0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:51,343 --> 00:00:54,429 Oh, ini Draculaura! 2 00:00:54,512 --> 00:00:55,889 Oh! 3 00:00:55,972 --> 00:00:59,726 Happy Sweet 1600! 4 00:00:59,809 --> 00:01:01,895 Terima kasih terima kasih! 5 00:01:02,020 --> 00:01:07,150 Dengan keputusan kerajaan, Anda diperintahkan untuk berpesta! 6 00:01:07,275 --> 00:01:08,443 Hit itu, hantu! 7 00:01:12,405 --> 00:01:14,366 Oh tidak. Musik keras! 8 00:01:19,454 --> 00:01:23,291 Mari kita jumpai bersama ini, yeah! 9 00:01:34,511 --> 00:01:37,097 Air mancur jus tomat 10 00:01:37,681 --> 00:01:39,057 Kotor! 11 00:01:41,017 --> 00:01:42,727 Epic salad bar! 12 00:01:42,769 --> 00:01:46,940 Semuanya vampir vegetarian bisa menggantungkan tegang! 13 00:01:46,981 --> 00:01:48,358 Hei, Draculaura! 14 00:01:49,401 --> 00:01:51,319 Kita terus, Gil. 15 00:01:57,534 --> 00:01:58,785 Kamu suka? 16 00:01:58,868 --> 00:02:00,328 Fabu-licious! 17 00:02:01,830 --> 00:02:04,541 Ulang tahunnya adalah Hari Valentine? 18 00:02:04,624 --> 00:02:07,419 Anda bertaruh. Terimalah tanda lahirnya. 19 00:02:07,460 --> 00:02:10,630 Seluruh libur dang itu Dibuat hanya untuknya. 20 00:02:10,964 --> 00:02:12,799 Dia sangat beruntung! 21 00:02:16,136 --> 00:02:17,303 Tidak. 22 00:02:18,471 --> 00:02:19,973 Akulah yang beruntung. 23 00:02:21,099 --> 00:02:24,144 Clawd, kamu membuat mimpiku terwujud. 24 00:02:24,227 --> 00:02:28,815 Karena itulah aku mendapatkan ini untukmu. Dan ini, dan ini, dan ini. 25 00:02:28,898 --> 00:02:30,275 Dan... 26 00:02:30,525 --> 00:02:32,569 - Saya melukis itu 27 00:02:35,822 --> 00:02:37,532 O-M-Ghoul! 28 00:02:37,615 --> 00:02:39,617 Bisakah hari ini menjadi lebih baik? 29 00:02:39,659 --> 00:02:43,121 Draculaura, untuk menghormati ulang tahun Anda yang paling spesial, 30 00:02:43,163 --> 00:02:45,498 - ayahmu ingin memberi kamu 31 00:02:45,540 --> 00:02:47,625 sebuah mobil baru! 32 00:02:50,503 --> 00:02:53,340 Jadi, itu akan menjadi pesta idamanku. 33 00:02:53,423 --> 00:02:56,009 Kurasa aku butuh cek kenyataan kan? 34 00:02:56,885 --> 00:02:58,595 Benar-benar tidak! 35 00:02:58,678 --> 00:03:01,431 Fantasi Anda adalah realitas kita. 36 00:03:01,514 --> 00:03:05,393 Sebenarnya, kita akan berhasil lebih baik lagi, bukan? 37 00:03:06,436 --> 00:03:09,022 Anda hantu adalah yang terbaik! 38 00:03:50,563 --> 00:03:52,399 Fantasi. 39 00:03:52,440 --> 00:03:54,067 Semua orang memilikinya. 40 00:03:55,068 --> 00:03:57,445 Selamat, Ghoulia Yelps! 41 00:03:57,529 --> 00:04:00,740 Karya ilmiah anda telah menyembuhkan mummengitis! 42 00:04:02,033 --> 00:04:03,827 Ghoulia, Ghoulia! 43 00:04:05,245 --> 00:04:07,038 Fantasi sangat bagus. 44 00:04:07,080 --> 00:04:09,749 Realitas bisa jadi baut kadang di leher. 45 00:04:09,791 --> 00:04:11,459 It's nice untuk beristirahat. 46 00:04:20,719 --> 00:04:24,723 Tapi terkadang, fantasi bisa menjadi harapan. 47 00:04:26,182 --> 00:04:30,854 Dan bila itu terjadi, bisa jadi banyak tekanan pada monster dalam hidupmu 48 00:04:37,902 --> 00:04:42,741 Itu adalah Sweet 1600 Draculaura dan Hari Valentine! 49 00:04:42,782 --> 00:04:43,950 Dan to top it off, 50 00:04:44,034 --> 00:04:48,288 seluruh liburan diciptakan hanya untuknya 400 tahun yang lalu. 51 00:04:48,371 --> 00:04:50,665 Akan saya ceritakan hal itu nanti. 52 00:04:52,083 --> 00:04:53,877 Sebagai perencana partai resmi, 53 00:04:53,960 --> 00:04:59,966 Cleo dan Clawdeen menyadari hal itu mereka memiliki 1.599 ulang tahun untuk hidup sampai. 54 00:05:00,050 --> 00:05:01,176 Jadi apa yang Anda pikirkan? 55 00:05:01,259 --> 00:05:03,178 Saya pikir itu sphinx. 56 00:05:03,303 --> 00:05:06,097 Dia melakukan itu untuk ulang tahunnya yang ke 1521. 57 00:05:06,222 --> 00:05:09,059 Kita harus meningkatkan permainan kita. 58 00:05:11,603 --> 00:05:17,108 Seekor burung kecil memberitahuku kalian sedang melempar pesta epik yang canggung. 59 00:05:18,485 --> 00:05:21,071 Kami di sini untuk undangan kami. 60 00:05:21,154 --> 00:05:23,156 Tolong, Toralei. 61 00:05:23,239 --> 00:05:25,367 Kamu tidak datang 62 00:05:25,742 --> 00:05:29,579 Beri aku satu alasan bagus mengapa tidak? 63 00:05:29,704 --> 00:05:32,248 Uh ... bagaimana dengan tiga? 64 00:05:45,178 --> 00:05:49,265 Baik. Ingatlah, setiap kucing memiliki harinya. 65 00:05:49,557 --> 00:05:51,726 Jadi lebih baik tunggulah punggungmu. 66 00:05:51,810 --> 00:05:55,105 Oh, kami sangat takut. 67 00:05:58,900 --> 00:06:01,945 Hei, ghouls! Bagaimana rencana pesta? 68 00:06:02,487 --> 00:06:04,614 Besar! Benar, Cleo? 69 00:06:04,698 --> 00:06:06,783 Oh, totes-ma-ghost! 70 00:06:06,866 --> 00:06:09,994 Kami akan memberimu pesta dari milenium 71 00:06:10,412 --> 00:06:13,498 Hei, Clawd, apa yang kamu dapatkan disana, bro besar? 72 00:06:13,623 --> 00:06:15,875 Sedikit sesuatu-sesuatu untuk Draculaura 73 00:06:16,084 --> 00:06:18,461 Oh! Anda seharusnya tidak memilikinya. 74 00:06:18,545 --> 00:06:20,672 Aku yakin itu cara romantis! 75 00:06:20,714 --> 00:06:22,924 - Mawar hitam? - Candy tengkorak? 76 00:06:23,049 --> 00:06:24,300 Mangkuk daging yak 77 00:06:25,051 --> 00:06:26,886 Apa? Daging Yak adalah kelezatan. 78 00:06:26,970 --> 00:06:29,723 Ini adalah panduan belajar untuk tes ed sopirnya 79 00:06:29,973 --> 00:06:31,333 Anda hanya bisa melakukan tes itu dua kali, 80 00:06:31,349 --> 00:06:33,393 atau Anda harus menunggu enam bulan lagi untuk mendapatkan lisensi Anda 81 00:06:33,518 --> 00:06:34,519 Oh! 82 00:06:35,395 --> 00:06:36,646 Anda seharusnya tidak memilikinya. 83 00:06:36,730 --> 00:06:37,772 - benar - benar 84 00:06:38,440 --> 00:06:41,067 Kurasa sebaiknya aku belajar sekarang juga. 85 00:06:44,029 --> 00:06:47,532 Anda punya hantu seperti Draculaura hadiah praktis 86 00:06:47,574 --> 00:06:49,075 Wolfie yang buruk 87 00:06:49,284 --> 00:06:51,077 Ow! Apa? 88 00:06:51,161 --> 00:06:55,665 Harapannya untuk Sweet 1600-nya lebih tinggi dari piramida. 89 00:06:55,749 --> 00:06:58,251 Sekarang mereka akan membuat hadiah yang hebat! 90 00:06:58,293 --> 00:07:01,588 Tidak, aku punya dia sesuatu Itu akan membuat dia melolong di bulan! 91 00:07:05,091 --> 00:07:08,261 - Ugh! - kamu tidak menyukainya? Tidak mungkin. 92 00:07:08,303 --> 00:07:10,972 Kami harus memberitahu Clawd kalung itu bagus, 93 00:07:11,056 --> 00:07:14,893 tapi dia harus memikirkannya sesuatu yang akan menjatuhkan bautnya. 94 00:07:15,226 --> 00:07:17,771 Tekanan terasa sangat intens. 