0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000

1
00:00:35,234 --> 00:00:39,103
Heather: Anda mahatahu
dalam kehidupan manusia.

2
00:00:39,105 --> 00:00:44,174
Dan Anda benar-benar hanya
semacam melayang-layang di atas daerah mereka.

3
00:00:44,176 --> 00:00:47,410
Dan kadang kala
menonton mereka selama berhari-hari,

4
00:00:47,412 --> 00:00:52,081
Dan kemudian Anda akan memiliki intel bahwa -
bahwa orang ini adalah orang jahat

5
00:00:52,083 --> 00:00:53,549
Dan Anda akan menunggu
sampai dia berjalan keluar

6
00:00:53,551 --> 00:00:55,350
Ke lapangan untuk bertemu dengan
beberapa teman untuk sesuatu

7
00:00:55,352 --> 00:00:56,317
Dan kau akan meledakkannya.

8
00:00:59,187 --> 00:01:01,121
Jatuhkan rudal api ke arahnya.

9
00:01:08,529 --> 00:01:10,496
Apakah kalian akan memiliki
apapun untuk diminum malam ini?

10
00:01:10,498 --> 00:01:13,465
Wanita: Uh, iya
air.

11
00:01:13,467 --> 00:01:15,834
Baiklah, ini dia.

12
00:01:15,836 --> 00:01:18,670
Dan air kemasan sudah kembali
ada jika Anda ingin ambil satu.

13
00:01:22,541 --> 00:01:24,508
Thanks guys, semoga selamat malam.

14
00:01:32,149 --> 00:01:34,150
Heather: awalnya saya
tertarik pada angkatan laut

15
00:01:34,152 --> 00:01:36,218
Awalnya karena
pria yang saya kencani

16
00:01:36,220 --> 00:01:37,619
Sudah di angkatan laut.

17
00:01:37,621 --> 00:01:39,454
Dan aku seperti, oh, mungkin
Aku hanya akan bergabung dengan angkatan laut.

18
00:01:39,456 --> 00:01:41,722
Dan kau tahu, perjalanan
dan melihat dunia

19
00:01:41,724 --> 00:01:46,226
Dan berjuang untuk negara saya dan
melindungi orang dari teroris

20
00:01:46,228 --> 00:01:49,629
Dan aku akhirnya menjadi
direkrut ke angkatan udara

21
00:01:49,631 --> 00:01:52,531
Karena aku benar - benar melihat
poster dengan drone,

22
00:01:52,533 --> 00:01:54,332
Dan aku seperti, wow
Itu sangat keren."

23
00:01:54,334 --> 00:01:58,602
Seperti pesawat tak berawak
seperti itu benar-benar badass

24
00:01:58,604 --> 00:02:02,505
Dan aku masih seperti di bawah
kesan bahwa america

25
00:02:02,507 --> 00:02:04,206
Apakah menyelamatkan dunia?

26
00:02:04,208 --> 00:02:06,541
Seperti, kami memang begitu
kakak dan kami

27
00:02:06,543 --> 00:02:09,377
Membantu semua orang.

28
00:02:09,379 --> 00:02:12,246
Jadi ketika saya melihat kemungkinan ini
bahwa saya bisa keluar dari,

29
00:02:12,248 --> 00:02:15,282
Seperti kota kecil ini aku
masuk, dan keluar dari pennsylvania

30
00:02:15,284 --> 00:02:16,683
Dan - dan hanya perjalanan.

31
00:02:16,685 --> 00:02:19,419
Dan - dan saya pikir begitu
adalah satu-satunya cara untuk melakukannya.

32
00:02:19,421 --> 00:02:21,587
Dan mereka tidak berhasil
Sepertinya Anda tidak akan melakukannya

33
00:02:21,589 --> 00:02:24,222
Jadilah - itu satu-satunya
pilihan tempat untuk pergi

34
00:02:24,224 --> 00:02:25,189
Apakah afghanistan?

35
00:02:32,897 --> 00:02:34,730
Manusia: Titan 1-4
pegang posisimu

36
00:02:34,732 --> 00:02:36,331
Apa yang kamu punya

37
00:02:36,333 --> 00:02:38,333
Pesawat tak berawak
mengidentifikasi penembak jitu musuh

38
00:02:38,335 --> 00:02:39,267
Dimengerti.

39
00:02:39,269 --> 00:02:40,201
Ayo bergerak.

40
00:02:54,382 --> 00:02:56,616
Heather: saya masuk
militer sebelumnya

41
00:02:56,618 --> 00:03:00,319
Untuk berada di sekolah pijat--
Aku keluar dua tahun yang lalu.

42
00:03:00,321 --> 00:03:02,254
Saya berada di intelijen angkatan udara.

43
00:03:02,256 --> 00:03:04,222
Aku menerbangkan pesawat tak berawak.

44
00:03:04,224 --> 00:03:08,925
Saya adalah bagian dari unit yang -
kami bertempur di Afghanistan,

45
00:03:08,927 --> 00:03:12,461
Dan aku sudah kalah
teman untuk perang

46
00:03:12,463 --> 00:03:15,864
Aku sudah kehilangan teman untuk bunuh diri
Itu adalah bagian dari unit itu.

47
00:03:15,866 --> 00:03:21,568
Dan aku sudah melihat banyak
orang mati dalam perang

48
00:03:21,570 --> 00:03:25,772
Jadi untuk saya saya bawa
Sakit kepala pijat,

49
00:03:25,774 --> 00:03:28,841
Dan hanya keputusasaan mutlak.

50
00:03:28,843 --> 00:03:31,643
Dan kenangan, seperti,
kenangan mengerikan

51
00:03:31,645 --> 00:03:34,512
Dan bersama dengan
itu adalah kecemasan

52
00:03:34,514 --> 00:03:36,280
Gangguan dan gangguan tidur.

53
00:03:36,282 --> 00:03:40,284
Dan saya pikir, Anda tahu, saya datang
Di sini saya berpikir, secara tidak sadar

54
00:03:40,286 --> 00:03:42,786
Mencari penyembuhan untuk diriku sendiri.

55
00:03:42,788 --> 00:03:46,289
Untuk bisa cari
sesuatu yang dalam belajar

56
00:03:46,291 --> 00:03:48,858
Untuk menyembuhkan orang lain mungkin
Aku juga bisa menyembuhkan diriku.

57
00:04:05,508 --> 00:04:08,343
Rasanya seperti lamban
gerak, dan memang begitu

58
00:04:08,345 --> 00:04:10,578
Seperti, Anda sedang menonton
seseorang hanya seret

59
00:04:10,580 --> 00:04:13,347
Sendiri di seberang lapangan.

60
00:04:16,584 --> 00:04:20,620
Saat Anda melihat seseorang
Pada saat-saat sekarat itu,

61
00:04:20,622 --> 00:04:23,756
Apa reaksi mereka,
bagaimana reaksi mereka

62
00:04:23,758 --> 00:04:25,891
Dan apa yang mereka lakukan

63
00:04:25,893 --> 00:04:28,593
itu sangat primitif

64
00:04:28,595 --> 00:04:31,929
Ini benar-benar mentah,
dipreteli mati.

65
00:04:31,931 --> 00:04:35,332
Itulah apa itu,
ini nyata, seperti,

66
00:04:35,334 --> 00:04:39,669
Ini bukan - ini bukan lelucon.

67
00:04:39,671 --> 00:04:43,739
Saya memiliki kenangan khusus dari banyak orang
Dari mereka yang saya tahu saya terbunuh.

68
00:04:43,741 --> 00:04:46,441
Tapi itu sangat berantakan dan, seperti,
mereka tidak melaporkannya kepada kami

69
00:04:46,443 --> 00:04:48,443
Siapa kita membunuh

70
00:04:48,445 --> 00:04:50,445
Mungkin kita membunuh tujuan kita,
Mungkin kita membunuh cowok yang

71
00:04:50,447 --> 00:04:52,547
Kami pikir adalah tujuan kami.

72
00:04:52,549 --> 00:04:53,447
Kamu tidak tahu

73
00:04:56,517 --> 00:04:58,951
Dan saya bisa bilang program drone
salah karena saya tidak tahu

74
00:04:58,953 --> 00:04:59,952
Berapa banyak orang yang terbunuh.

75
00:05:05,024 --> 00:05:07,291
Setelah kita melakukan pemogokan saya
akan meminta istirahat

76
00:05:07,293 --> 00:05:10,494
Dan, seperti, pergi ke luar dan merokok
sebatang rokok dan hanya berpikir.

77
00:05:10,496 --> 00:05:12,362
Dan seperti, cobalah
dekompresi dan coba saja

78
00:05:12,364 --> 00:05:16,466
Untuk mendorong, seperti, ide itu

Saya terlibat dalam pembunuhan

79
00:05:16,468 --> 00:05:18,301
Orang-orang keluar dari pikiranku

80
00:05:18,303 --> 00:05:19,735
Dan saya mencoba untuk tidak memikirkannya.

81
00:05:19,737 --> 00:05:21,837
Terkadang jika saya
tidak bisa benar-benar keluar

82
00:05:21,839 --> 00:05:24,372
Dari situasi yang sangat lama,
Aku hanya akan pergi ke kamar mandi

83
00:05:24,374 --> 00:05:26,841
Dan - dan adil
duduk di toilet

84
00:05:26,843 --> 00:05:30,044
Seperti duduk saja di sana
seragam, dan hanya, seperti, menangis.

85
00:05:30,046 --> 00:05:33,280
Dan pikirkan saja
apa yang saya lakukan

86
00:05:33,282 --> 00:05:34,848
Itu hanya berbeda
respon emosional

87
00:05:34,850 --> 00:05:37,550
Maksudku berkali-kali sesudahnya
Aku akan merasa kosong saja.

88
00:05:37,552 --> 00:05:41,987
Dan jika aku menangis itu
karena saya tidak tahu

89
00:05:41,989 --> 00:05:43,888
Bagaimana cara menghentikan perasaan seperti itu?

90
00:05:43,890 --> 00:05:51,995
Bagaimana cara menghentikan perasaan seperti a
shell dan itu kosong kosong.

91
00:05:51,997 --> 00:05:55,398
Dan itu - aku seperti biasa
Gemetar setelah kita melakukan pemogokan

92
00:05:55,400 --> 00:05:58,868
Karena itu seperti adrenalin
buru, kamu membunuh seseorang

93
00:05:58,870 --> 00:06:04,405
Anda melihat seseorang mati karena Anda
bilang tidak apa-apa membunuh mereka

94
00:06:04,407 --> 00:06:06,440
Man: Ini adalah masa depan
dan sudah ada di sini

95
00:06:06,442 --> 00:06:08,775
Pemangsa, hanya saja tidak
menyerah, tidak berhenti

96
00:06:08,777 --> 00:06:10,810
Ini akan menemukan Anda, itu
akan memburumu

97
00:06:10,812 --> 00:06:12,545
Man: Anda masuk
kontrol tanah

98
00:06:12,547 --> 00:06:14,480
Stasiun yang merupakan kokpit Anda.

99
00:06:14,482 --> 00:06:16,648
Anda segera merasa seperti
Anda berada di pesawat terbang.

100
00:06:23,656 --> 00:06:27,859
Man: Ini seperti,
memiliki elang atau semacamnya

101
00:06:27,861 --> 00:06:30,795
Di atas kepala Anda, terus-menerus
mendarat di lenganmu,

102
00:06:30,797 --> 00:06:32,363
Merekam apa yang sedang terjadi

103
00:06:32,365 --> 00:06:34,331
Wanita: Mata-mata di langit kok.

104
00:06:34,333 --> 00:06:37,367
Mari kita lihat apa
mereka perlu melihat

105
00:06:37,369 --> 00:06:38,935
Man: ini benar-benar bagus
merasa tahu bahwa Anda

106
00:06:38,937 --> 00:06:40,436
Membantu orang-orang di sekitar.

107
00:06:40,438 --> 00:06:43,005
Itu benar kenapa saya
Pikirkan kita semua melakukannya.

108
00:06:43,007 --> 00:06:45,007
Man: Menjadi bagian dari udara
Kekuatan membuat saya merasa bangga.

109
00:06:45,009 --> 00:06:47,442
Dan orang bilang, terima kasih.

110
00:06:47,444 --> 00:06:52,747
Saat itulah aku ingat itu aku
melakukan sesuatu yang lebih besar dariku

111
00:06:52,749 --> 00:06:54,348
Daniel: sebelum aku
bergabung dengan militer,

112
00:06:54,350 --> 00:06:57,951
Saya sangat sadar itu
apa yang akan saya masuki

113
00:06:57,953 --> 00:07:00,853
Apakah itu sesuatu yang saya inginkan?
melawan, yang tidak saya setujui.

114
00:07:00,855 --> 00:07:05,590
Saya bergabung dengan beberapa cara
putus asa karena aku

115
00:07:05,592 --> 00:07:07,725
Apakah tunawisma, saya putus asa.

116
00:07:07,727 --> 00:07:09,893
Aku tidak punya tempat lain untuk pergi.

117
00:07:09,895 --> 00:07:15,697
Saya berada di kaki terakhir saya,
dan - jika - di angkatan udara

118
00:07:15,699 --> 00:07:16,998
Siap untuk menerima saya

119
00:07:26,407 --> 00:07:29,375
Saya masih bekerja di bidang intelijen,
sebagai kontraktor,

120
00:07:29,377 --> 00:07:34,412
Pada dasarnya sampai saya pergi ke sekolah
di - di semester musim gugur

121
00:07:34,414 --> 00:07:36,680
Dan aku melihat bagian atas
rahasia.

122
00:07:36,682 --> 00:07:40,116
Saya - itu - setelah Anda diberi
sebuah rahasia rahasia,

123
00:07:40,118 --> 00:07:41,917
Ini bagus untuk lima
tahun, dan kemudian dibutuhkan

124
00:07:41,919 --> 00:07:44,686
Dibaharui setiap lima tahun sekali.

125
00:07:44,688 --> 00:07:48,456
Dan saat saya meninggalkan pekerjaan ini
izin saya akan habis masa berlakunya.

126
00:07:57,532 --> 00:08:00,700
Tidak ada yang berpikir
tentang berbicara

127
00:08:00,702 --> 00:08:02,568
Terhadap pemerintah
siapa yang bekerja untuk mereka

128
00:08:02,570 --> 00:08:06,071
Dan belum mempertimbangkan apa
konsekuensi yang mungkin terjadi adalah.

129
00:08:06,073 --> 00:08:09,741
Tapi aku tidak memikirkan mereka
karena saya tidak - saya tidak mau

130
00:08:09,743 --> 00:08:11,542
Ini mempengaruhi suaraku.

131
00:08:11,544 --> 00:08:16,079
Saya tidak ingin hal itu membungkam saya
kata-kata, atau untuk membatasi pidato saya.

132
00:08:16,081 --> 00:08:18,481
Saya biasanya merasa seperti
mereka tidak - mereka sedang

133
00:08:18,483 --> 00:08:21,517
Pemerintah, mereka menjadi
Departemen Kehakiman -

134
00:08:21,519 --> 00:08:23,519
Mereka seharusnya tidak tahan
kekuatan itu atas diriku

135
00:08:23,521 --> 00:08:26,455
Ancaman yang tak menyenangkan itu
mereka akan mengejarku,

136
00:08:26,457 --> 00:08:29,691
Dengan cara yang sama seperti yang mereka lakukan
pergi setelah begitu banyak orang,

137
00:08:29,693 --> 00:08:31,159
Apalagi sejak 9/11.

