1 00: 01: 44,130 --> 00: 01: 46,640 Yellow Rose Miss Go akan bergerak besok. 2 00: 01: 50.070 --> 00: 01: 54,410 Ini seharusnya memamerkan kemampuan penuh mereka. 3 00: 01: 54,540 --> 00: 01: 57,850 Obat Sa Yeong Cheol, di atas uang Paek Bong Nam itu, 4 00: 01: 57,850 --> 00: 02: 00,520 mereka sudah melakukannya menyusul anggaran tahunan Busan. 5 00: 02: 02,280 --> 00: 02: 04,120 Keributan semakin besar. 6 00: 02: 09,290 --> 00: 02: 10,590 Di mana tempat transaksi? 7 00: 02: 12,590 --> 00: 02: 13,230 Bimbang. 8 00: 02: 14,530 --> 00: 02: 17,330 Jadi bagaimana seharusnya kita melakukan ini? 9 00: 02: 17,330 --> 00: 02: 20,170 Saya akan mengekor Miss Go sendiri. 10 00: 02: 20,670 --> 00: 02: 21,270 Bagaimana itu? 11 00: 02: 23,170 --> 00: 02: 24,510 Bagaimana kabarmu hari ini? 12 00: 02: 28,480 --> 00: 02: 30,810 Permasalahannya adalah 13 00: 02: 30,810 --> 00: 02: 33,450 Saya mungkin harus mengikat bel kecil pada pencuri kucing. 14 00: 02: 33,450 --> 00: 02: 35,920 Sudah 5 tahun sejak kamu dikirim untuk menyusup ke sarang kucing. 15 00: 02: 38,600 --> 00: 02: 40,490 Anda lebih dan lebih seperti kucing sekarang. 16 00: 02: 41,360 --> 00: 02: 43,190 Ini akan menjadi yang terakhir kalinya. 17 00: 02: 45,160 --> 00: 02: 47,330 Kenapa kamu seperti itu? 18 00: 02: 48.000 --> 00: 02: 50,300 Anda masih belum mengerti cara kerjanya di sini. 19 00: 02: 50,430 --> 00: 02: 54,200 Itu bagi saya untuk memutuskan. 20 00: 03: 04,350 --> 00: 03: 05,850 Setelah kasus ini selesai, 21 00: 03: 06,180 --> 00: 03: 07,850 Saya akan segera lepas landas. 22 00: 03: 18,360 --> 00: 03: 19,530 Lepas landas? 23 00: 03: 20,000 --> 00: 03: 23,170 Bajingan busuk bahkan tidak menggunakan sebutan kehormatan dengan saya. 24 00: 03: 24,170 --> 00: 03: 28,340 Si brengsek gila, kenapa kita selalu begitu harus bertemu di tempat-tempat mengerikan ini? 25 00: 03: 46,190 --> 00: 03: 48,360 - = Judul Film: Miss Go = - 26 00: 04: 55,390 --> 00: 04: 57,030 Dengarkan baik-baik 27 00: 04: 57,030 --> 00: 04: 58,730 untuk suara hatimu. 28 00: 04: 59,030 --> 00: 05: 01,030 Perubahan dalam pemikiran Anda, 29 00: 05: 01,030 --> 00: 05: 06.000 Anda harus bersikeras mengubah cara berpikirmu. 30 00: 05: 07,050 --> 00: 05: 14,380 1 2 3 4 31 00: 05: 14,980 --> 00: 05: 22,250 5 4 Oke 5 32 00: 05: 22,890 --> 00: 05: 26,390 6 7 33 00: 05: 28,960 --> 00: 05: 30,930 Apakah kamu ingin membunuhku? Kenapa kamu ingin melakukan itu? 34 00: 05: 30,930 --> 00: 05: 32,060 Mengapa? Mengapa? 35 00: 05: 32,230 --> 00: 05: 34,730 Anda menghitung hingga 5, mengapa kembali ke 4? 36 00: 05: 34,730 --> 00: 05: 35,330 Benarkah? 37 00: 05: 36,500 --> 00: 05: 39,130 Saya sengaja melakukannya. 38 00: 05: 39,130 ​​--> 00: 05: 40,900 Itu adalah sebuah tes. 39 00: 05: 43,740 --> 00: 05: 44,780 Tapi, 40 00: 05: 45,410 --> 00: 05: 46,910 masih ada jalan panjang untuk pergi. 41 00: 05: 46,910 --> 00: 05: 51,380 Anda masih mudah bingung dunia luar, Nona Su Ro. 42 00: 05: 51,380 --> 00: 05: 53,380 Itu karena kamu, Dokter. 43 00: 05: 53,380 --> 00: 05: 56,490 Anda membuat saya sangat bingung. 44 00: 05: 58,850 --> 00: 05: 59,860 Apa? 45 00: 06: 00,690 --> 00: 06: 02,060 Hanya ada 4. 46 00: 06: 02,660 --> 00: 06: 05,230 Bagaimana ini akan berlangsung selama seminggu? 47 00: 06: 05,530 --> 00: 06: 08,400 Ini sangat bagus. 48 00: 06: 08,530 --> 00: 06: 12,170 Jika Anda benar-benar tidak tahan lagi, baru Anda akan mengambil satu. 49 00: 06: 12,170 --> 00: 06: 13,700 Anda akan mendapatkan hasil segera. 50 00: 06: 16,540 --> 00: 06: 19,580 Maka saya akan mengambil yang satu ini 51 00: 06: 19,580 --> 00: 06: 21,810 ketika Yeong Sim meninggalkan negeri ini. 52 00: 06: 22,180 --> 00: 06: 23,510 Nona Cheon Su Ro 53 00: 06: 25,110 --> 00: 06: 26,780 Saya tahu itu tidak mudah, tetapi Anda harus 54 00: 06: 26,950 --> 00: 06: 29,790 pergi ke tempat-tempat yang belum pernah Anda kunjungi sebelumnya 55 00: 06: 29,790 --> 00: 06: 31,620 dan melakukan hal-hal yang belum pernah Anda lakukan sebelumnya. 56 00: 06: 32,550 --> 00: 06: 33,390 Jangan lupa, 57 00: 06: 34,060 --> 00: 06: 36,860 ada benar-benar tidak ada di dunia ini 58 00: 06: 37,030 --> 00: 06: 39,730 yang bisa merugikanmu, Nona Cheon Su Ro. 59 00: 06: 41,400 --> 00: 06: 42,890 Sampai jumpa minggu depan. 60 00: 06: 45,070 --> 00: 06: 45,990 Tapi, 61 00: 06: 46,740 --> 00: 06: 49,570 jika kamu takut memanggil orang asing, 62 00: 06: 49,570 --> 00: 06: 51,570 bagaimana Anda akan memesan takeout? 63 00: 06: 55,840 --> 00: 06: 58,150 Ini nomor pintu 28-3. 64 00: 06: 58,780 --> 00: 07: 01,050 Kami ingin satu mangkuk kecil babi manis dan asam, 65 00: 07: 01,580 --> 00: 07: 03,950 dan satu mangkuk besar juga. 66 00: 07: 04,290 --> 00: 07: 06,620 Bocah busuk ini! 67 00: 07: 06,960 --> 00: 07: 08,380 Coba ini lagi 68 00: 07: 08,620 --> 00: 07: 11,130 dan aku akan menggali isi perutmu dan buat Jajangmyeon keluar dari itu! 69 00: 07: 11,490 --> 00: 07: 12,330 Sangat! 70 00: 07: 13,130 --> 00: 07: 15,390 Ini benar-benar bukan lelucon. 71 00: 07: 15,960 --> 00: 07: 17,870 Ini nomor pintu 28-3. 72 00: 07: 17,870 --> 00: 07: 19,740 Satu mangkuk besar dan satu mangkuk kecil babi manis dan asam, 73 00: 07: 19,740 --> 00: 07: 21.800 dan tambahkan sup ekstra. 74 00: 07: 22,270 --> 00: 07: 23,160 Baik? 75 00: 07: 25,240 --> 00: 07: 26,910 Ayo minum. 76 00: 07: 32,680 --> 00: 07: 34,060 Panas sekali. 77 00: 07: 35,950 --> 00: 07: 38,950 Eonni, aku akan pergi dalam sekejap mata. 78 00: 07: 38,950 --> 00: 07: 41,260 Apakah Anda ingin meninggalkan saya seburuk itu? 79 00: 07: 41,760 --> 00: 07: 43,260 Aigoo 80 00: 07: 43,260 --> 00: 07: 45,030 Itu hanya untuk dua tahun, dua tahun. 81 00: 07: 45,160 --> 00: 07: 47,130 Dua tahun akan segera berakhir. 82 00: 07: 47,130 --> 00: 07: 49,520 Hei, gadis busuk. Apakah dua tahun lelucon? 83 00: 07: 58,170 --> 00: 07: 59,680 Bertahanlah. 84 00: 08: 00,740 --> 00: 08: 03.080 Aku tidak bisa. Saya hanya ingin minum soju. 85 00: 08: 03,210 --> 00: 08: 05,310 Tidak! Apa yang akan saya lakukan jika Anda mabuk? 86 00: 08: 05,650 --> 00: 08: 08,720 Eonni, apa kamu tidak tahu bagaimana keadaanmu saat mabuk? 87 00: 08: 11,690 --> 00: 08: 14,320 Ketika Anda pergi, apa yang terjadi Saya akan lakukan dengan diri saya sendiri? 88 00: 08: 39.080 --> 00: 08: 40,580 Tolong jangan pergi. 89 00: 08: 46,760 --> 00: 08: 47,760 Sangat... 90 00: 08: 47,760 --> 00: 08: 49,090 Lepaskan, Eonni. 91 00: 08: 49,090 --> 00: 08: 50,930 Sangat memalukan. 92 00: 08: 51,730 --> 00: 08: 53,830 Bukankah aku memberitahumu untuk menjadi kuat, Eonni? 93 00: 08: 57,670 --> 00: 08: 59,500 T Anda sedih? 94 00: 09: 00,270 --> 00: 09: 03,370 Anda akan jauh dari saya, tidakkah kamu merasakan apa-apa? 95 00: 09: 03,770 --> 00: 09: 05,990 Saya tidak sedikit sedih. 96 00: 09: 06,110 --> 00: 09: 07,580 Ada apa dengan ini? 97 00: 09: 07,580 --> 00: 09: 09,580 Perahu akan segera pergi. Berangkat. 98 00: 09: 13,380 --> 00: 09: 15,180 Beri saya panggilan saat Anda tiba. 99 00: 09: 17,020 --> 00: 09: 18,320 Aku tidak bisa. 100 00: 09: 18,320 --> 00: 09: 19,790 Panggilan telepon mahal. 101 00: 09: 24,790 --> 00: 09: 26,130 Eonni. (Eonni = kakak perempuan) 102 00: 09: 26,630 --> 00: 09: 28,300 Dengarkan aku baik-baik. 103 00: 09: 29,300 --> 00: 09: 30.800 Anda sendiri sekarang, Eonni. 104 00: 09: 31,430 --> 00: 09: 33,600 Jika apa pun kamu harus bergantung pada diri sendiri. 105 00: 09: 34,770 --> 00: 09: 36,940 Tidak ada yang akan ada di sana menghibur Anda saat Anda menangis. 106 00: 09: 37,610 --> 00: 09: 39,780 Tidak akan ada orang di sana untuk membantu ketika kamu takut. 107 00: 09: 42,080 --> 00: 09: 43,710 Aku percaya padamu. 108 00: 10: 28,120 --> 00: 10: 30,130 Ya Tuhan... 109 00: 10: 32,630 --> 00: 10: 34,930 Itu benar-benar kisah yang menyedihkan. 110 00: 10: 35,900 --> 00: 10: 37,270 Bertekun. 111 00: 10: 37,800 --> 00: 10: 42,670 Di dunia ini, ada banyak sekali orang lebih menderita daripada kamu, Agassi. 112 00: 10: 46,710 --> 00: 10: 48,710 Seperti halnya dengan saya. 113 00: 10: 51,210 --> 00: 10: 52,880 Menjadi wanita Tuhan, 114 00: 10: 54,620 --> 00: 10: 57,120 dan benar-benar jatuh cinta pada seorang pria ... 115 00: 10: 59,790 --> 00: 11: 02,620 Tapi aku tidak bisa terus untuk melakukan kesalahan ini. 116 00: 11: 04,130 --> 00: 11: 05,790 S mengapa 117 00: 11: 05,790 --> 00: 11: 07,960 Saya bersembunyi darinya seperti ini. 118 00: 11: 09,970 --> 00: 11: 11,730 Pasti sulit bagimu. 119 00: 11: 13,570 --> 00: 11: 15,270 Tapi apakah kamu tahu apa yang lucu? 120 00: 11: 15,570 --> 00: 11: 17,610 Saya sudah memutuskan untuk pergi, 121 00: 11: 19,410 --> 00: 11: 21,380 tapi saya masih membelikannya hadiah ini. 122 00: 11: 21,540 --> 00: 11: 27,150 Sebenarnya, hari ini adalah hari ulang tahunnya. 123 00: 11: 30,690 --> 00: 11: 32,190 Tolong berikan itu padanya. 124 00: 11: 32,190 --> 00: 11: 34,490 Tuhan akan mengerti kamu. 125 00: 11: 35,490 --> 00: 11: 36,830 Saya tidak bisa melakukan itu. 126 00: 11: 37,330 --> 00: 11: 38,830 Saat aku melihat wajahnya, 127 00: 11: 38,990 --> 00: 11: 41,160 Saya tahu saya akan ragu. 128 00: 11: 42,500 --> 00: 11: 43,670 Akan lebih baik jika aku 129 00: 11: 44,670 --> 00: 11: 46,600 buang saja ini. 130 00: 11: 46,600 --> 00: 11: 48.100 Tunggu sebentar, Sister. 