95 00:07:20,648 --> 00:07:24,569 Penelepon nomor lima, Anda berada di dengan Cupid, Dewi Cinta. 96 00:07:24,736 --> 00:07:26,946 Katakan padaku, apa yang penting bagi hatimu? 97 00:07:27,072 --> 00:07:31,701 Kami semua adalah penggemar berat Cupid's Tunjukkan, dan kami mendengarkannya setiap hari. 98 00:07:32,077 --> 00:07:35,789 Dia adalah seorang jenius cinta, pakar asmara. 99 00:07:35,830 --> 00:07:38,625 Punya masalah dengan cinta? Dia bisa memperbaikinya. 100 00:07:38,708 --> 00:07:43,588 Ya. Jadi seperti, Saya sangat menyukai anak ini, bukan? 101 00:07:43,630 --> 00:07:45,006 Total crush-o-rama. 102 00:07:45,131 --> 00:07:47,967 Tapi dia bahkan tidak tahu aku seperti di sana. 103 00:07:48,009 --> 00:07:51,930 Aku mendengarmu, penelepon. Ini adalah sesuatu yang bisa kita semua berhubungan. 104 00:07:51,971 --> 00:07:55,892 Ada monster yang kita suka, seseorang yang kita tahu kita akan sempurna untuk. 105 00:07:55,975 --> 00:07:57,852 Jika mereka hanya akan memperhatikan kita ... 106 00:07:57,936 --> 00:08:01,064 Izinkan saya bertanya kepada Anda, pemanggil. Apakah kamu tak terlihat 107 00:08:01,147 --> 00:08:03,817 Ya, seperti itulah saya suka, katakan. 108 00:08:03,983 --> 00:08:06,486 Ini seperti dia bahkan tidak bisa melihatku! 109 00:08:06,653 --> 00:08:10,156 Tidak sayang, apakah kamu sebenarnya tak terlihat? 110 00:08:10,323 --> 00:08:11,991 Oh, dooiy! 111 00:08:12,534 --> 00:08:14,327 Uh ... tunggu sebentar 112 00:08:14,911 --> 00:08:16,579 - Hei - Hei 113 00:08:16,663 --> 00:08:19,833 Oh, ghoul saya! Seperti, terima kasih, Cupid! 114 00:08:20,125 --> 00:08:23,003 Lihat? Dia si hantu! 115 00:08:23,086 --> 00:08:25,588 Tidak mengerti mengapa memainkan game-game ini. 116 00:08:25,672 --> 00:08:29,175 Di gunung, sesepuh desa memilih tanggal untukmu, 117 00:08:29,217 --> 00:08:31,428 - meludah di tangan ... - Ugh. 118 00:08:31,511 --> 00:08:33,346 Kocok, akhir cerita. 119 00:08:33,388 --> 00:08:35,557 Tidak ada muss, tidak merepotkan. 120 00:08:36,349 --> 00:08:38,601 Oke, sedikit muss. 121 00:08:47,694 --> 00:08:50,947 Jadi, yang cowok kamu akan pergi ke pesta? 122 00:08:52,657 --> 00:08:54,075 Itu adalah masalah. 123 00:08:54,159 --> 00:08:55,368 Apa yang tertangkap di jaringnya? 124 00:08:55,410 --> 00:08:58,621 Dia tidak bisa memutuskan di antara keduanya Slow Moe dan Don dari Mati. 125 00:08:58,705 --> 00:09:02,042 Dia monster sains, bukan asmara. 126 00:09:02,125 --> 00:09:05,253 - Ilmu pengetahuan yang buruk tidak bisa memutuskan untuknya. 127 00:09:05,670 --> 00:09:07,380 Oh ... Oh! 128 00:09:08,131 --> 00:09:09,299 - Semoga berhasil! - Semoga berhasil! 129 00:09:09,507 --> 00:09:12,969 Penelpon 15, apa yang penting bagi hatimu? 130 00:09:13,053 --> 00:09:15,221 Ya, um, aku punya ini ... 131 00:09:15,513 --> 00:09:19,142 Maksud saya, "teman" saya punya masalah ini. 132 00:09:19,225 --> 00:09:21,061 Apa yang Anda beli hantu itu? yang memiliki segalanya? 133 00:09:21,144 --> 00:09:22,937 Oh, saya dengar Anda pemanggil. 134 00:09:23,021 --> 00:09:27,442 Saran saya bukan untuk membelikannya apapun. Temukan dia sesuatu yang pribadi. 135 00:09:27,692 --> 00:09:30,362 Sesuatu yang mengatakan bahwa Anda mendengarkan. 136 00:09:41,331 --> 00:09:45,418 Saya belum memiliki semua kekuatan saya. Aku tidak bisa mencapai apapun 137 00:09:46,628 --> 00:09:49,589 Saya mendapatkannya. Terima kasih, Cupid. Kamu orang itu 138 00:09:49,923 --> 00:09:51,883 Uh ... si hantu 139 00:09:59,432 --> 00:10:00,934 Clawd? 140 00:10:01,393 --> 00:10:04,896 Sekarang Anda bisa naik ke loker Anda, tidak masalah. Lihat? 141 00:10:04,938 --> 00:10:06,231 Aku ingin membuktikan bahwa ... 142 00:10:06,272 --> 00:10:07,941 Itulah yang kamu pikirkan tentang saya? 143 00:10:07,982 --> 00:10:12,028 Kamu pikir aku pendek? 144 00:10:13,279 --> 00:10:14,280 Aw ... 145 00:10:15,156 --> 00:10:20,328 Clawd menemukan jalan yang sulit Harapan bisa menjadi bop nyata di hidung. 146 00:10:20,495 --> 00:10:21,496 Aduh. 147 00:10:28,461 --> 00:10:31,840 Clawd benar-benar berada di rumah anjing dengan Draculaura 148 00:10:31,923 --> 00:10:35,593 Dan sekarang aku akan mencari tahu bahwa ia memiliki banyak untuk hidup sampai. 149 00:10:36,886 --> 00:10:39,305 Ah, mungkin aku berharap terlalu banyak. 150 00:10:39,389 --> 00:10:44,060 Hanya saja itu Hari Valentine membawa kembali begitu banyak kenangan untukku. 151 00:10:44,144 --> 00:10:46,855 Tapi Anda semua tahu cerita itu. 152 00:10:47,188 --> 00:10:49,607 - Iya nih. - Mendengarnya seribu kali. 153 00:10:49,649 --> 00:10:51,484 Saya belum Saya ingin mendengarnya. 154 00:10:51,526 --> 00:10:54,612 Oh, saya tidak benar-benar ingin masuk ke dalamnya sekarang. 155 00:10:54,654 --> 00:10:56,322 Oh baiklah. Lupakan. 156 00:10:56,406 --> 00:10:59,409 - Baiklah, kalau kau akan memutar lenganku 157 00:10:59,492 --> 00:11:02,454 Ini adalah kisah paling romantis yang pernah diceritakan 158 00:11:02,871 --> 00:11:05,832 dan semuanya dimulai 400 tahun yang lalu, 159 00:11:06,207 --> 00:11:07,834 di sekolah lamaku 160 00:11:08,001 --> 00:11:09,711 Seperti, vampir tua. 161 00:11:15,342 --> 00:11:18,053 Namanya Valentine. 162 00:11:19,596 --> 00:11:23,058 Dan dia adalah monster paling romantis yang pernah ada. 163 00:11:28,396 --> 00:11:32,442 Setiap ghoul di sekolah adalah taring di atas tumit untuknya 164 00:11:34,319 --> 00:11:36,154 Tapi dia memilih saya. 165 00:11:38,281 --> 00:11:41,201 Kami bertemu di Pengadilan Penyihir Mock. 166 00:11:41,242 --> 00:11:44,579 Karena tidak ada makhluk seakurat ini, 167 00:11:44,662 --> 00:11:46,873 dengan mata secerah bulan purnama, 168 00:11:47,207 --> 00:11:51,127 dengan kulit sehalus ciuman hantu, 169 00:11:51,211 --> 00:11:56,383 dan hati seterang salju, Bisa jadi penyihir. 170 00:11:57,550 --> 00:11:59,719 Tidak bersalah 171 00:11:59,803 --> 00:12:04,015 Itu sangat indah. Anda berdua mendapatkan A's! 172 00:12:04,557 --> 00:12:07,769 Dia luar biasa dalam segala hal. 173 00:12:09,646 --> 00:12:13,149 Dia menulis puisi yang paling indah. 174 00:12:13,900 --> 00:12:18,238 Dan setiap saat kita habiskan bersama adalah sesuatu yang keluar dari 175 00:12:19,489 --> 00:12:21,199 sebuah dongeng. 176 00:12:22,158 --> 00:12:27,080 Dan untuk ulang tahunku, dia memberiku hadiah terbesar yang pernah saya terima 177 00:12:27,163 --> 00:12:30,542 Dia menciptakan liburan hanya untukku! 178 00:12:30,583 --> 00:12:32,085 Hari Valentine! 