di lautan. 255 00: 22: 40,360 --> 00: 22: 42,260 Pak Tua, apakah Anda seorang marinir? 256 00: 22: 42,260 --> 00: 22: 45,330 Tidak. Aku terlalu tua untuk itu, jadi aku meninggalkannya. 257 00: 22: 45,330 --> 00: 22: 47,630 Saya melakukan sesuatu yang berbeda sekarang. 258 00: 22: 47,630 --> 00: 22: 49.000 Apa yang sedang kamu lakukan? 259 00: 22: 49.000 --> 00: 22: 52,800 Saya berjuang untuk itu misi yang saya berikan pada diri saya sendiri. 260 00: 22: 52,800 --> 00: 22: 54,540 Apa yang kamu lawan? 261 00: 22: 56,740 --> 00: 22: 59,710 Sepertinya saya sedang dipertanyakan. 262 00: 22: 59,710 --> 00: 23: 00,910 Saya minta maaf atas hal tersebut. 263 00: 23: 00,910 --> 00: 23: 04,850 Hanya saja itu akan terjadi buruk bagi kami jika Anda seorang marinir. 264 00: 23: 05,950 --> 00: 23: 09,050 Akankah ada masalah jika saya seorang Marinir? 265 00: 23: 09,050 --> 00: 23: 11,550 Iya nih. Bagaimanapun, kami adalah bajak laut. 266 00: 23: 13,090 --> 00: 23: 16,260 Sangat? Anda adalah bajak laut. 267 00: 23: 20,960 --> 00: 23: 22.070 Luffy! 268 00: 23: 25,400 --> 00: 23: 26,540 Nami, pergi keluar! 269 00: 23: 26,540 --> 00: 23: 27,400 Tolong jaga itu. 270 00: 23: 27,400 --> 00: 23: 30,670 Betapa menyakitkan ... pukulan dari Senjata Kairouseki benar-benar berfungsi. 271 00: 23: 31.070 --> 00: 23: 32,710 Topi jerami... 272 00: 23: 33,610 --> 00: 23: 38,010 Kenapa kamu bajak laut? 273 00: 23: 40,950 --> 00: 23: 43,120 Untuk menjadi Raja Bajak Laut! 274 00: 23: 46,620 --> 00: 23: 48,120 Raja bajak laut... 275 00: 23: 49,590 --> 00: 23: 52,030 Raja bajak laut?! 276 00: 24: 05,680 --> 00: 24: 07,410 Dia kuat! 277 00: 24: 13,820 --> 00: 24: 14,920 Mengutuk! 278 00: 24: 15,850 --> 00: 24: 17,920 Brooke! Ayo bertarung juga! 279 00: 24: 17,920 --> 00: 24: 18,960 Baik! 280 00: 24: 26,700 --> 00: 24: 28.060 Mereka disini? 281 00: 24: 33,970 --> 00: 24: 37,370 Saya adalah Wakil Laksamana Angkatan Laut Baru, Ain! 282 00: 24: 37,370 --> 00: 24: 41,280 Kami sedang menyita kapal bajak laut ini. 283 00: 24: 41,540 --> 00: 24: 45,180 Jangan melawan. Anda hanya akan mempersingkat hidup Anda. 284 00: 24: 47,180 --> 00: 24: 52,320 Tidak ada bajak laut yang tidak menolak ketika dia diminta untuk tidak! 285 00: 24: 54,160 --> 00: 24: 55,860 Bahkan kami mulai menyerang! 286 00: 25: 02,500 --> 00: 25: 05,340 Mosa Mosa! 287 00: 25: 11,170 --> 00: 25: 12,580 Apa-apaan ini? 288 00: 25: 12,580 --> 00: 25: 13,380 - Itu ... 289 00: 25: 13,390 --> 00: 25: 14,840 - Pengguna Buah Iblis! 290 00: 25: 14,840 --> 00: 25: 17,210 Mosa Mosa no Mi kemampuan ... 291 00: 25: 17,210 --> 00: 25: 21,850 Mosa Mosa no Mi: Buah Pertumbuhan Cepat 292 00: 25: 17,210 --> 00: 25: 21,850 Mosa Mosa Dance dapat mengendalikan setiap tanaman ada! 293 00: 25: 30,730 --> 00: 25: 32,700 Semuanya terlihat berbahaya di luar sana juga. 294 00: 25: 32,700 --> 00: 25: 34,230 Mari kita akhiri ini sekarang! 295 00: 25: 37,200 --> 00: 25: 38,530 Dos Fleur! 296 00: 25: 38,530 --> 00: 25: 39,400 Apa... 297 00: 25: 41,100 --> 00: 25: 43,540 Mosa Mosa! Mosa Mosa! 298 00: 25: 44,040 --> 00: 25: 46,210 Dia sangat cepat sehingga aku tidak dapat menetapkan target! 299 00: 25: 46,210 --> 00: 25: 48,850 Mosa Mosa! Mosa Mosa Mosa! 300 00: 25: 50,550 --> 00: 25: 51,850 Tidak bisa bernafas ... 301 00: 25: 52,580 --> 00: 25: 54,750 Mosa Mosa! Mosa Mosa! 302 00: 25: 54,750 --> 00: 25: 55,750 Hati-hati! 303 00: 25: 58,120 --> 00: 25: 59,860 Jangan turun! 304 00: 26: 00,860 --> 00: 26: 02,060 Mosa Mosa! 305 00: 26: 03,930 --> 00: 26: 05,930 Apa ini?... 306 00: 26: 05,930 --> 00: 26: 06,740 Hentikan!! 307 00: 26: 06,750 --> 00: 26: 08,060 Mosa Mosa Mosa! 308 00: 26: 11,900 --> 00: 26: 13,570 Tidak! Tidak! Tidak! 309 00: 26: 14,800 --> 00: 26: 16,270 Cari Tornado! 310 00: 26: 14,800 --> 00: 26: 16,270 Gust Sword! 311 00: 26: 17,440 --> 00: 26: 18,610 Modo: Kembali! 312 00: 26: 17,440 --> 00: 26: 18,610 Modo Modo! 313 00: 26: 24,210 --> 00: 26: 25,210 Nami! 314 00: 26: 29,320 --> 00: 26: 30,690 Beraninya kamu melakukan itu dengan Nami ?! 315 00: 26: 31,620 --> 00: 26: 33,460 Titik Berat! 316 00: 26: 33,460 --> 00: 26: 34,590 Modo Modo! 317 00: 26: 39,560 --> 00: 26: 40,860 Helikopter! 318 00: 26: 46,940 --> 00: 26: 50,310 Tidak! Berhenti... Jangan mendekat ... 319 00: 26: 50,310 --> 00: 26: 51,870 Tidak! Tidak! Tidak! 320 00: 26: 53,440 --> 00: 26: 54,510 Brooke! 321 00: 26: 54,510 --> 00: 26: 55,510 Berhenti!! 322 00: 26: 55,510 --> 00: 26: 57,150 Seis Fleur! 323 00: 26: 58,480 --> 00: 27: 00,120 Anda juga seorang Pengguna Buah Iblis, bukan? 324 00: 27: 00,120 --> 00: 27: 02,320 Apa yang telah kamu lakukan? Nami dan Chopper? 325 00: 27: 04,790 --> 00: 27: 08,060 Robin! Berhenti menggunakan kemampuanmu! 326 00: 27: 08,520 --> 00: 27: 09,590 Modo Modo! 327 00: 27: 16,300 --> 00: 27: 20,500 Saya makan Mono Mono no Mi. Saya adalah orang yang regresif. 328 00: 27: 20,870 --> 00: 27: 25,340 Kemampuan saya bisa berubah apa pun 12 tahun dalam waktu. 329 00: 27: 25,540 --> 00: 27: 28,750 Sekarang Anda harus berusia sekitar 18 tahun. 330 00: 27: 29,350 --> 00: 27: 31,010 Aku sangat kecil! 331 00: 27: 31,010 --> 00: 27: 36,390 Jika saya menyentuh Anda dua kali lagi, Anda akan mundur 12 tahun dua kali, dengan kata lain, 24 tahun, 332 00: 27: 36,390 --> 00: 27: 39,060 Membuat Anda keberadaan menghilang. 333 00: 27: 40,420 --> 00: 27: 42,860 Smash Buster! 334 00: 27: 56,270 --> 00: 27: 58,310 Mosa Mosa! 335 00: 28: 00,710 --> 00: 28: 05,720 Anda akan menjadi Raja Bajak Laut dengan kekuatan itu sendiri? 336 00: 28: 05,720 --> 00: 28: 07,550 Jangan membuatku tertawa. 337 00: 28: 13,760 --> 00: 28: 17,330 Haruskah aku menghancurkanmu seperti ini? 338 00: 28: 17,860 --> 00: 28: 20,260 Bagaimana menurutmu, Raja Bajak Laut? 339 00: 28: 21,260 --> 00: 28: 22,500 Siapa namamu? 340 00: 28: 23,870 --> 00: 28: 25,940 Monkey D. Luffy. 341 00: 28: 26,740 --> 00: 28: 30,610 Saya mengerti. Anda adalah cucu GARP. 342 00: 28: 35,280 --> 00: 28: 38,510 Tuan Z, Saya senang Anda baik-baik saja. 343 00: 28: 38,510 --> 00: 28: 43,920 Kami menghancurkan kapal bajak laut ini dengan serangan simultan dari armada luar. 344 00: 28: 44,750 --> 00: 28: 45,490 Luffy! 345 00: 28: 45,490 --> 00: 28: 47,220 Apakah kamu baik-baik saja, Luffy? 346 00: 28: 50,290 --> 00: 28: 54,560 Akulah Komandan Angkatan Laut Baru, Z! 347 00: 28: 55,400 --> 00: 28: 59.140 Saya akan melenyapkan setiap bajak laut tunggal! 348 00: 28: 59,500 --> 00: 29: 01,740 Cobalah untuk bertahan hidup selagi Anda masih bisa. 349 00: 29: 01,740 --> 00: 29: 03,810 Bajak laut! 350 00: 29: 10,610 --> 00: 29: 11,710 Mengutuk! 351 00: 29: 11,980 --> 00: 29: 13,450 Tunggu!... 352 00: 29: 15,080 --> 00: 29: 20.090 Perjuangan kita ... Perjuangan kita belum berakhir! 353 00: 29: 27,500 --> 00: 29: 28,900 Cerah!... 354 00: 29: 31,170 --> 00: 29: 32,470 Mengutuk! 355 00: 29: 33,970 --> 00: 29: 37,770 Chopper, lepaskan itu! Kami benar-benar dalam bahaya! 356 00: 29: 41,380 --> 00: 29: 42,610 Luffy! 357 00: 29: 43,480 --> 00: 29: 45,580 Luffy, ayo lari! 358 00: 29: 50,850 --> 00: 29: 52,620 Franky, ayo mundur! 359 00: 29: 56,660 --> 00: 29: 59,260 Ayolah! Mengutuk! 360 00: 30: 00,030 --> 00: 30: 02,530 Saya bebas! Super!... 361 00: 30: 07,800 --> 00: 30: 12,180 Ayolah, Sunny! Aku percaya padamu! 362 00: 30: 14,810 --> 00: 30: 17,010 Sistem pelarian darurat! 363 00: 30: 17,010 --> 00: 30: 19,120 Coup D'Burst! 364 00: 30: 50,680 --> 00: 30: 52,680 Mereka benar-benar melakukan itu. 365 00: 30: 53,080 --> 00: 30: 59,190 Awalnya, mereka adalah kartu truf kami untuk melindungi Poin Akhir para bajak laut. 366 00: 30: 59,190 --> 00: 31: 01,760 Menggunakan Dyna Rocks ke menghancurkan Poin Akhir ... 367 00: 31: 05,090 --> 00: 31: 11,600 Titik Akhir pertama tenggelam dengan pangkalan yang melindungi mereka. 368 00: 31: 11,800 --> 00: 31: 16,110 Tujuan Z adalah menghancurkan tiga Poin Terakhir ... 369 00: 31: 16,110 --> 00: 31: 19,740 ... dan menghancurkan lautan Dunia Baru. 370 00: 31: 19,740 --> 00: 31: 26,920 Bahkan orang itu akan terluka jika dia tertangkap dalam ledakan Dyna Rocks. 371 00: 31: 27,950 --> 00: 31: 29,220 Dia hidup. 372 00: 31: 30,250 --> 00: 31: 33,800 Semua orang di sini pasti tahu ini. 373 00: 31: 33,860 --> 00: 31: 37,530 Dia tidak tahu kapan harus jatuh. 374 00: 31: 37,960 --> 00: 31: 38,930 Z ... 375 00: 31: 38,930 --> 00: 31: 43,230 Atau lebih tepatnya, mantan Laksamana Angkatan Laut, Tinju Hitam Zephyr 376 00: 31: 43,500 --> 00: 31: 45,740 Dia masih hidup. 377 00: 31: 46,570 --> 00: 31: 50,640 Either way, kita harus memulihkan Rocks Dyna, tidak peduli biayanya. 378 00: 31: 51,240 --> 00: 31: 53,940 Dia mungkin telah mengambil peduli kita di masa lalu ... 379 00: 31: 54,280 --> 00: 31: 55,860 ... tapi sekarang dia adalah musuh kita, 380 00: 31: 55,990 --> 00: 31: 57,880 ... musuh keadilan. 381 00: 31: 58,150 --> 00: 32: 00,780 Dan semua orang siapa bagian dari Angkatan Laut Baru ... 382 00: 32: 00,780 --> 00: 32: 03,420 ... Bahkan jika Z masih hidup. 383 00: 32: 03,790 --> 00: 32: 06,560 Mereka semua harus dibuang ... 384 00: 32: 08,190 --> 00: 32: 09,590 ... atas nama keadilan. 385 00: 32: 10,760 --> 00: 32: 16,070 Hunt Z dan Angkatan Laut barunya dengan semua kekuatan Angkatan Laut! 386 00: 32: 16,330 --> 00: 32: 20,970 Mari pulihkan Rocks Dyna dan lakukan keadilan absolut! 