1 00:00:16,650 --> 00:00:30,000 2 00:00:48,132 --> 00:00:50,676 Kenapa kau? 3 00:00:53,053 --> 00:00:56,515 - Kau ingin main ke rumahku malam ini? - Tidak akan. 4 00:00:56,724 --> 00:00:59,935 Kami memiliki banyak bir di rumah. 5 00:01:00,144 --> 00:01:04,690 - Ayolah, kenapa tidak? - Aku bilang Tidak! 6 00:01:29,340 --> 00:01:35,095 Angela, ayo sayang. aku buatkan kamu sarapan sebelum pergi ke sekolah. 7 00:01:42,895 --> 00:01:46,982 Ayolah sayang, kau harus bersiap-siap. 8 00:01:49,526 --> 00:01:52,738 Sebentar lagi ayah. 9 00:01:55,741 --> 00:01:57,952 10, 8, 4. 10 00:02:45,291 --> 00:02:50,212 Ini Brian Johnson mengabarkan dari Braden Hari ini aku memberitakan tragedi 11 00:02:50,379 --> 00:02:55,134 Angela isth 12 tahun telah ditabrak dan tewas oleh supir mabuk 12 00:03:16,822 --> 00:03:21,285 Dia tinggal di daerah Braden dan tinggal bersama ayahnya 12 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 -HUKUMAN- 13 00:03:27,666 --> 00:03:31,545 HARI INI 14 00:03:43,641 --> 00:03:48,270 Kita berhasil, aku katakan kita benar-benar berhasil. 15 00:03:48,479 --> 00:03:52,816 Aku masih ingin melihatnya lagi setelah enam minggu. Hanya memastikan bahwa dia masih tetap sehat. 16 00:03:52,983 --> 00:03:56,111 Saya merasa senang bahwa dia baik-baik saja sekarang. 17 00:03:56,320 --> 00:04:00,366 Masih selalu ada kesempatan, makanya kita masih harus memeriksanya lagi. 18 00:04:00,574 --> 00:04:04,995 Tapi aku senang dengan perkembangannya, aku rasa dia akan baik-baik saja. 19 00:04:05,204 --> 00:04:09,667 Dia telah menghabiskan banyak waktu di rumah sakit. 20 00:04:09,875 --> 00:04:13,462 Aku hanya takut dia depresi saat melihat teman-temannya lagi. 21 00:04:13,671 --> 00:04:16,840 Aku rasa jangan biarkan dia melakukan itu terlalu banyak, 22 00:04:17,007 --> 00:04:21,011 Biarkan dia melakukan sesuatu sendiri, bujuk dia untuk melakukan hal yang berharga. 23 00:04:21,220 --> 00:04:27,142 Ya, tentu saja. aku hanya tidak ingin mendengar dia merasa malu pada rumor yang ada tentang hidupnya. 24 00:04:27,351 --> 00:04:32,606 Dengar, kau ibu yang baik. Tapi biarkan dia bernapas.. 25 00:04:32,815 --> 00:04:37,653 Dia telah melewati banyak, Dia mungkin tidak akan bisa langsung segera mengambil udara. 26 00:04:37,861 --> 00:04:44,368 - Tolong kasih waktu. Beri dia waktu. - Ya. 27 00:05:16,275 --> 00:05:19,403 Jenn sayang. 28 00:05:22,406 --> 00:05:28,954 Dengar, ayah dan saya sudah membicarakan bahwa kami pikir akan sangat hebat, jika kamu sedikit bersenang-senang dengan temanmu. 29 00:05:29,163 --> 00:05:32,416 Mengapa kau membuat keputusanku?? 30 00:05:32,625 --> 00:05:37,713 Aku pikir itu ide bagus jika kamu menghabiskan sedikit waktu dengan temanmu, mencari udara segar, menjauh dari kami. 31 00:05:37,922 --> 00:05:39,924 Aku baru keluar rumah sakit. 32 00:05:40,132 --> 00:05:44,970 Orang tua lain akan menghentikan putrinya pergi keluar untuk beberapa hari. 33 00:05:45,179 --> 00:05:47,306 Kalian tidak normal. 34 00:05:47,514 --> 00:05:53,646 Jenn, kau baru saja menghabiskan 3 minggu di rumah sakit, kau pulang dan menghabiskan waktu di kamarmu lagi.. 35 00:05:53,854 --> 00:05:59,443 - kami tidak ingin kamu menjadi.. apa itu? - Agoraphobia (takut pada kerumunan). 36 00:06:02,363 --> 00:06:06,158 - Ok, aku akan pergi. - oke, baik. 37 00:06:06,367 --> 00:06:11,664 - Ok, jadi kemana kamu akan pergi? - Aku tidak tahu, kau lebih tau dariku, katakan padaku. 38 00:06:11,872 --> 00:06:15,918 - Braden Woods. - Braden woods? Okay. 39 00:06:27,471 --> 00:06:33,269 - Hi, Ada apa? - Aku memutuskan untuk pergi keluar. 40 00:06:33,477 --> 00:06:38,107 - Keputusan dengan tempat apa? - Braden Woods, apa itu. 41 00:06:38,315 --> 00:06:42,444 Seseorang membuat cerita gila, tapi siapa yang peduli? 42 00:06:42,653 --> 00:06:44,780 Cerita apa? 43 00:06:44,947 --> 00:06:48,826 Seorang gadis tewas tertabrak beberapa remaja mabuk.. 44 00:06:48,993 --> 00:06:54,206 Ayahnya menjadi gila dan membunuh semua orang yang datang kesana. 45 00:06:54,415 --> 00:07:00,129 - Sial, aku tidak akan pergi ke sana. - ayolah jenn, itu hanya omong kosong, tidak benar. 46 00:07:00,337 --> 00:07:04,550 - Mike, maukah kau meletakan dia di tempat tidur? - ya tidak masalah. 47 00:07:04,758 --> 00:07:09,763 - Aku tidak mau ke tempat tidur. - Ya kau akan ke tempat tidur. 48 00:07:09,930 --> 00:07:14,977 - Michele. - Jenn, kau datang sesukamu atau tidak. 49 00:07:15,185 --> 00:07:18,856 - No, Michele... - Sampai ketemu. bye. 50 00:07:19,023 --> 00:07:21,400 Halo? 51 00:07:24,320 --> 00:07:28,407 Selama itu dengan seorang wanita dan bisa melakukannya setiap minggu, aku senang. 52 00:07:28,616 --> 00:07:31,368 Barang siapa yang dipilin? 53 00:07:32,453 --> 00:07:38,709 Menggali, Menggali dengan.. tanpa ayunan, pukulan palu, merenggek tanpa henti. 54 00:07:39,877 --> 00:07:43,631 - Kau Aib. - Setidaknya aku masih bercinta. 55 00:07:43,839 --> 00:07:47,384 - Masih bercinta, apa yang kau maksud? - Kau tau maksudku. 56 00:07:47,593 --> 00:07:51,931 Tidak, tidak, Kau sangat bodoh steven michael. jika kau merasa sudah tidak nyaman lagi. 57 00:07:52,139 --> 00:07:57,144 maksudku dia sangat senang seperti setengah sandwich yang dimakan, dan dibuang pada sebuah konstruksi. 58 00:07:57,353 --> 00:08:01,315 Wajahmu yang digigit seperti dengan sangat cepat. 59 00:08:07,738 --> 00:08:12,201 - Kenapa kau berkemas begitu banyak? - Kita akan pergi berkemah. 