131 00: 11: 51,070 --> 00: 11: 53,210 Bisakah saya membantu mengirimkannya untuk Anda? 132 00: 11: 55,040 --> 00: 11: 57,010 Itu tidak perlu, itu akan terlalu merepotkan. 133 00: 11: 57,010 --> 00: 11: 59,010 Ya, benar. 134 00: 11: 59,350 --> 00: 12: 02,350 Anda telah membantu saya sebelumnya. Aku ingin. 135 00: 12: 02,350 --> 00: 12: 03,520 Biarkan aku yang melakukannya. 136 00: 12: 04,520 --> 00: 12: 05,850 Ya Tuhan... 137 00: 12: 06,190 --> 00: 12: 09,220 Anda telah mengaturnya agar seorang malaikat datang. 138 00: 12: 09,860 --> 00: 12: 12,190 Tapi di mana saya akan mengantarkan ini? 139 00: 12: 13,730 --> 00: 12: 16,810 Royal Hotel. Kamar nomor 618. 140 00: 12: 17,590 --> 00: 12: 18,560 Apa? 141 00: 12: 19,970 --> 00: 12: 22.800 Maksud saya, saya hanya akan menulis bawah alamat untuk Anda. 142 00: 12: 37,050 --> 00: 12: 38,190 Ah, tentang itu ... 143 00: 12: 40,160 --> 00: 12: 42,790 Itu datang dengan kue, sampel. 144 00: 12: 42,790 --> 00: 12: 44,430 Ambillah, Agassi. 145 00: 12: 44,930 --> 00: 12: 47,060 Saya tidak punya banyak manfaat untuk ini. 146 00: 12: 48,730 --> 00: 12: 50,230 Dibandingkan dengan seorang biarawati, 147 00: 12: 50,230 --> 00: 12: 52,400 Anda akan memiliki bahkan lebih banyak peluang untuk itu. 148 00: 12: 59,310 --> 00: 13: 01,310 Apa apaan? Menyesatkan! 149 00: 13: 38,450 --> 00: 13: 40,120 Sial! 150 00: 13: 48,420 --> 00: 13: 49,310 Agassi! (Agassi = Nona Muda / Nona) 151 00: 14: 41,380 --> 00: 14: 42,680 Apakah ada orang di sana? 152 00: 14: 56,360 --> 00: 14: 57,860 Permisi. 153 00: 15: 31,790 --> 00: 15: 35,100 Halo, saya Cheon Su Ro. 154 00: 15: 38,830 --> 00: 15: 40,800 Seorang saudari mengirim saya untuk bertindak sebagai 155 00: 15: 43,640 --> 00: 15: 45,970 seorang utusan cinta. 156 00: 15: 53,980 --> 00: 15: 58,790 Dia sangat sedih karena dia harus pergi. 157 00: 15: 59,120 --> 00: 16: 01,660 Jadi dia mempersiapkan diri sebelum pergi, 158 00: 16: 01,660 --> 00: 16: 06,360 dan menangis, meminta saya untuk mengirimkan hadiah ini. 159 00: 16: 06,700 --> 00: 16: 08,460 Kamu pasti sedih juga. 160 00: 16: 08,600 --> 00: 16: 11,130 Betul. Kenapa kamu tidak sedih? 161 00: 16: 11,130 --> 00: 16: 12,470 Itu seperti 162 00: 16: 13,640 --> 00: 16: 16,340 seseorang mengambil pisau 163 00: 16: 16,840 --> 00: 16: 19,740 dan memasukkannya ke hatimu seperti itu. 164 00: 16: 20,040 --> 00: 16: 21,540 Apakah saya benar? 165 00: 16: 23,950 --> 00: 16: 25,680 Tampaknya itu yang terjadi. 166 00: 16: 26,850 --> 00: 16: 28,050 Kamu berdua... 167 00: 16: 38,890 --> 00: 16: 43,670 Pisau. Pisau. 168 00: 16: 52,340 --> 00: 16: 54,510 Kamu gila. 169 00: 16: 57,250 --> 00: 16: 58,340 Pisau itu, 170 00: 16: 59,310 --> 00: 17: 00,820 tarik keluar. 171 00: 17: 17,370 --> 00: 17: 19,870 Taruh lagi! 172 00: 17: 27,040 --> 00: 17: 29,850 Kamu! 173 00: 18: 18,490 --> 00: 18: 21.000 Bagaimana Anda bisa bajingan membunuh seorang polisi? 174 00: 18: 22,160 --> 00: 18: 24.000 Kita harus segera menebusnya. 175 00: 18: 24,000 --> 00: 18: 26,640 Maaf, Hyeongnim. Tetapi mereka hanya tiba-tiba dituduh dengan senjata! 176 00: 18: 26,640 --> 00: 18: 28,140 Itu pembelaan diri, Hyeongnim. 177 00: 18: 29,810 --> 00: 18: 32,980 Maka kita harus melaporkannya ke polisi sebagai pembelaan diri, ibu keparat. 178 00: 18: 34,140 --> 00: 18: 35,440 Tapi, Hyeongnim, 179 00: 18: 35,740 --> 00: 18: 37,410 jika kita kembali sekarang, 180 00: 18: 37,410 --> 00: 18: 38,910 bukankah itu terlalu berbahaya? 181 00: 18: 39.080 --> 00: 18: 40,920 Mungkin mereka sudah tahu tentang itu. 182 00: 18: 42,250 --> 00: 18: 45,050 Bajingan ini juga telah dibutakan. 183 00: 18: 45,050 --> 00: 18: 48,320 Akankah hotel ini sepi jika mereka sudah menemukan mayat itu? 184 00: 18: 59,670 --> 00: 19: 02,800 Hei, kamu tetap di sini. Yang lain mengikuti saya. 185 00: 19: 10,880 --> 00: 19: 13,250 Kami dalam masalah besar. 186 00: 19: 14,680 --> 00: 19: 16,120 Nona Go sudah mati. 187 00: 19: 16,650 --> 00: 19: 18,490 Dan ada wanita baru. 188 00: 19: 19,890 --> 00: 19: 20,960 Baik. 189 00: 19: 43,480 --> 00: 19: 44,980 Kamar nomor 618, kan? 190 00: 19: 44,980 --> 00: 19: 46,320 Ya itu betul. 191 00: 19: 52,320 --> 00: 19: 56,560 Hapus sidik jari dan jangan tinggalkan bukti apa pun. Mengerti? 192 00: 19: 56,730 --> 00: 19: 58,030 Ya, hyeongnim. 193 00: 21: 01,760 --> 00: 21: 02,590 Apa? 194 00: 21: 02,590 --> 00: 21: 05,890 Hyeongnim, Nona Go sudah datang. 195 00: 21: 06,560 --> 00: 21: 08,100 Anda mengatakan dia ada di hotel? 196 00: 21: 08,100 --> 00: 21: 10,240 Iya nih. Tapi... 197 00: 21: 10,860 --> 00: 21: 14,200 dia memiliki banyak mawar kuning dan mengenakan rok kasual. 198 00: 21: 14,200 --> 00: 21: 15,340 Rok kasual? 199 00: 21: 16,510 --> 00: 21: 18,670 Hyeongnim, lihat ini. 200 00: 21: 20,310 --> 00: 21: 22,010 Mengerti. Perhatikan pintunya dengan seksama. 201 00: 21: 26,850 --> 00: 21: 28,180 Apa ini? 202 00: 21: 28,520 --> 00: 21: 30,920 Bajingan ini punya sesuatu yang menempel di punggungnya. 203 00: 21: 32,090 --> 00: 21: 33,260 Apa itu? 204 00: 21: 33,760 --> 00: 21: 35,920 Seperti sesuatu Anda gunakan untuk memotong kue. 205 00: 21: 36,260 --> 00: 21: 37,430 Kue? 206 00: 21: 39,430 --> 00: 21: 41,330 Miss Go, si jalang! 207 00: 21: 46,640 --> 00: 21: 47,800 Apa itu tadi? 208 00: 22: 07,160 --> 00: 22: 08,320 Apa-apaan ini? 209 00: 22: 11,860 --> 00: 22: 13,530 Itu bukan rok biasa. 210 00: 22: 19,330 --> 00: 22: 20,840 Aku minta maaf. 211 00: 22: 27,340 --> 00: 22: 30,480 Hei! Temukan Nyonya Go segera! 212 00: 22: 33,480 --> 00: 22: 35,180 Dia masuk. 213 00: 22: 35,980 --> 00: 22: 37,540 Lalu aku masuk. 214 00: 22: 46,160 --> 00: 22: 47,830 Kami berdua di dalam. 215 00: 23: 07,720 --> 00: 23: 09,830 Hyeongnim! Hyeongnim! 216 00: 23: 09,890 --> 00: 23: 11,050 Sepatu Merah. 217 00: 23: 11,050 --> 00: 23: 12,890 Red Boots muncul. 218 00: 23: 14,220 --> 00: 23: 15,890 Anda bertanya kepada saya? 219 00: 23: 15,890 --> 00: 23: 18,230 Saya bertanya siapa? 220 00: 23: 22,230 --> 00: 23: 23,970 Turun, cepat! 221 00: 23: 24,970 --> 00: 23: 26,130 Baik. 222 00: 23: 27,300 --> 00: 23: 28,970 Oke, saya mengerti. 223 00: 24: 02,270 --> 00: 24: 03,740 Tidak menyenangkan. 224 00: 24: 06,070 --> 00: 24: 07,240 Ketua. 225 00: 24: 21,590 --> 00: 24: 23,760 Bisakah kamu melenggang? 226 00: 24: 23,930 --> 00: 24: 24,590 Apa? 227 00: 24: 25,260 --> 00: 24: 27.060 Pelemparan mesin melempar 228 00: 24: 27,860 --> 00: 24: 29,600 benar-benar tidak menyenangkan. 229 00: 24: 30,200 --> 00: 24: 32,030 Lempar satu. 230 00: 24: 34,700 --> 00: 24: 36,510 Saya akan memukul dari sini. 231 00: 24: 37,670 --> 00: 24: 39,840 Mari kita lihat bagaimana kamu melempar. 232 00: 24: 47,650 --> 00: 24: 50,150 - Bajingan! - Pegang itu. 233 00: 24: 52,990 --> 00: 24: 54,320 Bajingan! 234 00: 24: 54,320 --> 00: 24: 56,830 Si brengsek melakukannya dengan sengaja. 235 00: 24: 57,490 --> 00: 24: 58,830 Maafkan saya. 236 00: 24: 59,660 --> 00: 25: 02,130 Kamu seharusnya memberi saya beberapa waktu untuk pemanasan. 237 00: 25: 02,460 --> 00: 25: 03,970 Datang, 238 00: 25: 04,930 --> 00: 25: 06,240 mencoba dan mendapatkan satu masa lalu saya lagi. 239 00: 25: 25,190 --> 00: 25: 26,690 Anda menangkapnya. 240 00: 25: 27,820 --> 00: 25: 29,290 Anda punya bola. 241 00: 25: 33,430 --> 00: 25: 34,930 Ayo jalan. 242 00: 25: 39,100 --> 00: 25: 40,440 Yeong Sim, 243 00: 25: 40,770 --> 00: 25: 42,600 apa yang baru saja terjadi? 244 00: 25: 43,940 --> 00: 25: 46,110 Saya sangat takut. 245 00: 25: 59,720 --> 00: 26: 00,720 Kapten! 246 00: 26: 01,890 --> 00: 26: 03,190 Ya, tolong bicaralah. 247 00: 26: 03,360 --> 00: 26: 08,360 Nona Go, sayapnya sudah kaku, pukulan di belakang untukku. 248 00: 26: 12,730 --> 00: 26: 13,800 Apa? 249 00: 26: 14,300 --> 00: 26: 15,800 Tidak apa. 250 00: 26: 16,970 --> 00: 26: 20,110 Sepertinya kita dan Ketua keduanya kehilangan cukup banyak. 251 00: 26: 20,910 --> 00: 26: 23.080 Bagaimana dengan transaksi lain? 252 00: 26: 25,910 --> 00: 26: 28.080 Kita harus jelas tentang akunnya. 253 00: 26: 28,580 --> 00: 26: 30,820 Karena saya sudah menyerahkan uang itu, 254 00: 26: 30,820 --> 00: 26: 33,420 kalian harus menyediakan barang. 255 00: 26: 34,090 --> 00: 26: 39,030 Dengan Nona Go ... Apa yang bisa kita lakukan? Dia sudah pergi. 256 00: 26: 39,030 --> 00: 26: 41,660 Saya mendengar ada seorang gadis bercampur dengan semua ini. 257 00: 26: 42,500 --> 00: 26: 45,530 Dalam menentukan siapa yang harus disalahkan, 258 00: 26: 45,900 --> 00: 26: 47,340 Yeong Cheol harus mengurusnya. 259 00: 26: 56,810 --> 00: 26: 58,150 Saya memberi kalian dua hari. 260 00: 27: 07,590 --> 00: 27: 08,920 Ia disini. 261 00: 27: 14,260 --> 00: 27: 17,170 Tapi yang aneh adalah si Beracun itu Geng Toad kembali ke hotel. 262 00: 27: 18,870 --> 00: 27: 21,370 Itu mungkin karena obat-obatan atau uang, 263 00: 27: 21,570 --> 00: 27: 23,970 atau mungkin sesuatu yang lain. 264 00: 27: 23,970 --> 00: 27: 26,110 Yang kami yakini adalah itu mereka berusaha menutupi jejak mereka. 