1
00:00:08,032 --> 00:00:10,099
   Finding the perfect partner

2
00:00:10,101 --> 00:00:14,404
       is tricky business
     in the animal kingdom.

3
00:00:14,406 --> 00:00:16,806
    Males must put on a show.

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,609
     They'll sing and dance
    or compete to near death

5
00:00:19,611 --> 00:00:23,513
           just to win
        a female's favor.

6
00:00:25,816 --> 00:00:29,953
 But females have the final say
 in who becomes their companion.

7
00:00:33,090 --> 00:00:36,459
     There's a lot riding on
      making a good match.

8
00:00:36,461 --> 00:00:39,662
  this is a potential protector
      and family provider.

9
00:00:41,565 --> 00:00:43,333
      But all antics aside,

10
00:00:43,335 --> 00:00:47,403
      from brief liaisons
      to lifetime bonds --

11
00:00:47,405 --> 00:00:51,908
when picking a mate, does "love"
    ever enter the equation?

12
00:01:33,551 --> 00:01:36,452
         [Wind howling]

13
00:01:36,454 --> 00:01:38,621
            NARRATOR:
           The Arctic.

14
00:01:38,623 --> 00:01:42,492
    Millions of square miles
          of empty ice.

15
00:01:47,431 --> 00:01:50,266
           Polar bears
     are normally solitary.

16
00:01:50,268 --> 00:01:51,568
      You might think that

17
00:01:51,570 --> 00:01:54,037
     even finding a partner
   in this desolate landscape

18
00:01:54,039 --> 00:01:55,538
      would be a challenge.

19
00:01:55,540 --> 00:01:58,808
   But they have an excellent
         sense of smell

20
00:01:58,810 --> 00:02:02,845
   and can detect another bear
        over the horizon.

21
00:02:15,759 --> 00:02:17,627
           Male bears
         can spend weeks

22
00:02:17,629 --> 00:02:19,696
       tracking the scent
           of a female

23
00:02:19,698 --> 00:02:21,831
     who will soon be ready
            to mate.

24
00:02:39,550 --> 00:02:41,050
     A bear's age and health

25
00:02:41,052 --> 00:02:42,719
     will affect its scent,

26
00:02:42,721 --> 00:02:46,089
     and they sniff closely
     to size each other up.

27
00:02:54,231 --> 00:02:56,265
          She's choosy.

28
00:02:56,267 --> 00:02:59,202
   She'll raise the cubs alone
     for two or three years.

29
00:02:59,204 --> 00:03:00,970
     It's a huge commitment.

30
00:03:00,972 --> 00:03:02,472
         So, it's vital

31
00:03:02,474 --> 00:03:05,274
         to pick a male
    who'll give her offspring

32
00:03:05,276 --> 00:03:07,410
    strong and healthy genes.

33
00:03:10,881 --> 00:03:13,583
          She puts him
       through his paces.

34
00:03:13,585 --> 00:03:16,185
      He's led up and down
           the slopes.

35
00:03:16,187 --> 00:03:19,222
   She's testing his fitness.

36
00:03:33,203 --> 00:03:35,505
       As they get to know
           each other,

37
00:03:35,507 --> 00:03:37,740
       they start to play.

38
00:03:47,051 --> 00:03:49,385
          Courtship is
      one of the few times

39
00:03:49,387 --> 00:03:51,654
       that adult animals
         play together.

40
00:04:21,351 --> 00:04:24,954
    This slope's rather steep
      for the heavier male.

41
00:04:34,064 --> 00:04:38,534
          It's no good,
    he can't quite manage it.

42
00:04:47,111 --> 00:04:51,547
  But she seems to have decided
    that he might be the one.

43
00:04:51,549 --> 00:04:55,318
      Yet he seems to have
         lost interest.

44
00:05:01,191 --> 00:05:04,961
          It's her turn
      to do the chasing...

45
00:05:04,963 --> 00:05:08,965
   and she's got a few tricks
    to reignite his passion.

46
00:05:33,524 --> 00:05:37,260
       He rouses himself
       for a closer look.

47
00:06:02,786 --> 00:06:04,787
            Now that
      she's reeled him in,

48
00:06:04,789 --> 00:06:06,189
     she goes straight back

49
00:06:06,191 --> 00:06:08,457
          to giving him
         the run-around.

50
00:06:12,129 --> 00:06:13,863
       Playing hard-to-get
           can reveal

51
00:06:13,865 --> 00:06:16,999
       how fit and strong
    potential partners are --

52
00:06:17,001 --> 00:06:20,169
       a useful strategy,
  and not just in polar bears.

53
00:06:23,407 --> 00:06:25,608
     It's often the females
       who do the choosing

54
00:06:25,610 --> 00:06:27,276
          and the males
        who have to make

55
00:06:27,278 --> 00:06:29,412
         all the effort.

56
00:06:29,414 --> 00:06:32,415
     In the tropical forest
      of Papua New Guinea,

57
00:06:32,417 --> 00:06:35,852
 one male is dedicated to making
       that all important

58
00:06:35,854 --> 00:06:38,054
        first impression.

59
00:06:38,056 --> 00:06:40,790
 The six-plumed bird of paradise

60
00:06:40,792 --> 00:06:43,993
           begins with
      meticulous housework.

61
00:06:43,995 --> 00:06:47,029
      He obsessively tidies

62
00:06:47,031 --> 00:06:49,532
       every fallen leaf.

63
00:06:53,370 --> 00:06:56,572
        He's hard at work
        creating a stage

64
00:06:56,574 --> 00:06:59,408
        for what will be
      quite a performance.

65
00:07:04,448 --> 00:07:06,649
          A few berries
       decorate the floor.

66
00:07:13,657 --> 00:07:15,925
         His final touch
      is hardly ever seen.

67
00:07:17,961 --> 00:07:21,297
    He appears to have found
    a bit of old snake skin.

68
00:07:21,299 --> 00:07:22,798
     Some scientists believe

69
00:07:22,800 --> 00:07:24,533
       he's trying to add
      the scent of a snake

70
00:07:24,535 --> 00:07:26,869
     to ward off predators.

71
00:07:26,871 --> 00:07:29,405
           For others,
     it's a cleaning cloth,

72
00:07:29,407 --> 00:07:32,241
       and he's polishing
      a perch for a female.

73
00:07:44,187 --> 00:07:46,989
     Later, he comes up with
          a bigger rag

74
00:07:46,991 --> 00:07:49,125
       and does the same.