138
00:08:39,701 --> 00:08:41,535
Aku tidak tahu apa aku
Akan saya lakukan sampai saya

139
00:08:41,537 --> 00:08:43,537
Dibuat ke benteng
bragg, untuk persendian

140
00:08:43,539 --> 00:08:45,605
Perintah operasi khusus

141
00:08:45,607 --> 00:08:47,073
Pada saat itu saya tidak
benar-benar sadar

142
00:08:47,075 --> 00:08:50,509
Penting atau penting
dari organisasi itu sendiri.

143
00:08:50,511 --> 00:08:54,646
Saya - saya hanya diberi tahu oleh
beberapa orang di militer,

144
00:08:54,648 --> 00:08:55,947
Oh mereka,
Anda tahu, jenis

145
00:08:55,949 --> 00:08:58,182
Seperti elit
orang ops khusus

146
00:08:58,184 --> 00:09:00,484
Anda mendengar tentang masuk
permainan video, dan di film.

147
00:09:00,486 --> 00:09:04,554
Dan itu sebenarnya
bertanggung jawab atas pembunuhan tersebut

148
00:09:04,556 --> 00:09:06,455
Dari osama bin sarat

149
00:09:06,457 --> 00:09:09,524
Jadi saya akan mencari target
menggunakan sinyal intelijen,

150
00:09:09,526 --> 00:09:12,493
Anda tahu - saya
ditempatkan di fort meade, yang

151
00:09:12,495 --> 00:09:13,494
Dimana nsa berkantor pusat?

152

00:09:13,496 --> 00:09:16,830
Aku punya izin untuk nsa.

153
00:09:16,832 --> 00:09:20,633
Saya begitu - Anda tahu, dan
nsa adalah kecerdasan

154
00:09:20,635 --> 00:09:23,736
Direktorat yang menangani
sinyal intelijen

155
00:09:23,738 --> 00:09:27,172
Jadi tentu saja aku mau
dimasukkan ke dalam posisi,

156
00:09:27,174 --> 00:09:31,576
Anda tahu, bekerja di luar negeri di a
sinyal kapasitas intelijen

157
00:09:31,578 --> 00:09:37,982
Dan menggunakan teknologi on
dengung melalui sarana

158
00:09:37,984 --> 00:09:42,119
Dari sinyal intelijen - maaf
itu benar-benar sangat sulit

159
00:09:42,121 --> 00:09:43,620
Ini sangat sulit.

160
00:09:43,622 --> 00:09:45,188
Dan aku tahu intinya
dan itu penting untuk apa

161
00:09:45,190 --> 00:09:48,224
Saya melakukan dan, seperti, saya
seluruh alasan untuk berbicara di sini,

162
00:09:48,226 --> 00:09:52,194
Jadi - tapi saya juga sangat tidak sadar
dari mana garis itu digambar.

163
00:09:52,196 --> 00:09:56,698
Dan - jadi saya harus begitu
sangat luar biasa

164
00:09:56,700 --> 00:10:01,135
Hati-hati dengan apa yang saya bisa
dan tidak bisa bilang di kamera.

165
00:10:01,137 --> 00:10:04,204
- meskipun itu
sesuatu yang begitu sederhana,

166
00:10:04,206 --> 00:10:09,675
Dan sangat jinak sehingga Anda tidak mau
Bayangkan itu bahkan dari Anda

167
00:10:09,677 --> 00:10:14,112
Ketahuilah, ini malah menjadi perhatian
masih ada - tidak ada -

168
00:10:14,114 --> 00:10:17,949
Tidak ada keraguan dalam pikiran saya
bahwa jika saya mengatakan hal yang salah,

169
00:10:17,951 --> 00:10:21,252
Atau berikan jenis yang salah
informasi tentang apa saya

170
00:10:21,254 --> 00:10:28,859
Melakukan hal itu saya tidak akan--
bahwa saya akan aman

171
00:10:28,861 --> 00:10:30,694
Dari penuntutan apapun.

172
00:10:37,768 --> 00:10:39,168
Lisa: waktu aku pertama
masuk ke militer,

173
00:10:39,170 --> 00:10:41,203
Maksudku, aku sedang berpikir
itu semacam win-win.

174
00:10:41,205 --> 00:10:42,938
Itu adalah kekuatan untuk
baik di dunia

175
00:10:42,940 --> 00:10:45,874
Aku benar-benar bisa membantu
orang, aku bisa pergi ke tempat,

176
00:10:45,876 --> 00:10:47,175
Aku bisa belajar banyak hal.

177
00:10:47,177 --> 00:10:48,776
Tidak ada apa-apa
negatif tentang itu

178
00:10:48,778 --> 00:10:50,878
Pada waktu itu, itu
adalah pemikiran saya

179
00:10:50,880 --> 00:10:53,180
Atau dalam kesadaran saya.

180
00:10:53,182 --> 00:10:55,949
Dan kau tahu, aku
pikir aku akan

181
00:10:55,951 --> 00:10:57,917
Berada di sisi kanan
sejarah, dan hari ini saya

182
00:10:57,919 --> 00:10:58,984
Tidak percaya aku.

183
00:11:16,902 --> 00:11:20,003
Saya bekerja di dgs, a
sistem ground terdistribusi.

184
00:11:22,740 --> 00:11:26,275
Seperti namanya, maksud saya,
Ini adalah sistem terdistribusi.

185
00:11:26,277 --> 00:11:30,212
Dan itu mencakup dunia,
dan itu memakan data.

186
00:11:30,214 --> 00:11:34,716
Dan itu banyak makan, dan
banyak, dan banyak, data.

187
00:11:37,286 --> 00:11:40,921
Ini global, ini
mendapatkan informasi

188
00:11:40,923 --> 00:11:43,056
Dimanapun, kapan saja

189
00:11:43,058 --> 00:11:46,192
Menembak orang dari
dimana saja, kapan saja

190
00:11:46,194 --> 00:11:49,461
Dan itu bukan hanya satu
orang duduk di sana

191
00:11:49,463 --> 00:11:53,164
Dengan sedikit remote
kontrol, sedikit joystick,

192
00:11:53,166 --> 00:11:56,800
Bergerak mengelilingi pesawat itu
setengah jalan di seluruh dunia

193
00:11:56,802 --> 00:11:59,969
Itu tidak semua ada.

194
00:11:59,971 --> 00:12:02,705
Ini seperti perbatasan
tidak masalah lagi

195
00:12:02,707 --> 00:12:05,107
Dan ada yang besar
sistem yang membentang

196
00:12:05,109 --> 00:12:10,445
Dunia yang hanya bisa menyedot
jumlah tak berujung dalam hidupmu

197
00:12:10,447 --> 00:12:13,414
Data pribadi anda

198
00:12:13,416 --> 00:12:17,451
Maksudku ini bisa tumbuh
untuk bisa lepas kendali.

199
00:12:17,453 --> 00:12:19,786
Dan kita bukan satu-satunya
yang memiliki ini

200
00:12:19,788 --> 00:12:22,855
Ini akan menjadi hal biasa,
jika belum.

201
00:12:30,930 --> 00:12:35,400
butuh air?

202
00:12:35,402 --> 00:12:38,102
Ini adalah program rahasia,
dan apa artinya itu

203
00:12:38,104 --> 00:12:40,404
Apakah itu aku tidak bisa pergi begitu saja
berteriak dari puncak bukit

204
00:12:40,406 --> 00:12:42,439
Menceritakan kepada publik apa itu.

205
00:12:42,441 --> 00:12:45,375
Apa yang bisa saya katakan
kamu itu untukku,

206
00:12:45,377 --> 00:12:49,312
Satu orang yang bekerja
Dalam hal besar ini,

207
00:12:53,250 --> 00:12:55,084
Jika saya mendapatkan ini
Kalimatnya sangat panjang.

208
00:12:55,086 --> 00:12:57,186
"sersan lang juga dipelopori
keamanan emisi

209
00:12:57,188 --> 00:13:00,956
Dan proses akredinasi
untuk empat komputer koalisi

210
00:13:00,958 --> 00:13:04,159
Jaringan yang memungkinkan
eksploitasi 2.400 sorties,

211
00:13:04,161 --> 00:13:08,463
Dan menghasilkan tepat waktu
dan identifikasi yang akurat

212
00:13:08,465 --> 00:13:12,266
Dari 121.000 gerilyawan
target di support

213
00:13:12,268 --> 00:13:15,535
Operasi, kebebasan iraqi,
dan kebebasan abadi. "

214
00:13:15,537 --> 00:13:16,769
Dan kemudian terus berlanjut.

215
00:13:20,807 --> 00:13:28,780
Itu berarti sistem itu
bahwa saya bekerja pada dasarnya

216
00:13:28,782 --> 00:13:34,952
Mengidentifikasi 121.000
target pemberontak

217
00:13:34,954 --> 00:13:43,960
121.000 nyawa yang terkena dampak
teknologi yang kita kontrol

218
00:13:43,962 --> 00:13:47,263
Dan dalam kasus ini, kita sedang berbicara
sekitar dua tahun.

219
00:13:47,265 --> 00:13:52,001
Jadi sudah berapa tahun
kita sudah berperang sekarang?

220
00:13:52,003 --> 00:13:58,373
Setidaknya 12, kalikan,
menambahkan beberapa angka

221
00:13:58,375 --> 00:14:01,843
Dan lihat apa yang sebenarnya sedang terjadi.

222
00:14:01,845 --> 00:14:04,478
Tuan yang terkasih, kami ucapkan terima kasih
untuk hari yang indah ini

223
00:14:04,480 --> 00:14:07,047
Terima kasih atas
teman dan keluarga.

224
00:14:07,049 --> 00:14:08,815
Terima kasih untuk
semuanya, semuanya

225
00:14:08,817 --> 00:14:10,249
Itu yang telah Anda berikan kepada kami.

226

00:14:10,251 --> 00:14:11,883
Berkatilah makanan ini dan
memelihara tubuh kita.

227
00:14:11,885 --> 00:14:13,918
Berikan keamanan setiap orang
dalam perjalanan mereka

228
00:14:13,920 --> 00:14:16,520
Amin.

229
00:14:16,522 --> 00:14:17,420
Gali

230
00:14:21,057 --> 00:14:25,960
Heather: Saya adalah sebuah citra
analis, dan screener.

231
00:14:25,962 --> 00:14:30,097
Tugas saya adalah menonton
apa yang terjadi

232
00:14:30,099 --> 00:14:34,600
Dalam video - pesawat tak berawak -
video langsung tentunya

233
00:14:34,602 --> 00:14:39,037
Dan mengidentifikasi semuanya.

234
00:14:39,039 --> 00:14:40,972
Tugas lain yang jauh
stasiun - Anda akan

235
00:14:40,974 --> 00:14:45,276
Miliki pilot tentu saja - siapa
sedang menerbangkan pesawat yang sebenarnya.

236
00:14:45,278 --> 00:14:51,481
Dan operator sensor, siapa
sedang menggerakkan kamera sekitar,

237
00:14:51,483 --> 00:14:54,050
Mereka adalah orang-orang itu
benar-benar menekan tombol

238
00:14:54,052 --> 00:14:55,484
Saya tidak menekan tombolnya.

239
00:14:55,486 --> 00:14:58,220
Saya hanya mengidentifikasi apa
mengharuskan tombol menekan.

240
00:15:07,096 --> 00:15:10,331
Kita tidak bisa hanya bom
seseorang dan terbang menjauh

241
00:15:10,333 --> 00:15:12,866
Kita harus menindaklanjuti.

242
00:15:12,868 --> 00:15:16,169
Bom itu menyerang, dan menunggu
itu untuk mendinginkan sedikit.

243
00:15:16,171 --> 00:15:18,604
Dan kemudian Anda bisa melihat,
seperti bagian tubuh.

244
00:15:18,606 --> 00:15:21,106
Anda bisa mengidentifikasi,
seperti, itu bisa

245
00:15:21,108 --> 00:15:25,276
Jadilah bagian bawah tubuhnya,
dan itu bisa jadi kaki.

246
00:15:25,278 --> 00:15:29,513
Dan terkadang Anda akan melakukannya
bertahan, dan berjaga-jaga

247
00:15:29,515 --> 00:15:31,381
Keluarga masuk dan mendapatkannya.

248
00:15:31,383 --> 00:15:34,450
Atau suka, ambil bagian-bagiannya,
dan taruh anggota keluarga mereka

249
00:15:34,452 --> 00:15:36,218
Dalam selimut

250
00:15:36,220 --> 00:15:38,887
Dan beberapa orang memegangnya
ke sudut selimut,

251
00:15:38,889 --> 00:15:40,088
Dan bawa dia kembali
ke senyawa mereka

252
00:15:45,961 --> 00:15:47,594
Menurut saya
catatan kesehatan mental,

253
00:15:47,596 --> 00:15:50,263
Saya berisiko tinggi
bunuh diri karena jalannya

254
00:15:50,265 --> 00:15:53,065
Aku bertindak tentang pekerjaanku.

255
00:15:53,067 --> 00:15:55,467
Psikolog saya menelepon
sersan pertamaku,

256
00:15:55,469 --> 00:15:57,969
Dan dia merekomendasikan itu
Aku mungkin pindah

257
00:15:57,971 --> 00:16:02,306
Untuk apapun yang tidak
melibatkan menonton

258
00:16:02,308 --> 00:16:04,308
Orang mati sepanjang waktu.

259
00:16:04,310 --> 00:16:07,678
Dan sersan pertama berkata
bahwa tim kami adalah undermanned,

260
00:16:07,680 --> 00:16:10,247
Dan itu mereka benar-benar
membutuhkan saya untuk mengerjakan misi

261
00:16:10,249 --> 00:16:13,350
Jadi dia akan melihat ke dalam
itu, tapi tidak pernah kembali

262
00:16:13,352 --> 00:16:16,453
Telepon psikolog saya.

263
00:16:16,455 --> 00:16:18,922
Dan tidak pernah memberinya
indikasi apapun

264
00:16:18,924 --> 00:16:21,190
Bahwa aku akan menjadi
pindah ke tempat yang lebih baik

265
00:16:21,192 --> 00:16:22,925
Ayub dan aku jelas tidak.

266
00:16:22,927 --> 00:16:25,227
Aku tetap melakukan pekerjaan itu sampai
momen terakhir yang mungkin

267
00:16:25,229 --> 00:16:26,661
Kapan mereka harus membiarkan
saya keluar dari proses

268
00:16:26,663 --> 00:16:30,297
Karena aku sebenarnya
keluar dari militer

269
00:16:30,299 --> 00:16:32,365
Jadi saya rasa itu
biaya hidup manusia

270
00:16:32,367 --> 00:16:35,034
Karena faktanya memang begitu
pada daftar tontonan bunuh diri,

271
00:16:35,036 --> 00:16:37,569
Dan mereka masih tidak mengizinkan saya
untuk melakukan sesuatu yang lain yang mungkin

272
00:16:37,571 --> 00:16:40,572
Tolong saya, sedikit, jelas
Tidak masalah bagi militer.

273
00:16:40,574 --> 00:16:43,508
Dan itu - itu menunjukkan caranya
banyak yang dibutuhkan oleh angkatan udara

274
00:16:43,510 --> 00:16:47,144
Tentang pasukan intelijennya.

275
00:16:47,146 --> 00:16:48,478
Lihatlah ke bawah bagian bawah sana.

276
00:16:48,480 --> 00:16:50,413
Ada es di tangga juga.

277
00:17:11,301 --> 00:17:13,468
Anda bisa tahu dia akan melakukannya
mengalami hari yang menegangkan

278
00:17:13,470 --> 00:17:18,139
Jika dia meneleponku, dan dia akan meneleponku
menangis, atau dia akan marah

279
00:17:18,141 --> 00:17:19,740
Tapi kemudian dia tidak bisa
bicarakan itu

280
00:17:19,742 --> 00:17:22,042
Dan kemudian saat Anda bertanya padanya, nah
Anda - dapatkah Anda berbicara dengan siapa pun?