265 00: 27: 26,110 --> 00: 27: 27,110 Pegang itu. 266 00: 27: 28,840 --> 00: 27: 30,510 Ada kotak kue di sini. 267 00: 27: 31,550 --> 00: 27: 35,880 Nona Go memegangi itu beberapa waktu yang lalu. 268 00: 27: 35,880 --> 00: 27: 37,790 Orang itu dan orang ini, mereka adalah orang yang sama? 269 00: 27: 40,560 --> 00: 27: 42,520 Tidak mungkin. 270 00: 27: 43,030 --> 00: 27: 44,860 Apakah dia menyamar? 271 00: 27: 47,530 --> 00: 27: 49,160 Pisau itu? 272 00: 27: 50,170 --> 00: 27: 51,170 Hei! Itu ... 273 00: 27: 51,170 --> 00: 27: 53,170 Apakah kamu tahu? 274 00: 27: 53,340 --> 00: 27: 54,500 I-Th- Itu ... 275 00: 27: 54,500 --> 00: 27: 56,840 - Anda tahu dia? - Siapa dia? 276 00: 27: 58,940 --> 00: 28: 00,640 Bukankah aku baru saja memintamu? 277 00: 28: 00,980 --> 00: 28: 02,880 Aku bertanya padamu. 278 00: 28: 03,410 --> 00: 28: 07,480 Kembali menggigit. 279 00: 28: 08,650 --> 00: 28: 10,650 Dalam hal apapun, transfer belum dibuat. 280 00: 28: 10,820 --> 00: 28: 13,690 Tetapi tentu saja, kedua organisasi akan bergerak hari ini. 281 00: 28: 13,690 --> 00: 28: 16,360 Jadi periksa file CCTV hotel, 282 00: 28: 16,360 --> 00: 28: 18,030 dan mencari tahu tentang identitas wanita ini. 283 00: 28: 22,030 --> 00: 28: 23,700 Baunya sangat kuat. 284 00: 28: 27,870 --> 00: 28: 30,210 Orang mungkin berpikir ini bukan pasar, 285 00: 28: 30,210 --> 00: 28: 33,040 tapi kuburan. 286 00: 28: 33,210 --> 00: 28: 35,040 Apa yang Anda tumpahkan di ini? 287 00: 28: 35,040 --> 00: 28: 36,380 Formalin? 288 00: 28: 36,380 --> 00: 28: 38,050 Mungkin karena itu dari efek rumah kaca 289 00: 28: 38,050 --> 00: 28: 39,680 bahwa ikan ini tidak ada bandingannya. 290 00: 28: 39,680 --> 00: 28: 42,150 Tetapi jika Anda takut ini akan mempengaruhi penjualan Anda, 291 00: 28: 42,150 --> 00: 28: 44,450 kamu tidak perlu khawatir. 292 00: 28: 44,450 --> 00: 28: 45,790 Itu tidak akan terjadi. 293 00: 28: 45,790 --> 00: 28: 47,120 Itu tidak akan terjadi? 294 00: 28: 47,290 --> 00: 28: 49,460 Tentu saja, itu seharusnya tidak terjadi. 295 00: 28: 49,630 --> 00: 28: 50,960 Tidak ada yang harus dilakukan. 296 00: 28: 51,430 --> 00: 28: 54,230 Anak ini sangat optimis. 297 00: 28: 56,730 --> 00: 28: 57,870 Tapi, 298 00: 28: 58,530 --> 00: 29: 00,470 bagaimana jika sesuatu terjadi? 299 00: 29: 00,970 --> 00: 29: 03,140 Tidak akan, tidak akan terjadi apa-apa. 300 00: 29: 03,140 --> 00: 29: 04,140 Apakah begitu? 301 00: 29: 11,310 --> 00: 29: 13,820 Anak ini benar-benar optimis. 302 00: 29: 14,150 --> 00: 29: 15,820 Karakternya sangat bagus. 303 00: 29: 17,490 --> 00: 29: 18,650 Tertawa. 304 00: 29: 22,990 --> 00: 29: 25,430 Tertawa, bajingan! Tertawa! 305 00: 29: 26,760 --> 00: 29: 27,400 Oh, kamu di sini. 306 00: 29: 35,670 --> 00: 29: 38,010 My dongsaeng kembali dengan tangan kosong. 307 00: 29: 38,510 --> 00: 29: 40,010 Apa yang salah? 308 00: 29: 42,780 --> 00: 29: 44,250 Apa yang dia katakan? 309 00: 29: 45,180 --> 00: 29: 46,610 Dia memberi kita dua hari, 310 00: 29: 46,850 --> 00: 29: 48,150 bagi kami untuk mengirimkan barang. 311 00: 29: 48,480 --> 00: 29: 50,150 Keparat gila! 312 00: 29: 51,490 --> 00: 29: 53,050 Ketika kesepakatan ini selesai, 313 00: 29: 53,120 --> 00: 29: 54,970 kami akan membuatnya mengambil barang-barangnya sendiri. 314 00: 29: 55,260 --> 00: 29: 56,720 Kami akan mengirimkan barang lebih awal, 315 00: 29: 57,530 --> 00: 29: 59,370 dan tunggu saja uangnya. 316 00: 29: 59,490 --> 00: 30: 00,740 Halo. 317 00: 30: 27,360 --> 00: 30: 29,190 Jadi ayo mulai. 318 00: 30: 29,690 --> 00: 30: 31,190 Saya Bang Hyeon Seop. 319 00: 30: 31,860 --> 00: 30: 33,160 Umurmu, Cheon Su Ro? 320 00: 30: 33,860 --> 00: 30: 36,170 36 tahun ini, mempertimbangkan segala sesuatu. 321 00: 30: 37.000 --> 00: 30: 38.700 1976, lahir di tahun naga. 322 00: 30: 39,840 --> 00: 30: 42,550 Saya lahir pada tahun 1975. Saya hanya mengatakan saya satu tahun lebih tua. 323 00: 30: 42,700 --> 00: 30: 45,210 Wow, itu lumayan bagus. 324 00: 30: 45,540 --> 00: 30: 47,540 Dia bukan tipe orang yang menindas dengan ramah. 325 00: 30: 48,040 --> 00: 30: 51,840 Selalu di Pintu 10, jalan ke-4, Sin Seon Dong District di Busan. 326 00: 30: 53,820 --> 00: 30: 54,480 Iya nih. 327 00: 30: 55,520 --> 00: 30: 56,690 Tapi itu... 328 00: 30: 56,690 --> 00: 30: 59,820 Saya tinggal di 5th Street Sin Seon Dong Distrik sampai sekolah menengah. 329 00: 31: 03,560 --> 00: 31: 07,730 Maka, mungkin kita mengambil bus yang sama, bolak balik. 330 00: 31: 07,860 --> 00: 31: 09,030 Saat saya masuk, 331 00: 31: 09,160 --> 00: 31: 12,500 Saya merasa seperti sudah melihatmu di suatu tempat sebelumnya. 332 00: 31: 12,670 --> 00: 31: 15,270 Hei, bajingan gila! Apakah kamu juga kentut di bus? 333 00: 31: 16,100 --> 00: 31: 18,540 Apakah kamu sedang kencan buta? 334 00: 31: 26,010 --> 00: 31: 26,550 Hei. 335 00: 31: 27,580 --> 00: 31: 29.080 Apakah dia menggunakan narkoba? 336 00: 31: 30,250 --> 00: 31: 30,720 Apakah dia? 337 00: 31: 33,420 --> 00: 31: 34,620 Apakah kalian memberikan itu padanya? 338 00: 31: 35,760 --> 00: 31: 37,490 Ah, dia benar-benar bajingan. 339 00: 31: 39,030 --> 00: 31: 41,510 Untuk mengalihkan kesalahan wanita jalang yang melahirkannya, 340 00: 31: 41,530 --> 00: 31: 42,700 dia seharusnya tidak perlu berkata apa-apa. 341 00: 31: 46,370 --> 00: 31: 47,200 Apakah saya benar? 342 00: 31: 48,200 --> 00: 31: 48,870 Kamu benar, Hyeongnim. 343 00: 31: 50,810 --> 00: 31: 51,640 Anda mengerti, kan? 344 00: 32: 00,880 --> 00: 32: 02,890 Meskipun ini mungkin rusak, 345 00: 32: 04,220 --> 00: 32: 06,560 tetapi tubuh ini masih ingat. 346 00: 32: 09,560 --> 00: 32: 10,730 Kita harus mengembalikan apa yang menjadi miliknya. 347 00: 32: 21,670 --> 00: 32: 22,590 Setelah transaksi selesai, 348 00: 32: 22,670 --> 00: 32: 25,890 Saya bermaksud untuk membuatnya Miss Go kambing hitam kami. 349 00: 32: 27,980 --> 00: 32: 30,680 Setelah kami mendapatkan tangan kami pada uang wanita itu, 350 00: 32: 31,010 --> 00: 32: 32,340 kami akan menyingkirkannya. 351 00: 32: 35,910 --> 00: 32: 37,240 Lalu barangnya? 352 00: 32: 43,530 --> 00: 32: 44,030 Apa? 353 00: 32: 46,700 --> 00: 32: 48,330 Anda mengatakan bahwa obat itu palsu? 354 00: 32: 55,370 --> 00: 32: 56,740 Cheon Su Ro 355 00: 32: 58,610 --> 00: 33: 00,120 Siapa Nona Go? 356 00: 33: 00,640 --> 00: 33: 02,610 Itu benar-benar milikku pertama kali bertemu dengannya hari itu. 357 00: 33: 03,950 --> 00: 33: 05,170 Cheon Su Ro 358 00: 33: 05,280 --> 00: 33: 08,620 Apakah Anda tahu apa yang ada di dalam kotak kue yang kamu pegang? 359 00: 33: 09,720 --> 00: 33: 11,390 Itu obat-obatan. 360 00: 33: 13,790 --> 00: 33: 17,930 Jual nilaimu dan tidak bisa dibeli kembali tidak peduli berapa kali kamu mencoba, 361 00: 33: 17,930 --> 00: 33: 19,730 obat semacam itu. 362 00: 33: 20,530 --> 00: 33: 22,700 Apakah kamu mau di penjara seumur hidupmu? 363 00: 33: 23,200 --> 00: 33: 24,280 S mengapa 364 00: 33: 25,530 --> 00: 33: 27,040 Anda harus mengaku dengan segera. 365 00: 33: 29.070 --> 00: 33: 31.070 Akui sekarang, Cheon Su Ro! 366 00: 33: 38,050 --> 00: 33: 39,210 Dia kemudian ambruk. 367 00: 33: 41,850 --> 00: 33: 43,350 Nona Cheon Su Ro 368 00: 33: 43,350 --> 00: 33: 44,820 Bangun, Nona Cheon Su Ro. 369 00: 33: 47,720 --> 00: 33: 50,060 Apakah kamu melihat saya, Nona Cheon Su Ro? Lakukan sesuatu, cepat! 370 00: 33: 50,060 --> 00: 33: 51,130 - Nona Cheon Su Ro? - Nona Cheon Su Ro? 371 00: 34: 08,540 --> 00: 34: 09,210 Mommy! 372 00: 34: 37,470 --> 00: 34: 39,210 Dok ... Dok ... Dok ... Dokter. 373 00: 34: 39,210 --> 00: 34: 40,170 Dokter. 374 00: 34: 45,410 --> 00: 34: 46,250 Bagaimana situasinya? 375 00: 34: 46,580 --> 00: 34: 47,980 Tidak ada yang salah dengannya. 376 00: 34: 48,820 --> 00: 34: 50,480 Berdasarkan ulasan saya tentang catatan medis dari rumah sakit lain, 377 00: 34: 50,790 --> 00: 34: 52,020 itu Gangguan Panik. 378 00: 34: 52,650 --> 00: 34: 53,990 Ah, ini Panic Disorder. 379 00: 34: 55,160 --> 00: 34: 56,160 Diam. 380 00: 34: 57,330 --> 00: 34: 58,460 Jadi itu gangguan panik? 381 00: 34: 58,790 --> 00: 35: 00.130 Lalu apa yang harus kita lakukan? 382 00: 35: 00,460 --> 00: 35: 04,300 Jika itu Panic Disorder, maka kelihatannya seperti itu tidak mungkin bagi Anda untuk menginterogasinya 383 00: 35: 04,430 --> 00: 35: 05,770 di kantor pusat polisi ruang interogasi. 384 00: 35: 06,770 --> 00: 35: 08,440 Begitu ada serangan, 385 00: 35: 09,100 --> 00: 35: 10,410 itu akan sangat sulit dikendalikan. 386 00: 35: 10,410 --> 00: 35: 13,240 Th- Th- Th- Th- Then-- 387 00: 35: 14,540 --> 00: 35: 18,010 I- I- I- I- Saya Punya ini. Hentikan itu. Ini... 388 00: 35: 21,520 --> 00: 35: 23,320 Masalahnya adalah dia 389 00: 35: 24,120 --> 00: 35: 25,950 saksi yang sangat penting. 390 00: 35: 26,290 --> 00: 35: 28,620 Saya butuh dia untuk menyediakannya arahan yang sangat penting. 391 00: 35: 29,630 --> 00: 35: 30,790 Apakah Anda punya ide bagus? 392 00: 35: 31,790 --> 00: 35: 33,630 Yah, itu ... 393 00: 35: 38.070 --> 00: 35: 41,870 Jika dia minum, gejala bisa mereda. 