387 00: 32: 24,440 --> 00: 32: 28,480 Jika Poin Akhir dihancurkan, dunia akan menjadi baik. 388 00: 32: 28,810 --> 00: 32: 33,320 Apakah itu benar-benar bohong? 389 00: 32: 33,780 --> 00: 32: 38,450 Anda berpikir bahwa jika itu adalah kebohongan kita akan menganggap ini begitu serius? 390 00: 32: 39,390 --> 00: 32: 41,820 Saya mengerti apa yang Z rencanakan. 391 00: 32: 41,820 --> 00: 32: 45,090 Dia ingin mengakhiri semua ini bajak laut dari Dunia Baru. 392 00: 32: 45,500 --> 00: 32: 48,930 Jika dia menggunakan Poin Akhir, itu menjadi mungkin. 393 00: 32: 49,400 --> 00: 32: 55,970 Tapi tentu saja, dia tidak akan menghancurkan hanya bajak laut, dia akan membunuh semua warga yang tidak bersalah juga. 394 00: 32: 57,010 --> 00: 33: 00,440 Wakil Laksamana ... Siapa ini Z? 395 00: 33: 02,310 --> 00: 33: 06,020 Seorang pria yang pernah menjadi teman kita. 396 00: 33: 08,580 --> 00: 33: 10,620 Kita dulu teman. 397 00: 33: 11,650 --> 00: 33: 14,960 Kami seharusnya menjadi kawan. 398 00: 33: 18,160 --> 00: 33: 23,770 Zephyr ... amarahmu begitu kuat untuk menghancurkan dunia? 399 00: 33: 27,100 --> 00: 33: 30,470 Apakah kamu benci kita sebanyak itu? 400 00: 33: 51,630 --> 00: 33: 52,700 Luffy! 401 00: 33: 53,030 --> 00: 33: 56,100 saya akan benar-benar memperbaiki Sunny! 402 00: 33: 56,330 --> 00: 34: 01,300 Ini akan memakan waktu, tetapi sementara Saya memperbaikinya Anda akan pergi setelah Z, kan? 403 00: 34: 01,300 --> 00: 34: 03,470 Ya, saya akan meninggalkan Sunny bersamamu! 404 00: 34: 05.070 --> 00: 34: 09.050 Ini untuk dokter. Ini jika untuk beban ... 405 00: 34: 09,050 --> 00: 34: 10,350 Saya minta maaf... 406 00: 34: 10,880 --> 00: 34: 14,720 Semua ini karena aku ingin menyelamatkan Z. 407 00: 34: 14,720 --> 00: 34: 15,950 Jangan minta maaf 408 00: 34: 16,920 --> 00: 34: 21,790 Seorang bajak laut seharusnya tidak menyesal melakukan apa yang dia yakini. 409 00: 34: 21,790 --> 00: 34: 24,790 Itu bukan salahmu. Kita semua tahu itu. 410 00: 34: 26,100 --> 00: 34: 27,300 Terima kasih. 411 00: 34: 29,570 --> 00: 34: 32,940 Angkatan Laut Baru ... Siapa yang bisa menjadi Z? 412 00: 34: 32,940 --> 00: 34: 37,240 Ketika dia tahu kami bajakan, e menyerang entah dari mana! 413 00: 34: 38,110 --> 00: 34: 41,180 Kemampuan itu Binz bermasalah. 414 00: 34: 41,440 --> 00: 34: 44,080 Lain kali kita pergi untuk menyelesaikan hal-hal lurus. 415 00: 34: 45,010 --> 00: 34: 48,990 Selain itu, kita perlu membalas Sunny, yang menunjukkan keberanian yang begitu besar. 416 00: 34: 48,990 --> 00: 34: 51,190 Jika bukan karena kekuatan Sunny, 417 00: 34: 51,190 --> 00: 34: 55,760 kita semua akan berenang di laut karena serangan Angkatan Laut. 418 00: 34: 55,760 --> 00: 34: 59,560 Kita perlu menemukan bahwa Angkatan Laut Baru dan bayar kembali. 419 00: 34: 59,560 --> 00: 35: 01.160 Apakah kamu serius?! 420 00: 35: 01,160 --> 00: 35: 04,670 Saya tidak ingin main-main orang-orang berbahaya itu lagi. 421 00: 35: 04,670 --> 00: 35: 08,340 Kita tinggal di pulau ini saja sampai Sunny diperbaiki! 422 00: 35: 08,340 --> 00: 35: 09,940 Apa yang kamu bicarakan? 423 00: 35: 09,940 --> 00: 35: 14,380 Jika kita tidak menemukannya, tubuhku tidak akan kembali normal! 424 00: 35: 14,580 --> 00: 35: 15,850 Aku juga tidak! 425 00: 35: 16,380 --> 00: 35: 18,550 Saya tidak ingin tetap seperti ini! 426 00: 35: 19,250 --> 00: 35: 22,750 Dengan tubuh anak ini, Saya tidak bisa berbuat apa-apa! 427 00: 35: 22,750 --> 00: 35: 26,490 Navigasi di Dunia Baru akan jauh lebih sulit! 428 00: 35: 26,490 --> 00: 35: 27,620 Sebagai navigator ... 429 00: 35: 27,620 --> 00: 35: 32.000 Saya harus kembali normal, jadi saya bisa membimbing Sunny Go! 430 00: 35: 32,130 --> 00: 35: 33,660 Betul! 431 00: 35: 33,900 --> 00: 35: 38,270 Saya tidak mengatakan untuk Anda terus seperti ini. 432 00: 35: 38,270 --> 00: 35: 40,910 Akan menjadi masalah jika Saya tidak kembali normal juga. 433 00: 35: 41,040 --> 00: 35: 44,200 Saya yakin Anda senang menjadi 18 lagi dan 434 00: 35: 44,200 --> 00: 35: 46,210 memiliki segalanya tempat yang tepat lagi. 435 00: 35: 47,410 --> 00: 35: 48,750 Maafkan saya! 436 00: 35: 50,280 --> 00: 35: 55,280 Secara jujur. Jangan bercanda ketika wanita kita dalam masalah. 437 00: 35: 59,090 --> 00: 36: 00,890 Tapi, tunggu sebentar ... 438 00: 36: 00,890 --> 00: 36: 04,590 Itu berarti saya akan mampu mengikuti dengan seksama 439 00: 36: 04,790 --> 00: 36: 07,460 Hari-hari berharga Nami sementara tubuhnya matang? 440 00: 36: 08,270 --> 00: 36: 12,800 Aku akan bisa melihat momen ketika larva berubah menjadi kupu-kupu yang indah ?! 441 00: 36: 12,800 --> 00: 36: 15,240 Itu sangat luar biasa! 442 00: 36: 16,740 --> 00: 36: 17,770 Menjijikkan. 443 00: 36: 18,270 --> 00: 36: 20,110 Hu? Saya akan membunuh kamu, kamu marimo! 444 00: 36: 20,310 --> 00: 36: 24,450 Jika kamu kembali menjadi anak-anak, Saya akan memberi Anda pelajaran. 445 00: 36: 24,450 --> 00: 36: 25,520 Idiot! ... 446 00: 36: 25,520 --> 00: 36: 28,480 Aku akan mengalahkanmu bahkan sejak kecil! 447 00: 36: 28,480 --> 00: 36: 29,520 Apa katamu? 448 00: 36: 29,520 --> 00: 36: 33,390 Maka aku akan mengalahkanmu bahkan lebih muda, dengan 3 tahun! 449 00: 36: 33,390 --> 00: 36: 34,420 Idiot! ... 450 00: 36: 35,360 --> 00: 36: 38,290 Dan saya akan kalah Anda ketika saya masih bayi! 451 00: 36: 39.000 --> 00: 36: 39,890 - Hu ?! 452 00: 36: 39,890 --> 00: 36: 41,260 -Apa katamu?! 453 00: 36: 41,260 --> 00: 36: 43,900 Ini bukan waktunya untuk bertarung! 454 00: 36: 45,470 --> 00: 36: 46,470 Kamu tahu... 455 00: 36: 46,840 --> 00: 36: 50,670 Sebenarnya, saya usia juga menurun ... 456 00: 36: 51,510 --> 00: 36: 52,380 Sepertinya... 457 00: 36: 52,380 --> 00: 36: 53,650 Itu tidak berubah ... 458 00: 36: 53,720 --> 00: 36: 54,880 Apa pun... 459 00: 36: 54,880 --> 00: 36: 58,920 Saya juga tersentuh oleh bahwa Ain dari Angkatan Laut Baru. 460 00: 36: 58,920 --> 00: 37: 01,620 Berbicara tentang itu, itu benar. 461 00: 37: 01,620 --> 00: 37: 02,990 Tapi itu tidak mengubah apa pun ... 462 00: 37: 02,990 --> 00: 37: 06,620 Tidak! Brooke, mati dan hanya tulang. 463 00: 37: 06,620 --> 00: 37: 10,190 Saya telah menjadi seorang mayat selama lebih dari 50 tahun ... 464 00: 37: 10,190 --> 00: 37: 12,330 Tetapi sesuatu berubah yang belum pernah terjadi sebelumnya. 465 00: 37: 13,330 --> 00: 37: 15,430 Umur saya kembali 12 tahun. 466 00: 37: 15,430 --> 00: 37: 21,270 Lihatlah, rambut saya memiliki kelembutan 12 tahun yang lalu! 467 00: 37: 21,270 --> 00: 37: 24,670 Tidak, belum! Anda mengecat rambut Anda! 468 00: 37: 25,170 --> 00: 37: 28,340 Lalu apakah kamu senang untuk meremajakan? 469 00: 37: 29,010 --> 00: 37: 31,310 Anda tidak perlu melakukannya kembali? 470 00: 37: 31,910 --> 00: 37: 34,320 Ya itu betul. 471 00: 37: 34,320 --> 00: 37: 38,620 Tidak tidak! Aku juga ingin... untuk kembali normal? 472 00: 37: 38,620 --> 00: 37: 39,690 Bagaimana aku tahu?! 473 00: 37: 42,590 --> 00: 37: 44,600 Agar kita kembali normal, 474 00: 37: 44,730 --> 00: 37: 48,300 kita harus mengumpulkan informasi tentang Z dan Angkatan Laut Baru. 475 00: 37: 50,330 --> 00: 37: 52,370 Apakah kamu membutuhkan sesuatu, pak tua? 476 00: 37: 52,370 --> 00: 37: 56,370 Jika itu harga konsultasi dokter, berbicara dengan navigator kami. 477 00: 37: 56,940 --> 00: 37: 59,640 Apakah Z muncul lagi? 478 00: 38: 00,240 --> 00: 38: 02,780 Pria tua, apakah kamu tahu Z? 479 00: 38: 02,780 --> 00: 38: 09,550 Banyak kapal bajak laut telah diserang di sekitar sini dan datang ke dermaga ini. 480 00: 38: 09,550 --> 00: 38: 15,930 Semua bajak laut yang terluka mengatakan mereka diserang oleh Z. 481 00: 38: 18,530 --> 00: 38: 21,930 Kakek mengatakan kepada saya bahwa ketika ketika pelanggan datang ke dermaga, 482 00: 38: 21,930 --> 00: 38: 25,500 mereka semua bajak laut mengatakan mereka diserang oleh Z. 483 00: 38: 26.040 --> 00: 38: 29,240 Mereka datang untuk memperbaiki kapal mereka dan mereka menggunakan dok, 484 00: 38: 29,240 --> 00: 38: 34,110 Kami menerima kapal itu benar-benar dihancurkan oleh angkatan laut. 485 00: 38: 34,540 --> 00: 38: 36,350 Kakek saya adalah seorang pelaut, 486 00: 38: 36,470 --> 00: 38: 41,050 jadi dia menjaga bajak laut atau siapa pun yang datang dengan masalah. 487 00: 38: 41,050 --> 00: 38: 44,800 Saya hanya menyukai orang-orang yang mempertaruhkan nyawanya tinggal di sini di Dunia Baru, 488 00: 38: 44,860 --> 00: 38: 48,220 mencari untuk impian mereka. 489 00: 38: 48,660 --> 00: 38: 57,500 Banyak yang benar-benar dikalahkan oleh Z, tersesat dan meninggalkan Dunia Baru. 490 00: 38: 57,970 --> 00: 39: 02,270 Z mencuri para pria kebebasan di laut. 491 00: 39: 02,270 --> 00: 39: 07,510 Bahkan jika tetap di sisi mereka salah, saya tidak akan menerima itu. 492 00: 39: 08,110 --> 00: 39: 13,150 Jika Anda dikalahkan oleh Z dan meski begitu Anda ingin menghadapinya, 493 00: 39: 13,150 --> 00: 39: 17,820 Saya ingin memberi Anda saya peralatan terkuat yang saya simpan. 494 00: 39: 17,980 --> 00: 39: 19,780 Peralatan paling kuat? 495 00: 39: 19,840 --> 00: 39: 22,600 Luar biasa! Peralatan yang kuat! 496 00: 39: 22,640 --> 00: 39: 23,850 Tunggu sebentar! 497 00: 39: 24,130 --> 00: 39: 27.060 Apa, Nami? Dia mengatakan itu terkuat! Yang terkuat! 