1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


2
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
1
00: 02: 32,000 -> 00: 02: 34,446
We dug a hole to bury the pig.

3
00:02:37,040 --> 00:02:39,407
A fool who hits his own leg with a shovel.

4
00:02:39,560 --> 00:02:41,130
And it falls right on!

5
00:02:43,240 --> 00:02:47,086
He takes Fatty's leg to pull himself out

6
00:02:47,240 --> 00:02:49,481
but Fatty is also pulled into the hole!

7
00:02:51,720 --> 00:02:53,768
A fool is stuck.

8
00:02:54,080 --> 00:02:58,085
He cries like a sad goat.

9
00:02:58,400 --> 00:03:00,368
Go "Baa, baa!"

10
00:03:01,520 --> 00:03:03,921
Dogs are barking everywhere.

11
00:03:04,080 --> 00:03:06,686
Houses start lighting their lights!

12
00:03:07,120 --> 00:03:08,281
Dirt...

13
00:03:08,880 --> 00:03:13,283
Then the hole starts to fill with rain.

14
00:03:13,920 --> 00:03:17,049
Who almost drowned there.

15
00:03:18,760 --> 00:03:22,401
Someone who is stupid
should have been buried too!

16
00:03:24,520 --> 00:03:29,321
We tried to help, but he was trapped in the mud.

17
00:03:30,040 --> 00:03:32,566
He doesn't want to budge.
It takes forever!

18
00:03:33,360 --> 00:03:35,727
We are muddy and really drenched,

19
00:03:35,880 --> 00:03:38,201
but try to pull it out.

20
00:03:38,360 --> 00:03:40,089
We finally released him.

21
00:03:41,440 --> 00:03:43,886
The naked one from the waist down!

22
00:03:44,280 --> 00:03:45,406
You know!

23
00:03:45,560 --> 00:03:47,164
Monty is full!

24
00:03:48,840 --> 00:03:52,686
He covered his crotch shouting, "Don't look!"

25
00:03:52,840 --> 00:03:55,207
And then get this.
He falls back.

26
00:03:57,600 --> 00:03:59,250
We pulled it again.

27
00:03:59,400 --> 00:04:02,290
Damn it.
The pants are back!

28
00:04:02,600 --> 00:04:04,011
No kidding!

29
00:04:04,720 --> 00:04:07,007
I think I see a lot of things.

30
00:04:07,160 --> 00:04:08,844
Underwear too?

31
00:04:09,000 --> 00:04:10,923
How does he do it in mud?

32
00:04:14,680 --> 00:04:16,250
Clothes back?

33
00:04:17,120 --> 00:04:20,329
The next day, Fatty's body was found.

34
00:04:20,560 --> 00:04:22,483
It's in all the newspapers.

35
00:04:23,440 --> 00:04:25,249
They found something else.

36
00:04:26,600 --> 00:04:30,366
They found a pair of... women's pants!

37
00:04:31,440 --> 00:04:34,091
Are they the pants?

38
00:04:34,720 --> 00:04:36,529
Is he a cross designer?

39
00:04:36,680 --> 00:04:37,886
Exactly!

40
00:04:38,160 --> 00:04:40,401
This is beyond belief.

41
00:04:45,640 --> 00:04:48,803
That fool is too late.
What did he do?

42
00:04:50,600 --> 00:04:52,523
I think they arrested him.

43
00:04:53,720 --> 00:04:55,688
Hope he's not blah.

44
00:04:56,360 --> 00:05:00,445
Maybe it's better if they hit it.

45
00:05:00,800 --> 00:05:03,690
Good.
That means a bigger part for us.

46
00:05:06,280 --> 00:05:09,011
Should I kill that idiot?

47
00:05:24,200 --> 00:05:25,690
Which, what are you doing?

48
00:05:26,600 --> 00:05:27,761
Come here.

49
00:08:16,160 --> 00:08:18,731
Tomorrow night, Tokyo.
Roppongi.

50
00:08:19,160 --> 00:08:21,162
There will be a driver.

51
00:11:52,880 --> 00:11:53,927
Yo...

52
00:11:54,920 --> 00:11:56,251
Try something?

53
00:13:23,040 --> 00:13:25,202
He came all the way from Taiwan?

54
00:13:28,240 --> 00:13:29,162
Yes.

55
00:13:29,560 --> 00:13:30,925
To hit you?

56
00:13:32,640 --> 00:13:33,721
Right.

57
00:13:35,280 --> 00:13:37,089
You move up.

58
00:14:22,440 --> 00:14:24,010
Give my girl back.

59
00:14:26,640 --> 00:14:28,324
Who are you?

60
00:14:29,560 --> 00:14:31,050
Give my girl back.

61
00:14:43,440 --> 00:14:44,407
Damn it!

62
00:14:44,560 --> 00:14:45,288
That bastard!

63
00:14:47,960 --> 00:14:49,200
Catch him!

64
00:15:50,280 --> 00:15:51,691
Return to me...