394 00: 35: 43,870 --> 00: 35: 44,540 Di sini, bersulang! 395 00: 35: 44,840 --> 00: 35: 45,010 Tepuk tangan! 396 00: 35: 51,180 --> 00: 35: 52,350 Jadi apa yang kamu inginkan? 397 00: 35: 52,510 --> 00: 35: 55,320 Hei! Tanggal lahir saya tidak bahkan jauh dari tahun 1975. 398 00: 35: 55,320 --> 00: 35: 58,150 Anda ingin saya mengambil ID saya? kamu mau mati? 399 00: 36: 00,160 --> 00: 36: 01,990 Jangan sombong! Berlututlah! 400 00: 36: 02,160 --> 00: 36: 06.800 - ... atau kita bisa mencoba metode ini. - Ikuti kata-kataku. 401 00: 36: 07,900 --> 00: 36: 10,370 Sekarang kita akan mulai dengan mengingatkan beberapa hal. 402 00: 36: 11,030 --> 00: 36: 14,330 1, 2, 3. 403 00: 36: 15,000 --> 00: 36: 17,340 Tentu saja, tergantung pada situasinya, ada orang yang tidak bisa terhipnotis. 404 00: 36: 17,340 --> 00: 36: 19,680 Tangan kanan. Tangan kanan. 405 00: 36: 20,160 --> 00: 36: 28,170 - Apakah tidak ada metode lain? - Sebenarnya, ada yang ini, 406 00: 36: 28,380 --> 00: 36: 31,210 tapi itu sedikit ekstrim. 407 00: 37: 01,850 --> 00: 37: 03,050 Apakah Anda ingin memiliki satu lagi? 408 00: 37: 03,220 --> 00: 37: 05.090 Tolong selamatkan saya. 409 00: 37: 12,390 --> 00: 37: 13,060 Sangat! 410 00: 37: 13,900 --> 00: 37: 15,230 Kenapa kamu sangat malu? 411 00: 37: 16,700 --> 00: 37: 18,630 Itulah mengapa kamu harus mengatakannya. 412 00: 37: 19,940 --> 00: 37: 22,270 Lihatlah ke sekeliling, masih ada banyak lebih banyak wahana yang belum kami coba. 413 00: 37: 23,440 --> 00: 37: 24,440 Apakah Anda ingin melakukan ini sepanjang malam? 414 00: 37: 25,770 --> 00: 37: 27,240 Atau haruskah kita berhenti di sini? 415 00: 37: 35,880 --> 00: 37: 36,890 Sepatu Merah. 416 00: 37: 37,350 --> 00: 37: 38,950 Hotel ... Tangkap dia, cepat! 417 00: 37: 42,490 --> 00: 37: 44,160 Agen rahasia? 418 00: 37: 45,790 --> 00: 37: 47,460 Saya tidak tahu. 419 00: 37: 49,970 --> 00: 37: 52,130 Itu sebabnya dia adalah agen yang menyamar. 420 00: 37: 52,470 --> 00: 37: 53,800 Lihat saja wajah itu. 421 00: 38: 21,030 --> 00: 38: 21,860 Duduk. 422 00: 38: 24,300 --> 00: 38: 25,430 Persisnya berapa banyak 423 00: 38: 25,600 --> 00: 38: 28,100 Paek Bong Nam kalah dengan transaksi ini? 424 00: 38: 29,400 --> 00: 38: 31,370 Sekitar 50 miliar. 425 00: 38: 33,010 --> 00: 38: 33,840 50 milyar? 426 00: 38: 34,140 --> 00: 38: 38,150 Jika Paek Bong Nam menemukan tahu tentang obat palsu ... 427 00: 38: 39,310 --> 00: 38: 41,320 Kemudian Busan akan menjadi medan perang. 428 00: 38: 41,950 --> 00: 38: 42,780 Tapi, masalahnya adalah ... 429 00: 38: 43,920 --> 00: 38: 47,790 karena apa yang baru saja terjadi, Paek Bong Nam dan Sa Yeong Cheol tujuan telah berubah. 430 00: 38: 49,020 --> 00: 38: 49,590 Apa? 431 00: 38: 50,290 --> 00: 38: 51,290 Nona Cheon Su Ro. 432 00: 38: 52,290 --> 00: 38: 53,230 Kamu. 433 00: 38: 56,570 --> 00: 38: 57,590 Anda adalah hal besar sekarang. 434 00: 38: 58,400 --> 00: 39: 00,340 Saya tidak tahu apa-apa, sungguh! 435 00: 39: 00,340 --> 00: 39: 01,300 Tolong percayalah padaku. 436 00: 39: 03,610 --> 00: 39: 08,240 Untuk Paek Bong Nam dan Sa Yeong Cheol untuk membunuh Cheon Su Ro kami, Saya rasa itu tidak terlalu jauh sekarang. 437 00: 39: 08,240 --> 00: 39: 10,090 Cheon Su Ro kami, 438 00: 39: 10,250 --> 00: 39: 11,180 apa yang harus kita lakukan? 439 00: 39: 12,580 --> 00: 39: 13,750 Nona Cheon Su Ro, 440 00: 39: 16,390 --> 00: 39: 18,280 Aku akan melindungimu. 441 00: 39: 38,210 --> 00: 39: 38,910 Mengapa? 442 00: 39: 40,410 --> 00: 39: 42,110 Aku ... uhm, itu ... 443 00: 39: 43,550 --> 00: 39: 44,180 Iya nih. 444 00: 39: 45,180 --> 00: 39: 45,810 - Uh ... - Iya nih. Iya nih. 445 00: 40: 46,680 --> 00: 40: 48,180 Saya tidak bermaksud ... 446 00: 40: 52,950 --> 00: 40: 54,450 Apakah Anda membutuhkan bantuan saya? 447 00: 41: 01,360 --> 00: 41: 02,190 Saya ingin mati, sungguh! 448 00: 41: 04,360 --> 00: 41: 08,700 Saat ini, saya suka menggambar komik murni dan polos. Tetapi mimpi awal saya adalah 449 00: 41: 08,860 --> 00: 41: 10,370 untuk menggambar komik detektif, 450 00: 41: 11,200 --> 00: 41: 13,600 kejahatan-kejahatan spekulatif yang menjengkelkan itu. 451 00: 41: 13,600 --> 00: 41: 15,240 Ah ... Ah ... begitu. 452 00: 41: 16,370 --> 00: 41: 17,540 Gambar Anda cukup bagus. 453 00: 41: 33,320 --> 00: 41: 35,660 Dari semua ini, saya hanya tahu yang satu ini, Katedral Myeongdong. 454 00: 41: 36,960 --> 00: 41: 39,090 Itu adalah Katedral Sagrada Familia. 455 00: 41: 39,230 --> 00: 41: 40,060 Saya melihat. 456 00: 41: 43,570 --> 00: 41: 46.070 Di samping itu adalah jersey Barcelona. 457 00: 41: 57,350 --> 00: 41: 58,010 Sangat... 458 00: 41: 58,980 --> 00: 42: 00,480 Itu terlalu keras. 459 00: 42: 01,420 --> 00: 42: 06,490 Ini nomor pintu 28-3. Kami ingin satu regular dan satu pesanan ekstra besar Jajangmyeon. 460 00: 42: 07,990 --> 00: 42: 09,590 Jajangmyeon, satu reguler dan satu ekstra besar. 461 00: 42: 09,730 --> 00: 42: 11,230 Pintu nomor 28-3. 462 00: 42: 11,890 --> 00: 42: 12,690 Ah, tunggu sebentar. 463 00: 42: 13,860 --> 00: 42: 16,330 Kacang polong dari pesanan ekstra besar ... hapus! 464 00: 43: 23,700 --> 00: 43: 25,300 Ini sangat lezat. 465 00: 43: 26,770 --> 00: 43: 29,270 Itu bagus Nona Cheon Su Ro suka makan Jajang-- 466 00: 44: 03,210 --> 00: 44: 04,440 Seseorang datang. 467 00: 44: 04,770 --> 00: 44: 07,580 Anda tidak harus keluar kecuali saya memberikan sinyal. 468 00: 44: 15,420 --> 00: 44: 16,220 Bajingan! 469 00: 45: 22,250 --> 00: 45: 22,920 Apakah kamu baik-baik saja? 470 00: 45: 31,930 --> 00: 45: 33,430 Darah. Apa yang harus saya lakukan? apa yang harus saya lakukan? 471 00: 45: 34,260 --> 00: 45: 35,100 Saya baik-baik saja. 472 00: 45: 36,770 --> 00: 45: 37,770 Mereka tersentak ... 473 00: 45: 38,230 --> 00: 45: 39,570 pasti akan kembali. 474 00: 45: 40,040 --> 00: 45: 41,500 Kita harus segera pergi. 475 00: 45: 42,140 --> 00: 45: 43,810 Ambil saja yang penting. 476 00: 45: 44,140 --> 00: 45: 44,770 Apakah kamu mengerti? 477 00: 45: 45,610 --> 00: 45: 46,410 Cepatlah 478 00: 46: 29,150 --> 00: 46: 29,650 Sini. 479 00: 46: 30,320 --> 00: 46: 31,120 Apa ini? 480 00: 46: 34,290 --> 00: 46: 34,790 Sana. 481 00: 46: 35,120 --> 00: 46: 36,120 Sudah selesai sekarang. 482 00: 46: 42,330 --> 00: 46: 44,200 Jujur berbicara, Aku iri padamu, sebenarnya. 483 00: 46: 46,130 --> 00: 46: 50,940 Ini akan menjadi lebih baik jika saya memiliki bekas luka untuk ditampilkan. 484 00: 46: 51,940 --> 00: 46: 55,580 Saya selalu mengatakan saya kesakitan, tapi tetap saja orang tidak mengerti. 485 00: 46: 57,150 --> 00: 46: 58,810 "Kenapa kamu kesakitan?" 486 00: 47: 00,320 --> 00: 47: 01,820 "Dimana yang sakit?" 487 00: 47: 01,820 --> 00: 47: 03,520 "Betapa menyakitkan itu?" 488 00: 47: 06,190 --> 00: 47: 09,890 Itu akan sangat banyak lebih baik jika saya bisa menunjukkannya. 489 00: 47: 29,180 --> 00: 47: 31,680 Jadi dia tidak membawanya bersama ketika kamu melarikan diri? 490 00: 47: 32,550 --> 00: 47: 34,420 Saya tidak berpikir dia membawa sesuatu yang tidak biasa. 491 00: 47: 34,650 --> 00: 47: 36,420 Perhatikan baik-baik. Itu 50 milyar. 492 00: 47: 36,590 --> 00: 47: 37,090 Iya nih. 493 00: 47: 42,190 --> 00: 47: 43,860 Hanya ada satu tablet yang tersisa. 494 00: 47: 46,830 --> 00: 47: 47,830 Aku tidak bisa. 495 00: 47: 48,330 --> 00: 47: 50,200 Aku akan memancing besok. 496 00: 47: 52.000 --> 00: 47: 54,840 Aku akan menemuimu di penumpang terminal jam 10 besok pagi. 497 00: 47: 55,170 --> 00: 47: 57,840 Obat-obatan, Anda harus membawanya ke sana. 498 00: 48: 02,950 --> 00: 48: 03,910 Target terlihat. 499 00: 48: 04,580 --> 00: 48: 06,180 Semua orang di jari kakimu. 500 00: 48: 13,690 --> 00: 48: 15,190 Pertemuan Cheon Su Ro dengan 501 00: 48: 15,660 --> 00: 48: 16,960 seseorang menyamar sebagai pemancing. 502 00: 48: 17,630 --> 00: 48: 20,600 Sampai transaksi selesai, tidak ada yang harus bergerak. 503 00: 48: 22,430 --> 00: 48: 24,100 Transaksi sepertinya sudah dimulai. 504 00: 48: 24,270 --> 00: 48: 25,100 Kami harus pindah sekarang, Pak. 505 00: 48: 25,100 --> 00: 48: 26,270 Tunggu sebentar, punk. 506 00: 48: 26,440 --> 00: 48: 28,240 Bersiaplah untuk bergerak, mengerti? 507 00: 48: 28,400 --> 00: 48: 29,910 Mereka di rumahku 508 00: 48: 30,240 --> 00: 48: 32,880 benci kalau aku pergi memancing, itu sebabnya. 509 00: 48: 32,880 --> 00: 48: 35,340 Ini adalah baju ganti saya. 510 00: 48: 35,480 --> 00: 48: 38,810 Anda harus mengembalikan ini kepada saya Lain kali kamu pergi ke rumah sakit. Tolong lakukan ini untukku. 511 00: 48: 39,310 --> 00: 48: 40,480 Jika Anda tidak bisa melakukan itu, 512 00: 48: 40,620 --> 00: 48: 42,620 Anda bisa memasukkan ini ke dalam kotak deposit. 513 00: 48: 42,620 --> 00: 48: 45,290 Beri aku saja kunci nanti, oke? 514 00: 48: 45,950 --> 00: 48: 47,760 Perahu akan segera menuju meninggalkan. Saya akan pergi. 515 00: 48: 49,360 --> 00: 48: 50,250 Dokter. 516 00: 48: 53,800 --> 00: 48: 57,470 Apakah Anda masih merasa seperti berada di air 517 00: 48: 57,800 --> 00: 48: 59,300 diseret oleh ibumu? 518 00: 49: 01,770 --> 00: 49: 03,270 Anda tidak membutuhkan obatnya. 