60 00:08:12,409 --> 00:08:16,956 Oh bagus kau disini, apakah kau bercinta dengan Danny? 61 00:08:18,874 --> 00:08:21,919 - Serius? - Ya, kau lakukan. Terserah. 62 00:08:22,127 --> 00:08:24,380 - Aku melakukannya. - Jalang. 63 00:08:24,588 --> 00:08:31,220 - Bagaimana denganmu Jenn? aku tak tahu, Deron manis. - ya? kau selalu berpikir setiap orang manis. 64 00:08:31,428 --> 00:08:36,141 Serius aku akan menikah akhir pekan ini berakhir. 65 00:08:36,350 --> 00:08:38,769 Kau mengajakku agar kau bisa berada disini? 66 00:08:38,936 --> 00:08:44,441 Tidak, aku pikir mike akan melamarku, jadi aku pikir kita akan menikah. 67 00:08:44,650 --> 00:08:48,195 - Omong kosong. - Berikan barangku. 68 00:08:48,404 --> 00:08:51,657 - Apa kau berpikir bahwa.. - Ya. serius. aku lakukan. 69 00:08:51,865 --> 00:08:55,703 Kau lupa kau memiliki anak dari orang lain, apakah dia akan menikahimu? 70 00:08:55,911 --> 00:09:01,208 Dia suka zoe, dan ini abad 2000an jadi tidak ada yang berpikir seperti itu. 71 00:09:01,417 --> 00:09:04,628 hanya aku? 72 00:09:04,837 --> 00:09:07,715 Terserah aku tidak mau berdebat. Aku mau minum. 73 00:09:07,923 --> 00:09:12,052 - Kami akan menunggu di luar. - Yeah baik. Ayo Zoe. 74 00:09:13,137 --> 00:09:16,015 Naik sayang. 75 00:09:16,223 --> 00:09:19,810 Hei, Zoe. 76 00:09:19,977 --> 00:09:23,105 Aku akan menunggu di luar. 77 00:09:36,952 --> 00:09:40,789 Hei, bangun. kita akan kamping. 78 00:09:42,166 --> 00:09:47,630 - Apa yang baru kau lakukan? - Aku mencoba berlatih logika diriku. 79 00:09:47,838 --> 00:09:52,259 Aku berada di alam semesta untuk mendapatkan bahasa saya sendiri. 80 00:09:52,468 --> 00:09:57,348 - Dan apa yang kau lakukan sekarang? - Karena aku Dewa. 81 00:09:57,556 --> 00:10:01,477 - Aku akan menunggu di mobil, kau aneh Jared. - kau tidak mengerti michael. 82 00:10:01,685 --> 00:10:06,774 Jadi, kau tahu Jared? mengapa kau melakukannya lebih dari satu dekade yang lalu. 83 00:10:06,941 --> 00:10:11,820 Kau harus tahu orang-orang diluar sana sudah melakukan hubungan sex lagi. coba saja. 84 00:10:11,987 --> 00:10:16,241 Terima kasih atas informasinya, aku punya hal lain yang harus dilakukan. 85 00:10:17,952 --> 00:10:21,830 Kau menciumnya? bau payudara. 86 00:10:21,997 --> 00:10:25,000 - Ibumu disini? - Kau kotor. 87 00:10:27,044 --> 00:10:32,675 kau tahu aku belom pernah mengatakannya padamu, kau mengerti segala kondisi manusia.. 88 00:10:32,883 --> 00:10:38,514 Orang percaya padamu dan orang akan mengikutimu, kau seperti Teddy Roosevelt. 89 00:10:38,722 --> 00:10:44,228 Orang percaya padamu dan akan mengikutimu dan aku percaya padamu. 90 00:10:44,436 --> 00:10:48,190 - Terima kasih, kau akan ikut di belakang kan? - Tentu saja. 91 00:10:48,399 --> 00:10:50,442 - Bagaimana kabarmu? - Baik. 92 00:10:50,651 --> 00:10:55,364 - Baik, tapi tidak hebat. - Dengar, gadis-gadis sedang menunggu. 93 00:10:55,572 --> 00:10:58,951 - Jangan lupa kantung tidurmu. - Jangan biarkan wanita menunggu. 94 00:10:59,159 --> 00:11:02,955 Aku punya kantung tidur. Aku punya dua kantung tidur. 95 00:11:03,163 --> 00:11:06,333 Deron kita bisa berbagi. 96 00:11:06,542 --> 00:11:09,420 Ini akan terasa hebat . 97 00:11:12,506 --> 00:11:17,177 Hei, sini. 98 00:11:17,386 --> 00:11:20,681 - Aku akan pergi sebentar, ok? - Aku sayang kamu, mama. 99 00:11:20,889 --> 00:11:24,268 Aku sayang kamu juga dan akan merindukanmu, baik-baik. 100 00:11:24,476 --> 00:11:28,814 Satu ciuman, baiklah. 101 00:11:30,733 --> 00:11:34,945 - Hei, Zoe. - Hei. 102 00:11:36,405 --> 00:11:39,116 Dia sangat manis. 103 00:11:44,246 --> 00:11:47,499 Kami datang gadis-gadis. 104 00:11:47,708 --> 00:11:50,419 Hei sayang. 105 00:11:50,628 --> 00:11:53,672 Aku akan bersamamu malam ini. 106 00:11:55,382 --> 00:11:58,135 Bagaimana kita duduk? 107 00:11:58,344 --> 00:12:03,098 Beruang grizzly duduk dibelakang, kamu dibelakang. kita bersiap untuk pergi. 108 00:12:07,853 --> 00:12:10,773 jangan membuatku malu. 109 00:12:10,940 --> 00:12:13,317 Terima kasih. 110 00:12:13,525 --> 00:12:15,402 Masuk saja disana. 111 00:12:15,611 --> 00:12:18,489 menjauhlah. 112 00:12:24,536 --> 00:12:27,206 Pesta, ayo kita lakukan! 113 00:12:30,876 --> 00:12:33,671 Hari ulang tahun Angela Isth 114 00:12:36,215 --> 00:12:40,386 - Harry? Harry!? - Apa? 115 00:12:40,594 --> 00:12:44,765 Pastikan kau meletakan dengan hati-hati semua bir. 116 00:12:46,016 --> 00:12:50,646 Bir, Bawa bir nya dengan ekstra hati-hati. 117 00:12:50,854 --> 00:12:55,025 - Serius ini minggu sibuk. - Tidak pernah aku melihat disini lebih dari 2 orang. 118 00:12:55,234 --> 00:12:58,195 Bla, bla, bla. 119 00:13:58,923 --> 00:14:01,383 Pesta! 120 00:14:01,592 --> 00:14:04,970 Kita harus minum bir. 121 00:14:05,179 --> 00:14:08,349 Kita harus pesta minggu ini. 122 00:14:08,557 --> 00:14:13,896 Jangan pernah lemah, kenapa? 123 00:14:17,316 --> 00:14:21,070 Jared, Bisakah kau diam? 124 00:14:22,321 --> 00:14:24,907 Ayolah, jangan menolak. 125 00:14:25,115 --> 00:14:30,454 Jika semua ingin menikmati minggu ini, kita harus membeli beberapa bir. ok? 126 00:14:33,540 --> 00:14:38,045 Tidak dimobilku, tidak ada yang minum di mobilku. 127 00:14:38,254 --> 00:14:42,258 Kau serius. - Di belakangku ada manusia hujan, paris hilton disampingku. 128 00:14:42,466 --> 00:14:44,802 Kenapa? 129 00:14:56,772 --> 00:14:59,900 Kita beli beberapa saja. 130 00:15:00,067 --> 00:15:04,613 Kita perlu sedikit snack, tampon untuk jared. 