65
00:15:54,080 --> 00:15:56,321
my girl... give her back.

66
00:16:34,440 --> 00:16:35,487
There!

67
00:18:17,080 --> 00:18:18,127
Where is he?

68
00:18:18,280 --> 00:18:19,691
I will find it.

69
00:18:38,440 --> 00:18:39,043
Damn it!

70
00:19:02,080 --> 00:19:03,241
He is not here.

71
00:19:03,400 --> 00:19:04,765
Where did he go?

72
00:28:11,720 --> 00:28:13,961
Where did you come from?

73
00:28:22,880 --> 00:28:24,848
Are you a dog that I saved?

74
00:28:27,280 --> 00:28:28,964
Payment of the dog?

75
00:29:15,560 --> 00:29:16,561
Delicious.

76
00:29:20,200 --> 00:29:21,770
Do you speak Chinese?

77
00:29:21,960 --> 00:29:23,962
My mother is Taiwanese.

78
00:29:33,680 --> 00:29:35,967
Jun!
Come back here!

79
00:29:36,880 --> 00:29:38,245
Right now!

80
00:29:41,480 --> 00:29:42,402
here.

81
00:29:44,120 --> 00:29:46,361
Come on.
Faster!

82
00:29:48,600 --> 00:29:49,931
What's wrong?

83
00:29:50,160 --> 00:29:51,764
Return to the parking garage.

84
00:29:51,920 --> 00:29:54,002
I don't want to go back there.

85
00:29:54,560 --> 00:29:56,927
Just do what I say.
Go away.

86
00:29:59,800 --> 00:30:01,131
Hurry back.

87
00:31:57,400 --> 00:31:59,721
Mother will die without this!

88
00:32:01,560 --> 00:32:03,130
Trash lovers.

89
00:34:08,760 --> 00:34:10,091
Let me go!

90
00:34:19,000 --> 00:34:20,650
Jun. Here.

91
00:34:21,520 --> 00:34:23,363
Please release me.

92
00:34:25,800 --> 00:34:26,528
Hurry up!

93
00:34:28,480 --> 00:34:30,084
Take off your mother!

94
00:34:39,280 --> 00:34:41,726
Take off your mother, let me go!

95
00:34:48,800 --> 00:34:50,086
Let me go!

96
00:34:53,480 --> 00:34:54,686
What do you want?

97
00:34:55,360 --> 00:34:56,566
Let me go!

98
00:35:58,920 --> 00:35:59,887
Hello.

99
00:36:01,080 --> 00:36:01,842
Angie?

100
00:36:02,560 --> 00:36:04,722
What?
I can't hear you.

101
00:36:05,480 --> 00:36:06,970
Who is this?

102
00:36:07,920 --> 00:36:08,887
Hello?

103
00:36:20,000 --> 00:36:22,606
Japan?
Are you in Japan?

104
00:36:23,280 --> 00:36:25,567
When will the next ship leave?

105
00:36:32,440 --> 00:36:34,090
Lost your passport?

106
00:36:35,840 --> 00:36:38,810
Next ship... Next ship...

107
00:36:41,760 --> 00:36:43,728
I think it's August 30th.

108
00:36:45,080 --> 00:36:47,287
This departs from Yokohama.

109
00:36:48,920 --> 00:36:50,888
I will tell the boss.

110
00:36:53,360 --> 00:36:54,771
300,000 yen.

111
00:36:55,240 --> 00:36:56,651
No money?

112
00:36:57,600 --> 00:36:59,284
Pull robbery.
Bye!

113
00:37:07,760 --> 00:37:08,921
Robbery...

114
00:38:20,320 --> 00:38:22,402
Hey.
Come with me.

115
00:39:06,320 --> 00:39:08,561
I was in that area, so I came.

116
00:39:10,520 --> 00:39:11,442
What are you doing?

117
00:39:11,600 --> 00:39:14,968
Stop blabbering.
I asked him to cook for us.

118
00:39:17,320 --> 00:39:18,481
Very delicious!

119
00:39:23,320 --> 00:39:24,970
Good.
Very good!

120
00:39:25,880 --> 00:39:27,405
Can you come to my house?

121
00:39:27,560 --> 00:39:29,801
We will have a dinner party tonight.

122
00:39:30,000 --> 00:39:31,161
Take some vegetables.

123
00:39:31,320 --> 00:39:34,449
Only the reason I came.
Right time!

124
00:39:35,640 --> 00:39:36,846
You also come.

125
00:39:37,000 --> 00:39:39,002
I want to surprise everyone.

126
00:39:39,440 --> 00:39:42,091
- Come take them back now.
- Great idea.

127
00:39:42,640 --> 00:39:46,281
It's late!
We must be prepared.
They come.

128
00:39:47,560 --> 00:39:48,447
Come on, hurry up!

129
00:40:19,680 --> 00:40:21,330
It looks good.

130
00:40:24,040 --> 00:40:26,168
Not ordinary Chinese food, right?

131
00:40:26,320 --> 00:40:28,527
More than lunch.
It's dinner.