519 00: 49: 10,080 --> 00: 49: 10,750 Bahwa... 520 00: 49: 15,420 --> 00: 49: 18,090 Jika Anda masih memiliki mimpi ini, 521 00: 49: 20,760 --> 00: 49: 23,930 panggil saja "Mommy". 522 00: 49: 25,390 --> 00: 49: 29.200 "Mama". Apakah kamu mendapatkan itu? 523 00: 49: 51,350 --> 00: 49: 53,520 Petugas Cha, kejar orang itu dia bertemu. Bang Hyeon Seop. 524 00: 49: 53,520 --> 00: 49: 54,020 Iya nih. 525 00: 49: 54,360 --> 00: 49: 55,360 Ikutlah bersamaku. 526 00: 50: 00,830 --> 00: 50: 02,300 Hei, di mana kamu Red Boots? 527 00: 50: 11,670 --> 00: 50: 12,840 Tim 1, periksa di dalam. 528 00: 50: 13,140 --> 00: 50: 14,640 Tim 2, cari di lantai 2. 529 00: 50: 17,880 --> 00: 50: 19,550 Kenapa Kantor Kejaksaan ada di sini? 530 00: 50: 19,550 --> 00: 50: 20,720 Ya benar. 531 00: 50: 20,720 --> 00: 50: 22,020 Menyembunyikan. 532 00: 50: 22,020 --> 00: 50: 22,520 Kapten 533 00: 50: 22,680 --> 00: 50: 24,020 Orang yang dia temui 534 00: 50: 24,190 --> 00: 50: 26,990 adalah psikiater menghadiri Cheon Su Ro. 535 00: 50: 27,120 --> 00: 50: 28,260 Sepertinya ada di sana tidak ada apa-apa di sana. 536 00: 50: 30,190 --> 00: 50: 32,030 Ke mana Cheon Su Ro pergi? 537 00: 51: 00,790 --> 00: 51: 01,620 Ah, tentang itu ... 538 00: 51: 02,960 --> 00: 51: 04,060 Ambillah, Agassi. 539 00: 51: 37,530 --> 00: 51: 38,330 Ya, halo? 540 00: 51: 40,960 --> 00: 51: 42,300 Saya menemukan uangnya. 541 00: 51: 42,630 --> 00: 51: 43,930 Uang apa? 542 00: 51: 44.070 --> 00: 51: 44,870 Miss Go! 543 00: 51: 48,840 --> 00: 51: 49,810 Dimana kau sekarang? 544 00: 51: 49,810 --> 00: 51: 50,770 Di terminal penumpang. 545 00: 51: 50,910 --> 00: 51: 52.170 Tepatnya di mana di terminal penumpang? 546 00: 51: 54,010 --> 00: 51: 56,410 Setor kotak di lantai pertama. 547 00: 51: 59.080 --> 00: 52: 01,880 Mulai sekarang, dengarkan saya dengan hati-hati dan melakukan apa yang saya katakan. 548 00: 52: 11,260 --> 00: 52: 12,190 Bersembunyi di balik dinding. 549 00: 52: 16,670 --> 00: 52: 17,830 Dimana kamu? 550 00: 52: 18,300 --> 00: 52: 20,300 Turun semaksimal mungkin. 551 00: 52: 20,640 --> 00: 52: 21,770 Belok kanan. 552 00: 52: 24,770 --> 00: 52: 26,410 Saya berkata belok kanan! Kemana kamu pergi? 553 00: 52: 26,540 --> 00: 52: 27,210 Halo? 554 00: 52: 31,710 --> 00: 52: 32,880 Apa masalahnya? 555 00: 52: 34,550 --> 00: 52: 36,550 Saat ini, ada banyak orang-orang yang ingin menangkapmu. 556 00: 52: 36,720 --> 00: 52: 39,220 Itu sebabnya mulai sekarang, lakukan seperti yang saya katakan. 557 00: 52: 40,220 --> 00: 52: 40,890 Apa? 558 00: 52: 40,890 --> 00: 52: 43,030 Lakukan saja apa yang kukatakan, paham? 559 00: 52: 44,160 --> 00: 52: 45,160 Apa yang harus saya lakukan? 560 00: 52: 46,500 --> 00: 52: 48,460 Tidak bisakah kamu datang? 561 00: 52: 50,630 --> 00: 52: 52,940 Saya sudah membuat janji untuk melindungimu, Nona Cheon Su Ro, bukan? 562 00: 52: 55,900 --> 00: 52: 58,070 Saya sangat dekat kamu sekarang, Nona Cheon Su Ro. 563 00: 52: 58,410 --> 00: 52: 59,240 Begitu 564 00: 52: 59,580 --> 00: 53: 00,580 percayalah padaku. 565 00: 53: 09,380 --> 00: 53: 10,720 Keluar 1, Kapten! 566 00: 53: 15,320 --> 00: 53: 15,990 Cheon Su Ro 567 00: 53: 24,770 --> 00: 53: 25,930 Apa yang harus saya lakukan selanjutnya? 568 00: 53: 26,100 --> 00: 53: 28,400 jam 3, berbaliklah sekarang. 569 00: 53: 33,880 --> 00: 53: 35,040 Jangan keluar dulu. 570 00: 53: 37,380 --> 00: 53: 38,350 Sekarang, larilah! 571 00: 53: 40,020 --> 00: 53: 40,780 Naik ke lantai 2. 572 00: 53: 46,760 --> 00: 53: 47,420 Hei, disana! 573 00: 53: 47,920 --> 00: 53: 48,760 Dia naik ke lantai 2. 574 00: 53: 53,660 --> 00: 53: 54.130 Backdoor! 575 00: 54: 00,140 --> 00: 54: 01,240 Dia disini. 576 00: 54: 01,900 --> 00: 54: 03,740 Hei! Hei! Hei! Berhenti di sana! 577 00: 54: 04,370 --> 00: 54: 05,540 Hei! Hei! Berhenti! 578 00: 54: 05,840 --> 00: 54: 06,950 Turuni tangga. 579 00: 54: 10,650 --> 00: 54: 12,310 Ke kiri ke depan. 580 00: 54: 13,650 --> 00: 54: 14,340 Hei! 581 00: 54: 16,290 --> 00: 54: 17,290 Pergi ke kiri! 582 00: 54: 23,660 --> 00: 54: 24,660 Apa yang sedang terjadi? 583 00: 54: 25,460 --> 00: 54: 27,430 Tolong nyetir saja. Aku yakin untuk mati jika mereka bisa menangkapku. 584 00: 54: 27,600 --> 00: 54: 29,600 Mengapa? Apakah mereka menangkap wanita yang lepas? 585 00: 54: 31,100 --> 00: 54: 31,730 Iya nih? 586 00: 54: 31,730 --> 00: 54: 33,240 Cheon Su Ro! Cheon Su Ro! 587 00: 54: 33,740 --> 00: 54: 35,070 Di mana kamu, Cheon Su Ro? 588 00: 54: 41,010 --> 00: 54: 41,510 Halo? 589 00: 54: 42,140 --> 00: 54: 43,310 Ini akan dilakukan, kan? 590 00: 54: 43,310 --> 00: 54: 44,480 Saya tidak bisa dilihat, kan? 591 00: 54: 44,980 --> 00: 54: 46,150 Singkatnya, saya telah berlari lebih cepat dari mereka. 592 00: 54: 47,150 --> 00: 54: 47,820 Iya nih. 593 00: 54: 48,980 --> 00: 54: 50,490 Mari bertemu di rumah. 594 00: 54: 59,530 --> 00: 55: 00,200 Ya, Kapten. 595 00: 55: 02,830 --> 00: 55: 03,830 Ketua Eo! 596 00: 55: 06,340 --> 00: 55: 06,840 Apa ini? 597 00: 55: 07,470 --> 00: 55: 11,110 Sejak kapan jaksa penuntut mulai berjalan di lokasi? 598 00: 55: 14,940 --> 00: 55: 15,620 Ayo pergi. 599 00: 55: 16,750 --> 00: 55: 17,550 Dengan baik. 600 00: 55: 21,520 --> 00: 55: 22,680 Bajingan gila! 601 00: 55: 32,790 --> 00: 55: 34,430 Mengangkat polisi? 602 00: 55: 35,200 --> 00: 55: 36,230 Cewek itu 603 00: 55: 36,670 --> 00: 55: 37,700 mendapat keterampilan. 604 00: 55: 38,400 --> 00: 55: 41,170 Uang dan barang semuanya ada di tangannya. 605 00: 55: 41,670 --> 00: 55: 44,810 Jika dia tertangkap, barangnya juga akan sia-sia. 606 00: 55: 44,970 --> 00: 55: 46,180 Itu akan jadi masalah. 607 00: 55: 46,180 --> 00: 55: 47,140 Itu tidak masalah. 608 00: 55: 48,310 --> 00: 55: 49,680 Kita sudah mengendalikan negosiasi. 609 00: 55: 49,680 --> 00: 55: 51,910 Itu hanya untuk mendapatkan barang dari Yeong Cheol. 610 00: 55: 57,820 --> 00: 55: 58,860 Apa ini? 611 00: 56: 02.090 --> 00: 56: 03.060 Bukankah ini dia? 612 00: 56: 05,860 --> 00: 56: 08.200 Saya tahu itu, saya tahu itu akan menjadi seperti ini. 613 00: 56: 08,330 --> 00: 56: 10,170 Sudah berapa kali aku mengatakannya? 614 00: 56: 12,130 --> 00: 56: 15,270 Bajingan ini adalah a homo, bukankah aku bilang begitu? 615 00: 56: 17,240 --> 00: 56: 18,910 Pihak lainnya sebenarnya seorang perwira polisi. 616 00: 56: 19,910 --> 00: 56: 21,410 Brengsek nekat ini. 617 00: 56: 25,250 --> 00: 56: 26,380 Anda juga tahu, 618 00: 56: 27,050 --> 00: 56: 27,850 meskipun dia adalah adikku, 619 00: 56: 29,320 --> 00: 56: 30,120 tapi dia adalah sampah. 620 00: 56: 31,620 --> 00: 56: 32,790 Ini menyenangkan. 621 00: 56: 33,380 --> 00: 56: 34,620 Apakah kamu bersenang-senang? 622 00: 56: 35,290 --> 00: 56: 36,120 Sepotong sampah ini! 623 00: 56: 36,630 --> 00: 56: 38,380 Apa artinya itu Red Boots juga seorang perwira polisi. 624 00: 56: 41,430 --> 00: 56: 42,320 Lakukan seperti ini. 625 00: 56: 43,400 --> 00: 56: 44,900 Kalian temukan wanita itu 626 00: 56: 45,270 --> 00: 56: 46,600 dan dapatkan kembali barangnya. 627 00: 56: 47,640 --> 00: 56: 50,110 Temukan sisanya, seperti yang Anda lihat perlu. 628 00: 57: 47,660 --> 00: 57: 49.000 Lihatlah dia. 629 00: 57: 49,260 --> 00: 57: 50,970 Seolah dia menatapku. 630 00: 57: 52,570 --> 00: 57: 53,840 Lepaskan kulitnya, 631 00: 57: 54,670 --> 00: 57: 56,640 menyendok organ internalnya, 632 00: 57: 56,970 --> 00: 57: 58,610 dia masih akan bertahan sampai nafas terakhirnya. 633 00: 58: 01,940 --> 00: 58: 03,210 Jika dia harus meremehkanku, 634 00: 58: 04,350 --> 00: 58: 07,720 dia tidak hanya akan makan organ internal yang buruk, dia akan bertemu dengan Raja Neraka juga. 635 00: 58: 08,680 --> 00: 58: 09,520 Kamu! 636 00: 58: 10,520 --> 00: 58: 14,020 Saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya, hanya temukan wanita itu, dapatkan uangnya kembali dan singkirkan dia setelahnya. 637 00: 58: 14,960 --> 00: 58: 16,860 Buatlah bajingan itu terlihat 638 00: 58: 18,060 --> 00: 58: 19,390 apa yang dia makan sekarang 639 00: 58: 20,400 --> 00: 58: 21,860 bukan daging tanpa lemak, 640 00: 58: 23,870 --> 00: 58: 25,030 melainkan organ-organ internal. 641 00: 58: 30,210 --> 00: 58: 31,710 Jika itu memang kasus narkoba, 642 00: 58: 32,540 --> 00: 58: 36,210 tikus-tikus itu pasti akan menunjukkan diri mereka satu hari. 643 00: 58: 37,710 --> 00: 58: 38,510 Sampai saat itu 644 00: 58: 38,850 --> 00: 58: 40,680 hanya mengamati dengan tenang. 645 00: 58: 40,850 --> 00: 58: 41,880 Iya nih. 646 00: 58: 43.150 --> 00: 58: 45,890 Mereka masih belum mengetahui tentang Anda, kan? 647 00: 58: 45,890 --> 00: 58: 46,560 Tidak. 648 00: 58: 47,660 --> 00: 58: 48,560 Tapi Petugas Seo, 649 00: 58: 49,460 --> 00: 58: 50,890 kenapa kamu gagap seperti itu? 650 00: 58: 50,890 --> 00: 58: 53,400 Begitu-- jadi-- 651 00: 58: 53,400 --> 00: 58: 56.060 Sehingga membuatnya muncul lemah pikiran, saya memintanya untuk melakukan itu. 652 00: 58: 56,230 --> 00: 58: 57,570 Sehingga mereka tidak akan curiga. 653 00: 58: 59,200 --> 00: 59: 01,370 Tetapi sekarang sudah menjadi kebiasaan. 