498 00: 39: 27.060 --> 00: 39: 30,570 Sebelum itu, kita harus mengejar Z! 499 00: 39: 30,570 --> 00: 39: 34,670 Dan dengan serangan Z, kami semua pakaian dibakar, 500 00: 39: 34,670 --> 00: 39: 36,370 Jadi kita harus mengurus itu dulu. 501 00: 39: 36,710 --> 00: 39: 39,680 Jika kita tetap utuh waktu dengan fantasi ceri ini, 502 00: 39: 39,680 --> 00: 39: 42,510 kita akan meningkatkan kecurigaan ketika kita mencari informasi tentang dia. 503 00: 39: 43,010 --> 00: 39: 45,580 Pertama kita harus berkumpul informasi dan pakaian! 504 00: 39: 45,580 --> 00: 39: 48,850 Peralatan terkuat untuk mengalahkan Z datang setelah itu! 505 00: 39: 48,850 --> 00: 39: 50,520 Oke. 506 00: 39: 50,790 --> 00: 39: 53,860 Nami itu kecil, tapi dia bos dari semua itu, kan? 507 00: 39: 54,390 --> 00: 39: 56,490 Permisi, apa kau punya ... 508 00: 39: 56,690 --> 00: 40: 00,430 kota besar di pulau ini di mana kita bisa dapatkan beberapa informasi dan pakaian? 509 00: 40: 00,700 --> 00: 40: 04,070 Pulau ini tidak ada apa-apanya selain dermaga kami. 510 00: 40: 06,640 --> 00: 40: 08,670 Bagaimana kalau kamu pergi ke pulau tetangga? 511 00: 40: 08,900 --> 00: 40: 11,770 Mereka sangat populer untuk mata air panas dan gunung berapi. 512 00: 40: 11,770 --> 00: 40: 15,910 Dan sekarang ada kereta api yang lewat di sana, ada banyak orang yang berkunjung! 513 00: 40: 15,910 --> 00: 40: 18,380 Kereta api laut? Apakah Anda berbicara tentang kereta laut itu? 514 00: 40: 18,380 --> 00: 40: 19,520 Iya nih. 515 00: 40: 44,910 --> 00: 40: 48,510 Betul. Luffy, Marino, Bones. 516 00: 40: 48,510 --> 00: 40: 53,120 Kalian sangat aneh. Serahkan kepada kami bahwa kami akan mengumpulkan informasi. 517 00: 40: 53,120 --> 00: 40: 55,950 Bukankah itu benar, Nami-angsa, Robin-chwan? 518 00: 40: 55,950 --> 00: 40: 57,750 Kamu juga aneh, Sanji. 519 00: 40: 58,750 --> 00: 41: 02.160 Wajah kekasih juga tidak akan berhasil. 520 00: 41: 02.160 --> 00: 41: 04.130 Kami akan berkumpul informasi! 521 00: 41: 04.130 --> 00: 41: 08,830 Tidak ... Tapi aku ingin pergi bersamamu ... 522 00: 41: 09,330 --> 00: 41: 11,010 Mari nikmati air panas. 523 00: 41: 11,080 --> 00: 41: 13,840 Bagaimana kalau kita istirahat sebelum pertempuran? 524 00: 41: 14,500 --> 00: 41: 17,980 Biarkan baju baru itu saya, saya akan mengurus mereka. 525 00: 41: 18,170 --> 00: 41: 20,680 Sepertinya ada beberapa merek-merek hebat di pulau ini. 526 00: 41: 23,280 --> 00: 41: 24,750 Oke, kami di sini! 527 00: 41: 25,110 --> 00: 41: 27,950 Guys, jangan buat dirimu sendiri tertangkap oleh Angkatan Laut! 528 00: 41: 27,950 --> 00: 41: 29,420 Menyebar! 529 00: 41: 40,050 --> 00: 41: 44,630 Jujur ... Pengguna Buah Iblis penuh dengan titik lemah! 530 00: 41: 45,150 --> 00: 41: 47,340 Mereka kehilangan mereka kekuatan bahkan dengan itu? 531 00: 41: 49,570 --> 00: 41: 53,020 Jika kita tidak mendapatkan bagian atas basah, kita akan tetap bertahan. 532 00: 41: 54,210 --> 00: 41: 55,750 Itu bagus. 533 00: 41: 55,750 --> 00: 42: 02,150 Bisakah kita benar-benar tinggal di sini membuang-buang waktu kita? 534 00: 42: 02,500 --> 00: 42: 05,990 Betul! Saya ingin mengalahkannya, Z itu! 535 00: 42: 05,990 --> 00: 42: 07,150 Kamu orang bodoh! 536 00: 42: 07,210 --> 00: 42: 13,330 Jika penjahat seperti Anda mulai berjalan meskipun pulau ini penuh dengan Marinir, 537 00: 42: 14,730 --> 00: 42: 16,900 itu akan menyulitkan kita lagi. 538 00: 42: 18,250 --> 00: 42: 20,120 Nami sudah memberi tahu kami, kan? 539 00: 42: 20,200 --> 00: 42: 24,670 Bahwa kita membiarkan mereka dan Chopper mengumpulkan informasi tentang Z? 540 00: 42: 40,120 --> 00: 42: 43,360 Bagus, kan? Seorang penari cantik! ... 541 00: 42: 43,360 --> 00: 42: 44,930 Semua orang sangat bersemangat! 542 00: 42: 44,930 --> 00: 42: 49,270 Aku bahagia kamu menyukainya, Pak. 543 00: 42: 51,470 --> 00: 42: 53,740 Apakah Anda akan berkencan sekarang, Pak? 544 00: 42: 53,740 --> 00: 42: 56,540 Iya nih. Biarkan itu bersinar, tolong! 545 00: 42: 58,140 --> 00: 43: 02,040 Saya bisa merasakannya... Aku bisa merasakannya di tulang-tulangku... 546 00: 43: 02,040 --> 00: 43: 04,910 Semuanya hilang seiring dengan kelelahan. 547 00: 43: 05,580 --> 00: 43: 06,680 Z ... 548 00: 43: 07,320 --> 00: 43: 13,220 Saya terganggu dengan senjata di lengannya dan saya lengah. 549 00: 43: 13,220 --> 00: 43: 17,890 Karena kamu pengguna Buah Iblis, dan kamu menyerangnya tanpa berpikir ... 550 00: 43: 17,890 --> 00: 43: 22,770 dan tertangkap oleh lengan Kairouseki itu lagi, Anda akan kehilangan semua kekuatan Anda. 551 00: 43: 23,230 --> 00: 43: 26,740 Biarkan saya dan Marimo merawat Z. 552 00: 43: 26,740 --> 00: 43: 28,940 Saya tidak ingin Anda melakukan apa pun. 553 00: 43: 29,140 --> 00: 43: 32.070 Saya akan menghabisinya. 554 00: 43: 32.070 --> 00: 43: 36,310 Lain kali, aku akan menghindar dari lengannya dan menyerangnya dengan semua yang aku miliki! 555 00: 43: 36,310 --> 00: 43: 39,050 Anda hidup seperti biasa. 556 00: 43: 39.280 --> 00: 43: 43,250 Saya lelah menunggu untuk kalian di sini. 557 00: 43: 51,490 --> 00: 43: 52,900 Aokiji! 558 00: 43: 53,430 --> 00: 43: 58,600 Ada apa, kawan? Siapa orang ini? 559 00: 43: 58,600 --> 00: 44: 02,410 A Marine! Admiral Aokiji dari Angkatan Laut! 560 00: 44: 02,770 --> 00: 44: 04,440 Laksamana?! 561 00: 44: 04,440 --> 00: 44: 07,140 Hai. Sudah berapa lama? 562 00: 44: 13,280 --> 00: 44: 17,190 Kami sudah selesai memposisikan Dyna Rocks. 563 00: 44: 17,190 --> 00: 44: 18,250 Dipahami. 564 00: 44: 22,460 --> 00: 44: 25.060 Ketika gunung berapi ini meletus, 565 00: 44: 26,660 --> 00: 44: 29,530 mereka bocah-bocah Angkatan Laut ... 566 00: 44: 29,730 --> 00: 44: 34,870 Akan tahu kemarahan saya dan skala kebencian saya. 567 00: 44: 37,270 --> 00: 44: 38,660 - Zoro, Sanji! 568 00: 44: 38,660 --> 00: 44: 39,390 - Iya nih! 569 00: 44: 39,410 --> 00: 44: 42,610 Apa yang dilakukan Laksamana mau dengan saya? 570 00: 44: 43,150 --> 00: 44: 46,080 Tenang, jangan terlalu bersemangat. 571 00: 44: 47,580 --> 00: 44: 49,450 Apa yang kamu inginkan dari kami? 572 00: 44: 49,750 --> 00: 44: 50,690 Jangan katakan padaku ... 573 00: 44: 50,690 --> 00: 44: 52,860 Bukan seperti itu. 574 00: 44: 52,860 --> 00: 44: 56,560 Aku tidak mau menangkapmu sekarang. 575 00: 44: 56,560 --> 00: 45: 01,630 Saya meninggalkan Angkatan Laut, Anda seharusnya tahu itu. 576 00: 45: 01,960 --> 00: 45: 05,230 Saya bukan Admiral Angkatan Laut lagi. 577 00: 45: 05,230 --> 00: 45: 07,970 Lalu kamu ini apa? 578 00: 45: 08,340 --> 00: 45: 12,510 Apa? Saya tidak suka kerangka meminta saya bahwa ... 579 00: 45: 12,880 --> 00: 45: 15,440 Tapi karena aku bukan Admiral lagi ... 580 00: 45: 16,010 --> 00: 45: 17,780 Apakah saya sekutu keadilan? 581 00: 45: 17,780 --> 00: 45: 19,650 Tidak, bukan itu ... 582 00: 45: 21,450 --> 00: 45: 22,750 Aku ini apa? 583 00: 45: 22,750 --> 00: 45: 23,850 Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? 584 00: 45: 24,350 --> 00: 45: 30,090 Bagaimana kita tahu ?! Yah, itu dia. Saya tidak punya niat berkelahi dengan Anda sekarang. 585 00: 45: 30,560 --> 00: 45: 37,700 Pikirkan tentang itu. Jika saya ingin bertarung, saya tidak akan berada di sumber air panas di mana saya tidak dapat menggunakan kekuatan saya. 586 00: 45: 39,340 --> 00: 45: 41,300 Anda sedang menunggu kami? 587 00: 45: 41,300 --> 00: 45: 42,340 Betul. 588 00: 45: 42,840 --> 00: 45: 46,210 Aku tidak mau untuk tinggal di sini lagi ... 589 00: 45: 47,010 --> 00: 45: 49,650 Jadi mari berbicara tentang sisanya di luar. 590 00: 46: 01,260 --> 00: 46: 02,530 Ah, ini? ... 591 00: 46: 02,530 --> 00: 46: 07,960 Bagaimana saya bisa berkata, Saya terbawa terlalu banyak. 592 00: 46: 18,270 --> 00: 46: 20,880 Chopper, apa kamu menemukan sesuatu? 593 00: 46: 20,880 --> 00: 46: 26,220 Saya mendengar beberapa desas-desus bahwa beberapa Marinir datang ke pulau ini setelah Z. 594 00: 46: 26,220 --> 00: 46: 28,920 Tapi saya tidak bisa Apapun lagi. 595 00: 46: 28,920 --> 00: 46: 30,700 Hanya rumor, hu? 596 00: 46: 30,760 --> 00: 46: 34,570 Di toko saya di, benar-benar memiliki lebih banyak Marinir yang datang ... 597 00: 46: 34,610 --> 00: 46: 41,060 ... tapi saya tidak tahu apakah itu karena Z ... ... atau karena popularitas Robin. 598 00: 46: 41,100 --> 00: 46: 43,150 Robin itu sangat populer? 599 00: 46: 43,200 --> 00: 46: 47,410 Lihat saja seberapa banyak yang saya dapatkan karena menjadi manajernya! 600 00: 46: 47,450 --> 00: 46: 48,900 Luar biasa! 601 00: 46: 50,990 --> 00: 46: 54,080 Kami tidak bisa melakukannya apa saja dengan rumor saja. 602 00: 46: 54,280 --> 00: 46: 56,180 Jadi, apa yang akan kita lakukan? 603 00: 46: 56,980 --> 00: 46: 59,550 Aku tahu! Serahkan padaku. 604 00: 47: 03,950 --> 00: 47: 06,590 Apa yang terjadi dengan kakimu? 605 00: 47: 06,590 --> 00: 47: 11,860 Pernahkah Anda mendengar bahwa di dunia, ada hal-hal yang sebaiknya tidak ditanyakan? 606 00: 47: 11,640 --> 00: 47: 12,860 Maka aku tidak akan bertanya ... 607 00: 47: 13,160 --> 00: 47: 17,870 Bu jalan, kenapa kamu bertempur melawan Akainu? 608 00: 47: 17,870 --> 00: 47: 19,100 T Anda teman baik? 609 00: 47: 20,440 --> 00: 47: 24,570 Yah, baiklah. Kamu benar-benar a bocah tanpa pertimbangan apapun .. 