1
00:00:20,440 --> 00:00:30,440
2
00:00:31,440 --> 00:00:37,440
3
00:00:38,313 --> 00:00:41,267
This is a story about my family.
4
00:00:41,357 --> 00:00:45,818
I, my three children and my husband.
5
00:00:47,155 --> 00:00:49,646
We have agricultural land.
6
00:00:50,783 --> 00:00:53,867
Is the inheritance of my husband's family.
7
00:00:57,790 --> 00:01:01,657
Sadly, my husband went to war.
8
00:01:02,085 --> 00:01:03,829
So we are alone.
9
00:01:04,171 --> 00:01:06,792
We are all worried about it,
of course.
10
00:01:06,881 --> 00:01:11,176
but overall,
I can handle it,
11
00:01:12,178 --> 00:01:13,720
well.
12
00:01:13,805 --> 00:01:16,722
is very good, of course.
13
00:01:17,308 --> 00:01:20,593
Don't fight in the living room !!
14
00:01:20,686 --> 00:01:22,809
That's me, overcoming...
15
00:01:23,731 --> 00:01:24,810
Lemon falls.
16
00:01:24,899 --> 00:01:26,393
It's really naughty.
17
00:01:26,775 --> 00:01:28,519
They overcome, too.
18
00:01:28,986 --> 00:01:32,188
Get off the chair!
Vincent, stop !!
19
00:01:32,280 --> 00:01:35,365
- Those who started.
- Get off the chair!
20
00:01:35,450 --> 00:01:37,858
We all overcame each other.
We are fine.
21
00:01:37,953 --> 00:01:40,704
Mothers who ride seats!
22
00:01:40,788 --> 00:01:41,867
We're fine.
23
00:01:41,956 --> 00:01:43,367
Don't shout!
24
00:01:43,457 --> 00:01:45,367
We don't shout. Mother who shouts.
25
00:01:45,669 --> 00:01:48,954
We should clean the cage
26
00:01:49,047 --> 00:01:51,003
before cousins come tomorrow.
27
00:01:51,090 --> 00:01:55,336
on the contrary, you guys just
fight... fight... fight.
28
00:01:55,427 --> 00:02:01,051
that you want to see
share... share... share.
29
00:02:01,391 --> 00:02:05,554
Imagine how sad
if you have to leave home
30
00:02:05,645 --> 00:02:08,218
because the bomb was dropped
in this place.
31
00:02:08,314 --> 00:02:11,066
- We don't want to share jam with them.
- What?
32
00:02:11,151 --> 00:02:13,392
We don't want to share Daddy's jam
with cousins.
33
00:02:13,486 --> 00:02:16,024
Oh, no, of course.
That's for Daddy when he gets home.
34
00:02:16,113 --> 00:02:19,149
You mean about
your bedroom and toys.
35
00:02:19,241 --> 00:02:21,280
Why don't you reply to my letter?
36
00:02:21,368 --> 00:02:24,820
We're not talking about Daddy, baby.
37
00:02:24,914 --> 00:02:28,531
But why didn't you reply?
The last letter came a year then.
38
00:02:30,835 --> 00:02:32,246
No, honey.
39
00:02:33,296 --> 00:02:34,411
Look.
40
00:02:39,511 --> 00:02:42,297
Three months ago, yes & no.
41
00:02:42,388 --> 00:02:43,586
You understand?
42
00:02:44,265 --> 00:02:48,761
Daddy in the army, they often assign Daddy.
That's the cause.
43
00:02:48,853 --> 00:02:51,937
There's nothing to worry about, okay?
44
00:02:53,315 --> 00:02:55,307
Now, you have to hurry,
45
00:02:55,400 --> 00:02:57,606
You clean the cage
for the sake of your cousin.
46
00:02:57,694 --> 00:02:59,652
What are they like, cousins?
47
00:02:59,738 --> 00:03:03,522
They are city kids
and I imagine they are quite polite.
48
00:03:03,617 --> 00:03:05,656
and I'm sure.
49
00:03:05,744 --> 00:03:09,954
they are very good at behaving.
50
00:03:12,167 --> 00:03:14,455
Blenkinsop, he throws up again.
51
00:03:14,544 --> 00:03:17,081
Stop the car.
he throws up on my shoes!
52
00:03:17,171 --> 00:03:20,125
This is fine, Blenkinsop.
Not vomiting anymore.
53
00:03:20,215 --> 00:03:21,626
Where is my candy?
54
00:03:21,717 --> 00:03:24,504
Mr. Cyril,
Candy is a wise choice.
55
00:03:24,595 --> 00:03:26,172
Give a solution as soon as possible?
56
00:03:26,263 --> 00:03:28,670
Candy will always be a wise choice, thanks.
57
00:03:29,724 --> 00:03:30,887
You are bad!
58
00:03:30,976 --> 00:03:33,645
You have broken leather shoes
my newest Fontarelli brand,
59
00:03:33,728 --> 00:03:36,101
and the pink one is left at home.
60
00:03:36,189 --> 00:03:37,767
You are evil, evil, evil!
61
00:03:37,857 --> 00:03:39,102
Oh look.
62
00:03:41,319 --> 00:03:43,940
Beautiful. Is this the place?
63
00:03:45,781 --> 00:03:46,979
No.
64
00:04:43,544 --> 00:04:45,832
Vincent, chores, now.
65
00:04:45,921 --> 00:04:48,377
But the pigs are sold tomorrow,
66
00:04:48,466 --> 00:04:51,585
and you say I have to rub it
before it is sold.
67
00:04:51,677 --> 00:04:55,211
Father give me responsibility,
and like I said. now, get out.
68
00:04:55,305 --> 00:04:57,878
But Daddy made
a scouring machine for that pig.
69
00:04:57,974 --> 00:04:59,883
- I said, get out!
- I'm out.
70
00:04:59,976 --> 00:05:03,345
and no more rubbing.
I'll check the wheat.
71
00:05:17,576 --> 00:05:18,739
Hello.
72
00:05:25,876 --> 00:05:27,074
Shoo.
73
00:05:27,586 --> 00:05:30,586
- How are you, beautiful sister-in-law?
- No.
74
00:05:30,672 --> 00:05:34,005
Bring your coat in,
the nylon you need with that shirt.
75
00:05:34,091 --> 00:05:35,206
- No.
- No? What's wrong?
76
00:05:35,301 --> 00:05:38,089
You know exactly "Nothing".
I won't sell it
77
00:05:38,179 --> 00:05:39,887
Isabel, look at me. Look at me.
78
00:05:39,973 --> 00:05:42,724
- Who am I?
- You're my brother-in-law.
79
00:05:42,808 --> 00:05:46,473
This is my family, Iz, all depends on me.
And that's why you can trust me .
80
00:05:46,562 --> 00:05:49,433
Alright, Phil. What is the point?
81
00:05:49,523 --> 00:05:50,934
Lz, we have to sell the farm now.
82
00:05:51,025 --> 00:05:53,480
You don't have enough money
to pay the tractor tomorrow.
83
00:05:53,569 --> 00:05:55,111
and if there are no tractors ,
there is no harvest.
84
00:05:55,195 --> 00:05:56,772
If there is no harvest, agriculture will fail.
85
00:05:56,863 --> 00:05:58,322
I said no.
86
00:05:58,406 --> 00:06:00,612
and actually, Norman has a way out
to get money,
87
00:06:00,700 --> 00:06:02,776
so I can pay the tractor.
88
00:06:02,869 --> 00:06:05,621
- Him? just right. How do you do it?
- I hurry, Phil.
89
00:06:05,705 --> 00:06:09,120
Isabel, I can't persuade him
that I need money.
90
00:06:09,208 --> 00:06:11,331
I'm just a human,
but half this farm...
91
00:06:11,418 --> 00:06:13,791
Half have Rory and half
yours. Yes... I know
92
00:06:13,880 --> 00:06:16,453
I know, because you tell me
every time we meet.
93
00:06:16,549 --> 00:06:18,837
But you can't sell it without my permission.
94
00:06:18,926 --> 00:06:21,048
and I won't allow it!
95
00:06:21,136 --> 00:06:24,172
- But Izzy, I've brought a buy-sell letter now.
- Goodbye, Phil.
96
00:06:25,431 --> 00:06:28,801
I'm here. I'm here.
Mrs. Docherty, don't start without me.
97
00:06:28,894 --> 00:06:30,388
Mrs. Docherty?
98
00:06:30,937 --> 00:06:31,968
Mrs. Docherty?
99
00:06:34,065 --> 00:06:35,227
Hello. Oh.
100
00:06:36,150 --> 00:06:37,264
Oh.
101
00:06:37,359 --> 00:06:39,732
That's it. I'm really worried.
102
00:06:40,154 --> 00:06:43,321
Oh, you're too worried,
and that doesn't help.
103
00:06:43,407 --> 00:06:46,242
Forget it, okay.
104
00:06:46,326 --> 00:06:48,817
Now, you...
You look like it's in the shop
105
00:06:48,912 --> 00:06:51,154
I'll take care of the shipment.
106
00:06:51,248 --> 00:06:53,324
Oh, I have taken care of it well.
107
00:06:55,252 --> 00:06:58,003
You haven't started unpacking,
yes & apos; right?
108
00:06:58,796 --> 00:07:00,836
unloading? Where?
109
00:07:02,926 --> 00:07:04,254
Alright.
110
00:07:06,346 --> 00:07:08,753
I just put flour
111
00:07:10,015 --> 00:07:11,675
It's dusty.
112
00:07:13,518 --> 00:07:15,642
Can you get me a spoon?
113
00:07:17,565 --> 00:07:20,351
Yoo-hoo! Yoo-hoo!
114
00:07:22,110 --> 00:07:23,438
Yoo-hoo!
115
00:07:24,487 --> 00:07:27,442
Good morning, Mr. Green.
We have never met before.
116
00:07:27,532 --> 00:07:30,533
But I'm Miss Topsey < br /> and this is my colleague, Miss Turvey.
117
00:07:30,618 --> 00:07:31,733
I'm happy.
118
00:07:31,828 --> 00:07:33,286
Guess who sent us?
119
00:07:33,371 --> 00:07:37,202
Send two beautiful girls like you?
Father Natal?
120
00:07:37,291 --> 00:07:39,083
Are you teasing us, Phil?
121
00:07:40,503 --> 00:07:42,376
Oh, Aku boleh memanggilmu Phil, bolehkah?
122
00:07:42,463 --> 00:07:44,336
You can call me all you want,
my dear.
123
00:07:44,423 --> 00:07:46,166
Don't be too naughty.
124
00:07:48,552 --> 00:07:50,627
Mrs. Biggles doesn't like this.
125
00:07:52,723 --> 00:07:54,383
Big Mistress said < br /> you owe him.
126
00:07:54,474 --> 00:07:58,258
You have a large debt on one of the casinos on the bank of the river.
127
00:07:58,353 --> 00:08:00,060
Will you pay for it, Phil?
128
00:08:01,272 --> 00:08:02,434
I'm in debt to you, one farm.
129
00:08:02,523 --> 00:08:05,097
- Where is your farm, Phil?
- I like farming.
130
00:08:05,193 --> 00:08:06,224
We came to get it.
131
00:08:06,319 --> 00:08:08,892
Dan I appreciate that, miss,
and, yeah, you will get it.
132
00:08:08,988 --> 00:08:10,565
and Mrs. Biggles
I don't need to worry about it.
133
00:08:10,656 --> 00:08:13,193
I can finish it.
I will finish it.
134
00:08:13,283 --> 00:08:14,528
Please, don't hurt me.
135
00:08:14,618 --> 00:08:16,907
We don't want to hurt you, Phil.
136
00:08:16,996 --> 00:08:20,660
In fact, the Big Mistress told us
to go back with one of two things.
137
00:08:20,749 --> 00:08:22,955
Your farm certificate...
138
00:08:23,043 --> 00:08:24,584
or your kidney.
139
00:08:52,279 --> 00:08:54,106
Not yet a harvest, huh?
140
00:08:54,197 --> 00:08:56,866
Uncle Phil, where do you run out?
141
00:08:56,950 --> 00:08:58,989
Oh, I'm on my way home.
142
00:09:00,494 --> 00:09:02,653
Harvest in a few days, I guess.
143
00:09:02,746 --> 00:09:04,206
Must be very proud.
144
00:09:04,290 --> 00:09:07,077
Your mother said about
your idea about tractor payment.
145
00:09:07,168 --> 00:09:10,085
What makes you think that?
146
00:09:10,170 --> 00:09:13,041
Alright,
I saw Juragan Macreadie in the shop,
147
00:09:13,131 --> 00:09:15,539
And he said he wanted to buy
some "Gloucestershire Old Spots".
148
00:09:15,633 --> 00:09:16,963
Huh?
149
00:09:17,052 --> 00:09:18,926
- Pig.
- I know.
150
00:09:19,012 --> 00:09:22,132
So when I offer him
to sell our pigs, he jumps for joy.
151
00:09:22,223 --> 00:09:23,421
Cleverly.
152
00:09:26,310 --> 00:09:27,685
Very smart.
153
00:09:32,942 --> 00:09:34,140
Come on.
154
00:09:34,652 --> 00:09:36,728
Just go straight.
155
00:09:37,321 --> 00:09:38,898
Just go straight.
156
00:09:44,411 --> 00:09:46,404
Come on, Phil, think.
157
00:09:46,496 --> 00:09:48,572
Think, think, think, think.
158
00:09:49,416 --> 00:09:50,530
Pigs.
159
00:09:50,625 --> 00:09:53,911
I have to get rid of the pigs.
160
00:09:54,004 --> 00:09:57,503
There are no pigs, no tractors.
Then he will sell the farm.
161
00:10:10,853 --> 00:10:11,932
Look.
162
00:10:16,191 --> 00:10:17,851
Look at that.
163
00:10:17,943 --> 00:10:19,437
Is that what is called a car?
164
00:10:19,528 --> 00:10:21,022
This must be a cousin.
165
00:10:21,112 --> 00:10:24,813
It can't be a cousin.
They won't arrive until tomorrow.
166
00:10:28,661 --> 00:10:31,199
Do you think they have candy?
167
00:10:32,665 --> 00:10:34,907
They must be very rich.