654 00: 59: 08,020 --> 00: 59: 11,910 Seperti yang Anda katakan, ini akan menjadi yang terakhir kalinya. Jangan terlambat. 655 01: 01: 25,410 --> 01: 01: 27,530 Kamu tidak tidur? 656 01: 01: 29,650 --> 01: 01: 32,550 Gambar-gambar ini, 657 01: 01: 39,830 --> 01: 01: 41,930 gambarnya sangat bagus. 658 01: 02: 58,440 --> 01: 03: 01,110 Mobil macam apa ini? 659 01: 03: 04,780 --> 01: 03: 08,580 Kursi itu bagus. Ini adalah pertama kali saya naik mobil seperti ini. 660 01: 03: 08,580 --> 01: 03: 13,260 Kami telah menggunakan mobil ini kemarin dan hari sebelumnya. 661 01: 03: 13,920 --> 01: 03: 16,020 Apakah begitu. 662 01: 03: 21,160 --> 01: 03: 23,130 - aku-- - Kemarin-- 663 01: 03: 32,810 --> 01: 03: 33,810 Halo? 664 01: 03: 33,810 --> 01: 03: 35,980 Red Boots, kamu bajingan. 665 01: 03: 35,980 --> 01: 03: 37,650 Saya di tengah-tengah sesuatu. Saya menutup telepon. 666 01: 03: 37,650 --> 01: 03: 39,520 Kamu pikir kami tidak akan menemukan Anda jika Anda bersembunyi? 667 01: 03: 39,520 --> 01: 03: 41,480 Kamu ini katak mulut lebar beracun. 668 01: 03: 41,480 --> 01: 03: 43,590 Mulut kotor seperti itu. 669 01: 03: 43,590 --> 01: 03: 45,220 Bajingan. 670 01: 03: 45,350 --> 01: 03: 47,360 - Mengemudi dengan cepat! - Iya nih. 671 01: 03: 48,660 --> 01: 03: 50,090 Pergi pergi! 672 01: 03: 50,530 --> 01: 03: 52,310 Harap tunggu dengan ketat. Ada bajingan ini. 673 01: 03: 53,300 --> 01: 03: 53,960 The homo bangsat. 674 01: 03: 55,030 --> 01: 03: 56,500 - Mengejar mereka! - Iya nih. 675 01: 03: 59,600 --> 01: 04: 01.070 Apakah Anda tahu seberapa bagus mobil ini? 676 01: 04: 07,310 --> 01: 04: 08,040 Dia berbalik. 677 01: 04: 15,520 --> 01: 04: 16,950 Apa yang harus kita lakukan? 678 01: 04: 25,430 --> 01: 04: 27,600 - Mari bertukar tempat, bodoh. - Iya nih. 679 01: 04: 30,000 --> 01: 04: 32,770 Saya pribadi akan melawan dia. 680 01: 04: 44,510 --> 01: 04: 45,810 Cepatlah! Minggir. 681 01: 04: 52,520 --> 01: 04: 56,360 Kamu, di depan! Minggir! Keluar dari jalan sekarang! 682 01: 05: 16,980 --> 01: 05: 18,480 Nona Su Ro! 683 01: 05: 23,620 --> 01: 05: 27,160 Sepertinya Anda tidak punya jalan keluar lain kali ini. 684 01: 05: 31,030 --> 01: 05: 32,660 Nona Su Ro 685 01: 05: 32,660 --> 01: 05: 33,830 Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi. 686 01: 05: 33,830 --> 01: 05: 36,330 Bagaimanapun, Anda melakukannya dengan baik. 687 01: 05: 41,900 --> 01: 05: 43,240 Di sana! 688 01: 05: 44,440 --> 01: 05: 46,440 Hyeongnim, lewat sini. 689 01: 05: 49,850 --> 01: 05: 51,380 Cepatlah! Kejar mereka! 690 01: 05: 51,510 --> 01: 05: 53,330 Jangan biarkan mereka pergi. 691 01: 06: 03,560 --> 01: 06: 04,160 Apa yang kalian lakukan? 692 01: 06: 05,160 --> 01: 06: 06,430 Wanita tua ini. 693 01: 06: 11,830 --> 01: 06: 12,830 Lepaskan, sekarang. 694 01: 06: 25,110 --> 01: 06: 26,780 Mataku benar-benar menyengat. 695 01: 06: 26,780 --> 01: 06: 28,620 Cepat, bajingan! Lihatlah sekeliling! 696 01: 06: 42,460 --> 01: 06: 43,970 Ini anjing. 697 01: 06: 44,100 --> 01: 06: 45,700 Dapatkan dia! 698 01: 07: 05,050 --> 01: 07: 06,720 Apakah Anda membawa barang? 699 01: 07: 07,360 --> 01: 07: 10,590 Aku bahkan belum menerimanya uang, dan Anda menginginkan barang? 700 01: 07: 10,590 --> 01: 07: 13,560 Kami bahkan belum bertemu bersamanya saat Nona Go meninggal. 701 01: 07: 13,560 --> 01: 07: 15,560 Lalu apa yang kamu lakukan Pikirkan yang harus kita lakukan? 702 01: 07: 15,560 --> 01: 07: 18.000 Haruskah kita melakukan pertukaran sendiri? 703 01: 07: 19,670 --> 01: 07: 21,840 Yeong Cheol kami telah tumbuh besar. 704 01: 07: 21,840 --> 01: 07: 25,870 Dia sekarang bisa berbicara, membuat saran sebagai untuk apa yang dia pikir harus kita lakukan. 705 01: 07: 26,210 --> 01: 07: 30,180 Saya memang sudah dewasa. Saya sekarang bisa terbuka hatiku kepada Anda, Ketua, seperti yang Anda katakan. 706 01: 07: 30,310 --> 01: 07: 33,180 Bukankah itu benar, keparat ibu? 707 01: 07: 33,320 --> 01: 07: 38.120 Kamu! Anda memanggil saya di sini hanya untuk membicarakan ini? 708 01: 07: 38,450 --> 01: 07: 41,690 Di masa depan, gunakan saja KAKAOTALK jika ada yang ingin Anda katakan. (KAKAOTALK - adalah ponsel aplikasi perpesanan di Korea Selatan) 709 01: 07: 50,530 --> 01: 07: 51,930 Lihatlah ke dalam. 710 01: 08: 02,440 --> 01: 08: 06,250 Yeong Cheol, aku mengenalmu jangan gunakan otakmu sebanyak itu, 711 01: 08: 06,420 --> 01: 08: 09,050 tapi saya tidak tahu Anda juga menjadi polisi yang membesarkan. 712 01: 08: 11,050 --> 01: 08: 12,890 Mengapa? 713 01: 08: 12,890 --> 01: 08: 16,560 Dia menjadi dongsaeng selanjutnya ke hatimu, pasti sakit sekali. 714 01: 08: 17,890 --> 01: 08: 22,060 Anda harus sangat pintar, seperti memiliki polisi untuk dongsaeng. 715 01: 08: 23,030 --> 01: 08: 28,500 Anda, Anda harus menjadi orangnya untuk mengurus masalah ini. 716 01: 08: 30,510 --> 01: 08: 33,340 Anda bertanya mengapa saya memanggil Anda. 717 01: 08: 34,010 --> 01: 08: 36,680 Saya ingin melihat wajahmu, 718 01: 08: 39,580 --> 01: 08: 42,080 untuk melihat Anda benar-benar terkoyak. 719 01: 08: 53,130 --> 01: 08: 55,930 Dapatkan Red Boots di sini. 720 01: 09: 09,340 --> 01: 09: 13,680 Setelah kita menyerahkan tas ini polisi, ini semua akan berakhir, kan? 721 01: 09: 14,650 --> 01: 09: 16,320 Akhirnya, semuanya akan segera berakhir. 722 01: 09: 16,950 --> 01: 09: 20,120 Meskipun saya sudah mengalami ketakutan dan teror akan melalui neraka, 723 01: 09: 20,120 --> 01: 09: 22,890 tapi tetap saja ini sangat menyenangkan. 724 01: 09: 39,740 --> 01: 09: 41,910 Mengapa kita disini? 725 01: 09: 42,580 --> 01: 09: 45,210 Apakah kita tidak pergi ke markas polisi? 726 01: 09: 49,890 --> 01: 09: 53,060 Apakah Anda berdua sepakat untuk bertemu di sini? 727 01: 09: 56,730 --> 01: 09: 59,700 Jadi sebenarnya seperti itu. 728 01: 10: 00,030 --> 01: 10: 04,330 Saya mengerti. Setelah saya serahkan tas ini, ayo pergi bersama. 729 01: 10: 14,980 --> 01: 10: 16,780 Cheon Su Ro, 730 01: 10: 16,780 --> 01: 10: 19,210 Anda membuat saya khawatir untuk sementara waktu di sana. 731 01: 10: 20,880 --> 01: 10: 23,390 Apa yang terjadi dengan tas ini-- 732 01: 10: 23,390 --> 01: 10: 25,220 Saya tahu saya tahu. 733 01: 10: 25,220 --> 01: 10: 29,390 Saya sudah mendengarnya dari dia, saya tahu segalanya. 734 01: 10: 30,730 --> 01: 10: 34,230 Lalu bisakah kita pergi sekarang? 735 01: 10: 34,400 --> 01: 10: 36,530 Kita? 736 01: 10: 38,030 --> 01: 10: 40,540 Tampaknya kalian berdua akur sangat baik selama periode waktu ini. 737 01: 10: 40,540 --> 01: 10: 42,970 Anda cocok satu sama lain. 738 01: 10: 43,970 --> 01: 10: 49,750 Tetapi apa yang harus kita lakukan? Saya masih butuh sedikit waktu Anda. 739 01: 10: 51,110 --> 01: 10: 53,480 Karena itu, 740 01: 10: 55,120 --> 01: 10: 56,620 melihat perahu itu di sana? 741 01: 10: 56,620 --> 01: 11: 00,920 Bisakah Anda menunggu a sementara di kapal itu di sana? 742 01: 11: 01,590 --> 01: 11: 03,590 Perahu? 743 01: 11: 07,900 --> 01: 11: 10.000 Apakah kamu tidak ikut denganku? 744 01: 11: 10,500 --> 01: 11: 13,100 Dia masih punya banyak hal-hal yang perlu dia tangani. 745 01: 11: 13,100 --> 01: 11: 14,750 Setelah ini, kita akan punya banyak waktu. 746 01: 11: 18,040 --> 01: 11: 19,680 - Bantu wanita muda itu. - Iya nih. 747 01: 11: 19,680 --> 01: 11: 22,850 Semuanya akan diselesaikan dengan benar pergi, itu hanya sebentar. 748 01: 11: 28,480 --> 01: 11: 29,320 Cara ini. 749 01: 11: 36.090 --> 01: 11: 38,260 Hei, ayo pergi. 750 01: 11: 42,200 --> 01: 11: 46,670 Kenapa kapalnya berjalan? Apakah kita tidak akan menunggu di sini? 751 01: 11: 51,710 --> 01: 11: 54,210 Ini tidak boleh terjadi. 752 01: 11: 54,210 --> 01: 11: 56,550 Saya pasti akan mati. 753 01: 12: 59,340 --> 01: 13: 00,280 Halo? 754 01: 13: 00,280 --> 01: 13: 02,440 Saya sudah memikirkan apa yang Anda katakan, 755 01: 13: 02,440 --> 01: 13: 04,680 dan saya pikir saya tidak bisa melakukan itu. 756 01: 13: 04,980 --> 01: 13: 08,620 Oleh karena itu, kami akan terus berjalan sesuai rencana. 757 01: 13: 11,920 --> 01: 13: 14,160 Halo? Kapten? Kapten! 758 01: 13: 33.080 --> 01: 13: 36,750 Ada apa denganmu? Scape laut benar-benar hebat. 759 01: 13: 37,080 --> 01: 13: 39,580 Kamu benar-benar tidak punya selera. 760 01: 13: 40,080 --> 01: 13: 43,890 Kenapa kita di laut, dan bukan di markas polisi? 761 01: 13: 46,220 --> 01: 13: 48,890 Itu pasti sulit untukmu akhir-akhir ini, Cheon Su Ro. 762 01: 13: 48,890 --> 01: 13: 52,560 Dari awal, saya pikir Anda benar-benar seorang pembawa nasib buruk ketika Anda muncul. 763 01: 13: 52,560 --> 01: 13: 54,560 Tapi saya akhirnya menyadari pada akhirnya, 764 01: 13: 54,700 --> 01: 13: 59.000 Anda tidak hanya menemukan uang itu, tetapi Anda menyerahkannya kepada saya. 765 01: 13: 59.000 --> 01: 14: 01.170 Anda bukan pembawa nasib buruk, 766 01: 14: 01,170 --> 01: 14: 03,840 tapi bintang keberuntungan, bintang keberuntunganku. 767 01: 14: 07,840 --> 01: 14: 09,810 Petugas Bak! 768 01: 14: 09,810 --> 01: 14: 11,950 Matahari terbenam! 769 01: 14: 12,410 --> 01: 14: 14,520 Ayo lakukan di sini. 770 01: 14: 14,520 --> 01: 14: 16,290 Ya pak! 771 01: 14: 19,120 --> 01: 14: 20,590 Apa yang sedang kamu lakukan? 