75
00:07:50,227 --> 00:07:53,496
      Only strong, healthy
       and well-fed males

76
00:07:53,498 --> 00:07:55,898
 can afford the time and effort

77
00:07:55,900 --> 00:07:59,035
    for this most meticulous
          preparation,

78
00:07:59,037 --> 00:08:02,038
         and in theory,
      they're the ones with

79
00:08:02,040 --> 00:08:03,940
        the better genes
           to pass on.

80
00:08:03,942 --> 00:08:07,009
           He'll have
   a highly critical audience.

81
00:08:07,011 --> 00:08:10,146
    So, it's time to rehearse
          the main act.

82
00:08:10,148 --> 00:08:14,150
   [Jazzy score playing over]

83
00:09:07,738 --> 00:09:09,338
   His dance steps perfected,

84
00:09:09,340 --> 00:09:11,741
  he's ready to start the show
            for real.

85
00:09:15,579 --> 00:09:17,113
    He spots a female nearby,

86
00:09:17,115 --> 00:09:19,415
     so quickly goes to get
          more berries

87
00:09:19,417 --> 00:09:21,317
        to tempt her in.

88
00:09:27,090 --> 00:09:28,891
            Disaster!

89
00:09:28,893 --> 00:09:32,895
   He's left his polishing rag
       on the dance floor!

90
00:09:36,533 --> 00:09:40,002
   It's perfect for her nest!

91
00:09:40,004 --> 00:09:43,439
   She flies off without even
        seeing his dance.

92
00:09:43,441 --> 00:09:46,142
     He delivers his berries
            too late.

93
00:09:46,144 --> 00:09:48,944
     He never got the chance
       to win her heart --

94
00:09:48,946 --> 00:09:52,181
          <i>and</i> she stole
       his polishing cloth!

95
00:09:52,183 --> 00:09:54,116
          Back to work.

96
00:09:54,118 --> 00:10:00,122
     As fussy females favor
     particular attributes,

97
00:10:00,124 --> 00:10:03,292
     they become exaggerated
        over generations,

98
00:10:03,294 --> 00:10:07,129
 leading to ever more elaborate
      and extreme displays.

99
00:10:09,399 --> 00:10:10,900
     They are full of clues

100
00:10:10,902 --> 00:10:13,702
         as to how good
   the male's genes might be.

101
00:10:13,704 --> 00:10:16,405
         [Birds calling]

102
00:10:24,781 --> 00:10:26,782
            It's all
       a matter of taste.

103
00:10:26,784 --> 00:10:30,319
 Different species are attracted
    to different features --

104
00:10:30,321 --> 00:10:32,755
         fancy feathers,

105
00:10:32,757 --> 00:10:36,325
           red faces,

106
00:10:36,327 --> 00:10:39,728
          <i>blue</i> faces...

107
00:10:39,730 --> 00:10:43,399
         large noses...

108
00:10:43,401 --> 00:10:45,801
        Beauty is all in
    the eye of the beholder.

109
00:10:54,678 --> 00:10:57,847
  It's often a special costume,
            or dance,

110
00:10:57,849 --> 00:11:02,151
    or even an exotic perfume
      that can turn heads.

111
00:11:02,153 --> 00:11:07,189
  In the forests of Madagascar,
         it's all three.

112
00:11:07,191 --> 00:11:09,892
           Welcome to
      the lemur lounge bar.

113
00:11:12,629 --> 00:11:16,966
     The boys are on parade,
      hoping to be chosen.

114
00:11:26,810 --> 00:11:28,310
  They are sizing each other up

115
00:11:28,312 --> 00:11:31,614
          this morning,
    with calculated disdain.

116
00:11:52,869 --> 00:11:55,671
       One of the females
           is in heat.

117
00:11:55,673 --> 00:11:57,940
  The breeding season is short

118
00:11:57,942 --> 00:12:01,076
        and who gets whom
      is all up for grabs.

119
00:12:04,948 --> 00:12:08,450
    Fights quickly break out.

120
00:12:14,124 --> 00:12:18,494
  The object of their affection
      just sits and waits.

121
00:12:25,001 --> 00:12:27,436
      While the fur flies,
      one sneaky young male

122
00:12:27,438 --> 00:12:32,074
       sees an opportunity
        to make his move.

123
00:12:32,076 --> 00:12:36,078
    He hopes to win her heart
      by more subtle means.

124
00:12:36,080 --> 00:12:39,848
   With an air of nonchalance,

125
00:12:39,850 --> 00:12:43,719
         he settles down
    and begins to smear scent

126
00:12:43,721 --> 00:12:47,089
          onto his tail
    from glands on his wrist.

127
00:12:51,328 --> 00:12:53,629
           The perfume
        he wafts over her

128
00:12:53,631 --> 00:12:55,464
    will tell her a lot about

129
00:12:55,466 --> 00:12:58,567
      what he has to offer
     as a potential partner.

130
00:12:58,569 --> 00:13:01,470
        And he might just
         offer something

131
00:13:01,472 --> 00:13:04,340
   that the other males don't.

132
00:13:13,216 --> 00:13:15,684
          He may not be
     the strongest fighter,

133
00:13:15,686 --> 00:13:19,521
 but the latest science suggests
  his scent might contain clues

134
00:13:19,523 --> 00:13:21,223
   to a different strength --

135
00:13:21,225 --> 00:13:24,860
  his ability to fight illness
         and parasites,

136
00:13:24,862 --> 00:13:27,162
     which he could pass on
        to her offspring.

137
00:13:44,881 --> 00:13:47,182
   She's still not convinced.

138
00:13:47,184 --> 00:13:51,120
    Maybe she should wait for
  the arguing males to finish.

139
00:13:51,122 --> 00:13:53,856
    [Male lemurs squabbling]

140
00:13:53,858 --> 00:13:59,528
 But the quarrelling continues,
           unresolved.

141
00:13:59,530 --> 00:14:03,165
      So, she leads him off
       somewhere quieter.

142
00:14:11,574 --> 00:14:14,143
      His offer has finally
          won her over,

143
00:14:14,145 --> 00:14:20,582
       and they indulge in
      some undercover love.

144
00:14:20,584 --> 00:14:23,519
       Extravagant dance,
          flashy colors

145
00:14:23,521 --> 00:14:26,088
    and irresistible perfume
        may all be clues

146
00:14:26,090 --> 00:14:27,389
         to good genes,

147
00:14:27,391 --> 00:14:31,827
        but occasionally
    a male has to offer more.