168
00:10:35,376 --> 00:10:37,333
They have a driver.
169
00:10:45,719 --> 00:10:47,296
Where are we?
170
00:10:48,054 --> 00:10:50,047
We are on dirty land.
171
00:10:51,307 --> 00:10:54,059
Dirty ducks, dirty chickens,
dirty cows, poo goats.
172
00:10:54,811 --> 00:10:56,720
Looks dirty as far as eye see.
173
00:10:56,813 --> 00:10:59,019
This is where we are.
Take out your things.
174
00:10:59,106 --> 00:11:02,309
The fact is,
This is a dirty museum in England.
175
00:11:02,401 --> 00:11:04,726
Are you already crazy, Blenkinsop?
176
00:11:04,820 --> 00:11:07,193
Ibu tak akan pernah mengirimku
ke tempat seperti ini. Bawa aku pulang.
177
00:11:09,992 --> 00:11:13,242
Do you see? There are wild people.
I refuse to leave the car.
178
00:11:13,328 --> 00:11:15,997
Oh, shut up, Ceels.
We have no choice.
179
00:11:16,080 --> 00:11:18,370
Take me home, right now!
180
00:11:18,458 --> 00:11:20,534
And you know why
we have no choice.
181
00:11:20,627 --> 00:11:22,915
So stop pretending
we came here because of the bomb.
182
00:11:23,004 --> 00:11:26,586
They might Cannibal.
Do you see anything in the window?
183
00:11:26,674 --> 00:11:29,710
Greetings, dirty people.
184
00:11:30,595 --> 00:11:33,133
- You talk English.
- You come over early.
185
00:11:33,222 --> 00:11:36,472
Yes, dirty person,
we came from far away.
186
00:11:36,558 --> 00:11:40,390
Far, from the country with soap and
the toilet inside
187
00:11:41,729 --> 00:11:45,395
What is Fry chocolate bar with
with cinder-crunch on it?
188
00:11:45,484 --> 00:11:47,772
yes, right.
189
00:11:48,445 --> 00:11:50,484
Honey, there's nothing left.
190
00:11:51,239 --> 00:11:53,729
- Come on, Miss Celia.
- Please, Blenkinsop!
191
00:11:53,824 --> 00:11:55,105
- It's rotten.
- The suggestion of life.
192
00:11:55,201 --> 00:11:57,028
- I will say Mom!
- Right now, don't be like that, Miss Celia.
193
00:11:57,120 --> 00:11:58,578
Come on!
194
00:11:58,663 --> 00:12:02,530
- Take off the handle, Miss Celia!
- No!
195
00:12:02,624 --> 00:12:03,869
Look here, sir.
196
00:12:03,959 --> 00:12:07,079
I think you should bring it back
these two scented people.
197
00:12:07,171 --> 00:12:10,207
- Return to their place come from.
- I just want to go home!
198
00:12:11,967 --> 00:12:15,300
This place is terrible.
This is a terrible place.
199
00:12:18,639 --> 00:12:20,633
My shoes!
200
00:12:20,725 --> 00:12:22,801
I refused to stay
in this muddy place.
201
00:12:22,894 --> 00:12:24,970
I'd rather be bombed.
202
00:12:25,062 --> 00:12:27,600
Promise me, you will tell mom
how terrible it is here.
203
00:12:27,690 --> 00:12:30,227
Please, Blenkinsop,
Mother must pick me up tomorrow.
204
00:12:30,317 --> 00:12:31,432
Promise me!
205
00:12:31,527 --> 00:12:33,816
You're only five minutes here,
and look at you.
206
00:12:33,904 --> 00:12:38,198
- And you're just a driver.
- Mr. Cyril, if you want,
207
00:12:38,283 --> 00:12:40,655
Raise your hand to
her new clothes Miss Celia.
208
00:12:40,744 --> 00:12:41,858
Promise me!
209
00:12:41,953 --> 00:12:44,445
I will say your mother, Miss Celia,
I promise.
210
00:12:44,540 --> 00:12:48,074
- But for now, you will stay here.
- They may not stay here, they are rude.
211
00:12:48,168 --> 00:12:49,662
Wealth is from someone.
212
00:12:49,752 --> 00:12:52,919
that is not realize he
comes from below.
213
00:12:53,005 --> 00:12:55,128
- Come here, you.
- Stop!
214
00:12:55,215 --> 00:12:58,087
Stop! My clothes.
My beautiful clothes.
215
00:12:59,970 --> 00:13:02,841
Everything is in mud, how dare you !!
216
00:13:02,931 --> 00:13:04,805
You trampled on it.
217
00:13:05,434 --> 00:13:09,017
- I have to collect this.
- Wait until I say my mother.
218
00:13:10,022 --> 00:13:12,559
My beautiful clothes.
219
00:13:12,649 --> 00:13:14,191
They spoil it.
220
00:13:15,610 --> 00:13:17,187
I'm in hell! !!
221
00:13:17,945 --> 00:13:20,519
You're a monster, I'll kill you for this.
222
00:13:23,117 --> 00:13:26,817
Alright, I'm done, Mrs. Docherty.
223
00:13:26,912 --> 00:13:31,538
I had enough time to go home
and finished tidying up the house.
224
00:13:31,625 --> 00:13:33,618
Before the cousin arrived tomorrow.
225
00:13:33,711 --> 00:13:35,371
Oh, that's good, baby.
226
00:13:35,546 --> 00:13:37,585
All my cousins are dead.
227
00:13:37,673 --> 00:13:39,629
Good night.
- Good night.
228
00:13:40,133 --> 00:13:42,884
- Give greetings to Mr. Docherty.
- I will say.
229
00:13:42,969 --> 00:13:45,128
This must be done.
230
00:13:45,222 --> 00:13:46,301
What?
231
00:13:47,182 --> 00:13:49,470
I just tidied the syrup.
232
00:13:51,060 --> 00:13:52,720
What? Where?
233
00:13:53,896 --> 00:13:58,060
It's finished and dusting it.
There's nothing to worry about.
234
00:13:59,694 --> 00:14:02,184
Oh, a little confidence, why don't you?
235
00:14:20,922 --> 00:14:22,250
Oh.
236
00:14:27,344 --> 00:14:29,669
"Have a little confidence", he said.
237
00:14:30,681 --> 00:14:35,592
"No need to worry", he said.
Oh, no, no, not at all.
238
00:14:36,186 --> 00:14:38,594
Children with delinquency,
239
00:14:39,022 --> 00:14:41,347
The tractor is immediately taken,
240
00:14:42,525 --> 00:14:46,570
Phil tries to sell the farm
without our knowledge.
241
00:14:47,113 --> 00:14:50,612
Guests will arrive in about 24 hours,
242
00:14:51,325 --> 00:14:54,824
The only favorite coat, broken.
243
00:14:54,912 --> 00:14:59,124
and 17 drawers full of syrup!
244
00:14:59,208 --> 00:15:01,877
The person you need
is Nanny McPhee.
245
00:15:09,510 --> 00:15:11,632
The person you need
is Nanny McPhee.
246
00:15:11,720 --> 00:15:13,178
Nanny Mc, Who?
247
00:15:13,972 --> 00:15:16,213
- Nanny McPhee
- Nanny McPhee
248
00:15:16,307 --> 00:15:17,967
Nanny McPhee
249
00:15:21,980 --> 00:15:24,649
The person you need
is Nanny McPhee.
250
00:15:24,732 --> 00:15:26,689
- The person you need...
- is Nanny McPhee.
251
00:15:26,775 --> 00:15:29,349
- The person you need...
- is a Nanny McPhee.
252
00:15:29,444 --> 00:15:31,318
The person you need
is Nanny McPhee.
253
00:15:31,404 --> 00:15:33,278
The person you need is Nanny McPhee.
254
00:15:33,364 --> 00:15:34,694
The person you need is Nanny McPhee .
255
00:15:34,783 --> 00:15:36,194
The person you need is Nanny McPhee.
256
00:15:36,285 --> 00:15:37,399
The person you need is Nanny McPhee.
257
00:15:37,494 --> 00:15:38,774
The person you need is Nanny McPhee.
258
00:15:38,870 --> 00:15:39,949
The person you need is Nanny McPhee.
259
00:15:40,038 --> 00:15:41,200
People who you need is Nanny McPhee.
260
00:15:41,289 --> 00:15:42,664
The person you need is Nanny McPhee.
261
00:15:42,749 --> 00:15:44,029
The person you need...
262
00:15:44,125 --> 00:15:48,075
The person you need,
The person you need, the person you need...
263
00:15:48,838 --> 00:15:50,001
is Nanny McPhee.
264
00:15:51,841 --> 00:15:53,798
Ugh. What is this surprise...
265
00:15:53,884 --> 00:15:57,668
Not only is his behavior like an animal,
They live like animals.
266
00:15:58,514 --> 00:16:00,803
I'm full of dirt.
267
00:16:00,891 --> 00:16:03,180
Good news.
268
00:16:03,685 --> 00:16:06,092
There's Bugger food here.
269
00:16:07,772 --> 00:16:09,147
Except this.
270
00:16:09,232 --> 00:16:11,806
- No!
- Daddy's jam!
271
00:16:11,902 --> 00:16:14,392
Put the jam.
272
00:16:18,074 --> 00:16:20,196
This is just jam.
273
00:16:20,284 --> 00:16:22,193
You have been warned,
war is raised.
274
00:16:22,286 --> 00:16:24,991
We kept the receipts for months
to get the jam.
275
00:16:25,081 --> 00:16:27,702
You touched it,
and I will hit you.
276
00:16:27,833 --> 00:16:29,161
Whoops. <
277
00:16:29,251 --> 00:16:30,365
Hold this.
278
00:16:30,460 --> 00:16:33,212
I'll wake up,
and this will all be a nightmare.
279
00:16:33,296 --> 00:16:35,373
I'll wake up,
and I'll at Harrods with Mother. (upper class mall)
280
00:16:35,466 --> 00:16:36,497
Mall Shoe Shop section.
281
00:16:36,592 --> 00:16:39,260
My maid said they had arrived,
so Mom and I came to collect it.
282
00:16:39,344 --> 00:16:41,087
Will you you go and catch it for my sake?
283
00:16:41,179 --> 00:16:43,716
I will wake up,
and get pink pumps shoes
284
00:16:43,806 --> 00:16:44,837
Ceels, catch.
285
00:16:44,932 --> 00:16:45,963
I already ordered shoes beautiful pair
286
00:16:46,058 --> 00:16:50,222
light purple matches clothes
and I hope to arrive here today.
287
00:16:57,068 --> 00:16:58,397
Enough is enough.
288
00:16:59,613 --> 00:17:00,894
Modar you guys! !
289
00:17:04,659 --> 00:17:06,034
Catch them!
290
00:17:07,245 --> 00:17:09,118
Back!
291
00:17:15,920 --> 00:17:20,083
The person you need is Nanny McPhee.
292
00:17:20,174 --> 00:17:23,508
The person you need is Nanny McPhee.
293
00:17:23,594 --> 00:17:27,923
The person you need is Nanny McPhee.
294
00:17:28,015 --> 00:17:29,425
Nanny McPhee
295
00:17:30,267 --> 00:17:31,725
Nanny McPhee.
296
00:17:52,705 --> 00:17:54,946
No!
297
00:17:55,040 --> 00:17:57,032
- Come here, coward.
- Norman, Cyril.
298
00:17:58,335 --> 00:17:59,615
- hello...
- Hello, dear.
299
00:17:59,711 --> 00:18:01,419
... Aunt Isabel.
300
00:18:02,881 --> 00:18:04,957
- Come here, you're big...
- How's your mother?
301
00:18:05,050 --> 00:18:06,757
Modar, modar and siksa!
302
00:18:06,843 --> 00:18:07,957
You... lace-covered... (layered face)
303
00:18:08,052 --> 00:18:10,341
Don't call me that.
farmer .
304
00:18:10,429 --> 00:18:12,588
- Celia, is that you? Is it?
- You have damaged my clothes.
305
00:18:12,682 --> 00:18:14,307
So I will break your hair!
306
00:18:14,392 --> 00:18:15,507
Dress beautiful.
307
00:18:16,936 --> 00:18:19,687
Oh! What's more? I'm coming.
308
00:18:19,980 --> 00:18:21,355
I'm coming.
309
00:18:44,837 --> 00:18:46,995
- Isabel.
- Tidak sekarang, Phil.
310
00:18:47,089 --> 00:18:48,203
I wonder, when you say, "No,"
311
00:18:48,298 --> 00:18:49,841
- You mean really "No"?
- Now the time isn't right.
312
00:18:49,926 --> 00:18:52,416
I will be back in 10 minutes.
Five, three, two?
313
00:18:52,511 --> 00:18:55,880
I think I'll boil your "eggs".
314
00:18:57,140 --> 00:19:00,509
For God's sake, Phil, go away.
315
00:19:00,686 --> 00:19:02,014
I... go...
316
00:19:13,448 --> 00:19:15,440
Good night, Mrs. Green.
317
00:19:16,200 --> 00:19:17,659
I am Nanny McPhee.
318
00:19:17,743 --> 00:19:21,610
Oh, are you "that"? I mean, him? I mean...
319
00:19:22,497 --> 00:19:24,240
Who are you?
320
00:19:24,332 --> 00:19:26,539
I am Nanny McPhee.
321
00:19:26,627 --> 00:19:29,200
"C" is small, "P" is large.
322
00:19:29,296 --> 00:19:32,711
True , right.
The problem is, I've never rented a caregiver.
323
00:19:32,799 --> 00:19:36,132
I don't need a caregiver.
I take care of it well.
324
00:19:36,218 --> 00:19:39,588
I've never had a nanny
because I don't need a caregiver.
325
00:19:39,681 --> 00:19:44,307
I am the caretaker of the army, Mrs. Green.
I have been assigned.
326
00:19:44,393 --> 00:19:46,966
No, no, no, no.
There must be an error.
327
00:19:47,062 --> 00:19:50,266
- Everything's under control here.
- Get away from me, you're a nanny from hell.
328
00:19:50,358 --> 00:19:51,982
That's Cyril. He isn't one of mine.
329
00:19:52,067 --> 00:19:53,894
- I'm not done with you.
- He's their cousin.
330
00:19:53,986 --> 00:19:55,859
- Come back here, you parasitic dog!
