0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:27,700 --> 00:00:33,200 Dapatkah Anda merasakan angin bertiup dari utara, 2 00:00:34,467 --> 00:00:37,067 bayang-bayang semakin dalam, 3 00:00:37,400 --> 00:00:40,533 dan semangat orang-orang yang jatuh, memanggilmu 4 00:00:42,333 --> 00:00:46,500 Matahari akan terbenam tiga kali lagi 5 00:00:47,233 --> 00:00:50,100 sebelum Ragnarök fajar, 6 00:00:50,600 --> 00:00:54,233 turnamen online terbesar sepanjang masa 7 00:00:56,033 --> 00:01:01,400 Jadi, pertajam pedangmu, dan mempersiapkan diri untuk ... 8 00:01:03,433 --> 00:01:07,467 tantangan hidupmu 9 00:01:49,267 --> 00:01:51,300 Maaf, Fenris, saya berada di luar jangkauan. 10 00:01:52,367 --> 00:01:54,467 Sebaiknya kau bersihkan omong kosongmu oleh Ragnarök. 11 00:01:54,533 --> 00:01:55,533 Yakin... 12 00:01:55,600 --> 00:01:58,533 Saya tidak akan mengambil dump selama turnamen, baik. 13 00:01:58,600 --> 00:02:01,167 Apa? Tidak ada kamar mandi untuk siapa saja untuk tiga hari berikutnya 14 00:02:01,567 --> 00:02:03,033 Oh, itu akan mengisap, Bung. 15 00:02:04,000 --> 00:02:06,100 Tapi jika itu akan mencetak trofi ... 16 00:02:11,767 --> 00:02:13,100 Tapi jika Anda masuk jauh 17 00:02:13,533 --> 00:02:14,567 ke dalam gua ... 18 00:02:15,700 --> 00:02:18,433 dan menyentuh batu itu, 19 00:02:19,400 --> 00:02:21,533 tidak akan ada batasnya untuk apa yang dapat Anda capai 20 00:02:21,767 --> 00:02:24,533 - Tristan mengatakan ... - Keluar dari sini bersama Tristanmu. 21 00:02:24,600 --> 00:02:26,233 Dia belum online selamanya. 22 00:02:26,500 --> 00:02:29,633 Tapi adakah gamer lain siapa yang memenangkan Ragnarök tiga kali berturut-turut? 23 00:02:29,700 --> 00:02:32,400 Tristan Shmistan. 24 00:02:32,467 --> 00:02:34,400 Dia benar, seperti biasa. 25 00:02:35,233 --> 00:02:37,633 Lihat, Gua Takdir. 26 00:02:37,700 --> 00:02:39,033 CAVE OF DESTINY 27 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 Upgrade akan ... 28 00:02:44,467 --> 00:02:46,000 Daerah ini netral. 29 00:02:47,167 --> 00:02:49,067 Loki? Apa yang dia lakukan di sini? 30 00:02:51,633 --> 00:02:53,733 - Mom, sial - Fenris, kamu tidak bisa hanya ... 31 00:02:59,533 --> 00:03:03,500 Apa kau tidur Apa kau tidur 32 00:03:03,567 --> 00:03:07,400 Saudara Jan, saudara Jan? 33 00:03:08,267 --> 00:03:12,200 Lonceng pagi berdering Burung awal bernyanyi 34 00:03:14,333 --> 00:03:15,633 Oh, Bu. 35 00:03:17,633 --> 00:03:20,133 Bangkit dan bersinar, kepala mengantuk. 36 00:03:20,400 --> 00:03:22,400 Sudah seperempat sudah. 37 00:03:23,500 --> 00:03:24,500 Ibu. 38 00:03:25,367 --> 00:03:28,533 Tidak ada apa-apa di sini Saya belum pernah melihat sebelumnya, kan? 39 00:03:31,767 --> 00:03:33,000 Meringkuk menyerang. 40 00:03:39,300 --> 00:03:40,300 Oh, Jan, sayang. 41 00:03:41,167 --> 00:03:43,733 Kami bangga dengan caranya Anda telah menangani beberapa minggu terakhir ini. 42 00:03:44,000 --> 00:03:46,633 Anda tahu saya tidak ingin memiliki untuk mengirimmu ke St. Anna's. 43 00:03:46,700 --> 00:03:49,533 Tapi Anda sudah berpegang pada kesepakatan kami. 44 00:03:51,000 --> 00:03:54,067 Dan Anda menganggap saya lebih masuk akal, 45 00:03:54,700 --> 00:03:58,300 dan dewasa, yang membuat saya sangat bahagia. 46 00:03:58,700 --> 00:03:59,700 Dedak? 47 00:04:01,333 --> 00:04:02,333 Tidak, terima kasih. 48 00:04:02,700 --> 00:04:06,000 Tapi kau benar, lulus adalah Yang terpenting sekarang juga. 49 00:04:07,267 --> 00:04:08,267 Tapi ibu... 50 00:04:08,667 --> 00:04:09,667 Ya sayangku? 51 00:04:10,233 --> 00:04:11,700 Jan ... 52 00:04:11,767 --> 00:04:13,233 dia adalah... 53 00:04:15,733 --> 00:04:19,200 Dia benar-benar kakak yang membengkak. 54 00:04:19,467 --> 00:04:20,333 Betul. 55 00:04:20,400 --> 00:04:25,300 Dan bukankah baik kalau kita punya banyak waktu untuk satu sama lain sebagai sebuah keluarga sekarang? 56 00:04:26,233 --> 00:04:27,733 Banzai memanggil Fenris. 57 00:04:28,333 --> 00:04:30,433 Banzai. Banzai. 58 00:04:43,667 --> 00:04:45,067 Aku sedang memimpikanmu, bro. 59 00:04:45,633 --> 00:04:46,633 Sangat romantis. 60 00:04:46,700 --> 00:04:49,500 Tidak, tidak seperti itu, man. Anda ingin tahu apa yang saya impikan? 61 00:04:50,167 --> 00:04:53,300 Aku mengimpikan Fenris menepis seluruh arena menjadi potongan puing-puing kecil, 62 00:04:54,200 --> 00:04:56,300 dan cincang potongan-potongan itu menjadi sedikit lebih kecil lagi. 63 00:04:58,500 --> 00:05:00,000 Dan Anda tahu apa yang dia lakukan? 64 00:05:00,167 --> 00:05:03,567 Dia mengambil potongan-potongan kecil itu, dan cincang mereka ke dalam potongan mikro, Bung. 65 00:05:04,467 --> 00:05:06,367 Sudah kukatakan kau cukup baik untuk pergi pro. 66 00:05:06,433 --> 00:05:09,233 Anda tetap seperti itu, dan kita akan segera menyapu adonan. 67 00:05:13,667 --> 00:05:14,767 Ngomong-ngomong soal, 68 00:05:15,367 --> 00:05:17,467 Kapan kita masuk turnamen, bagaimanapun? 69 00:05:19,433 --> 00:05:20,467 Hei, Jan. 70 00:05:22,733 --> 00:05:23,733 Hai. 71 00:05:24,200 --> 00:05:26,767 Hei, Anda ingin datang ke tempat saya nanti? 72 00:05:32,067 --> 00:05:35,400 Anda tahu semua tentang komputer, bukan? 73 00:05:38,033 --> 00:05:40,200 PASTIKAN HAL, MADU. TIDAK PERNAH, ANDA MENYENANGKAN. 74 00:05:40,267 --> 00:05:43,133 MENDAPATKAN SESUATU YANG LEBIH BAIK. APAKAH ANDA, MONKEY TIGA HEADED. 75 00:05:44,000 --> 00:05:45,200 Ya, maaf ... 76 00:05:45,633 --> 00:05:47,700 tapi aku benar-benar sibuk ... 77 00:05:49,433 --> 00:05:50,567 dengan latihan 78 00:05:50,633 --> 00:05:51,633 Kamu tahu? 79 00:05:53,167 --> 00:05:56,067 Mengatakan kepada Anda bahwa tidak ada gunanya meminta anak laki-laki nerd. 80 00:05:56,300 --> 00:05:57,733 Itu layak ditembak, Honey Bunny. 81 00:06:02,167 --> 00:06:03,667 Kerja bagus, bro. 82 00:06:03,733 --> 00:06:07,233 Anak ayam harus menunggu sampai pemenang kemenangan kembali dari pertempuran. 83 00:06:07,433 --> 00:06:09,433 - Apa itu? - Ini tas kencing, man. 84 00:06:10,067 --> 00:06:12,300 Jadi kita tidak harus pergi ke kamar mandi di Ragnarök 85 00:06:12,700 --> 00:06:14,033 Hei, bagus sekali. 86 00:06:14,600 --> 00:06:15,700 Terima kasih atas dukunganmu. 87 00:06:16,700 --> 00:06:18,067 Kami adalah tim utama. 88 00:06:18,467 --> 00:06:20,500 Tidak ada yang menentang saya dan Gotrax. 89 00:06:26,133 --> 00:06:27,133 Gotrax? 90 00:06:28,767 --> 00:06:30,733 Ya, siapa yang masuk denganmu? 91 00:06:33,067 --> 00:06:35,167 Aku masih menyimpan ... 92 00:06:35,467 --> 00:06:36,733 pilihan saya terbuka 93 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Itu hebat. 94 00:06:38,067 --> 00:06:39,367 Hei, aku harus lari. Terima kasih ya 95 00:06:39,700 --> 00:06:40,700 Sampai jumpa. 96 00:07:30,433 --> 00:07:33,400 Yo, Fenris, dari mana saja? 97 00:07:33,467 --> 00:07:34,500 Maaf, barang nyata 98 00:07:35,000 --> 00:07:35,667 Status? 99 00:07:35,733 --> 00:07:38,100 Loki dan Tin masih bisa berjaga-jaga. 100 00:07:38,167 --> 00:07:41,433 Mereka menggerutu setiap noob yang bahkan mendekati Batu Rune. 101 00:07:42,067 --> 00:07:43,067 Apa? 102 00:07:44,033 --> 00:07:46,633 Kami membutuhkan upgrade itu untuk berdiri kesempatan di turnamen. 103 00:07:47,267 --> 00:07:48,767 Bersama-sama kita akan menghancurkan mereka. 104 00:07:49,733 --> 00:07:51,500 FROST AMULET 105 00:07:51,567 --> 00:07:53,700 Saya tangki dan Anda menangani kerusakan. 106 00:07:53,767 --> 00:07:54,767 Tiga... 107 00:07:55,400 --> 00:07:56,400 dua... 108 00:07:57,067 --> 00:07:58,067 satu... 109 00:07:58,733 --> 00:08:00,700 Ragnarok. 110 00:08:10,300 --> 00:08:12,267 Desain tingkat mengagumkan 111 00:08:20,000 --> 00:08:22,233 Ini sebuah kehormatan untuk berbagi momen ini dengan Anda 112 00:08:22,300 --> 00:08:23,367 Tidak apa-apa. 113 00:08:30,767 --> 00:08:31,767 Ya. 114 00:08:36,500 --> 00:08:37,500 Ya. 115 00:08:37,733 --> 00:08:39,367 Sekarang tidak ada yang bisa ... 116 00:08:40,167 --> 00:08:41,167 Gotrax? 