281
00:17:22,044 --> 00:17:23,443
Lain tentang itu?

282
00:17:23,445 --> 00:17:25,511
Yah, tidak, kita tidak seharusnya
untuk berbicara dengan siapa saja

283
00:17:25,513 --> 00:17:30,182
Jadi dia sedang mengalami
lebih banyak dan lebih banyak masalah

284
00:17:30,184 --> 00:17:32,617
Setiap hari segala sesuatunya berjalan terus.

285
00:17:32,619 --> 00:17:34,385
Seorang ibu tahu ini
hal, dan kemudian

286
00:17:34,387 --> 00:17:38,989
Saat kamu mendengar anak perempuanmu
berbicara dengan Anda di telepon,

287
00:17:38,991 --> 00:17:41,358
Dan Anda bisa tahu itu
dia dalam masalah

288
00:17:41,360 --> 00:17:44,027
Hanya dengan emosi,
dan infleksi

289
00:17:44,029 --> 00:17:46,095
Dalam tekanan itulah Anda
Bisa mendengar suaranya.

290
00:17:46,097 --> 00:17:48,263
Aku tahu dia dalam masalah.

291
00:17:48,265 --> 00:17:51,366
Dan satu-satunya yang bisa kulakukan
hanya tetap berhubungan dengannya

292
00:17:51,368 --> 00:17:55,636
Setiap hari, jadi dia merasa
seperti dia punya seseorang di sana.

293
00:17:55,638 --> 00:17:58,071
Karena aku punya firasat kalau
seseorang tidak ada untuknya,

294
00:17:58,073 --> 00:17:59,472
Dia tidak akan berada di sini sekarang.

295
00:18:06,479 --> 00:18:10,315
Dan teman-temannya, banyak dari mereka
berada di perahu yang sama dengannya.

296
00:18:10,317 --> 00:18:17,155
Semua minum, semua membawa
pada, mencoba untuk melupakan rasa sakit.

297
00:18:17,157 --> 00:18:20,091
Heather: I've-- aku
takut saja, aku selalu takut

298
00:18:20,093 --> 00:18:22,593
Semua anak kecil itu
hanya takut untuk pergi keluar

299
00:18:22,595 --> 00:18:23,694
Wanita:
Sekarang saya mau

300
00:18:23,696 --> 00:18:27,097
Untuk memainkan klip
Presiden Obama,

301

00:18:27,099 --> 00:18:31,034
Mengatasi kita dengung
peperangan di pertahanan nasional

302
00:18:31,036 --> 00:18:33,169
Universitas di washington dc.

303
00:18:33,171 --> 00:18:35,538
Presiden Obama:
Dan sebelum ada pemogokan,

304
00:18:35,540 --> 00:18:38,374
Pasti ada yang dekat-pasti,
bahwa tidak ada warga sipil

305
00:18:38,376 --> 00:18:40,442
Akan terbunuh atau terluka.

306
00:18:40,444 --> 00:18:42,710
Standar tertinggi yang bisa kita atur.

307
00:18:42,712 --> 00:18:46,747
Ya, konflik dengan al-qaeda,
seperti semua konflik bersenjata

308
00:18:46,749 --> 00:18:47,614
Mengundang tragedi.

309
00:18:50,484 --> 00:18:52,718
Tapi secara sempit
menargetkan tindakan kita

310
00:18:52,720 --> 00:18:55,253
Terhadap mereka yang
ingin membunuh kita

311
00:18:55,255 --> 00:18:58,656
Dan bukan orang-orang
mereka bersembunyi di antara,

312
00:18:58,658 --> 00:19:00,691
Kami memilih
tindakan

313
00:19:00,693 --> 00:19:04,260
Sedikitnya kemungkinan untuk menghasilkan
hilangnya nyawa yang tak berdosa

314
00:19:07,831 --> 00:19:11,834
Daniel: kapan presiden
berdiri di depan bangsa

315
00:19:11,836 --> 00:19:15,470
Dan mengatakan bahwa mereka lakukan
semua yang mereka bisa untuk memastikan

316
00:19:15,472 --> 00:19:18,239
Bahwa sudah dekat-pasti,
itu akan ada

317
00:19:18,241 --> 00:19:22,776
Tidak ada warga sipil yang terbunuh, dia
mengatakan itu karena dia

318
00:19:22,778 --> 00:19:24,778
Tidak bisa mengatakan sebaliknya.

319
00:19:24,780 --> 00:19:28,181
Karena kapan saja
sebuah tindakan diambil

320
00:19:28,183 --> 00:19:30,550
Untuk menyelesaikan target disana
adalah jumlah tertentu

321
00:19:30,552 --> 00:19:32,585
Dari dugaan dalam tindakan itu.

322
00:19:32,587 --> 00:19:36,322
Karena hanya di
setelah apapun

323
00:19:36,324 --> 00:19:38,624
Dari persenjataan yang dijatuhkan,
Anda tahu persis bagaimana caranya

324
00:19:38,626 --> 00:19:41,093
Banyak kerusakan yang sebenarnya telah dilakukan.

325
00:19:41,095 --> 00:19:44,596
Dan seringkali kita, si
komunitas intelijen,

326
00:19:44,598 --> 00:19:46,297
Adalah ketergantungan

327
00:19:46,299 --> 00:19:48,532
Operasi khusus bersama
perintahnya, termasuk cia

328
00:19:48,534 --> 00:19:52,435
Bergantung pada kecerdasan
datang sesudahnya

329
00:19:52,437 --> 00:19:54,870
Itu menegaskan siapa
mereka menargetkan

330
00:19:54,872 --> 00:19:57,405
Terbunuh dalam hal itu
mogok, atau bahwa mereka

331
00:19:57,407 --> 00:19:58,539
Tidak terbunuh dalam pemogokan itu.

332
00:20:03,778 --> 00:20:05,645
Lisa: kita semua tahu
orang mati dalam peperangan

333
00:20:05,647 --> 00:20:06,846
Kita semua tahu itu.

334
00:20:06,848 --> 00:20:09,315
Jika tidak, kita diencerkan.

335
00:20:09,317 --> 00:20:11,750
Faktanya
adalah, bahwa hal-hal ini,

336
00:20:11,752 --> 00:20:18,389
Perangkat ini bisa berjalan cukup banyak
tanpa hambatan di manapun di dunia

337
00:20:18,391 --> 00:20:20,591
Dan pukulan omong kosong.

338
00:20:20,593 --> 00:20:27,597
Dan tidak ada pemerintahan tunggal
tubuh tentang bagaimana mereka digunakan

339
00:20:27,599 --> 00:20:31,434
Dan itu adalah sesuatu yang
akan mempromosikan perang, tidak mencegahnya.

340
00:20:39,508 --> 00:20:42,810
Orang-orang yang benar-benar
dapatkan dampaknya, selain itu

341
00:20:42,812 --> 00:20:44,912
Dari orang - orang di
ujung jauh yang semakin

342
00:20:44,914 --> 00:20:49,449
Dipukul oleh senjata ini, adalah
semua rekrutan baru ini

343
00:20:49,451 --> 00:20:50,783
Itu masuk

344
00:20:50,785 --> 00:20:53,218
Dan Anda tahu, orang-orang
yang sedang terpengaruh

345
00:20:53,220 --> 00:20:55,386
Apakah anak-anak amerika?

346
00:20:55,388 --> 00:20:58,355
Orang mati, segalanya
hancur,

347
00:20:58,357 --> 00:21:05,296
Dan orang yang sudah tua
18 sampai 24 duduk dan menontonnya.

348
00:21:05,298 --> 00:21:09,633
Bagaimana bisa seseorang tidak
temukan itu mengganggu?

349
00:21:14,972 --> 00:21:17,306
Heather: Mendengar politisi
berbicara tentang drone,

350
00:21:17,308 --> 00:21:21,910
Menjadi senjata presisi
mampu melakukan serangan bedah,

351
00:21:21,912 --> 00:21:24,512
Bagiku itu benar
konyol

352
00:21:24,514 --> 00:21:27,948
Ini benar-benar menggelikan
bahkan membuat pernyataan tersebut.

353
00:21:27,950 --> 00:21:30,517
Ini semaksimal mungkin
jadilah bersama orang-orang yang beroperasi

354
00:21:30,519 --> 00:21:31,718
Ini dari seluruh dunia.

355
00:21:35,289 --> 00:21:38,024
Jika mereka benar-benar berpikir mereka bisa
mengirim bom melalui jendela

356
00:21:38,026 --> 00:21:40,059
Senyawa dan
memukul satu militan,

357
00:21:40,061 --> 00:21:42,061
Lalu mengapa kita melihat
begitu banyak warga sipil

358
00:21:42,063 --> 00:21:44,463
Mati karena kerusakan agunan?

359
00:21:44,465 --> 00:21:45,730
Saya ingin bertanya
para politisi tersebut,

360
00:21:45,732 --> 00:21:47,598
Bukankah mereka
diberitahu itu?

361
00:21:47,600 --> 00:21:49,800
Apakah mereka tidak tahu apa itu?
terjadi dalam perang mereka sendiri

362
00:21:49,802 --> 00:21:51,034
Bahwa mereka mengendalikan?

363
00:22:11,387 --> 00:22:12,987
Reporter:
Mantan kami drone

364
00:22:12,989 --> 00:22:16,056
Operator dan analis membanting
amerika dan british militaries

365
00:22:16,058 --> 00:22:18,324
Untuk fabrikasi
informasi yang salah

366
00:22:18,326 --> 00:22:21,727
Pada kematian warga sipil dan
Kami memimpin perang drone, di seluruh dunia.

367
00:22:21,729 --> 00:22:24,863
Heather linebaugh telah mempertanyakannya
keakuratan informasi

368
00:22:24,865 --> 00:22:26,798
Dikumpulkan oleh drone
"video itu

369
00:22:26,800 --> 00:22:28,933
Asalkan tidak
Cukup jelas untuk dideteksi

370
00:22:28,935 --> 00:22:30,701
Militan dari warga sipil. "

371
00:22:30,703 --> 00:22:32,769
Mantan amerika
analis juga mengatakan

372
00:22:32,771 --> 00:22:36,405
Itu mengering di dalam kita di medan perang
tidak digunakan sebagai proteksi

373
00:22:36,407 --> 00:22:37,539
Tapi lebih sebagai senjata.

374
00:22:45,848 --> 00:22:47,882
Heather: ini a
contoh sempurna dari apa

375
00:22:47,884 --> 00:22:51,819
Sepertinya, tidak berubah.

376
00:22:51,821 --> 00:22:55,956
Ini mungkin yang terbaik
Anda akan mendapatkan pada hari yang baik.

377
00:22:55,958 --> 00:22:57,923

Itu sebabnya sangat sulit
untuk membuat pilihan itu

378
00:23:01,394 --> 00:23:04,929
Kukatakan ada setidaknya dua
mungkin, mungkin anak-anak.

379
00:23:13,004 --> 00:23:14,871
Dan kemudian salah satu dari mereka melarikan diri.

380
00:24:52,902 --> 00:24:55,470
Ini seperti, saya peduli
karena apa

381
00:24:55,472 --> 00:24:57,505
Aku sudah - apa yang kumiliki
terlihat terjadi seperti,

382
00:24:57,507 --> 00:24:58,839
Saya sesama veteran dan sebagainya.

383
00:24:58,841 --> 00:25:01,174
Seperti, bagaimana - apa yang saya punya
Terlihat terjadi pada orang.

384
00:25:01,176 --> 00:25:03,809
Seperti, teman-teman saya punya
sangat menderita

385
00:25:03,811 --> 00:25:06,178
Aku sudah punya banyak teman
Itu seperti, oh, man, aku

386
00:25:06,180 --> 00:25:07,979
Tidak bisa hidup dengan diriku sendiri
untuk apa yang saya lakukan di iraq

387
00:25:07,981 --> 00:25:10,681
Seperti, aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri
untuk hal-hal yang telah saya lakukan

388
00:25:10,683 --> 00:25:13,150
Dan tidak - ini tidak
hanya untuk diriku sendiri

389
00:25:13,152 --> 00:25:15,852
Seperti, ini bukan semacam
seperti, hal penyembuhan diri sendiri

390
00:25:15,854 --> 00:25:17,186
Untuk saya.

391
00:25:17,188 --> 00:25:18,720
Seperti, saya menemukan lebih banyak
penyembuhan diri melalui melakukan

392
00:25:18,722 --> 00:25:19,987
Pijat dan sebagainya.

393
00:25:19,989 --> 00:25:22,756
Ini bahkan bukan itu
terapeutik untukku

394
00:25:22,758 --> 00:25:24,991
Setiap kali saya melakukan salah satu
hal ini saya suka,

395
00:25:24,993 --> 00:25:27,727
Saya merasa tidak enak, karena saat itu
Aku harus membicarakannya,

396
00:25:27,729 --> 00:25:29,495
Dan beritahu orang tentang hal itu
dan segala macam barang.

397
00:25:29,497 --> 00:25:32,865
Dan orang-orang menganggap ceritaku
mega penting atau apalah

398
00:25:32,867 --> 00:25:35,667
Dan itu - aku tidak
mengatakan ini untuk seperti,

399
00:25:35,669 --> 00:25:38,703
Pentingnya diriku sendiri.

400
00:25:38,705 --> 00:25:40,638
Saya mengatakannya karena
Saya perlu mengatakannya,

401
00:25:40,640 --> 00:25:43,240
Karena aku yang lain
teman veteran juga

402
00:25:43,242 --> 00:25:45,275
Mabuk untuk menghabiskan waktu
katakan apa saja tentang itu,

403
00:25:45,277 --> 00:25:48,811
Atau mereka tidak ada lagi.

404
00:25:48,813 --> 00:25:51,013
Mencoba untuk hanya mendapatkan orang untuk
mengubah cara mereka melihat sesuatu

405
00:25:51,015 --> 00:25:52,848
Dan mereka seperti,
pembuat kebijakan tidak mendengarkan,

406
00:25:52,850 --> 00:25:54,749
Pembuat kebijakan tidak peduli

407
00:25:54,751 --> 00:25:56,684
Ini tidak akan terjadi
mengubah apapun

408
00:25:56,686 --> 00:25:57,785
Jadi aku akan menaruh
diriku di luar sana,

409
00:25:57,787 --> 00:26:01,188
Resiko ditunda
semacam fbi

410
00:26:01,190 --> 00:26:03,056
Daftar tontonan atau apalah
untuk hanya mengatakan

411
00:26:03,058 --> 00:26:06,692
Itu, ya, program drone
membuat orang merasa tidak enak

412
00:26:06,694 --> 00:26:10,762
Seperti, pada dasarnya saya mengatakannya
Program dengung bisa memberi Anda

413
00:26:10,764 --> 00:26:12,296
Gangguan stres pascatrauma.

414
00:26:12,298 --> 00:26:14,031
Itu seharusnya tidak mengejutkan.

415
00:26:14,033 --> 00:26:17,100
Dan seperti, untuk saya hanya
katakan sesuatu seperti itu,

416
00:26:17,102 --> 00:26:20,002
Dan kemudian orang mengatakan
itu tidak akan membuat perubahan.

417
00:26:20,004 --> 00:26:22,304
"kamu akan menjadi
salju depan berikutnya, "

418
00:26:22,306 --> 00:26:24,773
Its just - itu membuatku kesal.