131 00:15:04,822 --> 00:15:08,158 Ya. aku akan melakukannya. 132 00:15:14,665 --> 00:15:17,042 Mike, tolong biarkan aku keluar dari sini. 133 00:15:17,251 --> 00:15:20,546 Dia tahu perlu meregangkan kaki. 134 00:15:27,553 --> 00:15:30,347 Ayo, dia disana. 135 00:15:34,310 --> 00:15:36,979 Ya tuhan, dia masih seperti pecundang. 136 00:15:39,398 --> 00:15:43,193 - Kaki saya keram. - Aku juga. 137 00:15:43,402 --> 00:15:45,279 Pria menjijikan. 138 00:15:50,701 --> 00:15:54,330 Keren. Jenggot, saya juga punya. 139 00:15:54,538 --> 00:15:57,666 - Hei,kau tahu dimana membeli ganja? - Apa? 140 00:15:57,875 --> 00:16:03,505 - ayolah, dimanapun saya, kau tidak tahu itu? - Apa aku terlihat seperti merokok rumput laut? 141 00:16:03,714 --> 00:16:07,259 sepertinya. 142 00:16:08,427 --> 00:16:13,265 Sobat, pikirkan kau akan kehilangan kejantananmu minggu ini. bagaimana dengan yang pirang? 143 00:16:13,474 --> 00:16:18,979 - Dia memiliki payudara besar. - ya aku telah memerhatikannya dari tadi. 144 00:16:19,188 --> 00:16:25,986 Apakah kau melihat kasirnya? aku akan segera pergi tanpa bayar. lakukan apa yang ingin kau lakukan. 145 00:16:26,195 --> 00:16:29,365 Ya. terimakasih bung. 146 00:16:29,573 --> 00:16:34,870 - Tidak ada karyawan, bir gratis. - Biarkan kita tinggalkan uanganya di kasir. 147 00:16:35,037 --> 00:16:39,917 Deron, ini bir gratis. apa yang kau katakan tadi? ambil sekotak. 148 00:16:43,420 --> 00:16:46,840 Kau cuma bisa membawa satu? 149 00:16:47,007 --> 00:16:50,427 dua kotak bir terlihat baik. 150 00:16:51,470 --> 00:16:54,974 Maafkan aku, jika aku mengajukan pertanyaan yang salah. aku minta maaf. 151 00:16:55,182 --> 00:16:57,142 Persetan kau! 152 00:16:57,351 --> 00:17:00,020 - Apa yang terjadi? - Dia bilang sisiran jenggotku jelek. 153 00:17:02,398 --> 00:17:08,487 Tidak, aku bertanya seperti pria, Jika aku mungkin bisa memproduksi ganja. 154 00:17:08,696 --> 00:17:12,741 - aku tidak berpikir kamu menganggap ini serius? - Persetan kau. 155 00:17:12,950 --> 00:17:16,120 wow wow, kau tidak harus melakukan itu. ok? 156 00:17:16,328 --> 00:17:20,332 - Siapa kau? siapa kau? - Aku hanya teman dari pria terbelakang ini 157 00:17:20,541 --> 00:17:25,588 - Kau ingin kuhajar seperti pria terbelakang ini? - Hei man, apa yang terjadi? 158 00:17:25,796 --> 00:17:30,718 - Jared tidak bisa membuat mulutnya diam. - Jelas kau melarikan diri, aku bahkan tak melaporkanmu, ok? 159 00:17:30,926 --> 00:17:35,389 Kau beruntung temanmu datang meyelamatkan bokongmu. Jika tidak jelas akan.. 160 00:17:35,598 --> 00:17:39,435 - oke sudah cukup. - Tidak apa-apa. 161 00:17:39,643 --> 00:17:42,896 Aku minta maaf. 162 00:17:43,105 --> 00:17:47,943 - Hei, masukan itu ke dalam mobil. - Ambil beberapa obat kuat dan berkumpul dengan pacarmu. 163 00:17:48,152 --> 00:17:52,156 Aku minta maaf. Tidak ada yang saling menyakiti. 164 00:17:54,950 --> 00:17:57,703 Bersihkan tempat ini,mundur. 165 00:17:57,912 --> 00:18:03,459 - aku hanya ingin memberitahu aku bukan pria terbelakang. - Diam dan duduk di dalam mobil. 166 00:18:03,667 --> 00:18:06,420 Pergilah ke neraka sialan. 167 00:18:29,485 --> 00:18:32,738 Persetan itu. Ayo kita nikmati waktu baik kita. 168 00:18:32,947 --> 00:18:36,825 Jared, kau idiot! 169 00:18:36,992 --> 00:18:42,498 Deron, kau adalah orang baik seperti yang aku percaya. 170 00:18:42,706 --> 00:18:47,586 Sekarang kau seperti iblis, persetan dengan itu. 171 00:18:47,795 --> 00:18:51,090 - Ayo kita minum. - Dia benar, ayo kita pergi. 172 00:18:51,298 --> 00:18:55,386 Ayo kita minum bir. 173 00:18:55,594 --> 00:18:58,847 Aku punya ide bagus. 174 00:19:07,940 --> 00:19:10,359 Dalam kenangan, Angela Isth. 175 00:19:23,872 --> 00:19:26,667 Kenapa kita berhenti di sini? 176 00:19:26,875 --> 00:19:32,548 - ini dimana kita akan menghabiskan akhir pekan. - sepertinya terlihat damai. 177 00:19:32,756 --> 00:19:39,930 Beberapa orang mengatakan hanya legenda perkotaan, di dalam hutan tinggal seorang pria.. 178 00:19:40,139 --> 00:19:41,890 Sialan!!! 179 00:19:42,057 --> 00:19:47,855 Aku bukan yesus, kau harus bersumpah kau tidak datang kesini. 180 00:19:48,022 --> 00:19:51,483 Maafkan aku, kau seperti kotoran yang keluar dariku. 181 00:19:51,692 --> 00:19:55,988 tidak apa, kau terlihat tidak baik sedikit ketakutan. Sebaiknya kau keluar dari sini. 182 00:19:58,073 --> 00:20:01,994 - Siapa kau? - Saya tinggal di rumah di sekitar sini. 183 00:20:02,202 --> 00:20:07,875 - Aku melihat kau dengan teman-temanmu sedang dalam perjalanan ke hutan. - Seseorang tinggal di gubuk? 184 00:20:08,042 --> 00:20:10,794 Ya saya! 185 00:20:12,838 --> 00:20:17,217 - Jadi, kau orang tua? - Tidak, pasti tidak 186 00:20:17,426 --> 00:20:22,890 - Aku punya dua pertanyaan untukmu. - Aku buat dua jawaban untukmu. 187 00:20:23,057 --> 00:20:27,394 Baik satu, aku bertanya apakah kita harus bermalam di hutan? Yes. 188 00:20:27,603 --> 00:20:32,024 Pertanyaan sebenarnya adalah apakah kau pemungut biaya disini? 189 00:20:34,693 --> 00:20:38,280 - Kau ingin memata-matai kami ya kan? - Ini milik pribadi wajah tampan! 190 00:20:41,367 --> 00:20:46,330 Aku yang mengawasi daerah sini. aku lebih baik ke kota. 191 00:20:46,538 --> 00:20:52,253 - Kau harus tahu, hutan membuatku sedikit merinding. - Apakah dia bercanda pada kita? 192 00:20:52,461 --> 00:20:59,301 - Merinding? - Ya, kau seharusnya keluar dari sana. keluar dari hutan. 193 00:20:59,510 --> 00:21:06,850 Dan kau, wanita muda. bagaimana kau bisa melakukan hal itu, itu tidak adil untuk seorang wanita. 