117 00:08:54,633 --> 00:08:55,633 GAGAL MASUK 118 00:09:23,433 --> 00:09:24,533 Tolong, katakan, "Smithy" 119 00:09:24,600 --> 00:09:26,700 jika Anda memiliki masalah teknis 120 00:09:27,333 --> 00:09:28,333 Bengkel pandai besi. 121 00:09:28,767 --> 00:09:31,367 - Smithy - Selamat datang di petualang, petualang. 122 00:09:31,767 --> 00:09:34,500 - Sudahkah anda mencoba me-restart komputer anda? - Apa? 123 00:09:34,567 --> 00:09:35,633 Tentu saja saya reboot. 124 00:09:36,467 --> 00:09:37,533 Halo? 125 00:09:37,600 --> 00:09:39,133 Anda keluar, Fenris. 126 00:09:39,200 --> 00:09:40,333 KAMU KELUAR, FENRIS! 127 00:09:40,400 --> 00:09:41,400 Oh, sial. 128 00:09:55,533 --> 00:09:57,267 Oke, orang, inilah real dealnya. 129 00:09:58,233 --> 00:09:59,600 Bos berada tepat di depan kita. 130 00:09:59,733 --> 00:10:01,300 Semua orang mengikuti perintah saya sekarang. 131 00:10:01,367 --> 00:10:02,567 Tidak ada sok, 132 00:10:02,633 --> 00:10:05,167 dan yang terpenting, tidak ada gerakan mendadak oleh telur, 133 00:10:05,500 --> 00:10:08,400 atau pikselnya akan meledak di sekitar telinga kita. 134 00:10:08,767 --> 00:10:09,767 Deniz. 135 00:10:10,267 --> 00:10:11,367 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 136 00:10:15,567 --> 00:10:17,500 Aku berada tepat di tengah lari dungeon. 137 00:10:18,733 --> 00:10:20,033 Aku tidak bisa masuk kembali. 138 00:10:20,100 --> 00:10:21,333 Internet, smartphone ... 139 00:10:22,267 --> 00:10:23,267 semuanya turun 140 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Saya sudah di hack 141 00:10:29,767 --> 00:10:31,633 Itu menyebalkan, tapi aku takut aku tidak bisa membantu. 142 00:10:34,767 --> 00:10:37,000 FROST AMULET 143 00:10:37,067 --> 00:10:38,733 Tidak seperti saya Game Master atau apapun. 144 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Es teh? 145 00:10:40,767 --> 00:10:41,767 Dimana... 146 00:10:42,033 --> 00:10:44,067 Dari mana kamu mendapatkan Frost Amulet? 147 00:10:45,200 --> 00:10:46,400 Anda pasti sudah mendapatkannya dari saya. 148 00:10:48,400 --> 00:10:50,367 Apakah Anda mengirimi saya teks kacau itu? 149 00:10:50,433 --> 00:10:52,633 - Hei Katakan apa itu. - Hei, Jan. ayo pergi 150 00:11:00,667 --> 00:11:01,667 Kami roti bakar. 151 00:11:03,567 --> 00:11:04,567 Oh, Bung, Jan. 152 00:11:04,633 --> 00:11:05,633 Kami roti bakar. 153 00:11:07,100 --> 00:11:08,100 Mundur! 154 00:11:08,467 --> 00:11:09,467 Ada apa, man 155 00:11:10,367 --> 00:11:11,367 Jan, berhenti. 156 00:11:11,733 --> 00:11:13,600 Ayo, buang. 157 00:11:15,000 --> 00:11:16,200 Dia menulis pesan obrolan kepada saya. 158 00:11:17,067 --> 00:11:18,667 Kami hanya menulis sebentar, aku bersumpah. 159 00:11:19,733 --> 00:11:20,733 Dan? 160 00:11:21,233 --> 00:11:22,733 Dia berharap aku beruntung. 161 00:11:23,500 --> 00:11:24,733 Dan dia ingin tahu ... 162 00:11:25,767 --> 00:11:27,100 jika Anda memiliki hewan peliharaan 163 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Siapa? 164 00:11:29,333 --> 00:11:31,067 Siapa yang ingin tahu tentang Frodo? 165 00:11:36,333 --> 00:11:37,333 Loki. 166 00:11:38,667 --> 00:11:41,533 Anda memberi tahu Loki jawabannya untuk pertanyaan keamanan default saya? 167 00:11:43,200 --> 00:11:44,433 Maafkan aku, bro. 168 00:11:46,500 --> 00:11:47,500 Kamu minta maaf 169 00:11:48,300 --> 00:11:50,433 Oh, man, bagaimana bisa orang begitu bodoh ?! 170 00:11:51,267 --> 00:11:52,267 Kamu tahu apa, man 171 00: 11: 53,000 -> 00: 11: 54.700 Aku tidak menyesal, dan sekarang kesal. 172 00:11:55,567 --> 00:11:57,200 Anda mencetak gol tinggi pada aggro. 173 00:12:00,033 --> 00:12:01,633 Namanya Loki, L-O-K-I. 174 00:12:02,633 --> 00:12:04,233 Ya, dia cukup tinggi, 175 00:12:04,433 --> 00:12:06,400 dan memakai jubah hitam dengan simbol misterius. 176 00:12:06,567 --> 00:12:09,100 Kemampuan istimewanya adalah mantra api dan necromancy. 177 00:12:10,400 --> 00:12:11,767 Dia adalah Dewa Dunia Bawah. 178 00:12:15,133 --> 00:12:16,133 Apakah kamu bisa menangani ini? 179 00:12:17,767 --> 00:12:19,433 Beberapa jenis masalah dengan ... 180 00:12:20,267 --> 00:12:23,233 - permainan komputer - Bukan masalah, sebuah kejahatan. 181 00:12:28,133 --> 00:12:30,667 Sudahkah Anda mencoba me-restart komputer Anda? 182 00:12:32,333 --> 00:12:34,467 Adakah ahli cybercrime atau sesuatu? 183 00:12:36,033 --> 00:12:38,300 Saya adalah ahli cybercrime. 184 00:12:38,767 --> 00:12:41,000 Dan selamat datang untuk membawa komputer Anda masuk, 185 00:12:41,400 --> 00:12:44,700 tapi lebih baik tidak mengandung download ilegal 186 00:12:46,533 --> 00:12:48,700 Program, permainan, musik. 187 00:12:49,267 --> 00:12:50,367 Film horor... 188 00:12:51,367 --> 00:12:52,367 porno. 189 00:13:01,033 --> 00:13:02,533 MISI FENRIS GRATIS! 190 00:13:12,633 --> 00:13:14,567 JANGAN BERHASIL. KELOMPOK KELOMPOK MEETING. JAN 191 00:13:18,267 --> 00:13:19,700 MUNICH 192 00:13:32,533 --> 00:13:33,567 Halo. 193 00:13:33,633 --> 00:13:35,700 Aku ... aku disini karena ... 194 00:13:35,767 --> 00:13:37,100 punya masalah besar 195 00:13:38,433 --> 00:13:41,567 Aku kehilangan segalanya Aku bahkan tahu siapa itu. Pemain lain 196 00:13:41,633 --> 00:13:42,500 Isi formulir. 197 00:13:42,567 --> 00:13:45,733 Kita akan memeriksanya dalam dua minggu ke depan. 198 00:13:46,500 --> 00:13:48,600 Tapi butuh bertahun-tahun untuk mendapatkan tempat saya berada. 199 00:13:49,333 --> 00:13:51,300 Dan Ragnarök dalam 63 jam. 200 00:13:51,733 --> 00:13:55,567 Maka Anda harus mengisinya dengan cepat. 201 00:13:57,767 --> 00:14:00,233 MENYERANG!!! MEMILIKI MEREKA, PLEASE! 202 00:14:00,300 --> 00:14:02,500 TAKE MY EMAS! APAKAH ANDA, MONKEY TIGA HEADED! 203 00:14:09,233 --> 00:14:10,267 Ada yang lain? 204 00:14:20,200 --> 00:14:21,200 Oh man. 205 00:14:21,700 --> 00:14:24,233 Kertas sialan-mendorong omong kosong. 206 00:14:41,200 --> 00:14:42,200 Fenris. 207 00:14:44,200 --> 00:14:45,200 Dimana? 208 00:14:46,767 --> 00:14:47,767 Aku adalah Karo. 209 00:14:49,267 --> 00:14:50,533 Ya? Dan? 210 00:14:52,567 --> 00:14:53,567 Gotrax 211 00:14:58,100 --> 00:14:59,100 Kamu Gotrax 212 00:14:59,633 --> 00:15:02,300 Yang tak terkalahkan, menghancurkan semua, haus darah Gotrax, 213 00:15:02,367 --> 00:15:05,267 Tukang Jagal Grimsberg, adalah ... 214 00:15:05.700 - & gt; 00: 15: 06,700 gadis? 215 00:15:07:40 -> 00: 15: 09,300 Itu benar, satu-satunya Gotrax ... 216 00:15:51. 00: 15: 13,500 yang menyimpan Loki dari makan Anda untuk sarapan hari ini. 217 00:15:14,100 --> 00:15:15,100 Tanpa saya... 218 00:15:15,400 --> 00:15:18,267 - Apakah itu terjadi pada Anda juga? - Seperti bom nuklir digital. 219 00:15:52. 00: 15: 20.700 Dan Pak Mikado tidak akan memberi tahu saya siapa yang melakukannya. 220 00:15:51 - 00:00:15: 23,600 Loki itu. 221 00:15:24,367 --> 00:15:25,767 - Kamu yakin? - Yeah. 222 00:15:26,633 --> 00:15:29,567 Saya tahu dia punya kata sandi saya dari Luna ... 223 00:15:30,167 --> 00:15:32,067 Maksudku, Deniz. 224 00:15:52> 00: 15: 35,100 Jika kita menemukan nama aslinya kita akan tahu dimana dia tinggal 225 00:15:35,167 --> 00:15:36,467 Aku tahu dimana Deniz tinggal. 226 00:15:37,100 --> 00:15:38,100 Bukan Deniz, Loki. 227 00:15:41,267 --> 00:15:43,067 Kita hanya perlu masuk ke komputernya. 228 00:15:43,700 --> 00:15:45,500 Saya akan tangki, dan Anda menangani kerusakan. 229 00:15:45,567 --> 00:15:47,633 - Kita? - Tentu, kita tim, bukan? 230 00:15:48,267 --> 00:15:49,267 Ya... 231 00:15:49,533 --> 00:15:50,567 dalam permainan. 232 00:16:02,333 --> 00:16:03,333 Korban. 233 00:16:13,400 --> 00:16:14,400 Apa? 234 00:16:23,633 --> 00:16:25,167 BOM!! 235 00:16:50,033 --> 00:16:52,467 Saya Fenris, saya adalah Prajurit Tingkat 69. 236 00:16:54,533 --> 00:16:58,200 Hati-hati dengan ranselnya! 237 00:17:19,033 --> 00:17:20,300 Hei, Karo. 238 00:17:21,133 --> 00:17:22,133 Permisi. 239 00:17:22,433 --> 00:17:23,733 Hei, ada apa denganmu? 