179 00:12:32,168 --> 00:12:33,461 Selamat ulang tahun, darlin '. 180 00:12:33,545 --> 00:12:36,172 - Anda memiliki hati yang terbesar. 181 00:12:36,256 --> 00:12:37,757 Hampir penuh cinta. 182 00:12:37,841 --> 00:12:41,594 Malam ini, aku akan membuatnya menjadi milikku selamanya. 183 00:12:42,804 --> 00:12:47,434 Tapi malam itu, keluargaku harus lari, karena kesalahpahaman dengan penduduk setempat. 184 00:12:49,769 --> 00:12:52,230 Dan aku tidak pernah melihatnya lagi. 185 00:12:52,272 --> 00:12:54,107 Itu sangat menyedihkan. 186 00:12:54,691 --> 00:12:57,193 Saya tidak tertidur, Mr. Rotter! 187 00:12:57,610 --> 00:12:58,653 Oh! 188 00:12:58,737 --> 00:13:03,783 Dia adalah cinta pertamaku dan dia adalah segalanya yang kuinginkan. 189 00:13:03,867 --> 00:13:06,119 Anda hanya mengenalnya selama seminggu. 190 00:13:06,202 --> 00:13:09,122 Itu seharusnya selamanya. 191 00:13:09,205 --> 00:13:11,458 Dia sepertinya cukup terobsesi denganku. 192 00:13:11,541 --> 00:13:15,628 Tidakkah menurutmu itu aneh? bahwa dia membuat liburan untukmu, 193 00:13:15,670 --> 00:13:17,756 tapi menamainya sendiri? 194 00:13:17,839 --> 00:13:22,135 Apapun, itu tidak masalah. Apa yang kita miliki adalah semua dikuburkan di masa lalu. 195 00:13:22,177 --> 00:13:26,181 Aku bersama Clawd sekarang. Dan dia hanya berbeda 196 00:13:26,806 --> 00:13:29,267 Saya lebih baik bersiap-siap untuk tes pengemudi saya. 197 00:13:36,149 --> 00:13:39,319 "Saya lebih baik bersiap untuk ujian pengemudi saya." 198 00:13:40,403 --> 00:13:43,990 Tidak akan mengundang kita ke pesta, ya? 199 00:13:44,074 --> 00:13:46,993 Lalu kita harus menghancurkannya! 200 00:13:51,331 --> 00:13:54,584 Semua matematika ini telah membuat kepalamu berenang bulat seperti tuna buta. 201 00:13:54,668 --> 00:13:57,754 Anda harus bertanya pada diri sendiri, apa yang hatimu inginkan? 202 00:13:58,922 --> 00:14:03,677 Di sini, mari tulis daftar pro dan kontra untuk kedua cowok di komputer Anda. 203 00:14:05,303 --> 00:14:08,890 Anda sedang menulis sebuah program untuk memutuskan pasanganmu yang sempurna? 204 00:14:10,767 --> 00:14:12,607 Ilmu pengetahuan tidak memilikinya semua jawaban, kau tahu 205 00:14:13,603 --> 00:14:18,650 Maaf! Hanya mengatakan bahwa cinta itu misteri, dicelupkan ke dalam saus rahasia 206 00:14:18,858 --> 00:14:20,819 Ada keajaiban untuk itu. 207 00:14:29,786 --> 00:14:31,204 Mmm, mmm, mmm. 208 00:14:31,287 --> 00:14:34,666 Tidak ada yang lebih cantik daripada sepenuh hati. 209 00:14:37,335 --> 00:14:40,714 Valentine, bagaimana aku bisa bercinta denganmu? 210 00:14:40,755 --> 00:14:42,549 Kamu siapa berbicara di telepon? 211 00:14:42,590 --> 00:14:44,759 Bu, aku mengerti. Ya ampun 212 00:14:44,843 --> 00:14:47,387 - Valentine? - Draculaura 213 00:14:47,429 --> 00:14:48,555 Ah! 214 00:14:48,638 --> 00:14:51,891 - Halus, man, sangat halus. - Copasetrik, Valentino. 215 00:14:51,933 --> 00:14:53,810 Es dingin, ayah-o. 216 00:14:53,893 --> 00:14:55,228 Oh, gula! 217 00:14:55,311 --> 00:14:58,398 Saya sudah lama menunggu untuk mendengar nada mentega manismu 218 00:14:58,440 --> 00:14:59,482 Kamu siapa berbicara di telepon? 219 00:14:59,566 --> 00:15:00,567 Ibu! 220 00:15:00,650 --> 00:15:01,985 Turunkan garis. 221 00:15:02,068 --> 00:15:05,739 Anda ingin saya pindah ke Monster High? 222 00:15:05,864 --> 00:15:07,741 Tentunya, apapun untukmu, Sayang. 223 00:15:07,824 --> 00:15:10,785 Anda mendengar saya? Jika Anda tidak bersih up semua batguna ini ... 224 00:15:10,869 --> 00:15:14,247 Ya, Ibu, tugas dulu! Tutup Telepon! 225 00:15:14,330 --> 00:15:16,082 Permintaan maaf. 226 00:15:16,583 --> 00:15:21,087 Saya tidak sabar untuk melihat Anda, Valentine, cintaku 227 00:15:22,380 --> 00:15:25,175 Cupid, saya mohon di sini. 228 00:15:26,176 --> 00:15:31,097 Seperti, hei, Valentine, kenapa kamu? sangat tergila-gila cewek cewek vampir ini? 229 00:15:31,598 --> 00:15:33,516 Karena Draculaura sempurna. 230 00:15:33,641 --> 00:15:35,185 Dia salah satu dari jenisnya. 231 00:15:35,352 --> 00:15:37,103 Dan dia memiliki hati yang begitu besar. 232 00:15:37,145 --> 00:15:40,023 Hati terbesar dari monster manapun pernah ada 233 00:15:40,106 --> 00:15:42,233 Dia melengkapi saya. 234 00:15:42,275 --> 00:15:44,861 Dia melengkapi koleksi saya. 235 00:15:49,324 --> 00:15:51,785 Yang harus saya lakukan untuk memanen hati Anda, 236 00:15:51,868 --> 00:15:54,996 isilah hingga 100% dengan cinta. 237 00:15:55,080 --> 00:15:58,667 Aku sudah hampir sampai, tapi kemudian kau berhasil lolos. 238 00:15:59,292 --> 00:16:01,419 Itu tidak akan terjadi kali ini. 239 00:16:03,254 --> 00:16:07,217 Jika Anda tidak membersihkan batguna Anda, itu sinar matahari untukmu, nak. 240 00:16:07,300 --> 00:16:09,928 Ya, Bu, saya tahu. 241 00:16:10,136 --> 00:16:11,513 Aku hanya ingin membuatnya bahagia. 242 00:16:11,596 --> 00:16:16,017 Anda perlu mengingatkannya mengapa dia jatuh cinta dengan Anda di tempat pertama. 243 00:16:17,268 --> 00:16:19,646 Cleo dan Clawdeen tahu tempat rahasia 244 00:16:19,729 --> 00:16:21,898 terkubur jauh di bawah Monster High, 245 00:16:21,981 --> 00:16:23,900 Itu akan menjadi sempurna untuk pesta. 246 00:16:24,651 --> 00:16:26,361 Katakombe 247 00:16:30,031 --> 00:16:35,328 Peta mengatakan seharusnya ada sebuah aula konser tua di suatu tempat di sekitar sini. 248 00:16:35,495 --> 00:16:38,206 Ugh! Tidak ada yang mendengar tentang GPS? 249 00:16:45,588 --> 00:16:47,549 Lihat, pintu. 250 00:16:47,757 --> 00:16:51,386 Pasti ada kunci di sekitar sini. 251 00:16:55,140 --> 00:16:56,766 Kunci skullet 252 00:16:57,809 --> 00:16:59,686 Mereka membuka semuanya! 253 00:17:04,858 --> 00:17:06,026 Whoa. 254 00:17:06,151 --> 00:17:10,030 - Bau apa itu? - total 255 00:17:10,071 --> 00:17:12,198 Siapa yang meninggal di sini? 256 00:17:17,787 --> 00:17:19,372 Oh, ghoul saya! 257 00:17:19,414 --> 00:17:21,416 Nah, itu bercukur dekat! 258 00:17:21,499 --> 00:17:23,460 Operet. Terima kasih. 259 00:17:23,543 --> 00:17:27,422 Anda hampir jatuh ke dalam "Cauldron Bau Badan Abadi." 260 00:17:27,505 --> 00:17:30,383 Satu mencelupkan di sana dan siapa ... 261 00:17:30,675 --> 00:17:33,970 Anda akan bau seperti polecat untuk seribu tahun! 262 00:17:34,262 --> 00:17:35,430 Apa yang kamu bawa? 263 00:17:35,555 --> 00:17:37,807 Draculaura menginginkan pesta ulang tahunnya di sini. 264 00:17:38,058 --> 00:17:41,019 Kalau begitu, biarkan aku melepaskan ini untukmu. 