772 01: 14: 20,760 --> 01: 14: 21,520 Bangun. 773 01: 14: 21,520 --> 01: 14: 22,410 Kapten! 774 01: 14: 22,490 --> 01: 14: 23,990 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Bangun. 775 01: 14: 23,990 --> 01: 14: 24,990 Kapten! 776 01: 14: 24,990 --> 01: 14: 28,330 Polisi hyeongnim kami sudah bangun. 777 01: 14: 28,330 --> 01: 14: 30,500 Adakah yang Anda inginkan? 778 01: 14: 30,500 --> 01: 14: 32.000 Kamu haus? 779 01: 14: 32.000 --> 01: 14: 34,470 Di sini, minum segelas anggur ini. 780 01: 14: 34,470 --> 01: 14: 35,900 Sekarang, buka. 781 01: 14: 35,900 --> 01: 14: 38,370 Berhentilah menjadi seorang ***. 782 01: 14: 39,710 --> 01: 14: 42,540 Hyeongnim kami mengatakan kami harus berhenti menjadi cewek. Apa yang harus kita lakukan? 783 01: 14: 42,540 --> 01: 14: 43,510 Kita harus membiarkan dia melihatnya. 784 01: 14: 43,510 --> 01: 14: 45,650 Buka, bajingan. 785 01: 14: 45,650 --> 01: 14: 47,620 Buka mulut besar itu milikmu, bajingan. 786 01: 14: 47,620 --> 01: 14: 49,750 Hentikan, kamu bajingan! 787 01: 15: 04,330 --> 01: 15: 06,470 Pegang dia! Cepat ambil dia! 788 01: 15: 23,520 --> 01: 15: 24,690 Pegang dia! 789 01: 15: 47,740 --> 01: 15: 48,410 Cheon Su Ro. 790 01: 15: 49,910 --> 01: 15: 50,540 Kapten! 791 01: 15: 51,210 --> 01: 15: 55,350 Ketika Anda sampai ke akhirat, beli sesuatu yang lezat. 792 01: 15: 56,350 --> 01: 15: 58,520 Tangan dan kaki. 793 01: 15: 58,690 --> 01: 16: 01,590 Cepatlah! Cepatlah! 794 01: 16: 02,760 --> 01: 16: 04,930 Jangan bergerak! 795 01: 16: 11,530 --> 01: 16: 13,200 Petugas Seo, 796 01: 16: 14,370 --> 01: 16: 16,710 apa urusanmu di sini? 797 01: 16: 17,370 --> 01: 16: 19,540 Lepaskan wanita itu. 798 01: 16: 21,380 --> 01: 16: 23,680 Bagaimana ini bisa terjadi? 799 01: 16: 23,680 --> 01: 16: 26,150 Kenapa dia di perahu ini? Anda anak-anak sundal! 800 01: 16: 26,480 --> 01: 16: 30.150 Saya- saya selalu onboard, 801 01: 16: 30,150 --> 01: 16: 32,250 terus mencermati kalian semua. 802 01: 16: 32,250 --> 01: 16: 33,920 Dengarkan baik-baik untuk apa yang saya katakan. 803 01: 16: 34,590 --> 01: 16: 37,430 Uang yang ada di sana sekarang, 804 01: 16: 37,430 --> 01: 16: 41,100 tidak diambil dari orang miskin dan menyedihkan, 805 01: 16: 41,100 --> 01: 16: 43,430 itu diambil dari scums dunia ini. 806 01: 16: 43,600 --> 01: 16: 45,260 Kami hanya menginginkan kami berbagi uang kotor ini. 807 01: 16: 45,770 --> 01: 16: 48,080 Seberapa besar kejahatan itu? 808 01: 16: 49,270 --> 01: 16: 50,580 Tak sebanyak itu. 809 01: 16: 51,740 --> 01: 16: 55,040 Ini 50 miliar, 50 miliar. 810 01: 16: 55,040 --> 01: 16: 56,850 Potong saja omong kosongnya! 811 01: 16: 57,850 --> 01: 17: 00,620 Keparat ini benar-benar tidak mengerti maksudnya? 812 01: 17: 03,790 --> 01: 17: 05,790 Kamu mengejutkanku. Sungguh. 813 01: 17: 05,790 --> 01: 17: 09,630 Peluru-peluru ini kosong, bajingan bodoh. 814 01: 17: 11,890 --> 01: 17: 13,060 Sebagai seorang perwira polisi, 815 01: 17: 14,360 --> 01: 17: 17,000 kamu tidak tahu pedoman pistol? 816 01: 17: 17,500 --> 01: 17: 19,300 Pikirkan baik-baik. 817 01: 17: 20,370 --> 01: 17: 23,710 1 2 818 01: 17: 25,540 --> 01: 17: 28,040 - 3 - jangan. 819 01: 17: 29,040 --> 01: 17: 31,210 Kita harus mengikat batu ke tubuhnya, 820 01: 17: 31,210 --> 01: 17: 32,710 jadi itu akan tenggelam 821 01: 17: 32,710 --> 01: 17: 34,880 dan mayat itu tidak akan hanyut ke darat. 822 01: 17: 37,790 --> 01: 17: 39,160 Anda membuat saya takut di sana. 823 01: 17: 39,960 --> 01: 17: 42,790 Anda tidak terbata-bata dengan sengaja, kan? 824 01: 17: 42,790 --> 01: 17: 44,460 Anda membuat saya takut mati, membuatku takut setengah mati. 825 01: 17: 45,230 --> 01: 17: 45,930 Kapten! 826 01: 17: 47,580 --> 01: 17: 48,910 Hei, kemana dia pergi? 827 01: 17: 48,960 --> 01: 17: 50,160 Kemana dia pergi? 828 01: 17: 50,300 --> 01: 17: 51,850 Temukan dia segera, Anda sekelompok idiot! 829 01: 17: 57,610 --> 01: 17: 58,540 Kapten. 830 01: 17: 59.170 --> 01: 18: 00,190 Hei, hei, hei! 831 01: 18: 01,340 --> 01: 18: 03,810 Hei, Cheon Su Ro! Apa yang salah denganmu? 832 01: 18: 03,810 --> 01: 18: 06,330 Hei, hei! Cheon Su Ro! 833 01: 18: 17,590 --> 01: 18: 19.090 Dia melompat sendiri? 834 01: 18: 38,610 --> 01: 18: 39,760 Eonni, 835 01: 18: 40,450 --> 01: 18: 42.100 Dengarkan aku baik-baik. 836 01: 18: 43,090 --> 01: 18: 44,970 Kamu sendiri sekarang, Eonni. 837 01: 18: 45,290 --> 01: 18: 47,340 Jika apa pun kamu harus bergantung pada diri sendiri. 838 01: 18: 48,760 --> 01: 18: 50,790 Tidak ada yang akan ada di sana menghibur Anda saat Anda menangis. 839 01: 18: 51,590 --> 01: 18: 53,430 Tidak akan ada orang di sana untuk membantu ketika kamu takut. 840 01: 18: 53,430 --> 01: 18: 55,430 Akui sekarang, Cheon Su Ro! 841 01: 18: 55,430 --> 01: 18: 57,730 Tidak bisakah kamu datang? 842 01: 18: 57,730 --> 01: 19: 00,670 Aku sudah berjanji untuk melindungimu, Nona Cheon Su Ro, bukan? 843 01: 19: 04,070 --> 01: 19: 07.080 Meskipun aku sudah mengalami itu ketakutan dan teror akan melalui neraka, 844 01: 19: 07,380 --> 01: 19: 09,440 tapi tetap saja ini sangat menyenangkan. 845 01: 19: 20,890 --> 01: 19: 23,790 Jika kamu masih memiliki mimpi ini, 846 01: 19: 24,890 --> 01: 19: 28,120 panggil saja "Mommy". 847 01: 19: 29,130 ​​--> 01: 19: 30,890 Mommy! 848 01: 20: 23,850 --> 01: 20: 26,660 Menghitung dengan Red Boots, kita masing-masing mendapat 10 milyar. 849 01: 20: 26,990 --> 01: 20: 27,820 Senang, kan? 850 01: 20: 30,630 --> 01: 20: 34,010 Tapi aku memberitahumu teman-teman, ketika Anda mengundurkan diri 851 01: 20: 34,060 --> 01: 20: 35,860 jangan bertingkah imut dan mengundurkan diri pada hari yang sama. 852 01: 20: 36,330 --> 01: 20: 38,630 Kita harus mendiskusikannya diri kita sendiri ketika akan menjadi hari yang baik. 853 01: 20: 38,630 --> 01: 20: 42,640 Ambil contoh, Saya akan berhenti besok. 854 01: 20: 44,810 --> 01: 20: 46,640 Lalu lusa untukku. 855 01: 20: 46,980 --> 01: 20: 48,580 Saya mengatakan Petugas Seo kami 856 01: 20: 48,580 --> 01: 20: 52,080 tiba-tiba tidak gagap lagi. Saya masih tidak bisa menyesuaikan diri. 857 01: 20: 53,050 --> 01: 20: 57,350 Petugas Seo, apa kamu terperangah karena Anda telah membuat jumlah yang cukup banyak? 858 01: 20: 58,350 --> 01: 21: 03.160 Hei! Hei! Hei! Hei! Bajingan ini sangat bahagia, dia benar-benar kehilangan akal sehatnya. 859 01: 21: 03,160 --> 01: 21: 07,330 - Apa yang kamu lihat? Apakah kamu lihat Cheon Su Ro yang tenggelam kembali hidup kembali? - Iya nih. 860 01: 21: 14,440 --> 01: 21: 15,770 Hei, hei, hei. 861 01: 21: 16,270 --> 01: 21: 18,270 Dia benar-benar hidup kembali. 862 01: 21: 18,270 --> 01: 21: 21,210 Apa yang Anda blockheads perbuatan? Cepat bunuh dia. 863 01: 21: 21,210 --> 01: 21: 22,880 Jika kamu ingin membunuhku, bunuh saja aku. 864 01: 21: 24,050 --> 01: 21: 27,980 Sekarang saya telah memahami gagasan bahwa kita semua harus mati, aku tidak takut apa pun lagi. 865 01: 21: 31,420 --> 01: 21: 34,260 Tapi itu hanya akan menjadi milikmu yang besar rugi, jika kau membunuhku sekarang. 866 01: 21: 34,260 --> 01: 21: 37,690 Hei, Cheon Su Ro. Anda tinggal di dunia ini, 867 01: 21: 37,690 --> 01: 21: 40,860 sekarang itu akan menjadi kerugian besar kita. 868 01: 21: 41,200 --> 01: 21: 43,800 Apakah begitu? 869 01: 21: 50,740 --> 01: 21: 54.080 - Apa ini? - Ini uang palsu. 870 01: 21: 58,580 --> 01: 22: 03,150 Sebelum ini, saya berencana membuatmu menangkap pegangannya, kemudian memanfaatkanmu sebagai kambing hitam. 871 01: 22: 03,650 --> 01: 22: 07,920 Tapi sekarang, kamu sudah menjadi milikku kartu truf. Aku akan membuatmu menyelesaikan ini. 872 01: 22: 08,890 --> 01: 22: 11,130 Bawa itu. 873 01: 22: 24,510 --> 01: 22: 26,480 Makan. 874 01: 22: 32,450 --> 01: 22: 34,280 Jangan bergerak. 875 01: 22: 53,440 --> 01: 22: 54,440 Halo? 876 01: 22: 54,440 --> 01: 22: 57,610 Hai kamu di mana? 877 01: 22: 58,940 --> 01: 23: 02,110 Ini adalah bagian depan gerbang neraka bagi polisi ini di sini. 878 01: 23: 04,110 --> 01: 23: 05,280 Kamu siapa? 879 01: 23: 05,280 --> 01: 23: 07,250 Saya? 880 01: 23: 07,380 --> 01: 23: 10,050 Pemilik uang sialan itu. 881 01: 23: 10,320 --> 01: 23: 14,820 Itu sangat pintar untuk kamu ambil uang saya, Anda sekelompok polisi mati. 882 01: 23: 15,490 --> 01: 23: 18,860 Jika Anda ingin bajingan ini hidup, kembalilah uang saya ketika saya dalam suasana hati yang baik. 883 01: 23: 18,860 --> 01: 23: 23.030 Atau yang lain, saya hanya akan membantai Polisi sialan ini tetap saya inginkan. 884 01: 23: 24,870 --> 01: 23: 26.000 Apa yang mereka katakan? 885 01: 23: 26.000 --> 01: 23: 29,340 Kapten, uangnya? 886 01: 23: 31,510 --> 01: 23: 34,680 Sa Yeong Cheol, 887 01: 23: 35,180 --> 01: 23: 38,680 dia masih tidak tahu tentang uang palsu? 888 01: 23: 38,680 --> 01: 23: 40,850 Lalu uang asli? 889 01: 23: 40,850 --> 01: 23: 44,190 Jadi di mana uang asli sekarang? 890 01: 23: 44,190 --> 01: 23: 49,990 Tidak pernah ada uang sungguhan mulai dengan. Apa yang diserahkan Paek Bong Nam terlalu banyak uang yang benar-benar palsu. 891 01: 23: 53,330 --> 01: 23: 56.000 Paek Bong Nam, bajingan. 