419
00:26:24,775 --> 00:26:26,541
Dan itu membuat saya tidak
bahkan ingin mencoba

420
00:26:26,543 --> 00:26:28,709
Karena kalau aku akan mendapatkan semua
ini mengerikan mengerikan perhatian

421
00:26:28,711 --> 00:26:32,546
Dari seperti, pemerintah
dan barang, apa gunanya?

422
00:26:32,548 --> 00:26:34,948
Seperti, jika saya berakhir - jika
seseorang datang ke rumahku

423
00:26:34,950 --> 00:26:36,783
Dan menempatkan tas di atas saya
tangan dan mengangkut aku pergi,

424
00:26:36,785 --> 00:26:39,786
Lalu apa gunanya
dari apapun yang saya lakukan

425
00:26:39,788 --> 00:26:41,921
Apakah saya benar-benar berubah?
pikiran orang

426
00:26:41,923 --> 00:26:43,622
Atau orang hanya pergi
untuk membaginya di facebook

427
00:26:43,624 --> 00:26:46,224
Dan kemudian bergerak bersama?

428
00:26:46,226 --> 00:26:50,695
Saya m
menghabiskan waktu selama ini

429
00:26:50,697 --> 00:26:52,063
Melakukan semua ini
barang dan bisa juga

430
00:26:52,065 --> 00:26:53,998
Sama sekali tidak ada

431
00:26:54,000 --> 00:26:57,768
Seperti, saya bisa
menjalani kehidupan normal,

432
00:26:57,770 --> 00:27:00,270
Menghabiskan waktu bersama teman,
menghabiskan waktu bersama keluarga

433
00:27:00,272 --> 00:27:03,072
Dan seperti, saya menghabiskan semua
Kali ini untuk hal ini,

434
00:27:03,074 --> 00:27:05,207
Bahwa saya tidak tahu apakah ada orang
akan peduli.

435
00:27:05,209 --> 00:27:09,811
Dan aku tidak tahu apakah ada orang
akan menjadi seperti, oh, well, mari

436
00:27:09,813 --> 00:27:11,779
Benar-benar peduli dengan
tentara dalam program drone

437
00:27:11,781 --> 00:27:13,247
Karena menurut
ke kiri, kita

438
00:27:13,249 --> 00:27:14,815
Semua sekumpulan bayi pembunuh.

439
00:27:14,817 --> 00:27:16,149
Dan menurut
Benar, seharusnya tidak

440
00:27:16,151 --> 00:27:17,683
Bermasalah
karena kita tidak

441
00:27:17,685 --> 00:27:20,786
Berjalan di Afganistan.

442
00:27:20,788 --> 00:27:25,724
Fakta yang terpapar didedikasikan
untuk mendukung whistleblower,

443
00:27:25,726 --> 00:27:28,760
Whistleblowing, dan
jurnalisme independen

444
00:27:28,762 --> 00:27:30,728
Pembicara berikutnya,
jesselyn radack,

445
00:27:30,730 --> 00:27:33,330
Adalah direktur a
keamanan nasional

446
00:27:33,332 --> 00:27:35,865
Dan program hak asasi manusia
di pemerintah

447
00:27:35,867 --> 00:27:37,666
Proyek akuntabilitas

448
00:27:37,668 --> 00:27:38,967
Sebagai seorang pengacara,
dia diwakili

449
00:27:38,969 --> 00:27:40,735
Banyak whistleblower.

450
00:27:40,737 --> 00:27:44,038
Dan saya akan menyebutkan beberapa saja
mereka, edward snowden, thomas

451
00:27:44,040 --> 00:27:45,973
Drake, dan john kiriakou.

452
00:27:50,311 --> 00:27:54,013
Saya mewakili tujuh
orang, diselidiki,

453
00:27:54,015 --> 00:28:00,185

Dibebankan, atau diadili di bawah
tindakan spionase yang kejam.

454
00:28:00,187 --> 00:28:04,988
Penuntutan tindakan spionase
sebagian besar terjadi secara rahasia,

455
00:28:04,990 --> 00:28:09,225
Dan sudah brutal.

456
00:28:09,227 --> 00:28:11,727
Saya harap itu akan berubah.

457
00:28:11,729 --> 00:28:14,996
Saya harap juga whistleblower itu
perlindungan akan diperpanjang

458
00:28:14,998 --> 00:28:17,198
Untuk melindungi orang di
keamanan nasional

459
00:28:17,200 --> 00:28:21,302
Dan arena intelijen siapa
telah membuat semua bom bom

460
00:28:21,304 --> 00:28:24,271
Pengungkapan, tentang perang
kejahatan, tentang penyiksaan,

461
00:28:24,273 --> 00:28:27,173
Tentang pengawasan rahasia
yang telah Anda dengar

462
00:28:27,175 --> 00:28:29,642
Tentang selama dekade terakhir.

463
00:28:37,350 --> 00:28:39,417
Heather: Saat "wali"
hal pertama terjadi,

464
00:28:39,419 --> 00:28:41,285
Saya sangat takut karena
semua orang mulai memanggil saya

465
00:28:41,287 --> 00:28:43,920
Seorang whistleblower dan berkata seperti,
Ini adalah tanah salju edward lainnya.

466
00:28:43,922 --> 00:28:45,922
Dan aku tidak menyangka aku
disebutkan sesuatu yang diklasifikasikan,

467
00:28:45,924 --> 00:28:47,223
Tapi kemudian mereka mulai
berkata seperti, dia

468
00:28:47,225 --> 00:28:48,891
Disebutkan kemampuannya.

469
00:28:48,893 --> 00:28:50,926
Yah kebanyakan whistleblower
tidak meniup peluit

470
00:28:50,928 --> 00:28:53,295
Di klasifikasi, dan jika
mereka memiliki akses

471
00:28:53,297 --> 00:28:55,664
Untuk diklasifikasikan
informasi, mereka

472
00:28:55,666 --> 00:28:57,966
Mampu meniup
bersiul pada hal-hal

473
00:28:57,968 --> 00:29:01,169
Tanpa pernah mendapatkan
ke dalam diklasifikasikan.

474
00:29:01,171 --> 00:29:03,704
Dan apa yang Anda ungkapkan
itu belum keluar

475
00:29:03,706 --> 00:29:07,741
Ada efek buruk di
efek negatif yang mengerikan

476
00:29:07,743 --> 00:29:12,045
Bahwa hal ini terjadi pada
orang yang sebenarnya melakukan pekerjaan

477
00:29:12,047 --> 00:29:15,181
Dan yang tak bersalah
orang-orang diledakkan,

478
00:29:15,183 --> 00:29:17,149
Dan alasan hukum yang goyah.

479
00:29:17,151 --> 00:29:19,151
Maksud saya ketiganya
adalah badai yang sempurna

480
00:29:19,153 --> 00:29:22,821
Dari cluster ini-fuck itu kita
sebut saja program drone.

481
00:29:28,259 --> 00:29:32,128
Dari pacifica, ini
adalah demokrasi sekarang

482
00:29:32,130 --> 00:29:35,264
Amerika tidak mengambilnya
pemogokan untuk menghukum individu.

483
00:29:35,266 --> 00:29:37,099
Kami bertindak melawan
teroris yang berpose

484
00:29:37,101 --> 00:29:41,236
Sebuah berlanjut dan dekat
ancaman terhadap orang amerika

485
00:29:41,238 --> 00:29:43,905
Dan bila ada
tidak ada pemerintah lain

486
00:29:43,907 --> 00:29:46,474
Mampu efektif
mengatasi ancaman

487
00:29:46,476 --> 00:29:49,109
Anchorwoman: Dalam mayor
alamat kebijakan pada hari Kamis,

488
00:29:49,111 --> 00:29:52,145
Presiden obama membela
perang drone rahasia di luar negeri,

489
00:29:52,147 --> 00:29:53,746
Tapi kata pihak bersatu
negara tidak bisa

490
00:29:53,748 --> 00:29:56,281
Terus meluangkan apa dia
digambarkan sebagai tak terbatas

491
00:29:56,283 --> 00:29:58,049
Perang global melawan teror

492
00:29:58,051 --> 00:30:00,985
Komentar Obama datang suatu hari nanti
setelah jaksa agung erik

493
00:30:00,987 --> 00:30:04,154
Pemegang dikonfirmasi kami dengung
pemogokan telah membunuh empat kita

494
00:30:04,156 --> 00:30:06,322
Warga di yemen di pakistan.

495
00:30:06,324 --> 00:30:07,489
Presiden obama: Sederhananya,

496
00:30:07,491 --> 00:30:10,391
Pemogokan ini telah menyelamatkan nyawa.

497
00:30:10,393 --> 00:30:14,828
Apalagi america's
tindakan itu legal

498
00:30:14,830 --> 00:30:18,097
Kami diserang pada 9/11.

499
00:30:18,099 --> 00:30:20,265
Dalam seminggu,
kongres sangat banyak

500
00:30:20,267 --> 00:30:22,500
Memberi otorisasi penggunaan kekuatan.

501
00:30:22,502 --> 00:30:24,401
Orang-orang akan melakukannya
membela drone, dan membela

502
00:30:24,403 --> 00:30:25,468
Cara penggunaannya.

503
00:30:25,470 --> 00:30:27,269
Mereka selalu berkata,
Anda tahu, mereka -

504
00:30:27,271 --> 00:30:31,039
Mereka melindungi kehidupan orang Amerika
tidak menempatkan mereka dalam bahaya.

505
00:30:31,041 --> 00:30:33,508
Tapi apa yang sebenarnya mereka lakukan adalah
mereka hanya memberanikan para komandan.

506
00:30:33,510 --> 00:30:37,411
Mereka memberanikan para pengambil keputusan
karena tidak ada ancaman.

507
00:30:37,413 --> 00:30:39,746
Tidak ada yang langsung
konsekuensi.

508
00:30:39,748 --> 00:30:41,280
Mereka bisa melakukan pemogokan,
dan mereka berpotensi

509
00:30:41,282 --> 00:30:43,982
Bunuh orang ini
mereka sangat putus asa untuk mendapatkan

510
00:30:43,984 --> 00:30:47,485
Dan untuk menghilangkannya karena
betapa bahayanya -

511
00:30:47,487 --> 00:30:51,255
Berpotensi berbahaya -
mereka bisa untuk kita.

512
00:30:51,257 --> 00:30:53,857
Tapi kalau begitu kebetulan begitu
mereka tidak membunuh orang itu

513
00:30:53,859 --> 00:30:55,825
Atau ada beberapa orang lain
terlibat dalam pemogokan,

514
00:30:55,827 --> 00:30:57,326
Dan kamu terbunuh
juga, Anda tahu,

515
00:30:57,328 --> 00:30:58,994
Tidak ada konsekuensi untuk itu.

516
00:31:03,999 --> 00:31:06,233
Ketika datang ke
penargetan bernilai tinggi,

517
00:31:06,235 --> 00:31:10,437
Setiap misi adalah pergi
setelah satu orang pada satu waktu.

518
00:31:10,439 --> 00:31:13,072
Tapi ada orang lain
terbunuh dalam serangan itu

519
00:31:13,074 --> 00:31:18,444
Anggap saja diasumsikan
untuk menjadi associate

520
00:31:18,446 --> 00:31:20,278
Dari individu yang ditargetkan.

521
00:31:23,548 --> 00:31:25,315
Jadi selama mereka
bisa cukup

522
00:31:25,317 --> 00:31:29,952
Kenali bahwa semua orang di Indonesia
bidang pandang kamera

523
00:31:29,954 --> 00:31:33,923
Apakah pria usia militer -
artinya siapa saja yang dipercaya

524
00:31:33,925 --> 00:31:39,027
Untuk usia 16 atau lebih tua -
mereka adalah target yang sah

525
00:31:39,029 --> 00:31:41,562
Di bawah aturan pertunangan.

526
00:31:41,564 --> 00:31:44,531
Jika pemogokan itu terjadi

dan membunuh mereka semua,

527
00:31:44,533 --> 00:31:46,399
Mereka hanya mengatakan itu
mereka mendapatkan semuanya

528
00:31:51,571 --> 00:31:54,672
Wanita: Ok, kita akan ambil satu
lebih banyak pertanyaan untuk john mccain

529
00:31:57,542 --> 00:32:02,978
Tidak mccain punya anak perempuan
itu usia militer?

530
00:32:02,980 --> 00:32:05,347
Kerumunan: Oh, bagus sekali
kirim putrinya

531
00:32:05,349 --> 00:32:10,251
Ya, bagaimana dengan mengirimmu
putri john, bagaimana dengan itu?

532
00:32:10,253 --> 00:32:11,919
Daniel: Orang sering
kali bercampur

533
00:32:11,921 --> 00:32:14,421
Naik dalam gerakan anti-drone.

534
00:32:14,423 --> 00:32:16,322
Mencoba untuk mengatakan bahwa kita
seharusnya hanya tanah drone,

535
00:32:16,324 --> 00:32:18,924
Dan kita hanya menghilangkannya
drone dari leksikon kita,

536
00:32:18,926 --> 00:32:21,326
Dan tidak pernah membiarkan mereka
untuk ada di dunia ini.

537
00:32:21,328 --> 00:32:23,127
Terlalu berbahaya.

538
00:32:23,129 --> 00:32:26,096
Dan aku belum tentu
setuju dengan mereka

539
00:32:26,098 --> 00:32:28,965
Karena pesawat tak berawak
untuk menjadi bagian dari hidup kita

540
00:32:28,967 --> 00:32:30,266
Disini segera

541
00:32:30,268 --> 00:32:31,700
Mereka akan menjadi -
Kemungkinan besar mereka

542
00:32:31,702 --> 00:32:35,070
Akan melakukan sesuatu
bahwa kita hanya bisa melakukan

543
00:32:35,072 --> 00:32:38,373
Dengan orang-orang di pesawat sebelumnya.

544
00:32:38,375 --> 00:32:41,509
Mereka akan menjadi seperti debu
tanaman, atau menanam bibit,

545
00:32:41,511 --> 00:32:43,444
Atau sedang melakukan
pengawasan kemanusiaan

546
00:32:43,446 --> 00:32:46,947
Untuk - saat banjir
dan bencana -

547
00:32:46,949 --> 00:32:49,249
Untuk mencoba dan menemukan korban.

548
00:32:49,251 --> 00:32:51,251
Kamu tahu, mereka
akan berada di sana,

549
00:32:51,253 --> 00:32:53,386
Tapi ada juga itu
sisi berbahaya lainnya

550
00:32:53,388 --> 00:32:55,588
Bagi mereka yang membuat
perang begitu mudah dan begitu

551
00:32:55,590 --> 00:32:57,690
Nyaman dan sangat sederhana.

552
00:32:57,692 --> 00:33:00,592
Bahwa orang yang memiliki akses
untuk teknologi dan akses ini

553
00:33:00,594 --> 00:33:03,628
Untuk kemampuan ini katakan saja,
Nah, kenapa saya tidak menggunakan ini?

554
00:33:03,630 --> 00:33:04,562
Ini terlalu mudah.

555
00:33:10,669 --> 00:33:14,338
Hal yang paling mengganggu
tentang keterlibatan saya di pesawat tak berawak

556
00:33:14,340 --> 00:33:19,743
Apakah ketidakpastiannya jika ada orang
bahwa saya terlibat dalam pembunuhan

557
00:33:19,745 --> 00:33:24,180
Atau menangkap orang sipil atau tidak.

558
00:33:24,182 --> 00:33:25,047
Tidak ada cara untuk mengetahui.

559
00:33:31,454 --> 00:33:38,425
Lisa: Ada bom,
mereka akan menjatuhkannya, itu meledak.

560
00:33:38,427 --> 00:33:40,226
Lalu apa?