132
00:40:28,680 --> 00:40:30,569
Dinner means a fork and knife.

133
00:40:30,720 --> 00:40:32,290
However, this is very good.

134
00:40:32,440 --> 00:40:35,364
Is that true?
Long is a great cook!

135
00:40:36,680 --> 00:40:38,921
So, you came here from Taiwan?

136
00:40:39,080 --> 00:40:41,481
Why?
What are you doing here?

137
00:40:41,760 --> 00:40:43,762
Are you in trouble, Mr. Long?

138
00:40:43,920 --> 00:40:45,684
You can open a restaurant.

139
00:40:45,840 --> 00:40:49,925
But he needs a license to open a restaurant.

140
00:40:50,120 --> 00:40:51,804
He can do it secretly.

141
00:40:52,240 --> 00:40:54,049
So how will he communicate?

142
00:40:54,200 --> 00:40:56,202
He can't speak Japanese.

143
00:40:57,080 --> 00:40:58,844
No problem.

144
00:40:59,280 --> 00:41:01,806
Work hard and you will win people's hearts.

145
00:41:02,400 --> 00:41:04,129
Where do you live, Long?

146
00:41:04,280 --> 00:41:05,691
The house left at Kuroda.

147
00:41:05,840 --> 00:41:07,808
What?
Do you live in a place like that?

148
00:41:07,960 --> 00:41:09,849
- Sounds suspicious.
- Is he okay?

149
00:41:10,000 --> 00:41:11,923
- Does he lie?
- That doesn't make sense.

150
00:41:12,080 --> 00:41:14,162
Yes, there must be a reason for that.

151
00:41:14,320 --> 00:41:16,163
Don't seduce me, Mr. Hair transplant is ugly!

152
00:41:16,320 --> 00:41:17,685
Take care of your mouth!

153
00:41:17,840 --> 00:41:19,888
Carpenter, you have to repair the house.

154
00:41:20,040 --> 00:41:21,451
Leave it to me.

155
00:41:21,600 --> 00:41:24,001
Long ago, tell me if you need help.

156
00:41:24,320 --> 00:41:27,847
He won't ask.
He is shameless like you.

157
00:41:28,880 --> 00:41:30,086
Hey, Long.

158
00:41:30,840 --> 00:41:32,604
I will connect your electricity.

159
00:41:35,760 --> 00:41:38,525
Instead of a restaurant, what about kiosks?

160
00:41:39,000 --> 00:41:40,206
That's a good idea.

161
00:41:40,600 --> 00:41:43,126
And it's easier than running a restaurant.

162
00:41:44,200 --> 00:41:46,089
I'm a butcher.
I can provide meat.

163
00:41:46,240 --> 00:41:48,481
I'll bring you fresh fish.

164
00:41:49,400 --> 00:41:50,765
And my vegetables.

165
00:41:50,920 --> 00:41:53,651
- We have to plan the menu.
- What do we serve?

166
00:41:53,800 --> 00:41:56,087
- Pizza?
- Why is pizza?

167
00:41:56,240 --> 00:41:58,208
Because Taiwanese pizza has never been tried.

168
00:41:58,360 --> 00:41:59,964
You are far away.

169
00:42:00,360 --> 00:42:01,930
What about noodles?

170
00:42:02,520 --> 00:42:04,727
- Taiwan Ramen.
- Good choice.

171
00:42:06,480 --> 00:42:08,767
Alright.
Lets do it!

172
00:42:11,400 --> 00:42:12,731
Let's do it.

173
00:42:15,000 --> 00:42:16,923
Oh, "try" is English...

174
00:42:18,640 --> 00:42:20,768
I can't help but pay attention...

175
00:42:21,400 --> 00:42:24,449
I have the exact same t-shirt.

176
00:42:25,040 --> 00:42:29,682
There's no way he wears the same shirt as you!

177
00:42:30,360 --> 00:42:32,567
Long, are you a fan of Perfume?

178
00:42:42,400 --> 00:42:44,767
Not when we eat, motherfucker.

179
00:42:48,840 --> 00:42:51,650
You choose these boondocks, just like me.

180
00:42:51,800 --> 00:42:53,370
What's wrong with "the boondocks"?

181
00:42:53,560 --> 00:42:57,360
And like me, you might never get away.

182
00:42:57,680 --> 00:42:59,523
Don't talk like that.

183
00:43:00,640 --> 00:43:03,120
They call it "the turtle city that shakes."

184
00:43:03,280 --> 00:43:06,966
We want to help.
We lock and never let it go.

185
00:43:07,440 --> 00:43:10,330
You are one of us photographing turtles, right?

186
00:43:12,320 --> 00:43:14,004
That's right, but...

187
00:43:14,640 --> 00:43:17,405
Here.
That's not enough, but please take it.

188
00:43:19,800 --> 00:43:21,484
Thank you very much.

189
00:43:22,800 --> 00:43:24,928
Long time, please use this at home.

190
00:43:26,160 --> 00:43:29,050
We also have items.
Stop by on your way home.