265 00:17:41,061 --> 00:17:45,607 Sempurna! Sekarang, semua yang kita butuhkan adalah beberapa ribu lilin beraroma. 266 00:17:45,690 --> 00:17:47,025 Ayo mulai bekerja. 267 00:17:51,696 --> 00:17:52,906 Programnya sudah selesai? 268 00:17:52,947 --> 00:17:55,408 Jadi, siapakah pasangan anda yang sempurna? 269 00:17:55,492 --> 00:17:57,827 Yeah, Don atau Slow Moe? 270 00:17:59,287 --> 00:18:01,289 Nah, tunggu apa lagi? 271 00:18:09,756 --> 00:18:11,257 Hei, hot stuff! 272 00:18:11,341 --> 00:18:12,926 - Heath Burns! - Heath Burns! 273 00:18:13,051 --> 00:18:14,594 Holla! 274 00:18:16,262 --> 00:18:19,557 Clawd akhirnya tahu apa yang harus dilakukan Draculaura 275 00:18:22,811 --> 00:18:26,356 Sesuatu yang tidak bisa dia dapatkan di tempat lain. 276 00:18:28,108 --> 00:18:29,275 Coba lihat. 277 00:18:30,652 --> 00:18:33,279 Oh, sekotak sampah. Betapa bijaksana. 278 00:18:33,363 --> 00:18:36,991 Ya, Anda tidak bisa memberinya banyak barang bahwa Anda menggali dari halaman belakang. 279 00:18:37,075 --> 00:18:39,369 Ini bukan sekotak sampah, itu ... 280 00:18:40,704 --> 00:18:42,247 Apa itu? 281 00:18:42,288 --> 00:18:46,126 Apakah ada penjualan di suatu tempat? Mengapa saya tidak mengatakannya? 282 00:18:46,209 --> 00:18:47,377 Ghoulia! 283 00:18:47,460 --> 00:18:48,795 Apakah kamu membaca blog saya? 284 00:18:48,837 --> 00:18:52,173 Anak baru yang panas baru saja ditransfer ke Monster High! 285 00:18:52,924 --> 00:18:56,136 Kudengar dia mencari Draculaura. 286 00:18:56,177 --> 00:18:58,388 Siapa itu? 287 00:19:07,188 --> 00:19:10,608 - Bagaimana kabarku? - Baiklah, tidak ada kesalahan. 288 00:19:10,692 --> 00:19:14,654 Tapi aku melihat ke depan untuk gagal seseorang 289 00:19:14,738 --> 00:19:19,451 Hanya taman paralel dan Anda bertahan tes pengemudi Anda. 290 00:19:19,492 --> 00:19:23,329 Mess up, dan itu off dengan nilai Anda. 291 00:19:29,669 --> 00:19:30,837 Valentine? 292 00:19:35,800 --> 00:19:38,345 Kamu gagal. 293 00:19:40,221 --> 00:19:42,182 Valentine! 294 00:19:51,733 --> 00:19:54,194 - aku Toralei - Senang bertemu ya, darlin '. 295 00:19:54,235 --> 00:19:56,029 - Saya m... - Valentine, iya 296 00:19:56,112 --> 00:19:58,239 Saya tahu semua tentang Anda. 297 00:19:58,323 --> 00:20:00,700 Saya melihat reputasiku mendahului saya. 298 00:20:00,784 --> 00:20:03,661 Dan aku tahu kau ada di sini untuk hati Draculaura 299 00:20:03,703 --> 00:20:05,413 Diam sekarang! 300 00:20:07,749 --> 00:20:09,209 Dengar, dia memanggilku 301 00:20:09,250 --> 00:20:11,544 Dia tidak meneleponmu Aku melakukannya. 302 00:20:11,586 --> 00:20:12,712 Kamu lakukan Mengapa? 303 00:20:12,796 --> 00:20:15,090 Untuk membantu Anda melewati anjing pengawalnya. 304 00:20:15,173 --> 00:20:17,050 - Teman berbulu? - Pacarnya. 305 00:20:17,133 --> 00:20:18,510 Pacar? 306 00:20:18,677 --> 00:20:20,303 Bersantai. 307 00:20:20,387 --> 00:20:24,140 Clawd tidak memiliki jambul romantis bulu di seluruh tubuhnya. 308 00:20:24,224 --> 00:20:25,350 Dia bukan ancaman. 309 00:20:25,392 --> 00:20:26,726 Dia yakin itu besar. 310 00:20:26,851 --> 00:20:29,688 Ah ... tidak apa-apa, kucing fraidy, 311 00:20:29,729 --> 00:20:32,273 yang besar, buruk adalah pergi. 312 00:20:32,357 --> 00:20:36,111 Sekarang, pergilah ke sana dan lakukan yang terbaik untukmu. 313 00:20:36,194 --> 00:20:37,987 Baiklah, sekarang kita bicara. 314 00:20:38,071 --> 00:20:39,948 Mengapa kau melakukan ini, pokoknya, kucing cantik? 315 00:20:40,031 --> 00:20:43,952 Mari kita sebut itu hadiah ulang tahun dari hati. 316 00:20:44,828 --> 00:20:45,829 Mmm-hmm. 317 00:20:46,371 --> 00:20:48,039 Draculaura. 318 00:20:59,384 --> 00:21:00,844 Draculaura. 319 00:21:01,428 --> 00:21:03,805 Valentine saya. 320 00:21:05,473 --> 00:21:07,350 Sangat romantis! 321 00:21:15,275 --> 00:21:16,443 Ah... 322 00:21:33,293 --> 00:21:35,587 Perhatian Draculaura mulai dari Val 323 00:21:35,628 --> 00:21:37,630 membuatnya mabuk dengan gembira. 324 00:21:37,714 --> 00:21:40,800 - Tentu saja, kegembiraan itu sulit disembunyikan. 325 00:21:40,884 --> 00:21:42,594 Apa yang terjadi denganmu dan Valentine? 326 00:21:42,635 --> 00:21:44,471 Apa? Apa yang kamu bicarakan? 327 00:21:44,512 --> 00:21:46,598 Semua orang tahu bahwa kalian telah nongkrong. 328 00:21:46,639 --> 00:21:47,891 Ini sudah berakhir sekolah. 329 00:21:47,974 --> 00:21:50,518 - Bahkan di blog Spectra. 330 00:21:50,852 --> 00:21:56,316 Baiklah baiklah. Kami telah menghabiskannya sedikit waktu bersama. Begitu? 331 00:21:56,441 --> 00:21:59,903 Begitu? Apakah kamu lupa? bahwa kamu sudah punya pacar? 332 00:21:59,986 --> 00:22:04,115 Di desaku, mereka punya nama Untuk ini, Problustravitch. 333 00:22:04,908 --> 00:22:06,159 Tidak keren! 334 00:22:06,201 --> 00:22:09,371 Jangan katakan padanya aku mengatakan ini, tapi kakak saya adalah orang yang hebat. 335 00:22:09,454 --> 00:22:12,832 Dan dia sangat memperhatikan Anda. 336 00:22:12,874 --> 00:22:16,670 Saya tahu saya tahu. Dan aku peduli padanya. 337 00:22:16,753 --> 00:22:22,175 Tapi Val hanya begitu melamun dan romantis, 338 00:22:22,258 --> 00:22:23,885 dan menakjubkan 339 00:22:24,219 --> 00:22:28,056 Clawd mungkin bau dan mengganggu, Tapi dia tidak bodoh. 340 00:22:28,139 --> 00:22:30,183 Dia akan mencari tahu tentang ini. 341 00:22:30,558 --> 00:22:32,894 Aku mengatakan ini sebagai teman terbaikmu 342 00:22:32,977 --> 00:22:34,396 Anda tidak dapat memilikinya dua arah. 343 00:22:34,646 --> 00:22:36,523 Anda harus membuat pilihan. 344 00:22:41,111 --> 00:22:44,322 Merokok suci Aku cocok dengan Ghoulia! 345 00:22:45,865 --> 00:22:50,704 Ternyata penelitian ilmiahnya menunjukkan bahwa Anda berdua adalah yang paling kompatibel. 346 00:22:50,787 --> 00:22:54,666 Bung, sekarang aku tahu kenapa aku punya Begitu banyak masalah di kelas Pak Hack. 347 00:22:54,749 --> 00:22:57,168 Ilmu pengetahuan tidak masuk akal. 348 00:22:57,210 --> 00:22:58,712 Mr Hack juga tidak. 349 00:22:58,795 --> 00:23:02,841 "Oye, oye. Baiklah, sekarang lihat 'ere, anak-anak!' 350 00:23:04,634 --> 00:23:09,305 Heath, Ghoulia sangat manis, manis, shy ghoul 351 00:23:09,389 --> 00:23:12,058 Dia jenis ikan yang keluar dari air ketika harus berkencan 352 00:23:12,100 --> 00:23:15,395 Kami berharap bisa sedikit, um, kamu tahu ... 353 00:23:15,478 --> 00:23:16,563 Kurang Heath-y? 354 00:23:16,646 --> 00:23:17,647 - Iya nih! - Iya nih! 355 00:23:17,731 --> 00:23:20,066 Kurang Heath-y? Apakah kamu bercanda? 