561
00:33:40,228 --> 00:33:42,761
Apakah ada yang pergi ke sana dan
meminta sopir seseorang

562
00:33:42,763 --> 00:33:44,195
Lisensi?

563
00:33:44,197 --> 00:33:45,362
Permisi pak, bisa
Aku punya supirmu

564
00:33:45,364 --> 00:33:46,996
Lisensi untuk melihat siapa Anda?

565
00:33:46,998 --> 00:33:49,331
Maksudku, apakah itu terjadi?

566
00:33:49,333 --> 00:33:51,032
Bagaimana kami bisa tahu?

567
00:33:51,034 --> 00:33:53,567
Bagaimana mungkin untuk mengetahui
yang akhirnya hidup atau mati?

568
00:33:59,506 --> 00:34:02,741
Wanita: Jadi orang, selamat datang
ke klub commonwealth.

569
00:34:02,743 --> 00:34:06,111
Kami memiliki hak istimewa yang besar
malam ini memiliki kesempatan

570
00:34:06,113 --> 00:34:09,013
Berbicara dengan umum
stanley mcchrystal, siapa

571
00:34:09,015 --> 00:34:11,648
Punya yang sangat dibedakan
Karir 34 tahun

572
00:34:11,650 --> 00:34:14,117
Di militer amerika.

573
00:34:14,119 --> 00:34:16,586
Tugas terakhirnya
adalah sebagai komandan

574
00:34:16,588 --> 00:34:19,121
Dari internasional
kekuatan bantuan keamanan

575
00:34:19,123 --> 00:34:21,089
Di afghanistan

576
00:34:21,091 --> 00:34:23,024
Bukan, persemakmuran
anggota klub,

577
00:34:23,026 --> 00:34:25,226
Bergabunglah dengan saya dalam menyambut
stan mcchrystal

578
00:34:30,398 --> 00:34:32,332
Stanley mcchrystal: Pikirkan
tentang dunia sekarang ini,

579
00:34:32,334 --> 00:34:35,635
Dan Anda bisa mendapatkan informasi
dari mana-mana secara real time.

580
00:34:35,637 --> 00:34:37,603
Anda bisa berbicara dengan siapapun
di organisasi Anda

581
00:34:37,605 --> 00:34:40,172
Dalam kesadaran situasi saya -
dari apa yang akan kita sebut--

582
00:34:40,174 --> 00:34:42,274
Kami memiliki sekitar 12
layar di dinding,

583
00:34:42,276 --> 00:34:45,610
Dan mereka semua menunjukkan
operasi secara real time--

584
00:34:45,612 --> 00:34:47,278
Video gerak penuh kami menyebutnya.

585
00:34:47,280 --> 00:34:50,080
Seperti, siaran langsung dari pemangsa,
Pesawat tidak berawak

586
00:34:50,082 --> 00:34:51,381
Diatas mereka.

587
00:34:51,383 --> 00:34:53,416
Jadi kita bisa melihat setiap
salah satu operator kami

588
00:34:53,418 --> 00:34:56,285
Tanah di helikopter, keluar dari
sebuah kendaraan, bergerak pada sasaran

589
00:34:56,287 --> 00:34:57,753
Dan karena a
sistem yang kita siapkan

590
00:34:57,755 --> 00:34:59,654
Itu berhasil
internet aman kita,

591
00:34:59,656 --> 00:35:02,423
Kita bisa mendengar setiap
transmisi radio

592
00:35:02,425 --> 00:35:04,191
Dan jika aku begitu
duduk di baghdad,

593
00:35:04,193 --> 00:35:07,360
Aku bisa mendengar transmisi radio
dari serangan di afghanistan

594
00:35:07,362 --> 00:35:09,228
Dan jika saya mau,
Aku bisa meraih ke bawah

595
00:35:09,230 --> 00:35:13,265
Dan berbicara dengan sersan
x di tanah,

596
00:35:13,267 --> 00:35:15,233
Pada tujuan di Afghanistan.

597
00:35:15,235 --> 00:35:17,635
Sekarang aku tidak pernah melakukan itu,
tapi teknologinya

598
00:35:17,637 --> 00:35:19,703
Sekarang memungkinkan Anda untuk melakukan itu.

599
00:35:19,705 --> 00:35:22,806
Jadi hal pertama
mengerti itu menipu.

600
00:35:22,808 --> 00:35:25,408
Ini menggoda dan menipu
karena jika kamu melihat sesuatu

601
00:35:25,410 --> 00:35:27,276
Dalam dua dimensi, Anda bisa
pendapat itu kamu

602
00:35:27,278 --> 00:35:29,278
Dengan 10.000 kaki, kamu
lihat foto ini,

603
00:35:29,280 --> 00:35:31,413

Anda tahu apa yang terjadi.

604
00:35:31,415 --> 00:35:32,680
Kamu tidak tahu apa
terjadi, kau tahu

605
00:35:32,682 --> 00:35:34,281
Apa yang Anda lihat dalam dua dimensi.

606
00:35:42,856 --> 00:35:43,789
Lisa?

607
00:35:43,791 --> 00:35:45,123
L-aku-s-a?

608
00:35:45,125 --> 00:35:45,790
Ya.

609
00:35:48,160 --> 00:35:50,594
Dan saya--

610
00:35:50,596 --> 00:35:52,329
Lanjutkan dengan
pertanyaan, silakan

611
00:35:52,331 --> 00:35:53,630
Ok, jadi saya sangat penasaran.

612
00:35:53,632 --> 00:35:56,432
aku mengerti itu
kamu sedikit

613
00:35:56,434 --> 00:35:58,400
Waspadalah terhadap program drone.

614
00:35:58,402 --> 00:36:03,405
Dan aku bertanya-tanya apa
pandangan dari program ini adalah.

615
00:36:03,407 --> 00:36:06,875
Ya, saya pikir drone ada di sini
untuk tinggal dan mereka perlu.

616
00:36:06,877 --> 00:36:09,878
Tapi Anda harus mengerti
bagaimana orang mengejar sesuatu

617
00:36:09,880 --> 00:36:13,615
Jadi satu hal untuk melakukan sesuatu,
Tapi itu satu lagi untuk marah

618
00:36:13,617 --> 00:36:15,717
Sebuah populasi dalam prosesnya.

619
00:36:15,719 --> 00:36:17,652
Jadi saya pikir Anda harus melakukannya
buatlah keputusan nilai.

620
00:36:17,654 --> 00:36:20,254
Anda harus mengatakan - di masing-masing
kasus yang harus kamu buat

621
00:36:20,256 --> 00:36:22,322
Keputusan - apakah itu layak?

622
00:36:22,324 --> 00:36:26,693
Karena Anda akan menciptakan
beberapa niat buruk dalam prosesnya.

623
00:36:26,695 --> 00:36:30,363
Saya juga berpikir kita perlu
jelaskan ke dunia lebih baik

624
00:36:30,365 --> 00:36:31,864
Tapi sekali lagi aku bukan salah satunya
orang-orang yang berpikir

625
00:36:31,866 --> 00:36:33,165
Ini tidak akan ada.

626
00:36:33,167 --> 00:36:33,899
Maksudku, teknologi--
- Oh tidak.

627
00:36:33,901 --> 00:36:35,467
- tidak kembali

628
00:36:35,469 --> 00:36:36,568
Itu tidak - ya,
Begitu keluar dari tas,

629
00:36:36,570 --> 00:36:38,336
Ini diluar tas.

630
00:36:38,338 --> 00:36:41,405
Dan itu tidak bermoral atau bermoral,
tapi harus dipahami.

631
00:36:41,407 --> 00:36:42,873
Dan itu harus terjadi
dijelaskan kepada orang,

632
00:36:42,875 --> 00:36:44,774
Dan itu harus hati-hati digunakan.

633
00:36:44,776 --> 00:36:47,376
Aku hanya berpikir itu
itu penting

634
00:36:47,378 --> 00:36:48,610
Yah, aku hanya ingin
untuk mengucapkan terima kasih

635
00:36:48,612 --> 00:36:50,311
Saya membaca buku Anda dan
Saya sangat menghargai -

636
00:36:50,313 --> 00:36:51,745
Baiklah
-- banyak.

637
00:36:51,747 --> 00:36:53,513
--Pengertianmu
- jadi budaya afghan,

638
00:36:53,515 --> 00:36:54,480
Dan semua itu.

639
00:36:54,482 --> 00:36:56,315
Itu hanya menyentuh hatiku.

640
00:37:15,167 --> 00:37:18,202
Lisa: Salah satu tetangga saya,
namanya adalah ,

641
00:37:18,204 --> 00:37:20,837
Dan dia lahir di afghanistan.

642
00:37:20,839 --> 00:37:25,575
Dan dia pergi ke sana setiap
tahun mendistribusikan bibit,

643
00:37:25,577 --> 00:37:27,710
Dan melakukan pekerjaan kemanusiaan.

644
00:37:27,712 --> 00:37:30,279
Dan bersedia
untuk membawa saya tahun ini

645
00:37:30,281 --> 00:37:32,581
Dan itu hal yang indah.

646
00:37:41,657 --> 00:37:44,892
Saya sadar bahwa Afganistan
adalah tempat yang berbahaya

647
00:37:44,894 --> 00:37:48,595
Aku sadar memang ada
Masih perang terjadi di sana,

648
00:37:48,597 --> 00:37:54,867
Tapi saya percaya bahwa melakukan hal ini
adalah hal yang tepat untuk dilakukan

649
00:37:54,869 --> 00:37:59,404
Saya kehilangan sebagian dari kemanusiaan saya
bekerja dalam program drone.

650
00:37:59,406 --> 00:38:02,907
Dan kemanusiaan adalah apa
hilang disana

651
00:38:02,909 --> 00:38:06,844
Dan melihat ini
manusia sebagai manusia,

652
00:38:06,846 --> 00:38:10,681
Ini akan menyenangkan
lihat saja dari dekat

653
00:38:17,989 --> 00:38:18,921
Saya merindukanmu.

654
00:39:02,627 --> 00:39:04,661
Lisa: kapan aku akan bertemu
Orang-orang ini, bagian dari itu

655
00:39:04,663 --> 00:39:07,330
Apakah membuat reparasi
untuk partisipasi saya

656
00:39:07,332 --> 00:39:09,965
Dalam sebuah program itu
Senjata besar dan besar

657
00:39:09,967 --> 00:39:16,371
Sistem yang membunuh lebih polos
orang daripada target sebenarnya

658
00:39:16,373 --> 00:39:21,642
Tidak mungkin aku bisa melakukannya
menebus, atau mengubah apapun

659
00:39:21,644 --> 00:39:23,410
Bahwa aku telah ikut berpartisipasi.

660
00:39:23,412 --> 00:39:25,779
Tapi kalau ada
sebisa mungkin

661
00:39:25,781 --> 00:39:27,981
Entah bagaimana memberi kembali
ke negara itu,

662
00:39:27,983 --> 00:39:29,382
Itulah yang ingin saya lakukan.

663
00:39:40,993 --> 00:39:42,727
Kataku, berikan kedua wanita itu.

664
00:39:46,965 --> 00:39:50,334
Lisa: Saya ingin bisa
membantu bahkan hanya sedikit,

665
00:39:50,336 --> 00:39:52,803
Dengan berbicara dengan seseorang
yang telah secara langsung

666
00:39:52,805 --> 00:39:55,505
Terkena program drone.

667
00:39:55,507 --> 00:39:57,306
Dan bertanya, apa yang kamu butuhkan?

668
00:39:57,308 --> 00:39:59,775
Apa yang kamu ingin orang dengar?

669
00:39:59,777 --> 00:40:02,344
Pada dasarnya, bagaimana saya bisa membantu?

670
00:40:02,346 --> 00:40:07,748
Karena menjadi bagian dari a
sistem senjata tidak bisa membantu,

671
00:40:07,750 --> 00:40:09,416
Itu hanya bisa menyakitkan.

672
00:40:22,663 --> 00:40:23,863
Semua: Hai!

673
00:40:23,865 --> 00:40:25,030
Aku akhirnya di sini,
maaf tentang itu

674
00:40:30,636 --> 00:40:35,740
Perasaan saya dia pindah ke
california adalah campuran emosi.

675
00:40:35,742 --> 00:40:38,843
Saya merasa ini
kesempatan untuknya,

676
00:40:38,845 --> 00:40:44,848
Tapi aku khawatir tentang muda
wanita yang jauh dari rumah,

677
00:40:44,850 --> 00:40:48,885
Tanpa dukungan keluarga
itu tidak bisa dekat.

678
00:40:48,887 --> 00:40:52,121
Dan jika dia butuh bantuan, itu
akan memakan waktu untuk kita

679
00:40:52,123 --> 00:40:53,555
Untuk mendapatkan bantuan padanya.

680
00:40:56,525 --> 00:40:59,994
Ibu Heather: Dia memiliki episode
setidaknya satu atau dua kali seminggu,

681
00:40:59,996 --> 00:41:03,430
Melihat sesuatu, mendengar banyak hal.

682
00:41:03,432 --> 00:41:06,032
Tapi sangat sulit bagi kami
dokter hewan dan tentara kita,

683
00:41:06,034 --> 00:41:08,768
Dan pria dan wanita mendapatkan bantuan.

684

00:41:08,770 --> 00:41:10,703
Dan dengan dengung
orang, mereka anggap

685
00:41:10,705 --> 00:41:14,373
Bahwa mereka tidak melihat pertempuran
karena mereka tidak di luar negeri

686
00:41:14,375 --> 00:41:15,841
Dan itu tidak benar.

687
00:41:15,843 --> 00:41:18,944
Mereka melihat banyak
tempur, tapi tidak ada

688
00:41:18,946 --> 00:41:25,049
Membutuhkan itu menjadi pertimbangan

689
00:41:25,051 --> 00:41:28,619
Bukan hanya cucuku
yang memiliki kesulitan mendapatkan

690
00:41:28,621 --> 00:41:30,487
Perlakuan yang dia butuhkan.

691
00:41:30,489 --> 00:41:33,156
Aku tahu dia berusaha
untuk mendapatkan bantuan

692
00:41:33,158 --> 00:41:35,892
Dan dia mengalami masalah
menemukan terapis

693
00:41:35,894 --> 00:41:38,461
Untuk berbicara dengan karena
mereka tidak memilikinya

694
00:41:38,463 --> 00:41:41,497
Keamanan yang tepat.

695
00:41:41,499 --> 00:41:43,566
Dan dia masuk
pelanggaran hukum

696
00:41:43,568 --> 00:41:46,168
Dan bisa dipenjara
untuk bahkan berbicara

697
00:41:46,170 --> 00:41:50,505
Bagi terapis yang salah
Apa yang sebenarnya mengganggunya.

698
00:41:50,507 --> 00:41:53,975
Dan itu membuatku sedikit
marah pada pemerintahan kita sendiri

699
00:41:53,977 --> 00:41:58,079
Untuk menempatkan ini
anak-anak melalui neraka

700
00:41:58,081 --> 00:42:01,248
Jika kita menempatkan orang muda kita masuk
lingkungan seperti ini,

701
00:42:01,250 --> 00:42:05,585
Kami punya kewajiban
untuk menjaga mereka,

702
00:42:05,587 --> 00:42:10,222
Untuk membantu mereka membuat
penyesuaian kembali ke kehidupan normal.

703
00:42:10,224 --> 00:42:14,159
Dan kita tidak melakukan itu,
dan itu memalukan kita.

