1 00: 00: 00,088 --> 00: 00: 10,088 2 00: 00: 23,289 --> 00: 00: 25,520 PRESENTS HIBURAN LOTTE 3 00: 00: 30,330 --> 00: 00: 32,561 PRODUKSI HIBURAN FITUR 4 00: 00: 56,289 --> 00: 01: 01,626 CHOI Kang-hee 5 00: 01: 03,663 --> 00: 01: 07,896 BONG Tae-gyu 6 00: 02: 05,859 --> 00: 02: 09,455 Disutradarai oleh JEOUNG Ih-can 7 00: 02: 11,131 --> 00: 02: 20,234 HAPPINESS FOR SALE 8 00: 02: 23,743 --> 00: 02: 24,802 Apakah itu dijual? 9 00: 02: 24,911 --> 00: 02: 26,504 Tidak juga. 10 00: 02: 26,579 --> 00: 02: 29,105 Saya menjatuhkan premi dan dua puluh ribu dolar. 11 00: 02: 29,182 --> 00: 02: 30,411 Apa masalahnya? 12 00: 02: 30,517 --> 00: 02: 31,985 Sudah kubilang! 13 00: 02: 32,185 --> 00: 02: 33,915 - Sudah ditutup! - Hey! 14 00: 02: 34,020 --> 00: 02: 35,044 Di mana ibumu? 15 00: 02: 35,121 --> 00: 02: 38,182 Seseorang harus ada di sana untuk menunjukkannya! 16 00: 02: 38,458 --> 00: 02: 39,517 Benar? 17 00: 02: 39,792 --> 00: 02: 40,919 Melihat. 18 00: 02: 41,127 --> 00: 02: 43,790 Apakah Anda sudah mengendur dan 19 00: 02: 43,897 --> 00: 02: 45,422 nongkrong di kafe lagi? 20 00: 02: 46,299 --> 00: 02: 47,323 Apa? 21 00: 02: 47,400 --> 00: 02: 49,198 Dan sudahkah Anda menghafal dialog Anda? 22 00: 02: 49,536 --> 00: 02: 53,200 Anda mengatakan hal yang sama persis setiap saat. 23 00: 02: 53,239 --> 00: 02: 55,834 Ayahmu sakit jadi kamu harus ada di sini. 24 00: 02: 55,875 --> 00: 02: 58,572 Aku tidak bisa. Itu sebabnya saya mempekerjakan Anda. 25 00: 02: 58,678 --> 00: 03: 00,840 - Kamu satu-satunya di keluarga. - Terserah. 26 00: 03: 00,914 --> 00: 03: 02,542 Saya menutup telepon! 27 00: 03: 05,885 --> 00: 03: 08,286 KATAKAN TIDAK UNTUK MAKANAN JUNK 28 00: 03: 10,290 --> 00: 03: 11,519 Halo, Pak! 29 00: 03: 11,591 --> 00: 03: 13,184 - Saya mendapat undangan pernikahan Anda. - Terima kasih. 30 00: 03: 13,293 --> 00: 03: 15,853 Mendengar dia masih muda. 31 00: 03: 15,929 --> 00: 03: 17,795 Agak. 32 00: 03: 17,897 --> 00: 03: 20,457 - Seberapa muda dia? - Sepuluh tahun lebih muda dariku. 33 00: 03: 22,468 --> 00: 03: 23,902 Dia seorang bayi! 34 00: 03: 24,003 --> 00: 03: 26,472 - Memalukan sekali! - Mendengar dia seksi! 35 00: 03: 26,573 --> 00: 03: 28,542 Tentu saja dia! Dia satu dekade lebih muda! 36 00: 03: 28,641 --> 00: 03: 30,109 Ayolah! 37 00: 03: 36,816 --> 00: 03: 38,614 Baca nanti. 38 00: 03: 50,396 --> 00: 03: 52,490 Untuk apa bunga-bunga itu? 39 00: 03: 53,032 --> 00: 03: 58,130 Ini hari ke-100 kita hari ini. 40 00: 04: 11,317 --> 00: 04: 12,785 Kurang ajar kau! 41 00: 04: 28,868 --> 00: 04: 30,063 Brengsek! 42 00: 04: 44,284 --> 00: 04: 48,221 Tuan LEE Jae-geun! Tuan LEE Jae-geun! 43 00: 04: 49,656 --> 00: 04: 51,284 Tuan Lee! 44 00: 04: 51,424 --> 00: 04: 53,757 Hei, LEE! Hei! 45 00: 05: 00,600 --> 00: 05: 01,898 Aduh! 46 00: 05: 13,212 --> 00: 05: 14,475 Tuan LEE Jae-geun? 47 00: 05: 15,181 --> 00: 05: 17,446 Saya dari kantor pajak provinsi. 48 00: 05: 23,389 --> 00: 05: 25,358 Saya bukan LEE Jae-geun. 49 00: 05: 26,359 --> 00: 05: 28,055 Ya, kamu. 50 00: 05: 29,028 --> 00: 05: 30,291 LEE JAE-GEUN 51 00: 05: 32,265 --> 00: 05: 34,427 Anda tahu yang Anda miliki pajak properti yang belum dibayar? 52 00: 05: 34,834 --> 00: 05: 36,666 Saya tidak punya properti apa pun. 53 00: 05: 36,736 --> 00: 05: 39.797 Anda yakin tinggal di daerah yang bagus. 54 00: 05: 39,906 --> 00: 05: 41,499 Rumahmu pasti sudah naik harga. 55 00: 05: 41,574 --> 00: 05: 44,510 Ini rumah istriku. Periksa dokumennya! 56 00: 05: 44,677 --> 00: 05: 47,237 Wow! Apakah Anda membeli mobil baru? 57 00: 05: 47,313 --> 00: 05: 49,043 Saya menang dalam undian! 58 00: 05: 49,148 --> 00: 05: 52,346 Saya kira Anda mampu pajak untuk itu! 59 00: 05: 52,418 --> 00: 05: 54,444 Saya sibuk. Datang nanti. 60 00: 05: 54,620 --> 00: 05: 56,680 - Kapan? - Nanti. 61 00: 05: 56,756 --> 00: 05: 58,622 Jadi kamu bisa lari lagi? 62 00: 05: 59,125 --> 00: 06: 00,718 Aku tidak seperti itu. 63 00: 06: 00,827 --> 00: 06: 03,194 Anda berlari selama dua tahun terakhir. 64 00: 06: 04,764 --> 00: 06: 07,825 Apakah kamu tidak percaya siapa pun? 65 00: 06: 08,101 --> 00: 06: 09,694 Semua orang kecuali kamu. 66 00: 06: 10,737 --> 00: 06: 12,103 Baik. 67 00: 06: 13,473 --> 00: 06: 15,101 Tetap di sini. 68 00: 06: 15,174 --> 00: 06: 16,437 - Jangan bergerak. - Yakin! 69 00: 06: 16,509 --> 00: 06: 19,240 - Jangan pergi kemana-mana! - Jangan khawatir! 70 00: 06: 19,779 --> 00: 06: 21,077 Ya ampun! 71 00: 06: 35,862 --> 00: 06: 38,855 Ini dia, dasar jalang! 72 00: 07: 31,717 --> 00: 07: 35,484 Mengapa! 73 00: 07: 36,022 --> 00: 07: 36,921 Apa! 74 00: 07: 37,023 --> 00: 07: 39,158 Apa yang saya lakukan? 75 00: 07: 39,158 --> 00: 07: 40,126 Apa? 76 00: 07: 40,993 --> 00: 07: 42,825 Anda meremehkan anak perempuan? 77 00: 07: 42,895 --> 00: 07: 43,828 Apa? 78 00: 07: 43,963 --> 00: 07: 46,091 Merendahkan saya cuz aku tidak muda dan cantik? 79 00: 07: 46,332 --> 00: 07: 48,198 Karena saya tidak mengemudi mobil yang mahal? 80 00: 07: 48,301 --> 00: 07: 48,996 Apa apaan? 81 00: 07: 49,068 --> 00: 07: 51,094 Kalian semua babi! 82 00: 07: 51,804 --> 00: 07: 55,366 Anda pikir seorang gadis bukan apa-apa tanpa uang dan kekuasaan? 83 00: 07: 55,475 --> 00: 07: 58,536 Kamu pikir kamu Saya mainan atau apa? 84 00: 08: 00,713 --> 00: 08: 01,806 Sial! 85 00: 08: 02,315 --> 00: 08: 04,511 Apa yang saya lakukan? 86 00: 08: 06,285 --> 00: 08: 08,914 Apa yang saya lakukan? 87 00: 08: 33,145 --> 00: 08: 34,511 Hei! 88 00: 08: 40,119 --> 00: 08: 41,417 Hei! 89 00: 08: 48,294 --> 00: 08: 49,262 Nama. 90 00: 08: 50,496 --> 00: 08: 51,930 KANG Mi-na. 91 00: 08: 52,031 --> 00: 08: 54,899 Ms. KANG. Apa pekerjaanmu? 92 00: 08: 57,403 --> 00: 08: 59,770 - Pekerjaan! - Pegawai pemerintah. 93 00: 08: 59,872 --> 00: 09: 00,965 Sangat? 94 00: 09: 01,340 --> 00: 09: 04,868 Jadi, siapa yang membayar gaji Anda? 95 00: 09: 05,411 --> 00: 09: 08,870 - Siapa? - Orang orang. 96 00: 09: 08,981 --> 00: 09: 10,540 Orang-orang? 97 00: 09: 11,417 --> 00: 09: 13,852 Betul! 98 00: 09: 14,253 --> 00: 09: 17,519 Jadi kamu mengancam mereka dan memukul dan lari? 99 00: 09: 17,590 --> 00: 09: 20,685 Itu karena dia tidak akan melakukannya keluar dari mobilnya. 100 00: 09: 20,760 --> 00: 09: 23,992 Jadi Anda ditagih setelah Tuan LEE di luar mobilnya? 101 00: 09: 24,163 --> 00: 09: 25,256 - Biarkan saya jelaskan. - Cukup! 102 00: 09: 26,933 --> 00: 09: 29,129 - Suspensi dua bulan! - Tuan! 103 00: 09: 29,201 --> 00: 09: 31,363 Itu percobaan pembunuhan! 104 00: 09: 31,537 --> 00: 09: 33,870 Anda bisa masuk penjara karena ini. 105 00: 09: 33,973 --> 00: 09: 36,408 Kamu beruntung kamu hanya mendapatkan 106 00: 09: 36,475 --> 00: 09: 39,035 dua bulan ditangguhkan. Pergi! 107 00: 09: 39,211 --> 00: 09: 43,876 Jangan bertahan di sekitar area dan membuat orang kesal. 108 00: 09: 43,983 --> 00: 09: 46,851 Istirahat untuk selamanya keluar dari provinsi. 109 00: 10: 18,317 --> 00: 10: 20,309 Ya, dia adalah ayahku. 110 00: 10: 22,254 --> 00: 10: 24,883 Pinjaman? Berapa banyak? 111 00: 10: 25,725 --> 00: 10: 27,853 Dia akan membayarmu kembali. 112 00: 10: 28,661 --> 00: 10: 30,527 Ketika dia keluar dari rumah sakit. 113 00: 10: 31,330 --> 00: 10: 32,662 Saya tidak tahu. 114 00: 10: 34,000 --> 00: 10: 35,901 Sial! 115 00: 10: 36,469 --> 00: 10: 39,928 Mengapa saya harus membayar apa yang dia beli? 116 00: 10: 40,106 --> 00: 10: 42,075 Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini? 117 00: 10: 42,174 --> 00: 10: 46,236 Ya, oke, ma'am. 118 00: 10: 46,746 --> 00: 10: 50,046 Saya bekerja untuk pemerintah. 119 00: 10: 50,583 --> 00: 10: 54,042 Saya tidak bisa hanya mengambil waktu istirahat. 120 00: 10: 54,120 --> 00: 10: 56,385 Anda ingin saya berhenti dari pekerjaan saya? 121 00: 10: 56,455 --> 00: 11: 00,859 Lalu siapa yang akan membayarmu untuk dilihat setelah ayah saya di rumah sakit? 122 00: 11: 01,994 --> 00: 11: 03,986 Aku tahu ini berat bagimu, Mi-na. 123 00: 11: 04,096 --> 00: 11: 07,533 Jadi tolong jual saja tokonya! 124 00: 11: 07,600 --> 00: 11: 09,796 Tidak ada seorang pun di toko! 125 00: 11: 09,902 --> 00: 11: 13,202 Saya tidak bisa pergi ke sana! Aku tidak akan! 126 00: 11: 13,272 --> 00: 11: 16,333 Kamu tahu apa membawaku ke sini. 127 00: 11: 16,676 --> 00: 11: 18,872 Anda memberi saya selamat ketika saya mendapat pekerjaan ini. 128 00: 11: 19,178 --> 00: 11: 20,544 Kamu masih perlu berada di sini. 129 00: 11: 20,646 --> 00: 11: 25,141 Mengapa saya harus pergi ke sana? Bagaimana dengan pekerjaanku? 130 00: 12: 17,503 --> 00: 12: 19,062 Kotoran. 131 00: 12: 22,208 --> 00: 12: 24,803 KANTOR REAL ESTATE TERKENAL 132 00: 12: 25,745 --> 00: 12: 28,909 Baik untuk Anda datang ke sini! 133 00: 12: 30,382 --> 00: 12: 35,719 Anda harus membuka toko jika kamu ingin menjualnya. 134 00: 12: 36,489 --> 00: 12: 39,084 - Aku memberimu dua bulan. - Huh? 135 00: 12: 40,326 --> 00: 12: 42,761 Yakin. Itu banyak sekali. 136 00: 12: 45,865 --> 00: 12: 48,198 Apakah kamu pergi menemui ayahmu? 137 00: 12: 49,702 --> 00: 12: 52,297 Kaulah satu-satunya yang dia miliki. 138 00: 12: 52,371 --> 00: 12: 56.001 - Makananmu semakin dingin. - Baik. 139 00: 12: 58,511 --> 00: 13: 00,810 MUJU RUMAH SAKIT 140 00: 13: 16,362 --> 00: 13: 20,823 Saya baru saja kosong dan pingsan. 141 00: 13: 20,900 --> 00: 13: 23,927 - Saya mengeluarkan toko untuk dijual. - Apa? 142 00: 13: 24,003 --> 00: 13: 26,438 Anda tidak dalam kondisi untuk menjalankannya. 143 00: 13: 26,806 --> 00: 13: 29,401 Apa yang kamu katakan? Tidak mungkin. 144 00: 13: 29,675 --> 00: 13: 31,405 Lalu apa? 145 00: 13: 31,610 --> 00: 13: 35,706 Bagaimana Anda akan membayar barang-barangnya? Dan biaya rumah sakitmu? 146 00: 13: 35,781 --> 00: 13: 39,741 - Ketika saya keluar ... - Anda akan meminjam uang lagi? 147 00: 13: 40,719 --> 00: 13: 43,018 Anda seharusnya sudah menutupnya. 