194 00:21:07,017 --> 00:21:10,145 Ah tuan, dia wanita keras. 195 00:21:10,354 --> 00:21:13,857 Haruskah saya melakukan seks bersamaan tuan? 196 00:21:14,024 --> 00:21:18,028 Terima kasih atas peringatannya, kita akan pergi ke hutan ini sekarang. 197 00:21:18,237 --> 00:21:20,572 Aku cuma memberi tahu. 198 00:21:21,949 --> 00:21:28,914 anak-anak aku katakan kau tidak akan keluar. aku peringatkan kau, aku peringatkan kau. 199 00:21:29,957 --> 00:21:33,377 Nyalakan musik, ayo kita pesta! 200 00:21:44,096 --> 00:21:47,975 kau merasakannya? Aku bisa bercinta disini. 201 00:21:48,183 --> 00:21:51,270 Aku bisa. - kau ingin bercinta? 201 00:21:52,183 --> 00:22:00,270 202 00:22:14,919 --> 00:22:18,547 Hei, Haruskah kita mengumpulkan beberapa daun? 203 00:22:18,756 --> 00:22:23,802 - Tidak, aku ingin pergi berjalan-jalan. - Terdengar menyenangkan. 204 00:22:23,969 --> 00:22:27,389 bye. 205 00:22:27,598 --> 00:22:29,892 Hei Danny. 206 00:22:30,598 --> 00:22:40,892 207 00:22:41,000 --> 00:22:51,892 Enjoy the MOVIe. :D 208 00:23:34,957 --> 00:23:37,167 Hei Jenn. 209 00:23:38,919 --> 00:23:46,802 Tidak apa-apa, angie bisa bercinta dengan setiap pria yang bisa ia gali kapanpun. 210 00:23:46,969 --> 00:23:50,889 - Kau tersenyum? - Ya, aku tersenyum. 211 00:23:51,056 --> 00:23:54,977 - Kau baik-baik saja? - ya. 212 00:23:55,185 --> 00:23:57,896 Tidak aku baik-baik saja, ini bukan gayaku. maaf. 213 00:23:58,105 --> 00:24:02,359 - Itu bukan alasanmu untuk kabur. - Ya kau benar. 214 00:24:02,568 --> 00:24:07,988 Maksudku, Aku hanya tidak suka berada di dekat angie aku hanya tidak ingin merusak mood setiap orang. 215 00:24:8,990 --> 00:24:12,328 Aku tahu, kau tidak usah repot-repot mengurusku. 216 00:24:12,536 --> 00:24:17,791 Tidak ada seorangpun yang bisa menghadapi orang seperti Jared. aku akan mengurusnya untukmu. 217 00:24:17,958 --> 00:24:21,462 lakukanlah, terima kasih. 218 00:24:21,670 --> 00:24:28,469 Senang bisa melihatmu tersenyum akhirnya. kau terlihat sedih tadi di dalam mobil. 219 00:24:28,677 --> 00:24:33,474 Tidak, yah sedikit sedih. 220 00:24:33,682 --> 00:24:39,647 - Aku tidak tahu, aku kira aku senang sekarang. aku hanya.. - Kamu baik-baik saja? 221 00:24:39,855 --> 00:24:44,401 Aku hanya.. sedang ingin sendiri. 222 00:24:44,610 --> 00:24:50,574 - Baiklah. maaf. - Tidak apa-apa. 223 00:24:50,783 --> 00:24:56,330 - Sampai nanti. - Terima kasih. 224 00:25:00,084 --> 00:25:02,836 Menjijikan. 225 00:25:10,928 --> 00:25:15,599 Jadi, wanita tua itu memiliki 4 anak kecil yang terjebak di ruang bawah tanah. 226 00:25:15,808 --> 00:25:18,435 Dia memotong testis mereka. 227 00:25:18,644 --> 00:25:23,358 - Apa itu? - kau mempunyai masa kecil yang sulit. 228 00:25:23,359 --> 00:25:26,000 ayolah, Aku benar-benar ingin mendengar cerita seram. 229 00:25:26,001 --> 00:25:28,000 Kau sudah menceritakan cerita itu kepadaku 230 00:25:28,001 --> 00:25:29,112 Terima kasih jared. 231 00:25:29,113 --> 00:25:32,533 Kau orang idiot. 232 00:25:32,741 --> 00:25:37,746 oke, aku akan menceritakan kisah nyata. 233 00:25:37,955 --> 00:25:42,459 - ok, seorang shakespear ingin mengatakan sesuatu. - Pidato yang besar. 234 00:25:42,668 --> 00:25:44,753 Kursimu. tuan. 235 00:25:44,962 --> 00:25:50,843 - Tapi pertama, aku butuh bir. - Apakah kamu cukup umur untuk minum? 236 00:25:55,598 --> 00:25:58,017 Oke. 237 00:25:59,560 --> 00:26:05,858 Sekarang, apakah kalian mengingat orang seram yang memperingatakan kita untuk tidak ke hutan? 239 00:26:05,990 --> 00:26:07,318 Pria tanpa gigi. 240 00:26:07,319 --> 00:26:08,738 Pelaku seks berkelompok? 241 00:26:08,739 --> 00:26:12,738 aku percaya dia hanya memiliki delapan gigi. 242 00:26:12,946 --> 00:26:14,909 Dia tidak berbohong kepada kita. 243 00:26:15,117 --> 00:26:22,082 Kita sebenarnya sangat menarik mereka untuk datang kesini bahwa khususnya dari jalan itu menuju bagian sini. 244 00:26:22,291 --> 00:26:24,710 Kamu serius? kenapa tidak? 245 00:26:24,919 --> 00:26:29,882 Seperti orang katakan, pria ini, Hunter isth. 246 00:26:30,090 --> 00:26:33,719 Tinggal di jalan ini. 247 00:26:33,928 --> 00:26:38,516 dan dia punya anak perempuan kecil cantik. 248 00:26:38,517 --> 00:26:42,519 gadis kecil manis bernama Angela. hanya satu dalam hidupnya. 249 00:26:42,728 --> 00:26:48,067 Dan pada suatu malam, sekelompok anak muda. 250 00:26:48,275 --> 00:26:55,074 Aku rasa dia membuat tempat disini. berkemah disini. 251 00:26:55,282 --> 00:26:58,077 Aku hanya mengetahui mereka berpesta. 252 00:26:58,285 --> 00:27:03,332 menghisap ganja, minum bir, benar-benar sangat kacau. 253 00:27:03,540 --> 00:27:08,545 Dan pagi harinya, mereka bangun dan merangkak keluar tenda. 254 00:27:08,754 --> 00:27:15,427 Berdiam di dalam mobil, dan pulang. dia harusnya istirahat, tapi akhirnya mereka pergi. 255 00:27:15,636 --> 00:27:18,889 Sementara itu, di jalan.. 256 00:27:19,098 --> 00:27:24,812 Ada Angela isth kecil menikmati indahnya sabtu pagi. 257 00:27:24,979 --> 00:27:29,942 Waktu yang tepat untuk bermain di jalan, damai dan tenang. 258 00:27:30,150 --> 00:27:34,571 Tapi ingat, jauh di jalan ini kita mengetahui ada anak-anak. 259 00:27:34,780 --> 00:27:39,660 Sedang meluncur ke rumah mereka dan sangat kacau sekali. 260 00:27:39,868 --> 00:27:44,123 mereka tidak melihat ada Angela kecil di jalan. 261 00:27:44,331 --> 00:27:50,921 Dan mereka semakin dekat.. lebih mendekat.. 