191
00:43:30,520 --> 00:43:32,329
Stop by our house too.

192
00:45:13,440 --> 00:45:15,442
Why did all this happen?

193
00:45:16,760 --> 00:45:19,604
Because you act cool and say nothing.

194
00:45:26,800 --> 00:45:27,847
Mornin & apos;

195
00:45:28,480 --> 00:45:30,244
Let's start!

196
00:46:20,880 --> 00:46:22,530
The lights are on!

197
00:46:24,280 --> 00:46:25,520
Good work!

198
00:46:28,840 --> 00:46:30,205
I carry meat.

199
00:46:30,360 --> 00:46:31,885
This is the fish.

200
00:46:33,080 --> 00:46:36,687
Meat knives, bread flour, seasoning...

201
00:46:37,600 --> 00:46:40,410
Some shoes and clothes.
Only old items.

202
00:46:41,400 --> 00:46:43,528
You must start preparing.

203
00:47:14,440 --> 00:47:15,805
Wait wait.

204
00:47:22,480 --> 00:47:23,811
Next to the window.

205
00:47:23,960 --> 00:47:25,325
Move your ass.

206
00:47:30,960 --> 00:47:33,486
Long.
Long, come here a minute.

207
00:47:36,440 --> 00:47:37,487
Hurry up!

208
00:47:46,920 --> 00:47:49,082
Is that so?
Isn't that great?

209
00:47:52,520 --> 00:47:53,931
A real carpenter.

210
00:47:54,280 --> 00:47:56,362
I can't succeed.

211
00:47:56,520 --> 00:47:58,568
Because you're a fish seller.

212
00:47:58,720 --> 00:48:00,051
Isn't interest good?

213
00:48:00,200 --> 00:48:03,204
I will plant some cosmos on the other side.

214
00:48:05,360 --> 00:48:07,886
Hey, where should we put the train?

215
00:48:10,760 --> 00:48:12,205
At the department store?

216
00:48:12,360 --> 00:48:14,328
The owner there is evil.

217
00:48:18,040 --> 00:48:20,566
No parking is possible on the boulevard...

218
00:48:20,720 --> 00:48:22,449
The station isn't good either.

219
00:48:22,600 --> 00:48:25,080
What about the temple?
This is a busy area.

220
00:48:25,240 --> 00:48:27,368
Yes, there is a school near here.

221
00:48:27,520 --> 00:48:30,000
Good.
I will speak with the chief priest.

222
00:48:31,760 --> 00:48:34,411
We are open for business tomorrow afternoon!

223
00:48:36,000 --> 00:48:38,810
Long time, we will come before noon.

224
00:48:40,520 --> 00:48:41,726
See you later.

225
00:48:41,880 --> 00:48:43,405
See you tomorrow

226
00:48:43,600 --> 00:48:46,046
Midday.
Tomorrow afternoon.

227
00:49:52,600 --> 00:49:57,401
TAIWANESE BEEF NOODLES

228
00:50:15,480 --> 00:50:18,131
- Looks good!
- Let's take a photo.

229
00:50:22,040 --> 00:50:24,088
Hot guy!

230
00:50:34,600 --> 00:50:36,409
Looks really good!

231
00:50:37,680 --> 00:50:39,364
It smells nice.

232
00:50:43,640 --> 00:50:47,008
- It's a big success.
- Because that's good.

233
00:50:47,520 --> 00:50:49,249
We have to advertise.

234
00:50:49,520 --> 00:50:50,646
Yes.

235
00:50:55,800 --> 00:50:58,610
Hey, Long.
I also have mine.

236
00:53:07,640 --> 00:53:08,448
I beat.

237
00:53:09,240 --> 00:53:12,801
Isn't that old fart annoying?

238
00:53:12,960 --> 00:53:14,883
Bald man?
You jerk.

239
00:53:16,320 --> 00:53:17,810
I want to go home.

240
00:53:29,240 --> 00:53:30,969
Money!
Money!

241
00:53:31,720 --> 00:53:32,721
Maggie?

242
00:53:33,000 --> 00:53:34,331
Good work.

243
00:53:34,480 --> 00:53:35,481
Nana.

244
00:53:36,640 --> 00:53:37,687
Peipei.

245
00:53:38,360 --> 00:53:38,963
Lulu.

246
00:53:39,120 --> 00:53:40,645
Thank you, Yoko.

247
00:53:40,920 --> 00:53:42,251
Here, Lily.

248
00:53:43,600 --> 00:53:45,204
There is no money for you.

249
00:53:46,360 --> 00:53:48,203
You damaged our car.

250
00:53:49,280 --> 00:53:50,566
Not me.

251
00:53:53,000 --> 00:53:53,922
See you later.

252
00:54:12,200 --> 00:54:13,326
What is this?

253
00:54:14,000 --> 00:54:15,047
I don't need it.

254
00:54:45,600 --> 00:54:46,761
What?

255
00:54:51,360 --> 00:54:52,691
Last night...