148 00: 13: 43,122 --> 00: 13: 47,492 Siapa yang mendapat pinjaman untuk menyimpan toko sudut berjalan? 149 00: 13: 47,660 --> 00: 13: 50,562 Jika Anda tidak dapat membayar kembali, Saya harus melakukannya. 150 00: 13: 50,696 --> 00: 13: 53,723 - Jadi jangan! - Aku berkata tidak! 151 00: 13: 53,799 --> 00: 13: 57,133 - Maka jangan seperti ini! - Aku berkata tidak! 152 00: 13: 57,469 --> 00: 14: 00,439 Itu tokoku! Anda pulang ke rumah! 153 00: 14: 00,806 --> 00: 14: 04,834 Apa-apaan itu toko sudut untuk Anda? 154 00: 14: 09,148 --> 00: 14: 13,984 Anda membuka toko itu bahkan sehari setelah ibu meninggal. 155 00: 14: 18,657 --> 00: 14: 20,717 Itu adalah hari olahraga di sekolah. 156 00: 14: 21,627 --> 00: 14: 26,827 Saya memiliki semua alat peraga anak-anak yang bersorak-sorai dan seragam di toko. 157 00: 14: 27,800 --> 00: 14: 31,532 Itu penting bagimu? Hari olahraga anak-anak? 158 00: 14: 31,604 --> 00: 14: 33,505 Lalu mengacaukan hari mereka? 159 00: 14: 34,440 --> 00: 14: 38,309 Anda tahu betapa sulitnya mereka bekerja untuk hari itu? 160 00: 14: 39,511 --> 00: 14: 42,276 Aku muak dengan ini. 161 00: 14: 42,448 --> 00: 14: 44,280 Saya menjual toko. 162 00: 14: 44,383 --> 00: 14: 47,876 Jika Anda tidak menyukainya, bangunlah dan bayar sendiri. 163 00: 15: 04,069 --> 00: 15: 06,834 PENJUALAN URGENT 164 00: 15: 12,478 --> 00: 15: 15,346 Toko Sudut Mi-na 165 00: 17: 09,194 --> 00: 17: 10,924 Temui guru baru kami, Tuan CHOI. 166 00: 17: 15,467 --> 00: 17: 16,730 Halo. 167 00: 17: 16,869 --> 00: 17: 21,807 Namaku CHOI Kang-ho. Saya guru baru untuk Gr. 4. 168 00: 17: 24,843 --> 00: 17: 30,146 Saya sangat senang untuk kembali ke sekolah lamaku untuk mengajar di sini. 169 00: 17: 30,983 --> 00: 17: 37,321 Saya menantikannya tahun kita bersama. 170 00: 17: 40,592 --> 00: 17: 41,616 Sial. 171 00: 17: 41,994 --> 00: 17: 43,895 Siapa Gr. 4 guru? 172 00: 17: 45,097 --> 00: 17: 46,190 Siapa ini? 173 00: 17: 47,733 --> 00: 17: 48,826 Saya, Tuan. 174 00: 17: 50,202 --> 00: 17: 51,431 Kanan? 175 00: 18: 00,112 --> 00: 18: 01,239 Sini. 176 00: 18: 01,647 --> 00: 18: 03,081 Terima kasih. 177 00: 18: 04,416 --> 00: 18: 07,580 Apa itu ayah siswa lakukan? 178 00: 18: 07,653 --> 00: 18: 09,281 Dia menjalankan sekolah Taekwondo. 179 00: 18: 09,421 --> 00: 18: 11,117 Dan putranya dihajar? 180 00: 18: 11,423 --> 00: 18: 13,415 Apakah dia tidak mengajar dia Taekwondo? 181 00: 18: 15,894 --> 00: 18: 18,887 Saya minta maaf ini terjadi pada hari pertamamu. 182 00: 18: 18,964 --> 00: 18: 20,296 Tidak apa-apa. 183 00: 18: 21,867 --> 00: 18: 22,968 Park So Young ... 184 00: 18: 22,968 --> 00: 18: 26,405 Dialah yang memukulnya. Dia berasal dari keluarga yang buruk. 185 00: 18: 26,572 --> 00: 18: 31,476 Karena kamu dari Seoul, kamu tahu bagaimana anak-anak sekarang ini. 186 00: 18: 31,577 --> 00: 18: 32,704 Brat! 187 00: 18: 34,279 --> 00: 18: 37,044 Kami hanya harus mentransfernya! 188 00: 19: 01,640 --> 00: 19: 03,541 Kirim saya ke Seoul! 189 00: 19: 03,642 --> 00: 19: 07,443 Saya benci di sini! 190 00: 19: 14,486 --> 00: 19: 17,354 Aku masih bisa mendengarnya sekarang. 191 00: 19: 17,789 --> 00: 19: 19,155 Anda adalah chip jagung bau! 192 00: 19: 19,224 --> 00: 19: 21,625 Namaku KANG Mi-na! 193 00: 19: 21,693 --> 00: 19: 24,754 Saya bukan chip jagung! 194 00: 19: 24,863 --> 00: 19: 28,595 Jangan pernah makan yang bermutu rendah makanan ringan seperti ini! 195 00: 19: 28,667 --> 00: 19: 33,367 Maka ayah Mi-na benar-benar buruk Karena dia menjualnya! 196 00: 19: 37,576 --> 00: 19: 39,067 Saya mencoba segalanya. 197 00: 19: 39,878 --> 00: 19: 43,110 - Saya menangis. - Namaku Mi-na! 198 00: 19: 43,549 --> 00: 19: 46,280 Saya tidak bau! 199 00: 19: 46,385 --> 00: 19: 49,014 Sebut namaku! KANG Mi-na! 200 00: 19: 49,087 --> 00: 19: 50,088 Aku mengancam mereka. 201 00: 19: 50,088 --> 00: 19: 52,717 Jika tidak, aku akan melompat! 202 00: 19: 52,791 --> 00: 19: 55,283 Namaku KANG Mi-na. Panggil aku Mi-na. 203 00: 19: 55,360 --> 00: 19: 57,295 Siapa yang mau pensil lucu ini? 204 00: 19: 57,362 --> 00: 19: 59.297 Aku bahkan menyuap mereka. Tapi itu tidak berhasil. 205 00: 19: 59,364 --> 00: 20: 01,765 Terima kasih, chip jagung! 206 00: 20: 03,168 --> 00: 20: 05,069 Terima kasih, keripik jagung! 207 00: 20: 07,206 --> 00: 20: 11,473 Ingin boneka kertas Mimi atau 24 warna krayon? 208 00: 20: 15,914 --> 00: 20: 18,440 Aku sangat membencimu di dunia ini! 209 00: 20: 18,517 --> 00: 20: 21,919 Cuz kamu, anak-anak memanggilku chip jagung! 210 00: 20: 26,858 --> 00: 20: 29.794 Aku paling benci tawanya. 211 00: 20: 29,828 --> 00: 20: 30,921 Jang-mi! 212 00: 20: 33,432 --> 00: 20: 35,424 - Tali sepatu Anda dilepaskan. - Huh? 213 00: 20: 37,936 --> 00: 20: 39,234 Lihatlah, Jang-mi. 214 00: 20: 39,938 --> 00: 20: 41,463 - Ta-da! - Wow! 215 00: 20: 43,242 --> 00: 20: 44,642 Terima kasih! 216 00: 20: 53,518 --> 00: 20: 54,542 Mi-na? 217 00: 21: 05,597 --> 00: 21: 07,259 Toko Jagung Mi-na 218 00: 21: 28,520 --> 00: 21: 30,682 Apakah mereka buka lagi? 219 00: 21: 32,691 --> 00: 21: 34,887 Apa semua ini? 220 00: 21: 35,560 --> 00: 21: 39,053 Bocah-bocah kecil itu masih mencuri? 221 00: 21: 39,231 --> 00: 21: 41,996 Makanan Daewang? Ya ampun 222 00: 21: 42,067 --> 00: 21: 45,469 Mereka benar-benar kacau dengan makanan. 223 00: 21: 45,537 --> 00: 21: 46,937 Dapatkah saya membantu Anda? 224 00: 21: 47,039 --> 00: 21: 48,098 Hai. 225 00: 21: 49,941 --> 00: 21: 51,671 Pemilik baru, ya? 226 00: 21: 51,910 --> 00: 21: 57,042 Nama saya JANG Man-seok. Saya direktur penjualan Mana Food. 227 00: 21: 57,282 --> 00: 21: 59,046 Kami menjual rasa cinta dan tradisi! 228 00: 21: 59,318 --> 00: 22: 03,949 Permen rantai tua yang bagus! 229 00: 22: 04,056 --> 00: 22: 08,619 Kami berbeda dari ini perusahaan konfeksi junky. 230 00: 22: 08,694 --> 00: 22: 11,220 Kami sudah ada tiga generasi! 231 00: 22: 11,563 --> 00: 22: 13,293 Lihatlah! 232 00: 22: 13,365 --> 00: 22: 19,168 Tidak ada yang bisa membuat pusaran dalam permen seperti yang kita lakukan! 233 00: 22: 19,237 --> 00: 22: 21,229 Tidak semua orang bisa membuat junk food. 234 00: 22: 21,306 --> 00: 22: 23,207 Hanya penjahat yang bisa. 235 00: 22: 23,342 --> 00: 22: 25,402 Ini bukan makanan sampah. 236 00: 22: 25,477 --> 00: 22: 27,844 Itu mendapat persetujuan pemerintah! 237 00: 22: 27,946 --> 00: 22: 29,107 A-ha! 238 00: 22: 29,214 --> 00: 22: 31,308 - Apakah itu Ramuan Cinta? - Wow! 239 00: 22: 31,750 --> 00: 22: 33,480 Anda tahu Ramuan Cinta? 240 00: 22: 33,552 --> 00: 22: 35,987 Itu hit tahun lalu! 241 00: 22: 36,054 --> 00: 22: 37,322 Ingin beberapa di toko Anda? 242 00: 22: 37,322 --> 00: 22: 39,553 Anak-anak jadi bingung dengan racun tikus, kan? 243 00: 22: 39,624 --> 00: 22: 44,619 Ya, tapi banyak tikus bingung dan mati juga! 244 00: 22: 44,763 --> 00: 22: 48,928 Tidak hanya perusahaanmu yang tua, tetapi juga menggunakan bahan-bahan yang kadaluwarsa. 245 00: 22: 48,967 --> 00: 22: 53,302 Permen-permen itu hilang persetujuan pemerintah. 246 00: 22: 54,473 --> 00: 22: 56,669 Dan Anda masih berurusan dengan mereka? 247 00: 22: 56,742 --> 00: 22: 57,937 Wah, panas! 248 00: 22: 58,009 --> 00: 23: 00,604 Halo, Divisi Keamanan Pangan, silahkan. 249 00: 23: 00,712 --> 00: 23: 03,978 Saya menjual produk yang bagus di sini. 250 00: 23: 04,049 --> 00: 23: 05,540 Keamanan makanan? 251 00: 23: 06,118 --> 00: 23: 10,488 Saya ahlinya 252 00: 23: 10,789 --> 00: 23: 13,782 makanan dan keamanan, sialan! 253 00: 23: 36,014 --> 00: 23: 37,539 Ada pria ini. 254 00: 23: 42,220 --> 00: 23: 46,715 Dia adalah pria semua pria 255 00: 23: 46,825 --> 00: 23: 50,057 yang sangat hadir memalukan orang lain. 256 00: 23: 50,762 --> 00: 23: 55,223 Dia seperti pahlawanku. 257 00: 23: 55,867 --> 00: 23: 59,429 Dia mengingatkanku pada Kyle yang tak terkalahkan dari Street Fighters. 258 00: 24: 01,940 --> 00: 24: 05,536 Apakah ada yang bisa mungkin menghalangi jalannya? 259 00: 24: 06,244 --> 00: 24: 07,303 Membekukan! 260 00: 24: 11,716 --> 00: 24: 12,775 Ada. 261 00: 24: 17,322 --> 00: 24: 20,224 Mimpiku berubah dari hari itu 262 00: 24: 20,559 --> 00: 24: 25,964 untuk menjadi pria yang tangkap orang-orang seperti dia. 263 00: 24: 26,198 --> 00: 24: 30,932 Untuk menjadi detektif yang tidak ada duanya CHOI Kang-ho! 264 00: 24: 32,270 --> 00: 24: 36,605 Tapi aku akhirnya menjadi seorang guru sekolah. 265 00: 24: 51,323 --> 00: 24: 52,450 Kunci! 266 00: 25: 02,033 --> 00: 25: 03,399 Apa? 267 00: 25: 05,537 --> 00: 25: 06,561 Wow! 268 00: 25: 08,206 --> 00: 25: 11,108 Terbuka! 269 00: 25: 19,518 --> 00: 25: 21,680 Apa semua ini? 270 00: 25: 21,887 --> 00: 25: 24,857 Apakah ini lebih baik dari pena klik Miffy? 271 00: 25: 24,923 --> 00: 25: 25,788 Tidak tahu. 272 00: 25: 25,857 --> 00: 25: 27,155 Ini terlalu mahal. 273 00: 25: 27,225 --> 00: 25: 30,423 Di mana kertas grafik, ma'am? Katakan padaku! 274 00: 25: 30,495 --> 00: 25: 33,363 Di mana kertas berwarna? 275 00: 25: 33,431 --> 00: 25: 36,799 Tidak punya. Pergi ke tempat lain. 276 00: 25: 37,335 --> 00: 25: 39,099 Kamu siapa, bu? 277 00: 25: 39,170 --> 00: 25: 42,402 Aku bukan nyonya. Aku rindu. 278 00: 25: 42,474 --> 00: 25: 45,034 Apakah Anda pemiliknya sekarang? 279 00: 25: 45,610 --> 00: 25: 49,069 Anda pikir saya akan menjalankan lubang bau ini? 280 00: 25: 50,081 --> 00: 25: 51,344 Ini paruh waktu. 281 00: 25: 52,651 --> 00: 25: 56,088 - Apakah itu lebih baik daripada pemiliknya? - Tidak boleh! 282 00: 25: 56,588 --> 00: 25: 59,319 Apakah Anda memiliki Perubahan Charac Charac buku skets? 283 00: 25: 59,424 --> 00: 26: 03,919 Bisakah saya menukar warna kuning ini dengan warna merah di ini? 284 00: 26: 04,029 --> 00: 26: 05,122 Tidak. 285 00: 26: 07,899 --> 00: 26: 09,492 Di mana Tuan KANG? 286 00: 26: 09,568 --> 00: 26: 11,560 Dia meninggal. 287 00: 26: 18,109 --> 00: 26: 21,511 Kasir, cepat! Saya terlambat untuk membersihkan di sekolah. 