148
00:14:31,829 --> 00:14:34,697
        On the other side
          of the world,

149
00:14:34,699 --> 00:14:37,333
           an idyllic
        English riverside

150
00:14:37,335 --> 00:14:40,202
       is the setting for
         one such story.

151
00:14:48,178 --> 00:14:51,747
       Here is a creature
 who seems to flirt with suicide

152
00:14:51,749 --> 00:14:54,717
       to woo his paramour
     with the perfect gift.

153
00:14:54,719 --> 00:14:57,986
          The delicate
        banded demoiselle

154
00:14:57,988 --> 00:15:02,191
knows that what every girl wants
     is fast-flowing water,

155
00:15:02,193 --> 00:15:03,859
   rich in life-giving oxygen,

156
00:15:03,861 --> 00:15:06,962
        as the best place
        to lay her eggs.

157
00:15:06,964 --> 00:15:10,332
           Each male,
 in his shining metallic armor,

158
00:15:10,334 --> 00:15:13,602
    is prepared to fight for
         the best patch,

159
00:15:13,604 --> 00:15:16,038
      in a graceful aerial
          contretemps.

160
00:16:02,952 --> 00:16:05,621
       The victor has won
      possession of a place

161
00:16:05,623 --> 00:16:08,791
  where the river riffles round
        a fallen branch.

162
00:16:08,793 --> 00:16:10,192
     Faster running water --

163
00:16:10,194 --> 00:16:12,795
   that's just what the ladies
        are looking for.

164
00:16:17,333 --> 00:16:20,869
    But how can he prove that
      this is a good spot?

165
00:16:20,871 --> 00:16:23,105
        He flings himself
          at the water,

166
00:16:23,107 --> 00:16:25,474
       using his own body
       to show the flow.

167
00:16:25,476 --> 00:16:27,743
  It's a high risk strategy --

168
00:16:27,745 --> 00:16:30,646
         he might drown,
        or be snatched by

169
00:16:30,648 --> 00:16:32,381
         a hungry fish.

170
00:16:43,059 --> 00:16:45,394
       If she's impressed,

171
00:16:45,396 --> 00:16:48,530
   she'll allow the seduction
          to conclude.

172
00:16:57,774 --> 00:16:59,675
        All his hard work

173
00:16:59,677 --> 00:17:01,343
          has paid off.

174
00:17:01,345 --> 00:17:04,213
      She gives their eggs
the best possible start in life,

175
00:17:04,215 --> 00:17:05,714
         laid on plants

176
00:17:05,716 --> 00:17:08,116
      in oxygen-rich water.

177
00:17:12,889 --> 00:17:15,958
    He's a true romantic hero

178
00:17:15,960 --> 00:17:17,559
     who's risked his life,

179
00:17:17,561 --> 00:17:19,261
     and all to offer a lady

180
00:17:19,263 --> 00:17:21,763
        the perfect place
        to lay her eggs.

181
00:17:26,169 --> 00:17:30,138
       But there are times
   when males offer something

182
00:17:30,140 --> 00:17:32,741
           that seems
        almost arbitrary.

183
00:17:35,011 --> 00:17:37,312
    Topi, African antelopes,

184
00:17:37,314 --> 00:17:40,782
        gather each year
       for a very unusual

185
00:17:40,784 --> 00:17:44,686
      and highly ritualized
            contest.

186
00:17:50,927 --> 00:17:53,262
         The males start
    by putting on war-paint.

187
00:18:04,674 --> 00:18:07,142
    By plastering their horns
            with mud,

188
00:18:07,144 --> 00:18:09,077
    they're trying to be more
  intimidating to other males,

189
00:18:09,079 --> 00:18:12,581
    and maybe more attractive
           to females.

190
00:18:12,583 --> 00:18:14,883
     The dirtier the better.

191
00:18:19,055 --> 00:18:20,689
       The males compete
       in a loose circle,

192
00:18:20,691 --> 00:18:22,057
          called a lek,

193
00:18:22,059 --> 00:18:25,928
 and each fights to hold ground
      as close as possible

194
00:18:25,930 --> 00:18:27,863
        to the center of
           the arena.

195
00:18:34,337 --> 00:18:36,038
     Gaining a coveted place
           on the lek

196
00:18:36,040 --> 00:18:38,040
       signals that a male
          is fit enough

197
00:18:38,042 --> 00:18:42,077
         to out-compete
           the others.

198
00:18:42,079 --> 00:18:45,514
         He's stronger,
       more determined --

199
00:18:45,516 --> 00:18:47,382
            a winner.

200
00:18:53,723 --> 00:18:56,658
           The lek is
     a constant battlefield

201
00:18:56,660 --> 00:18:58,393
       for the duration of
        the mating season

202
00:18:58,395 --> 00:19:00,596
      as males continually
      challenge and defend.

203
00:19:00,598 --> 00:19:03,031
           The females
       are most impressed

204
00:19:03,033 --> 00:19:06,168
         with the males
   at the heart of the arena,

205
00:19:06,170 --> 00:19:07,736
  and reward them accordingly.

206
00:19:15,144 --> 00:19:18,947
       The topis' rituals
      go on for many days.

207
00:19:18,949 --> 00:19:21,416
    The males dare not leave
       their territories,

208
00:19:21,418 --> 00:19:22,884
            or rivals
        will claim them.

209
00:19:22,886 --> 00:19:25,387
        As the days pass,

210
00:19:25,389 --> 00:19:27,623
           they become
      ever more exhausted.

211
00:20:03,126 --> 00:20:06,194
            For some,
     the competition exacts

212
00:20:06,196 --> 00:20:08,397
       the ultimate price.

213
00:20:11,000 --> 00:20:12,501
        Hyenas are quick

214
00:20:12,503 --> 00:20:15,203
      to take advantage of
  the weak and exhausted topi,

215
00:20:15,205 --> 00:20:18,306
   particularly on the edges.

216
00:20:21,344 --> 00:20:23,378
         We can see now
         why the females

217
00:20:23,380 --> 00:20:25,580
   find the topi in the middle
        more attractive.

218
00:20:25,582 --> 00:20:29,184
     The center is very much
       worth fighting for.

219
00:20:51,641 --> 00:20:53,642
     Yet despite the hyenas,

220
00:20:53,644 --> 00:20:57,245
   the male topi stay close to
   their positions on the lek.

221
00:20:57,247 --> 00:21:00,415
    To flee would mean losing
      any chance of mating.