- And that Norman.
331
00:19:55,946 --> 00:19:57,605
Take off your dirty hands from me.
332
00:19:57,697 --> 00:19:59,690
He's mine. They just met.
333
00:20:00,033 --> 00:20:01,064
Terrible, terrible.
334
00:20:01,159 --> 00:20:04,658
They will get to know each other
through barmain.
335
00:20:04,746 --> 00:20:06,537
Kill the city
child and eat
336
00:20:06,623 --> 00:20:08,366
Oh, this is war.
337
00:20:08,457 --> 00:20:10,746
This is due to bad influence.
338
00:20:11,752 --> 00:20:12,914
Finally.
339
00:20:13,670 --> 00:20:16,292
- May I enter? <
340
00:20:16,382 --> 00:20:20,047
I mean, yes.
Yes, of course, please come in.
341
00:20:20,135 --> 00:20:22,922
- Want some tea?
- Maybe later.
342
00:20:24,889 --> 00:20:27,463
Allow me to introduce myself to children.
343
00:20:29,519 --> 00:20:30,764
No, wait.
344
00:20:31,980 --> 00:20:34,305
Why don't you cook the kettle?
345
00:20:34,398 --> 00:20:36,190
I won't be long.
346
00:20:45,659 --> 00:20:47,367
- You can't stop me.
- Come on!
347
00:20:49,037 --> 00:20:51,992
- Cam, what's my words.
- Dead! Kill!
348
00:20:52,082 --> 00:20:54,039
Let me go!
349
00:20:54,126 --> 00:20:56,699
You're just jealous of my wearing style!
350
00:20:56,795 --> 00:20:59,795
Take your hands off my shirt!
This is Savile Row.
351
00:21:01,048 --> 00:21:03,338
Please pay attention?
352
00:21:05,470 --> 00:21:06,632
Ow! Ow!
353
00:21:07,597 --> 00:21:09,636
I'm Nanny McPhee.
354
00:21:11,684 --> 00:21:12,798
Ow!
355
00:21:13,477 --> 00:21:14,639
Off!
356
00:21:14,729 --> 00:21:16,638
Listen, listen carefully.
357
00:21:16,731 --> 00:21:21,308
You stop all of this
and go upstairs to sleep.
358
00:21:21,443 --> 00:21:24,693
- You look like a banana!
- You like toilet paper scattered about.
359
00:21:24,779 --> 00:21:26,439
You guys hear what I say?
360
00:21:26,697 --> 00:21:27,778
Squash. Squish.
(words & apos; jorok & apos; english, "anu" the woman)
361
00:21:27,866 --> 00:21:30,024
- You stopped fighting.
- Release me.
362
00:21:30,118 --> 00:21:31,577
As soon as possible.
363
00:21:31,661 --> 00:21:33,238
My father is high in the War Office
364
00:21:33,329 --> 00:21:35,238
- Hmm.
- Did your father teach this?
365
00:21:55,434 --> 00:21:57,058
Doesn't that surprise us?
366
00:22:06,110 --> 00:22:07,735
What happened?
367
00:22:09,655 --> 00:22:10,686
Ow.
368
00:22:11,490 --> 00:22:12,688
Ow!
369
00:22:12,783 --> 00:22:14,360
No, not me. also
370
00:22:15,327 --> 00:22:16,703
Ow!
371
00:22:16,787 --> 00:22:17,985
Oh no!
372
00:22:21,583 --> 00:22:23,077
Vincent, stop it!
373
00:22:24,502 --> 00:22:28,750
I can't stop.
This is what make me do it!
374
00:22:31,801 --> 00:22:33,046
That's it!
375
00:22:33,302 --> 00:22:36,801
- What?
- He caused us to do this. Ow!
376
00:22:36,889 --> 00:22:38,549
- He is right.
- What are you talking about?
377
00:22:38,640 --> 00:22:41,262
That must be his stick!
378
00:22:41,352 --> 00:22:44,767
There can't be anything else.
Stop us!
379
00:22:44,855 --> 00:22:46,978
Stop us, please.
380
00:22:47,065 --> 00:22:49,307
- Please.
- Please.
381
00:22:49,401 --> 00:22:51,274
With one condition,
382
00:22:51,361 --> 00:22:55,311
You have to apologize for hurting each other
and promise not to repeat it.
383
00:22:57,575 --> 00:22:58,606
Fighting.
384
00:22:58,701 --> 00:22:59,732
Sorry?
385
00:22:59,827 --> 00:23:02,614
- I won't apologize to them!
- Well, I won't apologize to them!
386
00:23:02,705 --> 00:23:05,576
- You broke the jam.
- Those who should apologize to us.
387
00:23:05,667 --> 00:23:07,326
Actually,
That's Cyril, he broke the Jam.
388
00:23:07,418 --> 00:23:08,912
Oh, no!
389
00:23:09,003 --> 00:23:10,580
What happened, Vinnie?
390
00:23:10,671 --> 00:23:12,129
Surah Surah!
391
00:23:13,965 --> 00:23:16,041
The letter will burn.
392
00:23:16,134 --> 00:23:17,594
Keep it away from the fire!
393
00:23:17,678 --> 00:23:21,426
It can't, this is what forced me! Please!
394
00:23:21,807 --> 00:23:23,598
Alright, We apologize.
395
00:23:23,683 --> 00:23:26,304
I apologize for hitting you
with charcoal tongs, Celia,
396
00:23:26,394 --> 00:23:28,552
and I promise not repeat it again.
397
00:23:28,646 --> 00:23:30,390
I, too, forgive me!
398
00:23:30,482 --> 00:23:32,391
Sorry, Cyril!
399
00:23:32,483 --> 00:23:35,519
Celia, please, those are my letters!
400
00:23:35,611 --> 00:23:39,857
Okay, I'm sorry. I'm sorry.
401
00:23:40,282 --> 00:23:42,524
- Cyril!
- Sorry & apos!
402
00:23:42,618 --> 00:23:44,326
please, the letters!
403
00:23:44,411 --> 00:23:45,740
- Cyril!
- Sorry.
404
00:23:45,829 --> 00:23:47,454
- Cyril.
- Say you're sorry.
405
00:23:47,539 --> 00:23:50,409
- Say it.
- Say you're sorry, please !
406
00:23:50,500 --> 00:23:52,788
Alright, alright. Forgive me.
407
00:23:53,462 --> 00:23:54,576
Please!
408
00:24:03,762 --> 00:24:06,468
What are you doing here, Mr. Edelweiss?
409
00:24:08,893 --> 00:24:10,517
Naughty birds.
410
00:24:16,483 --> 00:24:18,143
Troublesome creatures.
411
00:24:28,244 --> 00:24:31,993
If you want to impress me,
This doesn't work.
412
00:24:35,000 --> 00:24:36,494
Go.
413
00:24:38,879 --> 00:24:40,124
Go.
414
00:24:43,592 --> 00:24:44,623
No.
415
00:24:45,552 --> 00:24:47,675
You are still unforgivable.
416
00:24:48,305 --> 00:24:50,178
You know what you are doing.
417
00:25:02,109 --> 00:25:04,516
Disrespectful views.
418
00:25:08,908 --> 00:25:10,865
Upstairs to sleep, please.
419
00:25:20,794 --> 00:25:22,371
Good night, ma'am.
420
00:25:24,589 --> 00:25:26,795
Good night, Aunt Isabel.
421
00:25:26,882 --> 00:25:28,875
Have a good night's sleep.
422
00:25:30,470 --> 00:25:31,501
Oh.
423
00:25:32,055 --> 00:25:35,719
Vincent, can you please put this
where should it be?
424
00:25:44,733 --> 00:25:46,061
Ooh!
425
00:26:07,755 --> 00:26:11,040
- Thank you, Nanny McPhee.
- You're welcome.
426
00:26:11,967 --> 00:26:13,342
there goes.
427
00:26:24,604 --> 00:26:26,596
and
428
00:26:27,440 --> 00:26:28,602
429
00:26:30,234 --> 00:26:31,515
Shoo!
430
00:26:38,116 --> 00:26:42,445
These kids need five lessons,
Mrs. Green.
431
00:26:42,537 --> 00:26:46,203
432
00:26:46,958 --> 00:26:48,951
One-lesson,
to stop the fight, complete.
433
00:26:50,461 --> 00:26:51,624
They stopped fighting?
434
00:26:53,047 --> 00:26:55,170
Mmm.
435
00:26:55,967 --> 00:26:57,378
went to bed early, in my opinion.
436
00:26:57,468 --> 00:27:00,884
Let me take care of it.
437
00:27:00,971 --> 00:27:02,798
You should have a little time
for yourself.
438
00:27:03,765 --> 00:27:04,963
Time for yourself?
439
00:27:05,058 --> 00:27:05,972
Mmm .
440
00:27:10,481 --> 00:27:11,939
Time for yourself?
441
00:27:16,653 --> 00:27:17,981
He came.
442
00:27:18,070 --> 00:27:21,487
I can see that, Vincent. Thank you.
443
00:27:21,574 --> 00:27:24,326
Look, I don't know
everything that happened below.
444
00:27:24,410 --> 00:27:27,031
But I'm in charge here,
and I don't need nanny help.
445
00:27:27,121 --> 00:27:29,160
My brother and I even
are not part of this family.
446
00:27:29,248 --> 00:27:32,617
So whatever your reason is here,
it doesn't belong to us.
447
00:27:33,461 --> 00:27:35,500
Listen I carefully.
448
00:27:36,171 --> 00:27:39,088
I will explain how I work.
449
00:27:40,342 --> 00:27:43,757
If you need me
but don't want me,
450
00:27:43,845 --> 00:27:45,470
then I have to stay.
451
00:27:46,264 --> 00:27:49,300
If you want me
but no longer need me,
452
00:27:50,310 --> 00:27:51,969
then I have to go.
453
00:27:52,061 --> 00:27:54,184
How can anyone want you?
454
00:27:54,522 --> 00:27:58,057
Alright, strange thoughts, I admit,
but there are.
455
00:27:58,860 --> 00:28:01,529
Now, back to business,
in the absence of a spare bed,
456
00:28:01,612 --> 00:28:04,233
Norman, in my opinion,
will share with Cyril?
457
00:28:04,323 --> 00:28:06,730
I prefer to share
with a goat.
458
00:28:06,825 --> 00:28:09,198
Goats don't want you.
me too.
459
00:28:09,370 --> 00:28:10,864
I understand.
460
00:28:10,954 --> 00:28:14,323
Celia, Megsie,
Will you share the bed?
461
00:28:14,416 --> 00:28:16,538
I didn't share anything
with
462
00:28:16,626 --> 00:28:19,579
- I would rather share with Geraldine.
- She's our cow.
463
00:28:19,670 --> 00:28:22,790
and I'd rather share
with an elephant.
464
00:28:22,882 --> 00:28:25,966
Thank you, Vincent,
but you don't need to share.
465
00:28:26,552 --> 00:28:29,256
Ha... ha.
I don't need to share.
466
00:28:29,346 --> 00:28:33,558
It's up to you , however,
there must be an agreement.
467
00:28:34,185 --> 00:28:35,383
Never !!!
468
00:28:35,477 --> 00:28:36,640
Never !!!
469
00:28:36,728 --> 00:28:37,891
Never !!!
470
00:28:59,125 --> 00:29:00,239
Hmm.
471
00:29:21,395 --> 00:29:22,510
Ew!
472
00:29:48,880 --> 00:29:52,498
Oh. I'm very sorry.
I'm sorry.
473
00:29:52,591 --> 00:29:53,623
Oh!
474
00:29:53,717 --> 00:29:55,461
How do you control it?
475
00:29:55,552 --> 00:29:59,633
You must be tired. Sit down.
I make tea.
476
00:29:59,724 --> 00:30:03,341
Sorry, I don't have biscuits.
I don't have biscuits, you know. Right.
477
00:30:05,228 --> 00:30:07,434
Are they all right okay above?
What are they sharing?
478
00:30:07,522 --> 00:30:10,226
Yes, they share very well.
479
00:30:11,151 --> 00:30:15,480
Finally,
they obey all rules.
480
00:30:15,947 --> 00:30:17,489
for themselves.
481
00:30:18,824 --> 00:30:20,733
But it's a miracle.
482
00:30:20,826 --> 00:30:22,320
What are you...
483
00:30:23,162 --> 00:30:25,487
How do you do it?
484
00:30:26,332 --> 00:30:29,036
I'm afraid,
that's confidential information, Mrs. Green.
485
00:30:29,126 --> 00:30:31,795
The army is very strict
about things like that.
486
00:30:31,878 --> 00:30:33,871
Oh, yes, yes, of course .
487
00:30:36,758 --> 00:30:37,837
Tea.
488
00:30:43,681 --> 00:30:46,717
Do you believe this? I don't even plan
to offer you an old cookie.
489
00:30:46,809 --> 00:30:48,055
I'm really sorry.
490
00:30:51,355 --> 00:30:53,680
No, you didn't leave us, yes & apos; right?
491
00:30:53,774 --> 00:30:55,233
Of course not.
492
00:30:56,360 --> 00:30:57,522
Thank God.
493
00:30:57,611 --> 00:30:59,188
Children need me.
494
00:30:59,279 --> 00:31:02,067
The problem,
I'm not able to pay you for now,
495
00:31:02,157 --> 00:31:04,730
- But...
- Don't worry, Mrs. Green.
496
00:31:04,826 --> 00:31:06,486
Soldiers who pays me.
497
00:31:06,578 --> 00:31:09,282
and it's taken care of my accommodation.
498
00:31:09,580 --> 00:31:10,991
Oh!
499
00:31:13,251 --> 00:31:17,200
Good night, Mrs. Green.
Enjoy the tea.
500
00:31:20,382 --> 00:31:23,549
Move. Your nails are in my ear.
501
00:31:23,677 --> 00:31:26,465
- I don't have nails.
- Not you, idiot. Geraldine.
502
00:31:27,723 --> 00:31:30,759
Is that really bad smell?
503
00:31:30,851 --> 00:31:32,973
That's a goat, stupid.
504
00:31:33,061 --> 00:31:36,228
These are all caregivers who are afraid
who did it. I know that.