256
00:54:57,240 --> 00:54:58,401
Thank you.

257
00:55:06,240 --> 00:55:11,804
Fried shrimp, fried cork fish, tofu... (Mandarin)

258
00:55:13,880 --> 00:55:15,450
For dessert...

259
00:55:16,800 --> 00:55:18,768
Almond is observant, please.

260
00:55:21,640 --> 00:55:23,290
"Keikan."
Police.

261
00:55:25,760 --> 00:55:27,285
You are a liar.
(Mandarin)

262
00:55:28,280 --> 00:55:31,204
You're the one they will catch.

263
00:55:31,520 --> 00:55:32,806
What?

264
00:55:33,400 --> 00:55:35,129
What are you saying?

265
00:55:36,680 --> 00:55:39,570
You don't catch, you get caught.

266
00:55:39,720 --> 00:55:40,881
What does that mean?

267
00:55:41,200 --> 00:55:42,361
Forget it.

268
00:55:43,440 --> 00:55:44,521
ME...

269
00:55:45,520 --> 00:55:46,760
Balleiu...

270
00:55:47,800 --> 00:55:48,847
Ballet?

271
00:55:49,840 --> 00:55:51,569
Do you want to be a dancer?

272
00:55:53,640 --> 00:55:54,766
Ballet?

273
00:55:56,080 --> 00:55:57,002
Ballet dancers.

274
00:57:03,480 --> 00:57:04,641
Taiwan...

275
00:57:06,960 --> 00:57:08,769
Which city?
Hong Kong?

276
00:57:10,600 --> 00:57:13,126
Hong Kong is not in Taiwan.

277
00:57:17,200 --> 00:57:18,486
Kaohsiung.

278
00:57:18,880 --> 00:57:20,041
Kaohsheng?

279
00:57:20,200 --> 00:57:21,167
No...

280
00:57:23,080 --> 00:57:24,241
"Takao."
(Japanese name)

281
00:57:24,400 --> 00:57:25,367
Takao?

282
00:57:26,400 --> 00:57:27,686
Who is Takao?

283
00:57:33,840 --> 00:57:35,763
Who is he?
What did he do?

284
00:57:38,480 --> 00:57:40,687
Takao is not a man.

285
00:57:42,600 --> 00:57:44,523
Is he a demon or something?

286
00:57:45,800 --> 00:57:47,768
If I have to, I will kick his ass.

287
00:57:51,840 --> 00:57:53,046
Kenji...

288
00:57:53,640 --> 00:57:55,005
Are you a doll?

289
00:58:54,040 --> 00:58:55,644
Thank you, sir.

290
00:59:08,960 --> 00:59:10,883
"I love you."
(Mandarin)

291
00:59:13,600 --> 00:59:15,409
I love you.
(Mandarin)

292
00:59:15,960 --> 00:59:17,291
I love you.

293
00:59:44,440 --> 00:59:45,680
Damn you, jerk!

294
00:59:48,320 --> 00:59:50,402
You knock on our flesh.

295
01:00:07,840 --> 01:00:10,525
I love you... (Mandarin)

296
01:00:19,720 --> 01:00:22,007
That's awesome.
Let me see.

297
01:02:09,360 --> 01:02:11,522
MILK POWDER

298
01:03:00,840 --> 01:03:01,966
Do it quickly.

299
01:03:55,280 --> 01:03:56,691
See you later.

300
01:04:26,600 --> 01:04:27,965
A little something.

301
01:04:29,320 --> 01:04:32,642
Dumpling?
Thank you!

302
01:04:36,800 --> 01:04:38,325
I got some good anesthesia.

303
01:05:20,080 --> 01:05:22,128
NOTICE NOTICE

304
01:06:50,320 --> 01:06:52,482
Wait here.
I will be right back.

305
01:07:45,000 --> 01:07:46,525
Mama!

306
01:08:08,920 --> 01:08:10,365
What happened?

307
01:08:23,280 --> 01:08:24,770
Stop crying!

308
01:08:26,920 --> 01:08:28,285
Stop it!

309
01:10:10,840 --> 01:10:13,525
- That's delicious!
- Is not it?

310
01:10:14,160 --> 01:10:15,810
Who is he?
A friend?

311
01:10:16,360 --> 01:10:17,441
She's cool.

312
01:10:17,760 --> 01:10:19,888
- Long-sama.
- Like Yon-sama?

313
01:10:20,160 --> 01:10:21,366
Korean Wave Star?

314
01:10:21,520 --> 01:10:23,409
No. He is from Taiwan.

315
01:10:24,560 --> 01:10:25,800
Which "waves" in Taiwan?

316
01:10:25,960 --> 01:10:27,530
"Wave of Shin-kage."

317
01:10:27,960 --> 01:10:29,769
Give me a break!

318
01:10:30,520 --> 01:10:32,249
But isn't he handsome?

319
01:10:33,440 --> 01:10:34,885
She's beautiful.

320
01:10:36,520 --> 01:10:38,124
Together!