240 00:17:24,333 --> 00:17:25,667 Anda tidak ingin bergabung dengan saya. 241 00:17:26,267 --> 00:17:28,300 Kamu masih belum memilikinya untuk membuat saya menjadi teroris 242 00:17:29,400 --> 00:17:31,133 Hei, kemana kamu pergi? 243 00:17:35,633 --> 00:17:39,533 Saya tidak menemukan nama aslinya, Tapi IP-nya ada di suatu tempat di Alp Valley. 244 00:17:40,067 --> 00:17:41,067 Di lembah Alp 245 00:17:42,300 --> 00:17:43,533 Apa yang Anda peduli, sih? 246 00:17:44,233 --> 00:17:45,267 SAYA... 247 00:17:46,100 --> 00:17:48,167 Saya pikir saya bisa menandai lama ... 248 00:17:49,100 --> 00:17:50,133 Lagipula. 249 00:17:50,600 --> 00:17:52,300 - Kami tim, bukan? - ya ... 250 00:17:53,567 --> 00:17:54,567 dalam permainan. 251 00:17:56,400 --> 00:17:57,767 Jika aku bisa mendapatkan Fenris kembali ... 252 00:17:58,467 --> 00:18:01,433 dan kami memenangkan Ragnarök, Aku akan membiarkanmu memiliki semua emas. 253 00:18:02,267 --> 00:18:03,267 Nyata? 254 00:18:05,067 --> 00:18:06,067 Bersumpah 255 00:18:06,367 --> 00:18:07,400 Baik... 256 00:18:07,667 --> 00:18:08,667 Aku bersumpah. 257 00:18:09,133 --> 00:18:10,133 Tidak, untuk nyata. 258 00:18:10,433 --> 00:18:11,433 SAYA... 259 00:18:11,467 --> 00:18:13,367 Itu adalah Anda, Fenris dari Utara Jauh, 260 00:18:13,433 --> 00:18:16,400 bersumpah untuk berani melawan semua bahaya, 261 00:18:16,467 --> 00:18:18,200 dan jika kita menang ... 262 00:18:18,733 --> 00:18:23,433 untuk meninggalkan semua emas untukku, Gotrax, itu! 263 00:18:25,767 --> 00:18:27,133 Sumpah macam apa itu? 264 00:18:27,533 --> 00:18:28,533 Katakan. 265 00:18:30,600 --> 00:18:32,233 - saya, Fenris ... - lebih keras 266 00:18:32,700 --> 00:18:36,233 Dari Utara Jauh, bersumpah untuk berani melawan semua bahaya, 267 00:18:36,300 --> 00:18:38,333 dan jika kita menang, Tinggalkan semua emas ke Gotrax. 268 00:18:40,133 --> 00:18:41,333 Selamat Datang di tim. 269 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 Bukankah itu kereta kita? 270 00:18:45,400 --> 00:18:46,400 Iya nih. 271 00:18:59,133 --> 00:19:02,633 Pelanggan Premium yang terhormat, Saya khawatir saya harus memberitahu Anda 272 00:19:02,700 --> 00:19:05,400 akses yang tidak sah ke data pelanggan anda 273 00:19:06,033 --> 00:19:07,467 Ada dua pemain di sini yang ... 274 00:19:08,367 --> 00:19:09,367 Betul... 275 00:19:10,300 --> 00:19:11,533 Fenris dan Anthrax ... 276 00:19:12,333 --> 00:19:13,333 Gotrax 277 00:19:14,500 --> 00:19:17,300 Haruskah kita memiliki Dukungan Teknis coba lihat...? 278 00:19:19,233 --> 00:19:20,233 Tidak? 279 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 Hei kau, jangan tertangkap tanpa tiket 280 00:19:35,033 --> 00:19:36,033 Begitu? 281 00:19:36,100 --> 00:19:37,600 Ini tidak seperti yang harus diketahui semua orang. 282 00:19:41,767 --> 00:19:43,067 Saya naik tanpa tiket. 283 00:19:45,100 --> 00:19:47,400 Terkadang saya tidak mencuci tangan setelah mengambil kencing, 284 00:19:47,467 --> 00:19:49,600 dan saat aku berusia 11 tahun, Aku sudah berjalan selama sebulan. 285 00:19:53,433 --> 00:19:55,033 Anda gila, Anda tahu itu? 286 00:19:55,467 --> 00:19:56,467 Bukan masalah besar. 287 00:19:57,167 --> 00:19:58,733 Langsung pergi dengan salep yang tepat. 288 00:20:00,733 --> 00:20:01,733 Hei. 289 00:20:04,500 --> 00:20:07,000 "Tristan's Ragnarök Hat Trick." 290 00:20:10,400 --> 00:20:13,233 "Twenty Gaming Tips oleh Tristan." 291 00:20:13,300 --> 00:20:15,633 - Ini, tinggalkan saja - Anda benar-benar tidak perlu ngemil? 292 00:20:15,700 --> 00:20:16,700 Tidak. 293 00:20:17,267 --> 00:20:18,533 Kenapa kamu tidak punya sesuatu? 294 00:20:21,667 --> 00:20:24,433 Pasti sangat buruk jika mereka tahu 295 00:20:26,400 --> 00:20:29,367 Jika orang tua saya tahu, mereka akan mengirim saya ke sekolah asrama 296 00:20:30,633 --> 00:20:31,633 Sekolah Berasrama? 297 00:20:32,433 --> 00:20:34,133 Darimana asal aku? 298 00:20:34,200 --> 00:20:35,700 Aku sudah melarikan diri seperti sejuta kali. 299 00:20:36,433 --> 00:20:37,667 Anda terdengar seperti penjahat. 300 00:20:39,467 --> 00:20:42,500 Nah, tahun sebelumnya, Saya meminjam mobil pengawas saya. 301 00:20:43,233 --> 00:20:45,633 Atasan Anda membiarkan Anda menyetir ... 302 00:20:46,500 --> 00:20:47,500 mobilnya? 303 00:20:50,567 --> 00:20:53,167 Pokoknya, sekarang aku butuh uang untuk membayar jendela toko. 304 00:20:53,600 --> 00:20:54,600 Apa? 305 00:20:56,133 --> 00:20:58,567 Bagaimana aku seharusnya untuk mengetahui Shostakovitz terbakar dengan baik? 306 00:21:03,700 --> 00:21:05,700 Itu sebabnya Anda jadi pemenang hadiah? 307 00:21:07,100 --> 00:21:08,100 Iya nih. 308 00:21:08,500 --> 00:21:11,467 Tapi kau tahu menjual emas virtual adalah ilegal kan? 309 00:21:14,100 --> 00:21:15,467 Anda memiliki masalah kemarahan yang serius. 310 00:21:15,533 --> 00:21:17,300 Tiket, tolong 311 00:21:18,433 --> 00:21:19,433 Pergi ke kota 312 00:21:19,467 --> 00:21:20,400 Mengutuk. 313 00:21:20,467 --> 00:21:21,533 Dia melihat kita. 314 00:21:22,533 --> 00:21:23,667 Ayo pergi dari sini. 315 00:21:24,167 --> 00:21:25,367 Hei bro. 316 00:21:25,600 --> 00:21:26,600 Diam, kamu idiot. 317 00:21:27,433 --> 00:21:29,300 - Ayolah. - Terlambat, sekarang diam saja. 318 00:21:30,467 --> 00:21:33,100 Oke, sekarang ambil cakar Anda satu sama lain, 319 00:21:33,267 --> 00:21:35,467 dan kemudian saya ingin melihat tiket Anda, silahkan. 320 00:21:35,533 --> 00:21:37,400 - lari! - Sekarang apa? 321 00:21:38,167 --> 00:21:39,167 Berhenti. 322 00:21:45,567 --> 00:21:48,000 Tidak ada yang lolos dari kereta kita. 323 00:22:15,167 --> 00:22:16,300 KARTU 324 00:22:20,667 --> 00:22:22,133 Bisakah Anda melihat ke arah lain? 325 00:22:26,200 --> 00:22:29,367 Anda bisa menarik rem darurat dalam kasus bahaya Kami dalam bahaya. 326 00:22:29,433 --> 00:22:32,467 - Kondektur akan memanggil polisi ... - Sialan. 327 00:22:32,533 --> 00:22:33,533 Seperti saya katakan. 328 00:22:37,067 --> 00:22:39,533 KARTU DEBIT DITOLAK 329 00:22:39,600 --> 00:22:40,600 Loki. 330 00:22:44,167 --> 00:22:48,167 Tidak sulit untuk membiarkan mereka diblokir. Tanggal lahir, nomor kartu, dan pemilik. 331 00:22:52,267 --> 00:22:54,233 Berbicara tentang masalah kemarahan ... 332 00:22:55,133 --> 00:22:56,633 Ini semua bencana besar. 333 00:22:59,233 --> 00:23:00,367 Kamu adalah bencana 334 00:23:09,767 --> 00:23:10,767 Lalu kita akan menumpang. 335 00:23:13,667 --> 00:23:15,367 Dapatkah Anda melacak alamat IP? 336 00:23:18,467 --> 00:23:19,500 Sejak aku berusia 11 tahun. 337 00:23:26,233 --> 00:23:27,233 Mistywood 338 00:23:29,467 --> 00:23:31,433 Apa menurutmu mereka melihat kita sudah pergi? 339 00:23:32,333 --> 00:23:34,033 Hei, tunggu sebentar, Heisenberg. 340 00:23:34,400 --> 00:23:35,467 Kita membutuhkan sebuah rencana. 341 00:23:36,433 --> 00:23:37,433 Sebuah rencana? 342 00:23:38,267 --> 00:23:39,567 Tiga orang di Area Quest. 343 00:23:40,600 --> 00:23:41,600 Dua NPC. 344 00:23:42,033 --> 00:23:43,500 Musuh dengan jangkauan terbatas. 345 00:23:44,033 --> 00:23:45,100 Aku akan masuk dulu 346 00:23:45,167 --> 00:23:46,600 Halo, aku harus pergi ... 347 00:23:48,067 --> 00:23:49,067 on line. 348 00:23:50,267 --> 00:23:53,433 Gunakan IP untuk menemukan peta yang benar untuk membawa kita ke Loki. 349 00:23:57,633 --> 00:23:58,700 Serangan tim 350 00:23:59,300 --> 00:24:01,233 - Sekarang giliranku - Hai disana 351 00:24:01,300 --> 00:24:03,367 Tanyakan tentang produk vegan yang dipasok. 352 00:24:03,433 --> 00:24:05,467 Dimana saya bisa menemukan produk vegan? pada pasokan? 353 00:24:05,533 --> 00:24:07,500 Noob itu akan benar-benar bingung 354 00:24:07,567 --> 00:24:08,567 Lihat saja. 355 00:24:09,167 --> 00:24:10,467 Ini mencantumkan semua isinya. 356 00:24:12,567 --> 00:24:14,000 Gangguan. 357 00:24:14,167 --> 00:24:15,767 Periksa produk secara kritis. 358 00:24:20,333 --> 00:24:23,033 Jatuhkan semuanya di ransel yang ditempatkan sempurna. 359 00:24:27,767 --> 00:24:28,767 Mundur. 360 00:24:29,267 --> 00:24:31,700 Sementara Anda mengalihkan perhatian pemilik ... 