610 00: 47: 25,340 --> 00: 47: 28,240 Tidak ada komentar tentang itu juga. 611 00: 47: 29,910 --> 00: 47: 32,550 Lalu, kenapa kamu di sini? 612 00: 47: 32,550 --> 00: 47: 34,650 Anda benar-benar tidak belajar apa pun. 613 00: 47: 34,650 --> 00: 47: 37,390 Yah, aku bisa menjawabmu. 614 00: 47: 37,950 --> 00: 47: 38,990 Menikmati pemandian air panas. 615 00: 47: 39,590 --> 00: 47: 41,660 Itu yang ingin saya katakan ... 616 00: 47: 41,920 --> 00: 47: 45,090 Tetapi sebenarnya, Saya tidak bisa terlalu lama bersantai. 617 00: 47: 45,830 --> 00: 47: 48,730 Saya mengejar seorang pria tertentu. 618 00: 47: 49.130 --> 00: 47: 53,170 Kalian bertengkar melawan pria yang kuat, kan? 619 00: 47: 53,500 --> 00: 47: 54,670 Z ... 620 00: 47: 55,370 --> 00: 47: 58,170 Orang tua itu kuat, bukan? 621 00: 47: 58,470 --> 00: 48: 02,110 Lagi pula, dia adalah mantan Laksamana Angkatan Laut. 622 00: 48: 03,710 --> 00: 48: 05,480 Maaf sudah menunggu. 623 00: 48: 05,480 --> 00: 48: 06,520 Terima kasih. 624 00: 48: 06,520 --> 00: 48: 09,480 Wanita muda, Anda sangat kecil, tetapi Anda sering berusaha. 625 00: 48: 10,220 --> 00: 48: 14,660 Tuan Marine, kan punya cerita keren untuk memberitahuku? 626 00: 48: 16,930 --> 00: 48: 18,660 Anda kenal Z? 627 00: 48: 19,130 ​​--> 00: 48: 21,730 Wanita muda, bagaimana kamu tahu Z? 628 00: 48: 21,730 --> 00: 48: 23,470 Semua orang kenal dia! 629 00: 48: 23,700 --> 00: 48: 29,710 Orang dewasa berbicara ... Anda datang ke sini untuk menangkap Z! 630 00: 48: 29,780 --> 00: 48: 33.080 Ah, desas-desus itu sudah mengatakan itu? 631 00: 48: 33.080 --> 00: 48: 34,210 Ah, hei! 632 00: 48: 34,210 --> 00: 48: 35,810 Apa masalahnya? 633 00: 48: 36,550 --> 00: 48: 39.080 Jadi, Z benar-benar di pulau ini? 634 00: 48: 39.080 --> 00: 48: 43,120 Betul. Kami sudah datang ke sini untuk mengambil orang jahat Z. 635 00: 48: 43.120 --> 00: 48: 44,920 Kami adalah pahlawan keadilan! 636 00: 48: 44,920 --> 00: 48: 47,520 Jadi, apa tujuan Z? 637 00: 48: 47,520 --> 00: 48: 50,360 apa yang dia lakukan di sini di pulau ini? 638 00: 48: 50,360 --> 00: 48: 51,660 Cukup. 639 00: 48: 52,060 --> 00: 48: 54,430 Untuk menghancurkan End Point. 640 00: 48: 55,200 --> 00: 48: 56,300 End Point? ... 641 00: 48: 56,800 --> 00: 49: 00,270 Apakah itu hanya kebohongan untuk menakutiku? 642 00: 49: 00,900 --> 00: 49: 03,540 Itu terjadi begitu saja itu bukan kebohongan ... 643 00: 49: 03,540 --> 00: 49: 04,940 Cukup! 644 00: 49: 06,710 --> 00: 49: 11,180 Kalian sudah terlalu banyak minum. Anda terlalu banyak bicara. 645 00: 49: 11,180 --> 00: 49: 12,750 Kami benar-benar minta maaf, Pak! 646 00: 49: 12,750 --> 00: 49: 15,720 Dan Anda punya banyak tertarik pada Z, wanita muda. 647 00: 49: 15,720 --> 00: 49: 17,450 Apakah ada tujuan di balik itu? 648 00: 49: 17,720 --> 00: 49: 22,420 Tidak! Orang itu meminta saya bertanya tentang Z! 649 00: 49: 22,420 --> 00: 49: 23,360 Sampah! 650 00: 49: 23,960 --> 00: 49: 25,190 Itu benar-benar pria yang aneh. 651 00: 49: 27,400 --> 00: 49: 29,930 Nami melempar menyalahkan kita! 652 00: 49: 29,930 --> 00: 49: 31,230 Haruskah kita lari untuk itu? 653 00: 49: 31,230 --> 00: 49: 34,800 Sungguh memalukan, tapi cukup menyamarkan diri sebagai seorang manajer. 654 00: 49: 34,800 --> 00: 49: 37,110 Saya harus bekerja. 655 00: 49: 38,540 --> 00: 49: 41,440 Maukah Anda datang saya, wanita muda? 656 00: 49: 43,980 --> 00: 49: 45,150 Biarkan aku pergi! 657 00: 49: 45,150 --> 00: 49: 46,950 Seis Fleur! 658 00: 49: 52,390 --> 00: 49: 54,220 - Mari kabur! - Iya nih. 659 00: 49: 55,620 --> 00: 49: 57,730 - Kapten! - Apa kamu baik baik saja? 660 00: 49: 57,960 --> 00: 50: 00,600 Itulah kekuatan Hana Hana no Mi! 661 00: 50: 00,600 --> 00: 50: 04,100 Wanita itu adalah Nico Robin dari bajak laut Topi Jerami! 662 00: 50: 04,700 --> 00: 50: 06,440 Jangan biarkan dia kabur! 663 00: 50: 06,440 --> 00: 50: 07,170 Ya pak! 664 00: 50: 09,370 --> 00: 50: 11,740 Dunia ada di dalam Era Besar para perompak. 665 00: 50: 12,310 --> 00: 50: 16,750 Di laut, bangkit dan lenyapkan bajak laut yang pergi setelah One Piece. 666 00: 50: 16,750 --> 00: 50: 18,350 Ketika beberapa menghilang, yang lain dilahirkan. 667 00: 50: 19,980 --> 00: 50: 25,950 Apakah bajak laut muncul karena One Piece berada di sisi lain dari lautan Dunia Baru? 668 00: 50: 26,460 --> 00: 50: 29,560 Atau apakah One Piece ada karena Pirates juga ada? 669 00: 50: 30,790 --> 00: 50: 33,760 Apakah impian datang lebih dulu? Atau apakah itu orang-orang? 670 00: 50: 34,560 --> 00: 50: 36,770 Dalam beberapa saat ... 671 00: 50: 36,770 --> 00: 50: 42,470 ketika bajak laut memilih mimpi mereka, mereka kehilangan kebahagiaan mereka dan orang yang dicintai menangis untuk mereka. 672 00: 50: 43,810 --> 00: 50: 45,470 Apa yang harus dilakukan? 673 00: 50: 46,940 --> 00: 50: 48,610 Apakah ada jawabannya? 674 00: 50: 49,680 --> 00: 50: 54,280 Mantan Laksamana Angkatan Laut, Z, menemukan jawaban dengan paksa. 675 00: 50: 54,820 --> 00: 50: 58,220 Jika One Piece menghilang, begitu juga dengan bajak laut. 676 00: 50: 59,490 --> 00: 51: 01,760 Ini cara berpikir yang sangat sederhana, bukan? 677 00: 51: 02,820 --> 00: 51: 08,900 Saya meninggalkan Angkatan Laut, tetapi saya ingin melihat di mana pemandian yang dipilih Z akan membawanya. 678 00: 51: 10,100 --> 00: 51: 13,770 Tapi saya tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya. 679 00: 51: 18,170 --> 00: 51: 19,510 Topi jerami Luffy. 680 00: 51: 19,980 --> 00: 51: 25,180 Anda akan mengikuti keyakinan Anda dan menghadapi Z lagi, kan? 681 00: 51: 25,180 --> 00: 51: 28,950 Tunjukkan saya menjawab. 682 00: 51: 30,290 --> 00: 51: 31,450 Sampai jumpa lagi. 683 00: 51: 32,820 --> 00: 51: 35.120 Z ada di pulau ini. 684 00: 51: 40.060 --> 00: 51: 44.100 Meski begitu tersamar, pada akhirnya, kami akhirnya menciptakan konflik besar! 685 00: 51: 44,100 --> 00: 51: 46,600 Tapi kami mendapat informasi yang kami butuhkan! 686 00: 51: 46,700 --> 00: 51: 50,970 Z ada di pulau ini! Meski tidak tahu apa yang dia rencanakan. 687 00: 51: 52,010 --> 00: 51: 53,110 Mereka disana! 688 00: 51: 53,840 --> 00: 51: 55,040 Pergi duluan! 689 00: 51: 55,540 --> 00: 51: 59,210 Hissatsu! Midori Bosshi, Iblis! 690 00: 52: 04,390 --> 00: 52: 05,690 Itu dia! 691 00: 52: 05,690 --> 00: 52: 06,960 Mari berkumpul kembali dengan Luffy dan yang lainnya? 692 00: 52: 06,960 --> 00: 52: 07,990 Iya nih! 693 00: 52: 07,990 --> 00: 52: 11,460 Apa yang Anda pikirkan pakaian yang aku punya padamu? 694 00: 52: 11,460 --> 00: 52: 15,210 Ini menggabungkan banyak, bukan? Dengan saya, maksud saya. 695 00: 52: 15,280 --> 00: 52: 16,200 - Denganmu?! 696 00: 52: 16,200 --> 00: 52: 17,970 Saya memiliki selera yang bagus. 697 00: 52: 17,970 --> 00: 52: 19,500 Diam... 698 00: 52: 20,270 --> 00: 52: 24,540 Cobalah bertahan hidup selagi kamu masih bisa, Pirates! 699 00: 52: 26,940 --> 00: 52: 28,710 Luffy, Luffy! 700 00: 52: 29,010 --> 00: 52: 30,710 Usopp dan yang lainnya tiba. 701 00: 52: 33.080 --> 00: 52: 35,820 Dan mereka membawa banyak teman bersama. 702 00: 52: 36,220 --> 00: 52: 38,750 Pada akhirnya, mereka menyebabkan kekacauan. 703 00: 52: 38,950 --> 00: 52: 40,420 Jika demikian, kita harus ... 704 00: 52: 41,890 --> 00: 52: 46,830 Hei, Luffy! Mari tanya mereka di mana Z, tinggalkan beberapa yang tidak terluka! 705 00: 52: 48,630 --> 00: 52: 50,070 Luffy, urus mereka ... 706 00: 52: 50,430 --> 00: 52: 51,370 Silahkan. 707 00: 53: 09,790 --> 00: 53: 10,850 Itu ... 708 00: 53: 11,420 --> 00: 53: 13,260 Haoushoku no Haki ... 709 00: 53: 13,620 --> 00: 53: 16,290 Hei! Di mana Z? 710 00: 53: 17,730 --> 00: 53: 19,960 Di sisi lain pulau. 711 00: 53: 19,960 --> 00: 53: 24.200 Skuad saya harus mengejarnya sekarang. 712 00: 53: 45,190 --> 00: 53: 46,860 Tekkai! 713 00: 53: 59,530 --> 00: 54: 03,410 Keadilanmu tidak berguna. 714 00: 54: 04,670 --> 00: 54: 07,910 Keadilan, kebebasan ... 715 00: 54: 08,710 --> 00: 54: 12,050 Anda harus mulai semuanya lagi. 716 00: 54: 34,100 --> 00: 54: 38,110 Sepertinya itu Dyna Rocks bekerja di pulau ini. 717 00: 54: 38,610 --> 00: 54: 43,010 Dengan itu, penghancuran Titik Akhir kedua sukses. 718 00: 54: 48,080 --> 00: 54: 49,920 Grande Imbuto. 719 00: 54: 50,550 --> 00: 54: 55,090 Kami akan mencapai tujuan itu kapan Titik Akhir ketiga dihancurkan. 720 00: 54: 55,890 --> 00: 54: 58,260 Para perompak akan lenyap dari laut, 721 00: 54: 58,260 --> 00: 55: 02,730 dan dunia akan melihat sekali lagi, fajar yang indah. 722 00: 55: 03,830 --> 00: 55: 05,570 Gomu Gomu no ... 723 00: 55: 06,650 --> 00: 55: 09,940 Senapan! 724 00: 55: 13,970 --> 00: 55: 15,540 Apa yang kamu lakukan di sini? 725 00: 55: 15,910 --> 00: 55: 18,010 Anda bajak laut bajak ...! 726 00: 55: 18,560 --> 00: 55: 19,990 Siapa yang kamu panggil bocah? 727 00: 55: 20.090 --> 00: 55: 22.620 Jika Anda terus berbicara, Aku akan membunuhmu, kakek tua! 728 00: 55: 22,980 --> 00: 55: 26,690 Pria tua! Kembali teman-teman saya kembali normal! 729 00: 55: 26,690 --> 00: 55: 28,560 Ain, Binz! 730 00: 55: 28,560 --> 00: 55: 29,590 Iya nih! 731 00: 55: 30,320 --> 00: 55: 31,320 Dipahami. 732 00: 55: 32,460 --> 00: 55: 34,660 Saya akan mengurus ahli pedang itu. 733 00: 55: 34,660 --> 00: 55: 37,700 Sialan Marimo! Akan seperti itu ... 734 00: 55: 37,700 --> 00: 55: 41,470 Kanan! Saya bahkan tidak perlu untuk bertarung! Ayo, teman-teman! 