321
01:10:39,200 --> 01:10:41,043
Is that his son?

322
01:10:42,240 --> 01:10:44,208
No, his mother is a drug addict.

323
01:10:50,920 --> 01:10:54,003
He is really hard worker.

324
01:10:54,360 --> 01:10:56,203
I was very impressed.

325
01:10:56,480 --> 01:10:59,643
I want to support it more.

326
01:11:00,400 --> 01:11:02,164
Let's open the website.

327
01:11:02,440 --> 01:11:04,920
I don't know anything about computers.

328
01:11:05,360 --> 01:11:06,361
Can you do it?

329
01:11:06,520 --> 01:11:08,249
Leave it to me.

330
01:11:09,800 --> 01:11:10,881
Long!

331
01:11:12,800 --> 01:11:13,608
Look here.

332
01:11:16,160 --> 01:11:17,446
One photo!

333
01:11:19,720 --> 01:11:20,721
Long!

334
01:11:20,880 --> 01:11:22,848
Don't disturb him while he is working.

335
01:11:23,000 --> 01:11:24,161
Look here!

336
01:11:25,920 --> 01:11:27,445
Do it later.

337
01:11:28,600 --> 01:11:30,090
I need photos.

338
01:11:30,880 --> 01:11:31,881
Only one.

339
01:12:12,400 --> 01:12:13,128
Hey...

340
01:12:14,120 --> 01:12:16,771
What did the killer do with making noodles?

341
01:12:21,160 --> 01:12:24,369
Fuck!
You stand out.

342
01:12:29,000 --> 01:12:30,081
Hey you!

343
01:12:30,760 --> 01:12:32,125
What are you doing?

344
01:12:32,280 --> 01:12:34,044
We will call the police!

345
01:13:44,760 --> 01:13:48,207
Although it's not polite to introduce yourself,

346
01:13:48,760 --> 01:13:51,525
I left home when I was 14 years old,

347
01:13:52,520 --> 01:13:55,808
washed away in the world of crime,

348
01:13:57,080 --> 01:14:01,688
being the head of a bandit...

349
01:14:02,880 --> 01:14:06,851
I'm Nippon...

350
01:14:07,640 --> 01:14:11,929
... Daemon!

351
01:14:13,920 --> 01:14:20,610
Imprisoned two or three times,

352
01:14:22,320 --> 01:14:26,564
I am Benten Kozo...

353
01:14:30,000 --> 01:14:34,403
... Kikunosuke!

354
01:14:35,120 --> 01:14:38,488
Stealing from pilgrims,

355
01:14:39,200 --> 01:14:42,170
under false names,

356
01:14:43,440 --> 01:14:46,046
I'm Tadanobu...

357
01:14:46,200 --> 01:14:50,046
... Rihei!

358
01:14:51,080 --> 01:14:54,084
Like a star that disappears at dawn,

359
01:14:54,840 --> 01:14:58,481
I'm Akaboshi...

360
01:14:59,360 --> 01:15:04,491
... Juzaburo!

361
01:15:05,000 --> 01:15:09,403
Sacrificing and killing people with a sword,

362
01:15:10,720 --> 01:15:14,805
Buddhist song despiser,

363
01:15:17,800 --> 01:15:19,643
I am Nango...

364
01:15:21,320 --> 01:15:25,405
... Rikimaru!

365
01:15:27,000 --> 01:15:28,240
Hey, butcher!

366
01:15:35,960 --> 01:15:38,531
Who shouted that?
Is that you, bastard?

367
01:15:45,120 --> 01:15:47,771
I want fur.

368
01:15:49,200 --> 01:15:51,885
I want wings.

369
01:15:53,280 --> 01:15:57,842
I want to fly.

370
01:16:00,280 --> 01:16:04,842
Hope you know that.

371
01:16:14,440 --> 01:16:16,841
Prepare a bowl of tea.
Tea!

372
01:16:18,240 --> 01:16:23,371
Even the Buddha is unaware...

373
01:16:31,120 --> 01:16:34,761
Addiction...

374
01:16:34,920 --> 01:16:39,050
... sensual pleasure...

375
01:16:41,160 --> 01:16:46,849
My humble love is...

376
01:16:47,000 --> 01:16:52,040
... the cause of my destruction.

377
01:16:59,760 --> 01:17:04,049
Young people, please wait.

378
01:17:06,560 --> 01:17:09,484
If you don't know...

379
01:17:10,400 --> 01:17:14,644
... I will tell you.

380
01:17:16,520 --> 01:17:23,847
Benten Kozo Kikunosuke who is notoriously evil...

381
01:17:27,440 --> 01:17:33,482
That's my name.

382
01:17:43,760 --> 01:17:46,570
Damn, our game won the third prize.

383
01:17:46,720 --> 01:17:49,530
If you don't fall, we will win.

384
01:17:50,400 --> 01:17:52,482
Next year we will be long.

385
01:17:52,640 --> 01:17:54,529
Then we will win for sure.

386
01:17:55,040 --> 01:17:56,565
What kind of game?