222
00:21:16,632 --> 00:21:19,267
       [Hyenas squabbling]

223
00:21:23,406 --> 00:21:27,075
   To make sure that they win
 any contest with their rivals,

224
00:21:27,077 --> 00:21:29,411
      many males weapon up.

225
00:21:29,413 --> 00:21:37,986
           [Bellowing]

226
00:21:37,988 --> 00:21:40,789
      Full of testosterone
        and belligerence,

227
00:21:40,791 --> 00:21:43,558
      males push each other
          to the limit.

228
00:22:15,992 --> 00:22:20,362
  But fighting is a dangerous,
even life-threatening, strategy.

229
00:22:20,364 --> 00:22:22,564
  So, animals will go to great
    lengths to avoid a fight

230
00:22:22,566 --> 00:22:23,965
          if they can.

231
00:22:23,967 --> 00:22:27,836
         American bison
    graze peacefully together

232
00:22:27,838 --> 00:22:31,306
        until the mating
        season arrives,

233
00:22:31,308 --> 00:22:33,441
  when the atmosphere changes.

234
00:22:33,443 --> 00:22:35,343
       The males begin to

235
00:22:35,345 --> 00:22:38,313
        "taste" the air,
      to pick up the scent

236
00:22:38,315 --> 00:22:41,449
   of any female who might be
         ready to mate.

237
00:22:43,119 --> 00:22:45,720
        Before any fight,
      competing males strut

238
00:22:45,722 --> 00:22:47,823
      alongside each other,

239
00:22:47,825 --> 00:22:50,025
            assessing
          one another.

240
00:22:50,027 --> 00:22:51,760
  Pumped up with testosterone,

241
00:22:51,762 --> 00:22:54,729
       they paw the ground
   to show off their strength.

242
00:22:54,731 --> 00:22:56,665
      They spray the earth
        with their urine

243
00:22:56,667 --> 00:22:58,300
      and then roll in it,

244
00:22:58,302 --> 00:23:01,136
         so they reek of
       their own hormones.

245
00:23:14,817 --> 00:23:17,986
      These ritual displays
     can put off rival males

246
00:23:17,988 --> 00:23:22,224
   without having to resort to
 a potentially dangerous fight.

247
00:23:22,226 --> 00:23:25,727
   But it doesn't always work.

248
00:23:32,335 --> 00:23:33,902
           Even then,

249
00:23:33,904 --> 00:23:36,805
    most fights are resolved
    in a matter of seconds.

250
00:23:36,807 --> 00:23:38,340
         A few, however,

251
00:23:38,342 --> 00:23:40,876
          escalate into
       full-scale battle.

252
00:23:50,987 --> 00:23:52,821
     Weighing almost a ton,

253
00:23:52,823 --> 00:23:54,556
    they use power and speed

254
00:23:54,558 --> 00:23:57,525
   to try and push each other
         off their feet.

255
00:24:04,634 --> 00:24:08,069
  This male is lucky to escape
        a fatal stabbing.

256
00:24:11,941 --> 00:24:16,978
  For the winner, the prize is
  the whole harem of females.

257
00:24:19,348 --> 00:24:22,984
       Whether by fighting
 or by more sophisticated means,

258
00:24:22,986 --> 00:24:26,321
 it's often males who seem to do
         the hard work.

259
00:24:26,323 --> 00:24:30,292
But it's not always as one-sided
       as you might think.

260
00:24:37,566 --> 00:24:39,868
       In the mountains of
         Central Africa

261
00:24:39,870 --> 00:24:42,103
         live gorillas.

262
00:24:48,711 --> 00:24:50,178
        Extended families

263
00:24:50,180 --> 00:24:51,680
           of females
         and youngsters

264
00:24:51,682 --> 00:24:53,548
          are headed up
       by a dominant male,

265
00:24:53,550 --> 00:24:55,450
         the silverback.

266
00:24:55,452 --> 00:24:57,118
    He defends his territory

267
00:24:57,120 --> 00:25:00,488
   by intimidating any rivals
   from among his neighbors.

268
00:25:05,995 --> 00:25:07,495
        Fights are rare,

269
00:25:07,497 --> 00:25:11,199
       and as with bison,
    there's a lot of bluster.

270
00:25:17,406 --> 00:25:20,008
   Males also hope to impress
       neighboring females

271
00:25:20,010 --> 00:25:23,144
   with displays of strength,

272
00:25:23,146 --> 00:25:24,646
   tempting them to join him,

273
00:25:24,648 --> 00:25:27,048
          while keeping
   the neighboring silverbacks

274
00:25:27,050 --> 00:25:29,217
           well away.

275
00:25:34,056 --> 00:25:35,557
         He's attracted

276
00:25:35,559 --> 00:25:37,926
       a new young female.

277
00:25:37,928 --> 00:25:40,528
       It seems she wants
         this silverback

278
00:25:40,530 --> 00:25:42,464
            to father
          her children.

279
00:25:42,466 --> 00:25:44,265
    She only has a day or two
       when she's fertile.

280
00:25:44,267 --> 00:25:46,167
    There's no time to waste,

281
00:25:46,169 --> 00:25:50,372
   but she's going to have to
 work hard to get his attention.

282
00:25:55,544 --> 00:25:57,412
       She stares at him,

283
00:25:57,414 --> 00:26:01,149
   a brazenly flirtatious act
           in itself.

284
00:26:01,151 --> 00:26:03,151
      She tightens her lips
          into a smile

285
00:26:03,153 --> 00:26:06,855
       and gazes straight
         into his eyes.

286
00:26:09,425 --> 00:26:13,695
    This is gorilla seduction
      at its least subtle.

287
00:26:36,585 --> 00:26:39,254
    But he doesn't seem to be
            won over

288
00:26:39,256 --> 00:26:41,056
    by her shameless tactics.

289
00:26:41,058 --> 00:26:44,692
    Now what's a girl to do?

290
00:26:55,104 --> 00:26:58,773
    The whole family watches
    to see what happens next.

291
00:27:01,744 --> 00:27:03,912
        The young female
         decides to try

292
00:27:03,914 --> 00:27:05,613
       a different tactic.

293
00:27:05,615 --> 00:27:07,282
    There are two teenagers,

294
00:27:07,284 --> 00:27:09,417
          black-backed
         immature males,

295
00:27:09,419 --> 00:27:13,021
    and she flirts with them.

296
00:27:13,023 --> 00:27:15,190
  She positions herself between

297
00:27:15,192 --> 00:27:16,591
       the two rival boys.