361 00:24:32,067 --> 00:24:33,233 Apa ide besarnya? 362 00:24:33,300 --> 00:24:38,200 Aku akan selesai di komputer dan hilang dengan jarahan. 363 00:24:49,767 --> 00:24:52,600 INGIN! 10.000 GOLD REWARD 364 00:24:52,667 --> 00:24:57,367 Apakah kamu punya ide berapa banyak yang dicuri di sini setiap tahun? 365 00:24:59,300 --> 00:25:00,300 Banyak pelanggan? 366 00:25:01,067 --> 00:25:02,067 Oh ya? 367 00:25:04,700 --> 00:25:06,333 Kamu hanya hati-hati, Missy kecil. 368 00:25:12,467 --> 00:25:13,467 Ayah? 369 00:25:14,300 --> 00:25:15,433 Ayah, mereka merampok kita. 370 00:25:15,500 --> 00:25:20,633 Perburuan sedang berlangsung 371 00:26:02,767 --> 00:26:04,400 Combo yang sempurna 372 00:26:05,500 --> 00:26:07,167 Kue sosis 373 00:26:12,167 --> 00:26:13,233 Coba salah 374 00:26:31,100 --> 00:26:32,600 Apa yang kita lakukan saat menemukan Loki? 375 00:26:37,400 --> 00:26:38,667 Kita akan menemukan sesuatu ... 376 00:26:39,733 --> 00:26:40,733 entah bagaimana. 377 00:26:58,467 --> 00:27:02,000 Jika saya membeli 100 ramuan penyembuhan di Utgard, Aku bisa menyembuhkan diriku seratus kali. 378 00:27:03,100 --> 00:27:04,567 Dan di sini, saya bahkan tidak bisa membuka kaleng. 379 00:27:07,600 --> 00:27:10,267 Hei, apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak mendapatkan Fenris kembali? 380 00:27:13,533 --> 00:27:14,633 Bunuh diri 381 00:27:23,267 --> 00:27:27,400 Semuanya berjalan begitu cepat, Anda hampir tidak bisa bereaksi. 382 00:27:30,200 --> 00:27:31,400 Apa dunia yang akan datang? 383 00:27:31,567 --> 00:27:33,500 Mereka tidak lebih dari anak-anak, petugas. 384 00:27:35,267 --> 00:27:36,267 Anak laki-laki... 385 00:27:36,733 --> 00:27:38,600 agak tinggi, sedikit dari bunga dinding. 386 00:27:39,500 --> 00:27:41,333 Gadis itu berambut biru. 387 00:27:42,367 --> 00:27:44,267 Itu yang saya katakan, rambut biru. 388 00:27:48,200 --> 00:27:51,267 Maksudnya apa? Tidak pernah mendengar hal tersebut. 389 00:27:55,700 --> 00:27:58,133 Aku akan menutup toko jika terjadi hal seperti ini. 390 00:28:15,133 --> 00:28:16,267 Tidak ada yang akan berhenti? 391 00:28:28,567 --> 00:28:29,567 Apa itu? 392 00:28:31,233 --> 00:28:33,300 Anne memberikan ini padaku sebelum dia berangkat. 393 00:28:34,733 --> 00:28:36,400 - Anne? - Ibu saya. 394 00:28:38,167 --> 00:28:39,367 Saya merasa menenangkan entah bagaimana. 395 00:28:40,300 --> 00:28:41,300 Sangat? 396 00:28:42,567 --> 00:28:44,200 Dan yang satu ini membantu membuat keinginan. 397 00:28:45,400 --> 00:28:46,400 Keinginan? 398 00:28:46,667 --> 00:28:49,467 Ya, jika Anda mengirimkan pemikiran yang benar-benar murni, 399 00:28:49,533 --> 00:28:50,533 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 400 00:28:51,733 --> 00:28:52,733 Dari siapa? 401 00:28:53,200 --> 00:28:54,200 Alam semesta. 402 00:29:09,633 --> 00:29:11,300 Nah, apa yang kamu inginkan? 403 00:29:14,700 --> 00:29:18,367 Mengapa tidak menginginkan sejuta Euro, melunasi hutangmu dan mengembalikan hidupmu? 404 00:29:18,433 --> 00:29:20,567 Anda hanya mendapatkan barang yang sangat Anda butuhkan. 405 00:29:23,167 --> 00:29:26,033 Hidup bukanlah tingkat bonus, Tapi itu juga tidak mengecewakan Anda. 406 00:29:32,300 --> 00:29:33,300 Kebetulan murni. 407 00:29:34,400 --> 00:29:35,400 Itu yang kau pikirkan. 408 00:29:38,167 --> 00:29:40,000 - Senang sekali memberi kami tumpangan. - Yeah. 409 00:29:41,200 --> 00:29:43,100 Jadi, dimana? 410 00:29:51,033 --> 00:29:52,433 MISI: ESCAPE AMBUSH! 411 00:29:56,100 --> 00:29:57,267 Gunakan Smartphone ... 412 00:29:58,267 --> 00:29:59,400 dengan kusir berjenggot. 413 00:29:59,467 --> 00:30:01,333 BEARDED COACHMAN 414 00:30:03,533 --> 00:30:05,667 Kombinasikan kabel ... 415 00:30:06,267 --> 00:30:07,133 TALI 416 00:30:07,200 --> 00:30:08,200 dengan jendela mobil 417 00:30:08,267 --> 00:30:10,333 JENDELA 418 00:30:12,733 --> 00:30:14,300 Gunakan botol kokas ... 419 00:30:14,700 --> 00:30:15,567 COKE BOTOL 420 00:30:15,633 --> 00:30:17,033 dengan permen mint, Karo. 421 00:30:17,100 --> 00:30:18,100 MINT CANDIES 422 00:30:23,500 --> 00:30:24,567 Meludah mereka di sini 423 00:30:40,167 --> 00:30:41,433 Ayo pergi dari sini! 424 00:31:13,467 --> 00:31:15,267 Dia tidak menjawab di teleponnya ... 425 00:31:15,467 --> 00:31:17,233 atau membalas teks. 426 00:31:17,300 --> 00:31:20,600 Adiknya juga mencoba untuk mencapainya. Dia selalu berhasil menangkapnya. 427 00:31:20,667 --> 00:31:24,500 Dia mungkin baru saja berada di rumah seorang teman. 428 00:31:24,667 --> 00:31:25,700 Atau pacar. 429 00:31:27,333 --> 00:31:28,333 Bukan Jan. 430 00:31:30,133 --> 00:31:31,433 Lagi pula, kami memanggil semua orang. 431 00:31:32,067 --> 00:31:35,767 Bukankah ini anak itu? game komputer mana yang dicuri? 432 00:31:37,333 --> 00:31:38,500 Raclette. 433 00:31:39,233 --> 00:31:40,233 Rumpelstiltskin. 434 00:31:40,300 --> 00:31:43,500 Ini disebut Ragnarök. Turnamen ini disebut Ragnarök. 435 00:31:43,767 --> 00:31:45,233 Game ini disebut Utgard. 436 00:31:47,767 --> 00:31:49,267 Dan ada yang salah dengan itu. 437 00:31:51,767 --> 00:31:55,033 Anda tidak tahu di mana kita berada. 438 00:31:55,467 --> 00:31:56,467 Ya. 439 00:31:56,533 --> 00:31:58,500 Jarak tampak lebih pendek di peta entah bagaimana caranya. 440 00:31:58,767 --> 00:32:00,000 Apa? 441 00:32:00,233 --> 00:32:01,233 Saya bilang... 442 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 Oh, sial. 443 00:32:22,300 --> 00:32:24,267 Apakah prajurit perkasa itu sudah buang air besar? 444 00:32:27,567 --> 00:32:28,567 Mama... 445 00:32:29,033 --> 00:32:30,033 Pee-pee ... 446 00:32:31,000 --> 00:32:32,000 Dingin. 447 00:32:37,167 --> 00:32:38,600 Prajurit itu hanya melakukan pemanasan ... 448 00:32:40,167 --> 00:32:41,367 gadis troll lumpuh 449 00:32:41,433 --> 00:32:43,433 Tapi saya melakukan dua kali kerusakan. 450 00:32:43,767 --> 00:32:45,633 Tapi pedangku dua kali lebih cepat. 451 00: 32: 45,700 -> 00: 32: 47.700 - Anda harus membungkam bola api Loki. - Bebek. 452 00:32:50,100 --> 00:32:51,567 Ini adalah Area Quest netral. 453 00:32:54,567 --> 00:32:56,533 Siapa pun yang terakhir adalah goblin lendir. 454 00:33:21,467 --> 00:33:22,533 Karo. 455 00:34:17,200 --> 00:34:20,233 Fenris masih mencari saya. 456 00:34:20,433 --> 00:34:21,567 Saya sudah membantu anda 457 00:34:22,400 --> 00:34:24,533 - Apa yang harus aku lakukan? - Memikirkan sesuatu. 458 00:34:24,600 --> 00:34:28,467 Mengancam keluarganya, membakar rumahnya, melakukan sesuatu 459 00:34:28,533 --> 00:34:30,467 Buat dia pulang saja. 460 00:34:30,533 --> 00:34:31,533 Apakah kamu serius? 461 00:34:31,567 --> 00:34:35,733 Semua yang kuberikan padamu, Aku bisa mengambil satu klik. 462 00:34:36,367 --> 00:34:37,500 Dia masih temanku. 463 00:34:37,567 --> 00:34:38,700 Sesuai keinginan kamu. 464 00:34:50,633 --> 00:34:51,633 - Anda baik-baik saja? - ya ... 465 00:34:58,100 --> 00:35:00,000 Dengar, kita akan sampai di sana, oke? 466 00:35:02,100 --> 00:35:03,100 Ayolah. 467 00:35:16,300 --> 00:35:19,100 Gua Takdir adalah jenis yang indah. 468 00:35:34,600 --> 00:35:36,233 Disimpan dari kudapan Anda. 469 00:35:38,300 --> 00:35:39,767 Punya pembuka kaleng, kebetulan? 470 00:35:53,700 --> 00:35:54,700 Masih bisa dimakan. 471 00:36:00,100 --> 00:36:02,067 Lalu aku harus menakut-nakuti makanan sungguhan. 472 00:36:03,633 --> 00:36:05,100 Dan apa ... 473 00:36:06,300 --> 00:36:10,033 konyol beruang teddy siapa yang lupa pembuka kalengnya akan berburu? 474 00:36:12,300 --> 00:36:14,400 Mangsa favorit saya penyihir kayu tak berdaya. 475 00:36:15,033 --> 00:36:16,400 Dapatkan benda itu dariku. 476 00:36:17,767 --> 00:36:18,767 Ayolah. 477 00:36:19,633 --> 00:36:20,633 Kemari. 478 00:36:20,700 --> 00:36:22,667 Apa cewek berkaki satu akan ...? 479 00:36:25,267 --> 00:36:26,267 Apa? 480 00:36:27,567 --> 00:36:30,067 Oke, sebut saja dasi. 481 00:36:36,200 --> 00:36:37,200 Tidak bisakah kita ... 482 00:37:25,600 --> 00:37:26,600 Karo? 483 00:37:46,633 --> 00:37:48,600 Saya keras dan sulit. 