288 00: 26: 21,580 --> 00: 26: 25,176 Hei! Saya di sini dulu! 289 00: 26: 25,283 --> 00: 26: 28,481 - Ingin mati? - Kamu kecil! 290 00: 26: 28,553 --> 00: 26: 29,816 - Saya di sini dulu! - Kamu bocah! 291 00: 26: 29,888 --> 00: 26: 32,255 Berkelahi cepat dan tersesat! 292 00: 26: 32,290 --> 00: 26: 35,283 Keluar! Di luar! 293 00: 26: 37,495 --> 00: 26: 40,260 Saya berkata pergi ke tempat lain! 294 00: 26: 41,600 --> 00: 26: 44,502 Kenapa kamu kecil! Di luar! Di luar! 295 00: 26: 44,569 --> 00: 26: 47,129 Aku bilang keluar! 296 00: 26: 47,205 --> 00: 26: 49,765 Di luar! Di luar! 297 00: 26: 49,874 --> 00: 26: 54,608 - Keluar! - Saya harus membeli sesuatu! 298 00: 26: 56,948 --> 00: 26: 58,780 Kenapa kamu menangis? 299 00: 27: 00,752 --> 00: 27: 03,551 - Tersesat! - Aku bilang aku ada di sini dulu! 300 00: 27: 03,588 --> 00: 27: 05,250 Toko di sudut terbuka! 301 00: 27: 06,257 --> 00: 27: 08,453 - Aku akan menendang pantatmu! - Jangan kembali! 302 00: 27: 09,661 --> 00: 27: 11,630 - Sial! - Hey! 303 00: 27: 11,696 --> 00: 27: 14,029 - Dia seorang kriminal! - Ayo pergi! 304 00: 27: 23,541 --> 00: 27: 24,531 Melihat! 305 00: 27: 24,709 --> 00: 27: 28,441 Saya sebenarnya seorang guru di sini. 306 00: 27: 28,513 --> 00: 27: 29,378 Kanan. 307 00: 27: 29,447 --> 00: 27: 32,849 - Ini palsu! - Yakin. 308 00: 27: 32,917 --> 00: 27: 35,853 - Saya sedang bermain Cops and Robbers. - Ikutlah dengan kami. 309 00: 27: 37,022 --> 00: 27: 40,789 Ini tidak akan berhasil. Panggil seseorang. 310 00: 27: 41,993 --> 00: 27: 45,293 Jadi kapan kuncinya datang? 311 00: 27: 45,330 --> 00: 27: 48,892 - Mereka baru saja mengirimnya. - Sial! 312 00: 27: 49.000 --> 00: 27: 52,095 Anda harus digunakan layanan ekspres! 313 00: 27: 53,672 --> 00: 27: 56,437 Oh ya! 314 00: 27: 58,376 --> 00: 28: 00,140 Kenapa aku tidak memikirkan itu? 315 00: 28: 40,719 --> 00: 28: 44,884 PENJUALAN URGENT 316 00: 29: 13,184 --> 00: 29: 14,379 Melihat. 317 00: 29: 14,719 --> 00: 29: 17,188 Aku bukan orang aneh atau apapun. 318 00: 29: 17,522 --> 00: 29: 20,253 Kemari. 319 00: 29: 20,425 --> 00: 29: 21,552 Tidak masalah. 320 00: 29: 24,229 --> 00: 29: 25,492 Melihat! 321 00: 29: 26,397 --> 00: 29: 27,729 Enyah! 322 00: 29: 27,766 --> 00: 29: 29,132 Aku hanya... 323 00: 29: 33,304 --> 00: 29: 36,103 - Dengarkan saja! - Kubilang pergi! 324 00: 29: 36,207 --> 00: 29: 37,197 Pergi! 325 00: 29: 37,308 --> 00: 29: 40,403 Dengarkan sebentar! 326 00: 29: 40,812 --> 00: 29: 42,246 Tersesat, kamu aneh! 327 00: 29: 42,680 --> 00: 29: 44,581 Aku seorang guru! 328 00: 29: 45,083 --> 00: 29: 46,016 Tunggu! Tunggu! 329 00: 29: 46,084 --> 00: 29: 48,986 Oke, saya akan pergi! 330 00: 29: 49,154 --> 00: 29: 53,148 Kamu gila monster! 331 00: 29: 53,458 --> 00: 29: 55,051 Ya ampun! 332 00: 29: 59,297 --> 00: 30: 03,132 Ini sangat cantik! Begitu juga ini! 333 00: 30: 03,535 --> 00: 30: 04,102 MAAF 334 00: 30: 04,102 --> 00: 30: 06,071 Tapi saya tidak suka warnanya. 335 00: 30: 06,771 --> 00: 30: 09,832 - Lalu bagaimana dengan ini? - Nah. 336 00: 30: 12,477 --> 00: 30: 14,275 - Ayo ambil yang ini. - Baik! 337 00: 30: 17,248 --> 00: 30: 18,876 Berapa banyak ini? 338 00: 30: 20,518 --> 00: 30: 21,542 Satu dolar. 339 00: 30: 23,054 --> 00: 30: 25,717 Aku tahu itu. Itu batu besar. 340 00: 30: 30,128 --> 00: 30: 32,029 Bagaimana dengan yang ini? 341 00: 30: 32,597 --> 00: 30: 35,499 Warnanya terlalu kuat. 342 00: 30: 35,567 --> 00: 30: 38,696 - Lalu ini? - Saya tidak suka bentuknya. 343 00: 30: 38,736 --> 00: 30: 40,967 Bagaimana dengan yang ini? 344 00: 30: 41,506 --> 00: 30: 44,135 - Ayo pergi dengan ini. - Ya! 345 00: 30: 44,943 --> 00: 30: 50,041 Kami akan mengambil ini. Mereka 50 sen, kan? 346 00: 30: 55,587 --> 00: 30: 58,819 Anda tahu itu terbuat dari timah? 347 00: 30: 58,890 --> 00: 31: 00,324 Anda tahu memimpin? 348 00: 31: 00,658 --> 00: 31: 02,320 Jika kamu memakainya ketika kamu muda 349 00: 31: 02,427 --> 00: 31: 06,455 Anda mungkin kehilangan Anda jari pernikahan nanti. 350 00: 31: 09,000 --> 00: 31: 10,764 Tidak ada pengembalian uang untuk produk yang dibuka. 351 00: 31: 15,874 --> 00: 31: 18,605 Maaf. Aku akan membelikanmu lain kali. 352 00: 31: 19,043 --> 00: 31: 20,033 Tidak apa-apa. 353 00: 31: 23,915 --> 00: 31: 28,751 Anda tidak dapat menemukan kesepakatan yang lebih baik untuk uang itu. 354 00: 31: 28,820 --> 00: 31: 32,916 Tidak ada premium, itu di depan sekolah, dan pemiliknya bagus. 355 00: 31: 33,024 --> 00: 31: 36,153 Tapi penuh dengan sampah. 356 00: 31: 36,227 --> 00: 31: 38,594 Kami membuka toko waralaba. 357 00: 31: 38,696 --> 00: 31: 42,292 Jangan khawatir Saya akan menyingkirkan segalanya. 358 00: 31: 42,901 --> 00: 31: 44,631 Apa masalahnya? 359 00: 31: 44,736 --> 00: 31: 48,696 Pengembalian dana adalah legal dalam 14 hari pembelian. 360 00: 31: 48,773 --> 00: 31: 50,366 Kotak tidak terbuka. 361 00: 31: 51,376 --> 00: 31: 53,038 Lihatlah tanda terima. 362 00: 31: 53,912 --> 00: 31: 55,847 Ini baru 13 hari, kan? 363 00: 31: 56,781 --> 00: 31: 59,307 Terima kasih. 364 00: 32: 01,319 --> 00: 32: 06,587 Apakah Anda punya tanah liat? 365 00: 32: 11,596 --> 00: 32: 15,465 Di sudut. Ini 90 sen. 366 00: 32: 20,004 --> 00: 32: 22,633 Apa ini? Baru? 367 00: 32: 23,474 --> 00: 32: 26.034 Ada begitu banyak goresan di atasnya! 368 00: 32: 27.078 --> 00: 32: 29,274 Itu terlihat digunakan. 369 00: 32: 29,948 --> 00: 32: 31,280 - bukan? - Ya 370 00: 32: 33,384 --> 00: 32: 35,148 Ini sangat timpang. 371 00: 32: 35,720 --> 00: 32: 38,053 Siapa yang suka Top Blade hari ini? 372 00: 32: 38,523 --> 00: 32: 40,082 - benarkan? - Benar! 373 00: 32: 43,761 --> 00: 32: 47,254 Lihatlah semua lem ini. Itu rusak. 374 00: 32: 47,432 --> 00: 32: 48,866 - Benarkah? - Ya 375 00: 32: 51,069 --> 00: 32: 52,662 Berapa banyak ini? 376 00: 32: 53,004 --> 00: 32: 54,597 Tiga dolar. 377 00: 32: 54,806 --> 00: 32: 58,641 Apa? Itu tiga dolar? 378 00: 32: 58,743 --> 00: 33: 01,406 Harganya $ 2,50 di jalan. 379 00: 33: 01,980 --> 00: 33: 03,380 - benarkan? - Ya 380 00: 33: 03,948 --> 00: 33: 06,042 - Apa yang merobek! - Ayo turun jalan. 381 00: 33: 09,220 --> 00: 33: 10,188 Kamu! 382 00: 33: 11,222 --> 00: 33: 12,520 Apakah itu bagus? 383 00: 33: 12,790 --> 00: 33: 15,021 Ya. Sangat bagus. 384 00: 33: 15,493 --> 00: 33: 17,962 Mereka menjualnya di toko pojok jalan. 385 00: 33: 18,029 --> 00: 33: 19,395 Kenapa kamu tidak menjualnya? 386 00: 33: 19,497 --> 00: 33: 25,494 Karena itu terbuat dari tanah kepala ayam. 387 00: 33: 27,538 --> 00: 33: 32,340 Hati-hati jangan sampai tersedak bola mata atau paruh. 388 00: 33: 35,013 --> 00: 33: 37,778 Tapi itu mungkin daging tanpa lemak. 389 00: 33: 38,216 --> 00: 33: 39,411 Daging merpati. 390 00: 33: 44,155 --> 00: 33: 46,590 Di mana lompat tali? 391 00: 33: 50,661 --> 00: 33: 52,653 Sial! Siapa yang membuka ini? 392 00: 33: 56,401 --> 00: 33: 57,733 - Sepuluh! - Sebelas! 393 00: 33: 57,835 --> 00: 33: 59,963 - Siapa yang! - Empat belas! 394 00: 34: 05,076 --> 00: 34: 06,237 Apa yang kamu lakukan di sini? 395 00: 34: 06,878 --> 00: 34: 10,144 Kenapa kamu tidak pulang? Sekolah sudah selesai. 396 00: 34: 10,214 --> 00: 34: 12,274 Kami sedang menunggu bus. 397 00: 34: 12,450 --> 00: 34: 15,284 Siapa yang bilang kamu bisa menunggu di sini? 398 00: 34: 15,620 --> 00: 34: 18,249 Di sinilah mereka menjemput kita! 399 00: 34: 18,489 --> 00: 34: 21,789 Lihatlah sampah ini! Enyah! 400 00: 34: 21,859 --> 00: 34: 24,954 Tapi Pak KANG berkata kita bisa menunggu di sini. 401 00: 34: 25,029 --> 00: 34: 25,897 Ya! 402 00: 34: 25,897 --> 00: 34: 27,331 Saya berkata tersesat! 403 00: 34: 31,235 --> 00: 34: 32,362 Ya ampun! 404 00: 34: 34,772 --> 00: 34: 36,365 Semuanya baik-baik saja di kantor? 405 00: 34: 37,909 --> 00: 34: 39,309 Apa? 406 00: 34: 39,410 --> 00: 34: 43,245 Seseorang telah mengambil koin dari kotak koin? 407 00: 34: 44,949 --> 00: 34: 48,113 Apa itu bola tegang! 408 00: 34: 53,858 --> 00: 34: 58,228 Orang seperti itu seharusnya dihukum selama tiga generasi! 409 00: 35: 00,098 --> 00: 35: 02.067 Jangan khawatir 410 00: 35: 02,366 --> 00: 35: 06,326 Setelah saya menjual tempat ini, Aku akan menangkapnya untukmu. 411 00: 35: 06,437 --> 00: 35: 07,564 Bye 412 00: 35: 09,340 --> 00: 35: 11,900 Ya ampun! 413 00: 35: 18,549 --> 00: 35: 23.078 Jangan panggil aku untuk hal-hal seperti ini. Beli saja dan saya akan membayar. 414 00: 35: 23,521 --> 00: 35: 26,389 Sulit untuk membeli pakaian dalam pria. 415 00: 35: 26,991 --> 00: 35: 29,051 T Anda akan melihat ayahmu? 416 00: 35: 29,861 --> 00: 35: 32,353 Kami baru saja berakhir berkelahi. 417 00: 35: 45,143 --> 00: 35: 46,344 Jangan duduk di sini! 418 00: 35: 46,344 --> 00: 35: 51,749 Tidak ada yang berani mendekatinya. Aku ingin tahu apakah dia benar-benar buruk. 419 00: 35: 59,924 --> 00: 36: 01,392 Siapa dia? 420 00: 36: 04,996 --> 00: 36: 09,263 Dengarkan baik-baik, semuanya! 421 00: 36: 09,367 --> 00: 36: 11,029 Dengan sangat hati-hati! 422 00: 36: 11,569 --> 00: 36: 12,969 - Sekali lagi! - Benar. 423 00: 36: 14,438 --> 00: 36: 19,138 Saya tidak berharap sebanyak itu dari kalian. 424 00: 36: 19,310 --> 00: 36: 22,974 Anda tidak harus unggul di sekolah. 425 00: 36: 23,481 --> 00: 36: 28,078 Juga bukan atlet yang baik kecuali Anda berkompetisi di Olimpiade. 426 00: 36: 28,719 --> 00: 36: 29,846 Tapi! 427 00: 36: 30,188 --> 00: 36: 34,353 Jangan ganggu atau pukul temanmu! 428 00: 36: 37,228 --> 00: 36: 38,594 PARK So-young! 429 00: 36: 40,031 --> 00: 36: 44,765 Anda pikir Anda sangat istimewa duduk di sana sendirian? 430 00: 36: 45,203 --> 00: 36: 46,432 Kesini. 431 00: 36: 46,571 --> 00: 36: 47,834 Kotoran. 432 00: 36: 48,339 --> 00: 36: 54,040 Orang-orang seperti itu tidak akan diampuni. 433 00: 36: 54,512 --> 00: 36: 57,072 - Oke? - Iya nih. 434 00: 36: 57,215 --> 00: 37: 01,311 Jangan lupakan kamu perekam besok! 