704
00:42:33,078 --> 00:42:34,711
Jesselyn radack:
pemerintah baru-baru ini

705
00:42:34,713 --> 00:42:36,946
Menghubungi dua dari
drone whistleblower,

706
00:42:36,948 --> 00:42:38,814
Siapa yang saya wakili

707
00:42:38,816 --> 00:42:42,017
Pemerintah, yang berarti
kantor angkatan udara

708
00:42:42,019 --> 00:42:47,188
Investigasi khusus dan
biro investigasi federal

709
00:42:47,190 --> 00:42:51,225
Menghubungi mereka, memberitahu mereka
bahwa mereka ada di semacam itu

710
00:42:51,227 --> 00:42:53,860
Dari daftar pembunuhan teroris

711
00:42:53,862 --> 00:42:55,561
Dalam kasus Heather,
pemahaman saya

712
00:42:55,563 --> 00:43:00,065
Apakah itu kantor angkatan udara
investigasi khusus

713
00:43:00,067 --> 00:43:04,169
Menghubungi ayah tirinya
untuk menyampaikan pesan

714
00:43:04,171 --> 00:43:07,772
Itu sudah diketahui
organisasi teroris

715
00:43:07,774 --> 00:43:10,341
Telah mencari namanya.

716
00:43:10,343 --> 00:43:13,610
Dan di satu sisi
mereka bilang tidak

717
00:43:13,612 --> 00:43:16,679
Ancaman khusus atau segera.

718
00:43:16,681 --> 00:43:19,882
Di sisi lain, mereka sangat
solusi yang disesuaikan untuk heather,

719
00:43:19,884 --> 00:43:24,619
Itulah yang dia butuhkan
nada bawah profil sosialnya

720
00:43:24,621 --> 00:43:25,820
Secara umum.

721
00:43:25,822 --> 00:43:27,621
Dan itu termasuk
menulis op-eds,

722
00:43:27,623 --> 00:43:31,691
Itu termasuk penggunaan
dari twitter dan facebook

723
00:43:31,693 --> 00:43:33,793
Ini tidak seperti milik heather
sudah keluar berteriak

724
00:43:33,795 --> 00:43:35,761
Dari atap sekitar drone.

725
00:43:35,763 --> 00:43:39,131
Tapi yang jelas pemerintah
sangat sadar akan kenyataan

726
00:43:39,133 --> 00:43:43,702
Bahwa dia telah menulis
tentang drone sebelumnya

727
00:43:43,704 --> 00:43:47,138
Bagi saya itu adalah upaya terang-terangan
untuk membungkam whistleblower,

728
00:43:47,140 --> 00:43:49,607
Dan itu tidak mengejutkan
saya itu yang terjadi

729
00:43:49,609 --> 00:43:51,842
Untuk sangat sedikit
orang yang telah

730
00:43:51,844 --> 00:43:55,245
Cukup berani untuk bisa berbicara
keluar melawan program drone.

731
00:44:52,368 --> 00:44:54,402
Daniel: kapan mereka
tiba, itu sebenarnya

732
00:44:54,404 --> 00:44:56,804
Hanya beberapa jam setelah saya
menyerahkan lencana saya,

733
00:44:56,806 --> 00:44:59,840
Dan sedang menyelesaikan hari terakhirku.

734
00:44:59,842 --> 00:45:05,011
Aku sudah sampai di rumah, sedang santai,
Saya telah menuangkan minuman untuk saya sendiri.

735
00:45:05,013 --> 00:45:08,114
Dan seseorang di lantai bawah
mengetuk pintu,

736
00:45:08,116 --> 00:45:11,417
Dan langsung - keduanya
di pintu, pria dan wanita--

737
00:45:11,419 --> 00:45:15,187
Lencana fbi pengiring di my
wajah, mendorong saya masuk

738
00:45:15,189 --> 00:45:19,791
Ke dapur, dan
segera di belakang mereka

739
00:45:19,793 --> 00:45:22,827
Datang - saya akan mengatakan sekitar 20
agen - pada dasarnya semuanya

740
00:45:22,829 --> 00:45:24,895
Dengan pistol ditarik
Di suatu tempat, di baju besi tubuh.

741
00:45:24,897 --> 00:45:27,364
Dan pada titik ini
Aku sangat takut

742
00:45:27,366 --> 00:45:30,033
Saya tidak mengerti
apa yang sedang terjadi.

743
00:45:30,035 --> 00:45:32,301
Secara keseluruhan, saya pikir di sana
mungkin setidaknya 30

744
00:45:32,303 --> 00:45:34,803
Ke 50 agen masuk dan keluar
rumah di titik yang berbeda

745
00:45:34,805 --> 00:45:37,071
Sepanjang malam,
mengambil foto di setiap ruangan,

746
00:45:37,073 --> 00:45:39,740
Dan dari segalanya, mencari
untuk hal yang berbeda.

747
00:45:39,742 --> 00:45:42,943
Begitu selesai,
mereka pergi dan aku

748
00:45:42,945 --> 00:45:44,477
Bahkan tidak ada telepon pada saya.

749
00:45:44,479 --> 00:45:49,848
Jadi saya telah mempertahankan nomor -
salah satu agen mengizinkan saya

750
00:45:49,850 --> 00:45:53,251
Untuk mengambil nomor
dari ponsel saya -

751
00:45:53,253 --> 00:45:58,155
Dan kemudian saya menggunakannya untuk menelepon
teman saya di dc untuk bertanya kepada mereka

752
00:45:58,157 --> 00:46:01,725
Jika mereka bisa - jika mereka
bisa membantuku berhubungan

753
00:46:01,727 --> 00:46:04,294
Dengan - kanan
orang yang tahu

754
00:46:04,296 --> 00:46:07,797
Bagaimana - itu tahu bagaimana menangani
dengan jenis kasus ini

755
00:46:07,799 --> 00:46:13,168
Begitu saya berhubungan dengan
daniel, kami bertemu di satu lokasi

756
00:46:13,170 --> 00:46:16,871
Dan segera pindah
ke lokasi lain

757

00:46:16,873 --> 00:46:20,374
Dan dia mulai bercerita
saya apa yang sedang terjadi

758
00:46:20,376 --> 00:46:23,009
Dan itu menjadi sangat
jelas bahwa dia

759
00:46:23,011 --> 00:46:25,811
Telah menjadi subjek
untuk mencari waran

760
00:46:25,813 --> 00:46:29,748
Itu yang dia bawa
dengan dia dan menunjukkan padaku

761
00:46:29,750 --> 00:46:32,917
Dan saya menyusun sebuah
perjanjian pengacara-klien--

762
00:46:32,919 --> 00:46:38,155
Yang sementara - di a
serbet jadi saya bisa sediakan

763
00:46:38,157 --> 00:46:40,857
Representasi segera
dan akhirnya

764
00:46:40,859 --> 00:46:45,494
Mampu melakukan kesepakatan penuh
Dengan dia, tapi dia ketakutan.

765
00:46:45,496 --> 00:46:53,501
Segala sesuatu yang kita tahu begitu
jauh antara saya dan pengacara saya,

766
00:46:53,503 --> 00:46:54,902
Aku sudah menyimpannya di sini.

767
00:46:54,904 --> 00:46:57,237
Dan pada dasarnya
hanya warannya

768
00:46:57,239 --> 00:47:02,141
Itu dikeluarkan hari itu,
dan barang yang mereka ambil.

769
00:47:08,081 --> 00:47:10,415
Dan begitulah
tiga surat perintah dikeluarkan

770
00:47:10,417 --> 00:47:13,284
Satu untuk ruangan, dari
rumah tempat saya berada,

771
00:47:13,286 --> 00:47:16,020
Dan rumah itu sendiri.

772
00:47:16,022 --> 00:47:22,926
- ada surat perintah yang dikeluarkan
untuk saya dan smartphone saya,

773
00:47:22,928 --> 00:47:27,163
Yang mungkin saya miliki
milikku

774
00:47:27,165 --> 00:47:33,035
Ada ini - ada
satu untuk motor saya,

775
00:47:33,037 --> 00:47:38,472
Dan kemudian ada daftar
semua hal yang mereka ambil.

776
00:47:38,474 --> 00:47:41,241
Jadi intinya ada
daftar untuk elektronik,

777
00:47:41,243 --> 00:47:43,843
Dan ada daftar untuk makalah.

778
00:47:43,845 --> 00:47:48,447
Berikutnya hanyalah sebuah penjelasan
dari apa yang mereka cari.

779
00:47:48,449 --> 00:47:50,415
Jadi di bawah kategori 1,
"informasi dan dokumen,

780
00:47:50,417 --> 00:47:53,985
Dalam format atau media apapun
asli, file komputer,

781
00:47:53,987 --> 00:47:56,487
Salinan, dan dimanipulasi
versi itu

782
00:47:56,489 --> 00:47:58,889
Apakah milik dari
Pemerintah Amerika Serikat,

783
00:47:58,891 --> 00:48:00,924
Atau agen dari
Pemerintah Amerika Serikat,

784
00:48:00,926 --> 00:48:04,827
Termasuk nsa,
nga, jsoc,

785
00:48:04,829 --> 00:48:08,030
Departemen pertahanan,
departemen angkatan udara.

786
00:48:08,032 --> 00:48:10,165
Semua informasi rahasia,
bahan, atau dokumen

787
00:48:10,167 --> 00:48:13,968
Didefinisikan dalam 18 u.S.C.
1924.

788
00:48:13,970 --> 00:48:18,172
Jadi kelima
departemen atau badan -

789
00:48:18,174 --> 00:48:20,240
Namun kamu lihat
mereka - semuanya

790
00:48:20,242 --> 00:48:23,576
Tempat saya telah bekerja untuk

791
00:48:23,578 --> 00:48:32,183
793e, dan 130a1,
130a2b, dan 1924.

792
00:48:32,185 --> 00:48:34,251
Jadi aku harus benar-benar
lakukan penelitian tentang itu

793
00:48:34,253 --> 00:48:38,054
Seharusnya aku sudah melakukannya
bahwa jika saya - jika saya

794
00:48:38,056 --> 00:48:39,321
Lebih bertanggung jawab untuk diriku sendiri.

795
00:48:39,323 --> 00:48:40,855
Tapi aku cukup yakin,
Anda tahu, mereka semua

796
00:48:40,857 --> 00:48:43,324
Hanya intels di selimut generik.

797
00:48:43,326 --> 00:48:45,326
Ini adalah penjahat
investigasi untuk tindakan spionase.

798
00:48:48,496 --> 00:48:53,099
Tindakan spionase adalah salah satunya
yang paling serius menuduhmu

799
00:48:53,101 --> 00:48:55,134
Bisa level melawan amerika.

800
00:48:55,136 --> 00:48:58,203
Ini seperti, pengkhianatan,
itu yang serius

801
00:48:58,205 --> 00:49:01,573
Karena pada dasarnya itu melukis
Anda sebagai musuh negara.

802
00:49:01,575 --> 00:49:04,576
Dan itu david versus
perjuangan goliat

803
00:49:04,578 --> 00:49:08,146
Ini adalah satu orang
melawan seluruh eksekutif

804
00:49:08,148 --> 00:49:11,215
Cabang bersatu
pemerintah negara bagian.

805
00:49:11,217 --> 00:49:12,549
Dan itu
jenis kekuatan kita

806
00:49:12,551 --> 00:49:15,451
Seharusnya untuk mencadangkan
mengejar musuh kita,

807
00:49:15,453 --> 00:49:18,253
Tidak setelah orang
siapa yang patriotik

808
00:50:10,506 --> 00:50:13,274
Lisa: Kita akan bertemu
beberapa keluarga yang memiliki

809
00:50:13,276 --> 00:50:18,245
Telah terkena dampak perang drone.

810
00:50:18,247 --> 00:50:23,383
Saya ingin menghormati mereka,
dan jadi aku akan kembali.

811
00:50:23,385 --> 00:50:30,122
Karena saya tidak bisa membayangkan caranya
mereka akan merasa bertemu dengan seseorang

812
00:50:30,124 --> 00:50:33,325
Itu bekerja pada sistem
yang membunuh anak mereka,

813
00:50:33,327 --> 00:50:39,564
Atau membunuh anggota mereka
keluarga, atau mengambil anggota badan.

814
00:50:39,566 --> 00:50:43,234
Jadi aku akan kembali,
dan

815
00:50:43,236 --> 00:50:46,403
Akan berada di sana dan berbicara dengan mereka.

816
00:54:43,472 --> 00:54:45,272
Sensor: Sepertinya orang
di bagian belakang pickup

817
00:54:45,274 --> 00:54:49,376
Satu, dua, tiga, di
Paling sedikit lima orang sejauh ini.

818
01:03:46,841 --> 01:03:49,442
Lihat, ini
apa yang membuatku kesal,

819
01:03:49,444 --> 01:03:53,012
Dimana ini fucking
bajingan seperti -

820
01:03:53,014 --> 01:03:55,080
Mereka mengatakan di
disini dgs konon

821
01:03:55,082 --> 01:03:57,148
Melihat wanita dan anak-anak.

822
01:03:57,150 --> 01:03:59,483
Mereka bilang dgs
Seharusnya melihatnya.

823
01:03:59,485 --> 01:04:01,485
Kami pergi ke sekolah
selama hampir satu tahun

824
01:04:01,487 --> 01:04:03,920
Untuk bisa mengidentifikasi
wanita dan anak-anak.

825
01:04:03,922 --> 01:04:06,923
Dan ini adalah - ini
adalah hal sehari-hari.

826
01:04:06,925 --> 01:04:10,426
Dimana pilot dan sos
dan semua orang yang ada di creech

827
01:04:10,428 --> 01:04:13,762
Terus-menerus mengatakan, tidak
tidak ada dgs yang sial,

828
01:04:13,764 --> 01:04:15,063
Mereka tidak melihat apapun

829
01:04:15,065 --> 01:04:17,398
Ini semua terjadi
waktunya, dan aku akan

830
01:04:17,400 --> 01:04:20,100
Harus benar-benar duduk di sana
berdebat dengan kepala dick ini,

831

01:04:20,102 --> 01:04:23,069
Dan mintalah mereka untuk mengatakannya
sial seperti ini untuk orang-orang

832
01:04:23,071 --> 01:04:24,904
Itu tidak bisa saya ajak bicara.

833
01:04:24,906 --> 01:04:27,205
Karena saya tidak punya
akses untuk berbicara dengan mereka.

834
01:04:30,409 --> 01:04:33,511
Tuhan sialan yang dibenci sialan
creech, karena memang begitu

835
01:04:33,513 --> 01:04:36,247
Selalu berusaha membunuh orang.

836
01:04:36,249 --> 01:04:38,349
Mereka selalu menginginkannya
meniup seseorang.

837
01:04:38,351 --> 01:04:41,151
Dan semua perwira ini -
yang,

838
01:04:41,153 --> 01:04:43,887
Pilot, semua orang ini -
terlihat bagus di resume mereka

839
01:04:43,889 --> 01:04:47,123
Jika mereka membunuh lebih banyak orang.

840
01:04:47,125 --> 01:04:49,825
Dan kemudian di sini mereka katakan
bahwa segala sesuatu yang seharusnya--

841
01:04:49,827 --> 01:04:53,428
Dgs itu seharusnya
memanggil ini

842
01:05:01,403 --> 01:05:03,036
Dan kemudian mereka saja
memiliki kebohongan terang-terangan

843
01:05:03,038 --> 01:05:05,104
Itu dgs tidak memanggil
setiap perempuan atau anak-anak sebelumnya

844
01:05:05,106 --> 01:05:11,142
Sampai saat ini tentang a
jam sebelum itu kapan

845
01:05:11,144 --> 01:05:12,443
Mereka membunuh semua orang.

846
01:05:12,445 --> 01:05:14,011
Dan dgs berkata,
tepat sebelum mereka membunuh

847
01:05:14,013 --> 01:05:15,012
Mereka melihat anak-anak.