387
01:17:56,920 --> 01:17:58,649
"King and Me"?

388
01:17:58,800 --> 01:18:01,167
The costume will be too difficult.

389
01:18:01,640 --> 01:18:03,449
What about modern drama?

390
01:18:03,640 --> 01:18:05,290
Like "Spider-Man."

391
01:18:14,560 --> 01:18:16,483
What about this coupon?

392
01:18:16,720 --> 01:18:19,200
Long.
You use it.
For hot springs.

393
01:18:20,720 --> 01:18:23,883
We got three coupons...
Who will go with him?

394
01:18:25,080 --> 01:18:26,411
I think I'll leave.

395
01:18:26,560 --> 01:18:28,130
Why do you have to?

396
01:18:28,280 --> 01:18:29,361
He's an addict.

397
01:18:31,200 --> 01:18:32,804
I mean he is sick...

398
01:18:33,320 --> 01:18:34,731
He isn't sick!

399
01:18:37,560 --> 01:18:40,245
Go tomorrow.
With Long and your mother.

400
01:18:48,760 --> 01:18:52,606
Jun... This camera.
Take.

401
01:18:54,040 --> 01:18:55,121
Sorry.

402
01:23:39,040 --> 01:23:39,927
what is the score?

403
01:23:40,080 --> 01:23:41,081
3 versus 1.

404
01:23:48,720 --> 01:23:49,881
I mean!

405
01:23:51,440 --> 01:23:52,726
Support me.

406
01:23:53,640 --> 01:23:55,244
I don't believe that.

407
01:23:56,200 --> 01:23:59,488
Let's continue.
What is the score?

408
01:24:00,040 --> 01:24:01,280
5 for Mother.

409
01:24:01,440 --> 01:24:02,601
And him?

410
01:24:02,760 --> 01:24:03,682
1

411
01:24:12,360 --> 01:24:13,805
She's terrible.

412
01:24:13,960 --> 01:24:15,849
I will teach you later.

413
01:24:36,280 --> 01:24:38,760
Hooray!
I won again.

414
01:24:39,560 --> 01:24:42,086
You can win too.

415
01:26:09,880 --> 01:26:11,370
What is this?

416
01:26:11,600 --> 01:26:13,443
They are rice crackers.

417
01:26:15,840 --> 01:26:17,251
Look at this!

418
01:26:20,880 --> 01:26:22,803
That's very funny.

419
01:26:25,360 --> 01:26:26,805
Look at it.

420
01:26:28,680 --> 01:26:30,569
Thank you, Long!

421
01:27:13,160 --> 01:27:15,686
Why did you draw a heart in a cup?

422
01:27:16,960 --> 01:27:18,405
I just want to.

423
01:27:18,560 --> 01:27:19,561
But why?

424
01:27:20,560 --> 01:27:22,642
Why do you use so many colors?

425
01:27:22,920 --> 01:27:27,005
Because I like colorful things.

426
01:27:29,720 --> 01:27:31,563
I'm tired.
I want to sleep.

427
01:27:45,360 --> 01:27:46,600
Thank you.

428
01:27:57,560 --> 01:27:59,130
See you tomorrow

429
01:28:04,840 --> 01:28:05,887
See you later.

430
01:28:08,680 --> 01:28:09,442
Good evening.

431
01:28:10,480 --> 01:28:11,208
Good evening.

432
01:28:13,040 --> 01:28:14,246
Be careful.

433
01:29:15,440 --> 01:29:17,681
Jun. Clean quickly.

434
01:29:41,560 --> 01:29:42,846
How is the job?

435
01:30:47,040 --> 01:30:48,769
I can't understand Chinese.

436
01:30:55,680 --> 01:31:01,130
Jun, you must ask yourself in Japanese.

437
01:31:01,720 --> 01:31:04,121
Please let me join the team.

438
01:31:17,640 --> 01:31:21,850
Hey.
This child wants to try.

439
01:31:22,280 --> 01:31:24,760
I'll ask him to throw one at you, okay?

440
01:31:33,680 --> 01:31:34,966
throw it at him.

441
01:31:40,240 --> 01:31:41,162
Good.

442
01:31:44,080 --> 01:31:45,366
And again.

443
01:32:02,400 --> 01:32:03,686
You almost got it.

444
01:32:19,920 --> 01:32:21,570
Bring your arms in.

445
01:32:25,440 --> 01:32:26,282
Look there.

446
01:33:34,080 --> 01:33:35,889
Run, Jun, run!

447
01:34:55,920 --> 01:34:58,127
Jun, suddenly heavy!

448
01:34:59,400 --> 01:35:00,686
Push strongly.

449
01:35:02,400 --> 01:35:04,323
- I push.
- Very heavy...

450
01:35:05,800 --> 01:35:06,847
harder!

451
01:35:09,960 --> 01:35:11,564
Are you really encouraging?

452
01:35:20,200 --> 01:35:21,690
What is happening?