435 00: 37: 01,385 --> 00: 37: 02,751 Baik. 436 00: 37: 02,820 --> 00: 37: 04,721 Akhir kelas! 437 00: 37: 34,051 --> 00: 37: 37,180 - Apakah Anda mengambil lompat tali juga? - Apa? 438 00: 37: 37,255 --> 00: 37: 39,952 - Memberikan. - Memberi apa? 439 00: 37: 40,157 --> 00: 37: 42,092 - Memberikan! - Bukan aku! 440 00: 37: 42,159 --> 00: 37: 44,829 Berhenti di sana! 441 00: 37: 44,829 --> 00: 37: 46,092 Berhenti disana! 442 00: 37: 46,764 --> 00: 37: 48,460 Chip saya! 443 00: 37: 49,166 --> 00: 37: 51,635 Aku bilang berhenti! 444 00: 37: 53,170 --> 00: 37: 56,470 Kamu daging mati ketika aku menangkapmu! 445 00: 38: 04,882 --> 00: 38: 08,148 Saya adalah seorang pelari di zaman saya! 446 00: 38: 14,091 --> 00: 38: 15,855 Oh ya? 447 00: 38: 49,860 --> 00: 38: 51,522 Gotcha! 448 00: 38: 52,096 --> 00: 38: 55,396 Pikir kamu bisa pergi dengan ini? 449 00: 39: 15,553 --> 00: 39: 17,988 - Borgol! - Monster! 450 00: 39: 23,561 --> 00: 39: 28,261 Ajari anak-anak Anda bagaimana caranya masuk penjara, Pak Borgol? 451 00: 39: 29,834 --> 00: 39: 34,329 Belum. Ini hari pertamaku hari ini. 452 00: 39: 34,372 --> 00: 39: 35,499 Terserah. 453 00: 39: 36,073 --> 00: 39: 37,063 Ini! 454 00: 39: 38,109 --> 00: 39: 40,169 Apa yang akan kamu lakukan lakukan ini? 455 00: 39: 42,246 --> 00: 39: 44,181 Apakah kamu benar-benar mengambil itu? 456 00: 39: 44,982 --> 00: 39: 48,419 Kenapa lagi ini di tasnya? 457 00: 39: 48,919 --> 00: 39: 50,512 Ayolah! 458 00: 39: 50,921 --> 00: 39: 54,551 Itu tidak berarti dia mencurinya. 459 00: 39: 54,625 --> 00: 40: 01,327 Dan tidak ada bukti dari sudut toko itu. 460 00: 40: 01,499 --> 00: 40: 04,230 Anda dapat meletakkan tangan Anda ke bawah. 461 00: 40: 04,301 --> 00: 40: 05,860 Letakkan mereka. 462 00: 40: 09,173 --> 00: 40: 10,266 Apa? 463 00: 40: 10,474 --> 00: 40: 14,468 Kamu bukanlah satu - satunya menjual perekam. 464 00: 40: 14,578 --> 00: 40: 18,379 - benarkan? - Saya melihatnya. 465 00: 40: 18,449 --> 00: 40: 21,317 Bagaimana saya bisa percaya padamu? 466 00: 40: 22,119 --> 00: 40: 26,181 Saya mendengar semua tentang Anda dan sifatmu. 467 00: 40: 26,257 --> 00: 40: 28,419 Dan bahwa Anda berteriak dan 468 00: 40: 28,492 --> 00: 40: 32,122 membuat anak-anak gila sepanjang waktu. 469 00: 40: 32,196 --> 00: 40: 34,290 Siapa yang bilang itu? 470 00: 40: 34,365 --> 00: 40: 37,858 Maksud Anda siapa sih tidak mengatakan itu? 471 00: 40: 39,804 --> 00: 40: 42,433 Dasar brengsek! 472 00: 40: 42,540 --> 00: 40: 44,839 Apa? Pantat? 473 00: 40: 44,942 --> 00: 40: 47,411 Kamu wanita jahat sekali! 474 00: 40: 47,645 --> 00: 40: 49,204 Benar, So-young? 475 00: 40: 49,880 --> 00: 40: 51,849 Anda benar, Mr. CHOI. 476 00: 40: 54,385 --> 00: 40: 56,081 Saya spesial. 477 00: 40: 56,954 --> 00: 40: 58,752 Apa? 478 00: 40: 59,056 --> 00: 41: 00,786 Pecundang spesial. 479 00: 41: 01,125 --> 00: 41: 04,562 Guru dan anak-anak tidak menyukai saya 480 00: 41: 04,628 --> 00: 41: 06,790 Karena saya tidak pernah membawa perlengkapan sekolah. 481 00: 41: 07,498 --> 00: 41: 09,228 Itu sebabnya saya mencuri. 482 00: 41: 10,768 --> 00: 41: 13,169 Tuan KANG benar-benar bodoh. 483 00: 41: 14,004 --> 00: 41: 16,735 Dia tidak pernah memperhatikanku mencuri apa saja. 484 00: 41: 17,641 --> 00: 41: 20,668 Jadi saya akan mencuri lebih banyak lagi. 485 00: 41: 22,546 --> 00: 41: 25,072 Kemudian seorang anak melihat saya mencuri. 486 00: 41: 25,382 --> 00: 41: 28,682 Guru itu membawaku ke toko pojok 487 00: 41: 29,753 --> 00: 41: 34,191 dan Pak KANG mengatakan itu 488 00: 41: 34,758 --> 00: 41: 36,522 Saya tidak mencuri apa pun. 489 00: 41: 37,428 --> 00: 41: 39,624 Bahwa saya hanya menyimpan tab. 490 00: 41: 41,699 --> 00: 41: 44,134 Dia tahu segalanya. 491 00: 41: 45,069 --> 00: 41: 49,439 Kapan dan kenapa aku mencuri ... 492 00: 41: 50,975 --> 00: 41: 56,243 Ketika ayah saya masuk penjara dan ibuku lari. 493 00: 41: 58,649 --> 00: 42: 02,051 Saya adalah orang bodoh. 494 00: 42: 04,221 --> 00: 42: 06,053 Saya tidak bermaksud mencuri. 495 00: 42: 06,590 --> 00: 42: 09,719 Saya menulis semua yang saya ambil. 496 00: 42: 55,005 --> 00: 42: 58,100 Apa yang kamu inginkan? 497 00: 42: 58,809 --> 00: 43: 02,177 - Minta maaf! - Untuk apa? 498 00: 43: 02,279 --> 00: 43: 05,738 Dia bilang itu bukan leher ayam, tapi sayap ayam! 499 00: 43: 05,816 --> 00: 43: 08,615 Dan bukan merpati! 500 00: 43: 08,886 --> 00: 43: 09,910 Ya? 501 00: 43: 10,588 --> 00: 43: 13,524 - Apakah itu masalah besar? - Tentu saja! 502 00: 43: 13,591 --> 00: 43: 16,925 Berhentilah berteriak! 503 00: 43: 16,994 --> 00: 43: 19,725 Maafkan saya. Baik? 504 00: 43: 19,830 --> 00: 43: 24,768 Tidak! Tulis di atas kertas dan taruh di luar. 505 00: 43: 24,835 --> 00: 43: 25,768 Apa? 506 00: 43: 25,836 --> 00: 43: 31,935 Tuliskan sudut toko kami tidak menjual leher ayam! 507 00: 43: 34,044 --> 00: 43: 36,980 Lakukan sekarang! Tulis itu! 508 00: 43: 37,982 --> 00: 43: 42,010 Ayah saya orang baik! 509 00: 43: 42,886 --> 00: 43: 48,951 - Tulis itu! - Tulis itu! 510 00: 43: 56,533 --> 00: 43: 59,594 Jadi keluarga Anda menjalankan O-sung Corner Shop? 511 00: 44: 01,905 --> 00: 44: 03,066 Saya melihat... 512 00: 44: 06,710 --> 00: 44: 09,680 - Anda chip jagung juga? - Maaf? 513 00: 44: 10,381 --> 00: 44: 14,079 - Apakah anak-anak memanggilmu juga? - Iya nih. 514 00: 44: 14,852 --> 00: 44: 16,844 Saya juga. 515 00: 44: 16,920 --> 00: 44: 19,685 Dia chip besar, aku ini chip kecil. 516 00: 44: 43,647 --> 00: 44: 45,206 Apa ini? 517 00: 44: 47,418 --> 00: 44: 50,752 Pakaian dalam dan kaus kaki! 518 00: 45: 05,836 --> 00: 45: 07,270 Kamu istimewa? 519 00: 45: 13,177 --> 00: 45: 15,237 Kamu makan sendirian lagi? 520 00: 45: 15,746 --> 00: 45: 17,510 Sudah kubilang jangan lakukan itu. 521 00: 45: 17,981 --> 00: 45: 21,782 Anda perlu belajar berbagi dengan yang lain! 522 00: 45: 28,759 --> 00: 45: 30,990 - Lihatlah dia! - Apa? 523 00: 45: 31,528 --> 00: 45: 34,555 - Ya ampun. - Jangan pikirkan dia. 524 00: 45: 41,505 --> 00: 45: 43,303 Kamu juga pecundang. 525 00: 45: 43,507 --> 00: 45: 47,342 Kau tahu betapa mengerikannya itu. 526 00: 45: 50,614 --> 00: 45: 54,073 Bagaimana bisa kamu memanggilnya begitu di depan anak-anak lain? 527 00: 45: 54,785 --> 00: 45: 56,413 Investigator - Penyelidik! Idiot! 528 00: 46: 00,557 --> 00: 46: 05,052 Apa ada yang bisa kamu lakukan dengan baik? 529 00: 46: 19,009 --> 00: 46: 20,102 Video game! 530 00: 46: 32,189 --> 00: 46: 35,819 C ... K ... H! 531 00: 46: 51,408 --> 00: 46: 55,470 Saya punya sesuatu yang penting untuk memberitahumu. 532 00: 46: 55,746 --> 00: 46: 57,078 Mereka akan menerimanya? 533 00: 46: 57,314 --> 00: 47: 05,347 Mereka bertanya-tanya mengapa toko tidak memiliki banyak pelanggan. 534 00: 47: 05,455 --> 00: 47: 07,515 Apa yang mereka bicarakan? 535 00: 47: 07,691 --> 00: 47: 11,560 Anak nakal datang sepanjang hari. 536 00: 47: 11,662 --> 00: 47: 14,131 Saya baru saja mengusir mereka hari itu jadi tenang. 537 00: 47: 14,198 --> 00: 47: 17,566 Anda tidak seharusnya! 538 00: 47: 17,801 --> 00: 47: 20,771 Pelanggan berarti bisnis! 539 00: 47: 20,871 --> 00: 47: 23.033 Mereka akan terus mata di toko 540 00: 47: 23,106 --> 00: 47: 26.008 dan putuskan dalam beberapa hari. 541 00: 47: 26.076 --> 00: 47: 30,639 Tarik anak-anak ke toko. Biarkan mereka membersihkan barang untuk Anda. 542 00: 47: 32,282 --> 00: 47: 40,486 Itu terbuat dari sayap ayam, bukan leher ayam? 543 00: 47: 40,591 --> 00: 47: 43,220 Bu! Bu! 544 00: 47: 43,293 --> 00: 47: 46,058 Dia pasti sedang tidur. Kawan! 545 00: 47: 46,129 --> 00: 47: 49,930 Pergi ke O-sung Corner Shop menyusuri jalan jika Anda butuh sesuatu. 546 00: 47: 50.000 --> 00: 47: 53,198 Pergi! Pergi! 547 00: 47: 53,503 --> 00: 47: 55,233 Di sana. 548 00: 48: 07,217 --> 00: 48: 09,550 Hei! Pergi! 549 00: 48: 09,620 --> 00: 48: 10,883 Mengapa? 550 00: 48: 38,849 --> 00: 48: 41,876 Tuan CHOI! Tuan CHOI! 551 00: 48: 43,086 --> 00: 48: 45,988 - Apa? - Saya selesai. 552 00: 48: 46,823 --> 00: 48: 48,758 Baik... 553 00: 48: 50,193 --> 00: 48: 51,661 Berikutnya. 554 00: 48: 52,596 --> 00: 48: 53,859 PARK So-young. 555 00: 48: 55,766 --> 00: 48: 57,029 Pergi untuk itu. 556 00: 49: 34,171 --> 00: 49: 37,369 Wow! Luar biasa! 557 00: 49: 37,474 --> 00: 49: 41,275 Kamu tidak hanya cantik tetapi juga berbakat! 558 00: 49: 41,345 --> 00: 49: 42,677 Tepuk tangan! 559 00: 49: 44,081 --> 00: 49: 46,380 Anak muda luar biasa! 560 00: 49: 46,650 --> 00: 49: 48,312 Berikutnya! 561 00: 49: 56,159 --> 00: 49: 57,457 Mengutuk! 562 00: 50: 03,400 --> 00: 50: 09,704 Mengapa menyimpan semua sampah ini tidak ada yang beli? 563 00: 50: 23,920 --> 00: 50: 27,186 Aku memikirkan anak itu kadang-kadang. 564 00: 50: 31,661 --> 00: 50: 35,223 Tersesat, pecundang! 565 00: 50: 38,368 --> 00: 50: 40,269 Pergi, kamu idiot! 566 00: 50: 43,140 --> 00: 50: 44,938 Apa apaan? 567 00: 50: 45,042 --> 00: 50: 47,238 Ini tokoku! Enyah! 568 00: 50: 47,310 --> 00: 50: 50,508 Kami membayarnya! 569 00: 50: 50,614 --> 00: 50: 52,810 Guru bilang jangan makan junk food. 570 00: 50: 52,883 --> 00: 50: 58,379 Saya akan melaporkan Anda. LAGU Jang-mi, PARK ... 571 00: 50: 58,455 --> 00: 51: 00,447 Anda chip jagung bau! 572 00: 51: 14.071 --> 00: 51: 15,403 Ingin beberapa? 573 00: 51: 18,842 --> 00: 51: 20,140 Dia baik! 574 00: 51: 20,610 --> 00: 51: 21,873 Ayo pergi! 575 00: 51: 48,205 --> 00: 51: 49,264 Hei! 576 00: 51: 54,377 --> 00: 51: 57,506 Kamu! Senang guru menyukaimu? 577 00: 51: 58,014 --> 00: 52: 01,451 Suka bermain di perekam curian? 578 00: 52: 02,185 --> 00: 52: 03,949 Apa yang kamu soroti? 579 00: 52: 04,321 --> 00: 52: 06,950 Hei! Kamu! 580 00: 52: 07,290 --> 00: 52: 11,557 Apa? Ingin memukulku lagi? 581 00: 52: 11,695 --> 00: 52: 16,861 Ayahku bilang dia akan mengirimmu ke penjara jika Anda melakukannya. 582 00: 52: 19,736 --> 00: 52: 21,568 Kemana kamu pergi? 