735 00: 55: 43,800 --> 00: 55: 45,810 Mosa! 736 00: 55: 45,810 --> 00: 55: 47,410 Mosa, Mosa, Mosa! 737 00: 55: 52,510 --> 00: 55: 58,120 Ketika seorang bajak laut menginginkan sesuatu, mereka mengambilnya dengan paksa, kan? 738 00: 55: 58,320 --> 00: 56: 02,020 Jika Anda ingin mengembalikan teman-teman Anda ke normal, datang dan dapatkan cara bajak laut! 739 00: 56: 02,380 --> 00: 56: 04,660 Mengutuk! Kami tidak punya pilihan. 740 00: 56: 04,680 --> 00: 56: 05,460 Usopp! 741 00: 56: 06,030 --> 00: 56: 08,730 saya akan lawan Z satu lawan satu. 742 00: 56: 09,530 --> 00: 56: 10,530 Luffy! 743 00: 56: 14,290 --> 00: 56: 15,240 Z ...! 744 00: 56: 49,800 --> 00: 56: 51,340 Tolong aku! 745 00: 56: 52,250 --> 00: 56: 53,780 Kami tidak akan bisa lari! 746 00: 56: 53,780 --> 00: 56: 55,390 Seseorang tolong kami! 747 00: 56: 59,560 --> 00: 57: 01,050 Berhenti di sana. 748 00: 57: 07,800 --> 00: 57: 13,140 Ladies, pergi ke kereta api laut dan hati-hati. 749 00: 57: 14,590 --> 00: 57: 16,160 Terima kasih banyak! 750 00: 57: 27,630 --> 00: 57: 30,180 Apakah dia tidak peduli tentang siapa saja? 751 00: 57: 30,870 --> 00: 57: 33,110 Bukankah ini terlalu gila? 752 00: 57: 35,670 --> 00: 57: 39,050 Kali ini kamu tidak akan tangkap aku dengan senjata itu! 753 00: 57: 43,190 --> 00: 57: 45,990 Anda mempercepat aliran darah Anda. 754 00: 57: 45,990 --> 00: 57: 49,610 Untuk meningkatkan keterampilan dari tubuh Anda melampaui batas? 755 00: 57: 49,650 --> 00: 57: 52.200 Persneling kedua! 756 00: 58: 08,050 --> 00: 58: 10,780 Kamu bilang kamu akan menjadi Raja Bajak Laut, kan? 757 00: 58: 10,780 --> 00: 58: 14,420 Iya nih! Saya akan menemukan One Piece dan menjadi Raja Bajak Laut! 758 00: 58: 14,530 --> 00: 58: 16,320 Aku mengerti sekarang... 759 00: 58: 16,340 --> 00: 58: 19,020 Tetapi apakah Anda memiliki tekad? 760 00: 58: 19,260 --> 00: 58: 23,160 Apakah kamu bertekad mempertaruhkan nyawamu sendiri? 761 00: 58: 23,160 --> 00: 58: 24.100 Saya! 762 00: 58: 24,100 --> 00: 58: 26,730 Tapi bagaimana dengan Anda teman-teman ?! 763 00: 58: 40,380 --> 00: 58: 44,120 Apakah Anda siap mengorbankan teman-teman Anda untuk memenuhi tujuan Anda 764 00: 58: 44,120 --> 00: 58: 47,950 dan berjalan di atas mayat mereka untuk melanjutkan? 765 00: 58: 58,260 --> 00: 59: 00,630 Percepat! Mereka belum di sini? 766 00: 59: 00,630 --> 00: 59: 04,970 Jika kita menunggu terlalu lama, kita akan juga ditangkap oleh gunung berapi! 767 00: 59: 09,540 --> 00: 59: 10,610 Apakah mereka... 768 00: 59: 11,240 --> 00: 59: 12,810 ...baik? 769 00: 59: 15,080 --> 00: 59: 16,280 Modo, Modo! 770 00: 59: 17,220 --> 00: 59: 18,320 Cukup! 771 00: 59: 18,550 --> 00: 59: 22,960 Jika kita menemukan satu sama lain lagi, aku akan membunuhmu lain kali. 772 00: 59: 32,100 --> 00: 59: 33,830 Waktunya habis! 773 00: 59: 34,100 --> 00: 59: 36,670 Lihat ini! 774 00: 59: 41,040 --> 00: 59: 42,470 Dia melarikan diri? 775 00: 59: 46,910 --> 00: 59: 48,710 Apanya yang ninja gila ... 776 00: 59: 56,720 --> 01: 00: 02,690 Jika Anda tetap selalu takut dengan Smasher ini, Anda tidak akan memukul saya dengan serangan apa pun! 777 01: 00: 04,260 --> 01: 00: 06,430 Siapa bilang aku takut?! ... 778 01: 00: 07,000 --> 01: 00: 10,740 Ketakutan dan rasa sakit melemah tekad anda. 779 01: 00: 10,970 --> 01: 00: 14,110 Smash Tornado! 780 01: 00: 27,190 --> 01: 00: 31,460 Saya seorang pria karet, peluru tidak akan bekerja! 781 01: 00: 33.290 --> 01: 00: 34,490 Sangat? 782 01: 00: 38,630 --> 01: 00: 40,730 Saya kehilangan kekuatan saya ... 783 01: 00: 41,200 --> 01: 00: 43.100 Tubuhmu tidak akan bergerak lagi. 784 01: 00: 43,500 --> 01: 00: 46,770 Amunisi ini terbuat dari Kairouseki. 785 01: 00: 47,440 --> 01: 00: 49,510 Anda tidak mengharapkan ini, kan? 786 01: 00: 49,510 --> 01: 00: 52,780 Bagaimanapun, itu tidak mudah tugas mendapatkan Kairouseki. 787 01: 00: 53,810 --> 01: 01: 00,150 Hal ini tidak akan memukul yang paling kuat yang tinggal di sini di Dunia Baru, 788 01: 01: 00,150 --> 01: 01: 05,820 tetapi bekerja pada mereka yang terlalu yakin dengan kekuatan mereka sendiri dan membiarkan penjagaan mereka turun. 789 01: 01: 07,230 --> 01: 01: 10,600 Kamu juga adalah manusia yang berdosa. 790 01: 01: 14,400 --> 01: 01: 17,670 Topi jerami ini juga menjadi tua ... 791 01: 01: 18,700 --> 01: 01: 24,180 Aku akan menguburnya dengan tanganku sendiri, bersama dengan Usia Bajak Laut Besar ini. 792 01: 01: 28,250 --> 01: 01: 29,550 Mengembalikannya! 793 01: 01: 30,350 --> 01: 01: 33,350 Saya mendapatkan topi itu dari Shanks, untuk mengurusnya! 794 01: 01: 33,720 --> 01: 01: 36,150 Saya berjanji akan menemukannya dia dan berikan topi itu kembali! 795 01: 01: 36,150 --> 01: 01: 37,320 Mengembalikannya! 796 01: 01: 37,890 --> 01: 01: 43,030 Orang yang menyeretmu ke bisnis bajak laut ini adalah Shanks, si rambut merah ?! 797 01: 01: 43,900 --> 01: 01: 46,500 Dosa-dosanya juga dalam ... 798 01: 01: 46,500 --> 01: 01: 47,700 Mengembalikannya. 799 01: 01: 49,840 --> 01: 01: 51,870 Jangan khawatir 800 01: 01: 51,870 --> 01: 01: 55,810 Ketika rencanaku, Grande Penarikan Imbuto selesai, 801 01: 01: 55,810 --> 01: 01: 58,580 Dia akan memiliki nasib yang sama denganmu. 802 01: 01: 58,580 --> 01: 02: 02,380 Orang-orang bodoh yang meyakinkan yang menyebut mereka sendiri Empat Kaisar ... 803 01: 02: 02,380 --> 01: 02: 08,350 Semua akan mati tanpa bisa melakukan apa-apa ... Tanpa mengetahui rencanaku. 804 01: 02: 08,350 --> 01: 02: 09,860 Jangan pura-pura ... 805 01: 02: 10,290 --> 01: 02: 12,390 ... pada Shanks! 806 01: 02: 24,570 --> 01: 02: 25,800 Itu tidak baik! 807 01: 02: 25,800 --> 01: 02: 28,340 Sepertinya itu aliran piroklastik dimulai. 808 01: 02: 29,470 --> 01: 02: 30,780 Usopp! 809 01: 02: 30,780 --> 01: 02: 32,010 Di mana Luffy? ... 810 01: 02: 32,010 --> 01: 02: 32,980 Luffy! 811 01: 02: 32,980 --> 01: 02: 34,550 Luffy! Luffy! 812 01: 02: 34,880 --> 01: 02: 36,010 Luffy! 813 01: 02: 37,620 --> 01: 02: 38,620 Luffy! 814 01: 02: 42,090 --> 01: 02: 44,760 Kami tidak bisa melakukan apa pun untuk melawan itu. 815 01: 02: 44,760 --> 01: 02: 45,920 Ayo pergi, teman-teman! 816 01: 02: 52,130 --> 01: 02: 54.130 Seberapa cepat itu, benarkah? 817 01: 02: 54,130 --> 01: 02: 56,640 Mereka mengatakan lebih dari 100 KM / jam! 818 01: 02: 57,800 --> 01: 02: 59.070 Saya mengerti! 819 01: 02: 59.070 --> 01: 03: 00,740 Aku tahu! Jika ini adalah keturunan, 820 01: 03: 00,740 --> 01: 03: 02,270 Hissatsu Midori Bosshi! 821 01: 03: 03,480 --> 01: 03: 03,940 Banana Boaty! 822 01: 03: 04,680 --> 01: 03: 05,810 Melompat! 823 01: 03: 09,750 --> 01: 03: 11,020 Kami membutuhkan lebih banyak kecepatan! 824 01: 03: 11,020 --> 01: 03: 14,690 Ia tidak memiliki mesin! Itu hanya sebuah perahu! 825 01: 03: 14,690 --> 01: 03: 16,320 Mencari! Kita akan kena! 826 01: 03: 16,320 --> 01: 03: 19,020 Ia juga tidak memiliki helm! Itu hanya sebuah perahu! ... 827 01: 03: 19,020 --> 01: 03: 20,130 Ke kanan! 828 01: 03: 20,760 --> 01: 03: 22,430 Sekarang dibagi menjadi dua! 829 01: 03: 24,630 --> 01: 03: 26,900 Kami tidak akan berhasil! 830 01: 03: 33,910 --> 01: 03: 35,270 Sial! 831 01: 04: 07,870 --> 01: 04: 09,940 Mereka disini! 832 01: 04: 27,010 --> 01: 04: 30,070 Itu kembang api yang bagus, ya! 833 01: 04: 30,130 --> 01: 04: 32,510 Itu meledakkan seluruh pulau ... 834 01: 04: 41,300 --> 01: 04: 44,370 Tuan ... Apa? tentang pria topi jerami itu? 835 01: 04: 44,370 --> 01: 04: 47,340 Gunung api akan memutuskan nasibnya. 836 01: 04: 48,950 --> 01: 04: 52,050 Satu potong? Semuanya di dunia ini? 837 01: 04: 52,050 --> 01: 04: 53,620 Mimpi yang konyol. 838 01: 04: 53,880 --> 01: 04: 59,560 Berapa banyak pengorbanan yang mereka pikir dibutuhkan? Berapa banyak penderitaan dan kebencian? 839 01: 05: 00,390 --> 01: 05: 08,900 Mereka dapat memanggil kemauan itu, kebebasan ... Jika itu yang mereka sebut zaman baru, maka saya akan menekan semuanya! 840 01: 05: 09,570 --> 01: 05: 15,970 Saya akan menggunakan tangan saya sendiri untuk menyingkirkan semua bajak laut di dunia ini, hingga yang terakhir. 841 01: 05: 17,010 --> 01: 05: 21,880 Mimpi Anda akan berakhir dengan kebencian yang mendalam. 842 01: 05: 22,810 --> 01: 05: 28,890 Saya, Z, akan menutup tirai di Era Great Pirate! 843 01: 05: 31,620 --> 01: 05: 35,760 Apa yang terjadi padanya di masa lalu benar-benar mengerikan. 844 01: 05: 36,290 --> 01: 05: 42,170 Tapi menyebabkan tragedi seperti ini, melibatkan warga sipil yang tidak bersalah sebagai motif ... 845 01: 05: 42,170 --> 01: 05: 43,930 Itu tidak benar... 846 01: 05: 45,040 --> 01: 05: 47,540 Kering seperti biasa ... 847 01: 05: 47,540 --> 01: 05: 51,480 Tidak semua orang bisa dengan mudah hal-hal terpisah seperti yang Anda lakukan. 848 01: 05: 52,580 --> 01: 05: 54,950 Apakah saya benar, Sengoku? 849 01: 06: 05,170 --> 01: 06: 06,210 Vice-Admiral Garp! 850 01: 06: 06,440 --> 01: 06: 07,710 Apa itu? 851 01: 06: 07,710 --> 01: 06: 13,920 Z ... Tidak, mantan Marinir, Admiral Zephyr ... Orang macam apa dia? 852 01: 06: 16,890 --> 01: 06: 22,330 Dia, lebih dari siapa pun, percaya pada peradilan Angkatan Laut. 853 01: 06: 22,710 --> 01: 06: 26,540 Lalu kenapa dia melakukan ini? 854 01: 06: 27,280 --> 01: 06: 29,180 Kecelakaan tertentu terjadi. 