505
00:31:37,733 --> 00:31:40,306
You want a pillow,
little Elly?
506
00:31:41,569 --> 00:31:43,775
You're a little big for this bed.
507
00:31:44,780 --> 00:31:46,405
but I don't mind.
508
00:31:50,244 --> 00:31:53,494
Geraldine, you are not collaborating.
cooperation.
509
00:31:54,998 --> 00:31:56,623
Go to sleep.
510
00:32:02,422 --> 00:32:03,881
Calm yourself.
511
00:32:03,965 --> 00:32:06,919
Are you Mrs. Biggles?
512
00:32:07,635 --> 00:32:11,585
I'm Nanny McPhee.
"C" is small, "P" is big.
513
00:32:13,767 --> 00:32:15,225
Good evening.
514
00:32:17,937 --> 00:32:19,099
Right.
515
00:33:20,162 --> 00:33:21,656
Oh, my dear.
516
00:33:23,331 --> 00:33:25,205
Where are you?
517
00:33:39,431 --> 00:33:40,759
Alright.
518
00:33:43,809 --> 00:33:45,718
Pig. pig,
519
00:33:46,603 --> 00:33:47,932
Come here.
520
00:33:49,773 --> 00:33:50,853
Pig.
521
00:33:52,109 --> 00:33:53,687
Pig. Pig!
522
00:33:56,696 --> 00:33:57,859
Hello.
523
00:34:14,129 --> 00:34:17,166
Get out, pig. Like that.
524
00:34:20,094 --> 00:34:23,213
When everyone leaves,
will get the farm.
525
00:34:42,448 --> 00:34:43,728
Hmm.
526
00:34:43,824 --> 00:34:45,651
Rise up and shine.
527
00:34:45,743 --> 00:34:48,577
Trim nice and neat bed
like in the corner of the hospital, if you wish,
528
00:34:48,662 --> 00:34:51,367
Get down for breakfast, faster.
529
00:34:54,418 --> 00:34:56,375
The elephant goes away.
530
00:34:56,461 --> 00:34:59,331
Boleh kubilang, inilah tipikal
keluarga yang menggaji pengasuh.
531
00:34:59,422 --> 00:35:01,379
with faces looking
winning the war, hands down.
532
00:35:01,466 --> 00:35:04,384
We don't pay him,
and he's not our caregiver.
533
00:35:04,469 --> 00:35:05,584
So who is he?
534
00:35:05,845 --> 00:35:07,588
and how do you
make us do all this?
535
00:35:08,222 --> 00:35:09,800
I have a theory.
536
00:35:10,808 --> 00:35:12,681
Secret weapon.
537
00:35:13,560 --> 00:35:14,591
Of course.
538
00:35:14,686 --> 00:35:18,435
My father is high in the War Office,
so I know things like this.
539
00:35:18,524 --> 00:35:20,101
I guessed his stick.
540
00:35:20,192 --> 00:35:23,442
released some kind of gas chemical
when he tapped it.
541
00:35:24,029 --> 00:35:26,235
It's simple, he poisoned us.
542
00:35:26,656 --> 00:35:27,855
Don't be stupid.
543
00:35:27,950 --> 00:35:29,609
It's not legal.
544
00:35:30,619 --> 00:35:35,446
I report , Mrs. Green,
that -Learning Two -,
545
00:35:35,540 --> 00:35:38,113
to share properly, it's finished.
546
00:35:38,208 --> 00:35:39,787
Oh, that's great.
547
00:35:57,644 --> 00:36:00,728
- That's you, Cyril?
- Yes.
548
00:36:00,813 --> 00:36:04,017
Good morning, honey.
Why are you wearing a mask?
549
00:36:04,317 --> 00:36:06,986
- Just in case there is a gas attack, Aunt Isabel.
- Gas...
550
00:36:07,070 --> 00:36:11,482
I don't think there will be a gas attack
in this part of the country, baby.
551
00:36:11,574 --> 00:36:13,613
That's why your parents
send you here.
552
00:36:14,701 --> 00:36:17,537
Strange thoughts. London is definitely more
sad than I thought.
553
00:36:17,621 --> 00:36:19,032
Mmm.
554
00:36:19,123 --> 00:36:22,325
- Where is Celia, honey?
- looking for clothes to wear.
555
00:36:22,417 --> 00:36:24,872
Oh, yeah, I'm really sorry.
556
00:36:25,628 --> 00:36:27,502
Your mother won't forgive me.
557
00:36:34,345 --> 00:36:36,717
Oh, don't say it's cotton.
558
00:36:38,432 --> 00:36:41,220
Terrible, ugly, formless.
559
00:36:41,686 --> 00:36:42,717
Ugh.
560
00:36:43,437 --> 00:36:46,354
Don't forget, Norman, Juragan Macreadie
will come for pigs later in the afternoon.
561
00:36:46,440 --> 00:36:49,275
I'll be back at that time.
I have to hurry up.
562
00:36:49,359 --> 00:36:52,610
There's a mouse trap shipment in the shop.
563
00:36:52,696 --> 00:36:55,531
I have to do it
before Mrs. Docherty...
564
00:36:58,076 --> 00:36:59,736
Demi Tuhan.
565
00:37:05,375 --> 00:37:07,451
- I'll see you outside.
- Hmm?
566
00:37:11,005 --> 00:37:12,878
Oh! don't be disgusting.
567
00:37:13,799 --> 00:37:15,708
You feel pain
because you have a stomachache.
568
00:37:15,800 --> 00:37:18,719
and you have a stomachache
because you eat window putty.
569
00:37:19,346 --> 00:37:21,753
I'm not interested, Mr. Edelweiss.
570
00:37:26,144 --> 00:37:28,183
All the pigs are gone?
571
00:37:31,441 --> 00:37:34,394
Yes, that's just interesting,
572
00:37:36,237 --> 00:37:37,944
Very interesting.
573
00:37:38,822 --> 00:37:39,985
Hmm.
574
00:37:40,949 --> 00:37:42,574
That's what must be done.
575
00:37:44,328 --> 00:37:46,201
Right. Daily tasks.
576
00:37:46,288 --> 00:37:48,079
Megs, feed Geraldine.
577
00:37:48,165 --> 00:37:50,572
Will catch the pig,
preparation for Juragan Macreadie.
578
00:37:50,750 --> 00:37:52,244
Vinnie collects his eggs.
579
00:37:52,335 --> 00:37:54,743
Cyril, you can sweep the dirt.
580
00:37:55,255 --> 00:37:57,294
I like sweeping dirt.
581
00:37:57,507 --> 00:38:00,080
This is almost my favorite activity.
582
00:38:00,176 --> 00:38:02,880
But sadly, my broom miss at home.
583
00:38:03,053 --> 00:38:05,129
- Celia might be able to...
- I'll be back for you.
584
00:38:15,774 --> 00:38:17,565
What are you wearing?
585
00:38:18,944 --> 00:38:20,936
I think it's woven fabric.
586
00:38:28,953 --> 00:38:30,911
That's my mother's wedding dress.
587
00:38:30,997 --> 00:38:35,208
No, this old dress? it's impossible.
This isn't even on the train.
588
00:38:35,293 --> 00:38:37,664
Take off the dress.
589
00:38:38,087 --> 00:38:41,123
I'm not going to do that.
You've ruined all my clothes.
590
00:38:41,214 --> 00:38:42,958
and this is the only thing that is worth
in this house.
591
00:38:43,050 --> 00:38:45,967
You stole it from my mother's room.
Remove it!
592
00:38:46,053 --> 00:38:48,722
- I didn't steal it, I borrowed it.
- Megsie!
593
00:38:48,805 --> 00:38:51,011
- The pigs are loose.
- What?
594
00:38:51,099 --> 00:38:53,340
- There's a hole!
- They're all gone!
595
00:38:53,434 --> 00:38:55,807
We have to look for it
before Juragan Macreadie comes.
596
00:38:55,896 --> 00:38:57,520
- Come on, Norman.
- Move.
597
00:38:58,314 --> 00:39:01,149
- You can't be serious.
- Listen, the pig is very valuable.
598
00:39:01,233 --> 00:39:03,522
Uang yang kita peroleh darinya
untuk bayar sewa traktor bulan ini.
599
00:39:03,611 --> 00:39:05,686
and if we lose the tractor,
we lose the crop.
600
00:39:05,779 --> 00:39:08,022
and if we lose the crop,
we will lose all the agriculture.
601
00:39:08,282 --> 00:39:09,741
I see fear you.
602
00:39:09,825 --> 00:39:13,609
Please! this is Dad's farm,
and harvesting is everything.
603
00:39:14,454 --> 00:39:16,826
No, you don't force me.
604
00:39:16,915 --> 00:39:18,492
And you can't force me too.
605
00:39:18,583 --> 00:39:22,201
I'm again use a mask,
so your wand won't work
606
00:39:25,757 --> 00:39:27,548
After all, I'll report you to Daddy,
607
00:39:27,633 --> 00:39:29,542
who is high in the War Office.
608
00:39:29,635 --> 00:39:31,545
None time for this.
609
00:39:31,638 --> 00:39:34,804
What if it happens to your Father's Farm?
You will help & apos; right?
610
00:39:37,559 --> 00:39:40,132
McPHEE: yes & apos; right, Cyril? Hmm?
611
00:39:40,937 --> 00:39:42,182
Helping your father?
612
00:39:45,609 --> 00:39:47,151
All of you base!
613
00:39:59,622 --> 00:40:02,706
Oh, no, no, no.
I can't run with these heels .
614
00:40:05,419 --> 00:40:07,292
Don't try to poison me.
615
00:40:17,096 --> 00:40:18,128
Oh.
616
00:40:21,977 --> 00:40:23,387
That's one.
617
00:40:24,062 --> 00:40:27,265
- What are you doing here?
- Just help.
618
00:40:27,356 --> 00:40:28,767
Alright, come on,
if you don't mind.
619
00:40:31,903 --> 00:40:33,563
Come on, come on.
620
00:40:36,156 --> 00:40:38,564
I only helped until my mother came.
621
00:40:39,743 --> 00:40:41,486
- Catch this!
- Pig, heels.
622
00:40:47,042 --> 00:40:49,912
- I got one! I got one!
- Be careful, this doesn't bite.
623
00:40:58,928 --> 00:41:00,755
Good, slow down.
624
00:41:03,766 --> 00:41:05,841
They've caught two?
625
00:41:07,769 --> 00:41:09,478
That's will never happen.
626
00:41:11,690 --> 00:41:15,059
Well, we don't want this
too easy for them.
627
00:41:21,533 --> 00:41:22,612
Hey!
628
00:41:25,828 --> 00:41:27,821
What did he do?
629
00:41:34,128 --> 00:41:35,326
Gosh!
630
00:41:53,479 --> 00:41:55,685
- That's normal & apos; is it?
- No, it's not normal.
631
00:41:57,775 --> 00:42:01,393
I don't think that
life can be so entertaining.
632
00:42:04,990 --> 00:42:06,982
Oh, no. back, pig!
633
00:42:07,909 --> 00:42:09,189
Pig, come back!
634
00:42:09,285 --> 00:42:10,484
Back!
635
00:42:10,662 --> 00:42:11,907
No, pig!
636
00:42:53,828 --> 00:42:57,528
You know, I don't know
pigs can swim in style.
637
00:42:57,623 --> 00:42:58,999
They can't.
638
00:43:18,351 --> 00:43:19,726
except the pig.
639
00:43:28,068 --> 00:43:29,895
Ahoy... there, Phil.
640
00:43:29,987 --> 00:43:31,896
Hello, Juragan Macreadie.
641
00:43:34,074 --> 00:43:36,031
Whoa, Whoa. Whoa.
642
00:43:40,413 --> 00:43:42,453
Sorry about the pigs.
643
00:43:42,540 --> 00:43:44,663
pigs? What, my pigs?
644
00:43:44,750 --> 00:43:48,535
Yeah, you haven't heard? They are gone,
missing at night. Release.
645
00:43:48,630 --> 00:43:50,172
Release?
646
00:43:50,256 --> 00:43:52,083
Honey, honey. Too bad.
647
00:43:52,174 --> 00:43:53,668
How unpleasant.
648
00:43:53,759 --> 00:43:55,586
Take it off, eh?
649
00:43:55,761 --> 00:43:57,753
It's ridiculous, pig. Clever.
650
00:43:58,680 --> 00:44:01,088
I've seen pigs play Scrabble once.
651
00:44:01,183 --> 00:44:04,053
Knocked a string of words with their feet.
652
00:44:04,144 --> 00:44:07,844
"Sty." Good score. Dear, oh dear.
653
00:44:07,939 --> 00:44:09,599
Isabel pasti akan gelisah sekarang,
Aku harus berpikir.
654
00:44:10,108 --> 00:44:13,394
Alright, thank you for telling me, Phil.
You saved my trip.
655
00:44:13,486 --> 00:44:14,767
Goodbye.
656
00:44:17,949 --> 00:44:18,980
Wait a minute.
657
00:44:19,075 --> 00:44:22,075
Good Budi I have to reply with kindness.
I'll take you there.
658
00:44:22,161 --> 00:44:24,699
Oh, no, no, no, no.
No, no, I'll just walk.
659
00:44:24,789 --> 00:44:26,247
- Take a ride.
- No, I'm fine, thank you.
660
00:44:26,332 --> 00:44:27,660
- It's not troublesome.
- Come back here.
661
00:44:27,750 --> 00:44:28,995
- Don't be stupid.
- Cheerio.
662
00:44:29,084 --> 00:44:31,160
- Come on, now. Go up.
- Shoo. No, please.
663
00:44:31,253 --> 00:44:32,996
- Come on.
- Alright.
664
00:44:40,929 --> 00:44:43,135
I don't know
how to catch it.
665
00:44:43,222 --> 00:44:44,800
They're half an hour away it must be sold.
666
00:44:44,891 --> 00:44:49,434
If I may suggest, we need
use strategy, tactics, adjust the movements appropriately.
667
00:44:49,520 --> 00:44:51,679
dan kamu sudah dilatih dimana, tepatnya?
668
00:44:52,148 --> 00:44:53,606
Midshipman School.
669
00:44:54,108 --> 00:44:56,645
- Oh. quite appropriate. Continue.
- Right.