848
01:05:20,117 --> 01:05:22,918
Aku tahu apa - aku tahu apa
kru melakukan misi ini

849
01:05:22,920 --> 01:05:25,453
Dan itu bukan di markas saya,
Aku bisa mengatakannya dengan aman.

850
01:05:25,455 --> 01:05:28,589
Karena saya ingat
ini - tanda panggilan ini,

851
01:05:28,591 --> 01:05:32,927
Tapi ini - ini bukan -
kru ini tidak - ini

852
01:05:32,929 --> 01:05:34,528
Dgs bukan dg saya.

853
01:05:34,530 --> 01:05:36,396
Tapi mereka sudah siap
up sama dalam hal

854
01:05:36,808 --> 01:05:38,164
Dari orang itu
bekerja mereka,

855
01:05:38,166 --> 01:05:41,467
Dan itu omong kosong belaka.

856
01:05:41,469 --> 01:05:43,101
Ada yang ini
hal di sini dimana

857
01:05:43,103 --> 01:05:48,573
Pilot mengetik, "
wanita sedang membawa anak kecil, ya?

858
01:05:48,575 --> 01:05:50,041
Mungkin."

859
01:05:50,043 --> 01:05:52,109
Dan kemudian sensor operator
berkata, "eh, ya."

860
01:05:52,111 --> 01:05:54,144
Jika kamu membaca dgs
transkrip - yang akan Anda

861
01:05:54,146 --> 01:05:56,146
Mungkin tidak akan pernah bisa
meraih tanganmu - kamu

862
01:05:56,148 --> 01:06:00,517
Akan melihat istilah dan jargon,
dirancang khusus

863
01:06:00,519 --> 01:06:04,187
Membuat pernyataan singkat dan
membuat mereka mungkin, mungkin,

864
01:06:04,189 --> 01:06:05,588
Atau dikonfirmasi.

865
01:06:05,590 --> 01:06:07,623
Anda tidak akan melihat
orang berkata, "mungkin memang begitu

866
01:06:07,625 --> 01:06:11,293
Anak kecil, "" eh, tidak
tahu. "" eh, kami rasa begitu

867
01:06:11,295 --> 01:06:15,397
Mungkin wanita. "Saya
tidak bisa membicarakan hal ini

868
01:06:15,399 --> 01:06:19,033
Karena itu diklasifikasikan, tapi sekarang
bahwa saya memiliki ini unclassified

869
01:06:19,035 --> 01:06:21,402
Hal yang duduk tepat di depan
dari saya ini dickheads

870
01:06:21,404 --> 01:06:23,971
Mengatakan semua ini tentang kita.

871
01:06:23,973 --> 01:06:28,175
kami adalah orang-orang yang
harus benar-benar mencoba untuk berhenti

872
01:06:28,177 --> 01:06:29,476
Mereka semua waktu sial.

873
01:06:29,478 --> 01:06:30,743
Anda tidak perlu melakukannya
hentikan bangsamu sendiri

874
01:06:30,745 --> 01:06:32,344
Dari membunuh warga sipil.

875
01:06:43,655 --> 01:06:47,724
Kepada orang - orang besar
afghanistan, as-salamu alaykum.

876
01:06:47,726 --> 01:06:49,726
Saya sudah berbicara dengan
presiden karzai,

877
01:06:49,728 --> 01:06:53,563
Dan mohon maaf padanya dan
untuk orang-orang afghan

878
01:06:53,565 --> 01:06:56,532
Saya telah melembagakan secara menyeluruh
investigasi untuk mencegah

879
01:06:56,534 --> 01:06:58,734
Ini terjadi lagi.

880
01:06:58,736 --> 01:07:02,537
Kami sangat sedih dengan ini
Kehilangan tragis kehidupan tak berdosa.

881
01:07:02,539 --> 01:07:04,705
Saya telah menjelaskannya kepada kami
kekuatan yang kita di sini

882
01:07:04,707 --> 01:07:07,007
Untuk melindungi orang-orang afghan.

883
01:07:07,009 --> 01:07:10,243
Saya berjanji untuk memperkuat kami
upaya, untuk mendapatkan kembali kepercayaan Anda,

884
01:07:10,245 --> 01:07:14,347
Untuk membangun yang lebih cerah
masa depan untuk semua afghans

885
01:07:14,349 --> 01:07:17,583
Yang terpenting, saya
Ungkapkan yang terdalam,

886
01:07:17,585 --> 01:07:22,087
Ucapan belasungkawa sepenuh hati kepada
korban dan keluarga mereka.

887
01:07:22,089 --> 01:07:24,155
Kita semua berbagi
duka, dan kita akan menyimpannya

888
01:07:24,157 --> 01:07:25,656
Dalam pikiran dan doa kita.

889
01:08:55,877 --> 01:08:57,444
Apa yang mereka katakan?

890
01:08:57,446 --> 01:09:00,213
Anda tahu, ada
tiga bus penuh orang

891
01:09:00,215 --> 01:09:01,714
Dari desa ini.

892
01:09:01,716 --> 01:09:04,550
Dan salah satu ceritanya
adalah istri itu

893
01:09:04,552 --> 01:09:07,886
Kehilangan - suami dan anak kecil.

894
01:09:07,888 --> 01:09:12,557
Dan dia pergi keluar bersama
anak itu, dan terangkat

895
01:09:12,559 --> 01:09:15,793
Dan menunjukkan anak itu
ke helikopter,

896
0109795010918796
Dan drone ini
adalah benar-benar damai

897
01:09:18,798 --> 01:09:22,633
Kafilah keluarga pergi ke suatu tempat.

898
01:09:22,635 --> 01:09:27,203
Saat dia berbalik
sekitar, itu memukul.

899
01:09:27,205 --> 01:09:28,470
Mereka tidak bodoh.

900
01:09:28,472 --> 01:09:30,505
Mereka tahu, mereka tahu
apa sebenarnya

901
01:09:30,507 --> 01:09:32,907
Mereka tahu apa itu dengung
tahu apa itu helikopter

902
01:09:32,909 --> 01:09:37,411
Mereka mengatakan bahwa pesawat tak berawak adalah -
Ini adalah pesawat dari atas,

903
01:09:37,413 --> 01:09:39,179
Ini memiliki kamera,
dan mereka bisa menonton

904
01:09:39,181 --> 01:09:41,648
Dan lihat dan ambil informasi.

905
01:09:41,650 --> 01:09:44,450
Mereka berpikir dengus
Bukan untuk menyerang.

906
01:10:44,977 --> 01:10:49,347
Jesselyn radack: Daniel adalah

di dunia yang terburuk

907
01:10:49,349 --> 01:10:53,984
Karena pemerintah
jelas memiliki spionase

908
01:10:53,986 --> 01:10:56,519
Investigasi dia.

909
01:10:56,521 --> 01:11:01,423
Dan sekarang ini pedang
bendungan tergantung di atas kepalanya,

910
01:11:01,425 --> 01:11:04,626
Bisa saja begitu
didakwa setiap hari,

911
01:11:04,628 --> 01:11:11,432
Atau bertahun-tahun dari sekarang untuk spionase
karena pemerintah mencurigai

912
01:11:11,434 --> 01:11:16,236
Bahwa dia adalah seorang sumber
informasi

913
01:11:16,238 --> 01:11:19,339
Tentang program drone
bahwa pemerintah tidak

914
01:11:19,341 --> 01:11:20,273
Mau ke sana.

915
01:11:28,648 --> 01:11:30,682
Daniel: Sudah saya bahas
dengan pengacaraku

916
01:11:30,684 --> 01:11:32,383
Sampai batas tertentu,
semua yang saya

917
01:11:32,385 --> 01:11:35,786
Pikirkan ini
Penyelidikan bisa jadi soal.

918
01:11:35,788 --> 01:11:38,488
Banyak itu
rincian yang saya hanya

919
01:11:38,490 --> 01:11:40,957
Tidak pernah bisa berbicara tentang film.

920
01:11:40,959 --> 01:11:44,760
Tapi yang akan saya katakan adalah itu
itu mungkin terjadi dengan fakta

921
01:11:44,762 --> 01:11:47,729
Bahwa aku adalah seseorang
yang telah keduanya bekerja

922
01:11:47,731 --> 01:11:50,932
Bagi komunitas intelijen,
dan siapa yang aktif secara politis.

923
01:11:50,934 --> 01:11:56,003
Dan karena itu mereka
curiga terhadap saya -

924
01:11:56,005 --> 01:11:57,838
Dari latar belakang saya

925
01:12:04,644 --> 01:12:07,545
Kapan kamu pindah kesini?

926
01:12:07,547 --> 01:12:08,546
Daniel: Agustus

927
01:12:08,548 --> 01:12:10,347
Ya.

928
01:12:10,349 --> 01:12:12,449
Anda mungkin ingat kembali
Seperti, Agustus, aku memanggilmu keluar

929
01:12:12,451 --> 01:12:14,717
Entah dari mana, dan bertanya
kamu tentang - ya

930
01:12:14,719 --> 01:12:17,553
Jadi ada cerita panjang untuk itu.

931
01:12:17,555 --> 01:12:21,590
Aku baik-baik saja, tapi itu-itu
sedikit masalah hukum

932
01:12:21,592 --> 01:12:23,325
Tidak, terima kasih - saya hanya ingin
terima kasih lagi untuk seperti,

933
01:12:23,327 --> 01:12:24,926
Tersedia

934
01:12:24,928 --> 01:12:26,928
Itu benar-benar sangat - seperti, jika
Aku tidak bisa menangkapmu,

935
01:12:26,930 --> 01:12:28,496
Saya akan - saya tidak tahu
apa yang akan kulakukan

936
01:12:28,498 --> 01:12:29,730
Tetapi--
- ya, kapan saja

937
01:12:29,732 --> 01:12:31,765
Ya terima kasih.

938
01:12:31,767 --> 01:12:34,033
Tapi itu semua - itu terselesaikan?

939
01:12:34,035 --> 01:12:36,502
Itu di tengah
dipecahkan, mudah-mudahan.

940
01:12:36,504 --> 01:12:40,339
Tapi sejauh sekarang yang bersangkutan,
Aku tidak bisa membicarakannya.

941
01:12:40,341 --> 01:12:43,575
Sekarang ini terbesarku
Perhatiannya - yah,

942
01:12:43,577 --> 01:12:46,644
Ini jelas bukan sekolah,
meski aku di sekolah

943
01:12:46,646 --> 01:12:48,946
Dan pada dasarnya seperti
Paling tidak - masalahnya

944
01:12:48,948 --> 01:12:50,480
Paling tidak aku fokus.

945
01:12:50,482 --> 01:12:52,482
Meski seharusnya begitu
prioritas nomor satu

946
01:12:52,484 --> 01:12:56,586
Aku punya sekarang, tapi benar
sekarang aku hanya terus-menerus

947
01:12:56,588 --> 01:13:00,690
Di atas kepalaku dan terus-menerus
memikirkan apa yang saya katakan

948
01:13:00,692 --> 01:13:02,425
Dan yang saya katakan itu.

949
01:13:02,427 --> 01:13:06,629
Dan memastikan bahwa aku tidak
mengatakan sesuatu kepada seseorang,

950
01:13:06,631 --> 01:13:08,631
Apakah orang asing,
atau seseorang yang saya kenal,

951
01:13:08,633 --> 01:13:11,467
Seseorang yang saya pikir bisa saya percaya,
atau aku tahu aku tidak bisa percaya

952
01:13:11,469 --> 01:13:13,402
Aku hanya - aku selalu takut
mengatakan hal yang salah,

953
01:13:13,404 --> 01:13:14,936
Waktu yang salah

954
01:13:14,938 --> 01:13:18,439
Dan aku selalu menebak-nebak
kata-kataku kemanapun aku pergi

955
01:13:18,441 --> 01:13:21,742
Maksud saya, saya pribadi, suka,
Aku hanya hidup setiap hari mencoba

956
01:13:21,744 --> 01:13:25,645
Untuk menjadi lebih dan lebih
nyaman dengan idenya

957
01:13:25,647 --> 01:13:27,580
Itu mungkin akan terjadi.

958
01:13:27,582 --> 01:13:29,882
Itu mungkin akan saya dapatkan
didakwa dan saya mungkin pergi

959
01:13:29,884 --> 01:13:31,917
Untuk mendapatkan tuduhan melakukan kejahatan.

960
01:13:31,919 --> 01:13:34,052
Dan itu ada
mungkin kesempatan nyata

961
01:13:34,054 --> 01:13:38,389
Aku harus berjuang untuk
tinggal di luar penjara

962
01:13:38,391 --> 01:13:43,527
Saya pikir ini agak lucu - a
Ironis kecil juga - karena begitu

963
01:13:43,529 --> 01:13:46,897
Jauh aku mungkin
satu-satunya pria dewasa

964
01:13:46,899 --> 01:13:50,467
Di seluruh keluarga saya
di media dan eksternal

965
01:13:50,469 --> 01:13:53,570
Itu belum
ke penjara sejauh ini

966
01:13:53,572 --> 01:13:59,642
Jadi saya berasal dari keturunan yang panjang
narapidana, sebenarnya

967
01:13:59,644 --> 01:14:02,077
Sangat bangga
tradisi fuck-up

968
01:14:02,079 --> 01:14:07,615
Siapa yang mabuk, dan pergi mengemudi,
atau menjual pot, atau, Anda tahu,

969
01:14:07,617 --> 01:14:09,750
Membawa pistol
kapan seharusnya tidak

970
01:14:09,752 --> 01:14:12,953
Jadilah membawa pistol di
salah tempat, waktu yang salah

971
01:14:12,955 --> 01:14:17,057
Banyak dari itu dimana -
dari mana aku berasal

972
01:14:17,059 --> 01:14:23,129
Tapi aku - aku tidak tahu.

973
01:14:23,131 --> 01:14:29,735
Apakah menakutkan untuk dipikirkan
Suatu hari dipenjara?

974
01:14:29,737 --> 01:14:31,570
Ya, saya tidak punya
jawaban yang bagus untuk itu

975
01:14:31,572 --> 01:14:32,704
Karena itu menakutkan di penjara.

976
01:14:32,706 --> 01:14:34,105
Ya, itu dia

977
01:14:34,107 --> 01:14:36,774
itu a
fucking tiga menit ya

978
01:14:51,622 --> 01:14:53,823
Semua klien
Saya telah mewakili--

979
01:14:53,825 --> 01:14:57,560
Meskipun aku telah mewakili mereka
pro bono - kita harus melibatkan

980
01:14:57,562 --> 01:14:59,161
Pembela pidana.

981
01:14:59,163 --> 01:15:04,099
Dan semuanya berutang hukum
lebih dari satu juta dolar,

982
01:15:04,101 --> 01:15:09,837
Dan itu biasanya hanya pergi

sebelum sidang dimulai.

983
01:15:09,839 --> 01:15:11,905
Juta dolar
tagihan, itu bahkan tidak

984
01:15:11,907 --> 01:15:14,707
Bawa Anda melalui di
awal sidang

985
01:15:14,709 --> 01:15:17,876
Jadi ekonomis
harga saja - tidak

986
01:15:17,878 --> 01:15:21,112
Untuk menyebutkan pribadi
harga hubungan Anda -

987
01:15:21,114 --> 01:15:23,547
Karena Anda tidak bisa diajak bicara
teman dan keluarga Anda

988
01:15:23,549 --> 01:15:25,549
Tentang apa yang sedang terjadi

989
01:15:25,551 --> 01:15:29,119
Anda bahkan tidak bisa berbicara dengan -
secara teoritis - seorang terapis

990
01:15:29,121 --> 01:15:30,887
Tentang apa yang sedang terjadi

991
01:15:30,889 --> 01:15:35,858
Biaya emosional
tak terlukiskan--

992
01:15:35,860 --> 01:15:40,696
Dan itu tidak berlebihan
untuk mengatakan bahwa sebagian besar klien saya

993
01:15:40,698 --> 01:15:44,132
Siapa yang berada di bawah spionase
investigasi kriminal--

994
01:15:44,134 --> 01:15:48,769
Sama sekali tidak biasa
mereka untuk akhirnya masuk daftar hitam,

995
01:15:48,771 --> 01:15:52,839
Dan bangkrut, dan rusak.