298
00:27:16,593 --> 00:27:18,026
            Both are
       interested in her.

299
00:27:18,028 --> 00:27:20,128
         She's a tease.

300
00:27:20,130 --> 00:27:21,629
        As she joins one,

301
00:27:21,631 --> 00:27:25,600
       the other watches,
    grunting in jealous fury.

302
00:27:25,602 --> 00:27:27,268
    She solicits both males,

303
00:27:27,270 --> 00:27:29,971
      but doesn't actually
        mate with either.

304
00:27:29,973 --> 00:27:32,941
        She only has eyes
        on the big prize,

305
00:27:32,943 --> 00:27:35,443
        and sure enough,
      the silverback hears

306
00:27:35,445 --> 00:27:38,113
     and comes charging in.

307
00:27:39,882 --> 00:27:41,583
    With a little subterfuge,

308
00:27:41,585 --> 00:27:45,086
        she gets her man.

309
00:27:45,088 --> 00:27:47,622
           [Grunting]

310
00:27:56,232 --> 00:27:57,899
    The silverback will offer

311
00:27:57,901 --> 00:28:02,337
    more than just good genes
        to her offspring.

312
00:28:02,339 --> 00:28:04,005
    Any children that are his

313
00:28:04,007 --> 00:28:07,242
     will get his protection
     as part of the family.

314
00:28:09,512 --> 00:28:12,881
      Perhaps best to make
        absolutely sure.

315
00:28:22,358 --> 00:28:24,058
      It's all for this --

316
00:28:24,060 --> 00:28:27,328
           a helpless
     mountain gorilla baby,

317
00:28:27,330 --> 00:28:29,898
   one of only a handful left.

318
00:28:37,239 --> 00:28:41,075
     The family bonds among
  mountain gorillas are strong.

319
00:28:45,781 --> 00:28:50,285
 The silverback's role as father
     goes beyond protection.

320
00:28:50,287 --> 00:28:54,189
        He's babysitter,
            playmate,

321
00:28:54,191 --> 00:28:56,124
      and role model, too.

322
00:29:23,786 --> 00:29:25,520
 When both parents stick around

323
00:29:25,522 --> 00:29:27,689
       to protect and rear
         the offspring,

324
00:29:27,691 --> 00:29:30,725
     finding the right mate
     becomes more complex.

325
00:29:30,727 --> 00:29:34,195
    It's no longer just about
    strong and healthy genes,

326
00:29:34,197 --> 00:29:36,698
         but more about
      being a good father.

327
00:29:39,835 --> 00:29:42,937
          Dads offering
     worthy parenting skills

328
00:29:42,939 --> 00:29:46,441
         can be found in
  the most unlikely of places.

329
00:29:50,045 --> 00:29:53,047
        Spring in the sea
         off Australia.

330
00:29:53,049 --> 00:29:56,084
        Below the surface

331
00:29:56,086 --> 00:29:59,921
    lies a dedicated father,
       a weedy sea dragon.

332
00:30:01,957 --> 00:30:04,792
      His outfit is unusual
           for a fish,

333
00:30:04,794 --> 00:30:08,463
      with colors and dots
    and strange attachments.

334
00:30:08,465 --> 00:30:10,932
        He's a cousin of
         the sea horse.

335
00:30:10,934 --> 00:30:14,602
          When he finds
    his weedy sea dragoness,

336
00:30:14,604 --> 00:30:17,171
          he joins her
          for a dance.

337
00:30:22,745 --> 00:30:27,215
   As the evening progresses,
 she leads him on a slow waltz.

338
00:30:35,424 --> 00:30:38,726
      In a graceful duet,
      each partner mirrors

339
00:30:38,728 --> 00:30:40,628
    the actions of the other.

340
00:30:50,773 --> 00:30:54,409
   They sweep and they wiggle.

341
00:31:11,927 --> 00:31:14,595
 Darkness will soon draw a veil
         over the pair,

342
00:31:14,597 --> 00:31:18,700
     but they will dance on
         into the night.

343
00:31:25,974 --> 00:31:27,975
        Two months later,

344
00:31:27,977 --> 00:31:31,446
  and the nature of what he was
      offering is revealed.

345
00:31:31,448 --> 00:31:36,484
   After the dance, the female
transferred all her eggs to him.

346
00:31:36,486 --> 00:31:39,821
      Since then, he alone
      has cared for them.

347
00:31:39,823 --> 00:31:44,258
  By embedding them in his tail
  and carrying them everywhere,

348
00:31:44,260 --> 00:31:48,129
     he has kept them safe.

349
00:31:51,467 --> 00:31:55,036
            And now,
      they start to hatch.

350
00:32:06,982 --> 00:32:10,084
         In the calm of
        a summer morning,

351
00:32:10,086 --> 00:32:13,187
     a baby weedy sea dragon
            is born,

352
00:32:13,189 --> 00:32:15,323
  its yolk sac still attached.

353
00:32:20,562 --> 00:32:23,064
       The babies shelter
        in the weed bed,

354
00:32:23,066 --> 00:32:24,632
     now feeding themselves.

355
00:32:24,634 --> 00:32:30,238
   Their success is thanks to
  a father that stayed around.

356
00:32:33,142 --> 00:32:34,642
       Many other animals

357
00:32:34,644 --> 00:32:38,346
    test for parenting skills
       with a pas de deux,

358
00:32:38,348 --> 00:32:42,316
    but flamingos go dancing
    on a much grander scale.

359
00:32:42,318 --> 00:32:45,253
      [Flamingos squawking]

360
00:32:56,064 --> 00:32:59,901
 The party here on Lake Bogoria
           in Tanzania

361
00:32:59,903 --> 00:33:02,870
     is perhaps the greatest
  gathering of courting couples

362
00:33:02,872 --> 00:33:04,806
      in the animal world.

363
00:33:13,348 --> 00:33:16,350
     Thousands of flamingos
         dance together,

364
00:33:16,352 --> 00:33:19,353
         all looking for
     Mister or Missus Right.

365
00:33:31,233 --> 00:33:34,669
  Eye color and bright feathers
        are important --

366
00:33:34,671 --> 00:33:37,171
           the redder,
           the better.

367
00:33:43,378 --> 00:33:45,613
       Once you've caught
         someone's eye,

368
00:33:45,615 --> 00:33:48,649
  it's about choosing a partner
       who will be loyal,

369
00:33:48,651 --> 00:33:51,419
     who will stick around.

370
00:33:51,421 --> 00:33:53,187
     Flamingos like partners

371
00:33:53,189 --> 00:33:55,456
          of their own
          age and size.