583 00: 52: 21,872 --> 00: 52: 26,970 Akan lebih baik melihat ayahmu di penjara, bukan? 584 00: 52: 27,043 --> 00: 52: 29,535 Itu benar! 585 00: 52: 30,247 --> 00: 52: 33,809 Kamu babi kecil! Aku akan menendang pantatmu! 586 00: 52: 33,884 --> 00: 52: 38,379 - Berangkat! - Berhenti berkelahi! 587 00: 52: 38,455 --> 00: 52: 40,014 Apa yang sedang terjadi? 588 00: 52: 43,026 --> 00: 52: 47,157 Berjuang adalah bagian dari tumbuh besar. 589 00: 52: 47,631 --> 00: 52: 53,832 Saya tahu Anda tidak bisa tenang dan rasional sepanjang waktu. 590 00: 52: 54,638 --> 00: 52: 57,904 Itu bukan manusia. 591 00: 52: 59,843 --> 00: 53: 05,976 Jadi saya akan memaafkanmu hanya sekali kali ini. 592 00: 53: 06,850 --> 00: 53: 11,811 Mari berjabat tangan dan buat perdamaian. 593 00: 53: 20,597 --> 00: 53: 23,499 Kalian tidak bisa dipercaya! 594 00: 53: 23,600 --> 00: 53: 26,570 Saya tahu itu tidak mudah, tapi ayo! 595 00: 53: 27,604 --> 00: 53: 31,063 Jadi kamu tidak akan bersalaman? 596 00: 53: 31,308 --> 00: 53: 34,642 Maka aku akan membuatmu! 597 00: 53: 44,955 --> 00: 53: 46,617 Letakkan tanganmu di sini. 598 00: 53: 46,957 --> 00: 53: 49,222 Di sini, Tae-gwon 599 00: 53: 49,459 --> 00: 53: 52,623 Dan di sini, So-young. 600 00: 53: 53,863 --> 00: 53: 56,025 Tuan CHOI! 601 00: 54: 06,776 --> 00: 54: 10,679 Makanlah dengan tangan kananmu! 602 00: 54: 10,747 --> 00: 54: 12,443 Saya kidal. 603 00: 54: 13,016 --> 00: 54: 14,143 Mengutuk! 604 00: 54: 19,322 --> 00: 54: 21,223 Aku akan kencing celanaku! 605 00: 54: 21,291 --> 00: 54: 23,089 - Tidak! - Silahkan! 606 00: 54: 23,159 --> 00: 54: 26,186 Aku sekarat disini! 607 00: 54: 30,400 --> 00: 54: 33,837 Jangan melihat, atau aku akan menendang pantatmu. 608 00: 54: 38,375 --> 00: 54: 40,469 Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan! 609 00: 54: 42,112 --> 00: 54: 45,480 Ayolah! Menembak! 610 00: 54: 45,649 --> 00: 54: 48,016 Tae-gwon! Tae-gwon! 611 00: 54: 48,084 --> 00: 54: 51,521 - Di mana Tae-gwon? - Ayo coba di sana. 612 00: 54: 52,022 --> 00: 54: 54,617 Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak! Tidak! 613 00: 55: 00,597 --> 00: 55: 01,997 Tae-gwon! 614 00: 55: 03,566 --> 00: 55: 06,434 Aku akan benar-benar menendang pantatmu lain kali! 615 00: 55: 12,542 --> 00: 55: 15,706 Apakah So-young melakukan itu ke bibirmu? 616 00: 55: 16,646 --> 00: 55: 20,481 Dan ini dan ini juga. 617 00: 55: 21,584 --> 00: 55: 22,813 Ya? 618 00: 55: 22,886 --> 00: 55: 25,321 - Anda beruntung. - Maaf? 619 00: 55: 26.056 --> 00: 55: 28,855 Itu yang kamu tahu dimana kamu terluka 620 00: 55: 29,592 --> 00: 55: 35,088 supaya kamu bisa perlakukan dan sembuhkan itu. 621 00: 55: 38,902 --> 00: 55: 42,896 Tapi So-young terluka di dalam hati 622 00: 55: 43,173 --> 00: 55: 47,634 jadi dia tidak bisa mengobatinya dan menjadi lebih baik. 623 00: 55: 49,245 --> 00: 55: 51,510 Saya akan memarahinya memercikkan air pada Anda. 624 00: 55: 51,614 --> 00: 55: 57,520 Tidak! Dia hanya mencoba membantu. 625 00: 55: 57,587 --> 00: 56: 00,250 Maka kamu harus baik padanya. 626 00: 56: 00,490 --> 00: 56: 04,689 Maka orang lain akan berpikir aku menyukainya. 627 00: 56: 04,928 --> 00: 56: 08,365 - Sudah berapa lama kamu menyukainya? - Kelas Dua ... 628 00: 56: 16,172 --> 00: 56: 17,231 Hai! 629 00: 56: 19,509 --> 00: 56: 21,740 Bukankah kamu membutuhkan lembaran plastik? 630 00: 56: 22,345 --> 00: 56: 24,109 Apa itu? 631 00: 56: 24,714 --> 00: 56: 25,704 Ini. 632 00: 56: 26,249 --> 00: 56: 29,151 Satu dua tiga! 633 00: 56: 29,252 --> 00: 56: 30,584 Wow! 634 00: 56: 31,321 --> 00: 56: 32,186 Pemenang! 635 00: 56: 32,255 --> 00: 56: 34,747 - Beri aku satu lembar lagi! - Di sini! 636 00: 56: 37,293 --> 00: 56: 40,752 - Coba ini! - Wow! 637 00: 56: 41,364 --> 00: 56: 44,232 Ini adalah yang teratas. Buang seperti ini. 638 00: 56: 44,300 --> 00: 56: 46,428 - Kamu sangat cepat! - Keluar dari jalan! 639 00: 56: 48,371 --> 00: 56: 51,205 - Wow! - Keren abis! 640 00: 56: 51,441 --> 00: 56: 52,932 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang benar-benar keren! 641 00: 56: 53,009 --> 00: 56: 55,171 - Wow! - Itu sangat keren! 642 00: 56: 58,047 --> 00: 57: 01,677 Seperti ini, kamu bisa menang pertempuran penghapus. 643 00: 57: 01.785 --> 00: 57: 03,344 Wow! 644 00: 57: 03,653 --> 00: 57: 06,885 Sis! Ajari kami lompat tali! 645 00: 57: 06,956 --> 00: 57: 08,788 Satu dua tiga! 646 00: 57: 16,499 --> 00: 57: 17,899 Kamu keluar! 647 00: 57: 18,001 --> 00: 57: 20,630 - Saya tidak keluar! - Ya, kamu! 648 00: 57: 24,808 --> 00: 57: 27,334 - Benarkah? - Ya 649 00: 57: 27,410 --> 00: 57: 30,244 - Jadi apa yang harus kita lakukan? - Pikat pelanggan! 650 00: 57: 30,313 --> 00: 57: 31,440 Kanan! 651 00: 57: 31,514 --> 00: 57: 33,915 Maka saya bisa menjual semua barang ini lebih cepat 652 00: 57: 33,983 --> 00: 57: 36,976 dan singkirkan toko ini juga! 653 00: 57: 38,021 --> 00: 57: 39,512 Pikirkan tentang itu. 654 00: 57: 40,056 --> 00: 57: 44,187 Kemana anak-anak ini pergi jika Toko Corner Mi-na ditutup? 655 00: 57: 44,828 --> 00: 57: 47,423 - Ke toko kami! - Benar! 656 00: 57: 47,664 --> 00: 57: 51,260 Jadi, Anda harus membantu saya jual tokonya. 657 00: 57: 51,468 --> 00: 57: 52,834 - Oke? - Iya nih. 658 00: 57: 52,969 --> 00: 57: 53,698 Baik! 659 00: 57: 55,271 --> 00: 57: 59,766 Bersulang untuk kami, keripik jagung! 660 00: 58: 00,844 --> 00: 58: 07,444 Ini pergi ke O-sung Corner Shop! Semoga itu berhasil! 661 00: 58: 07,517 --> 00: 58: 08,883 Makmur! 662 00: 58: 11,855 --> 00: 58: 14,689 Ayo main, So-young! 663 00: 58: 22,131 --> 00: 58: 23,793 - Begitu muda. - Iya nih? 664 00: 58: 24,367 --> 00: 58: 29,999 Saya sebenarnya seorang penyendiri. 665 00: 58: 30,974 --> 00: 58: 36,038 Jadi untuk kembali pada anak-anak lain, Saya membunyikan lonceng dan lari. 666 00: 58: 37,280 --> 00: 58: 40,307 Itu sangat menyenangkan dan menarik pada saat itu. 667 00: 58: 41.084 --> 00: 58: 45,647 Tetapi beberapa waktu kemudian, Saya mulai bertanya-tanya 668 00: 58: 45,788 --> 00: 58: 48,587 kenapa aku selalu lari. 669 00: 58: 48,992 --> 00: 58: 56,729 Kenapa aku tidak bisa menghadapinya begitu saja siapa yang membuka pintu? 670 00: 58: 58,268 --> 00: 59: 05,698 Bukan karena aku adalah pejuang yang buruk atau ibuku adalah seorang wanita kafe. 671 00: 59: 07,610 --> 00: 59: 14,449 Saya adalah seorang penyendiri karena saya selalu melarikan diri sebelum orang lain mendekati saya. 672 00: 59: 15,952 --> 00: 59: 20,913 Saya ingin tahu apa yang terjadi kepada gadis itu 673 00: 59: 21,190 --> 00: 59: 23,455 Saya biasa bergaul dengan. 674 00: 59: 33,570 --> 00: 59: 35,368 Batu gunting kertas! 675 00: 59: 35,438 --> 00: 59: 41,400 Tenang, teman-teman! 676 00: 59: 41,511 --> 00: 59: 45,312 - Dua minuman, kak! - Di sini. 677 00: 59: 46,983 --> 00: 59: 48,576 Kemana kamu pergi? 678 00: 59: 48,751 --> 00: 59: 51,778 - Saya lapar. - Oh ya? 679 00: 59: 52,221 --> 00: 59: 54,053 - Mau mie? - Benarkah? 680 00: 59: 54,123 --> 00: 59: 56,991 Tentu saja! Lanjutkan saja permainannya. 681 00: 59: 57,060 --> 00: 59: 59,791 - Saya juga! - Aku juga mau! 682 00: 59: 59,896 --> 01: 00: 00,920 Kalian semua? 683 01: 00: 01,097 --> 01: 00: 02,929 - Ta-da! - Yay! 684 01: 00: 06,903 --> 01: 00: 09,202 - Guys! - Huh? 685 01: 00: 10,139 --> 01: 00: 11,505 Tolong satu dolar. 686 01: 00: 16,646 --> 01: 00: 18,774 BIARKAN KEBENARAN! 687 01: 00: 20,583 --> 01: 00: 25,817 Sebagai cara membangun persahabatan di antara teman sekelas 688 01: 00: 25,888 --> 01: 00: 28,722 katakanlah hal-hal baik tentang satu sama lain. 689 01: 00: 28,791 --> 01: 00: 33,354 Katakan sesuatu yang bagus teman sekelasmu berdiri di depan. 690 01: 00: 33,463 --> 01: 00: 37,594 Seperti dia cantik, baik, atau apa pun. 691 01: 00: 37,667 --> 01: 00: 39,727 - Mudah, kan? - Iya nih. 692 01: 00: 40,136 --> 01: 00: 44,904 Yang pertama adalah Tae-gwon. Apa yang baik tentang dia? 693 01: 00: 45.008 --> 01: 00: 47,534 - Dia membelikanku makanan ringan. - Oh! 694 01: 00: 47,910 --> 01: 00: 51,210 Dia memberi Anda $ 20 diskon Sekolah Taekwondo. 695 01: 00: 51,280 --> 01: 00: 55,411 - Wow, bisakah aku mendapatkan diskon juga? - Yakin! 696 01: 00: 57,320 --> 01: 01: 00,290 Baik! Berikutnya! 697 01: 01: 00,623 --> 01: 01: 03,218 Apa gunanya tentang Min-hee? 698 01: 01: 03,292 --> 01: 01: 07,195 Ayahnya menghasilkan banyak uang jadi dia membelikan kami ayam goreng. 699 01: 01: 08,331 --> 01: 01: 12,268 Dia cantik dan ramah tamah. 700 01: 01: 12,335 --> 01: 01: 15,931 Jong-ho! Anda suka Min-hee, ya? 701 01: 01: 17,240 --> 01: 01: 19,675 Buat dia malu, semuanya! 702 01: 01: 21,844 --> 01: 01: 24,712 Berikutnya adalah So-young. 703 01: 01: 29,519 --> 01: 01: 35.083 Mari daftar apa yang baik tentang So-young. 704 01: 01: 39,729 --> 01: 01: 43,461 Tidak ada? 705 01: 01: 43,666 --> 01: 01: 47,603 Bagaimana kalau kita daftar Apa yang buruk tentang dia? 706 01: 01: 59,816 --> 01: 02: 05,448 Jin-hee membersihkan papan tulis setiap reses 707 01: 02: 09,358 --> 01: 02: 12,351 dan Ji-hye bagus dalam mengikat rambut. 708 01: 02: 15,198 --> 01: 02: 18,794 Jong-ho menemukan tas Ha-young hari yang lain. 709 01: 02: 22,572 --> 01: 02: 27,636 Joo-eun meminjamkan pensilnya, penghapus dan buku sketsa 710 01: 02: 29,812 --> 01: 02: 33,908 dan Ji-min membantu pasangannya dengan belajar. 711 01: 02: 35,651 --> 01: 02: 40,783 Min-hee memiliki yang lebih muda kakak yang sakit. 712 01: 02: 41,157 --> 01: 02: 45,322 Jadi dia membawanya ke sekolah dan pulang setiap makan siang. 713 01: 02: 47,396 --> 01: 02: 53,529 Joo-young membantu ibunya di pasar sepulang sekolah. 714 01: 02: 55,571 --> 01: 02: 58,598 Saya melihat dia ketika saya pergi ke toko nenekku. 715 01: 03: 01,177 --> 01: 03: 09,051 Tae-gwon selalu yang pertama mengatur peralatan olahraga. 716 01: 03: 13,222 --> 01: 03: 18,126 Gunakan Hadoken! Blokir dia! 717 01: 03: 18,194 --> 01: 03: 21,255 Lakukan Shoryuken atau Hurricane Kick! 718 01: 03: 21,364 --> 01: 03: 24,596 Hadoken! Kamu keluar! 