356 00:23:20,150 --> 00:23:22,027 Aku adalah pasangannya yang sempurna. 357 00:23:22,318 --> 00:23:26,322 Aku akan menyerahkannya ke 451 Heath-grees! 358 00:23:29,993 --> 00:23:32,579 - Ini akan menjadi buruk - Hal ini akan menjadi luar biasa. 359 00:23:32,662 --> 00:23:35,832 Buruk. Maksud saya buruk Ya, ini akan menjadi buruk 360 00:23:39,336 --> 00:23:43,673 Draculaura punya masalah. Dia terbelah antara kedua anak laki-laki itu. 361 00:23:44,174 --> 00:23:45,175 Ups 362 00:23:45,342 --> 00:23:46,509 - Clawd. 363 00:23:47,010 --> 00:23:48,178 Dan Valentine. 364 00:23:53,183 --> 00:23:56,519 Tapi akhirnya, Draculaura tahu jawabannya. 365 00:24:04,694 --> 00:24:07,530 Oh, Val, itu sangat manis! 366 00:24:07,614 --> 00:24:08,948 Anda tahu saya, darlin '. 367 00:24:09,032 --> 00:24:10,700 Hatiku ada di tanganmu. 368 00:24:12,035 --> 00:24:15,205 Atau sebaliknya, jika Anda menangkap arus saya. 369 00:24:16,373 --> 00:24:19,793 Dengar, aku sangat menikmati semua ini. 370 00:24:19,876 --> 00:24:23,380 Semua hadiah dan perhatian dan segalanya. 371 00:24:23,880 --> 00:24:26,216 - Tapi itu tidak nyata - Apa? 372 00:24:26,299 --> 00:24:29,469 Aku punya sesuatu yang nyata dengan Clawd. 373 00:24:31,221 --> 00:24:33,807 Saya tidak ingin harus menggunakan ini. 374 00:24:33,890 --> 00:24:38,645 Tapi, aku akan memiliki hatimu, darlin ', salah satu cara atau berikutnya. 375 00:24:47,779 --> 00:24:49,155 Draculaura? 376 00:24:51,074 --> 00:24:53,660 Kamu kamu kamu 377 00:24:53,743 --> 00:24:55,745 Sudah dibuang 378 00:25:08,133 --> 00:25:10,885 - Anda benar-benar akan naik gelombang ini? 379 00:25:10,969 --> 00:25:14,222 Sekarang, dengan kebanyakan bahasa mati, 380 00:25:14,305 --> 00:25:16,185 untuk mengkonjugasikan kata kerja, pertama kita harus ... 381 00:25:17,350 --> 00:25:18,685 Oh tidak! 382 00:25:18,727 --> 00:25:20,562 Bagus sekali, Clawdeen. 383 00:25:20,645 --> 00:25:23,606 Tapi ini diucapkan "Ahhno." 384 00:25:23,690 --> 00:25:27,110 - Ini adalah Roh langka Natal yang lampau. 385 00:25:27,193 --> 00:25:28,611 Mereka putus! 386 00:25:28,987 --> 00:25:31,906 Vampy menempatkan Doggy di luar untuk selamanya 387 00:25:31,990 --> 00:25:33,408 Sekarang itu resmi ... 388 00:25:35,660 --> 00:25:37,704 Clawd melolong kesakitan. 389 00:25:45,587 --> 00:25:48,131 Hei, di sini, aku terbuka! 390 00:25:59,851 --> 00:26:01,478 Kami harus berbicara dengan Draculaura. 391 00:26:01,561 --> 00:26:05,398 Tapi kami tidak bisa menemukannya di mana pun, yang aneh sekali. 392 00:26:05,482 --> 00:26:06,816 Ada keberuntungan, sobat? 393 00:26:06,900 --> 00:26:09,444 Tidak. Dia tidak akan menjawab teleponnya. 394 00:26:09,527 --> 00:26:11,863 Dan saya sudah mengirim sms nya, sebanyak 20 kali. 395 00:26:11,905 --> 00:26:14,032 Untung ayahku membayar tagihan. 396 00:26:14,115 --> 00:26:18,286 Oh, aku sangat marah padanya. Bagaimana dia bisa melakukan ini pada Clawd? 397 00:26:18,370 --> 00:26:21,539 Cinta membuat monster melakukan hal-hal konyol. 398 00:26:22,707 --> 00:26:26,419 Panggilan bagus, Ghoulia. Mungkin dia sedang mengikuti tes supirnya sekarang! 399 00:26:29,547 --> 00:26:31,424 Tapi dia juga tidak ada di sana. 400 00:26:31,466 --> 00:26:34,469 Ha! Anda gagal! 401 00:26:34,886 --> 00:26:38,848 Kami akhirnya bertemu dengannya dan Valentine saat mereka meninggalkan Study Howl. 402 00:26:38,932 --> 00:26:42,310 Dan saat itulah kami sadar Ada yang salah. 403 00:26:42,394 --> 00:26:45,647 Draculaura, kita perlu bicara, seperti, sekarang. Kemana Saja Kamu? 404 00:26:45,730 --> 00:26:46,815 Dengan Val. 405 00:26:46,898 --> 00:26:51,778 Saya semua kelas saya berubah. Dengan begitu, dia dan saya tidak akan pernah berpisah! 406 00:26:51,861 --> 00:26:55,824 - Bagaimana dengan saudaraku? - Yang mana? Anda memiliki, seperti, 10. 407 00:26:55,907 --> 00:26:58,785 Sebaiknya tidak Berfungsi aneh seperti ini di pestamu. 408 00:26:58,827 --> 00:27:01,496 - Oh, aku tidak bisa. - Apa? 409 00:27:01,579 --> 00:27:07,168 Valentine bilang dia punya sesuatu spesial direncanakan untuk ulang tahun saya! 410 00:27:07,419 --> 00:27:09,754 Ini akan menghentikan jantung. 411 00:27:13,091 --> 00:27:14,551 Lates! 412 00:27:17,679 --> 00:27:21,141 Oh, tidak, apakah pesta itu dibatalkan? 413 00:27:21,182 --> 00:27:23,059 Boo-hoo-hoo. 414 00:27:27,230 --> 00:27:31,484 Aku tidak percaya kita menghabiskan begitu banyak waktu ini untuk memiliki dia meniup kami! 415 00:27:31,943 --> 00:27:33,945 Jika dia tidak abadi ... 416 00:27:34,446 --> 00:27:36,740 Saya tidak tahu, insang, ada yang salah. 417 00:27:36,823 --> 00:27:39,367 Ya, dia tidak bertingkah laku seperti dirinya sendiri sama sekali 418 00:27:39,451 --> 00:27:42,829 Pesta Manis 1600-nya sangat berarti baginya. 419 00:27:42,912 --> 00:27:46,833 Tiba-tiba, dia tidak peduli. Sangat aneh. 420 00:27:47,000 --> 00:27:49,169 Kamu benar. 421 00:27:49,210 --> 00:27:52,213 Ada satu hantu siapa yang bisa sampai ke dasar ini 422 00:27:52,297 --> 00:27:54,632 Spektrum? Kami membutuhkan bantuan. 423 00:27:55,633 --> 00:27:57,510 Bukankah ini menakjubkan? 424 00:27:57,552 --> 00:28:03,058 Semua orang menderita, Draculaura dan Clawd roti bakar, dan pesta dibatalkan! 425 00:28:03,141 --> 00:28:07,354 Ini akan menjadi ulang tahun terbaik yang pernah ada. Dan itu bukan milikku! 426 00:28:07,395 --> 00:28:09,022 Saya berharap bisa mengatakan hal yang sama, darlin '. 427 00:28:09,105 --> 00:28:12,150 Operasi Mencuri Hatinya tidak akan terlalu panas? 428 00:28:12,233 --> 00:28:13,902 Ini bergerak lebih lambat dari pada molase. 429 00:28:13,985 --> 00:28:16,529 Cintanya untuk anjing itu lebih kuat dari yang saya duga. 430 00:28:16,571 --> 00:28:18,365 Kupikir kau menghipnotisnya. 431 00:28:18,406 --> 00:28:21,451 Saya melakukannya, tapi saya masih harus mengisi hatinya sepenuh hati dengan cinta. 432 00:28:21,534 --> 00:28:24,287 Lain saya tidak bisa memanennya dan taruh di piala saya. 433 00:28:24,371 --> 00:28:26,664 Aku hanya perlu memastikan aku mendapatkannya segera. 434 00:28:26,706 --> 00:28:29,292 Mengapa terburu-buru? Ini menyenangkan! 435 00:28:29,376 --> 00:28:32,671 Mantra itu akan menjadi permanen dalam tiga hari, hari ulang tahunnya 436 00:28:32,712 --> 00:28:34,339 Dan dia akan terjebak dalam keadaan itu selamanya. 437 00:28:34,381 --> 00:28:36,257 Jantungnya akan hilang seperti asap. 438 00:28:36,341 --> 00:28:39,094 Dia tidak akan mampu mencintai siapa pun. Bahkan aku. 439 00:28:39,177 --> 00:28:40,929 Dan tidak ada hati, tidak ada piala. 