855 01: 06: 29,350 --> 01: 06: 30,850 Kecelakaan? 856 01: 06: 31,710 --> 01: 06: 34,650 Zephyr adalah pria yang serius. 857 01: 06: 35,580 --> 01: 06: 39,890 Bahkan di medan perang yang berbahaya, dia selalu di depan bawahannya, 858 01: 06: 39,890 --> 01: 06: 44,690 dan dia mempertaruhkan nyawanya bertempur melawan saingan era itu. 859 01: 06: 45,960 --> 01: 06: 49,100 Ia menjadi Laksamana Angkatan Laut ketika dia masih muda. 860 01: 06: 49,100 --> 01: 06: 57,940 Dan ketika dia hidup bahagia, istri dan putranya dibunuh oleh seorang bajak laut yang membenci Zephyr. 861 01: 06: 59,140 --> 01: 07: 03,150 Dengan sepenuhnya memahami beban memiliki posisi sebagai Laksamana Angkatan Laut ... 862 01: 07: 03,150 --> 01: 07: 07,480 Zephyr menyimpan kebencian itu dan kesedihan di lubuk hatinya 863 01: 07: 07,480 --> 01: 07: 09,290 dan melanjutkan misinya. 864 01: 07: 10,150 --> 01: 07: 19,160 Tahun-tahun berlalu dan Zephyr berjanji untuk melatih Marinir muda. Pria yang menciptakan semua Marinir ... 865 01: 07: 19,830 --> 01: 07: 27.100 Setiap prajurit yang mengangkat mereka paten akhir-akhir ini, adalah muridnya. 866 01: 07: 27,770 --> 01: 07: 30,770 aku ingin buat pahlawan. 867 01: 07: 32,230 --> 01: 07: 36,160 Namun, lebih besar tragedi menimpanya. 868 01: 07: 43,370 --> 01: 07: 49,450 Kapal pelatihan yang baru rekrutan yang diperintahkan oleh Zephyr 869 01: 07: 49,780 --> 01: 07: 53,890 diserang oleh bajak laut dengan kekuatan Buah Iblis. 870 01: 07: 54,850 --> 01: 07: 59,450 Dan hanya Zephyr dan dua lainnya yang selamat, semua orang terbunuh. Zephyr kehilangan lengannya. 871 01: 07: 59,550 --> 01: 08: 01,620 Mengambil lengan dari Laksamana Angkatan Laut? 872 01: 08: 03,990 --> 01: 08: 07.000 Dan kemudian, Zephyr mendapat senjata untuk mengalahkan para pengguna Buah Iblis, dari para ilmuwan Angkatan Laut. 873 01: 08: 07,000 --> 01: 08: 11,300 Dan bersama dengan murid-muridnya, dia menciptakan unit penyerang. 874 01: 08: 11,300 --> 01: 08: 15,640 Dan dia diburu Pengguna Buah Iblis. 875 01: 08: 15,640 --> 01: 08: 18,640 Dia masih di Angkatan Laut, 876 01: 08: 19,940 --> 01: 08: 23,500 tapi saat itulah mereka tidak kecewa dengan Angkatan Laut. 877 01: 08: 23,930 --> 01: 08: 36,110 Dan kemudian, satu-satunya hal yang membuatnya di Angkatan Laut dihancurkan. 878 01: 08: 36,780 --> 01: 08: 44,820 Tahun itu, bajak laut yang telah membunuh murid-muridnya, dipilih untuk menjadi Tuan Perang oleh pemerintah. 879 01: 08: 46,120 --> 01: 08: 50,490 Maka, Zephyr meninggalkan angkatan laut. 880 01: 08: 50,860 --> 01: 08: 54,300 Dan sekarang dia menunjukkan di Dunia Baru. 881 01: 08: 55,100 --> 01: 08: 59,610 Membenci bajak laut ... Kecewa dengan Angkatan Laut ... 882 01: 08: 59,630 --> 01: 09: 04,040 Memimpin organisasi dia menciptakan, angkatan laut baru. 883 01: 09: 05,690 --> 01: 09: 08,330 Realitas yang tidak dapat diterima ... 884 01: 09: 08,880 --> 01: 09: 11,190 telah mengubah pria itu. 885 01: 09: 11,760 --> 01: 09: 15,320 Kamu payah, Navy! 886 01: 09: 16,190 --> 01: 09: 21,110 Mengapa Tinju Hitam Zephyr disebut Z sekarang? 887 01: 09: 21,290 --> 01: 09: 22,160 Z ... 888 01: 09: 22,490 --> 01: 09: 23,690 Siapa tahu? 889 01: 09: 25,680 --> 01: 09: 32,770 Saya tidak bisa mengatakan itu. Musuh Tanpa ragu-ragu kuat. 890 01: 09: 36,300 --> 01: 09: 41,300 ♪ Laut menyaksikan ... ♪ 891 01: 09: 42,870 --> 01: 09: 48,020 ♪ Awal dari dunia ... ♪ 892 01: 09: 49,520 --> 01: 09: 53,970 ♪ Laut tahu ... ♪ 893 01: 09: 55,440 --> 01: 10: 00,480 ♪ Dari ujung dunia ... ♪ 894 01: 10: 04,180 --> 01: 10: 08,350 ♪ Bahkan jika aku ... ♪ 895 01: 10: 09,300 --> 01: 10: 15,180 ♪ ... menghilang ... ♪ 896 01: 10: 15,490 --> 01: 10: 21,210 ♪ Dia tahu segalanya ... ♪ 897 01: 10: 22,260 --> 01: 10: 25,180 ♪ Kau seharusnya tidak takut ... ♪ 898 01: 10: 28,580 --> 01: 10: 34,350 ♪ ... orientasi laut. ♪ 899 01: 10: 35,330 --> 01: 10: 41,640 ♪ Seperti kamu di sini ... ♪ 900 01: 10: 41,720 --> 01: 10: 48,110 ♪ ... kamu tidak perlu takut. ♪ 901 01: 10: 48,290 --> 01: 10: 53,730 ♪ Karena temanmu sedang menunggumu. ♪ 902 01: 10: 57,310 --> 01: 11: 00,600 Saya membenci lagu itu, menguasai. 903 01: 11: 01,810 --> 01: 11: 07,570 Lagu untuk Marinir yang bepergian ke utara tidak membuat saya bersemangat. 904 01: 11: 11,300 --> 01: 11: 13,730 Kamu suka itu, bukan? 905 01: 11: 13,940 --> 01: 11: 18,130 Iya nih. Ini minuman terbaik. 906 01: 11: 18,530 --> 01: 11: 22,620 Saya juga biasa meminumnya banyak, meniru Anda. 907 01: 11: 22,680 --> 01: 11: 25,520 Saya ingin menjadi pria keren seperti Anda. 908 01: 11: 26,310 --> 01: 11: 29,650 Anda datang untuk memberi kuliah kepada pria tua yang keras kepala? 909 01: 11: 30,720 --> 01: 11: 34,120 Maaf, tapi saya tidak akan berhenti. 910 01: 11: 34,550 --> 01: 11: 36,680 Apakah kamu berniat untuk mati? 911 01: 11: 36,940 --> 01: 11: 39,660 Jika itu terjadi, tidak ada masalah. 912 01: 11: 39,930 --> 01: 11: 43,590 Itu untuk menyingkirkan jahat yang disebut bajak laut. 913 01: 11: 43,670 --> 01: 11: 46,960 Angkatan Laut tidak bisa mengeksekusi keadilan sejati. 914 01: 11: 49,150 --> 01: 11: 51,350 Maaf, tapi minggir. 915 01: 11: 51,450 --> 01: 11: 55,300 Lain kali kita bertemu, ayo minum bersama. 916 01: 11: 56.130 --> 01: 12: 00.120 Pergilah sekarang, aku tidak ingin membunuhmu. 917 01: 12: 00,200 --> 01: 12: 01,670 Saya juga tidak. 918 01: 12: 02,510 --> 01: 12: 05,480 Tuan Zephyr ... 919 01: 12: 49,540 --> 01: 12: 51,660 Ini peluru Kairouseki? 920 01: 12: 52,220 --> 01: 12: 54,720 Itu ada di bahu Luffy. 921 01: 13: 14,500 --> 01: 13: 18,790 Berapa lama kamu tinggal? 922 01: 13: 21,270 --> 01: 13: 22,920 A-Aokiji! 923 01: 13: 22,940 --> 01: 13: 26,130 Kamu!... 924 01: 13: 26,290 --> 01: 13: 29,450 Apa yang dilakukan Aokiji di sini? 925 01: 13: 31,390 --> 01: 13: 32,450 S baik-baik saja. 926 01: 13: 32,740 --> 01: 13: 34,470 Kami bertemu beberapa saat yang lalu. 927 01: 13: 38,020 --> 01: 13: 41,160 Z adalah mantan Laksamana Angkatan Laut? 928 01: 13: 41,840 --> 01: 13: 45,110 Dia mencuri Dyna Batu dari Angkatan Laut. 929 01: 13: 45,250 --> 01: 13: 46,360 Dyna Rocks ?! 930 01: 13: 47,630 --> 01: 13: 49,540 Apa itu? 931 01: 13: 49,600 --> 01: 13: 53,310 Mereka adalah batu yang mereka katakan memiliki kekuatan yang sebanding dengan Senjata Kuno. 932 01: 13: 53,750 --> 01: 13: 56,150 Jika mereka menerima dampak dan terpapar oksigen, mereka menciptakan ledakan besar. 933 01: 13: 56,290 --> 01: 13: 59.110 Tetapi karena kekuatannya yang besar, 934 01: 13: 59,670 --> 01: 14: 03,930 penggunaannya dilarang di zona sipil. 935 01: 14: 04,010 --> 01: 14: 08,420 Angkatan Laut memiliki kendali atas mereka semua. Dan sekarang Z mencuri mereka? 936 01: 14: 08,800 --> 01: 14: 15,390 Dia ingin menggunakannya untuk menghancurkan tiga Titik Akhir Dunia Baru. 937 01: 14: 15,370 --> 01: 14: 18,650 Berhenti di sana! Apa Titik Akhir Ini? 938 01: 14: 19,140 --> 01: 14: 23,150 Di laut Dunia Baru ada tiga konsentrasi magma, 939 01: 14: 23,210 --> 01: 14: 25,500 dan mereka menyebutnya End Point. 940 01: 14: 25,580 --> 01: 14: 29,920 Ketika saya mendengar itu dari seorang marinir, aku meragukannya ... 941 01: 14: 29,960 --> 01: 14: 31,790 Apakah itu benar-benar ada? 942 01: 14: 31,830 --> 01: 14: 36,420 Aku tidak percaya itu berpayudara wanita berubah menjadi gadis kecil yang membosankan ini ... 943 01: 14: 36,440 --> 01: 14: 38,240 Apakah kamu mendengarkan saya ?! 944 01: 14: 38,480 --> 01: 14: 41,400 Apakah Titik Akhir benar-benar ada? Atau tidak? 945 01: 14: 44,400 --> 01: 14: 45,270 Mereka melakukannya. 946 01: 14: 45,950 --> 01: 14: 48,650 Pertama kedua... 947 01: 14: 48,690 --> 01: 14: 55.080 Bahkan ketika mereka mendengar berita tentang dua pulau itu, semua bajak laut harus tertawa sambil berpikir itu omong kosong. 948 01: 14: 55.080 --> 01: 15: 00.000 Banyak yang tahu legenda Titik Akhir, tetapi tidak ada yang mempercayainya. 949 01: 15: 00,140 --> 01: 15: 05,620 Tetapi pemerintah menyelidiki dan menyatakan bahwa legenda itu salah! 950 01: 15: 05,720 --> 01: 15: 09,590 Itu karena hasil investigasi berbeda dari yang diumumkan. 951 01: 15: 11,080 --> 01: 15: 16,540 Pemerintah menggunakan segala cara yang memungkinkan untuk membuat dunia percaya itu bohong. 952 01: 15: 16,900 --> 01: 15: 21,110 Tidakkah kamu pikir itu akan mengerikan jika bajak laut muncul ingin menggunakan itu? 953 01: 15: 21,170 --> 01: 15: 26.090 Hanya Pemerintah dan atasan Angkatan Laut yang tahu tentang itu. 954 01: 15: 26,250 --> 01: 15: 33,100 Tapi tidak ada yang pernah berpikir seorang mantan Laksamana akan menggunakannya. 955 01: 15: 33,140 --> 01: 15: 35.200 Itu benar. 956 01: 15: 35,220 --> 01: 15: 39,020 Jika itu bohong, Angkatan Laut tidak akan begitu putus asa. 957 01: 15: 39,100 --> 01: 15: 42,430 Kami terlibat dengan orang yang sangat berbahaya. 958 01: 15: 42,450 --> 01: 15: 47,850 Z sudah hancur dua End Point dengan Dyna Rocks. 959 01: 15: 47,890 --> 01: 15: 50,890 Jika dia menghancurkan yang terakhir ... 960 01: 15: 50,970 --> 01: 15: 56.170 Akan ada reaksi berantai yang menghubungkan ketiga Titik Akhir. 961 01: 15: 56,190 --> 01: 15: 57,540 Reaksi? 