262 00:27:51,088 --> 00:27:56,427 Bang! Angela kecil terbang ke depan kaca dan mendarat di belakang mobil. 263 00:27:56,635 --> 00:28:00,389 dijalan hanya ada darah tersebar dimana-mana. 264 00:28:01,432 --> 00:28:06,645 dan dia meninggal, dan anak muda itu pingsan. 265 00:28:06,854 --> 00:28:09,690 Pengemudinya mendapat pelayanan masyarakat. 266 00:28:09,898 --> 00:28:14,153 Tapi, orang mengatakan bahwa sejak hari itu. 267 00:28:14,361 --> 00:28:21,201 Hunter isth mengasingkan diri, menghilang dan tak seorangpun melihatnya. 268 00:28:21,410 --> 00:28:27,291 Tapi setiap orang yang datang ke hutan ini. 269 00:28:27,499 --> 00:28:32,004 Tidak ada seorangpun yang hidup. 270 00:28:36,800 --> 00:28:43,265 - Kalian tampak begitu serius? - Yah serius, ini seperti kisah nyata. ini tidak lucu. 271 00:28:43,474 --> 00:28:47,728 Yah memang benar seperti kisah nyata, mulanya ada gadis kemudian dia berakhir menyedihkan. 272 00:28:47,937 --> 00:28:52,733 Kau tahu, tidak ada seorangpun yang hidup? selama ini setiap orang kembali ke hutan ini 273 00:28:52,942 --> 00:28:55,527 Sialan. 274 00:28:59,198 --> 00:29:02,826 - Kau membuat cerita omong kosong - Apa itu? 275 00:29:02,993 --> 00:29:06,997 - Laba-laba, monyet atau sesuatu. - Tidak, tidak, tidak. 276 00:29:08,415 --> 00:29:13,587 - Itu Hunter. - Ada apa denganmu, bajingan? 277 00:29:13,796 --> 00:29:18,050 Siapa yang mengundangmu kesini? Tak seorangpun ingin kamu berada disini. 278 00:29:18,259 --> 00:29:21,887 - Diam, Tenang. - Siapa disana? 279 00:29:23,764 --> 00:29:27,226 Aku akan membunuhmu. 280 00:29:27,434 --> 00:29:30,521 Lihat siapa itu. 281 00:29:30,729 --> 00:29:33,857 - Pria ini lagi. - Kau lagi. 282 00:29:34,024 --> 00:29:37,363 dengar bisakah kita melupakan yang terjadi sebelumnya, lalu kita minum bir. 283 00:29:37,572 --> 00:29:40,700 - Itu yang kau lakukan, mengendap-endap dipepohonan? - Terserah. 284 00:29:40,701 --> 00:29:42,700 Hei pria tinggi. 285 00:29:42,908 --> 00:29:46,036 - Pria baik. - Jenggot. 286 00:29:46,245 --> 00:29:49,206 Ini dia. 287 00:29:49,415 --> 00:29:52,876 dengan ikhlas kita dekat saat kacau, saya Deron. 288 00:29:54,378 --> 00:29:59,967 - Mike, Michele, Jenn, Danny. - Brengsek. 289 00:30:00,175 --> 00:30:04,888 - Angie dan... - Nama saya Jared. 290 00:30:06,890 --> 00:30:10,811 Brandon dan Tim. 291 00:30:10,978 --> 00:30:17,067 Aku punya pertanyaan, siapa disini yang bermasalah denganku dan Brandon? 292 00:30:18,110 --> 00:30:21,572 Itu mengaggumkan, itu hebat. 293 00:30:23,574 --> 00:30:28,579 - Kita memiliki ganja, jika kalian ingin membeli beberapa. - ya. 294 00:30:28,787 --> 00:30:32,207 - Ayo kita pergi. - Diam. 295 00:30:32,416 --> 00:30:37,087 - Kalian, ada apa ke sini? - Apa yang kalian lakukan disini? 296 00:30:37,296 --> 00:30:40,007 Aku bertanya pertama. 297 00:30:40,215 --> 00:30:44,428 Tim dan saya datang kesini setiap malam. 298 00:30:44,637 --> 00:30:47,999 - Untuk menikmati malam di alam terbuka. - Ya. 299 00:30:48,000 --> 00:30:51,435 Karena kami menikmati alam. 300 00:30:51,644 --> 00:30:56,065 - Kau menikmati alam? - Ya, benar. 301 00:30:56,273 --> 00:31:01,320 - Kami datang kesini karena tidak ada nyanyian atau apapun. - Apa kau tidak takut pada Hunter? 302 00:31:02,905 --> 00:31:04,657 Pemburu? 303 00:31:04,865 --> 00:31:08,744 Bukan, Hunter isth. Pria yang datang dan membunuh setiap orang. 304 00:31:10,037 --> 00:31:14,750 - Apakah ada pria yang membunuh orang disini? - Kalian percaya cerita itu? 305 00:31:14,959 --> 00:31:17,753 Dia sudah mati, tidak usah dipedulikan. 306 00:31:17,962 --> 00:31:23,968 Yang akan kita lakukan sekarang pergi ke pesta, saya akan pergi. 307 00:31:24,176 --> 00:31:27,137 Kau ingin pergi bersama sayang? hei aku duduk di sampingnya. 308 00:31:27,346 --> 00:31:31,350 Tidak tidak, tidak Jenn. Aku pergi bersamamu. 309 00:31:31,558 --> 00:31:34,895 - Jared diam. - Itu hebat. 310 00:31:35,062 --> 00:31:38,232 - Jared. - Kau merusak moodku. 311 00:31:41,944 --> 00:31:45,447 Ini bagus, mengenal sebagian besar dari kalian. 312 00:31:45,656 --> 00:31:49,743 Sampai jumpa kembali. berapa lama kalian disini? 313 00:31:49,952 --> 00:31:54,999 - Aku akan berada disini... - Tenang, Jared. 314 00:31:55,207 --> 00:31:59,795 - jangan takut pada hantu. - Hantu. 315 00:31:59,962 --> 00:32:02,590 Hantu akan datang. 316 00:32:02,798 --> 00:32:06,218 Mereka masih saja idiot. 317 00:32:06,427 --> 00:32:09,847 Yah kerja bagus teman, kau menghabiskan birmu. 318 00:32:10,014 --> 00:32:15,894 - Aku berharap bisa menendang tepat di penisnya. - Kita bisa berbicara di jaringan sosial.. 319 00:32:16,103 --> 00:32:19,481 Diam jared. 320 00:32:19,690 --> 00:32:24,403 Sudah waktunya aku akan jadi pemenang terakhir. Ange.. 321 00:32:33,037 --> 00:32:36,707 Denny, jangan di tenda saya. itu tenda saya Denny. 322 00:32:36,916 --> 00:32:41,670 - Kau salah tenda, Danny. - Aku pikir itu tendaku. 323 00:32:41,879 --> 00:32:44,924 Tidak, ayolah. 324 00:32:45,132 --> 00:32:49,637 Aku akan ke tendaku, tapi sebelumnya.. 325 00:32:53,223 --> 00:32:58,395 - Aku pikir mereka sangat lelah. - Kita tidak terlalu lelah.. 326 00:32:58,604 --> 00:33:03,734 Ini waktu yang tepat untuk masuk, ayo sayang. 327 00:33:03,943 --> 00:33:07,238 Selamat malam. Sampai jumpa besok. 328 00:33:07,446 --> 00:33:10,199 Saya akan buat pancake blueberry 329 00:33:10,407 --> 00:33:16,121 - Jenn, jurusan apa yang sedang kau ambil? - JAred Pergi ke tempat tidur. 