484 00:37:51,200 --> 00:37:52,300 Tidak ada yang bisa menahanku. 485 00:37:56,100 --> 00:37:57,100 Berantakan sekali. 486 00:37:59,667 --> 00:38:00,667 Ya. 487 00:38:03,633 --> 00:38:05,000 Berantakan sekali. 488 00:38:15,067 --> 00:38:17,200 Anda hanya di sini bersamaku karena kamu harus melakukannya 489 00:38:19,533 --> 00:38:20,533 Tetapi saya... 490 00:38:21,433 --> 00:38:23,700 Aku berjanji akan melakukannya bersama. 491 00:38:32,333 --> 00:38:35,200 Dan Fenris dari Utara Jauh menyimpan firman-Nya. 492 00:40:03,200 --> 00:40:04,200 Coba lihat. 493 00:40:05,333 --> 00:40:06,600 Semuanya terlihat benar-benar 3-D. 494 00:40:20,333 --> 00:40:21,367 Dari mana kamu belajar itu? 495 00:40:21,700 --> 00:40:22,700 Survival blog. 496 00:40:25,533 --> 00:40:26,533 Baik? 497 00:40:28,300 --> 00:40:30,167 Engkau seorang pengrajin master ... 498 00:40:30,733 --> 00:40:32,233 Fenris dari Utara Jauh. 499 00:40:37,400 --> 00:40:38,400 Aku bisa berjalan lagi. 500 00:40:39,100 --> 00:40:40,267 Aku bisa berjalan lagi. 501 00:40:44,367 --> 00:40:46,033 Aku akan memberi Fenris kembali padamu ... 502 00:40:46,100 --> 00:40:47,467 AKU AKAN MEMBERIKAN FENRIS KEMBALI KE ANDA ... 503 00:40:47,533 --> 00:40:50,400 Jika Anda bergabung dengan tim saya dan jatuhkan gadis itu. 504 00:40:50,467 --> 00:40:52,400 JIKA ANDA BERGABUNG DENGAN TIM SAYA DAN DROP THE GIRL !! 505 00:42:22,733 --> 00:42:23,733 Karo. 506 00:42:26,100 --> 00:42:27,100 Karo. 507 00:42:27,633 --> 00:42:29,100 Aku harus memberitahumu sesuatu. 508 00:42:29,567 --> 00:42:31,667 - Apa? - Itu mematikan sendiri semua dengan sendirinya ... 509 00:42:33,000 --> 00:42:34,433 - lihat - Apa? 510 00:42:36,667 --> 00:42:38,067 Itu hanya binatang besar. 511 00:42:38,467 --> 00:42:39,733 - Ini hanya binatang besar. - Ya. 512 00:43:05,700 --> 00:43:06,700 Ayolah. 513 00:43:51,333 --> 00:43:52,333 Jangan datang terlalu dekat. 514 00:43:52,567 --> 00:43:53,567 Kami berbahaya 515 00:43:55,267 --> 00:43:56,133 Tidak, kita tidak. 516 00:43:56,200 --> 00:43:57,200 Tidak? 517 00:43:57,667 --> 00:43:59,233 Apa yang kamu lakukan di sini? 518 00:44:00,400 --> 00:44:01,400 Kita sedang diikuti. 519 00:44:02,200 --> 00:44:03,200 Oleh siapa? 520 00:44:12,567 --> 00:44:15,667 Untuk Yggdrasil! 521 00:44:24,333 --> 00:44:25,333 Waktu habis. 522 00:44:27,300 --> 00:44:29,533 Itu adalah kapak sungguhan. Itu tidak diperbolehkan 523 00:44:29,600 --> 00:44:31,167 Bukankah ini pencarian kehidupan nyata? 524 00:44:32,133 --> 00:44:34,667 - Apa? - Perburuan Fenris dan Gotrax? 525 00:44:35,667 --> 00:44:38,100 Loki menawarkan hadiah dari 10.000 keping emas 526 00:44:38,167 --> 00:44:39,633 Emas virtual, tentu saja, tidak nyata. 527 00:44:40,267 --> 00:44:42,567 - Tapi pencarian itu nyata, tentu saja. - Dan tidak virtual. 528 00:44:45,233 --> 00:44:46,600 Terserah apa kata anda. 529 00:44:48,167 --> 00:44:50,500 Tapi keduanya, Saya pikir tidak mau bermain dengan Anda. 530 00:44:54,033 --> 00:44:55,033 Dewan perang 531 00:44:56,567 --> 00:45:00,267 Kupikir Loki membodohi kami. 532 00:45:02,500 --> 00:45:03,367 Tidak sekarang. 533 00:45:03,433 --> 00:45:05,033 SIAPA LOKI? 534 00:45:06,067 --> 00:45:07,500 Kataku, tidak sekarang 535 00:45:08,167 --> 00:45:09,600 Jadi, kamu Luna? 536 00:45:10,667 --> 00:45:12,300 Apa yang sedang terjadi? 537 00:45:12,367 --> 00:45:15,767 Deniz, ini mungkin sedikit banyak untuk Anda sekarang, 538 00:45:16,467 --> 00:45:20,367 tapi itu sangat penting Anda mengatakan yang sebenarnya sekarang. 539 00:45:20,433 --> 00:45:24,433 Jika Anda tahu apa-apa tentang di mana Jan adalah ... 540 00:45:24,500 --> 00:45:25,767 Saya menginginkan seorang pengacara. 541 00:45:26,400 --> 00:45:28,533 Pengacara shmawyer 542 00:45:28,600 --> 00:45:31,233 Anda memberi tahu kami semua yang Anda tahu sekarang. 543 00:45:31,300 --> 00:45:32,333 Tamame? Anastikme? 544 00:45:32,400 --> 00:45:34,533 Seperti apa tempat ini? 545 00:45:34,600 --> 00:45:37,000 Polisi di rumah, berantakan total di sini, pizza itu. 546 00:45:39,133 --> 00:45:41,300 Jangan khawatir, kami tidak akan memberitahu Loki apapun. 547 00:45:41,367 --> 00:45:44,067 - Menendang keledai wimp. - Fingers menyeberang 548 00:45:46,433 --> 00:45:50,100 - Untuk Yggdrasil! - Untuk Yggdrasil! 549 00:45:54,367 --> 00:45:56,600 Terima kasih Itu keren bagimu. 550 00:45:57,200 --> 00:45:59,300 - jangan khawatir - Oh, kita bisa saja ... 551 00:46:04,733 --> 00:46:05,733 Ada makanan di sana. 552 00:46:08,400 --> 00:46:09,400 Dan mandi. 553 00:46:21,133 --> 00:46:22,167 Ini seperti dongeng. 554 00:46:24,667 --> 00:46:26,033 Lebih mirip Abad Pertengahan. 555 00:46:33,333 --> 00:46:34,667 Kamu punya internet 556 00:46:35,233 --> 00:46:38,000 Tentu, saya punya internet. 557 00:46:38,267 --> 00:46:40,233 Aku juga punya listrik dan air bersih. 558 00:46:42,500 --> 00:46:43,567 Sini. 559 00:46:45,467 --> 00:46:46,467 Bantu dirimu sendiri. 560 00:46:50,233 --> 00:46:51,700 Dan kamu tinggal disini sendiri? 561 00:46:52,333 --> 00:46:53,333 Ya. 562 00:46:54,167 --> 00:46:56,367 Saya hanya muak dengan masyarakat konsumen. 563 00:46:58,033 --> 00:46:59,033 Keren. 564 00:46:59,533 --> 00:47:00,567 Masyarakat konsumen. 565 00:47:04,033 --> 00:47:06,433 Saya ingin menjadi bos saya sendiri. 566 00:47:07,600 --> 00:47:08,733 Independen. 567 00:47:10,167 --> 00:47:11,167 Lakukan apapun yang saya mau, 568 00:47:12,000 --> 00:47:13,433 kapanpun, dengan siapapun yang kuinginkan 569 00:47:14,267 --> 00:47:15,267 Ya. 570 00:47:16,033 --> 00:47:17,033 Saya juga. 571 00:47:22,433 --> 00:47:23,433 Daging babi asap? 572 00:47:26,600 --> 00:47:28,567 Dan kamu membuat semuanya disini sendiri? 573 00:47:30,567 --> 00:47:33,533 Bukan semuanya 574 00:47:34,067 --> 00:47:35,767 Itu tidak mungkin. 575 00:47:37,200 --> 00:47:38,200 Tapi aku membuat ini di sini. 576 00:47:39,000 --> 00:47:44,100 Meja ini, yang saya sentuh dengan cara yang seksi. 577 00:47:46,033 --> 00:47:50,600 Aku juga ingin tersentuh dengan mode seksi. 578 00:47:52,267 --> 00:47:53,267 Saya juga. 579 00:47:54,033 --> 00:47:55,500 Aku juga pernah membuat diriku sendiri. 580 00:47:57,100 --> 00:47:58,200 - Apa? - Apa? 581 00:48:00,400 --> 00:48:01,500 Terima kasih Tapi dengar. 582 00:48:01,567 --> 00:48:03,700 Saya pikir saya dan pacar saya harus pergi sekarang. 583 00:48:03,767 --> 00:48:06,533 Kita harus berada di Tannenfels besok pagi. Benar, sayang 584 00:48:08,333 --> 00:48:10,567 Ini tidak begitu jauh ke Tannenfels. 585 00:48:11,200 --> 00:48:15,000 Jika Anda mau, Anda bisa crash di sini, dan kemudian aku akan mengantarmu besok. 586 00:48:15,067 --> 00:48:16,233 - Tidak mungkin. - Jalan sejuk, terimakasih 587 00:48:25,067 --> 00:48:26,233 Ini akan bernilai saat Anda. 588 00:48:26,700 --> 00:48:29,533 Saya ingin meresmikan kolam saya malam ini. 589 00:48:34,333 --> 00:48:35,333 Apa masalah Anda? 590 00:48:38,567 --> 00:48:41,700 Ini adalah pertemuan acak total, sama seperti dalam role-playing game apapun. 591 00:48:41,767 --> 00:48:44,633 Sebuah gangguan dari pencarian nyata kita, buang waktu. 592 00:48:45,267 --> 00:48:47,300 Aku tidak berjalan satu langkah lagi malam ini. 593 00:48:47,367 --> 00:48:48,433 Hei, Ragnarök ada di ... 594 00:48:49,367 --> 00:48:50,467 12 setengah jam. 595 00:48:51,300 --> 00:48:52,433 Kami memiliki pesta kolam renang 596 00:48:52,500 --> 00:48:56,267 - dengan hutan gnome? - Anda bisa sedikit bersyukur dengan Ben. 597 00:49:00,133 --> 00:49:01,733 Apakah Anda masih ingin Gotrax kembali? 598 00:49:02,700 --> 00:49:05,400 - Pertanyaan bodoh macam apa itu? - Tristan mengatakan ... 599 00:49:05,467 --> 00:49:07,067 Apa itu yang bisa kamu pikirkan? 600 00:49:07,133 --> 00:49:09,367 Tidakkah kamu punya cukup? omong kosong Anda sendiri untuk dianalisis? 601 00:49:09,433 --> 00:49:10,700 Saya tidak melompat di pangkuan ... 602 00:49:12,167 --> 00:49:13,200 Persetan. 