670
00:44:57,569 --> 00:45:01,982
Now, we are here
and they are there, there, and possibly there.
671
00:45:07,203 --> 00:45:08,995
- Megsie?
- Ready.
672
00:45:09,080 --> 00:45:10,539
- Celia?
- Ready.
673
00:45:43,446 --> 00:45:45,070
- Three.
- Two.
674
00:45:45,156 --> 00:45:46,270
One.
675
00:45:48,200 --> 00:45:49,576
They've dug a hole.
676
00:45:49,661 --> 00:45:51,700
- Where are the pigs, Isabel?
- Oh, they're gone.
677
00:45:51,787 --> 00:45:54,112
- Oh, no!
- None of them.
678
00:45:54,206 --> 00:45:56,779
- Pigs. Oink, oink.
- Missing.
679
00:45:56,875 --> 00:45:58,369
What should we do?
680
00:45:58,460 --> 00:46:00,582
They might feel a breeze,
Mrs. Green.
681
00:46:00,670 --> 00:46:02,710
- Smart mind, pig.
- Very clever.
682
00:46:02,798 --> 00:46:07,009
How do we pay for the tractor?
How do we harvest?
683
00:46:07,093 --> 00:46:09,382
I'll help as best I can, Mrs. Green,
684
00:46:09,470 --> 00:46:11,593
But my hand is full of wheat,
685
00:46:11,681 --> 00:46:15,382
- and with the departure of my son to the battlefield...
- Pathetic, war.
686
00:46:15,476 --> 00:46:17,101
Curse this flat leg.
687
00:46:17,186 --> 00:46:19,262
Forgive me
has thrown away - waste your travel time.
688
00:46:19,355 --> 00:46:21,146
Oh no, don't worry.
689
00:46:22,441 --> 00:46:23,769
Good luck.
690
00:46:24,484 --> 00:46:26,394
I know. They are hiding.
691
00:46:29,156 --> 00:46:32,406
Isabel, sign this. I can be a buyer today.
I may not be a buyer tomorrow.
692
00:46:32,492 --> 00:46:34,568
This won't be bad.
Think about this, Iz,
693
00:46:34,661 --> 00:46:37,116
No need to worry anymore about tractors
or harvest or...
694
00:46:37,204 --> 00:46:38,616
Pigs!
695
00:46:38,707 --> 00:46:39,786
Pigs!
696
00:46:46,213 --> 00:46:47,458
Children.
697
00:46:58,433 --> 00:47:00,509
- Look.
- Hoooreee!
698
00:47:03,188 --> 00:47:06,853
That's right. What do we have here?
One, two, three, four and five.
699
00:47:06,941 --> 00:47:08,270
- You boast.
- You got everything?
700
00:47:08,359 --> 00:47:09,438
Pigs this is really funny.
701
00:47:09,527 --> 00:47:10,902
We got everything.
Yes, everything.
702
00:47:10,987 --> 00:47:14,237
- Everything. You guys?
- I don't believe what I saw.
703
00:47:16,492 --> 00:47:18,283
Right, there are all of them.
704
00:47:18,369 --> 00:47:19,863
Tractor money.
705
00:47:24,666 --> 00:47:27,502
- and, he turned upside down
- Turn it upside down?
706
00:47:28,587 --> 00:47:30,461
I didn't know he could swim.
707
00:47:30,547 --> 00:47:32,421
They were more valuable than that,
know & apos; right.
708
00:47:32,507 --> 00:47:34,583
These pigs are geniuses.
709
00:47:35,802 --> 00:47:37,344
They can swim compactly.
710
00:47:37,428 --> 00:47:39,386
We can't lie at home.
711
00:47:39,472 --> 00:47:40,670
- They really do it.
- Megsie.
712
00:47:40,765 --> 00:47:42,639
But they do swimming in compact.
713
00:47:42,725 --> 00:47:44,552
- Enough, Megsie. Shush!
- This is true.
714
00:47:44,644 --> 00:47:45,806
They can climb trees.
715
00:47:45,895 --> 00:47:48,385
Stop this crap.
Pigs don't climb trees.
716
00:47:48,480 --> 00:47:49,760
- Berhentilah bersikap konyol.
- Tapi kami tidak bohon!
717
00:47:49,856 --> 00:47:52,811
He just tried to get more,
and there is a point too.
718
00:47:52,902 --> 00:47:54,811
Smart things, pig.
719
00:47:58,323 --> 00:47:59,402
Thank you.
720
00:47:59,491 --> 00:48:00,949
Alright, come on.
721
00:48:01,034 --> 00:48:04,403
I once knew pigs
could count to ten in France.
722
00:48:04,496 --> 00:48:06,488
- Really?
- No.
723
00:48:07,707 --> 00:48:09,118
Come on , go away.
724
00:48:09,208 --> 00:48:10,583
- Look here.
- Compact pool.
725
00:48:10,668 --> 00:48:13,419
- climbing trees? Nothing.
- climb the tree.
726
00:48:13,504 --> 00:48:15,296
This... this is true.
727
00:48:15,381 --> 00:48:17,457
This is true. It's like...
728
00:48:17,550 --> 00:48:19,672
- They climb trees.
- Tiptoeing around.
729
00:48:19,760 --> 00:48:21,420
This seems like magic.
730
00:48:24,764 --> 00:48:25,843
Yes.
731
00:48:26,766 --> 00:48:28,806
- Like...
- Magic.
732
00:48:32,022 --> 00:48:33,848
Compact swimming.
733
00:48:37,985 --> 00:48:41,734
I'm very proud of you.
Let me hug you
734
00:48:45,034 --> 00:48:46,409
What is that...
735
00:48:47,870 --> 00:48:49,862
What is my bride dress?
736
00:48:50,497 --> 00:48:51,529
Ini salah kami.
737
00:48:51,624 --> 00:48:53,533
- We have ruined Celia's pocket
- No, this is my fault.
738
00:48:53,626 --> 00:48:54,657
I borrowed it without asking
739
00:48:54,751 --> 00:48:57,669
I didn't mean to chase a pig with this.
I very sorry.
740
00:49:00,715 --> 00:49:03,919
- Where's the veil?
- We use it to catch the pig.
741
00:49:04,010 --> 00:49:05,339
It's here.
742
00:49:06,346 --> 00:49:09,382
It's my fault, I'm afraid.
We use it for nets.
743
00:49:10,850 --> 00:49:12,012
Sorry.
744
00:49:15,354 --> 00:49:16,932
Okay, I never...
745
00:49:21,026 --> 00:49:23,647
How smart are you all.
746
00:49:23,737 --> 00:49:28,066
I'll tell you.
Tomorrow, we'll have a picnic.
747
00:49:28,408 --> 00:49:33,283
and after I pay the tractor,
we use the rest of the money for ginger beer.
748
00:49:33,997 --> 00:49:36,072
- Hooray! < br /> - Hooree!
749
00:49:36,707 --> 00:49:39,032
Ginger beer? Ginger Beer?
750
00:49:41,087 --> 00:49:45,748
Three-Lesson,
to help each other, finish.
751
00:50:00,605 --> 00:50:02,644
Smart mind, pig.
752
00:50:07,820 --> 00:50:10,691
Bye-bye, Pillow. Bye-bye, Dora.
753
00:50:11,532 --> 00:50:13,109
Bye-bye, pig.
754
00:50:17,330 --> 00:50:18,444
Ibu!
755
00:50:19,790 --> 00:50:23,040
Look, that's Mother.
I told you she will come.
756
00:50:23,126 --> 00:50:24,704
Ceels, don't.
757
00:50:24,794 --> 00:50:28,459
Mother, mom will never think,
we just save some pigs.
758
00:50:28,548 --> 00:50:30,505
They dance and...
759
00:50:41,644 --> 00:50:42,723
Where is my mother?
760
00:50:42,812 --> 00:50:45,184
The Big Lady is still in London, Miss Celia.
761
00:50:48,483 --> 00:50:51,484
- But have you delivered my message?
- Already, Miss Celia.
762
00:50:51,569 --> 00:50:53,978
Did my mother tell me to come home?
763
00:50:55,324 --> 00:50:57,446
Very sorry not, Miss Celia.
764
00:50:58,576 --> 00:51:01,992
The instructions are only to bring
your missing pumps shoes.
765
00:51:02,079 --> 00:51:03,906
Fontarelli, I believe.
766
00:51:11,338 --> 00:51:13,331
I think he's very busy.
767
00:51:14,299 --> 00:51:15,378
That's right , Miss.
768
00:51:17,135 --> 00:51:19,009
He is very... very busy.
769
00:51:33,401 --> 00:51:36,236
Why is it dumbfounded?
We are not a freak show, you know.
770
00:51:36,320 --> 00:51:38,359
- Cyril , we don't mean...
- Go!
771
00:51:38,447 --> 00:51:40,570
You don't know anything about us.
772
00:51:58,174 --> 00:51:59,917
Hmm.
773
00:52:13,188 --> 00:52:14,848
I don't want it.
774
00:52:15,482 --> 00:52:17,225
May I see it?
775
00:52:34,584 --> 00:52:37,917
I don't care.
You can have it, if you want.
776
00:52:54,936 --> 00:52:58,352
This is my best,
but you can use it every day.
777
00:53:25,036 --> 00:53:33,036
by: rehmoe
778
00:54:25,730 --> 00:54:27,010
Please!
779
00:54:27,690 --> 00:54:30,525
I'll catch you for that, Vinnie!
Please!
780
00:54:30,609 --> 00:54:33,315
Come and share our homemade bread.
781
00:54:34,530 --> 00:54:36,569
It is not time yet. Not yet.
782
00:54:38,492 --> 00:54:41,196
Oh look, Mr. Docherty, it's good...
783
00:54:41,286 --> 00:54:43,528
They put the cushion to sit.
784
00:54:43,621 --> 00:54:45,330
Look, Mrs. Docherty,
I'm sorry to tell you
785
00:54:45,416 --> 00:54:47,906
That's cow dung, not a cushion to sit on.
786
00:54:48,043 --> 00:54:49,371
Oh.
787
00:54:51,296 --> 00:54:54,746
But can I sit there?
It looks very comfortable .
788
00:54:55,883 --> 00:54:56,915
Oh.
789
00:54:57,010 --> 00:54:58,468
- Try it.
- Um...
790
00:54:59,512 --> 00:55:02,216
- Can you help me sit down? Thank you.
- Come on.
791
00:55:04,099 --> 00:55:05,842
Yes, this is very convenient.
792
00:55:06,643 --> 00:55:08,434
Will you sit down?
793
00:55:08,520 --> 00:55:09,896
Want some sweet bread, Nanny McPhee?
794
00:55:11,648 --> 00:55:13,605
It's best not. Thank you.
795
00:55:14,860 --> 00:55:17,777
Oh, for God's sake.
Go away, Mr. Edelweiss.
796
00:55:17,862 --> 00:55:19,771
Disgusting birds.
797
00:55:21,616 --> 00:55:25,032
Go away. I don't want you there.
798
00:55:25,119 --> 00:55:27,076
What has he done
so you are annoyed at him?
799
00:55:27,163 --> 00:55:29,451
He eats things he shouldn't
800
00:55:30,666 --> 00:55:32,409
- Me really sorry.
- Like?
801
00:55:32,501 --> 00:55:34,660
Like a dempol window.
802
00:55:36,130 --> 00:55:37,328
Dempol window?
803
00:55:37,423 --> 00:55:41,799
Like the
dempol window in each window pane
804
00:55:41,885 --> 00:55:43,260
that caused everything to fall.
805
00:55:44,053 --> 00:55:46,047
- Oh, sorry.
- That's bad.
806
00:55:47,140 --> 00:55:50,972
Aku tidak peduli kamu sangat menyayanginya,
kamu makhluk menyedihkan. Ini kebiasan buruk.
807
00:55:51,060 --> 00:55:53,598
What are the medals for, Nanny McPhee?
808
00:55:56,440 --> 00:56:00,604
Courage, kindness, settlement,
809
00:56:01,821 --> 00:56:06,114
Imagination, enthusiasm, hard work.
810
00:56:06,575 --> 00:56:08,282
and increased faith
811
00:56:08,993 --> 00:56:11,948
- Sandwich-Sandwich!
- Hooray!
812
00:56:12,623 --> 00:56:14,366
With...
813
00:56:14,457 --> 00:56:17,791
With my position as supervisor, Mrs. Green,
814
00:56:17,877 --> 00:56:22,504
I might suggest that you complete this family
with protective gear.
815
00:56:22,590 --> 00:56:25,425
just in case a bomb suddenly falls?
816
00:56:26,260 --> 00:56:28,336
Mrs. Docherty and I use it at home.
817
00:56:28,429 --> 00:56:32,841
I don't think bombs will be
dropped in this area, Mr. Docherty.
818
00:56:32,933 --> 00:56:34,807
We are in the middle of nowhere.
819
00:56:34,894 --> 00:56:38,761
It might happen, tragically,
unintentional errors.
820
00:56:38,855 --> 00:56:40,314
imagine this.
821
00:56:40,899 --> 00:56:42,393
an enemy plane,
822
00:56:46,363 --> 00:56:48,272
Bringing enemy bombs.
823
00:56:50,033 --> 00:56:53,567
An enemy pilot with bad weather.
824
00:56:53,661 --> 00:56:56,330
They get the flu, you know, just like us.
825
00:56:57,206 --> 00:56:58,831
He sneezes once,
826
00:57:00,585 --> 00:57:01,664
Nothing happens. what.
827
00:57:01,836 --> 00:57:03,246
He sneezes a second time.
828
00:57:05,589 --> 00:57:06,787
once again, everything is fine.
829
00:57:07,340 --> 00:57:10,757
He sneezes a third time,
and pay close attention now,
830
00:57:14,347 --> 00:57:17,264
He pressed the big red button
with his big red nose, and that...
831
00:57:18,559 --> 00:57:19,888
Loose bomb!
832
00:57:22,730 --> 00:57:24,308
Oh, the kettle is ripe.
833
00:57:31,989 --> 00:57:35,358
- Big bang, understand... right.
- Oh, dear, what kind of thoughts are that.
834
00:57:35,701 --> 00:57:37,195
We can only hope
835
00:57:37,494 --> 00:57:40,163
no one will hit the flu
yes & no, Mrs. Docherty?