440 00:28:41,012 --> 00:28:44,349 Either way, saya menang. Semoga berhasil. 441 00:28:46,518 --> 00:28:51,231 Ini sangat juicy. Lebih baik aku kirim video ini ke hantu. Cepat! 442 00:28:54,526 --> 00:28:58,530 Sebuah mantra? Mencuri hatinya? Aku akan memukulinya! 443 00:29:00,365 --> 00:29:01,366 Ghoulia benar 444 00:29:01,408 --> 00:29:05,370 Singkirkan Valentine tanpa putus mantra itu akan menjadi tegangan gagal! 445 00:29:05,412 --> 00:29:08,623 Dia akan menjadi zombie total! 446 00:29:08,707 --> 00:29:09,708 Tanpa bermaksud menyinggung. 447 00:29:09,749 --> 00:29:12,544 Jadi bagaimana kita menghancurkannya? Karena aku benar-benar ingin memukulinya. 448 00:29:12,585 --> 00:29:16,089 Siapa tahu yang paling tentang kekuatan cinta yang mengagumkan? 449 00:29:17,882 --> 00:29:20,093 Cupid, ini darurat cinta! 450 00:29:20,719 --> 00:29:25,390 Jika dia memasukkannya ke bawah mantra, secara berurutan Untuk memecahkannya, kita akan membutuhkan ini. 451 00:29:26,725 --> 00:29:28,893 Serahkan busurku 452 00:29:30,895 --> 00:29:34,441 Uh ... kamu baru saja membukanya Itulah kunci di sana. 453 00:29:34,607 --> 00:29:35,734 Oh! 454 00:29:36,359 --> 00:29:39,029 Cupid akan menembak Draculaura dengan panah, 455 00:29:39,112 --> 00:29:42,449 yang akan membuatnya jatuh cinta dengan monster pertama yang dilihatnya. 456 00:29:42,532 --> 00:29:46,202 Dan kami akan memastikannya monster itu Clawd. 457 00:29:46,703 --> 00:29:47,704 Ghoulia ... 458 00:29:47,787 --> 00:29:49,247 Sekarang bukan waktunya, Heath. 459 00:29:49,289 --> 00:29:53,585 Ini adalah salah satu api yang tidak bisa Anda lakukan Keluarkan, Lagoona. Whoa! 460 00:29:53,918 --> 00:29:56,588 Lihat, dia tergila-gila padaku! 461 00:29:57,339 --> 00:30:00,967 Saya akan menawarkan lada ini, tapi kamu sudah sangat panas, darlin '. 462 00:30:01,009 --> 00:30:03,470 Anda membuat hati saya sangat bahagia. 463 00:30:03,553 --> 00:30:05,305 Dan penuh? 464 00:30:05,347 --> 00:30:08,641 Ini membengkak dengan setiap Saat aku habiskan bersamamu. 465 00:30:10,602 --> 00:30:12,854 Ya, saya tahu. 466 00:30:16,775 --> 00:30:18,318 Siap? 467 00:30:19,652 --> 00:30:22,739 saya tidak pernah lihat monster dengan kekuatan seperti miliknya 468 00:30:22,822 --> 00:30:25,825 Satu panah tidak akan cukup kuat untuk memecahkan mantra 469 00:30:28,495 --> 00:30:29,579 Cepat. Mereka datang. 470 00:30:29,662 --> 00:30:32,832 Gunakan dua, kalau begitu. Kita kehabisan waktu! 471 00:30:41,049 --> 00:30:42,467 Mencari! 472 00:30:54,896 --> 00:30:56,648 Itu berjalan dengan baik. 473 00:31:01,111 --> 00:31:03,530 Hari Valentine besok! 474 00:31:05,615 --> 00:31:08,118 Ghoulia masih mencoba untuk membuatnya bekerja dengan Heath. 475 00:31:08,201 --> 00:31:10,995 Toh, sains tidak bisa salah! Bisa kah? 476 00:31:11,079 --> 00:31:13,790 Ghoulia! Saya menulis lagu pembunuh. 477 00:31:13,873 --> 00:31:16,960 Dimulai dengan solo gitar merokok. 478 00:31:23,925 --> 00:31:27,929 Terima kasih terima kasih. Anda telah menjadi penonton yang hebat. Aku cinta kamu. 479 00:31:28,013 --> 00:31:29,889 Anda bisa bertepuk tangan sekarang. 480 00:31:30,682 --> 00:31:32,600 Dan untuk Clawd dan Draculaura? 481 00:31:32,684 --> 00:31:35,020 Mereka jatuh cinta 482 00:31:35,061 --> 00:31:37,147 dengan monster yang salah! 483 00:31:39,691 --> 00:31:41,609 Begitu mereka tertembak oleh anak panah, 484 00:31:41,693 --> 00:31:45,822 Cupid dan Clawd tak terpisahkan dan tidak ada hal lain yang penting bagi mereka. 485 00:31:48,074 --> 00:31:49,075 Oh! 486 00:31:51,911 --> 00:31:52,954 Ow! 487 00:31:53,038 --> 00:31:56,041 - Apa? - wolfie yang buruk! Keluar dari sana 488 00:31:56,082 --> 00:32:00,211 Dengar, Sa, kita bahagia. Tidak bisakah kamu bahagia untuk kita? 489 00:32:00,545 --> 00:32:03,923 Cupid, ayo, panahmu menyebabkan ini. 490 00:32:04,007 --> 00:32:05,258 Kamu tahu itu kan? 491 00:32:05,342 --> 00:32:10,013 Yang kuingat hanyalah melihat anjingnya mata dan tidak pernah ingin berpaling. 492 00:32:10,221 --> 00:32:11,973 Ugh! Muntah! 493 00:32:12,057 --> 00:32:14,267 Lihat, bagaimana kita memecahkan mantra? 494 00:32:14,351 --> 00:32:16,686 - Mengapa saya memberitahu Anda? - Mengapa kamu mau? 495 00:32:16,770 --> 00:32:18,229 Karena dia! 496 00:32:18,271 --> 00:32:20,648 Draculaura? Dia juga tampak senang. 497 00:32:21,691 --> 00:32:23,902 Dia dalam bahaya! 498 00:32:23,943 --> 00:32:27,447 Jangan menjadi pembenci, sis. Cinta itu ajaib! 499 00:32:27,739 --> 00:32:30,116 Itulah yang ingin saya katakan padamu! 500 00:32:30,158 --> 00:32:31,910 Dan Draculaura yang malang. 501 00:32:31,951 --> 00:32:37,665 Dengan setiap isyarat romantis, dia terjatuh lebih dalam dan dalam di bawah kendali Valentine. 502 00:32:37,749 --> 00:32:40,001 Mandi ciuman. 503 00:32:40,085 --> 00:32:42,420 Burung merpati akan terbang. 504 00:32:43,088 --> 00:32:45,924 Ayo besok malam, hatimu akan menjadi milikku 505 00:32:46,049 --> 00:32:49,427 Oh, Valentine, itu sangat romantis. 506 00:32:49,969 --> 00:32:52,639 Ternyata, tidak cukup romantis. 507 00:32:57,102 --> 00:33:01,690 Kami harus menghentikan Valentine sebelum dia mencuri hati Draculaura selamanya. 508 00:33:01,773 --> 00:33:05,276 Pasti ada sesuatu di sini itu akan mematahkan mantra ini! 509 00:33:05,610 --> 00:33:08,655 Tidak ada apa-apa di sini tapi permainan dan triknya. 510 00:33:08,697 --> 00:33:12,325 saya tidak mengerti mengapa monster sangat mempercayainya. 511 00:33:12,409 --> 00:33:14,703 Uh ... Dia Cupid. 512 00:33:14,786 --> 00:33:17,038 Dia tahu lebih banyak tentang cinta daripada siapa pun. 513 00:33:17,122 --> 00:33:19,874 Busur dan anak panahnya! Dia tinggalkan mereka di sini 514 00:33:19,958 --> 00:33:22,544 Nah, ini terlalu berbahaya untuk berbaring di sekitar. 515 00:33:22,627 --> 00:33:24,337 Aku akan menempatkan mereka di loker saya. 516 00:33:26,965 --> 00:33:29,092 - Saya tidak berpikir ... - Apa maumu? 517 00:33:29,342 --> 00:33:32,554 - Cupid? - Dia tidak di sini Saya Biara, saya bantu. 518 00:33:32,637 --> 00:33:36,808 Yah, aku suka hantu ini, Tapi saya tidak tahu bagaimana cara berbicara dengannya. 519 00:33:36,850 --> 00:33:37,892 Jadilah langsung. 520 00:33:37,976 --> 00:33:41,229 Jangan buang nafas pada perkenalan bunga. 521 00:33:41,312 --> 00:33:44,482 Katakan, "Halo, aku menyukaimu, kamu menyukaiku?" 