603 00:49:13,267 --> 00:49:14,267 Jus apel? 604 00:49:14,533 --> 00:49:16,767 Dilengkapi dengan keterampilan ... 605 00:49:17,033 --> 00:49:18,067 BARU LUMBERJACK 606 00:49:18,133 --> 00:49:20,000 batu enam pak ... 607 00:49:23,000 --> 00:49:24,267 TAMBAHAN OTOT 608 00:49:24,333 --> 00:49:25,700 pukulan mematikan mematikan ... 609 00:49:28,500 --> 00:49:30,367 dan potensi ganda. 610 00:49:31,200 --> 00:49:33,167 Tukang kayu superclass yang baru 611 00:49:33,533 --> 00:49:35,200 akan menyerang teror ... 612 00:49:35,267 --> 00:49:36,133 WANITA AKAN MENYUKAI DIA 613 00:49:36,200 --> 00:49:38,467 di dalam hati semua kelas lainnya. 614 00:49:51,367 --> 00:49:52,633 Dimana handuk anda? 615 00:49:53,467 --> 00:49:54,567 Di bawah gitar. 616 00:50:08,667 --> 00:50:10,200 Kamu punya gadis yang hebat 617 00:50:25,200 --> 00:50:28,433 Semuanya akan berhasil. Aku pernah disana. 618 00:50:42,100 --> 00:50:43,467 Dia bukan pacarku. 619 00:50:46,500 --> 00:50:47,500 Ya. 620 00:50:50,067 --> 00:50:51,333 Tapi kau menyukainya, bukan? 621 00:51:03,367 --> 00:51:06,233 - Man, aku lihat bagaimana kamu melihatnya. - Apakah itu urusanmu? 622 00:51:29,300 --> 00:51:31,567 MANUSIA POLISI 623 00:51:31,633 --> 00:51:33,467 Ini adalah kesempatan terakhirmu. 624 00:51:33,533 --> 00:51:34,767 INI ADALAH KESEMPATAN ANDA TERAKHIR 625 00:51:53,167 --> 00:51:54,367 Apa yang kamu lihat? 626 00:52:00,433 --> 00:52:01,533 Bukan langkah lain. 627 00:52:02,067 --> 00:52:03,067 Datang. 628 00:52:05,233 --> 00:52:06,233 Datang. 629 00:52:08,767 --> 00:52:11,233 Cowpat berpesta dengan Thorsten dan Macy. 630 00:52:11,300 --> 00:52:13,167 Partai Cowpat dan desa menjadi gila. 631 00:52:13,233 --> 00:52:14,233 Betul. 632 00:52:16,333 --> 00:52:18,067 Lihatlah mereka tepat di mata atau yang lain. 633 00:52:25,667 --> 00:52:26,667 Mau dip? 634 00:52:30,633 --> 00:52:31,633 Masuklah. 635 00:52:32,667 --> 00:52:33,667 Airnya bagus. 636 00:52:35,167 --> 00:52:36,167 Ayolah. 637 00:52:38,000 --> 00:52:39,000 Saya ikan paus 638 00:52:49,300 --> 00:52:53,133 - Di wajahmu. Di wajahmu. - Tidak, tidak di wajahku 639 00:53:01,700 --> 00:53:02,700 Karo? 640 00:53:03,200 --> 00:53:04,200 Apa? 641 00:53:04,667 --> 00:53:06,633 Santai saja, oke? 642 00:53:07,300 --> 00:53:08,300 Ayolah. 643 00:53:12,100 --> 00:53:13,700 Ayo masuk Kamu sudah basah. 644 00:53:38,267 --> 00:53:39,267 Aku masuk 645 00:53:39,333 --> 00:53:40,733 AKU DI! 646 00:53:44,733 --> 00:53:48,200 Lalu kemari. Sendirian. 647 00:53:48,267 --> 00:53:49,567 KEMUDIAN DATANG DI SINI ... SENDIRI !!! 648 00:55:00,200 --> 00:55:01,200 Hai. 649 00:58:08,000 ---> 00:55:09,000 Loki? 650 00:55:18,733 --> 00:55:21,267 - Jan. - Jan? 651 00:55:21,700 --> 00:55:22,700 Jan? 652 00:55:24,367 --> 00:55:25,367 Jan? 653 00:55:27,633 --> 00:55:28,633 Jan? 654 00:55:29,533 --> 00:55:30,533 Jan? 655 00:56:01,000 --> 00:56:04,433 Setiap workstation memiliki 16 prosesor inti, 656 00:56:05,300 --> 00:56:08,633 atau 32, berkat Hyper-Threading. 657 00:56:09,167 --> 00:56:12,167 Dan basis CPU memiliki Prosesor Xeon. 658 00:56:15,133 --> 00:56:16,133 Tristan? 659 00:56:20,500 --> 00:56:23,033 - Kamu adalah... - Loki. 660 00:56:25,667 --> 00:56:28,567 Dan itu sebuah kehormatan untuk akhirnya bertemu langsung dengan Anda. 661 00:56:31,400 --> 00:56:33,600 Prajurit di belakang prajurit, boleh dikatakan. 662 00:56:37,633 --> 00:56:38,633 Ini adalah Quang, 663 00:56:39,633 --> 00:56:41,500 salah satu pemain top Taiwan. 664 00:56:44,067 --> 00:56:45,667 Saya pikir dia dari Korea. 665 00:56:46,300 --> 00:56:49,600 Siapa yang akan bermain dengan saya, tapi sekarang kamu disini 666 00:56:55,567 --> 00:56:56,567 Begitu? 667 00:56:57,533 --> 00:56:59,233 Bagaimana Anda menyukai kerajaan baru Anda? 668 00:57:02,367 --> 00:57:03,633 Sungguh menakjubkan apa yang akan mereka lakukan 669 00:57:04,267 --> 00:57:06,200 untuk beberapa euro. 670 00:57:06,267 --> 00:57:08,633 Anda harus mempertimbangkan untuk mendapatkan petani Cina Anda sendiri 671 00:57:09,700 --> 00:57:12,367 Berhenti. Ini terlalu aneh. 672 00: 57: 13,000 -> 00: 57: 15.700 Ya, saya tahu. Saya yakin memberikannya tembakan terbaik saya, ya? 673 00:57:16,333 --> 00:57:18,167 Siapa yang bisa menghargainya lebih dari kamu? 674 00:57:20,000 --> 00:57:21,467 Kami sangat mirip, Fenris. 675 00:57:22,500 --> 00:57:24,200 Dan kita akan menulis ... 676 00:57:25,667 --> 00:57:27,133 Sejarah Ragnarök bersama ... 677 00:57:28,767 --> 00:57:30,367 berdampingan hari ini. 678 00:57:33,200 --> 00:57:36,433 Tapi Anda tidak punya banyak waktu untuk membiasakan diri dengan peralatan baru Anda sekarang. 679 00:57:37,333 --> 00:57:38,333 Pasangan. 680 00:58:02,700 --> 00:58:03,700 Baiklah. 681 00:58:05,533 --> 00:58:08,733 Anda pengecut, egosentris kotoran. Saya pikir kami adalah sebuah tim. 682 00:58:13,333 --> 00:58:15,567 Ksatria Anda berkilau lepas landas tanpamu 683 00:58:18,233 --> 00:58:20,033 Saya pikir kami adalah sebuah tim. 684 00:58:29,467 --> 00:58:30,467 Rapi, ya? 685 00:58:34,267 --> 00:58:37,467 Tristan memasukkan semua adonan ke dalam ini. 686 00:58:38,467 --> 00:58:39,467 Semua itu. 687 00:58:40,667 --> 00:58:44,567 Tapi kenapa? Dia sudah yang terbaik, legenda. 688 00:58:45,100 --> 00:58:47,433 Itulah sejarahnya. Bangga Bangga keluar. 689 00:58:47,500 --> 00:58:50,000 Tristan butuh comeback, sebuah gambar baru. 690 00:58:50,433 --> 00:58:52,167 Semuanya tentang klik hari ini. 691 00:58:52,233 --> 00:58:53,500 Anda mendapat klik, Anda mendapat uang tunai. 692 00:58:53,567 --> 00:58:56,200 Tidak ada klik, Anda akan menurun dengan cepat. 693 00:58:57,400 --> 00:58:59,233 Dan kami menggagalkan rencananya. 694 00:58:59,300 --> 00:59:02,767 Ya, Anda dan Gotrax sebagai tim pasti sudah terjepit dia 695 00:59:03,033 --> 00:59:06,400 Itu sudah menjadi akhir baginya, sistem gugur 696 00:59:06,467 --> 00:59:09,600 Jadi, dia harus melakukan sesuatu. Akhirnya, tidak ada yang mengingat yang kalah. 697 00:59:10,367 --> 00:59:13,700 Karoline Adamek, benar. 698 00:59:19,033 --> 00:59:21,167 Tapi saya mengirimi Anda koordinatnya dahulu kala. 699 00:59:23,600 --> 00:59:26,000 Cepat, tolong, oke? 700 00:59:26,400 --> 00:59:28,400 Aku tidak tahu berapa lama dia akan berada di sana. 701 00:59:33,733 --> 00:59:35,100 Aku akan mencarinya. 702 00:59:36,167 --> 00:59:37,667 Ayo, Karo. 703 00:59:40,233 --> 00:59:41,233 Manusia... 704 00:59:42,433 --> 00:59:43,700 kamu tidak serius, kan? 705 00:59:45,733 --> 00:59:48,400 Kamu tidak mengejar kacang kecil itu karena ... 706 00:59:50,233 --> 00:59:53,133 beberapa turnamen permainan konyol? 707 00:59:54,533 --> 00:59:56,567 Itu bahkan tidak nyata, Bung. 708 00:59:57,600 --> 01:00:01,267 Ini semua nyata, Anda tahu. Saya asli. 709 01:00:02,367 --> 01:00:03,367 Dan ini akan ... 710 01:00:06,767 --> 01:00:08,100 jadilah nyata juga 711 01:00:11,667 --> 01:00:13,367 - cukup nyata - Yeah. 712 01:00:14,500 --> 01:00:16,000 Aku merasa itu nyata. 713 01:00:18,033 --> 01:00:19,033 Hei. 714 01:00:19,467 --> 01:00:21,133 Karo. Hei, hei. 715 01:00:22,067 --> 01:00:24,367 Anda tidak akan jauh seperti itu. 716 01:00:24,433 --> 01:00:26,300 Anda bilang sendiri itu tidak jauh. 717 01:00:26,367 --> 01:00:29,033 Ya, tapi Anda bahkan tidak akan sampai jauh seperti itu 718 01:00:29,100 --> 01:00:30,233 Aku harus mencari Jan. 719 01:00:31,267 --> 01:00:32,267 Dan aku tidak peduli ... 720 01:00:33,133 --> 01:00:35,733 apakah itu nyata atau tidak nyata bagi Anda. 721 01:00:44,300 --> 01:00:48,200 Hujanlah kamu, prajurit yang gagah berani. 722 01:00:49,467 --> 01:00:52,467 Biarkan Ragnarök. 723 01:00:56,433 --> 01:00:59,233 Aturannya sederhana: 724 01:00:59,300 --> 01:01:03,500 Berkumpul secara berpasangan, Jika Anda berani, jika Anda cukup berani. 