836
00:57:40,247 --> 00:57:42,702
- Eggs or lettuce or smoked fish paste?
- Ham.
837
00:57:43,666 --> 00:57:45,991
Norman, look at me standing with hands
838
00:57:53,426 --> 00:57:54,588
Shoo! Shoo!
839
00:57:54,677 --> 00:57:57,167
- Saatnya Bir Jahe.
- Bir Jahe!
840
00:58:00,057 --> 00:58:02,548
- Megsie has a lot.
- No, she doesn't.
841
00:58:02,643 --> 00:58:04,719
Norman has four glasses,
842
00:58:04,811 --> 00:58:06,353
Alright, I still have two left.
843
00:58:06,438 --> 00:58:08,561
- For me.
- just me.
844
00:58:08,648 --> 00:58:11,399
There's Uncle Phil. Hurry up, hide the cake.
845
00:58:12,569 --> 00:58:14,692
I can't believe he came.
846
00:58:15,947 --> 00:58:18,651
But he's here, with an annoying contract.
847
00:58:19,492 --> 00:58:22,576
Oh, wait, it seems like a letter.
848
00:58:22,661 --> 00:58:25,413
Norman, Megsie,
Uncle Phil has a letter for us.
849
00:58:25,498 --> 00:58:28,664
A letter from Rory.
That would be great after a long wait.
850
00:58:31,753 --> 00:58:33,247
It's not a letter, baby.
851
00:58:36,759 --> 00:58:38,169
It's yellow.
852
00:58:38,760 --> 00:58:40,338
It's a telegram.
853
00:58:40,762 --> 00:58:41,793
What is that?
854
00:58:42,514 --> 00:58:43,924
From the War Office
855
00:58:52,690 --> 00:58:54,101
That's not for us, right?
856
00:59:02,283 --> 00:59:04,654
That's not always bad news, right? right?
857
00:59:09,122 --> 00:59:12,491
I mean, we still have a little faith, < right?
858
00:59:27,306 --> 00:59:28,765
Oh.
859
00:59:31,435 --> 00:59:32,466
Ma'am?
860
00:59:36,439 --> 00:59:38,148
"Killed during the war"
861
00:59:50,203 --> 00:59:51,448
I'm so...
862
01:00:18,396 --> 01:00:19,806
Bad news,
863
01:00:28,864 --> 01:00:30,987
This design is a bit brilliant , this machine.
864
01:00:31,074 --> 01:00:34,988
- He must be in good health.
- He hasn't died yet, yeah.
865
01:00:35,078 --> 01:00:36,157
What?
866
01:00:36,829 --> 01:00:39,321
He hasn't died. I know it.
867
01:00:39,666 --> 01:00:41,374
They must be a mistake.
868
01:00:41,459 --> 01:00:44,662
- Norman, the Army can't be a mistake...
- They have an error.
869
01:00:45,671 --> 01:00:46,834
Sorry .
870
01:00:48,048 --> 01:00:51,252
But how? How do you know?
871
01:00:54,680 --> 01:00:58,428
Listen, my father always says
he feels something in his bones
872
01:00:59,059 --> 01:01:00,718
He can feel the weather coming.
873
01:01:00,810 --> 01:01:02,804
and he knows when it will something happened.
874
01:01:02,896 --> 01:01:06,894
like if a cow will give birth,
or a sheep in trouble.
875
01:01:06,983 --> 01:01:09,853
and he is always right. every time.
876
01:01:09,944 --> 01:01:13,692
Well, I can feel with my bones
that he is still alive. I know that.
877
01:01:13,781 --> 01:01:17,399
You don't think you feel something
because you just heard, or...
878
01:01:17,493 --> 01:01:20,410
No, it's not like that.
I know only.
879
01:01:23,248 --> 01:01:24,576
Alright.
880
01:01:26,251 --> 01:01:28,742
So, what do you want to do about this?
881
01:01:28,837 --> 01:01:32,040
We need to find out where he is,
and we need to know as soon as possible.
882
01:01:32,424 --> 01:01:35,045
Mother will sell the farm
if you believe she died.
883
01:01:35,134 --> 01:01:37,542
I thought we were unable to manage it.
884
01:01:37,637 --> 01:01:40,211
The problem is how do I look for it? <
885
01:01:40,765 --> 01:01:43,386
I can't just go look for it.
886
01:01:43,810 --> 01:01:47,095
- Maybe there's a way.
- What? What? Tell me.
887
01:01:47,187 --> 01:01:49,096
Alright, this is just... My father.
888
01:01:49,189 --> 01:01:51,479
- Dia berkududukan tinggi di War Office.
- Berkedudukan sangat tinggi di War Office.
889
01:01:51,567 --> 01:01:53,061
Right, he will be able to find out quickly.
890
01:01:53,152 --> 01:01:54,183
- Where is he?
- London.
891
01:01:54,278 --> 01:01:56,815
- So how do we get there?
- I do not know. We need help.
892
01:01:56,905 --> 01:02:00,487
- Will we ask your mother?
- Don't. no, I need to prove that he is still alive.
893
01:02:01,159 --> 01:02:02,736
Prove it to him.
894
01:02:03,912 --> 01:02:06,450
So who? who can help us?
895
01:02:23,180 --> 01:02:25,386
Children on their way to London.
896
01:02:25,473 --> 01:02:26,504
They are not possible
897
01:02:26,933 --> 01:02:28,428
They say they want to check wheat.
898
01:02:28,519 --> 01:02:29,977
No, listen.
899
01:02:30,062 --> 01:02:32,932
"Megs, Daddy didn't die.
900
01:02:33,023 --> 01:02:35,560
" Feels in the bones. Don't tell Mom.
901
01:02:35,942 --> 01:02:37,899
"went to London with Cyril to prove it.
902
01:02:37,985 --> 01:02:40,524
" What you have to do
stop him from selling agriculture "
903
01:02:40,613 --> 01:02:43,780
But he already decided to sell, he said so.
Can we tell him?
904
01:02:43,866 --> 01:02:47,199
No, Norman is right.
We can't say anything until he gets the proof.
905
01:02:47,286 --> 01:02:50,286
- So we have to stop him until he returns.
- Right.
906
01:02:50,372 --> 01:02:51,700
Where are we?
907
01:02:51,791 --> 01:02:54,364
Chelsea.
Have you ever been here before?
908
01:02:54,460 --> 01:02:56,785
I've never been to London before.
909
01:03:30,160 --> 01:03:31,571
Mr. Nelson.
910
01:04:02,065 --> 01:04:04,983
What are we doing?
This will take a long time.
911
01:04:05,068 --> 01:04:06,776
Oh, honey. Oh, baby.
912
01:04:08,279 --> 01:04:09,904
I hope to avoid this.
913
01:04:09,989 --> 01:04:14,816
But, Norman, please press that
a small red circle, clockwise?
914
01:04:16,328 --> 01:04:17,953
Right, thank you.
915
01:04:20,624 --> 01:04:23,459
Nanny McPhee, how long is the trip to...
916
01:04:39,266 --> 01:04:41,758
I'm impatient with traffic jams in London.
917
01:04:46,732 --> 01:04:47,846
- Morning. br /> - Morning.
918
01:04:47,941 --> 01:04:50,432
- Sleep well?
- Yes, thank you.
919
01:04:50,527 --> 01:04:52,519
- Look, what I got.
- What is that?
920
01:04:52,612 --> 01:04:56,112
- It's a kidney container, Phil.
- for two, it's quite fitting a little narrow.
921
01:04:58,076 --> 01:04:59,784
Surely you don't need both of them.
922
01:04:59,869 --> 01:05:04,032
Listen, miss, certificate the farm will be
in your hands before you know it.
923
01:05:04,123 --> 01:05:05,403
Oh, I hope that too, Phil,
924
01:05:05,499 --> 01:05:08,951
Because of the fact, the kidney transfer procedure
is quite time consuming and painful
925
01:05:10,212 --> 01:05:12,004
and we have a very busy schedule.
926
01:05:24,351 --> 01:05:26,343
It's arrived, go.
927
01:05:31,274 --> 01:05:32,852
- Ready?
- ready!.
928
01:05:33,902 --> 01:05:35,360
Good luck.
929
01:05:43,786 --> 01:05:45,529
- Are you OK?
- Yes.
930
01:05:46,538 --> 01:05:48,531
A little tense, but fine.
931
01:05:56,506 --> 01:05:59,957
Excuse me, sir. We are here for
looking for Mr. Gray to deal with life and death.
932
01:06:00,051 --> 01:06:02,043
Go home before I beat you.
933
01:06:03,346 --> 01:06:04,923
Tell him.
934
01:06:05,014 --> 01:06:06,841
- He's my father. < > - Prove it.
935
01:06:07,225 --> 01:06:09,894
- What?
- Prove it or go home.
936
01:06:11,979 --> 01:06:15,347
Sergeant Jeffreys, you're big.
937
01:06:15,732 --> 01:06:17,475
Nanny McPhee, ma'am.
938
01:06:25,325 --> 01:06:27,198
Ready to serve you, ma'am.
939
01:06:28,286 --> 01:06:29,530
Relax, Ralph.
940
01:06:31,956 --> 01:06:34,827
941
01:06:35,084 --> 01:06:37,160
- Student Three paid off, it seems.
- Of course, ma'am.
942
01:06:37,253 --> 01:06:39,210
- How did the army treat you?
- Very proud, ma'am.
943
01:06:41,465 --> 01:06:42,923
Already studying eat vegetables?
944
01:06:43,008 --> 01:06:45,582
Well?
945
01:06:45,678 --> 01:06:47,504
I can't lie to you, Nanny McPhee.
946
01:06:47,721 --> 01:06:49,797
Broccoli is still a challenge.
947
01:06:49,890 --> 01:06:54,432
Try eating it with cheese.
948
01:06:56,813 --> 01:07:00,182
and don't forget, in May and June,
asparagus can be a pleasant alternative.
949
01:07:00,275 --> 01:07:01,982
I'm waiting for an answer for these children.
Please let him in, as soon as possible.
950
01:07:37,101 --> 01:07:40,101
As soon as possible, Nanny McPhee, Mom.
951
01:07:42,355 --> 01:07:44,396
Alright, Phil, I'm ready to sign.
952
01:07:45,442 --> 01:07:48,775
- You know what you're doing, baby.
- But, alright, you have to wait for Norman.
953
01:07:48,862 --> 01:07:50,273
There's no waiting!
954
01:07:50,363 --> 01:07:52,854
If we wait for a few when again,
we will lose kidney.
955
01:07:53,533 --> 01:07:56,570
I mean sales. Sales.
956
01:07:56,661 --> 01:07:59,864
Megsie, nothing can be
done by Norman in this matter.
957
01:08:19,015 --> 01:08:21,257
What do you mean by all this, boy?
958
01:08:21,685 --> 01:08:24,555
Sorry for interrupting you, sir.
959
01:08:24,646 --> 01:08:26,353
But you need your help.
960
01:08:27,648 --> 01:08:30,186
- We came from the village.
- Us?
961
01:08:30,401 --> 01:08:32,559
I mean, Uncle.
962
01:08:32,653 --> 01:08:34,646
I mean, Uncle Your Majesty.
963
01:08:35,406 --> 01:08:36,948
And you are?
964
01:08:37,032 --> 01:08:40,116
Norman, sir. Your niece, sir.
965
01:08:40,202 --> 01:08:41,482
Aunt Isabel's child.
966
01:08:42,078 --> 01:08:44,949
Ah, yes, the girl with
a miserable marriage.
967
01:08:45,207 --> 01:08:47,449
His marriage is happy with my father, sir .
968
01:08:47,542 --> 01:08:51,492
who are fighting for your army.
So I will be more grateful if I become civil.
969
01:09:02,640 --> 01:09:05,047
And what business do you have here, pray?
970
01:09:07,602 --> 01:09:11,553
Sir, we hope you find out
what happened to his father Norman.
971
01:09:12,816 --> 01:09:14,394
Uncle Rory.
972
01:09:14,860 --> 01:09:16,982
We got a telegram saying...
973
01:09:19,614 --> 01:09:20,645
Yes? < /p>
974
01:09:22,367 --> 01:09:24,490
..he was killed in a war.
975
01:09:24,577 --> 01:09:27,033
But I know this is wrong.
I know my father is still alive.
976
01:09:27,497 --> 01:09:30,248
I understand.
So, we say that if it's telegram,
977
01:09:30,332 --> 01:09:34,330
Telegram sent from the War Office,
contains fake information?
978
01:09:34,754 --> 01:09:35,833
Exactly.
979
01:09:36,005 --> 01:09:37,084
and you have the proof , of course.
980
01:09:37,173 --> 01:09:38,916
Otherwise you won't dare to come here.
981
01:09:40,550 --> 01:09:44,382
Did your father contact
since you received the telegram?
982
01:09:45,722 --> 01:09:46,754
No.
983
01:09:47,474 --> 01:09:50,724
That means one of the children
has contacted, maybe?
984
01:09:53,938 --> 01:09:54,969
No.
985
01:09:56,232 --> 01:09:58,225
Then what proof do you have?
986
01:09:59,819 --> 01:10:01,811
I can feel it in my bones.
987
01:10:02,613 --> 01:10:06,195
- what are you at? What?
- I can feel it in my bones.
988
01:10:06,283 --> 01:10:08,489
on your bones?
989
01:10:08,577 --> 01:10:10,451
Feel it on your bones?
990
01:10:12,372 --> 01:10:14,661
- Yes.
- Greatness of heaven, boy.
991
01:10:14,750 --> 01:10:17,205
It seems you have persuaded
my cowardly son.
992
01:10:17,293 --> 01:10:20,543
to take you here
in the midst of war.
993
01:10:20,630 --> 01:10:25,422
with nonsense stories
about feelings in your bones?
994
01:10:25,510 --> 01:10:27,301
He's not a coward.
995
01:10:27,386 --> 01:10:29,178
he's the one who
saved my pigs
996
01:10:29,263 --> 01:10:32,217
and he who has ideas to help us
by coming here.
997
01:10:32,307 --> 01:10:34,347
And I know
my feelings are right about my father
998
01:10:34,434 --> 01:10:37,104
Please ,
Can you just ask for information?