330 00:33:16,330 --> 00:33:21,710 Jared, Jared ayolah, pergi tidur. 331 00:33:21,919 --> 00:33:25,381 Tentu saja 332 00:33:26,548 --> 00:33:32,846 - Sebelum itu aku harus kencing dulu. - Jangan buang dekat tenda. 333 00:33:38,644 --> 00:33:42,231 Jadi, kau tidak begitu banyak bicara. 334 00:33:42,439 --> 00:33:47,278 Maaf, aku tidak begitu senang berada disini 335 00:33:47,486 --> 00:33:52,658 Kau mengatakannya, tapi kau tidak pernah menjelaskan kenapa. 336 00:33:52,866 --> 00:33:57,496 Aku tidak tahu, Angie dan Michele memaksaku untuk datang. 337 00:33:57,705 --> 00:34:01,584 Dan orang tua saya juga terlibat. 338 00:34:01,792 --> 00:34:06,213 Itu sangat menggangu, jadi aku disini agar mereka diam. 339 00:34:06,422 --> 00:34:12,469 Terkadang kau harus mengikuti mereka. 340 00:34:19,101 --> 00:34:22,688 Aku khawatir penyakitku kambuh. 341 00:34:22,896 --> 00:34:26,108 Mike mengatakan itu. 342 00:34:26,317 --> 00:34:33,699 - Aku senang bahwa kau sudah sehat. - Aku juga. 343 00:34:36,619 --> 00:34:42,958 Apa jenis peyakitmu? 344 00:34:49,131 --> 00:34:52,217 Jenisnya.. pergi tidur. 345 00:35:01,268 --> 00:35:04,772 Aku tidak mengatakan kau tidak diundang. 346 00:35:06,106 --> 00:35:09,818 Hati-hati, lakukan hal baik. 347 00:35:17,743 --> 00:35:20,955 mereka bukan temanmu. 348 00:35:21,163 --> 00:35:26,460 Temanku satu-satunya. 349 00:35:30,130 --> 00:35:32,049 Hei? 350 00:35:35,427 --> 00:35:38,222 Kau memperhatikanku? 351 00:35:39,932 --> 00:35:43,227 Aku suka saat kau melihat. 352 00:35:48,607 --> 00:35:51,443 Jenggot yang sangat spectacular. 353 00:36:41,827 --> 00:36:45,831 Dia benar-benar pelacur. 354 00:36:45,998 --> 00:36:49,376 Hati-hati. 355 00:36:49,585 --> 00:36:54,715 - Apa pendapatmu tentang Deron? - Aku tidak tahu. 356 00:36:54,924 --> 00:37:00,262 Aku akan fokus pada kuliah, aku tidak punya waktu untuk memikirkan laki-laki. 357 00:37:00,471 --> 00:37:06,936 Kau classic Jenn. Apa bedanya jika kamu berkencan sekarang atau setelah kuliah? 358 00:37:07,144 --> 00:37:13,150 Sama saja. Apa yang akan kau lakukan setelah lulus dan jika semua sudah menikah? mempersiapkan sendiri? 359 00:37:13,359 --> 00:37:17,322 Aku tidak tahu. Aku tidak peduli. Terima kasih. 360 00:37:17,322 --> 00:37:18,531 Terserah. 361 00:37:18,530 --> 00:37:23,327 - Aku rasa michael akan melamarku. - Keren. 362 00:37:23,535 --> 00:37:26,997 Kau tahu? kenapa kau tidak bisa menunjukan antusiasmu Jenn? 363 00:37:27,206 --> 00:37:32,378 Maaf michele, maaf bahwa aku tidak bisa membicarakan hal yang belum mungkin terjadi. 364 00:37:32,586 --> 00:37:35,839 Mungkin itu tidak akan pernah terjadi 365 00:37:36,006 --> 00:37:40,928 Jangan bicara tentang hubungan padaku, Aku benar-benar tidak peduli dan kau tahu itu. 366 00:37:41,136 --> 00:37:46,350 - Kau ingin Lakukan dia akan lakukan. Bukan aku. ok? - Oke. 367 00:37:46,558 --> 00:37:51,313 Maaf, aku tahu kau tidak sedang memiliki hubungan. 368 00:37:51,522 --> 00:37:54,566 - Aku katakan tidak apa-apa. - Serius aku tidak bermaksud apa-apa.. 369 00:37:54,775 --> 00:38:00,781 Michele, Aku bilang tidak apa-apa. Tolong.. tinggalkan aku sendiri. 370 00:38:04,451 --> 00:38:06,900 Apa yang kau lakukan, Mike? 371 00:38:06,901 --> 00:38:09,555 apa yang kau inginkan mike? 372 00:38:09,556 --> 00:38:12,835 - maaf. Kita tidak bisa menemukan Jared. - Apa maksudmu "kita tidak bisa menemukan Jared" 373 00:38:13,002 --> 00:38:16,839 Seperti yang aku bilang kita tidak bisa menemukan Jared. 374 00:38:17,006 --> 00:38:19,341 - Kalian menemukannya? - Tidak. ayo kita temukan. 375 00:38:19,550 --> 00:38:20,987 Kenapa dia pergi? 375 00:38:20,988 --> 00:38:23,387 Aku tidak tahu. 376 00:38:23,596 --> 00:38:26,390 Apakah dia sering melakukan ini biasanya? 378 00:38:26,599 --> 00:38:29,971 Tidak.. tapi jika dia ingin Kami akan pergi tanpamu! 379 00:38:29,972 --> 00:38:32,478 Kau merusak moodku. 380 00:38:32,479 --> 00:38:33,997 Dimana Deron? 381 00:38:33,998 --> 00:38:36,150 Dia tadi sedang mencari Jared. 382 00:38:36,358 --> 00:38:37,998 Apa yang akan kita lakukan? 383 00:38:37,999 --> 00:38:40,863 Aku tidak tahu. 384 00:38:41,030 --> 00:38:42,555 Kalian sudah Menghubugi dia? 385 00:38:42,556 --> 00:38:44,999 Tidak ada yang pernah menghubungi dia. 386 00:38:45,000 --> 00:38:47,036 Mengubungi dia? 387 00:38:47,244 --> 00:38:49,082 Aku tidak punya nomornya. 388 00:38:50,083 --> 00:38:53,290 Sial. AKu tidak ada sinyal. 389 00:38:53,291 --> 00:38:56,378 Biar aku check. tidak ada sinyal. 390 00:38:56,587 --> 00:38:57,989 Sama sekali tidak ada sinyal? 391 00:38:57,990 --> 00:39:00,758 Kita berdiri di tengah hutan, itu sudah jelas. 392 00:39:00,925 --> 00:39:05,596 Aku tidak peduli bisa menemukan Jared, Ayo kembali berkumpul dan minum bir lagi. 393 00:39:05,804 --> 00:39:07,334 lagipula dia sangat mengganggu. 394 00:39:07,335 --> 00:39:09,800 Hanya dia yang memiliki ganja. 395 00:39:09,850 --> 00:39:10,687 Kau serius? 396 00:39:10,688 --> 00:39:11,687 mengapa kau memberinya? 397 00:39:11,688 --> 00:39:13,687 dia menginginkannya dan aku kasih dia tadi malam. 398 00:39:13,896 --> 00:39:15,858 Kalian benar-benar hanya memikirkan ganja? 399 00:39:15,857 --> 00:39:20,858 Bisakah kau diam? Kau yang ingin kesini jadi kau tidak usah mengeluh soal apapun. 400 00:39:20,856 --> 00:39:21,987 Tutup mulutmu. 401 00:39:22,196 --> 00:39:25,491 Serius kalian sudah dewasa. 402 00:39:25,699 --> 00:39:29,119 Kalian hentikan semua ini! Kita semua berteman disini. 