372
00:34:01,330 --> 00:34:05,600
  But the dance may reveal much
deeper insights into each other.

373
00:34:05,602 --> 00:34:08,469
          Many animals
    find symmetry attractive,

374
00:34:08,471 --> 00:34:12,240
   and the mirrored movements
   and coordinated head turns

375
00:34:12,242 --> 00:34:16,177
      may help find a mate
    that is more compatible.

376
00:34:16,179 --> 00:34:18,913
    They seem to prefer birds
        like themselves.

377
00:34:32,961 --> 00:34:36,397
       It's vital to make
       the right choice.

378
00:34:36,399 --> 00:34:38,399
         Flamingos nest

379
00:34:38,401 --> 00:34:40,401
        in the middle of
           soda lakes.

380
00:34:43,438 --> 00:34:46,707
         They are swamps
         of caustic mud,

381
00:34:46,709 --> 00:34:50,545
      and among the hottest
        places on Earth.

382
00:34:50,547 --> 00:34:53,414
       It's a trek to find
   the nearest food and water,

383
00:34:53,416 --> 00:34:55,116
         and you can't
         leave the nest

384
00:34:55,118 --> 00:34:57,251
       to bake in the sun.

385
00:35:01,957 --> 00:35:03,891
  That means raising the chick

386
00:35:03,893 --> 00:35:06,427
          is impossible
      for a single parent,

387
00:35:06,429 --> 00:35:08,963
      and working together
           is crucial.

388
00:35:08,965 --> 00:35:11,832
       It gets above 120°
            out here.

389
00:35:11,834 --> 00:35:14,969
        This is parenting
        at its toughest,

390
00:35:14,971 --> 00:35:20,007
so the choice of partner made in
  the dance needs to be right.

391
00:35:43,165 --> 00:35:45,766
     There are many animals
   for whom the choice of mate

392
00:35:45,768 --> 00:35:47,635
     is really about finding
            a partner

393
00:35:47,637 --> 00:35:49,537
          to look after
      the family together.

394
00:35:49,539 --> 00:35:55,710
 But in some cases, that doesn't
   work out well for everyone.

395
00:35:55,712 --> 00:35:59,246
            [Howling]

396
00:35:59,248 --> 00:36:01,682
        [Wolves howling]

397
00:36:13,762 --> 00:36:15,730
   February in Yellowstone --

398
00:36:15,732 --> 00:36:18,366
          bitterly cold
       and food is scarce.

399
00:36:18,368 --> 00:36:22,637
    Teamwork is what matters
           to wolves.

400
00:36:25,440 --> 00:36:26,941
        Their prey, elk,

401
00:36:26,943 --> 00:36:30,244
         are many times
         a wolf's size.

402
00:36:35,317 --> 00:36:37,818
 The wolves must work together,

403
00:36:37,820 --> 00:36:41,355
    so their offspring stay,
        often for years,

404
00:36:41,357 --> 00:36:44,992
      hunting, and helping
         raise the pups.

405
00:36:44,994 --> 00:36:48,229
         This works well
      for the wolf parents,

406
00:36:48,231 --> 00:36:50,765
      but not quite so well
   for their older offspring.

407
00:36:50,767 --> 00:36:53,100
 The leading couple discourages
          the teenagers

408
00:36:53,102 --> 00:36:55,803
    from looking for a mate.

409
00:36:55,805 --> 00:37:00,074
   But one of their daughters
 has romantic ideas of her own.

410
00:37:00,076 --> 00:37:05,680
    Skulking behind the pack
      is a lone male wolf.

411
00:37:05,682 --> 00:37:07,415
 He has no territory of his own,

412
00:37:07,417 --> 00:37:09,984
     but follows the family,
      scavenging leftovers

413
00:37:09,986 --> 00:37:13,054
         and looking for
         opportunities.

414
00:37:13,056 --> 00:37:14,955
       He's spotted one --

415
00:37:14,957 --> 00:37:17,558
       the young daughter.

416
00:37:22,931 --> 00:37:25,366
       The intruder stands
     a good chance with her,

417
00:37:25,368 --> 00:37:28,235
           as long as
        he's not caught.

418
00:37:28,237 --> 00:37:32,006
         The pack leader
         could kill him.

419
00:37:36,244 --> 00:37:39,780
            [Howling]

420
00:37:52,427 --> 00:37:55,796
        While the pack is
     distracted by a bison,

421
00:37:55,798 --> 00:37:58,332
         the temptation
      for the young female

422
00:37:58,334 --> 00:38:00,768
          is too great,
       and she sneaks away

423
00:38:00,770 --> 00:38:03,137
             to join
    the mysterious stranger.

424
00:38:03,139 --> 00:38:08,309
   It's risky, but it could be
         her only chance

425
00:38:08,311 --> 00:38:10,311
         to hook up with
        a potential mate.

426
00:38:41,176 --> 00:38:43,778
          When mating,
      wolves lock together,

427
00:38:43,780 --> 00:38:47,114
       unable to separate
       for half an hour,

428
00:38:47,116 --> 00:38:50,017
    to ensure fertilization.

429
00:38:50,019 --> 00:38:51,819
           Not so good
  if you're about to be caught

430
00:38:51,821 --> 00:38:54,021
          by your dad.

431
00:38:54,023 --> 00:38:56,056
           The affair
       was always destined

432
00:38:56,058 --> 00:38:58,359
       to be a short one.

433
00:39:29,157 --> 00:39:33,060
   After a painful separation,
   her new mate is chased away

434
00:39:33,062 --> 00:39:36,096
          with his tail
        between his legs.

435
00:39:52,080 --> 00:39:54,782
      The wayward daughter
 is chastised for her behavior.

436
00:39:54,784 --> 00:39:56,317
       Eventually though,

437
00:39:56,319 --> 00:39:59,553
       she'll be accepted
      back into the family.

438
00:40:03,992 --> 00:40:05,860
    Had she not been caught,

439
00:40:05,862 --> 00:40:09,363
      she could have played
    the innocent daughter...

440
00:40:09,365 --> 00:40:11,932
         at least until
       any pups were born.

441
00:40:11,934 --> 00:40:13,234
        It is not unusual

442
00:40:13,236 --> 00:40:16,737
    for animals to want their
private lives to remain private.