453
01:37:26,320 --> 01:37:29,210
Jun!
I forgot something at home.

454
01:37:29,800 --> 01:37:31,086
You go ahead.

455
01:38:57,600 --> 01:38:58,965
Long time no see.

456
01:39:10,120 --> 01:39:11,485
Do you live here now?

457
01:39:16,520 --> 01:39:18,761
Which child do you have?

458
01:39:19,600 --> 01:39:22,046
You raise it with sellin & apos;

459
01:39:23,560 --> 01:39:25,449
Is he this big?

460
01:39:29,720 --> 01:39:30,960
Are you okay?

461
01:39:32,800 --> 01:39:34,211
You look ticking.

462
01:39:42,960 --> 01:39:44,121
Take this.

463
01:39:58,000 --> 01:39:59,525
You can't escape.

464
01:40:05,560 --> 01:40:06,721
from me.

465
01:40:11,520 --> 01:40:12,885
From drugs...

466
01:41:22,840 --> 01:41:25,605
I am looking for you everywhere.

467
01:41:39,960 --> 01:41:41,485
Who is that guy?

468
01:41:43,040 --> 01:41:44,530
Do you seduce him?

469
01:41:46,880 --> 01:41:49,008
You're always good at that.

470
01:41:51,120 --> 01:41:53,726
Stop pretending to be a happy family.

471
01:41:57,760 --> 01:41:59,330
Come back to me.

472
01:42:01,800 --> 01:42:03,404
Let's be friends again.

473
01:42:08,120 --> 01:42:11,841
That person is from the kiosk... He's dead.

474
01:42:14,640 --> 01:42:16,290
We have found it.

475
01:42:19,960 --> 01:42:23,407
Don't worry
I'll take care of you.

476
01:42:27,280 --> 01:42:29,089
Come back to me.

477
01:42:31,680 --> 01:42:35,651
Then, I will save the life of your son.

478
01:43:19,840 --> 01:43:20,841
Bitch.

479
01:43:21,160 --> 01:43:22,924
If you don't change the trick

480
01:43:23,120 --> 01:43:25,691
You just have to fuck me.

481
01:43:55,880 --> 01:43:58,724
Long, after you finish working

482
01:43:59,040 --> 01:44:01,202
we have a barbecue.
Okay?

483
01:44:01,360 --> 01:44:03,044
We will treat you.
See you later!

484
01:44:13,920 --> 01:44:15,843
If you don't have that child

485
01:44:16,560 --> 01:44:19,006
You will not be in all these problems.

486
01:44:20,680 --> 01:44:23,001
Some people raped you and you were destroyed?

487
01:44:26,520 --> 01:44:28,329
Damn jerk.

488
01:44:30,560 --> 01:44:32,289
Total dirt pieces!

489
01:45:35,840 --> 01:45:37,285
One beef noodle.

490
01:45:44,080 --> 01:45:46,481
Hey, kid.
You are great.

491
01:47:28,760 --> 01:47:30,171
That's good.

492
01:47:39,880 --> 01:47:42,281
Jun. Clean up.

493
01:48:06,560 --> 01:48:08,050
I'm home!

494
01:48:59,520 --> 01:49:01,841
What are you doing ?!

495
01:49:02,400 --> 01:49:03,686
Say what, bastard?

496
01:49:08,760 --> 01:49:09,682
What is this about?

497
01:49:09,840 --> 01:49:10,727
Stop it!

498
01:49:15,560 --> 01:49:16,925
I will call the police!

499
01:49:17,600 --> 01:49:18,601
What's the matter?

500
01:50:26,120 --> 01:50:28,168
Did you take urine?

501
01:52:56,800 --> 01:52:58,245
Get out of this city.

502
01:53:56,360 --> 01:53:57,850
Tonight, 8 o'clock.

503
01:53:58,000 --> 01:54:00,048
Sheshin Hotel, room 505.

504
01:54:57,280 --> 01:54:59,282
Isn't that Mr. Long?

505
01:55:02,680 --> 01:55:03,727
Hey, long!

506
01:55:04,840 --> 01:55:06,001
No way!

507
01:55:06,400 --> 01:55:07,242
Long!

508
01:55:19,600 --> 01:55:20,726
That's dangerous!

509
01:55:22,680 --> 01:55:23,647
Watch out!

510
01:55:37,200 --> 01:55:38,247
Please stop!

511
01:56:29,240 --> 01:56:30,890
Why are you here?

512
01:56:42,280 --> 01:56:44,203
Why did you come?

513
01:56:54,240 --> 01:56:56,083
Why did all of you come?

514
01:56:56,600 --> 01:56:58,489
Why did all of you come?

515
01:57:16,680 --> 01:57:18,682
Why did all of you come?

516
01:58:06,600 --> 01:58:08,921
- I'm leaving now.
- Very late for school?

517
01:58:09,080 --> 01:58:10,844
Don't make me say it again.

518
01:58:30,520 --> 01:58:31,681
I'm leaving.

519
01:58:31,960 --> 01:58:33,121
Take a car