719 01: 03: 25,735 --> 01: 03: 29,263 Coba lebih keras, kawan. Pulang sekarang. 720 01: 03: 29,872 --> 01: 03: 32,068 Bye! 721 01: 03: 47,623 --> 01: 03: 50,058 Beli tiga dan dapatkan satu gratis! 722 01: 03: 50,993 --> 01: 03: 53,792 Selamat datang! Apa yang kamu butuhkan? 723 01: 03: 53,863 --> 01: 03: 55,456 Tolong, tolong. 724 01: 03: 55,531 --> 01: 03: 56,499 - Catatan karakter Cina. - Kerajinan sedotan. 725 01: 03: 56,599 --> 01: 03: 58,500 - Baiklah baiklah. - Apakah kamu punya palet? 726 01: 03: 59,535 --> 01: 04: 01,697 Buku dan pensil noe. 727 01: 04: 02,038 --> 01: 04: 05,475 Sedotan dan buku catatan ada di sana, palet dan kuas ada di sana. 728 01: 04: 06,075 --> 01: 04: 08,374 Anda ingin kertas berwarna? 729 01: 04: 08,611 --> 01: 04: 13,572 Anda membeli tiga, dapatkan satu gratis! 730 01: 04: 13,683 --> 01: 04: 15,914 Pensil dan krayon terjual! 731 01: 04: 16,786 --> 01: 04: 22,316 Pengawas sekolah menyerukan hari olahraga resmi. 732 01: 04: 22,391 --> 01: 04: 23,620 Saya akan menangkapnya. 733 01: 04: 24,026 --> 01: 04: 26,655 Saya akan membuatnya pasti! 734 01: 04: 26,729 --> 01: 04: 30,097 KBG, KBG, KBG ... 735 01: 04: 30,399 --> 01: 04: 32,994 Saya akan menemukan Anda, KBG! 736 01: 04: 33,436 --> 01: 04: 36,497 Untuk apa G berdiri? 737 01: 04: 39,242 --> 01: 04: 42,508 SUPER SALE BELI 2 DAPATKAN 1 GRATIS 738 01: 04: 45,014 --> 01: 04: 47,316 - Apa itu? - Apa yang sedang kamu lakukan? 739 01: 04: 47,316 --> 01: 04: 48,517 TOKO CORNER O-SUNG 740 01: 04: 48,517 --> 01: 04: 50,748 Jangan kemari. Pergi ke Toko Sudut Mi-na. 741 01: 04: 51,187 --> 01: 04: 53,679 Ini tempat yang bagus di sini. 742 01: 04: 53,756 --> 01: 04: 55,122 Silahkan masuk. 743 01: 04: 55,224 --> 01: 05: 01,755 Ini dua tambah satu. Ia mengatakan di sini. 744 01: 05: 01,831 --> 01: 05: 03,561 - Di sana. - benarkan? 745 01: 05: 03,699 --> 01: 05: 04,667 Silahkan masuk. 746 01: 05: 07,904 --> 01: 05: 11,068 Hei! Siapa namamu? 747 01: 05: 11,173 --> 01: 05: 12,300 KIM Min-chan. 748 01: 05: 12,742 --> 01: 05: 16,577 Itu akan menjadi KM. Bagaimana dengan kamu? 749 01: 05: 16,712 --> 01: 05: 20,308 HWANG Tae-gyu. 750 01: 05: 21,684 --> 01: 05: 23,812 Anda tidak seharusnya begitu bermain video game! 751 01: 05: 26,589 --> 01: 05: 30,660 SUPER DUPER SALE 1 + 1 752 01: 05: 30,660 --> 01: 05: 32,151 Wow! 753 01: 05: 33,095 --> 01: 05: 34,324 STIKER JOB BAIK 754 01: 05: 36,198 --> 01: 05: 38,861 - O-sung! - Iya nih? 755 01: 05: 41,804 --> 01: 05: 45,036 - Di sini. - Terima kasih! 756 01: 05: 46,108 --> 01: 05: 48,509 Tunggu! Datang lagi! 757 01: 06: 07,863 --> 01: 06: 10,059 KIM Bok-gwon. Umur 11. 758 01: 06: 10,733 --> 01: 06: 12,326 Melempar bayangan. 759 01: 06: 13,602 --> 01: 06: 17,039 Hadoken? Petarung jalanan? 760 01: 06: 19,141 --> 01: 06: 20,871 Apakah Anda menyebutkan hari olahraga kami? 761 01: 06: 34,457 --> 01: 06: 37,193 - Batu gunting kertas! - Cepat! 762 01: 06: 37,193 --> 01: 06: 38,957 Saya menang! 763 01: 06: 39,161 --> 01: 06: 40,595 Terima kasih! 764 01: 06: 41,731 --> 01: 06: 43,632 - Ada yang mau? - Saya! 765 01: 06: 43,733 --> 01: 06: 45,759 30 sen Yogurt, Jus 50 sen. 766 01: 06: 46,068 --> 01: 06: 47,001 Ya ampun! 767 01: 06: 47,069 --> 01: 06: 49,561 - Cepat! - Baik! 768 01: 06: 52,575 --> 01: 06: 56,205 - Kubilang cepat! - Baik! 769 01: 06: 56,278 --> 01: 06: 59,510 - Hentikan jika Anda tidak punya uang! - Baik! 770 01: 07: 06,622 --> 01: 07: 08,716 Berantakan sekali! 771 01: 07: 09,158 --> 01: 07: 12,595 Dua lembar gratis. Praktekkan ini. 772 01: 07: 14,063 --> 01: 07: 17,522 - Apa yang kita butuhkan besok? - Di mana kartu Yugioh? 773 01: 07: 17,600 --> 01: 07: 19,728 Antara Card Captor Cherry dan Dinosaur Kings. 774 01: 07: 19,835 --> 01: 07: 22.100 Dimana itu? 775 01: 07: 23,739 --> 01: 07: 26.072 - O-sung! - Iya nih? 776 01: 07: 27,777 --> 01: 07: 29,541 - Ikuti aku. - Ayo. 777 01: 07: 30,746 --> 01: 07: 34,114 Saya harus mengambil folder ke sekolah besok. 778 01: 07: 34,517 --> 01: 07: 37,009 Apa yang kamu inginkan? 779 01: 07: 37,153 --> 01: 07: 38,849 Apakah ini untuk pemberitahuan Anda? 780 01: 07: 38,954 --> 01: 07: 40,183 30 sen, tolong! 781 01: 07: 41,057 --> 01: 07: 43,686 Itu di bawah promosi. Anda mendapatkan dua lagi. 782 01: 07: 51,167 --> 01: 07: 53,602 Berangkat! 783 01: 07: 53,669 --> 01: 07: 55,831 Kamu kalah! Kamu berhutang padaku 10 sen! 784 01: 07: 55,971 --> 01: 07: 58,031 Anda menipu saya! Pecundang! 785 01: 07: 58,107 --> 01: 08: 00,008 Hentikan ini! 786 01: 08: 02,111 --> 01: 08: 04,046 Apa yang salah? 787 01: 08: 04,280 --> 01: 08: 08,115 Apa yang terjadi di sini? 788 01: 08: 08,217 --> 01: 08: 11,312 Apa? Apa yang saya lakukan? 789 01: 08: 11,520 --> 01: 08: 13,182 Melihat. 790 01: 08: 13,422 --> 01: 08: 16,415 Apakah kamu berlari beberapa rumah judi? 791 01: 08: 16,826 --> 01: 08: 18,260 Ini bukan toko pojok. 792 01: 08: 18,828 --> 01: 08: 20,194 Dan juga... 793 01: 08: 22,598 --> 01: 08: 23,531 Hei! 794 01: 08: 25,668 --> 01: 08: 27,694 Tunggu sebentar. 795 01: 08: 28,537 --> 01: 08: 30,870 Lihatlah sampah ini makanan yang Anda jual! 796 01: 08: 30,973 --> 01: 08: 32,407 Makanan cepat saji? 797 01: 08: 32,508 --> 01: 08: 35,171 Semuanya sudah disetujui oleh pemerintah! 798 01: 08: 35,611 --> 01: 08: 36,510 Sini. 799 01: 08: 36,645 --> 01: 08: 39.080 Jadi itu membuatnya oke? 800 01: 08: 39,181 --> 01: 08: 42,345 Anak-anak mengerti itu dan racun tikus bingung. 801 01: 08: 42,451 --> 01: 08: 44,920 Itu ada di berita tahun lalu. 802 01: 08: 45,988 --> 01: 08: 50,585 Kamu tahu, banyak tikus mati juga! 803 01: 08: 51,093 --> 01: 08: 57,465 Anda orang gila yang lengkap, wanita! 804 01: 08: 57,933 --> 01: 09: 01,836 Siapa kamu memanggil orang gila? 805 01: 09: 01,937 --> 01: 09: 04,634 Kamu monster gila! 806 01: 09: 05,040 --> 01: 09: 07,441 - Jangan mulai, kak! - Kamu ingin pantatmu ditendang? 807 01: 09: 07,476 --> 01: 09: 09,707 Kamu menyedihkan! 808 01: 09: 09,778 --> 01: 09: 10,939 Aku akan menendang pantatmu! 809 01: 09: 11,046 --> 01: 09: 12,742 Beraninya kamu! Saya seorang guru di sini! 810 01: 09: 12,848 --> 01: 09: 15,044 Mi-na! 811 01: 09: 15,551 --> 01: 09: 17,850 Kami mendapat kesepakatan! 812 01: 09: 17,987 --> 01: 09: 20,388 Mereka menginginkan toko! 813 01: 09: 25,227 --> 01: 09: 28,129 Kerja bagus, Mi-na! Sudah berakhir, sekarang! 814 01: 09: 28,264 --> 01: 09: 31.098 Mereka akan segera datang. 815 01: 09: 33,936 --> 01: 09: 35,097 Chip jagung? 816 01: 09: 37,640 --> 01: 09: 40,439 Lihatlah apa yang kami dapat! Kang-ho di sini juga! 817 01: 09: 40,809 --> 01: 09: 44,246 Pria yang baik hati ini seorang guru di sini. 818 01: 09: 44,313 --> 01: 09: 46,544 Apa yang kamu lakukan di sini? 819 01: 09: 48,951 --> 01: 09: 50,283 Pecundang? 820 01: 09: 53,489 --> 01: 09: 57,688 Anda saling kenal? 821 01: 10: 00,930 --> 01: 10: 03,331 Mi-na! Mi-na! 822 01: 10: 03,866 --> 01: 10: 06,665 Anda menulis dengan sangat baik! 823 01: 10: 06,969 --> 01: 10: 10,371 Apa yang kamu tunggu? Tandatangani kontraknya! 824 01: 10: 10,673 --> 01: 10: 11,868 Oh 825 01: 10: 13,943 --> 01: 10: 17,880 Jadi kamu menjaga anak-anak sengaja keluar? 826 01: 10: 18,013 --> 01: 10: 20,505 Hari itu saja, agar tenang. 827 01: 10: 21,116 --> 01: 10: 23,142 Kita akan menyingkirkannya bangku itu di luar. 828 01: 10: 23,252 --> 01: 10: 27,713 Kelihatannya jelek memiliki anak nakal mengendur di sekitar sana. 829 01: 10: 29,191 --> 01: 10: 32,025 Seperti apa anak-anak di sini? 830 01: 10: 32,294 --> 01: 10: 36,925 Mereka baik. Tidak bersalah dan berpikiran murni. 831 01: 10: 36,999 --> 01: 10: 39,468 Kami berarti status mereka. 832 01: 10: 39,535 --> 01: 10: 42,369 Anak-anak kelas rendah cenderung mencuri banyak. 833 01: 10: 42,471 --> 01: 10: 45,339 Dan biasanya mereka mencari barang murah. 834 01: 10: 45,407 --> 01: 10: 46,739 Melihat. 835 01: 10: 47,243 --> 01: 10: 48,211 Iya nih? 836 01: 10: 53,082 --> 01: 10: 55,574 Bisakah saya mendapatkan deposit minggu ini? 837 01: 10: 55,651 --> 01: 10: 58,382 Saya membutuhkannya untuk sesuatu. 838 01: 10: 59,121 --> 01: 11: 01,647 Kami punya uang yang disisihkan. 839 01: 11: 02,258 --> 01: 11: 03,556 Itu bukan masalah. 840 01: 11: 03,659 --> 01: 11: 05,287 Bagus kalau begitu! 841 01: 11: 05,361 --> 01: 11: 07,592 Kami hanya membutuhkan segel Anda. 842 01: 11: 07,663 --> 01: 11: 09,894 Di sini dan di sini. 843 01: 11: 22,311 --> 01: 11: 30,048 Jika aku seekor burung, Saya akan terbang jauh. 844 01: 11: 30,319 --> 01: 11: 33,380 Ke kejauhan ... 845 01: 11: 51,040 --> 01: 11: 52,372 Kenapa kamu sendiri? 846 01: 11: 52,741 --> 01: 11: 54,437 Di mana sahabatmu? 847 01: 11: 58,681 --> 01: 12: 04,621 Ibunya tidak akan membiarkan dia menjadi temanku Karena saya gagal dalam ujian Cina. 848 01: 12: 06,255 --> 01: 12: 08,952 Kamu lumayan bagus. 849 01: 12: 09,858 --> 01: 12: 11,383 Apakah kamu belajar seni? 850 01: 12: 11,794 --> 01: 12: 17,825 Tidak, karena aku terlalu sibuk akademi selepas sekolah lainnya. 851 01: 12: 18,033 --> 01: 12: 20,468 Kenapa kamu pergi ke begitu banyak akademi? 852 01: 12: 21,003 --> 01: 12: 22,494 Keluargamu pasti kaya. 853 01: 12: 23,772 --> 01: 12: 25,468 Tidak, saya hanya punya banyak saudara kandung. 854 01: 12: 25,941 --> 01: 12: 31,039 Ibuku tidak menginginkanku di rumah karena dia lelah. 855 01: 12: 33,716 --> 01: 12: 34,911 Semua selesai. 856 01: 12: 36,985 --> 01: 12: 41,286 Melihat! Lihat fotomu? 857 01: 12: 42,458 --> 01: 12: 44,154 Apakah Anda melihat apa yang ada di dalamnya? 858 01: 12: 47,329 --> 01: 12: 51,198 Ada karakter Cina di foto Anda. 859 01: 12: 51,767 --> 01: 12: 54,430 Inilah karakternya untuk 'gunung'. 860 01: 12: 55,237 --> 01: 12: 56,364 Wow! 861 01: 12: 56,739 --> 01: 13: 01,109 Inilah karakter untuk 'kayu'. Kanan? 862 01: 13: 02,144 --> 01: 13: 05,581 Dan karakter 'bidang'. 