725 01:01:03,567 --> 01:01:05,333 Tapi diperingatkan: 726 01:01:06,400 --> 01:01:09,533 Kamu kehilangan segalanya kepada siapa pun yang mengalahkanmu, 727 01:01:10,367 --> 01:01:15,600 dan kau mati dan pergi untuk selamanya 728 01:01:15,667 --> 01:01:20,467 Jika Anda mati dalam turnamen yang kejam ini. 729 01:01:23,100 --> 01:01:26,233 Halo, teman baik, selamat datang ke turnamen online terbesar yang pernah ada. 730 01:01:26,300 --> 01:01:28,600 RAGNAROK THE ONLINE TOURNAMENT DANIELE RIZZO SARAZAR 731 01:01:28,667 --> 01:01:29,700 Biarkan Ragnarök. 732 01:01:29,767 --> 01:01:35,133 Dan hadiahnya adalah yang terbesar di dunia game: setumpuk besar uang tunai. 733 01:01:35,200 --> 01:01:37,000 Satu juta keping emas. 734 01:01:37,067 --> 01:01:40,100 - Itu cukup berharga. - Benar, tapi jika kamu mati di sini hari ini, 735 01:01:40,167 --> 01:01:41,767 avatar anda akan dihapus, 736 01:01:42,033 --> 01:01:45,633 dan Anda harus memulai dari awal sebagai karakter level satu. 737 01:01:46,467 --> 01:01:51,167 Saya sangat bersemangat untuk mencari tahu tim mana yang dirakit tahun ini. 738 01:01:53,233 --> 01:01:55,167 Apa? Oke, itu kejutan. 739 01:01:55,233 --> 01:01:57,633 Fenris bersaing dengan Loki? 740 01:02:02,733 --> 01:02:03,733 MEMANGGIL FENRIS 741 01:02:08,400 --> 01:02:09,400 Idiot. 742 01:02:14,000 --> 01:02:15,533 Siap untuk keabadian digital? 743 01:02:16,667 --> 01:02:17,733 Tentu saja, tentu saja. 744 01:02:18,000 --> 01:02:19,200 - Sepuluh. - Ini dia. 745 01:02:19,600 --> 01:02:21,400 Sembilan. 746 01:02:22,100 --> 01:02:23,567 Delapan. 747 01:02:23,767 --> 01:02:24,767 Tujuh. 748 01:02:25,033 --> 01:02:26,100 Semoga sukses, master 749 01:02:26,167 --> 01:02:27,633 - Enam. - Kamu juga. 750 01:02:28,600 --> 01:02:29,600 Lima. 751 01:02:30,200 --> 01:02:31,733 Empat. 752 01:02:32,367 --> 01:02:34,000 Tiga. 753 01:02:34,733 --> 01:02:36,033 Dua. 754 01:02:37,000 --> 01:02:38,000 Satu. 755 01:02:39,733 --> 01:02:41,233 Pertarungan. 756 01:02:57,400 --> 01:02:58,433 Oh, Bung. 757 01:03:01,233 --> 01:03:02,567 Pukulan berat dari kiri 758 01:03:04,600 --> 01:03:07,100 - Sembilan belas koma empat detik. - Yeah. 759 01:03:07,533 --> 01:03:09,633 Apa? Itu rekor baru. 760 01:03:10,233 --> 01:03:11,100 Sempurna. 761 01:03:11,167 --> 01:03:12,287 19.6 DETIK REKAM KECEPATAN BARU 762 01:03:19,000 --> 01:03:21,167 Wah, babak pertama usai, 763 01:03:21,233 --> 01:03:23,300 memisahkan gandum dari sekam. 764 01:03:23,367 --> 01:03:25,100 Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya. 765 01:03:25,167 --> 01:03:28,567 Semua karakter tingkat rendah sedang down, dan sekarang keripik juga turun. 766 01:03:35,000 --> 01:03:37,767 Kombinasi kiri-kanan, dan kemudian pemogokan. Cemerlang. 767 01:03:54,300 --> 01:03:55,367 Betapa finishernya. 768 01:04:03,433 --> 01:04:04,733 Tiga puluh membunuh. 769 01:04:09,567 --> 01:04:12,233 Loki dan Fenris tak terbendung. 770 01:04:14,500 --> 01:04:16,000 Apa yang terjadi dengan Fenris? 771 01:04:16,067 --> 01:04:18,067 - terputus? - Tidak ada ide. 772 01:04:23,500 --> 01:04:24,633 Saya pikir kami adalah sebuah tim. 773 01:04:31,400 --> 01:04:33,467 Kenapa dia tidak bereaksi? Oh, Tuhan, si troll. 774 01:04:41,233 --> 01:04:42,733 Troll. Terlalu lambat. 775 01:04:43,367 --> 01:04:45,700 Dan mereka tidak pernah belajar, tapi mereka membengkak. 776 01:04:47,333 --> 01:04:49,633 Guru, ada batas waktu lima menit. 777 01:04:49,700 --> 01:04:52,367 Kemudian final dimulai. 778 01:04:52,433 --> 01:04:54,300 Pastikan semua cool-down Anda sudah siap. 779 01:05:30,533 --> 01:05:33,300 Jika Anda mengirimkan pemikiran yang benar-benar murni, 780 01:05:34,100 --> 01:05:35,467 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan ... 781 01:05:39,433 --> 01:05:40,500 dari alam semesta 782 01:05:56,200 --> 01:05:58,567 Ini adalah motherboard gaming MSI-GD65. 783 01:06:00,033 --> 01:06:02,433 Jadi, untuk langkah pertama kita, mari instal CPU. 784 01:06:09,100 --> 01:06:11,333 Jan, apa kamu gila Apakah kamu benar-benar gila? 785 01:06:11,400 --> 01:06:12,533 Sialan, Deniz. 786 01:06:13,167 --> 01:06:14,167 Apa? 787 01:06:14,433 --> 01:06:16,000 Aku benar-benar bangun sungai kecil 788 01:06:16,067 --> 01:06:17,067 Apa yang salah? 789 01:06:18,367 --> 01:06:20,167 Anda harus ambil bagian dalam Ragnark. 790 01:06:20,600 --> 01:06:21,700 Apa? 791 01:06:21,767 --> 01:06:24,367 Anda harus ambil bagian di Ragnarök sekarang juga. 792 01:06:25,000 --> 01:06:26,000 Kamu gila? 793 01:06:26,300 --> 01:06:28,033 Dan mengapa kita berbicara begitu pelan? 794 01:06:28,100 --> 01:06:29,600 Tolong, Deniz, tidak ada pertanyaan sekarang. 795 01:06:30,300 --> 01:06:31,500 Aku hanya butuh bantuanmu 796 01:06:34,267 --> 01:06:35,667 Mengerti, bro. Aku kecewa dengan itu. 797 01:07:25,633 --> 01:07:26,633 Apakah kamu fokus? 798 01:07:27,667 --> 01:07:28,667 Yakin. 799 01:07:29,500 --> 01:07:31,400 Ayo, ayo kita tunjukkan siapa bosnya. 800 01:07:32,067 --> 01:07:33,300 Dan menang di final. 801 01:07:35,200 --> 01:07:38,100 Putaran terakhir 802 01:07:39,233 --> 01:07:43,433 Berikutnya adalah babak final legendaris terakhir, teman teman saya. 803 01:07:43,500 --> 01:07:46,200 Terbuka untuk pemain individu juga. 804 01:07:47,233 --> 01:07:48,433 Tiga. 805 01:07:49,467 --> 01:07:50,600 Dua. 806 01:07:51,767 --> 01:07:53,067 Satu. 807 01:07:51> - 01: 07: 59,267 Deniz? 808 01:07:59,600 --> 01:08:02,667 Wow, Low-Level Luna menarik kartu liar itu. 809 01:08:02,733 --> 01:08:03,733 LUNDA 99% 810 01:08:04,233 --> 01:08:06,100 Apa apaan? Apa yang kamu lakukan di sini? 811 01:08:06,167 --> 01:08:07,633 Apakah Anda semacam megalomaniak? 812 01:08:07,700 --> 01:08:10,233 Anda hanya level 22, dan Anda sendiri. 813 01:08:10,667 --> 01:08:11,667 Aku tidak takut padamu 814 01:08:12,467 --> 01:08:13,567 Kemarilah kalau kamu berani 815 01:08:13,633 --> 01:08:16,600 Aku bisa mengambil empat dari kalian dengan satu tangan terikat di belakang punggungku. 816 01:08:16,667 --> 01:08:17,667 Oke, baiklah. 817 01:08:18,300 --> 01:08:20,000 Dan pertarungan terus berlanjut. 818 01:08:20,533 --> 01:08:23,100 Luna punya mulut besar, dalam hal apapun. 819 01:08:24,233 --> 01:08:25,233 Biarkan aku menanganinya 820 01: 08: 26,367 - & gt: 01: 08: 28,100 Aku punya nilai untuk mengatasinya. 821 01:08:34,000 --> 01:08:36,400 Menakjubkan. Fenris akan menanganinya. 822 01:08:43,467 --> 01:08:44,500 Deniz, sekarang. 823 01:08:46,500 --> 01:08:47,500 Tidak tidak Tidak. 824 01:08:50,500 --> 01:08:52,167 Jika ini yang kamu inginkan, maka ... 825 01:08:55,033 --> 01:08:56,233 konfirmasi dengan K. 826 01:08:56,500 --> 01:09:00,000 - tidak mungkin - Mengapa dia berkeliaran di tanah? 827 01:09:01,767 --> 01:09:03,000 Apakah kamu serius? 828 01:09:05,367 --> 01:09:07,233 Anda benar-benar ingin melepaskan semua ini? 829 01:09:10,200 --> 01:09:11,200 Jan ... 830 01:09:12,233 --> 01:09:13,533 ini tentang gadis itu, bukan? 831 01:09:16,633 --> 01:09:17,633 Lupakan gadis itu. 832 01:09:19,067 --> 01:09:21,067 Aku sudah menelepon polisi. 833 01:09:21,600 --> 01:09:24,167 Mereka mungkin memungutnya sekarang juga. 834 01:09:26,533 --> 01:09:27,533 Maafkan saya. 835 01:09:32,633 --> 01:09:35,067 Dengar, Bung, Pertempuran untuk Utgard tidak nyata. 836 01:09:35,133 --> 01:09:36,433 Aku tahu itu juga siapa. 837 01:09:37,000 --> 01:09:39,467 Tapi semua yang kita lakukan di sini adalah nyata. Pikirkan tentang itu. 838 01:09:40,300 --> 01:09:41,300 Ini semua terjalin: 839 01:09:42,567 --> 01:09:43,700 pasar saham, 840 01:09:44,433 --> 01:09:48,467 ekonomi, politik, media, supermarket anda 841 01:09:48,533 --> 01:09:51,133 Ini lemari es saya. Segala sesuatu yang terjadi: 842 01:09:51,200 --> 01:09:53,600 seluruh dunia terdiri dari data, nomor, informasi 843 01:09:54,233 --> 01:09:55,433 Tidak akan pernah ada dunia 844 01:09:55,500 --> 01:09:59,000 tanpa internet lagi, jadi, sebuah fajar keemasan untuk orang-orang seperti kita. 845 01:09:59,433 --> 01:10:00,433 Anda... 846 01:10:02,733 --> 01:10:04,467 identitas virtual ... 847 01:10:06,767 --> 01:10:09,067 akan menjadi lebih penting dari apapun 848 01:10:10,500 --> 01:10:12,167 Itulah intinya. 