962 01: 15: 59,880 --> 01: 16: 04,860 Akan ada letusan besar bencana, yang akan membakar seluruh laut Dunia Baru! 963 01: 16: 05,620 --> 01: 16: 11,020 Setiap bajak laut tunggal di Dunia Baru akan terbakar sampai mati. 964 01: 16: 11,120 --> 01: 16: 15,980 Tetapi jika dia melakukan itu, dia juga akan melakukannya libatkan orang yang tidak bersalah! 965 01: 16: 15,980 --> 01: 16: 21,110 Tunggu sebentar! Dia akan terlibat warga sipil ... Itu salah! 966 01: 16: 21,110 --> 01: 16: 24,940 T Anda pikir Anda berpikir terlalu banyak tentang dirimu sendiri? 967 01: 16: 25,120 --> 01: 16: 31,690 Berapa banyak rasa takut dan korban yang menurut Anda penyebab bajak laut di dunia? Jangan bilang kamu tidak tahu. 968 01: 16: 31,950 --> 01: 16: 34,090 Z membenci semua itu ... 969 01: 16: 34,130 --> 01: 16: 37,510 Dia sangat membencinya dia tidak peduli jika dia mati bersama. 970 01: 16: 37,590 --> 01: 16: 38,520 Tidak masalah! 971 01: 16: 40,400 --> 01: 16: 44,610 Saya akan ke sana untuk mengambil topi saya kembali! Aku akan menyelesaikan masalah dengannya! 972 01: 16: 44,670 --> 01: 16: 48,700 Apakah kamu gila, Luffy? Dunia Baru akan dihancurkan! 973 01: 16: 49,640 --> 01: 16: 51,650 Saya berjanji kepada Shanks. 974 01: 16: 53,410 --> 01: 16: 57,250 Bahwa aku akan menjadi hebat bajak laut dan kembalikan topi itu. 975 01: 16: 58,150 --> 01: 17: 02,920 Jika aku membiarkan orang itu mengambil topiku, aku tidak akan bisa menjadi Raja Bajak Laut. 976 01: 17: 02,920 --> 01: 17: 05,930 Tapi kau tahu... Dunia Baru akan ... 977 01: 17: 06,250 --> 01: 17: 11,260 Itu tidak akan bekerja dengan keras kepala kapten kami. 978 01: 17: 11,530 --> 01: 17: 13,320 Nami, jalan mana? 979 01: 17: 13,340 --> 01: 17: 16,280 Ah iya. Ayo lihat... 980 01: 17: 17,110 --> 01: 17: 24.120 Saya sudah menawarkan hidup saya kepada kapten Luffy, jadi aku akan mengikutinya. 981 01: 17: 25,630 --> 01: 17: 26,570 Kalau begitu ayo pergi. 982 01: 17: 28,180 --> 01: 17: 32,190 Apakah kita benar-benar perlu melakukan itu? 983 01: 17: 32,190 --> 01: 17: 35,960 Bukankah nasib New Dunia terlalu banyak untuk kita? 984 01: 17: 36,870 --> 01: 17: 38,930 Kalian berdua ingin tinggal? 985 01: 17: 39,890 --> 01: 17: 44,800 Apa yang kamu katakan, kamu idiot? Kapan saya mengatakan itu? 986 01: 17: 45.000 --> 01: 17: 48,640 Tentu saja saya pergi! Aku pejuang laut pemberani! 987 01: 17: 48,640 --> 01: 17: 49,800 Bukankah itu benar, Chopper? 988 01: 17: 51,610 --> 01: 17: 53,840 Iya nih! Ayo pergi! 989 01: 17: 53,840 --> 01: 17: 57,510 Perang dengan pria terkutuk itu! 990 01: 18: 11,730 --> 01: 18: 13,860 Franky, berapa lama lagi? 991 01: 18: 14,460 --> 01: 18: 17,500 Sudah siap! ... Perbaikan selesai! 992 01: 18: 17,500 --> 01: 18: 19,370 Kita bisa pergi kapan saja! 993 01: 18: 20,930 --> 01: 18: 22,540 Super! 994 01: 18: 28,380 --> 01: 18: 29,880 Guys, terima kasih! 995 01: 18: 30,910 --> 01: 18: 33,110 Apa yang kamu katakan? 996 01: 18: 39,180 --> 01: 18: 41,590 Sepertinya mereka sudah memutuskan. 997 01: 18: 41,990 --> 01: 18: 46,360 Pulau tempat End Point terakhir berada, di mana Z ... Ini seperti ini. 998 01: 18: 46,710 --> 01: 18: 49,580 Pose Abadi ?! Mengapa Anda memberikan ini kepada kami? 999 01: 18: 49,630 --> 01: 18: 51,610 Apa maksudmu kenapa? 1000 01: 18: 51,770 --> 01: 18: 55.090 Tanpa itu, kamu tidak bisa pergi ke pulau tempat Z berada. 1001 01: 18: 55,240 --> 01: 18: 57,040 Yah, itu benar, tapi ... 1002 01: 18: 57,300 --> 01: 19: 00,790 Angkatan Laut bergerak, mereka juga pergi ke pulau terakhir. 1003 01: 19: 00,880 --> 01: 19: 02,010 Angkatan Laut juga? 1004 01: 19: 02,060 --> 01: 19: 07,370 Karena dua End Point telah dihancurkan, Angkatan Laut menganggapnya serius sekarang. 1005 01: 19: 07,750 --> 01: 19: 11,560 Jika Anda kalah Z, Anda akan hancur bersama dengan Dunia Baru. 1006 01: 19: 11,700 --> 01: 19: 18,010 Bahkan jika Anda menang, Anda akan dikelilingi oleh Angkatan Laut dan Anda juga akan hancur. 1007 01: 19: 18,290 --> 01: 19: 23,300 Bagaimanapun, saya ingin melihatnya sampai akhir. 1008 01: 19: 24,460 --> 01: 19: 27,380 Tujuan awal kami adalah mengembalikan Nami dan yang lainnya ke normal, 1009 01: 19: 27,470 --> 01: 19: 30,910 dan sekarang berubah menjadi pertempuran dengan masa depan Dunia Baru yang dipertaruhkan. 1010 01: 19: 31,090 --> 01: 19: 35,520 Guys, apakah kamu ingat peralatan terkuat? 1011 01: 19: 37,680 --> 01: 19: 43,780 Mereka membawa kapal-kapal itu Z tenggelam ke dermaga ini. 1012 01: 19: 44,150 --> 01: 19: 51,660 Orang tua yang mengasihani hal-hal dan mimpi yang ditinggalkan orang lain ... Dan dia menyelamatkan semuanya. 1013 01: 19: 52,060 --> 01: 19: 54,960 Jadi begitu hebat, bukan? 1014 01: 19: 55,500 --> 01: 20: 01,500 Mari kita bawa perasaan para bajak laut dikalahkan oleh Z, dan serang dia dengan segalanya! 1015 01: 20: 04,470 --> 01: 20: 06,540 Aku mengandalkan mu! 1016 01: 20: 06,540 --> 01: 20: 12,450 Kalahkan Z, itu berusaha mengambil kebebasan para pelaut! 1017 01: 20: 27,700 --> 01: 20: 30.160 Kawan! 1018 01: 20: 33,770 --> 01: 20: 37,440 Ketika saya tumbuh, Saya ingin menjadi pahlawan! 1019 01: 20: 37,440 --> 01: 20: 41,340 Yang mana yang harus saya menjadi, seorang Laksamana Angkatan Laut atau Bajak Laut? 1020 01: 20: 41,340 --> 01: 20: 43,510 Bajak laut bukan Pahlawan. 1021 01: 20: 44,710 --> 01: 20: 45,880 Sangat? 1022 01: 20: 45,880 --> 01: 20: 48,350 Mereka berdua sama-sama? 1023 01: 20: 48,350 --> 01: 20: 49,680 Iya nih... 1024 01: 20: 49,680 --> 01: 20: 51,180 Kalian keren! 1025 01: 20: 57,860 --> 01: 21: 01,560 Gari! Yang terbaik adalah untuk melakukan apa yang kamu suka! 1026 01: 21: 28,220 --> 01: 21: 29,320 Terus ke arah ini! 1027 01: 21: 29,320 --> 01: 21: 30,960 Persiapkan meriam frontal! 1028 01: 21: 33,790 --> 01: 21: 36,430 Target: Armada musuh! 1029 01: 21: 36,430 --> 01: 21: 38,230 Siap... 1030 01: 21: 40,570 --> 01: 21: 42,640 Meriam frontal, api! 1031 01: 22: 01,450 --> 01: 22: 01,450 Saya melihatnya! Ini pulau terakhir! 1032 01: 22: 02,160 --> 01: 22: 03,260 Mereka disini! 1033 01: 22: 03,260 --> 01: 22: 05,290 Jangan biarkan mereka mencapai Master Z! 1034 01: 22: 13,500 --> 01: 22: 14,830 Di mana Z? 1035 01: 22: 16,360 --> 01: 22: 17.800 Biarkan kami lewat! 1036 01: 22: 20,340 --> 01: 22: 22,080 Anda pergi duluan! 1037 01: 22: 27,850 --> 01: 22: 29,150 Ambil itu! 1038 01: 22: 29,150 --> 01: 22: 31,750 Usopp 100 Ton Hammer! 1039 01: 22: 31,750 --> 01: 22: 32,820 Ambil itu! 1040 01: 22: 33,450 --> 01: 22: 34,790 Saya akan meninggalkan beristirahat denganmu! 1041 01: 22: 34,790 --> 01: 22: 37,260 Serahkan sisanya padaku, Usopp! 1042 01: 22: 37,260 --> 01: 22: 38,990 Guard Point! 1043 01: 22: 38,990 --> 01: 22: 42.130 Menembak dengan kekuatan penuh! 1044 01: 22: 49,530 --> 01: 22: 51,060 Z ...! 1045 01: 22: 55,010 --> 01: 22: 57,480 Mereka terpisah ... 1046 01: 22: 58,290 --> 01: 23: 00,680 Tapi ini pemandangan yang luar biasa ... 1047 01: 23: 00,680 --> 01: 23: 01,650 Modo, Modo! 1048 01: 23: 03,850 --> 01: 23: 07,970 Aku tidak akan membiarkanmu mencapai tuannya! Aku akan menghentikanmu! 1049 01: 23: 08,100 --> 01: 23: 09,760 Saya senang... 1050 01: 23: 09,760 --> 01: 23: 12,690 Saya tidak menentang Anda, mas ini untuk mengembalikan teman-teman saya menjadi normal. 1051 01: 23: 14,040 --> 01: 23: 16,620 Saya berkelahi dengan semua yang saya dapatkan. 1052 01: 23: 16,930 --> 01: 23: 19,900 Memang, jika kita bertarung dengan normal, Saya tidak akan menang. 1053 01: 23: 20,360 --> 01: 23: 22,770 Tapi aku akan memenangkannya beberapa waktu. 1054 01: 23: 23,440 --> 01: 23: 27,770 Saya tidak keberatan mati untuk Cita-cita Master Z. 1055 01: 23: 28,170 --> 01: 23: 30,560 Cita-cita tuanmu, uh ... 1056 01: 23: 30,680 --> 01: 23: 34,450 Jadi Anda siap melempar hidupmu pergi untuk itu? 1057 01: 23: 34,880 --> 01: 23: 38,590 Namun, saya merasa ragu di dalam pedangmu. 1058 01: 23: 40,050 --> 01: 23: 41,920 Jangan terlalu yakin diri Anda, Anda bajak laut! 1059 01: 23: 44,940 --> 01: 23: 46,810 Anda bajak laut rendahan! 1060 01: 23: 46,960 --> 01: 23: 49,660 Anda tidak punya hak untuk hidup! 1061 01: 23: 49,660 --> 01: 23: 53,570 Mati sebelum Master Z! 1062 01: 24: 00,510 --> 01: 24: 04,040 Tuan ... Tuan ... selalu begitu, apakah kamu anak-anak, kebetulan? 1063 01: 24: 07,590 --> 01: 24: 09,050 Saya mulai lelah. 1064 01: 24: 29,270 --> 01: 24: 31,140 Itu dimulai... 1065 01: 24: 31,770 --> 01: 24: 40,680 Agar lelaki tua itu tidak sedih, kita akan membunuh Topi Jerami tanpa meninggalkan satupun dari mereka hidup-hidup. 1066 01: 25: 43,880 --> 01: 25: 46,910 Gomu Gomu no Pistol! 1067 01: 25: 47,450 --> 01: 25: 49,250 - Jangan biarkan dia pergi! - Tembak dia! 1068 01: 25: 56,860 --> 01: 25: 57,890 Ambil itu! 1069 01: 26: 19,980 --> 01: 26: 21,050 Modo, Modo! 1070 01: 26: 34,230 --> 01: 26: 37,730 Dengarkan lakukan requiem dari dunia lain. 1071 01: 26: 37,730 --> 01: 26: 39,400 Soul Solid! 1072 01: 26: 40,430 --> 01: 26: 44,770 Mil Fleur! Gigantesco Mano! Menginjak! 1073 01: 27: 08,030 --> 01: 27: 09.060 Ambil itu! 1074 01: 27: 10,030 --> 01: 27: 12,030 Hissatsu Midori Bosshi! 1075 01: 27: 12,030 --> 01: 27: 13,300 Bawa Javelin! 1076 01: 27: 20,870 --> 01: 27: 24,510 Saya akan menunjukkan kepada Anda kekuatan Magical Clima-Tact saya! 1077 01: 27: 24,840 --> 01: 27: 26,280 Heat Ball! 1078 01: 27: 26,610 --> 01: 27: 27,780 Cool Ball! 1079 01: 27: 30,320 --> 01: 27: 32,950 Tempo Thunderbolt! 