403 00:39:29,328 --> 00:39:33,791 Ayo kita bertemu Deron lalu kita temukan Jared. Ok? Ayo! 404 00:39:33,958 --> 00:39:34,921 Persetan kau Danny. 405 00:39:34,958 --> 00:39:38,921 Kau Berkelahi layaknya bocah umur 10 tahun. 406 00:39:46,303 --> 00:39:48,931 Deron! 407 00:39:50,641 --> 00:39:52,851 Jared! 408 00:39:53,018 --> 00:39:55,271 Jared! 409 00:39:55,479 --> 00:39:56,903 Jared! 410 00:39:56,904 --> 00:39:57,903 Sial! 411 00:39:58,213 --> 00:40:02,903 Kau pria penggangu yang ada dalam hidupku. 412 00:40:03,112 --> 00:40:07,157 Dimana kau Jared? Tidak lucu. 413 00:40:07,366 --> 00:40:13,038 - Jared! Ini tidak lucu, kawan. - Jared! Serius! 414 00:40:13,247 --> 00:40:16,834 Jared! 415 00:40:17,001 --> 00:40:18,877 Ayo! 416 00:40:19,044 --> 00:40:22,423 Persetan dengan ini. Kita sudah mencarinya sepanjang hari. 417 00:40:22,631 --> 00:40:26,427 Dia mungkin hanya menonton dan tertawa sialan pada kita. 418 00:40:26,635 --> 00:40:29,305 Aku tahu dia senang bercanda, tapi dia tidak pernah selama ini. 419 00:40:29,513 --> 00:40:31,890 - Apa kalian melihatnya? - Tidak. 420 00:40:32,099 --> 00:40:35,555 Sialan, ini omong kosong. kita disini sementara tas kita biarkan. 421 00:40:35,556 --> 00:40:37,479 Kita kembali ke tenda menunggu sambil berdoa untuknya. 422 00:40:37,688 --> 00:40:40,774 - Ada apa dengan pria ini? kau tahu dia.. - Ange. 423 00:40:40,941 --> 00:40:46,488 Tidak, kau membentakku? kau serius? persetan kalian semua! kau pikir bisa mengaturku! 424 00:40:46,697 --> 00:40:50,826 Aku akan pergi ke kota, dan menghubungi Jared dan memastikan bahwa Jared baik-baik saja. 425 00:40:50,993 --> 00:40:54,079 - Bagaimana dengan kami? - Tunggu disini. 426 00:40:54,288 --> 00:41:00,252 - Aku tidak akan pergi lama. - Aku pergi denganmu bung. 427 00:41:24,068 --> 00:41:27,321 Ya Tuhan. Ya Tuhan. Teman-teman! 428 00:41:27,529 --> 00:41:30,908 Sialan! 429 00:41:31,951 --> 00:41:37,373 Sialan. Aku harus ke kota dan meminta bantuan, kalian tunggu disini dan tetap fokus. 430 00:41:37,581 --> 00:41:38,711 Aku pergi denganmu. 431 00:41:38,712 --> 00:41:42,711 Kita semua harus tetap bersama, ok? ayo! 432 00:41:42,920 --> 00:41:46,006 Teman-teman, bagaimana dengan Angie? 433 00:41:46,215 --> 00:41:48,133 Sialan! 434 00:41:54,974 --> 00:41:56,351 Ayo pergi. 435 00:41:56,559 --> 00:42:02,606 Sialan, Aku tidak percaya seseorang menghancurkan barang-barang kita. 436 00:42:02,815 --> 00:42:05,901 - Ada Apa? - Tidak Jalan. 436 00:42:06,110 --> 00:42:10,155 - Coba lagi. Coba terus. - Oh Tidak, tidak, tidak. 437 00:42:10,364 --> 00:42:13,617 - Apa-apanya kau bilang tidak? - Mesinnya dingin. 438 00:42:13,826 --> 00:42:16,912 Ayo terus coba saja. 439 00:42:17,121 --> 00:42:20,124 Apa itu? 440 00:42:20,332 --> 00:42:22,501 Ya tuhan. 441 00:42:22,710 --> 00:42:25,754 Apa itu? 442 00:42:27,756 --> 00:42:29,717 Astaga! 443 00:42:30,843 --> 00:42:33,137 Diam! 444 00:43:04,043 --> 00:43:09,298 Diam! 445 00:43:09,506 --> 00:43:13,844 Diam, apa itu? 446 00:43:14,011 --> 00:43:16,138 Nyalakan lampu. 447 00:44:30,045 --> 00:44:32,256 Ayo. 448 00:44:34,009 --> 00:44:39,847 Bangun, bangun. kau bisa! kita harus fokus dan terus bergerak. 449 00:44:40,014 --> 00:44:42,222 Aku tidak bisa, Aku Tidak bisa. 450 00:44:42,223 --> 00:44:45,518 Jenn, kendalikan dirimu. bangun! 451 00:44:45,519 --> 00:44:49,648 Aku bersumpah, jika kau tidak bangun, aku akan tinggalkan kau. 452 00:44:49,857 --> 00:44:53,986 - Bangun! - Aku tidak bisa. 453 00:44:543,987 --> 00:44:56,989 Ayo! 454 00:45:00,993 --> 00:45:05,164 Semuanya baik-baik saja? 455 00:45:05,372 --> 00:45:08,584 Sialan, apa itu? 456 00:45:08,792 --> 00:45:13,964 Pria yang berdiri disana aku tidak tahu, kita tidak akan berdiri disini dan berteriak di tengah malam. 457 00:45:14,173 --> 00:45:18,135 Dengarkan aku, jika kita ingin tetap bertahan, kita hanya butuh bekerja sama. 458 00:45:18,344 --> 00:45:23,933 Aku sangat mencintaimu, tapi sekarang aku membutuhkan tenagamu. bisa kau melakukan itu untukku? tolong.. 459 00:45:24,141 --> 00:45:26,518 Ayo! kita harus pergi. ayo! 460 00:45:51,585 --> 00:45:57,216 - Dimana ujung dari hutan ini? - Apa yang harus kita lakukan? 461 00:45:57,424 --> 00:46:03,681 - Kita harus pada arah yang sama. Semua menghilang. - Arah mana? kemana kita akan pergi? 462 00:46:03,889 --> 00:46:08,227 - Apa aku terlihat memiliki kompas? - Aku tidak bisa berpikir! 463 00:46:14,066 --> 00:46:18,529 - Sial, aku kehilangan obatku! - Apa yang kau lakukan? 464 00:46:18,737 --> 00:46:23,158 pikirkan itu nanti! kita harus keluar dari sini! 465 00:46:23,367 --> 00:46:28,914 Kita ambil obatmu nanti. 466 00:46:29,123 --> 00:46:32,293 - Aku membutuhkannya! - Biarkan aku berpikir. 467 00:46:33,335 --> 00:46:40,593 Mobilku ada di belakang sana. 468 00:46:40,801 --> 00:46:45,180 Kita pergi ke arah sana. 469 00:46:45,389 --> 00:46:49,643 Berikan jaketmu, aku punya ide. 470 00:46:49,852 --> 00:46:53,814 - Maaf, maaf. - Oke. oke. 471 00:46:53,981 --> 00:46:58,277 Ayo! kita keluar dari sini. 472 00:49:03,903 --> 00:49:06,614 Tidak! 473 00:49:37,519 --> 00:49:39,146 Tidak! 474 00:51:12,239 --> 00:51:16,118 Kau mau apa? 475 00:51:22,041 --> 00:51:25,294 Kau mau apa? 476 00:51:26,378 --> 00:51:29,006 Kau mau apa??! 477 00:51:49,318 --> 00:51:54,448 Aku ingat cinta pertamaku. 478 00:51:54,657 --> 00:51:57,910 kami sangat senang. 