999
01:10:41,233 --> 01:10:45,561
There are thousands of people fighting in my group.
1000
01:10:45,653 --> 01:10:48,773
Why should I inform your father,
even though he may be worthy,
1001
01:10:48,865 --> 01:10:50,656
Special attention
1002
01:10:54,036 --> 01:10:55,365
Because...
1003
01:10:56,705 --> 01:10:59,660
Because they love him, < br /> and so does Aunt Isabel.
1004
01:10:59,751 --> 01:11:01,293
and they need it.
1005
01:11:01,752 --> 01:11:04,124
and I know why you sent us
to them too
1006
01:11:04,463 --> 01:11:06,171
This is not
1007
01:11:06,882 --> 01:11:08,424
I know you and Mom will get a divorce.
1008
01:11:08,508 --> 01:11:11,545
- Enough!
- No, you have to listen!
1009
01:11:11,637 --> 01:11:14,044
You made your life and our lives
in misery.
1010
01:11:14,139 --> 01:11:16,131
Is this not enough for you?
1011
01:11:19,602 --> 01:11:22,472
At least help Aunt Isabel and Uncle Rory
to be together.
1012
01:11:49,714 --> 01:11:51,042
Wait here.
1013
01:12:11,567 --> 01:12:14,652
- faster, Isabel.
- I have to read it first, it may & apos; right?
1014
01:12:14,738 --> 01:12:16,018
Right.
1015
01:12:16,114 --> 01:12:18,605
Ma'am , Please wait. please.
1016
01:12:18,699 --> 01:12:20,277
Stop it, Megsie.
1017
01:12:24,204 --> 01:12:26,910
"All conditions must be accepted..."
1018
01:12:28,876 --> 01:12:31,248
There are rats. mice under the chair.
1019
01:12:50,480 --> 01:12:54,014
Will they divorce,
your mother and father?
1020
01:12:57,653 --> 01:12:59,063
So who are you staying with?
1021
01:13:00,823 --> 01:13:04,322
My mother, I think. < br /> Does not make much difference.
1022
01:13:04,409 --> 01:13:06,983
We are very difficult to meet Father or Mother.
1023
01:13:08,747 --> 01:13:11,866
We have once been able to get out together
when there is a special opportunity.
1024
01:13:14,836 --> 01:13:18,086
You can stay with us,
You and Celia.
1025
01:13:19,298 --> 01:13:20,579
Nice to hear from you
1026
01:13:33,395 --> 01:13:34,426
I'm sorry.
1027
01:13:35,188 --> 01:13:36,350
What's in it?
1028
01:13:37,358 --> 01:13:39,101
I'm afraid he's MIA
1029
01:13:40,902 --> 01:13:44,068
- What does that mean?
- Missing in action (lost in war).
1030
01:13:45,907 --> 01:13:47,566
I'm sorry, Norman.
1031
01:13:51,162 --> 01:13:52,241
Wait.
1032
01:13:53,372 --> 01:13:54,701
"Lost"?
1033
01:13:55,541 --> 01:13:58,411
"Lost in war" not "killed in war"?
1034
01:13:58,627 --> 01:13:59,825
Not killed.
1035
01:13:59,920 --> 01:14:03,336
The telegram you received is incorrect.
1036
01:14:03,424 --> 01:14:07,503
In fact, there isn't any record
about the telegram that has been sent.
1037
01:14:08,053 --> 01:14:10,259
means we have to look for it to...
1038
01:14:10,346 --> 01:14:12,469
I know that.
1039
01:14:12,556 --> 01:14:14,099
Thank you, Uncle.
1040
01:14:14,184 --> 01:14:16,888
He's my cousin, he's a village boy.
1041
01:14:17,103 --> 01:14:19,261
"Diamond stone"
like they say.
1042
01:14:21,065 --> 01:14:24,480
Come on, we have to go back.
We have to say to Mother.
1043
01:14:25,152 --> 01:14:26,315
Cyril,
1044
01:14:39,458 --> 01:14:42,707
You do it well,
with the atmosphere village.
1045
01:14:51,135 --> 01:14:52,416
Continue
1046
01:14:53,262 --> 01:14:54,637
I will, sir.
1047
01:14:55,848 --> 01:14:57,390
I mean, Father.
1048
01:15:00,393 --> 01:15:01,638
Right.
1049
01:15:02,730 --> 01:15:03,809
right .
1050
01:15:16,034 --> 01:15:18,607
Norman, If the War Office
never sent the telegram,
1051
01:15:18,703 --> 01:15:20,991
means that the telegram you saw was fake,
1052
01:15:21,080 --> 01:15:24,495
but who fake the telegram is it
that says someone has died?
1053
01:15:24,583 --> 01:15:27,039
- Who did that sad thing?
- Uncle Phil.
1054
01:15:27,128 --> 01:15:29,832
He tried to get Mother to sell
half the farm.
1055
01:15:29,922 --> 01:15:32,756
He must know he would sell it
if daddy is dead.
1056
01:15:32,841 --> 01:15:33,872
We have to be fast.
1057
01:15:35,510 --> 01:15:38,297
He didn't die, he just disappeared.
1058
01:15:38,387 --> 01:15:39,799
That's good news.
1059
01:15:39,890 --> 01:15:43,590
But we have to go back as soon as possible.
We will explain on the way.
1060
01:15:51,859 --> 01:15:55,394
Celia, please, Stop shouting!
1061
01:15:56,321 --> 01:15:59,737
It's half an hour.
1062
01:16:01,367 --> 01:16:02,861
There are no mice.
1063
01:16:04,830 --> 01:16:06,952
I saw it. maybe run away.
1064
01:16:11,085 --> 01:16:12,164
Right.
1065
01:16:12,253 --> 01:16:15,123
Isabel, let's finish this, should you?
1066
01:16:23,430 --> 01:16:25,173
You took the pen?
1067
01:16:27,977 --> 01:16:29,768
Mom, please wait.
1068
01:16:29,853 --> 01:16:31,478
Enough, Megsie.
1069
01:16:31,563 --> 01:16:34,184
- Phil, find a pen.
- Another pen. of course.
1070
01:16:50,747 --> 01:16:51,778
Ah.
1071
01:16:57,296 --> 01:16:59,537
Nanny McPhee, we need you.
1072
01:16:59,631 --> 01:17:01,670
Please, Nanny McPhee, We need you.
1073
01:17:02,175 --> 01:17:05,461
Please, please, Nanny McPhee, We need you.
1074
01:17:05,554 --> 01:17:07,593
Nanny McPhee, We need you.
1075
01:17:07,680 --> 01:17:11,298
We need you . We need you.
We need you.
1076
01:17:18,316 --> 01:17:21,150
Norman, can you please hold my stick?
1077
01:17:23,862 --> 01:17:25,653
Actually, it's better to stand up,
1078
01:17:25,739 --> 01:17:29,274
Please tap on the road, a little hard
1079
01:17:30,786 --> 01:17:31,948
Do it.
1080
01:17:32,871 --> 01:17:34,697
Don't drop it.
1081
01:17:34,789 --> 01:17:39,285
Convoluted documents for
replacing this aren't as easy as bears think.
1082
01:17:41,713 --> 01:17:44,382
Very good. Put it back.
1083
01:17:46,133 --> 01:17:48,209
- What was that for?
- What?
1084
01:17:48,302 --> 01:17:51,635
When Norman tap the stick, what is that for?
1085
01:18:02,648 --> 01:18:03,811
Hello .
1086
01:18:13,826 --> 01:18:17,824
Ma'am, please don't. This is our farm.
Don't sign it.
1087
01:18:17,914 --> 01:18:20,072
This explains everything
1088
01:18:20,874 --> 01:18:22,416
Oh! Jadi ini.
1089
01:18:23,543 --> 01:18:27,754
and that. and you sign it there.
1090
01:18:32,010 --> 01:18:33,504
Where's the pen?
1091
01:18:33,595 --> 01:18:35,552
For God's sake, Phil.
1092
01:18:39,433 --> 01:18:40,761
No problem.
1093
01:18:42,395 --> 01:18:43,937
It was here
1094
01:18:49,151 --> 01:18:50,182
p>
1095
01:18:51,528 --> 01:18:54,020
Bye.
1096
01:18:54,114 --> 01:18:55,822
It's not that you want me to sign it.
1097
01:18:56,950 --> 01:18:58,693
I don't understand.
1098
01:18:58,785 --> 01:19:01,276
Someone must be...
1099
01:19:20,973 --> 01:19:23,049
Looks like there are no pens anymore, ma'am.
1100
01:19:23,141 --> 01:19:25,679
- Nanny McPhee.
- Yes, honey?
1101
01:19:51,376 --> 01:19:53,036
How fast can this go, actually?
1102
01:19:58,717 --> 01:20:01,966
See what I found.
1103
01:20:03,137 --> 01:20:05,379
Alright. Isabel,
Come on, get this done right away, OK?
1104
01:20:05,764 --> 01:20:09,216
Sign this, Isabel.
1105
01:20:10,770 --> 01:20:13,854
I'll hold your hand.
I'll hold your hand .
1106
01:20:15,941 --> 01:20:18,099
Just... just there, that's right.
1107
01:20:18,693 --> 01:20:20,153
- What should we do?
- I don't know.
1108
01:20:20,237 --> 01:20:22,644
Yes .
1109
01:20:36,794 --> 01:20:37,825
"L-S..."
1110
01:21:05,946 --> 01:21:08,153
- that's UXB. (UneXploded Bomb)
- What is that?
1111
01:21:08,241 --> 01:21:10,280
The bomb hasn't exploded.
We have it in London.
1112
01:21:10,368 --> 01:21:12,443
that can explode at any time.
1113
01:21:13,120 --> 01:21:14,495
- What?
- What?
1114
01:21:14,580 --> 01:21:16,239
Maybe not. Depends.
1115
01:21:16,581 --> 01:21:18,704
But it will damage the crop.
1116
01:21:19,334 --> 01:21:21,457
It's been signed.
1117
01:21:21,545 --> 01:21:23,003
They came for me.
1118
01:21:23,088 --> 01:21:24,712
Stop panicking. Help arrives soon.
1119
01:21:24,798 --> 01:21:26,340
They will kill me
1120
01:21:26,424 --> 01:21:27,835
- Bombs that don't explode!
- They will kill me!
1121
01:21:27,925 --> 01:21:29,503
- Bombs that don't explode! < br /> - Who? Who will kill you?
1122
01:21:29,593 --> 01:21:31,171
Assassin, woman.
1123
01:21:31,262 --> 01:21:32,805
Girl bouncer.
1124
01:21:32,889 --> 01:21:36,756
I'm here. Stop all the panic.
stop it!
1125
01:21:36,851 --> 01:21:39,009
I can't stop, I'll die.
1126
01:21:39,103 --> 01:21:40,513
I have to hide under the table.
1127
01:21:40,604 --> 01:21:42,063
I'll boil the kettle.
1128
01:21:42,147 --> 01:21:43,475
I'm milking with two sugar spoons.
1129
01:21:43,565 --> 01:21:44,680
Thank God,
You have to catch me.
1130
01:21:44,775 --> 01:21:46,732
and you have to catch me now,
before they get here .
1131
01:21:46,819 --> 01:21:48,017
What?
1132
01:21:48,111 --> 01:21:51,029
Catch me now! I repeat...
1133
01:21:51,114 --> 01:21:55,028
Why did I catch you? What crime is there?
There must be a crime
1134
01:21:55,117 --> 01:21:56,528
Counterfeiting.
1135
01:21:57,287 --> 01:21:59,030
Norman, where have you been?
1136
01:21:59,164 --> 01:22:01,452
From the War Office. Daddy is still alive.
1137
01:22:04,543 --> 01:22:05,622
What?
1138
01:22:06,795 --> 01:22:10,628
- Uncle Phil has faked the telegram.
- Yes.
1139
01:22:10,716 --> 01:22:13,717
Norman is right. That's the crime.
1140
01:22:13,802 --> 01:22:15,795
- Now, will you arrest me?
- Phil, you...
1141
01:22:15,887 --> 01:22:17,595
Listen, all of you don't realize
1142
01:22:17,681 --> 01:22:20,551
that there will be a fatalistic explosion
in every moment.
1143
01:22:20,641 --> 01:22:23,394
Shut up, please. Everything.
1144
01:22:25,438 --> 01:22:26,636
Norman,
1145
01:22:28,733 --> 01:22:30,061
Come here.
1146
01:22:32,111 --> 01:22:34,069
Ayah Hilang dalam perang.
1147
01:22:37,408 --> 01:22:38,570
Continue.
1148
01:22:39,118 --> 01:22:41,608
But I can feel it in
my bones that Father is still alive.
1149
01:22:44,247 --> 01:22:48,245
Oh, well, that must be true.
1150
01:22:52,797 --> 01:22:56,082
Thank you. Thank you, my dear.
My dear.
1151
01:22:57,636 --> 01:22:59,343
My dear
1152
01:22:59,429 --> 01:23:02,762
- and Cyril. Thank you too.
- Cyril, you, too?
1153
01:23:03,849 --> 01:23:05,806
Cyril, come here.
1154
01:23:05,893 --> 01:23:07,766
- Brave child.
- You hear that?
1155
01:23:07,853 --> 01:23:10,640
- What?
- I am a counterfeiter, a cruel counterfeiter.
1156
01:23:10,731 --> 01:23:13,815
Release this. There is a bomb there
that must be completed
1157
01:23:13,901 --> 01:23:14,980
- Bomb?
- Bomb?
1158
01:23:15,068 --> 01:23:16,859
Hurry up, come and see.
1159
01:23:17,654 --> 01:23:20,571
This is waiting, Phil.
Install it yourself.
1160
01:23:20,656 --> 01:23:22,116
Now, "Bomb."
1161
01:23:22,200 --> 01:23:25,117
- This is UXB.
- That means the bomb that hasn't exploded.
1162
01:23:25,203 --> 01:23:28,488
But the wheat is
It will disappear, it will be destroyed.
1163
01:23:28,748 --> 01:23:30,123
"Tame your bomb"
1164
01:23:30,207 --> 01:23:31,618
No! no, no, no, no, no.
1165
01:23:31,709 --> 01:23:34,116
It's up to you. to you.
1166
01:23:34,212 --> 01:23:36,334
That's how I can be safe.