863 01: 13: 17,726 --> 01: 13: 21,788 - Aku di sini, kak! - Saya juga! 864 01: 13: 23,399 --> 01: 13: 26,767 - Apakah Anda lulus ujian Cina? - Tidak. 865 01: 13: 27,302 --> 01: 13: 30,204 Apa yang kamu tunggu? 866 01: 13: 30,305 --> 01: 13: 31,705 Bergabunglah dengan kami! 867 01: 13: 33,409 --> 01: 13: 36,675 Anda sudah selesai! Sekarang, lalu ... 868 01: 13: 39,281 --> 01: 13: 41,147 - Apa ini? - Kumis! 869 01: 13: 41,417 --> 01: 13: 43,443 Ayah saya memiliki kumis juga! 870 01: 13: 43,552 --> 01: 13: 46,317 Ini sangat berduri! 871 01: 13: 46,422 --> 01: 13: 50,655 Betul! Kami tidak suka kumis ayah! 872 01: 13: 51,894 --> 01: 13: 53,863 Karena itu sangat berduri! 873 01: 13: 53,996 --> 01: 13: 57,023 - Ini adalah karakter untuk 'ayah'! - Ayah! 874 01: 13: 58,167 --> 01: 13: 59,157 Cobalah! 875 01: 14: 00,769 --> 01: 14: 05,264 Kami tidak suka kumis ayah! 876 01: 14: 06,175 --> 01: 14: 07,575 Apakah kamu demam? 877 01: 14: 08,977 --> 01: 14: 10,946 Tidak, panas saja. 878 01: 14: 12,581 --> 01: 14: 15,517 Sudah mulai panas. 879 01: 14: 15,751 --> 01: 14: 19,813 Tapi baju ini menyerap semua keringat. Ini kapas mahal. 880 01: 14: 19,988 --> 01: 14: 22,583 Masih simpan bajumu. Atau Anda akan demam. 881 01: 14: 23,125 --> 01: 14: 24,388 Baik. 882 01: 14: 25,727 --> 01: 14: 27,195 Ngomong-ngomong. 883 01: 14: 27,529 --> 01: 14: 31,489 - Apakah saya tidak bau? - Maaf? 884 01: 14: 31,767 --> 01: 14: 33,793 Apakah kamu tidak mengerti? 885 01: 14: 33,902 --> 01: 14: 36,838 Putrinya membelikannya pakaian dalam dan lotion. 886 01: 14: 36,939 --> 01: 14: 38,134 Oh 887 01: 14: 38,607 --> 01: 14: 42,908 Dan juga sampo, sabun, pasta gigi dan alat cukur. 888 01: 14: 42,978 --> 01: 14: 47,416 - Dan kaus kaki ini! - Kamu pasti sangat bahagia. 889 01: 14: 52,588 --> 01: 14: 53,521 Chip jagung! 890 01: 14: 58,627 --> 01: 15: 04,567 Saya hanya berjalan-jalan. Saya perlu mendapatkan beberapa perubahan. 891 01: 15: 04,666 --> 01: 15: 06,225 Kenapa disini? 892 01: 15: 07,769 --> 01: 15: 10,466 Saya yakin saya memenangkan permainan video 893 01: 15: 10,572 --> 01: 15: 13,132 tetapi seseorang terus di atas saya. 894 01: 15: 13,475 --> 01: 15: 16,809 Jadi saya ingin menemukannya dan mengalahkannya untuk selamanya. 895 01: 15: 16,912 --> 01: 15: 19,711 Senang bertemu dengan Anda. 896 01: 15: 21,116 --> 01: 15: 22,516 KBG? 897 01: 15: 46,508 --> 01: 15: 47,942 KBG! 898 01: 15: 48,010 --> 01: 15: 53,278 KANG Bong-geun! Ayahmu punya nama baik. 899 01: 15: 54,049 --> 01: 15: 56,450 Kamu sangat baik! 900 01: 15: 56,685 --> 01: 15: 59,382 Seperti ayah seperti anak perempuan! 901 01: 15: 59,588 --> 01: 16: 04,253 Ayahmu selalu menyombongkan diri seberapa baik dia di video game. 902 01: 16: 04,459 --> 01: 16: 06,087 Aku membencinya karena itu. 903 01: 16: 08,297 --> 01: 16: 12.200 Ketika dia mendapatkan mesin ini, saya mengatakan kepadanya 904 01: 16: 12,634 --> 01: 16: 15,536 Saya ingin nama saya sebagai pemain terbaik. 905 01: 16: 15,704 --> 01: 16: 18,538 Agar anak-anak lain jangan meremehkanku. 906 01: 16: 19,074 --> 01: 16: 23.205 Tapi dia menyebutkan namanya sebagai pemain terbaik. 907 01: 16: 23,378 --> 01: 16: 26,610 Dia sangat kekanak-kanakan, ingin mengalahkan anak-anak. 908 01: 16: 27,382 --> 01: 16: 33,447 Dia mungkin hanya ingin bermain dengan mereka. 909 01: 16: 33,522 --> 01: 16: 35,684 Dia suka anak-anak. 910 01: 16: 35,824 --> 01: 16: 39,317 Ya, kecuali aku. 911 01: 16: 44,600 --> 01: 16: 48,435 Ayolah! Kamu putrinya. 912 01: 16: 49,671 --> 01: 16: 55,633 Dia selalu bertanya pada anak-anak lain untuk bersikap baik kepadamu. 913 01: 16: 55,811 --> 01: 17: 00,146 Kemudian memberi mereka kertas tambahan, biarkan mereka bermain gim video 914 01: 17: 00,415 --> 01: 17: 02,816 atau mengajari mereka untuk naik sepeda. 915 01: 17: 03,952 --> 01: 17: 07,855 Itu mungkin alasannya anak-anak mengolok-olok Anda lebih banyak. 916 01: 17: 07,956 --> 01: 17: 11,358 Jadi Tuan KANG akan lebih baik bagi mereka. 917 01: 17: 27,109 --> 01: 17: 28,077 Seperti ini? 918 01: 17: 28,143 --> 01: 17: 29,270 Ayo letakkan ini. 919 01: 17: 30,445 --> 01: 17: 34,212 Raja Taejong, Sejong ... 920 01: 17: 36,618 --> 01: 17: 38,678 Siapa raja selanjutnya? 921 01: 17: 40,022 --> 01: 17: 42,617 - Injong. - Oh ya! 922 01: 17: 42,791 --> 01: 17: 44,419 Injong! 923 01: 17: 44,893 --> 01: 17: 49,160 Tim mana yang akan Anda cintai pada hari olahraga? 924 01: 17: 49,264 --> 01: 17: 52,098 Dia bilang dia ada di tim putih. 925 01: 17: 52,167 --> 01: 17: 53,533 - benarkan? - Tidak, tim biru! 926 01: 17: 53,869 --> 01: 17: 57,431 Saya di tim pemenang. Jadi, menang. 927 01: 17: 57,539 --> 01: 17: 59,303 10 buku catatan untuk tim pemenang. 928 01: 17: 59,374 --> 01: 18: 01,206 - Benarkah? - Sepuluh buku catatan? 929 01: 18: 01,376 --> 01: 18: 04,403 - Pengiriman, rindu! - Tidak, terima kasih. 930 01: 18: 04,579 --> 01: 18: 05,979 Saya tidak membeli lagi. 931 01: 18: 06,048 --> 01: 18: 09,780 Ayolah, nona. Ambil kartu nama saya. 932 01: 18: 09,885 --> 01: 18: 12,445 Saya direktur penjualan baru di Perusahaan Joeun. 933 01: 18: 12,554 --> 01: 18: 13,886 Saya bilang tidak, terima kasih! 934 01: 18: 15,791 --> 01: 18: 18,158 Anda harus menaruh beberapa lotion di wajahmu. 935 01: 18: 18,794 --> 01: 18: 20,524 Pernahkah Anda melihat mantan direktur penjualan? 936 01: 18: 20,962 --> 01: 18: 23,955 Dia tampak seperti pria terhormat 937 01: 18: 24,032 --> 01: 18: 28,493 tapi dia rupanya memukuli anak-anaknya 938 01: 18: 28,603 --> 01: 18: 31,664 karena mereka makan makanan sampah. 939 01: 18: 32,374 --> 01: 18: 36,344 Anda melewatkan akademi hari ini, bukan? 940 01: 18: 36,344 --> 01: 18: 39,542 Apa yang saya katakan akan saya lakukan jika Anda melewatkan akademi? 941 01: 18: 39,614 --> 01: 18: 41,105 Anda bahkan gagal tes Anda terakhir kali! 942 01: 18: 41,183 --> 01: 18: 42,947 Apa yang sedang terjadi? 943 01: 18: 43,085 --> 01: 18: 45,384 Bukan urusanmu. Aku ibunya. 944 01: 18: 45,487 --> 01: 18: 46,580 Sangat? 945 01: 18: 48,056 --> 01: 18: 50,218 Lalu mengapa kamu begitu tidak mengerti tentang anakmu? 946 01: 18: 50,325 --> 01: 18: 51,190 Apa? 947 01: 18: 51,293 --> 01: 18: 53,057 Kamu tahu apa putramu memberitahuku? 948 01: 18: 53,161 --> 01: 18: 56,495 Tidak punya anak. 949 01: 18: 56,598 --> 01: 19: 00,365 Bahwa ibunya membencinya Karena dia sangat lelah dengan anak-anak. 950 01: 19: 00,435 --> 01: 19: 03,030 Bagaimana Anda bisa menyalahkannya? 951 01: 19: 03,438 --> 01: 19: 07,136 Apakah kamu benar-benar khawatir tentang anak-anak kita? 952 01: 19: 07,209 --> 01: 19: 10,839 Anda membuat mereka memainkan video game dan memberi mereka makanan cepat saji. 953 01: 19: 10,912 --> 01: 19: 14,349 Itu bukan junk food, ma'am! 954 01: 19: 14,449 --> 01: 19: 16,350 Semuanya sudah disetujui oleh pemerintah! 955 01: 19: 16,451 --> 01: 19: 17,817 Terserah, Tuan! 956 01: 19: 17,919 --> 01: 19: 20,946 Anda hanya mengejar uang! 957 01: 19: 21,056 --> 01: 19: 24,424 Apakah Anda senang membuat uang dari anak-anak? 958 01: 19: 24,526 --> 01: 19: 28,793 Tidak perlu kata-kata lebih lanjut. Kita harus menyingkirkan bangku ini. 959 01: 19: 28,864 --> 01: 19: 33,700 Saya tidak pernah menyukai tempat ini sejak itu pria itu menjalankan toko. 960 01: 19: 33,869 --> 01: 19: 37,306 - Tidak! - Tidak! 961 01: 19: 39,474 --> 01: 19: 40,999 Hentikan! 962 01: 19: 46,948 --> 01: 19: 50,282 Toko tutup minggu ini pula. 963 01: 19: 50,385 --> 01: 19: 51,785 Jadi hentikan semua ini. 964 01: 19: 56,658 --> 01: 19: 59,924 Apa yang kamu lihat? 965 01: 20: 00,896 --> 01: 20: 02,296 Apa yang aku katakan kepadamu? 966 01: 20: 02,664 --> 01: 20: 04,292 Sudah kubilang jangan datang ke sini. 967 01: 20: 04,733 --> 01: 20: 07,100 Ini bukan taman bermainmu. 968 01: 20: 10,405 --> 01: 20: 14,209 Enyah! Pulanglah, orang-orang! 969 01: 20: 14,209 --> 01: 20: 18,010 - Jangan tutup toko! - Jangan tutup! 970 01: 20: 21,716 --> 01: 20: 24,777 - Silahkan! - Tolong jangan tutup! 971 01: 20: 25,453 --> 01: 20: 28.150 - Jangan tutup! - Sis! 972 01: 20: 57,152 --> 01: 20: 58,279 Ayo minum. 973 01: 20: 59,187 --> 01: 21: 01,588 Ini lebih buruk dari alkohol. 974 01: 21: 10,632 --> 01: 21: 11,895 Sangat baik! 975 01: 21: 12,234 --> 01: 21: 16,865 Ini dia! Rasa rumah. 976 01: 21: 17,839 --> 01: 21: 19,899 Lebih seperti rasa junk food. 977 01: 21: 20,508 --> 01: 21: 24,377 Ini bukan junk food. 978 01: 21: 25,180 --> 01: 21: 27,740 Ini sahabat kita. 979 01: 21: 27,849 --> 01: 21: 32,617 Ini memori dari waktu tertentu kami hidup. 980 01: 21: 32,921 --> 01: 21: 37,552 Bagi saya, rasanya seperti itu ingatan buruk. 981 01: 21: 38,526 --> 01: 21: 42,657 Maka kopi adalah rasa memori buruk untukku. 982 01: 21: 43,598 --> 01: 21: 48,332 Begitu juga susu, teh herbal, dan kuning telur. 983 01: 21: 48,470 --> 01: 21: 52,373 Untuk So-young, beras akan menjadi rasa ingatan yang buruk 984 01: 2 1: 52,440 --> 01: 21: 54,432 cuz neneknya menjualnya. 985 01: 21: 58,280 --> 01: 21: 59,509 Sangat baik! 986 01: 22: 00,282 --> 01: 22: 03,582 Sangat? So-young sangat keren. 987 01: 22: 03,685 --> 01: 22: 05,415 Anak-anak pasti tersentuh! 988 01: 22: 06,855 --> 01: 22: 12,556 Tapi masalahnya sekarang adalah itu Si kecil terbuka 989 01: 22: 12,727 --> 01: 22: 15,128 anak-anak mundur. 990 01: 22: 15,463 --> 01: 22: 17,659 Itu karena mereka malu. 991 01: 22: 19.000 --> 01: 22: 19,990 Oh ya! 992 01: 22: 20,535 --> 01: 22: 22.800 Taruh dia di relay hari olahraga ini. 993 01: 22: 22,904 --> 01: 22: 24,304 Dia cepat. 994 01: 22: 24,773 --> 01: 22: 25,763 Menyampaikan? 995 01: 22: 30,545 --> 01: 22: 31,843 Apakah kamu tidak ingat? 996 01: 22: 32,180 --> 01: 22: 35,514 Bagaimana saya menjadi populer cuz saya memenangkan estafet yang kalah? 997 01: 22: 36,718 --> 01: 22: 41,986 - Dan bagaimana jika dia kalah? - Pastikan dia tidak! 998 01: 22: 42,290 --> 01: 22: 46,284 Suap tim lain dengan mainan sebelumnya. 