479 00:51:59,578 --> 00:52:02,831 Kami akan memiliki anak. 480 00:52:04,625 --> 00:52:09,838 Kami mencoba, tapi dokter berkata bahwa kami tidak akan mendapatkan apapun. 481 00:52:10,005 --> 00:52:13,634 Dokter mengatakan ada sesuatu yang tidak beres. 482 00:52:15,636 --> 00:52:20,266 Aku selalu mengingat hari itu setiap aku bermimpi. 483 00:52:22,476 --> 00:52:28,440 Setiap peristiwa di hari itu. 484 00:52:28,649 --> 00:52:34,905 Dia pulang dan berkata bahwa dia hamil. 485 00:52:35,114 --> 00:52:39,201 Itu sebuah keajaiban. 486 00:52:39,410 --> 00:52:43,747 Kami akan memiliki bayi, seorang gadis kecil. 487 00:52:44,957 --> 00:52:50,588 Kami menamakan dia Angela, karena dia malaikat kami. 488 00:52:54,300 --> 00:52:57,052 dan aku ingat.. 489 00:52:58,971 --> 00:53:02,766 Lima menit setelah dia lahir.. 490 00:53:05,728 --> 00:53:10,482 Pembuluh darah di otak istri saya pecah. 491 00:53:10,691 --> 00:53:12,902 Dia meninggal. 492 00:53:16,572 --> 00:53:20,784 Aku ingin mati juga. 493 00:53:20,951 --> 00:53:23,579 Disebelah kananya. 494 00:53:24,747 --> 00:53:29,501 Aku akan mengakhiri hidupku.. aku akan melakukannya. 495 00:53:32,046 --> 00:53:37,801 Tapi aku berbalik, aku melihat seorang makhluk kecil.. 496 00:53:39,219 --> 00:53:44,892 Dia makhluk kecil kami.. 497 00:53:46,769 --> 00:53:50,940 Dia berbaring tak berdaya disana.. 498 00:53:57,112 --> 00:54:03,118 Pada saat itu aku memutuskan.. 499 00:54:03,327 --> 00:54:06,288 Bahwa aku harus hidup.. 500 00:54:06,497 --> 00:54:12,586 Dan aku hidup hanya demi dia.. 501 00:54:15,464 --> 00:54:22,596 Aku lakukan, aku memberikan segala yang aku miliki untuk dia. 502 00:54:22,805 --> 00:54:29,228 Perlahan-lahan aku mulai untuk menikmati hidup lagi. 503 00:54:41,365 --> 00:54:47,871 Aku membacakan cerita padanya setiap malam, meskipun dia bertambah besar. 504 00:54:51,625 --> 00:54:55,671 Aku melakukan segalanya bersama, kami memasak dan makan bersama. 505 00:54:55,879 --> 00:55:00,843 kami menjelajahi hutan bersama-sama. 506 00:55:01,885 --> 00:55:04,888 Kami bersukacita. 507 00:55:19,153 --> 00:55:23,449 Dan kemudian.. Dia dibunuh. 508 00:55:24,575 --> 00:55:31,916 Dibunuh oleh mobil yang penuh dengan remaja mabuk. 509 00:55:32,082 --> 00:55:36,629 Apa yang aku mau? 510 00:55:42,885 --> 00:55:48,432 Tidak, kumohon berhenti. 511 00:55:49,516 --> 00:55:54,146 Aku ingin melupakannya, 512 00:55:54,355 --> 00:55:58,234 Tapi aku tidak akan pernah bisa melupakannya 513 00:56:00,611 --> 00:56:05,783 Aku ingin melupakan segalanya! 514 00:56:09,078 --> 00:56:11,914 Tidakkah kau mengerti? 488 00:56:15,960 --> 00:56:19,171 Tapi aku tidak bisa.. 515 00:56:19,380 --> 00:56:25,636 Aku tidak bisa.. Aku terus mengingatnya. 516 00:56:28,555 --> 00:56:33,936 Aku melihat tubuhnya hancur.. 517 00:56:35,521 --> 00:56:40,943 Aku melihat mobil baja itu.. 518 00:56:42,861 --> 00:56:45,656 menabraknya.. 519 00:56:45,864 --> 00:56:51,370 Dan hanya bayangan yang tersisa dari dirinya.. 520 00:57:05,342 --> 00:57:10,556 Aku mengingat hari itu, setiap hari. 521 00:57:11,974 --> 00:57:17,021 Aku mengingat perasaan benci yang aku rasakan.. 522 00:57:17,229 --> 00:57:20,816 Aku mengingat segalanya. 523 00:57:26,906 --> 00:57:30,993 Aku akan mengingat bagaimana aku akan membunuhmu. 524 00:57:33,162 --> 00:57:36,123 Tolong, kau tidak harus melakukannya. 525 00:57:36,332 --> 00:57:41,712 - Tolong jangan lakukan itu. - Diam! 526 00:57:41,921 --> 00:57:43,964 Diam! 501 00:57:59,855 --> 00:58:03,025 Tidak! 527 00:58:03,234 --> 00:58:05,569 Oh ya. 528 00:58:11,575 --> 00:58:14,745 Tidak! 504 00:58:15,788 --> 00:58:18,707 Tidak! 529 00:58:18,916 --> 00:58:22,586 Tidak! 530 00:59:30,362 --> 00:59:34,158 Ada rumah disana! 531 00:59:34,366 --> 00:59:40,998 - Siapa yang tinggal disini? - Aku tidak tahu, mungkin mereka dapat membantu kita. 532 00:59:57,264 --> 00:59:59,683 Halo? 533 01:00:06,065 --> 01:00:11,111 - Michele! - Mike. 534 01:00:11,320 --> 01:00:16,742 Bisakah kau mendengarku, Michele!!! 535 01:00:16,951 --> 01:00:19,536 Jenn. 536 01:00:21,163 --> 01:00:23,666 Kau dengar itu? 537 01:00:28,671 --> 01:00:30,798 Ayo bajingan! 538 01:00:36,345 --> 01:00:39,765 Kau ingin membunuh temanku? kau harus membunuhku terlebih dahulu! 539 01:04:19,151 --> 01:04:21,570 Persetan kau! 540 01:04:22,446 --> 01:04:23,906 Tidak! 541 01:06:13,224 --> 01:06:18,062 Tolong! 542 01:06:18,270 --> 01:06:22,066 - Tolong! - Apa yang terjadi? 543 01:06:22,274 --> 01:06:28,447 Seorang pria telah membunuh semua teman saya! Dia membunuh semua! 544 01:06:28,656 --> 01:06:33,535 - Bisakah kau jalan! Jalan! - kau bisa telepon dari sana. 545 01:06:39,291 --> 01:06:42,920 - kau mengatakan seseorang membunuh semua temanmu? - Semuanya. 546 01:06:44,088 --> 01:06:47,299 Astaga. 547 01:06:48,842 --> 01:06:52,805 Tolong, terus jalan. jalan. Jangan berhenti! 548 01:06:53,889 --> 01:06:57,393 Ada orang disana, aku harus berhenti. 549 01:06:58,519 --> 01:07:00,854 Aku harus berhenti. 550 01:07:13,742 --> 01:07:16,245 Apa itu? 551 01:09:50,733 --> 01:09:53,152 Tidak! 552 01:09:53,360 --> 01:09:55,654 Tidak! 553 01:12:39,193 --> 01:12:43,155 Kau baik-baik saja? Ayo masuk. 554 01:12:57,127 --> 01:13:00,339 Semuanya akan baik-baik saja. aku janji. 555 01:13:03,676 --> 01:13:07,555 Aku akan membawamu ke rumah sakit, di ujung jalan sana. 556 01:13:25,745 --> 01:13:28,706 557 01:13:28,707 --> 01:13:33,706 558 01:13:33,707 --> 01:13:38,706 559 01:13:38,707 --> 01:13:43,706 560 01:13:43,707 --> 01:13:55,706