1080 01: 27: 51,500 --> 01: 27: 54,640 Sialan kau Nami! Anda juga punya kami! 1081 01: 27: 54,640 --> 01: 27: 57,480 Itu cukup mengejutkan! 1082 01: 27: 58,080 --> 01: 28: 00,580 - Itu bagus, kan? - Apa yang bagus? 1083 01: 28: 00,580 --> 01: 28: 03,980 Kalian dikalahkan kebanyakan dari mereka. 1084 01: 28: 03,980 --> 01: 28: 05,020 Bagaimana dengan Luffy? 1085 01: 28: 05,020 --> 01: 28: 07,120 Dia pergi duluan ... 1086 01: 28: 07,120 --> 01: 28: 09,020 Kalau begitu, ayo pergi setelah dia ... 1087 01: 28: 09,660 --> 01: 28: 11,190 Guys, lihat! 1088 01: 28: 12,690 --> 01: 28: 14,430 Mereka adalah Pacifists! 1089 01: 28: 14,430 --> 01: 28: 17.060 Tetapi itu berbeda dari yang kita lihat sebelumnya ... 1090 01: 28: 22,870 --> 01: 28: 24,500 Anda datang, nak. 1091 01: 28: 25.070 --> 01: 28: 30,240 Ledakan yang akan menghancurkan Titik Akhir terakhir sudah dimulai. 1092 01: 28: 30,840 --> 01: 28: 33,710 Aku tidak datang disini untuk itu. 1093 01: 28: 33,710 --> 01: 28: 35,880 Saya hanya di sini untuk dapatkan topi jerami saya kembali! 1094 01: 28: 35,880 --> 01: 28: 40,190 Topi ini? ... Apa artinya bagimu? 1095 01: 28: 40,520 --> 01: 28: 41,860 Itu yang menunjukkan saya jalan. 1096 01: 28: 43,020 --> 01: 28: 44,720 Jalan untuk menjadi Raja Bajak Laut. 1097 01: 28: 46,960 --> 01: 28: 56,700 Saya tidak akan mengizinkan bajak laut untuk bermimpi! Dan saya akan menghancurkan laut Anda terus berlayar! 1098 01: 29: 04,110 --> 01: 29: 05,550 Ingat ini... 1099 01: 29: 05,590 --> 01: 29: 09,550 Nama siapa akan hancurkan kejahatan ... namaku Z! 1100 01: 29: 21,600 --> 01: 29: 23.100 Itu tidak berguna! 1101 01: 29: 23,630 --> 01: 29: 26,770 Apakah Anda berhenti berpikir dan datang kemari hanya untuk menyerangku? 1102 01: 29: 38,010 --> 01: 29: 38,780 Tidak baik! 1103 01: 29: 46,390 --> 01: 29: 48,960 Maaf butuh waktu lama, kawan! 1104 01: 29: 49,150 --> 01: 29: 51,290 Ayo pergi, rekanan! 1105 01: 29: 55.060 --> 01: 29: 56,260 Itu disini! 1106 01: 29: 57,230 --> 01: 29: 59,470 Iron Pirate! 1107 01: 30: 01,530 --> 01: 30: 04,270 Jenderal Franky! 1108 01: 30: 15,680 --> 01: 30: 17,850 Luar biasa! 1109 01: 30: 17,850 --> 01: 30: 22,320 Franky Radical Beam! 1110 01: 30: 29,160 --> 01: 30: 31.000 Itu sangat keren! 1111 01: 30: 40,940 --> 01: 30: 41,880 Mosa, Mosa! 1112 01: 30: 42,740 --> 01: 30: 44,480 Sky Walk! 1113 01: 30: 46,880 --> 01: 30: 49,020 Diable Jumble! 1114 01.30: 55.090 --> 01.30: 56.090 Ambil ini! 1115 01: 31: 14,610 --> 01: 31: 15,780 Santoryu! 1116 01: 31: 16,740 --> 01: 31: 18,010 Seiryuuin! 1117 01: 31: 21,780 --> 01: 31: 22,880 Ryuusui! 1118 01: 31: 27,150 --> 01: 31: 30,760 Jika kamu tidak yakin, potong mereka sendiri. 1119 01: 31: 31,590 --> 01: 31: 34,530 Saya lebih memilih Nami seksi! 1120 01: 31: 34,930 --> 01: 31: 37.800 Bakar, api seksi! 1121 01: 31: 38,670 --> 01: 31: 42,640 Ambil ini! Serangan meteor cinta! 1122 01: 31: 50,840 --> 01: 31: 53,610 Kamu bisa jatuh cinta, Nami. 1123 01: 32: 31,320 --> 01: 32: 34,050 Saya kembali! 1124 01: 32: 34,050 --> 01: 32: 35,790 Saya juga kembali normal! 1125 01: 32: 35,790 --> 01: 32: 37,660 - Benarkah? 1126 01: 32: 37,660 --> 01: 32: 40,560 Ini benar-benar hebat! 90 tahun! 1127 01: 32: 40,560 --> 01: 32: 42,560 Zoro dan yang lainnya melakukannya! 1128 01: 32: 42,560 --> 01: 32: 45,600 Sekarang hanya ada Z tersisa! Ayo bergabung dengan Luffy! 1129 01: 32: 54,540 --> 01: 32: 56.020 Percuma saja! 1130 01: 32: 56,110 --> 01: 32: 59,610 Anda tidak dapat menghancurkan keadilan saya! 1131 01: 33: 00,510 --> 01: 33: 03,520 Gomu Gomu no Pistol! 1132 01: 33: 05,690 --> 01: 33: 07,820 Gatling! 1133 01: 33: 13,560 --> 01: 33: 17,330 Bahkan menjadi seorang bajak laut, kamu punya keberanian. 1134 01: 33: 17,330 --> 01: 33: 19,730 Jauh lebih baik dari Angkatan Laut yang lemah itu! 1135 01: 33: 19,730 --> 01: 33: 21.000 Tapi...! 1136 01: 33: 21.000 --> 01: 33: 22,570 Gear Ketiga! 1137 01: 33: 24,100 --> 01: 33: 26,470 Gigant Pistol! 1138 01: 33: 34,680 --> 01: 33: 37,420 Saya ... Z! 1139 01: 33: 40,450 --> 01: 33: 42,220 Z! ... 1140 01: 33: 43,590 --> 01: 33: 45,990 Smash Buster! 1141 01: 34: 08,920 --> 01: 34: 09,750 Luffy. 1142 01: 34: 21,260 --> 01: 34: 22,400 Bocah ... 1143 01: 34: 23,160 --> 01: 34: 26,400 Kenapa kamu mau hadapi aku begitu banyak? 1144 01: 34: 27,330 --> 01: 34: 32,410 Bahkan jika kamu mengalahkanku, pada akhirnya, kamu masih bajak laut. 1145 01: 34: 32,810 --> 01: 34: 36,640 Tak seorang pun dari masyarakat akan berterima kasih. 1146 01: 34: 38,140 --> 01: 34: 39,450 Dan jadi apa? 1147 01: 34: 39,950 --> 01: 34: 42,680 Saya akan melakukan apa yang saya inginkan! 1148 01: 34: 43,380 --> 01: 34: 47,820 Jika aku tidak bisa mengalahkanmu, aku juga tidak akan bisa menjadi Raja Bajak Laut. 1149 01: 34: 48,290 --> 01: 34: 50,690 Apakah begitu? 1150 01: 34: 52,280 --> 01: 34: 54,630 Anda terdengar seperti anak kecil. 1151 01: 35: 14,160 --> 01: 35: 16,820 Anda akan melakukan apa yang Anda inginkan? 1152 01: 35: 17,520 --> 01: 35: 20,820 Jika itu masalahnya, Saya akan melakukan hal yang sama. 1153 01: 35: 21,760 --> 01: 35: 27,460 Saya akan mendedikasikan seluruh hidup saya berakhir dengan ambisimu! 1154 01: 35: 27,460 --> 01: 35: 32.000 Datang kepadaku! Ini pertempuran terakhir! 1155 01: 35: 46,910 --> 01: 35: 51,080 Black Fist Zephyr ... telah kembali! 1156 01: 36: 54,180 --> 01: 36: 57,380 Saya akan lakukan! 1157 01: 37: 00,950 --> 01: 37: 04,760 Aku akan menjadi Raja Bajak Laut! 1158 01: 37: 07,630 --> 01: 37: 11,560 Namaku ... Z! 1159 01: 37: 16,100 --> 01: 37: 17,670 Kamu keparat! 1160 01: 38: 03,980 --> 01: 38: 06,550 Saya menjadi tua ... 1161 01: 38: 07,150 --> 01: 38: 11,460 Hanya dengan itu dan tubuhku tidak mau pindah lagi ... 1162 01: 38: 12,060 --> 01: 38: 13,530 Sayang sekali... 1163 01: 38: 14,430 --> 01: 38: 18,370 Saat yang menyenangkan itu berakhir begitu cepat ... 1164 01: 38: 20,870 --> 01: 38: 24,800 Terus terang, pertempuran itu berakhir tepat waktu, panggilan akrab. 1165 01: 38: 24,800 --> 01: 38: 26,140 Luffy! 1166 01: 38: 38,220 --> 01: 38: 44,220 Mereka yang mengikuti impian mereka, menghancurkan segalanya dan melanjutkan. 1167 01: 38: 45,230 --> 01: 38: 49,160 Ambil jeramimu topi dan hidupku. 1168 01: 38: 52,200 --> 01: 38: 54,270 Aku tidak menginginkan hidupmu. 1169 01: 38: 54,970 --> 01: 38: 56,500 Saya sudah puas. 1170 01: 38: 58,300 --> 01: 39: 00,570 Jika Anda menghendaki terus, saya tidak keberatan. 1171 01: 39: 02,880 --> 01: 39: 03,910 Tidak. 1172 01: 39: 04,580 --> 01: 39: 06,680 Saya juga puas. 1173 01: 39: 07,910 --> 01: 39: 09,020 Luffy! 1174 01: 39: 13,390 --> 01: 39: 15,390 Apakah kamu baik-baik saja, Luffy? 1175 01: 39: 15,720 --> 01: 39: 16,760 Kawan-kawan! ... 1176 01: 39: 16,760 --> 01: 39: 18,430 "Guys", tidak ada apa-apa! 1177 01: 39: 18,730 --> 01: 39: 20,360 Anda pergi duluan lagi! 1178 01: 39: 21,660 --> 01: 39: 22.800 Tuan Z! 1179 01: 39: 25,470 --> 01: 39: 27,700 Ain ... Binz ... 1180 01: 39: 31,810 --> 01: 39: 36,580 Maafkan saya ... karena memberi Anda begitu banyak bekerja ... 1181 01: 39: 36,580 --> 01: 39: 40,280 Saya ... Saya ... 1182 01: 39: 41,080 --> 01: 39: 43,320 aku senang untuk lihat kamu baik-baik saja. 1183 01: 39: 44,820 --> 01: 39: 48,120 Sepertinya semua orang berkumpul di sini. 1184 01: 39: 50,120 --> 01: 39: 51.160 Kizaru ...! 1185 01: 39: 51,420 --> 01: 39: 55.930 Sayang sekali bahwa Topi Jerami dan Tuan Zephyr hampir mati. 1186 01: 39: 55,930 --> 01: 39: 59,930 Tetapi melihat Anda semua pergi mati juga, itu sama. 1187 01: 40: 00,330 --> 01: 40: 02,840 Sial, tepat pada saat seperti ini ... 1188 01: 40: 04,370 --> 01: 40: 07,170 Anda membawa mereka semua ... 1189 01: 40: 09,210 --> 01: 40: 13,980 Pada akhirnya, saya melakukan apa yang saya inginkan. 1190 01: 40: 14,440 --> 01: 40: 17,550 Sekarang saya harus membayar harga untuk melakukan apa yang saya inginkan. 1191 01: 40: 17,550 --> 01: 40: 21,520 Atau saya tidak akan bisa untuk menghadapi orang-orang yang pergi sebelum saya. 1192 01: 40: 22,990 --> 01: 40: 24,720 Topi jerami Luffy. 1193 01: 40: 25,190 --> 01: 40: 28.160 Anda memiliki petualangan Anda sendiri, bukan? 1194 01: 40: 28,600 --> 01: 40: 31,860 Tinggalkan sisanya denganku, Z! 1195 01: 40: 32,050 --> 01: 40: 33.070 Pria tua! 1196 01: 40: 33,430 --> 01: 40: 35,900 Tidak, Tuan! 1197 01: 40: 43,730 --> 01: 40: 48,980 Kuzan! Anda membuat suatu tempat dimana aku bisa mati? 1198 01: 40: 52,190 --> 01: 40: 55,420 Menguasai! Menguasai! Menguasai... 1199 01: 40: 57,520 --> 01: 40: 58,590 Menguasai... 1200 01: 41: 17,110 --> 01: 41: 19,850 Yasakani no Magatama! 1201 01: 41: 22,480 --> 01: 41: 25,420 Borsalino! 1202 01: 41: 25,420 --> 01: 41: 28,390 Selamat tinggal, tuan Zephyr! 1203 01: 41: 51,910 --> 01: 41: 56,950 saya akan memberimu pelatihan terakhir kalian! 1204 01: 42: 51,340 --> 01: 42: 52,370 Jangan menangis! 1205 01: 42: 55,870 --> 01: 43: 00,640 Dia mengakhiri hidupnya seperti yang dia inginkan. 1206 01: 43: 03,870 --> 01: 43: 05,850 Tidakkah kamu pikir dia luar biasa? 1207 01: 43: 29,580 --> 01: 43: 31.040 Kami akan mengingat ini! 1208 01: 43: 31,410 --> 01: 43: 33.150 Datanglah padaku ketika kau menginginkannya! 1209 01: 43: 34,080 --> 01: 43: 37,380 Saya pahlawan keadilan, nama saya ... 1210 01: 43: 39,420 --> 01: 43: 41,390 Z! ...