999 01: 22: 46,728 --> 01: 22: 48,458 Seperti yang ayahmu lakukan? 1000 01: 22: 49,097 --> 01: 22: 52,329 Dia melakukan itu kamu bisa menang. 1001 01: 22: 52,667 --> 01: 22: 56,399 Tuan KANG sudah keras waktu cuz anak itu 1002 01: 22: 56,504 --> 01: 22: 59,770 di tim lain mengatakan pada semua orang. 1003 01: 23: 00,608 --> 01: 23: 03,806 Saya kira Anda tidak tahu karena kamu pindah ke Seoul. 1004 01: 23: 07,248 --> 01: 23: 10,616 Saya bertanya-tanya mengapa anak itu tiba-tiba jatuh. 1005 01: 23: 11,419 --> 01: 23: 12,512 Apa? 1006 01: 23: 12,887 --> 01: 23: 20,659 Jadi dia mengkhianatimu dengan wanita lain? 1007 01: 23: 20,729 --> 01: 23: 24,666 Tidak, dia berselingkuh dengannya. 1008 01: 23: 25,166 --> 01: 23: 28,159 Dasar brengsek! 1009 01: 23: 28,303 --> 01: 23: 30,568 Mari dengarkan musik, Kang-ho! 1010 01: 23: 30,705 --> 01: 23: 37,134 Anda tidak akan pernah percaya apa yang saya temukan. 1011 01: 23: 41,116 --> 01: 23: 43,517 Matikan itu. 1012 01: 23: 44,953 --> 01: 23: 48,583 Apa-apaan itu? 1013 01: 23: 49,657 --> 01: 23: 57,963 Hentikan sudah. 1014 01: 24: 00,335 --> 01: 24: 03,897 - Ayolah! - Ini semua memori 1015 01: 24: 04,472 --> 01: 24: 09,968 Cinta yang kuingat sekarang dan nanti. 1016 01: 24: 10,078 --> 01: 24: 11,239 Apakah kamu tidak ingat? 1017 01: 24: 11,379 --> 01: 24: 12,813 Terserah! 1018 01: 24: 12,881 --> 01: 24: 16,716 Aku ingin melihatmu lagi 1019 01: 24: 16,818 --> 01: 24: 20,687 hanya jika kebetulan 1020 01: 24: 20,989 --> 01: 24: 25,017 Cinta pertamaku! 1021 01: 24: 25,126 --> 01: 24: 26,788 Pecundang! 1022 01: 24: 29,564 --> 01: 24: 36,300 Senyummu tak terlupakan meskipun itu tidak sangat cantik. 1023 01: 24: 36,471 --> 01: 24: 40,169 Punggungmu berbalik melawanku 1024 01: 24: 40,241 --> 01: 24: 42,938 Jangan lepaskan, oke? 1025 01: 24: 43,044 --> 01: 24: 44,239 Baik! 1026 01: 24: 45,914 --> 01: 24: 46,973 Menjalankan! 1027 01: 24: 58,927 --> 01: 25: 01,055 JANG-MI BODOH 1028 01: 25: 02,530 --> 01: 25: 03,930 BUTT LUBANG 1029 01: 25: 06,367 --> 01: 25: 09,826 Tapi itu nama cintaku 1030 01: 25: 09,938 --> 01: 25: 12,464 Pegang seperti ini. 1031 01: 25: 14,008 --> 01: 25: 21,211 Aku ingin melihatmu lagi hanya jika kebetulan 1032 01: 25: 21,316 --> 01: 25: 26,550 Cinta pertamaku. 1033 01: 25: 33,561 --> 01: 25: 34,654 Tepuk tangan! 1034 01: 25: 50,879 --> 01: 25: 52,609 Aku keluar dari sini... 1035 01: 26: 14,569 --> 01: 26: 17,698 TRIUMPHAL ARCH 1036 01: 26: 36,724 --> 01: 26: 42,493 TRIUMPHAL ARCH 1037 01: 26: 44,098 --> 01: 26: 48,229 - Jalan untuk pergi, tim biru! - Jalan untuk pergi, tim putih! 1038 01: 26: 48,336 --> 01: 26: 52,535 - Jalan untuk pergi, tim biru! - Jalan untuk pergi, tim putih! 1039 01: 27: 00,148 --> 01: 27: 03,949 Lari, Mi-na, lari! Itu pacarku! 1040 01: 27: 04,953 --> 01: 27: 08,048 Bagus, Mi-na! Menjalankan! 1041 01: 27: 09,557 --> 01: 27: 10,286 Yay! 1042 01: 27: 10,358 --> 01: 27: 14,955 Hore! Hore! 1043 01: 27: 17,165 --> 01: 27: 18,166 PEMENANG PRIZE PERTAMA 1044 01: 27: 18,166 --> 01: 27: 21,659 Saya memenangkan perlombaan. Jadi jangan merendahkan saya lagi. 1045 01: 27: 21,736 --> 01: 27: 23,466 Baiklah baiklah. 1046 01: 27: 23,671 --> 01: 27: 26,835 Kenapa bukan kamu memakai sepatumu? 1047 01: 27: 26,908 --> 01: 27: 28,171 Karena mereka jelek. 1048 01: 28: 00,942 --> 01: 28: 03,969 Halo? Kehilangan? 1049 01: 28: 04,445 --> 01: 28: 06,175 Semuanya terisi. 1050 01: 28: 07,015 --> 01: 28: 08,711 Apakah ini untuk sekolah juga? 1051 01: 28: 10,251 --> 01: 28: 12,618 Itu tampak pribadi. 1052 01: 29: 12,513 --> 01: 29: 16,348 MENGHADIAHKAN 1053 01: 29: 19,554 --> 01: 29: 21,955 CARA MEMBUAT ROLL EGG 1054 01: 29: 22,824 --> 01: 29: 25,384 BAGAIMANA TIE RAMBUT 1055 01: 29: 25,493 --> 01: 29: 28,122 Aduh! Kamu Payah! 1056 01: 29: 28,196 --> 01: 29: 30,597 Anda bahkan tidak tahu cara mengikat rambut! 1057 01: 29: 30,698 --> 01: 29: 34,465 Anda harus mengepang rambut Anda ketika Anda sedang berlari. 1058 01: 29: 34,869 --> 01: 29: 40,331 sehingga tidak bisa di jalanmu. 1059 01: 29: 41,275 --> 01: 29: 42,607 Semua selesai. 1060 01: 29: 43,878 --> 01: 29: 47,713 UNTUK HARI OLAHRAGA 1061 01: 29: 57,425 --> 01: 30: 01,328 Lihat, Mi-na. Krayon 24 warna favoritmu! 1062 01: 30: 01,629 --> 01: 30: 05,623 Dan boneka kertas Lala dan Mimi! Aku menyimpannya untukmu! 1063 01: 30: 06,434 --> 01: 30: 09,302 Aku paling membencimu, ayah! 1064 01: 30: 09,370 --> 01: 30: 13,239 Karena kamu, anak-anak memanggilku chip jagung! 1065 01: 33: 18,993 --> 01: 33: 22,521 Apakah saya tampan? Dimana kamu? 1066 01: 33: 23,230 --> 01: 33: 27,691 Aku pemimpin tim kulit putih. 10 buku catatan jika kita menang, kan? 1067 01: 33: 27,768 --> 01: 33: 30,101 Tiga mie nanti, kak! 1068 01: 33: 30,504 --> 01: 33: 33,269 Chip jagung sis! Kami merindukanmu! 1069 01: 33: 33,674 --> 01: 33: 37,133 Bisakah Anda bekerja paruh waktu di toko sudut kami? 1070 01: 33: 47,989 --> 01: 33: 51,016 Kereta untuk Seoul adalah sekarang mendekati. 1071 01: 33: 51,258 --> 01: 33: 55,127 Harap berhati-hati ketika Anda naik kereta. 1072 01: 34: 03,504 --> 01: 34: 05,973 Di mana Anda, chip jagung? 1073 01: 34: 06,040 --> 01: 34: 08,475 Katakan halo, teman-teman! 1074 01: 34: 10,144 --> 01: 34: 12,636 Katakan sesuatu pada Mi-na. 1075 01: 34: 12,713 --> 01: 34: 14,579 Mulai denganmu, So-young! 1076 01: 34: 15,883 --> 01: 34: 18,409 Maafkan aku, Mi-na. 1077 01: 34: 18,486 --> 01: 34: 23,789 Seperti yang aku janjikan pada Tuan KANG, Saya akan membayar Anda kembali ketika saya mendapatkan pekerjaan. 1078 01: 34: 23,958 --> 01: 34: 26,826 Dan yang lainnya yang ingin kamu katakan. 1079 01: 34: 27,395 --> 01: 34: 31,162 Dan saya pikir saya bisa memenangkan perlombaan 1080 01: 34: 31,265 --> 01: 34: 32,756 jika kamu datang dan dukung aku! 1081 01: 34: 43,377 --> 01: 34: 44,401 Permisi? 1082 01: 34: 46,914 --> 01: 34: 48,041 Siap! 1083 01: 35: 02,630 --> 01: 35: 03,859 Cepatlah! 1084 01: 35: 54,348 --> 01: 35: 55,543 Begitu muda! 1085 01: 36: 09,864 --> 01: 36: 13,198 Itu pacarku! 1086 01: 36: 13,334 --> 01: 36: 16,862 Kamu hebat sekali! Lari sayang lari! 1087 01: 36: 34,088 --> 01: 36: 36,887 Mi-na! Ayah ada di sini! 1088 01: 36: 36,957 --> 01: 36: 41,156 Ayah bersorak untukmu! 1089 01: 37: 13,294 --> 01: 37: 14,887 Begitu muda! 1090 01: 38: 24,598 --> 01: 38: 26,464 Kami menang! 1091 01: 38: 59,400 --> 01: 39: 01,733 - chip jagung sis! - Hai kakak! 1092 01: 39: 02,002 --> 01: 39: 03,630 Kami menang! 1093 01: 39: 03,837 --> 01: 39: 06,068 Saya lulus ujian Cina! 1094 01: 39: 06,140 --> 01: 39: 08.200 Saya memenangkan kontes tali lompat tali! 1095 01: 39: 08,275 --> 01: 39: 11,439 Ingin melihat saya memainkan drum? 1096 01: 39: 11,512 --> 01: 39: 13,674 Apakah kamu melihatku? Saya sangat baik! 1097 01: 39: 22,056 --> 01: 39: 25,288 - Tolong satu salinan. - Yakin. 1098 01: 39: 40,741 --> 01: 39: 41,800 Di sini kamu pergi. 1099 01: 39: 41,909 --> 01: 39: 43,275 - Terima kasih. - Selamat tinggal. 1100 01: 39: 48,315 --> 01: 39: 52,184 Aku benci pergi ke bank untuk mendapatkan perubahan. 1101 01: 39: 52,619 --> 01: 39: 53,450 Maaf? 1102 01: 39: 53,520 --> 01: 39: 55,352 Dan bank begitu jauh dari sini. 1103 01: 39: 55,456 --> 01: 39: 58,324 Tiga blok jauhnya! 1104 01: 39: 58,459 --> 01: 39: 59,324 Begitu? 1105 01: 39: 59,426 --> 01: 40: 03,761 Jadi, jika Anda terus melakukannya mengambil koin kami 1106 01: 40: 03,831 --> 01: 40: 06,357 kita harus terus pergi ke bank! 1107 01: 40: 06,633 --> 01: 40: 08.693 Kamu bekerja di sini? 1108 01: 40: 09,303 --> 01: 40: 13,001 Apakah saya terlihat seperti sampah kehidupan rendah siapa yang berubah? 1109 01: 40: 14,842 --> 01: 40: 17,107 Saya 42 tahun ini. 1110 01: 40: 17,244 --> 01: 40: 21,306 Negara ini telah kalah semangat demokratis! 1111 01: 40: 21,415 --> 01: 40: 25,614 Saya tidak pernah merasa begitu bermartabat, bahkan ketika saya menjadi aktivis mahasiswa! 1112 01: 40: 25,686 --> 01: 40: 29,020 Jika Anda seorang aktivis, kamu tidak seharusnya melakukan itu! 1113 01: 40: 29,123 --> 01: 40: 30,614 - Apa? - Ini! 1114 01: 40: 30,724 --> 01: 40: 31,714 Apa ini? 1115 01: 40: 34,028 --> 01: 40: 37,726 Ini uang saya! Ini perubahan saya sendiri. 1116 01: 40: 37,798 --> 01: 40: 39,357 Kalau begitu tunjukkan padaku. 1117 01: 40: 39,466 --> 01: 40: 43,801 Menunjukkanmu? Baik! 1118 01: 40: 43,971 --> 01: 40: 46,270 Melihat! 1119 01: 40: 46,473 --> 01: 40: 47,532 UANG PEMERINTAH 1120 01: 40: 57,217 --> 01: 40: 58,515 KANG Mi-na! 1121 01: 41: 00,487 --> 01: 41: 04,288 Pengunduran diri Anda telah diterima. 1122 01: 41: 04,591 --> 01: 41: 07,686 Beraninya kamu melempar posisi pemerintah? 1123 01: 41: 08,028 --> 01: 41: 10,156 T Anda menelepon saya untuk pernikahanmu. 1124 01: 41: 10,497 --> 01: 41: 13,695 Jika kamu menikah, keluar dari provinsi. 1125 01: 41: 15,436 --> 01: 41: 16,768 Pergilah dari sini, nak! 1126 01: 41: 26,180 --> 01: 41: 29,548 Apakah Anda di sini untuk selamanya? 1127 01: 41: 29,616 --> 01: 41: 33,246 Kamu gila? Menjalankan toko barang bekas? 1128 01: 41: 33,420 --> 01: 41: 34,683 Ini hanya paruh waktu. 1129 01: 41: 37,057 --> 01: 41: 39,253 Berapa banyak roti kukus? 1130 01: 41: 39,326 --> 01: 41: 40,227 50 sen! 1131 01: 41: 40,227 --> 01: 41: 42,355 Bukankah ini diobral? 1132 01: 41: 45,332 --> 01: 41: 48,666 Apa yang dikatakan di sini? Ini tiga dolar! 1133 01: 41: 53,474 --> 01: 41: 54,874 Dia pemain terbaik. 1134 01: 41: 55.075 --> 01: 41: 56,839 - Pemain Terbaik? - Iya nih! 1135 01: 42: 01,248 --> 01: 42: 03,217 Halo, Toko Sudut Mi-na! 1136 01: 42: 11,458 --> 01: 42: 12,619 Aku akan melakukannya. 1137 01: 42: 13,360 --> 01: 42: 16,125 - Taruh di sana, ayah? - Ya 1138 01: 42: 16,196 --> 01: 42: 17,960 Masuklah, ayah. Ini dingin. 1139 01: 42: 20,033 --> 01: 42: 22,229 Apakah dia menipu kita? 1140 01: 42: 24,004 --> 01: 42: 27,406 Kami akan membawanya kembali. 1141 01: 43: 09,001 --> 01: 43: 19.001