849 01:10:12,600 --> 01:10:15,367 Pikirkan saja apa yang bisa kita ciptakan bersama. 850 01:10:16,633 --> 01:10:17,667 Ini kekuatan mutlak. 851 01:10:39,767 --> 01:10:41,600 Apa kabar, Bung? 852 01:11:04,333 --> 01:11:08,300 - Anda tidak mengerti apa-apa - Properti Fenris menuju ke Luna. 853 01:11:11,333 --> 01:11:14,067 Deniz, kamu harus menghentikannya, sampai Gotrax sampai di sini. 854 01:11:14,133 --> 01:11:16,700 Dan panggil Yggdrasil's Guardians. Kamu adalah harapan terakhirku, champ 855 01:11:16,767 --> 01:11:18,033 Aku tidak akan mengecewakanmu 856 01:11:21,167 --> 01:11:22,733 Kami sama sekali tidak mirip. 857 01:11:28,467 --> 01:11:30,367 Aku yang terbaik. Aku mesin pembunuh 858 01:11:31,167 --> 01:11:32,300 Persetan. 859 01:11:35,167 --> 01:11:36,533 Aku ... aku kacau 860 01:11:37,767 --> 01:11:40,467 Anda tidak bisa menghentikan polisi untuk menangkapnya. 861 01:11:41,100 --> 01:11:43,667 Dan troll nya tidak ada gunanya dibelakang jeruji besi. 862 01:11:44,433 --> 01:11:46,567 Pengorbananmu sudah terlambat Anda tidak bisa menyelamatkannya. 863 01:11:47,533 --> 01:11:49,333 Apa yang kamu lakukan 864 01:11:51,700 --> 01:11:54,167 Memuat keterampilan berkuda. 865 01:11:58,633 --> 01:11:59,767 Sistem online 866 01:12:36,433 --> 01:12:38,300 Kamu serangga Ayolah. 867 01:13:02,567 --> 01:13:03,600 Impresif. 868 01:13:27,067 --> 01:13:28,067 Hai. 869 01:13:28,367 --> 01:13:31,433 Pasti ada di suatu tempat. Lihatlah, ada seseorang yang terbaring di sana. 870 01:13:38,300 --> 01:13:39,300 Tuhanku. 871 01:13:40,267 --> 01:13:41,267 Apakah dia terluka? 872 01:13:50,367 --> 01:13:52,067 Untuk Yggdrasil. 873 01:13:52,333 --> 01:13:54,033 Untuk Yggdrasil. 874 01:13:54,100 --> 01:13:55,167 Dan untuk Jan. 875 01:14:00,367 --> 01:14:05,333 Mantra mengerikan mengerikan. 876 01:14:08,767 --> 01:14:11,467 Karo, aku benar-benar kacau. Maafkan saya. 877 01:14/01/11> 01: 14: 13,167 Apa yang kamu minta maaf? 878 01:14:13,600 --> 01:14:16,100 Segala sesuatu. Kita tidak punya waktu lagi. 879 01:14:16,167 --> 01:14:17,633 Kanan. Turnamen ini terus berlanjut. 880 01:14:14 170000> 01: 14: 20,667 Deniz butuh bantuanmu sekarang Luna tidak tahan lama menghadapi Loki. 881 01:14:20,733 --> 01:14:23,267 Siapa yang tahu berapa lama Penjaga Yggdrasil bisa membantu kita? 882 01:14:23,333 --> 01:14:24,733 Apakah kamu sudah benar-benar gila sekarang? 883 01:14:26,433 --> 01:14:27,533 Anda bisa mendapatkan Gotrax kembali. 884 01:14:35,267 --> 01:14:36,267 Karo ... 885 01:14:38,700 --> 01:14:42,000 Aku hanya merasa sangat sedih di sampingnya. 886 01:14:43,567 --> 01:14:45,333 Aku hanya ingin kembali ke tempat ... 887 01:14:47,533 --> 01:14:49,733 Dimana aku seseorang 888 01:15:14,567 --> 01:15:15,567 Scram. 889 01:15:16: - 01: 15: 19,767 Sebelum kita menangkap kalian semua untuk menghalangi petugas. 890 01:15:34,500 --> 01:15:35,633 Ya ya ya. 891 01:15:5467 -> 01: 15: 44,000 - Kau mengerti? - Apa? 892 01:15:45,033 --> 01:15:46,600 - Tentu, kenapa? - Saya harus pergi. 893 01:15:5667 -> 01: 15: 48,100 - Sekarang? - Yeah. 894 01:15:51:01 - 01:09: 52,167 Jangan khawatir, Anda bisa melakukannya. 895 01:15:51; 01 - 15: 55,467 Saya tidak ingin mati sia-sia, Lagipula. 896 01:15:5633 -> 01: 15: 56,633 Apa? 897 01:15:5167 -> 01: 15: 59,767 Dan satu hal lagi. 898 01:16:03,067 --> 01:16:04,233 Kamu benar-benar bencana 899 01:16:05,200 --> 01:16:07,667 Tapi bencana yang terbaik Itu pernah terjadi pada saya. 900 01:16:16,733 --> 01:16:17,733 Berlangsung. 901 01:16:19,167 --> 01:16:20,167 Lanjutkan. 902 01:16:24,067 --> 01:16:25,167 Ayo, kamu bisa melakukannya 903 01:16:26,000 --> 01:16:27,200 Kita bisa melakukannya! 904 01:16:28,633 --> 01:16:32,167 Maaf telah meninggalkanmu seperti itu, tapi aku harus segera menggunakan laptopmu. 905 01:16:32,233 --> 01:16:33,267 Terima kasih. 906 01:16:35,367 --> 01:16:36,367 Gamer. 907 01:16:41,733 --> 01:16:44,667 Guys, Luna akan menggigit debu dalam hitungan detik. 908 01:16:45,667 --> 01:16:47,533 Anda benar-benar bisa merasa kasihan padanya. 909 01:16:47,600 --> 01:16:49,000 Apakah kamu di tanah 910 01:16:49,267 --> 01:16:52,300 Apakah kamu menangis? 911 01:17:03,133 --> 01:17:04,133 Kena kau. 912 01:17:06,133 --> 01:17:08,067 Ini bukan pertempuran, ini eksekusi. 913 01:17:08,133 --> 01:17:10,567 Ya Tuhan. Ini mulai serius. 914 01:17:18,367 --> 01:17:19,400 Gotrax 915 01:17:25,133 --> 01:17:27,000 Ya. Akhirnya. 916 01:17:27,400 --> 01:17:29,067 Persetan. 917 01:17:29,467 --> 01:17:33,167 Siapa yang mengira Gotrax akan muncul di detik terakhir dan bantu Luna? 918 01:18:01,567 --> 01:18:02,567 Tikus 919 01:18:03,400 --> 01:18:04,433 Tidak. 920 01:18:07,067 --> 01:18:10,467 Menakjubkan, Tapi Loki menyalurkan megaspell raksasa. 921 01:18:11,200 --> 01:18:14,567 Dia sangat putus asa semua energi yang masih dia miliki. 922 01:18: 25.700 -> 01: 18: 29,133 Dan diam saja, Gotrax dan Luna untuk melarikan diri pada saat terakhir! 923 01:18:36,733 --> 01:18:39,767 Loki benar-benar bingung. 924 01:18:43,033 --> 01:18:44,400 Itu adalah pukulan hebat dari Luna. 925 01:18:50,000 --> 01:18:52,233 Anda seharusnya tidak mengacaukan sebuah tim ... 926 01:18:53,133 --> 01:18:54,300 pemain tunggal. 927 01:19:43,433 --> 01:19:45,733 Untuk Yggdrasil! 928 01:19:47,100 --> 01:19:48,300 Dan untuk Karo! 929 01:19:48,367 --> 01:19:49,700 Dan untuk Ben! 930 01:19:51,200 --> 01:19:52,333 Dan untuk Jan! 931 01:20:02,333 --> 01:20:04,500 Saya tidak yakin apakah saya mengerti ini, 932 01:20:04,567 --> 01:20:07,733 Tapi kamu mengaku sebagai Karoline Adamek. 933 01:20:08,533 --> 01:20:09,600 Sebenarnya? 934 01:20:10,500 --> 01:20:11,500 Betul. 935 01:20:12,067 --> 01:20:14,633 Aku meretas sistemnya dan mencuri jati dirinya. 936 01:20: 16.700 -> 01: 20: 21,433 Jadi, Anda benar-benar berkomitmen semua kejahatan yang dia tuduh? 937 01:20:22,500 --> 01:20:23,500 Ya. 938 01:20:24,333 --> 01:20:27,600 Dan aku tidak tahu di mana Orang Karo ini. 939 01:20:30,667 --> 01:20:31,667 Cukup liar. 940 01:20: 32,633 -> 01:20: 34.700 Apa yang bisa Anda lakukan secara teknis saat ini. 941 01:21:02,500 --> 01:21:04,600 Lechner, halo? Iya nih? 942 01:21:05,533 --> 01:21:06,633 Kamu menemukannya? 943 01:21:08,400 --> 01:21:09,733 Dan dia baik-baik saja? 944 01:21:11,333 --> 01:21:12,667 Anda mengembalikan Jan. 945 01:21:14,600 --> 01:21:17,733 Itu saja, baiklah. Ragnarök sudah berakhir. 946 01:21:18,000 --> 01:21:19,000 Luar biasa. 947 01:21:19,067 --> 01:21:21,433 Ya Tuhan. Gotrax dan Luna, anak-anak Wild Card, 948 01:21:21,500 --> 01:21:24,033 muncul dan memutarnya. 949 01:21:24,100 --> 01:21:27,033 Itu dari Ragnarök untuk tahun ini. 950 01:21:27,100 --> 01:21:29,033 Sampai jumpa tahun depan. 951 01:21:30,667 --> 01:21:31,667 Tristan ... 952 01:21:32,500 --> 01:21:35,067 Anda akan selalu menjadi yang terbesar bagiku. 953 01:21:54,300 --> 01:21:56,400 Untuk Yggdrasil! 954 01:21:57,033 --> 01:21:58,733 Untuk Yggdrasil! 955 01:22:38,300 --> 01:22:42,267 TIGA BULAN KEMUDIAN 956 01:22:51,133 --> 01:22:52,267 Sampai jumpa, Mr. Lechner. 957 01:22:53,600 --> 01:22:54,700 Penahanan. 958 01:22:56,267 --> 01:23:00,000 - Anda harus melihat wajah Anda, hewan peliharaan guru. - Apa yang kamu lakukan di sini? 959 01:23:04,067 --> 01:23:07,133 Kudengar kau sangat membutuhkan dari sebuah pesta LAN ... untuk dua orang. 960 01: 23: 08,433 - & gt; 01: 23: 10.000 Seperti apa penampilanmu? 961 01:23:15,600 --> 01:23:18,167 Jadi, apakah kamu membayar Shostakovitz? 962 01:23:18,467 --> 01:23:20,600 Jual emas virtual itu ilegal. 963 01:23:21,067 --> 01:23:22,067 Kanan. 964 01:23:22,467 --> 01:23:24,567 Begitu, Saya membeli kadal terbang lapis baja sebagai gantinya. 965 01:23:26,233 --> 01:23:27,533 Kamu benar-benar bencana 966 01:23:28,300 --> 01:23:31,267 Hanya untuk itu, saya bisa melakukan kerusakan empat kali lipat. 967 01:23:31,333 --> 01:23:32,667 Kerusakan kuadrat 968 01:24:20,533 --> 01:24:21,667 SERANGAN SEDIKIT