1167
01:23:40,551 --> 01:23:42,459
Anyone want to help me with this,
please?
1168
01:23:42,719 --> 01:23:45,673
You don't deserve help,
You really are a bad person.
1169
01:23:45,972 --> 01:23:49,507
Please, I'm begging you, Megsie.
1170
01:23:49,601 --> 01:23:50,846
Leave me.
1171
01:24:00,862 --> 01:24:02,521
I mean, Thank you.
1172
01:24:18,336 --> 01:24:21,206
I will disarm the device
1173
01:24:33,517 --> 01:24:36,721
- He fell down.
- I think he fainted.
1174
01:24:36,812 --> 01:24:39,018
Who will tame this now?
1175
01:24:39,606 --> 01:24:42,560
Son- child, check Mr. Docherty
and put the ladder back.
1176
01:24:42,651 --> 01:24:44,026
Celia, Take the flyer.
1177
01:24:44,110 --> 01:24:46,316
You read the instructions
because you are good at language.
1178
01:24:46,404 --> 01:24:50,449
Nanny McPhee , please,
help me stop it.
1179
01:24:51,826 --> 01:24:54,531
Somehow, I think this will be possible
1180
01:25:03,963 --> 01:25:05,421
Anyone there?
1181
01:25:07,215 --> 01:25:08,709
It's just, I'm not comfortable.
1182
01:25:15,307 --> 01:25:16,717
"Taming your bomb"
1183
01:25:16,808 --> 01:25:21,019
"Three simple steps
for an explosion free day"
1184
01:25:21,103 --> 01:25:24,936
"Step one
Open the vent from a place like the tail fin"
1185
01:25:25,024 --> 01:25:26,400
Open the vent.
1186
01:25:26,484 --> 01:25:27,978
Open the vent.
1187
01:25:29,111 --> 01:25:32,314
Ventila opens.
1188
01:25:32,406 --> 01:25:34,232
What's next?
1189
01:25:34,324 --> 01:25:36,401
"Step two.
Cut the blue cable."
1190
01:25:36,494 --> 01:25:38,367
Blue cable.
1191
01:25:51,674 --> 01:25:53,750
This is too big.
1192
01:25:53,843 --> 01:25:56,168
- Is there anything else you can use?
- Does anyone have a folding knife?
1193
01:26:00,098 --> 01:26:01,427
Oh!
1194
01:26:04,937 --> 01:26:06,846
Try this.
1195
01:26:15,322 --> 01:26:16,946
This is perfect.
1196
01:26:17,031 --> 01:26:18,609
Good, Celia.
1197
01:26:27,792 --> 01:26:29,202
What's next?
1198
01:26:48,310 --> 01:26:49,971
Yoo-hoo !!!
1199
01:26:51,814 --> 01:26:53,190
Hello, Phil.
1200
01:26:56,360 --> 01:26:59,064
"Step Three.
Cut the red wire."
1201
01:26:59,154 --> 01:27:00,897
Red wire.
1202
01:27:08,455 --> 01:27:09,534
- Can you see it?
- Is there any?
1203
01:27:09,622 --> 01:27:12,658
- Did you finish it?
- Shut up. I can't reach it.
1204
01:27:19,048 --> 01:27:21,290
Isn't this fun?
1205
01:27:24,761 --> 01:27:25,841
What?
1206
01:27:40,360 --> 01:27:42,933
- I did it.
- Good.
1207
01:27:43,029 --> 01:27:44,523
Very good.
1208
01:27:44,614 --> 01:27:46,238
Megsie, good.
1209
01:27:50,912 --> 01:27:51,943
Uh-oh.
1210
01:27:54,123 --> 01:27:57,124
What did it do?
1211
01:27:58,377 --> 01:28:00,499
We have good news, Phil.
1212
01:28:00,587 --> 01:28:03,921
We don't plan
to take your kidney again. That's right.
1213
01:28:04,008 --> 01:28:08,005
The Big Mistress decided that taking
the kidneys aren't worthy of you.
1214
01:28:08,094 --> 01:28:09,885
What more deception.
1215
01:28:09,971 --> 01:28:12,094
He wants us to be you goods, Phil.
1216
01:28:12,181 --> 01:28:16,594
You become an item, and put you at the entrance
the casino makes a warning to others.
1217
01:28:18,146 --> 01:28:19,308
You can't do it.
1218
01:28:19,397 --> 01:28:22,231
Oh, don't worry, Phil,
Miss Turvey is a professional.
1219
01:28:26,236 --> 01:28:29,237
This is the latest example of my work.
1220
01:28:30,282 --> 01:28:32,405
and like this you will.
1221
01:28:33,827 --> 01:28:35,570
This is amazing, isn't it?
1222
01:28:35,662 --> 01:28:40,620
The problem is, we will do it
when you are still alive, so...
1223
01:28:42,002 --> 01:28:43,164
Live.
1224
01:28:43,253 --> 01:28:44,912
No!
1225
01:28:45,796 --> 01:28:47,540
What did he say about the lights?
1226
01:28:47,631 --> 01:28:49,707
You can check it yourself,
absolutely nothing.
1227
01:28:49,800 --> 01:28:51,176
- On whole page of the book.
- Wait, there's a footnote.
1228
01:28:51,261 --> 01:28:54,178
"In certain enemy bombs,
there are steps four.
1229
01:28:54,263 --> 01:28:55,342
" Cut the green wire "
1230
01:28:55,431 --> 01:28:57,507
I don't see the green cable.
1231
01:28:57,975 --> 01:29:00,050
It must be protected
by something gray.
1232
01:29:00,977 --> 01:29:02,436
This should be hard to use.
1233
01:29:02,520 --> 01:29:05,557
Algernon, I don't want
you let the bomb explode. Come on, baby.
1234
01:29:05,899 --> 01:29:07,097
Wait this.
1235
01:29:07,192 --> 01:29:11,023
"Warning, if the cable is green
protected by explosion putty... "
1236
01:29:11,112 --> 01:29:13,104
- Putty?
-"... The red light will turn on,
1237
01:29:13,197 --> 01:29:15,440
"starts the countdown for explosions."
1238
01:29:17,702 --> 01:29:18,864
Why is it behind?
1239
01:29:18,953 --> 01:29:21,788
We all have to save ourselves now.
1240
01:29:21,872 --> 01:29:24,078
Come down, Megsie!
1241
01:29:24,166 --> 01:29:25,245
Look.
1242
01:29:26,001 --> 01:29:27,709
- Megsie!
- Mom, just a moment.
1243
01:29:27,795 --> 01:29:29,622
Megsie, go down right now!
1244
01:29:33,175 --> 01:29:35,630
Mr. Edelweiss eats the putty.
1245
01:29:36,052 --> 01:29:37,926
Megsie, go down now.
1246
01:29:40,557 --> 01:29:41,802
Megsie!
1247
01:29:42,892 --> 01:29:45,513
- Megsie, please, come down!
- What happened?
1248
01:29:45,603 --> 01:29:47,809
- Megsie, this is too dangerous.
- You have to go down now.
1249
01:29:47,897 --> 01:29:49,688
I can see the green cable.
1250
01:30:10,626 --> 01:30:13,662
- We did it.
- My dear, come down.
1251
01:30:13,754 --> 01:30:14,917
You do it.
1252
01:30:15,005 --> 01:30:17,544
You do it, baby. Down now.
1253
01:30:18,217 --> 01:30:19,842
Very good, Megs!
1254
01:30:21,178 --> 01:30:24,048
You're smart, smart girl. Down.
1255
01:30:26,141 --> 01:30:27,551
The bomb has been tamed.
1256
01:30:28,184 --> 01:30:30,261
Oh, itu bukan apa-apa.
1257
01:30:32,439 --> 01:30:35,226
I know you can do it, Megsie.
Very good.
1258
01:30:41,114 --> 01:30:44,150
-Learning Four-, being brave,
1259
01:30:45,535 --> 01:30:46,910
finished.
1260
01:30:50,414 --> 01:30:54,115
But Mr. Edelweiss.
He is full of explosive putty.
1261
01:30:54,210 --> 01:30:55,787
Will he explode?
1262
01:31:02,091 --> 01:31:03,883
Take refuge, everyone. Let me take care of it.
1263
01:31:05,554 --> 01:31:07,213
Go, leave. Go as fast as possible.
1264
01:31:08,139 --> 01:31:10,381
McPHEE: There.
1265
01:31:38,668 --> 01:31:39,782
I can fly!
1266
01:32:24,044 --> 01:32:25,372
Goodbye!
1267
01:32:42,562 --> 01:32:43,807
Very good, Phil. p>
1268
01:32:51,736 --> 01:32:53,314
What happened to the wheat?
1269
01:33:06,835 --> 01:33:09,123
Surprise!
1270
01:34:46,262 --> 01:34:47,341
What happened?
1271
01:34:50,724 --> 01:34:52,052
It's been harvested.
1272
01:35:00,942 --> 01:35:02,566
Look, there are plorotan.
1273
01:35:17,249 --> 01:35:19,537
Come on, everyone.
the last one can be rotten egg.
1274
01:35:20,961 --> 01:35:24,127
I'm first, I'm first!
1275
01:35:24,214 --> 01:35:25,922
Mom, the drawback.
1276
01:35:27,508 --> 01:35:29,465
- Honey.
- Look. See.
1277
01:35:32,638 --> 01:35:34,512
- Sayang.
- Lihat. Lihat.
1278
01:35:36,309 --> 01:35:37,637
Bagus sekali!
1279
01:35:38,894 --> 01:35:41,432
Very good, Mr. Docherty.
what have you done
1280
01:35:42,689 --> 01:35:45,726
- Come on, ma'am.
- Alright. I don't know.
1281
01:35:49,529 --> 01:35:50,905
You're done?
1282
01:35:53,158 --> 01:35:54,237
Yes
1283
01:35:57,579 --> 01:35:59,986
Thank you for taking me to stay, Aggy.
1284
01:36:00,832 --> 01:36:03,322
Thank you for asking, Nanny McPhee.
1285
01:36:21,977 --> 01:36:23,056
Look.
1286
01:36:23,854 --> 01:36:26,012
It's one of the medals of Nanny McPhee
1287
01:36:26,106 --> 01:36:28,857
You have, too. This is green.
1288
01:36:28,941 --> 01:36:30,519
That's my favorite.
1289
01:36:30,609 --> 01:36:31,724
Ooh.
1290
01:36:35,406 --> 01:36:38,572
- Why does he give his medal?
- Come ask him.
1291
01:36:39,076 --> 01:36:40,819
Where is he?
1292
01:36:40,911 --> 01:36:42,369
Nanny McPhee?
1293
01:36:43,246 --> 01:36:44,444
There.
1294
01:36:47,668 --> 01:36:49,126
Nanny McPhee!
1295
01:36:50,754 --> 01:36:52,414
Where did he go?
1296
01:36:52,505 --> 01:36:54,047
He left you.
1297
01:36:54,507 --> 01:36:55,705
What?
1298
01:36:55,800 --> 01:36:57,922
- He can't.
- Why?
1299
01:36:58,010 --> 01:37:00,217
Because you don't need it anymore.
1300
01:37:01,055 --> 01:37:02,798
Don't be silly
1301
01:37:03,474 --> 01:37:05,217
But I want him to stay.
1302
01:37:05,309 --> 01:37:09,176
Oh, honey. You forget how it works, right?
1303
01:37:09,271 --> 01:37:10,351
What about it?
1304
01:37:10,439 --> 01:37:14,223
If you need it
but don't want it
1305
01:37:14,318 --> 01:37:16,025
then he will stay.
1306
01:37:16,903 --> 01:37:19,394
If you want him
but no longer need it.
1307
01:37:19,489 --> 01:37:21,280
then he must go
1308
01:37:21,365 --> 01:37:23,158
This is unfair
1309
01:37:23,243 --> 01:37:25,734
We don't mean want it.
1310
01:37:25,829 --> 01:37:29,244
What do you mean we don't need it?
Are you crazy?
1311
01:37:30,249 --> 01:37:31,992
- Nanny McPhee.
- Let her go.
1312
01:37:32,292 --> 01:37:34,665
Nanny McPhee.
1313
01:37:38,090 --> 01:37:40,581
Nanny McPhee doesn't like
saying "goodbye".
1314
01:37:41,927 --> 01:37:44,382
I remember when I was little.
1315
01:37:59,777 --> 01:38:01,485
Back.
1316
01:38:01,571 --> 01:38:03,978
They might not need you,
but I need it.
1317
01:38:04,073 --> 01:38:07,524
I need you.
I need you, really.
1318
01:38:08,368 --> 01:38:09,696
Oh, come back.
1319
01:38:10,120 --> 01:38:12,113
Continue, ma'am.
1320
01:38:12,206 --> 01:38:14,661
Don't stop, ma'am,
or we will lose him.
1321
01:38:14,750 --> 01:38:18,118
Will you come back? Back!
1322
01:38:24,551 --> 01:38:26,424
Then, ma'am. We need it.
1323
01:38:27,720 --> 01:38:28,835
No, we don't.
1324
01:38:42,192 --> 01:38:43,603
Daddy!
1325
01:38:44,986 --> 01:38:46,397
Oh!
1326
01:39:02,837 --> 01:39:03,916
Father.
1327
01:39:11,886 --> 01:39:13,429
child My hero.
1328
01:39:36,409 --> 01:39:39,411
- Father, this is Cyril and Celia.
- Celia.
1329
01:39:40,956 --> 01:39:44,371
I have three children when I leave,
and now I have five.
1330
01:39:48,714 --> 01:39:51,500
I go home. I'm home, now.
1331
01:39:51,841 --> 01:39:53,584
I'm fine
1332
01:39:56,846 --> 01:39:59,253
-Learning Five -,
1333
01:39:59,348 --> 01:40:00,843
to have faith,
1334
01:40:01,726 --> 01:40:02,757
is complete.
1335
01:40:11,234 --> 01:40:12,313
Let's go.
1336
01:42:06,093 --> 01:42:07,503
- The person you need...
- is Nanny McPhee.
1337
01:42:07,594 --> 01:42:08,625
Nanny McPhee.
1338
01:42:08,720 --> 01:42:09,751
People who you need
is Nanny McPhee.