443
00:40:16,739 --> 00:40:20,841
            [Howling]

444
00:40:25,580 --> 00:40:27,381
     The more we learn about
       how animals behave,

445
00:40:27,383 --> 00:40:29,083
     the more it seems that

446
00:40:29,085 --> 00:40:32,486
 behind the facade of seemingly
   perfect animal partnerships

447
00:40:32,488 --> 00:40:35,189
      lurk darker secrets.

448
00:40:35,191 --> 00:40:39,126
       The truths of which
  are only now coming to light.

449
00:41:03,985 --> 00:41:08,155
          Lar gibbons,
   in the forests of Thailand.

450
00:41:08,157 --> 00:41:11,558
         They seem to be
       the perfect couple,

451
00:41:11,560 --> 00:41:13,627
     monogamous and musical.

452
00:41:13,629 --> 00:41:16,497
            [Calling]

453
00:41:31,546 --> 00:41:33,113
          Their duet is

454
00:41:33,115 --> 00:41:35,416
            a renewal
      of their partnership,

455
00:41:35,418 --> 00:41:37,918
          and proclaims
      their home territory.

456
00:41:37,920 --> 00:41:39,420
       They stay together

457
00:41:39,422 --> 00:41:41,855
       to raise a family.

458
00:41:49,030 --> 00:41:50,965
         But appearances

459
00:41:50,967 --> 00:41:52,967
        can be deceptive.

460
00:41:52,969 --> 00:41:55,202
 They're surrounded on all sides
          by neighbors,

461
00:41:55,204 --> 00:41:58,973
           and gibbons
      can sometimes stray.

462
00:41:58,975 --> 00:42:00,474
          It turns out

463
00:42:00,476 --> 00:42:04,478
    about one in ten matings
   is not with their partner.

464
00:42:04,480 --> 00:42:09,616
   Some scientists think that
      there may be a reason

465
00:42:09,618 --> 00:42:11,185
   for a female's infidelity.

466
00:42:11,187 --> 00:42:14,755
  A quick liaison may serve to
convince other neighboring males

467
00:42:14,757 --> 00:42:18,926
       that they could be
  the father of her offspring,

468
00:42:18,928 --> 00:42:21,996
    and this might stop them
    attacking the youngsters.

469
00:42:21,998 --> 00:42:23,530
    Maybe a little infidelity

470
00:42:23,532 --> 00:42:26,967
         actually helps
       protect the family.

471
00:42:37,846 --> 00:42:40,147
       Whatever the reason
          for straying,

472
00:42:40,149 --> 00:42:44,118
 their affairs don't seem to be
a problem for their partnership.

473
00:42:44,120 --> 00:42:46,320
    They'll remain together.

474
00:42:50,859 --> 00:42:52,393
   Animals seem to distinguish

475
00:42:52,395 --> 00:42:55,129
    the partnership they need
     to look after a family

476
00:42:55,131 --> 00:42:57,297
        from the affairs
         along the way.

477
00:42:57,299 --> 00:43:01,869
     But while some animals
     tolerate infidelities

478
00:43:01,871 --> 00:43:04,638
        and seem to turn
          a blind eye,

479
00:43:04,640 --> 00:43:07,174
          others notice
          and remember.

480
00:43:10,879 --> 00:43:13,447
    On the Galapagos Islands,

481
00:43:13,449 --> 00:43:16,116
  blue-footed boobies are just
    starting their families.

482
00:43:16,118 --> 00:43:21,455
 Blue-footed boobies also dance
      to form partnerships.

483
00:43:21,457 --> 00:43:25,559
          Each movement
       mirrors the other.

484
00:43:30,065 --> 00:43:32,099
         Like flamingos,

485
00:43:32,101 --> 00:43:34,835
      they seem to fall for
    birds like themselves --

486
00:43:34,837 --> 00:43:37,004
           compatible.

487
00:43:44,145 --> 00:43:46,847
     "Booby" means "clown."

488
00:43:46,849 --> 00:43:48,348
       Their big blue feet

489
00:43:48,350 --> 00:43:52,953
      are an important part
         of the costume.

490
00:43:52,955 --> 00:43:56,824
 Blue feet are important because
 the blue color is hard to make,

491
00:43:56,826 --> 00:43:59,860
     especially if the birds
     are in poor condition.

492
00:43:59,862 --> 00:44:03,130
    It's an honest indicator
         of good health.

493
00:44:03,132 --> 00:44:06,200
     So, they show them off.

494
00:44:15,276 --> 00:44:16,677
        Unlike flamingos,

495
00:44:16,679 --> 00:44:19,913
        boobies continue
    their courtship displays

496
00:44:19,915 --> 00:44:21,882
   even after nesting starts,

497
00:44:21,884 --> 00:44:25,486
     as though they weren't
    quite sure of each other.

498
00:44:30,391 --> 00:44:32,259
            And then,

499
00:44:32,261 --> 00:44:35,295
      while their partners
        are away feeding,

500
00:44:35,297 --> 00:44:36,997
      both sexes flirt with

501
00:44:36,999 --> 00:44:39,733
        their neighbors.

502
00:44:42,270 --> 00:44:44,872
        The truth is that
   boobies have a roving eye,

503
00:44:44,874 --> 00:44:48,275
       and those blue feet
         tend to wander.

504
00:44:48,277 --> 00:44:49,877
     About half have secret,

505
00:44:49,879 --> 00:44:51,678
     extra-marital affairs.

506
00:44:51,680 --> 00:44:55,649
   They come up to each other
          and display.

507
00:45:01,122 --> 00:45:03,423
          And one thing
        leads to another.

508
00:45:05,160 --> 00:45:08,495
          Occasionally,
       the male comes back

509
00:45:08,497 --> 00:45:11,331
       and sees the female
       with someone else.

510
00:45:25,246 --> 00:45:28,115
           She quickly
      returns to his side.

511
00:45:30,351 --> 00:45:31,818
        He doesn't react!

512
00:45:31,820 --> 00:45:33,320
          They display,
       as they always do,

513
00:45:33,322 --> 00:45:36,590
            affirming
       their relationship.

514
00:45:36,592 --> 00:45:38,759
      They never split up.

515
00:45:48,369 --> 00:45:51,572
          It seems here
  the instinct to stay together

516
00:45:51,574 --> 00:45:53,073
       to raise the family

517
00:45:53,075 --> 00:45:56,877
        is stronger than
        any infidelity.

518
00:45:56,879 --> 00:46:00,581
  But nobody wants to bring up
      someone else's chick.

519
00:46:00,583 --> 00:46:06,753
    He remembers what he saw
  and seems to count the days.