996
01:15:52,841 --> 01:15:56,542
Minimal hampir
setiap salah satu klien saya

997
01:15:56,544 --> 01:15:58,844
Siapa yang harus diurus?
ini telah menderita

998
01:15:58,846 --> 01:16:02,180
Dari kecemasan yang parah,
dan depresi,

999
01:16:02,182 --> 01:16:04,615
Dan ide bunuh diri.

1000
01:16:04,617 --> 01:16:07,084
Dan dalam hal apa itu
sebenarnya bisa dia lakukan padanya

1001
01:16:07,086 --> 01:16:10,720
Bisa dipenjara
dia selama beberapa dekade.

1002
01:16:22,999 --> 01:16:26,101
Ini semacam - ini a
Hari besar, tapi bagus juga

1003
01:16:26,103 --> 01:16:28,837
Karena, seperti, besok aku
Bisa bangun dan tidak berpikir,

1004
01:16:28,839 --> 01:16:30,905
Seperti, aku bertanya-tanya kapan
Aku akan mendengar dari va.

1005
01:16:30,907 --> 01:16:33,507
Seperti, itu - apakah,
Anda tahu, apapun itu

1006
01:16:33,509 --> 01:16:34,875
Putuskan setidaknya aku
tahu bahwa aku tidak memilikinya

1007
01:16:34,877 --> 01:16:36,743
Khawatir lagi.

1008
01:16:45,752 --> 01:16:46,985
Aku yakin mereka tidak mau
bahkan tahu apa

1009
01:16:46,987 --> 01:16:49,954
Pekerjaan saya di militer.

1010
01:16:49,956 --> 01:16:51,622
Itu akan menjadi menarik.

1011
01:16:51,624 --> 01:16:55,525
Karena - mereka, seperti,
jika itu adalah perusahaan sipil

1012
01:16:55,527 --> 01:16:56,826
Bahwa mereka sedang melakukan outsourcing.

1013
01:16:56,828 --> 01:16:58,961
Jadi mereka mungkin
jadilah seperti apa?

1014
01:16:58,963 --> 01:17:00,128
Apa itu - apa itu predator?

1015
01:17:00,130 --> 01:17:01,896
Apa itu reaper?

1016
01:17:01,898 --> 01:17:03,764
Jadi itu harus menarik,
dan itu mungkin harus

1017
01:17:03,766 --> 01:17:05,665
Ada banyak hal yang harus dilakukan jika saya
jangan kecacatan saya -

1018
01:17:05,667 --> 01:17:10,069
Jangan sampai kecacatan.

1019
01:17:10,071 --> 01:17:11,036
Kita lihat.

1020
01:17:20,145 --> 01:17:22,079
Aku bisa melihatnya
cukup parkir.

1021
01:17:29,253 --> 01:17:31,153
Saya tidak peduli dengan uangnya.

1022
01:17:31,155 --> 01:17:38,059
Ini tentang - ini tentang
mengenali seseorang

1023
01:17:38,061 --> 01:17:42,063
Bisa melihat mengerikan
hal-hal dan masih perlu

1024
01:17:42,065 --> 01:17:43,864
Untuk berbicara dengan seseorang tentang hal itu.

1025
01:17:43,866 --> 01:17:48,101
Dan masih perlu mencari
keluar bagaimana untuk menyembuhkan dari itu

1026
01:17:48,103 --> 01:17:50,203
Tanpa harus mendapatkan
ditembak, atau tanpa

1027
01:17:50,205 --> 01:17:52,271
Berada di zona perang.

1028
01:17:52,273 --> 01:17:56,341
Ini tentang memahami itu
Orang melihat hal-hal yang traumatis.

1029
01:17:56,343 --> 01:17:59,844
Dan itu bisa mempengaruhi
mereka sama seperti

1030
01:17:59,846 --> 01:18:01,812
Jika Anda terlibat dalam
hal-hal traumatis,

1031
01:18:01,814 --> 01:18:03,947
Karena kita semua secara langsung
terlibat dalam program drone

1032
01:18:03,949 --> 01:18:05,014
Apakah orang berpikir
mereka atau tidak

1033
01:18:09,619 --> 01:18:11,086
Tapi mereka akan memutuskan itu untukku.

1034
01:18:31,607 --> 01:18:34,709
Ketika saya masuk saya seperti -
Saya mengharapkan seperti,

1035
01:18:34,711 --> 01:18:36,677
Semuanya menjadi mereka
datang dengan alasan

1036
01:18:36,679 --> 01:18:38,812
Mengapa saya tidak memiliki ptsd?

1037
01:18:38,814 --> 01:18:41,715
Dan pria itu duduk,
dan dia sangat baik.

1038
01:18:41,717 --> 01:18:46,352
Dan dia duduk dan dia
seperti, jadi saya melihat

1039
01:18:46,354 --> 01:18:47,786
Di surat kabar Anda, itu
Sepertinya Anda melihat

1040
01:18:47,788 --> 01:18:49,053
Banyak hal yang sangat mengerikan.

1041
01:18:49,055 --> 01:18:50,854
Dan dia seperti,
dia telah saya jelaskan

1042
01:18:50,856 --> 01:18:52,388
Beberapa dari mereka dan barang,
dan aku mulai menangis.

1043
01:18:52,390 --> 01:18:53,956
Dan dia seperti, memberi
Saya jaringan dan dia

1044
01:18:53,958 --> 01:18:55,891
Sama seperti, saya sangat menyesal.

1045
01:18:55,893 --> 01:18:58,026
Dan dia seperti, saya sangat menyesal
Anda harus melihat hal-hal ini.

1046
01:18:58,028 --> 01:19:02,030
Dan dia seperti, Anda jalan
terlalu muda untuk itu, kamu tahu

1047
01:19:02,032 --> 01:19:04,499
Ini - itu sangat sulit dan
kami akan mencoba untuk mendapatkan Anda

1048
01:19:04,501 --> 01:19:06,067
Bantuan terbaik yang bisa kami dapatkan.

1049
01:19:06,069 --> 01:19:10,104
Dan seperti, itu -
dia seperti kamu

1050
01:19:10,106 --> 01:19:11,839
Tahu itu bagus itu
kamu datang kemari

1051
01:19:11,841 --> 01:19:13,941
Dan aku sangat senang kau
melihat terapis secara teratur

1052
01:19:13,943 --> 01:19:15,075
Dan dia seperti,
ini semua adalah segalanya

1053
01:19:15,077 --> 01:19:16,409
Itu benar-benar bisa membantu Anda.

1054
01:19:16,411 --> 01:19:18,778
Dan dia seperti, saya lihat a
banyak orang dengan ptsd

1055
01:19:18,780 --> 01:19:22,915
Dan dia seperti, aku janji itu
tidak selalu akan seperti ini,

1056
01:19:22,917 --> 01:19:25,217
Kamu tahu, kamu
akhirnya akan memiliki

1057
01:19:25,219 --> 01:19:28,753
Hari dimana ini jauh lebih mudah.

1058
01:19:28,755 --> 01:19:30,955
Dia seperti, mudah-mudahan,
Anda tahu, Anda tidak akan merasakannya

1059

01:19:30,957 --> 01:19:32,856
Seperti bersalah seperti Anda, selamanya.

1060
01:19:42,132 --> 01:19:45,067
Daniel: ini benar
sulit untuk - untuk menggambarkan

1061
01:19:45,069 --> 01:19:47,335
Seperti apa perasaan itu.

1062
01:19:47,337 --> 01:19:52,339
Anda tahu, memiliki gambar itu
di kepala Anda, Anda tahu,

1063
01:19:52,341 --> 01:19:55,508
Ambil saja
hidup sendiri - seperti

1064
01:19:55,510 --> 01:19:58,010
Ini - itu bukan perasaan yang baik.

1065
01:19:58,012 --> 01:20:00,145
Ini bukan sesuatu
orang harus--

1066
01:20:00,147 --> 01:20:01,813
Harus berurusan dengan.

1067
01:20:01,815 --> 01:20:05,950
Dan - namun meskipun -
namun kita melakukannya

1068
01:20:05,952 --> 01:20:09,820
Namun, kita memiliki pikiran itu
Terkadang saat kita berada di tempat kita,

1069
01:20:09,822 --> 01:20:15,492
Seperti, di tempat kita yang paling gelap,
kita harus banyak khawatir

1070
01:20:15,494 --> 01:20:18,127
Dan masa depan tidak pasti.

1071
01:20:18,129 --> 01:20:26,100
Dan kita - Anda tahu, kita merasa
bersalah atas tindakan masa lalu kita,

1072
01:20:26,102 --> 01:20:27,434
Atau semacam itu.

1073
01:20:27,436 --> 01:20:28,334
Saya tidak yakin

1074
01:21:25,591 --> 01:21:27,625
Wanita: A
juri federal di virginia

1075
01:21:27,627 --> 01:21:31,428
Telah terbukti mantan perwira cia
jeffrey sterling dari 9 kejahatan

1076
01:21:31,430 --> 01:21:33,430
Hitungan, termasuk spionase.

1077
01:21:33,432 --> 01:21:35,498
Jaksa menuduh
sterling bocor

1078
01:21:35,500 --> 01:21:37,967
Informasi rahasia
untuk wartawan

1079
01:21:37,969 --> 01:21:39,969
James bangkit dari new york kali.

1080
01:21:39,971 --> 01:21:43,138
Pendukung sterling dijelaskan
dia sebagai whistleblower

1081
01:21:43,140 --> 01:21:45,106
Tapi jaksa
mengaku ia bocor

1082
01:21:45,108 --> 01:21:48,242
Informasi untuk menyelesaikan
skor dengan agensi.

1083
01:21:48,244 --> 01:21:50,210
Sterling dijadwalkan untuk
dijatuhi hukuman pada bulan April

1084
01:21:50,212 --> 01:21:54,280
Dia menghadapi kemungkinan maksimal
hukuman puluhan tahun di penjara

1085
01:24:36,108 --> 01:24:41,045
Saya diberitahu bahwa mereka memaafkan
saya untuk bagian yang saya mainkan

1086
01:24:41,047 --> 01:24:49,619
Dan apa yang terjadi
mereka dan itu luar biasa

1087
01:24:49,621 --> 01:24:52,755
Dan bila Anda memikirkan hal itu
Orang-orang ini dianggap,

1088
01:24:52,757 --> 01:24:59,828
Anda tahu, usia militer,
teroris, semua itu,

1089
01:24:59,830 --> 01:25:01,362
Anda bisa melihat hati orang.

1090
01:25:06,334 --> 01:25:10,370
Aku hanya ingin orang-orang
Ketahuilah bahwa tidak semua orang

1091
01:25:10,372 --> 01:25:13,239
Seorang teroris yang freaking,
dan kita hanya perlu

1092
01:25:13,241 --> 01:25:15,174
Keluar dari pola pikir itu.

1093
01:25:15,176 --> 01:25:17,676
Dan kita perlu melihat ini
orang sebagai orang, keluarga,

1094
01:25:17,678 --> 01:25:19,711
Komunitas, saudara,
ibu, dan saudara perempuan

1095
01:25:19,713 --> 01:25:22,146
Karena itulah siapa mereka.

1096
01:25:22,148 --> 01:25:24,748
Bayangkan jika ini terjadi
terjadi pada kita

1097
01:25:24,750 --> 01:25:28,218
Bayangkan jika anak-anak kita
berjalan di luar pintu mereka

1098
01:25:28,220 --> 01:25:31,754
Dan itu adalah hari yang cerah, dan mereka adalah hari yang cerah
takut karena mereka tidak

1099
01:25:31,756 --> 01:25:34,590
Ketahuilah kalau hari ini
hari itu sesuatu

1100
01:25:34,592 --> 01:25:39,594
Apakah akan jatuh dari langit
dan bunuh seseorang yang dekat dengan mereka.

1101
01:25:39,596 --> 01:25:40,595
Bagaimana perasaan kita?

1102
01:25:46,635 --> 01:25:50,237
Daniel: Saya pikir sebagai aktivis
akan, saya terutama

1103
01:25:50,239 --> 01:25:53,406
Optimis tentang dunia,
Anda tahu, untuk semua sinisme,

1104
01:25:53,408 --> 01:25:55,674
Dan pesimisme itu
keluar dariku

1105
01:25:55,676 --> 01:25:57,509
Saya pikir itu kapan
itu benar-benar datang

1106
01:25:57,511 --> 01:26:01,479
Down to it Anda hanya memiliki -
Anda memiliki cinta untuk kemanusiaan.

1107
01:26:01,481 --> 01:26:03,614
Cinta untuk manusia
makhluk dan satu sama lain,

1108
01:26:03,616 --> 01:26:08,352
Bahwa kamu percaya itu disana
adalah kemungkinan perubahan

1109
01:26:08,354 --> 01:26:11,888
Dan dunia lain itu
adalah mungkin, seperti yang mereka katakan.

1110
01:26:19,196 --> 01:26:21,230
Heather: Jika saya melihat sebuah artikel
tentang program drone

1111
01:26:21,232 --> 01:26:23,432
Atau sesuatu dan,
seperti, lihat bagaimana orang

1112
01:26:23,434 --> 01:26:26,301
Bicara soal dingin hati
pembunuh, hal seperti itu.

1113
01:26:26,303 --> 01:26:29,470
Itulah aku, seperti,
itu tugas saya

1114
01:26:29,472 --> 01:26:33,207
Tentu saja, seperti, itu masih saya,
itu - Anda adalah sejarah Anda,

1115
01:26:33,209 --> 01:26:36,343
Tapi jika Anda memilikinya
sadar sama sekali, kamu tahu

1116
01:26:36,345 --> 01:26:37,844
Bahwa apa yang Anda lakukan itu salah.

1117
01:26:37,846 --> 01:26:40,847
Dan Anda tahu itu
sisa hidupmu

1118
01:26:40,849 --> 01:26:42,215
Ini akan menjadi seperti itu.

1119
01:26:42,217 --> 01:26:44,917
Anda tidak bisa membatalkan apa
dia melakukannya dan kamu

1120
01:26:44,919 --> 01:26:46,919
Tidak bisa membawa orang-orang kembali.

1121
01:26:46,921 --> 01:26:49,554
Jadi itu sesuatu
yang Anda tinggali.

1122
01:27:02,367 --> 01:27:05,202
Lisa: kita berada di
Amerika Serikat,

1123
01:27:05,204 --> 01:27:10,372
Dan kami ikut
dalam perang luar negeri

1124
01:27:10,374 --> 01:27:15,643
Perang di luar negeri, dan kita
tidak memiliki koneksi untuk itu

1125
01:27:15,645 --> 01:27:19,279
Selain kabel, dan keyboard.

1126
01:27:19,281 --> 01:27:25,384
Sekarang kalau itu tidak menakut-nakuti
omong kosong darimu -

1127
01:27:25,386 --> 01:27:29,855
Itu keluar dari saya -
karena kalau begitu

1128
01:27:29,857 --> 01:27:33,725
Satu-satunya koneksi, mengapa berhenti?