522 00:33:44,524 --> 00:33:45,734 Lihat? Gampang. 523 00:33:45,859 --> 00:33:47,652 Uh ... baiklah 524 00:33:48,153 --> 00:33:49,696 Saya alami 525 00:33:51,322 --> 00:33:53,158 Mereka menyukaimu. 526 00:33:53,199 --> 00:33:55,243 Karena saya tidak bermain game. 527 00:33:55,326 --> 00:33:57,287 Hei, itu tidak buruk. 528 00:33:57,620 --> 00:34:00,623 Anda berada di dengan Abbey, dimana cinta bukan permainan 529 00:34:00,707 --> 00:34:01,708 Pergi! 530 00:34:02,709 --> 00:34:05,712 Ghoulia mencari info di Valentine dan Cupid. 531 00:34:05,754 --> 00:34:11,217 Dia meminta Heath untuk membantu agar bisa akhirnya membuktikan ilmu itu benar. 532 00:34:11,259 --> 00:34:13,053 Pengagum rahasia? Tidak tidak. 533 00:34:13,136 --> 00:34:17,724 Di desaku, kalau tidak ada nama Paket itu bisa dikirim kembali ke kantor pos. 534 00:34:17,807 --> 00:34:21,061 Whoa! Temanmu benar-benar dimiliki itu Bung! 535 00:34:21,144 --> 00:34:23,480 Kecelakaan dan bakar! Owww! 536 00:34:23,563 --> 00:34:24,564 Shh ... 537 00:34:24,647 --> 00:34:26,816 Ya, benar, benar, benar. 538 00:34:28,568 --> 00:34:31,488 Aku akan mendapatkannya untukmu, hot stuff! 539 00:34:31,571 --> 00:34:32,572 Whoa! 540 00:34:33,198 --> 00:34:35,867 - Itu hanya di permukaan. 541 00:34:49,214 --> 00:34:52,133 Apa yang memakan waktu begitu lama? 542 00:34:52,967 --> 00:34:55,470 Crikey, ini hampir ulang tahunnya! 543 00:34:55,553 --> 00:34:57,138 Kita tidak punya banyak waktu, insang. 544 00:34:57,222 --> 00:35:00,558 Kenapa kakak saya tidak hanya menjadi lebih romantis di tempat pertama? 545 00:35:00,600 --> 00:35:03,645 Itu bukan salahnya. Valentine menghipnotisnya! 546 00:35:03,728 --> 00:35:05,397 Dia membiarkannya menjauh darinya, Frankie. 547 00:35:05,438 --> 00:35:08,650 Maksudku, pemberiannya yang besar padanya akan menjadi kotak sampah ini. 548 00:35:08,733 --> 00:35:10,860 Dan sekarang, setiap kali saya mencoba untuk berbicara dengannya, 549 00:35:10,944 --> 00:35:16,116 Dia dan Cupid terus mengibaskan lidah mereka tentang kekuatan "cinta sejati". 550 00:35:16,199 --> 00:35:17,826 Dan saat itulah aku tersadar. 551 00:35:17,909 --> 00:35:19,577 Ada sesuatu di dalam kotak itu 552 00:35:19,619 --> 00:35:23,665 lebih kuat dari pada Cupid's dan Kekuatan Valentine disatukan. 553 00:35:23,748 --> 00:35:25,291 Guys! Aku punya rencana. 554 00:35:25,333 --> 00:35:28,003 Tapi kita perlu mendapatkan semua orang di ruangan yang sama pada waktu bersamaan. 555 00:35:28,086 --> 00:35:31,381 - Tapi bagaimana caranya? - Pesta! Kami kembali, sayang! 556 00:35:32,424 --> 00:35:37,178 Cleo dan Clawdeen membuat salinan dari kunci skullet dan menggunakannya sebagai undangan. 557 00:35:37,262 --> 00:35:39,931 Jackson, datang ke pesta Draculaura? 558 00:35:40,015 --> 00:35:41,975 Pesta? Saya? Mengagumkan 559 00:35:42,100 --> 00:35:45,311 Sebenarnya, ini untuk Holt Hyde. Kami membutuhkan seorang DJ. 560 00:35:45,353 --> 00:35:46,479 Pesta Draculaura 561 00:35:46,521 --> 00:35:48,982 Hei, kalian, mau ikut pesta Draculaura? 562 00:35:49,065 --> 00:35:51,443 Ya, dengan cara itu semua orang bisa melihat kita dan 563 00:35:51,484 --> 00:35:54,112 - lihat bagaimana cinta kita! - Lihat bagaimana cinta kita! 564 00:35:55,071 --> 00:35:57,032 Besar! 565 00:35:57,615 --> 00:35:59,325 Gro-to-the-ross. 566 00:36:02,495 --> 00:36:04,164 - Bagaimana dengan Heath? 567 00:36:04,289 --> 00:36:07,334 Mungkin sains bukan jawabannya. 568 00:36:07,417 --> 00:36:10,795 Saat itulah Ghoulia menyadari bahwa ilmu pengetahuannya terdengar baik. 569 00:36:10,837 --> 00:36:13,214 Itu adalah komputernya yang menjadi masalah. 570 00:36:13,298 --> 00:36:17,093 Ada bug dalam program ini! Dia tidak pernah seharusnya bersama Heath! 571 00:36:17,177 --> 00:36:20,972 Yeah, yeah, kamu benar Bagaimana kau akan menghancurkannya? 572 00:36:22,432 --> 00:36:23,433 Hmm ... 573 00:36:24,934 --> 00:36:27,604 Saya menemukan Draculaura dan Valentine. 574 00:36:27,687 --> 00:36:30,023 Dan sekarang, untuk membawa mereka ke pesta tersebut. 575 00:36:30,106 --> 00:36:31,358 Jadi, apa yang kamu katakan? 576 00:36:31,399 --> 00:36:32,817 Tidak ada waktu untuk itu. 577 00:36:32,859 --> 00:36:37,197 Ulang tahunnya seharusnya semuanya mengisi hatinya dengan cinta, sepenuhnya. 578 00:36:37,238 --> 00:36:41,951 Yah, aku tahu tidak ada yang mengisi hatinya lebih cepat daripada pesta untuk menghormatinya. 579 00:36:42,118 --> 00:36:43,119 Hmm. 580 00:36:43,661 --> 00:36:46,331 Lalu kita akan sampai di sana. Mengandalkan itu! 581 00:36:47,624 --> 00:36:48,875 Sempurna! 582 00:36:55,507 --> 00:36:58,385 Manusia! Ya! 583 00:37:02,055 --> 00:37:03,556 Hyde di rumah! 584 00:37:03,640 --> 00:37:08,687 Yo, yo, yo, ini ya anak laki-laki, Holt Hyde, di Squeals of Steel! Uh huh. 585 00:37:27,163 --> 00:37:28,748 Oke, Frankie, apa rencanamu? 586 00:37:28,790 --> 00:37:34,337 Baiklah, Ghoulia tahu bahwa anak panah Cupid ' Kekuatan hanya bekerja jika busurnya utuh. 587 00:37:34,504 --> 00:37:36,798 Keajaiban ada di haluan! 588 00:37:36,923 --> 00:37:40,927 Jika kita menghancurkan busur, Clawd dan Cupid akan dirilis! 589 00:37:41,011 --> 00:37:42,929 Itu adalah berita buruk! 590 00:37:44,180 --> 00:37:45,181 - Toralei! - Toralei! 591 00:37:47,517 --> 00:37:50,228 Ayolah, kita harus menemukannya sebelum dia membuat kekacauan! 592 00:37:50,270 --> 00:37:51,563 Mari berpisah. 593 00:37:51,688 --> 00:37:54,441 Kami harus menemukan Toralei dan mencari jalan 594 00:37:54,482 --> 00:37:56,943 untuk menghancurkan busur, membebaskan Clawd dan Cupid. 595 00:37:57,027 --> 00:38:00,196 Dengan begitu, Clawd bisa memberi Draculaura kotaknya. 596 00:38:01,364 --> 00:38:02,949 Kita hampir sampai, fellas. 597 00:38:02,991 --> 00:38:06,453 Hanya smidge lagi, dan kita bisa Bersekolah di sekolah satu naga ini. 598 00:38:08,455 --> 00:38:11,458 Tapi kami harus melakukannya sebelum mantra menjadi permanen 599 00:38:11,541 --> 00:38:13,126 Waktu hampir habis! 600 00:38:14,294 --> 00:38:16,546 Jus! Pernahkah kamu melihat Toralei? 601 00:38:16,629 --> 00:38:18,423 Tidak, sayang Kenapa ada apa? 602 00:38:19,883 --> 00:38:22,886 Mereka bilang cinta itu menyakitkan. Mari cari tahu. 603 00:38:24,763 --> 00:38:26,473 - Oh ... - Cleo? 604 00:38:28,058 --> 00:38:30,226 Hai cantik. 605 00:38:30,310 --> 00:38:33,229 Dimana aku sepanjang hidupku? 606 00:38:33,313 --> 00:38:36,149 - Cleo, apa kamu baik-baik saja - Beraninya kau menyentuhku? 