520
00:46:06,755 --> 00:46:08,288
   If an egg is laid five days

521
00:46:08,290 --> 00:46:10,791
   after catching his partner
        with a neighbor,

522
00:46:10,793 --> 00:46:14,194
  he knows he isn't the father.

523
00:46:14,196 --> 00:46:16,363
        When she's away,

524
00:46:16,365 --> 00:46:19,666
  he'll roll it out of the nest
           to be lost.

525
00:46:25,440 --> 00:46:29,076
     She returns, and their
    relationship keeps going.

526
00:46:29,078 --> 00:46:32,412
        She'll lay more,
    and once the eggs hatch,

527
00:46:32,414 --> 00:46:35,215
       they'll settle down
          to a faithful

528
00:46:35,217 --> 00:46:38,518
          family life.

529
00:46:38,520 --> 00:46:41,588
     So, does everyone cheat
       at the mating game?

530
00:46:41,590 --> 00:46:44,124
        Well, maybe not.

531
00:46:44,126 --> 00:46:46,560
   Animals that stay together
   forever and remain faithful

532
00:46:46,562 --> 00:46:48,629
    are certainly very rare.

533
00:46:51,199 --> 00:46:55,035
     But there may be a few
     perfect partnerships.

534
00:46:55,037 --> 00:46:57,337
        One may be found
        in New Caledonia

535
00:46:57,339 --> 00:47:01,174
      in the South Pacific.

536
00:47:01,176 --> 00:47:02,643
        These are kagus,

537
00:47:02,645 --> 00:47:07,247
   flightless birds that stay
 together as a couple for life.

538
00:47:16,624 --> 00:47:20,694
   Both parents work together
    to look after one chick.

539
00:47:20,696 --> 00:47:24,431
  This is Dad, pitting his wits
         against a worm.

540
00:47:41,416 --> 00:47:43,750
         Spot the chick.

541
00:47:47,422 --> 00:47:49,389
  The camouflage is effective.

542
00:47:49,391 --> 00:47:54,494
         Less effective
     is getting the food in.

543
00:48:13,247 --> 00:48:16,216
         Feeding babies
   can take a lot of patience.

544
00:48:16,218 --> 00:48:19,052
        Some of the young
       from previous years

545
00:48:19,054 --> 00:48:20,654
      stay in the territory

546
00:48:20,656 --> 00:48:22,556
   and help defend any chicks

547
00:48:22,558 --> 00:48:25,258
         from predators
      or neighboring kagus.

548
00:48:27,428 --> 00:48:30,797
            [Calling]

549
00:48:33,334 --> 00:48:34,835
          Each morning

550
00:48:34,837 --> 00:48:37,671
   they spend about 15 minutes
        singing together.

551
00:48:37,673 --> 00:48:40,474
       They work as a team
  and chase away any intruders.

552
00:48:45,613 --> 00:48:47,547
The kagus' relationship is solid

553
00:48:47,549 --> 00:48:49,316
  and their bonds of commitment

554
00:48:49,318 --> 00:48:51,485
         are passed down
        to the offspring,

555
00:48:51,487 --> 00:48:53,086
     forming a really strong

556
00:48:53,088 --> 00:48:55,789
          family unit.

557
00:48:55,791 --> 00:48:59,526
  But the kagus also seem to be
      quite the romantics.

558
00:49:04,599 --> 00:49:06,466
       Each year the male

559
00:49:06,468 --> 00:49:09,636
       rekindles the flame
    with this life-long mate.

560
00:49:16,677 --> 00:49:19,279
    She's seen it all before,

561
00:49:19,281 --> 00:49:22,015
    but it's still important
         to remind her.

562
00:49:27,922 --> 00:49:31,491
   After all, no one likes to
      be taken for granted.

563
00:49:35,229 --> 00:49:37,798
           They may be
       committed for life,

564
00:49:37,800 --> 00:49:40,867
          but it seems
   he still wants her to know

565
00:49:40,869 --> 00:49:42,469
           that she's
      the only one for him.

566
00:49:52,680 --> 00:49:54,548
 Throughout the animal kingdom,

567
00:49:54,550 --> 00:49:57,617
     the mating game is full
    of extraordinary behavior

568
00:49:57,619 --> 00:50:00,187
         and surprising
         sophistication.

569
00:50:16,337 --> 00:50:17,838
          Even fighting

570
00:50:17,840 --> 00:50:20,307
     is overlaid with ritual

571
00:50:20,309 --> 00:50:22,209
         and sacrifice.

572
00:50:24,846 --> 00:50:26,847
        For many animals
         it's all about

573
00:50:26,849 --> 00:50:28,682
       playing the field.

574
00:50:33,988 --> 00:50:35,589
            Some are
        carefully chosen

575
00:50:35,591 --> 00:50:37,824
      for a brief liaison.

576
00:50:45,366 --> 00:50:48,668
       But there are those
    searching for commitment,

577
00:50:48,670 --> 00:50:52,539
       a partner who will
          stick around.

578
00:50:52,541 --> 00:50:56,776
     While others form bonds
    that can last a lifetime.

579
00:50:56,778 --> 00:51:01,047
      There are even a few
   that remain truly faithful.

580
00:51:04,218 --> 00:51:09,689
   Though we can never be sure
       what animals feel,

581
00:51:09,691 --> 00:51:11,591
           sometimes,

582
00:51:11,593 --> 00:51:13,793
       it looks like love.

583
00:51:13,795 --> 00:51:16,763
         And it's hard
         to know, then,

584
00:51:16,765 --> 00:51:18,832
      what else to call it.

585
00:51:20,835 --> 00:51:23,703
Back on the soda lake in Africa,

586
00:51:23,705 --> 00:51:26,506
          the flamingos
     have left their nests.

587
00:51:31,546 --> 00:51:36,383
          Left behind,
            a couple.

588
00:51:36,385 --> 00:51:38,218
          One is stuck,

589
00:51:38,220 --> 00:51:41,254
      helpless in the mud.

590
00:51:44,292 --> 00:51:48,094
       The other flamingo
  could fly away at any point.

591
00:51:48,096 --> 00:51:51,565
      The chicks are gone,
      their job is done...

592
00:51:51,567 --> 00:51:54,434
         but they stay,

593
00:51:54,436 --> 00:51:58,171
            together,
        to the very end.

594
00:52:40,448 --> 00:52:44,250
 <i>To learn more about what you've</i>
 <i>seen on this "Nature" program,</i>

595
00:52:44,252 --> 00:52:44,250