607 00:38:36,232 --> 00:38:37,525 Oh tidak! 608 00:38:37,609 --> 00:38:39,194 Hei, Gil, aku ... 609 00:38:50,413 --> 00:38:51,664 Insang! 610 00:38:51,748 --> 00:38:53,291 Kita harus melakukan sesuatu! 611 00:38:53,333 --> 00:38:57,337 Tapi apa? Jika kita melangkah keluar, dia akan menembak kita dengan busur. 612 00:38:58,838 --> 00:39:00,757 Dia harus menangkapku lebih dulu. 613 00:39:00,840 --> 00:39:03,385 Rencana Clawdeen sangat brilian. 614 00:39:03,760 --> 00:39:06,137 Dia akan menggunakan dirinya sebagai umpan. 615 00:39:06,179 --> 00:39:10,600 Itu berisiko, tapi itu satu-satunya kesempatan kami harus menghentikan Toralei. 616 00:39:11,267 --> 00:39:16,731 Ah ... Lihatlah siapa yang terbaring seperti anjing hanya menunggu kucing ini untuk menggaruk. 617 00:40:11,661 --> 00:40:12,746 Apa itu bekerja? 618 00:40:19,252 --> 00:40:20,253 Oh! 619 00:40:23,173 --> 00:40:24,424 Cleo? 620 00:40:24,466 --> 00:40:26,718 Hei, Deuce. Saya merindukanmu. 621 00:40:28,261 --> 00:40:29,596 Whoa! Apa yang sedang terjadi? 622 00:40:29,679 --> 00:40:30,972 Tidak ada waktu untuk menjelaskan. 623 00:40:31,056 --> 00:40:34,017 Clawd, kamu harus memberikan ini ke Draculaura Cepat! 624 00:40:34,100 --> 00:40:37,270 Apakah kamu yakin Kalian bilang dia akan membencinya. 625 00:40:37,354 --> 00:40:38,855 Percayalah kepadaku. 626 00:40:40,523 --> 00:40:43,651 Draculaura? Saya memiliki hadiah ulang tahun untuk Anda. 627 00:40:43,735 --> 00:40:46,738 Bangunlah, doggy kecil. Dia membuat pilihannya, ya gali? 628 00:40:46,780 --> 00:40:47,980 Saya bahkan tidak tahu mengapa Anda mencoba. 629 00:40:48,031 --> 00:40:52,118 Sebuah mutt mutt seperti Anda tidak akan pernah bisa membuat hantu seperti Draculaura bahagia 630 00:40:52,702 --> 00:40:54,662 Itu dia. Ini di 631 00:40:59,542 --> 00:41:01,795 Biarkan aku turun! Anda tidak tahu apa-apa tentang dia! 632 00:41:01,878 --> 00:41:03,505 Aku memang membuatnya bahagia. 633 00:41:03,588 --> 00:41:06,091 Draculaura, lihat di kotaknya. 634 00:41:06,174 --> 00:41:09,719 Mantra Valentine Pakai Draculaura sangat kuat. 635 00:41:10,887 --> 00:41:12,013 Ingat! 636 00:41:13,139 --> 00:41:14,474 Bekerja! 637 00:41:14,557 --> 00:41:17,352 Tapi aku tahu ada satu hal yang lebih kuat. 638 00:41:32,409 --> 00:41:34,494 - Hei - Hei 639 00:41:50,593 --> 00:41:53,930 Nyata, benar, cinta bertiup pikiran. 640 00:41:55,098 --> 00:41:58,768 Segala sesuatu tentang Val adalah faker dari tan vampir. 641 00:41:59,227 --> 00:42:01,187 Tapi Clawd benar-benar nyata. 642 00:42:01,271 --> 00:42:03,857 Dan benar-benar mengalahkan palsu setiap hari dalam seminggu. 643 00:42:08,778 --> 00:42:11,156 Bahkan di Hari Valentine. 644 00:42:11,614 --> 00:42:12,866 Apa yang baru saja terjadi di sini? 645 00:42:12,949 --> 00:42:15,368 Kamu kamu kamu 646 00:42:15,452 --> 00:42:17,203 Sudah dibuang 647 00:42:17,287 --> 00:42:19,914 Tutup, Anda mengumpulkan cumulo-nincompoops! 648 00:42:19,998 --> 00:42:23,043 Saya valentine, gali Saya bisa mendapatkan apapun yang saya inginkan. 649 00:42:23,084 --> 00:42:24,753 Kamu tahu apa, valentine 650 00:42:24,836 --> 00:42:29,299 Waktunya Semua orang tahu betapa cintamu berbau busuk. 651 00:42:43,146 --> 00:42:45,065 Kemana kamu pergi? 652 00:42:48,318 --> 00:42:50,570 Kekuatan saya, itu hilang! 653 00:42:50,653 --> 00:42:54,824 Kamu, kamu bau busuk 654 00:42:54,908 --> 00:42:55,909 Ibu! 655 00:42:56,659 --> 00:42:59,579 Valentine adalah monster yang sangat kuat. 656 00:42:59,662 --> 00:43:03,291 Tapi itu semua dangkal. Tidak ada apa-apa di dalam. 657 00:43:03,375 --> 00:43:07,045 Dan begitu bagian luarnya hilang, Begitu juga kekuatannya. 658 00:43:11,466 --> 00:43:15,762 - Oh ... bisakah kamu memaafkan aku? - Tidak ada yang bisa dimaafkan 659 00:43:15,845 --> 00:43:18,431 Fantasi. Tidak apa-apa memilikinya. 660 00:43:18,473 --> 00:43:22,102 Anda adalah orang yang paling menakjubkan Aku pernah tahu 661 00:43:22,143 --> 00:43:24,938 Saya berharap ada sesuatu yang saya ... 662 00:43:25,021 --> 00:43:26,815 Ini tongkat Siap? 663 00:43:26,940 --> 00:43:31,695 Tapi saat fantasi menghalangi dari apa yang nyata, Anda harus membiarkan mereka pergi. 664 00:43:31,778 --> 00:43:33,113 Kami harap Anda menyukai pesta tersebut. 665 00:43:33,154 --> 00:43:35,448 Kami tahu itu bukan apa yang Anda inginkan. 666 00:43:35,490 --> 00:43:36,616 Apa Anda sedang bercanda? 667 00:43:36,658 --> 00:43:39,953 Pesta ini tidak fang! Itu sempurna! 668 00:43:39,994 --> 00:43:41,955 Terima kasih banyak! 669 00:43:41,996 --> 00:43:45,625 Karena terkadang, Kenyataan bisa lebih baik daripada fantasinya. 670 00:43:45,709 --> 00:43:47,669 Dan satu hadiah terakhir ... 671 00:43:47,794 --> 00:43:50,630 Kami berbicara dengan Pak Hack, menjelaskan semuanya 672 00:43:50,714 --> 00:43:54,259 Dia akan membiarkan Anda Ikuti tes pengemudi lagi. 673 00:43:54,300 --> 00:43:58,138 Oh, ghoul saya! Aku akan mengendarai mobilku! 674 00:43:58,179 --> 00:44:01,099 Ini dia. Kupikir kau mungkin menginginkannya kembali. 675 00:44:01,891 --> 00:44:03,935 Sangat romantis. 676 00:44:04,227 --> 00:44:09,482 Kebenaran sedang jatuh cinta dan dalam hidup, Anda tidak pernah tahu apa yang diharapkan. 677 00:44:09,566 --> 00:44:10,650 Ini dia datang. 678 00:44:10,734 --> 00:44:12,819 Jadilah lembut ketika Anda memutuskan hubungan dengan dia, sobat. 679 00:44:12,861 --> 00:44:14,821 Dia benar-benar jatuh cinta padamu. 680 00:44:16,072 --> 00:44:19,826 Dengar, sepertinya ada pembukaan untuk Stud Of The Century 681 00:44:19,909 --> 00:44:21,494 sejak Val keluar dari komisi. 682 00:44:21,578 --> 00:44:23,872 Aku tidak bisa diikat sekarang juga. 683 00:44:23,955 --> 00:44:26,624 Jangan ingin mengecewakan semua wanita. 684 00:44:27,083 --> 00:44:28,501 Tidak ada perasaan yang sulit? 685 00:44:29,419 --> 00:44:31,838 Hei, barang panas, mau menari? 686 00:44:35,967 --> 00:44:40,263 Penelpon, kamu harus halus. Tertawa pada leluconnya, bahkan jika mereka jahat. 687 00:44:40,347 --> 00:44:43,016 Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya. 688 00:44:43,099 --> 00:44:48,480 Penelpon, Anda harus langsung, Lihatlah matanya, katakan padanya bagaimana perasaanmu. 689 00:44:48,521 --> 00:44:51,858 Jika dia tidak merasa sama, bergeraklah. 690 00:44:51,941 --> 00:44:54,027 Dan sementara itu bisa menyebabkan beberapa argumen, 691 00:44:54,361 --> 00:44:58,365 bukan itu yang membuat itu aneh dan menakjubkan?