892 01: 23: 56.000 --> 01: 24: 00,670 Jadi ini hanya sebuah transaksi obat palsu dan tiruan uang? Penis sialan! 893 01: 24: 01,670 --> 01: 24: 05,510 Penis sialan! 894 01: 24: 05,670 --> 01: 24: 06,840 Anak-anak pelacur! 895 01: 24: 06,840 --> 01: 24: 10,310 Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan? 896 01: 24: 14,620 --> 01: 24: 16,790 Cheon Su Ro, 897 01: 24: 16,790 --> 01: 24: 20,520 Anda jauh lebih pintar dari yang kita bayangkan, Anda bisa menilai situasinya dengan jelas. 898 01: 24: 20,690 --> 01: 24: 26.200 Saya sudah membaca lebih dari satu ribuan novel detektif. 899 01: 24: 30,530 --> 01: 24: 32,370 Bagaimana seharusnya kita melakukan ini? 900 01: 24: 33,540 --> 01: 24: 36,540 Apakah Anda ingin bantuan saya berubah apa yang palsu untuk sesuatu yang nyata? 901 01: 24: 39,540 --> 01: 24: 40,880 Apa? 902 01: 24: 50,720 --> 01: 24: 52,220 Siapa ini? 903 01: 24: 52,220 --> 01: 24: 54,890 Seseorang sedang membuat panggilan video dengan saya. 904 01: 24: 55.060 --> 01: 24: 56,360 Dan bagaimana aku harus memanggilmu, sayang? 905 01: 24: 56,360 --> 01: 24: 58,660 Miss Go II 906 01: 24: 58,660 --> 01: 25: 01,560 Apakah Red Boots masih hidup? Aku mau melihat. 907 01: 25: 01,560 --> 01: 25: 03,200 Aku mau melihat. 908 01: 25: 04,330 --> 01: 25: 05,900 Hidup? 909 01: 25: 06,070 --> 01: 25: 08,100 Aku mau melihat. 910 01: 25: 12,940 --> 01: 25: 16,480 Kesimpulan dari seorang pengkhianat. 911 01: 25: 18,610 --> 01: 25: 21,120 Sekarang mari kita bicara membuat transaksi yang sah. 912 01: 25: 21,280 --> 01: 25: 22,950 Itu sesuatu yang bisa kita bicarakan. 913 01: 25: 22,950 --> 01: 25: 25,620 Kita harus mendiskusikannya transaksi atas anggur. 914 01: 25: 25,620 --> 01: 25: 28,620 Jika saya tidak bisa memilikinya, maka saya akan sedikit kecewa. 915 01: 25: 28,620 --> 01: 25: 30,790 Kondisinya demikian 916 01: 25: 30,930 --> 01: 25: 35,100 setengah dari harga obat uang ini dan Sepatu Merah. 917 01: 25: 35,930 --> 01: 25: 38,900 Itu benar-benar sebuah transaksi yang menarik. 918 01: 25: 39,700 --> 01: 25: 44,040 Dari sudut pandang Boss Sa, Anda akan mendapat penghasilan dua kali lipat tanpa menimbulkan kerugian. 919 01: 25: 44,040 --> 01: 25: 48,840 Jika Anda tidak setuju, saya akan memberitahu saja Ketua Peak adalah ini uang palsu, lalu menghilang. 920 01: 25: 50,180 --> 01: 25: 51,350 Wow, lumayan. 921 01: 25: 51,480 --> 01: 25: 57,150 Melihat situasi saat ini, itu sepertinya kamu tidak punya pilihan lain. Anda hanya dapat menerima proposal saya. 922 01: 26: 03,290 --> 01: 26: 06,130 Apakah ini jebakan? Kenapa aku harus percaya padamu? 923 01: 26: 08,960 --> 01: 26: 12,100 Karena apa yang Anda kirim Terakhir kali adalah tepung, 924 01: 26: 12,230 --> 01: 26: 15,070 yang seperti sakit kepala. 925 01: 26: 15,240 --> 01: 26: 20,710 Uang yang dimiliki Miss Go dan the obat-obatan yang saya miliki adalah dengan sialan itu lalat rumah sekarang. 926 01: 26: 25,710 --> 01: 26: 29,350 Anda akan mendapat dua kali lipat. Pikirkan baik-baik. 927 01: 26: 29,350 --> 01: 26: 31,390 Menilai situasinya, lalu putuskan. 928 01: 26: 38,330 --> 01: 26: 40.200 Tempat. Waktu. 929 01: 26: 40,200 --> 01: 26: 44,030 Saya akan memutuskan segalanya. Saya akan memberi tahu Anda. 930 01: 26: 54,040 --> 01: 26: 56,880 Cheon Su Ro, 931 01: 26: 57,210 --> 01: 26: 58,750 sekarang apa yang kita lakukan? 932 01: 26: 59,410 --> 01: 27: 02,450 Saya sekarang akan memberi tahu Anda rencana saya. 933 01: 27: 09,630 --> 01: 27: 13,330 Kami akan memanfaatkan ini dua geng mengoceh satu sama lain. 934 01: 27: 13,330 --> 01: 27: 14,260 Berikan Sa Yeong Cheol uang palsu, 935 01: 27: 16,230 --> 01: 27: 19,870 sebagai ganti setengah dari itu counte rfeit uang senilai dalam obat. 936 01: 27: 22,400 --> 01: 27: 24,870 Kami kemudian akan menjual obat-obatan untuk Paek Bong Nam, 937 01: 27: 24,870 --> 01: 27: 26.070 dapatkan setengahnya kembali setara dengan uang asli. 938 01: 27: 28,410 --> 01: 27: 32,380 Jika seperti ini, maka setengah setengahnya 939 01: 27: 32,380 --> 01: 27: 35,820 seperempat dari nomor aslinya. 940 01: 27: 36.080 --> 01: 27: 36,990 Jadi kita dapatkan 941 01: 27: 37,990 --> 01: 27: 39,660 total 20 juta. 942 01: 27: 39,660 --> 01: 27: 44,490 Hitung itu di Korea Won dan 12,5 milyar. Bagilah menjadi 5 943 01: 27: 44,490 --> 01: 27: 47,960 dan masing-masing mendapat 2,5 miliar. 944 01: 27: 48,630 --> 01: 27: 50,600 2,5 milyar 945 01: 27: 52,100 --> 01: 27: 55.900 Tapi bagaimana dengan Red Boots? 946 01: 27: 56,640 --> 01: 27: 59,540 Saham Red Boots akan menjadi milikku 947 01: 28: 00,980 --> 01: 28: 03,850 termasuk kehidupan si brengsek itu. 948 01: 28: 05,510 --> 01: 28: 10,190 Mari kita pikirkan gula putih ini sebagai obat, 949 01: 28: 13,860 --> 01: 28: 16,690 Sedikit memanas, 950 01: 28: 19,330 --> 01: 28: 23,630 itu akan mengeluarkan semburat ungu. 951 01: 28: 28,570 --> 01: 28: 30,870 Bagaimana dengan itu? Bisakah kamu melakukannya? 952 01: 28: 31,610 --> 01: 28: 35,010 Miss Go II? 953 01: 28: 38,980 --> 01: 28: 41,650 Anda bahkan lebih cantik secara pribadi. 954 01: 28: 42,650 --> 01: 28: 45,450 Tempat transaksi sesuai dengan keinginan saya. 955 01: 28: 46,590 --> 01: 28: 48,220 - = Markas Besar Polisi = - 956 01: 28: 48,520 --> 01: 28: 49,860 Uang? 957 01: 29: 00,500 --> 01: 29: 03.060 Sepatu Merah dan barangnya? 958 01: 29: 03,970 --> 01: 29: 06,940 Emosi Anda benar-benar menekan. 959 01: 29: 08,410 --> 01: 29: 10,750 Perhatikan dengan seksama, Anda berandal. 960 01: 29: 43,050 --> 01: 29: 44,380 Kunci mobil? 961 01: 29: 44,380 --> 01: 29: 46,050 Anda dulu. 962 01: 29: 56,230 --> 01: 29: 57,890 Kunci Anda? 963 01: 30: 20,780 --> 01: 30: 22,780 Dia baru saja memukulnya. 964 01: 30: 27,220 --> 01: 30: 28,390 Kamu! Ini pertama kalinya bagimu. 965 01: 30: 29,390 --> 01: 30: 30,390 Apa? 966 01: 30: 30,730 --> 01: 30: 32,900 Bagaimana itu? Apakah kamu takut? 967 01: 30: 35,900 --> 01: 30: 39.070 Saya akan berteriak. 968 01: 30: 39,400 --> 01: 30: 41,400 Jadi bagaimana jika Anda berteriak, 969 01: 30: 42,400 --> 01: 30: 43,570 bisakah kamu membuat suara yang cukup besar? 970 01: 30: 48,080 --> 01: 30: 49,750 Bagaimana dengan ini? 971 01: 31: 00,020 --> 01: 31: 02,360 Apakah Anda akan melepaskan tembakan di tempat ini? 972 01: 31: 03,860 --> 01: 31: 05,690 Di depan polisi? 973 01: 31: 08,210 --> 01: 31: 11,300 Apakah Anda punya nyali? Coba dan tembak! 974 01: 31: 12,440 --> 01: 31: 14,270 Tembak saja! 975 01: 31: 16,590 --> 01: 31: 18,710 Aku memberitahumu untuk menembak! 976 01: 31: 19,260 --> 01: 31: 20,480 Menembak! 977 01: 31: 29,950 --> 01: 31: 32,790 Sa Yeong Cheol baru saja menembakkan pistol! 978 01: 31: 36,060 --> 01: 31: 37,060 Hyeongnim! 979 01: 31: 37,390 --> 01: 31: 38,890 Wanita gila ini! 980 01: 31: 41,000 --> 01: 31: 42,190 Halangi dia dengan mobil. 981 01: 31: 51,910 --> 01: 31: 54,010 Tidak apa! Tidak apa! Semuanya baik! 982 01: 31: 54,310 --> 01: 31: 55,710 Kami juga petugas polisi. 983 01: 31: 55,880 --> 01: 31: 58,110 Kami baru saja tabrakan kecil, itu saja. 984 01: 31: 58,410 --> 01: 32: 00,550 Itu kesalahan anak punk ini. 985 01: 32: 08,610 --> 01: 32: 11,560 Boss Sa, karena sudah ada di sini, 986 01: 32: 12,230 --> 01: 32: 14,060 bagaimana dengan menyerah diam-diam? 987 01: 32: 21,370 --> 01: 32: 22,500 Fuck. 988 01: 33: 03,310 --> 01: 33: 04,480 Saya memiliki sebuah permintaan. 989 01: 33: 06,050 --> 01: 33: 07,220 Diam! 990 01: 33: 08,750 --> 01: 33: 10,420 Bagaimana saya bisa membalikkan ini? 991 01: 33: 13,360 --> 01: 33: 14,890 Jangan kembali ke kapten. 992 01: 33: 16,560 --> 01: 33: 18,730 Setelah dia selesai menggunakan Anda, dia hanya akan membunuhmu. 993 01: 33: 20,960 --> 01: 33: 22.000 Pergi dan lari saja. 994 01: 33: 22,300 --> 01: 33: 23,600 Saya mengatakan kepada Anda untuk tutup mulut! 995 01: 33: 28,620 --> 01: 33: 30,150 Kenapa kamu tidak 996 01: 33: 30,840 --> 01: 33: 32,240 secara pribadi mengakhirinya dengan saya? 997 01: 33: 37,150 --> 01: 33: 38,680 Cepatlah melarikan diri. 998 01: 33: 40,850 --> 01: 33: 42,350 Tidak. 999 01: 33: 43,850 --> 01: 33: 47,360 Saya akan menyelesaikan semuanya off, sekali dan untuk semua. 1000 01: 34: 03,940 --> 01: 34: 05,470 Di dalam hatiku, 1001 01: 34: 07,980 --> 01: 34: 09,110 kamu sudah mati. 1002 01: 35: 15,840 --> 01: 35: 19,180 Saya mengkhawatirkanmu tidak akan muncul, Cheon Su Ro. 1003 01: 35: 22,580 --> 01: 35: 23,790 Sepatu Merah? 1004 01: 35: 31,190 --> 01: 35: 32,760 Anda benar-benar membunuhnya? 1005 01: 35: 37,870 --> 01: 35: 40,470 Kamu melakukannya dengan baik dalam membunuhnya. 1006 01: 35: 44,370 --> 01: 35: 45,440 Senjata? 1007 01: 35: 48,110 --> 01: 35: 50,880 Saya bertanya tentang pistol. 1008 01: 35: 50,910 --> 01: 35: 51,910 Saya membuangnya. 1009 01: 36: 02,820 --> 01: 36: 03,730 Anggota Komite. 1010 01: 36: 05,560 --> 01: 36: 07,860 Ada pepatah ini dalam bisbol, 1011 01: 36: 10,400 --> 01: 36: 12,400 ini bukan tentang kekuatan saat memukul, 1012 01: 36: 13,740 --> 01: 36: 15,240 ini tentang waktu. 1013 01: 36: 16,070 --> 01: 36: 18,940 Tekan kanan, itu akan menjadi home run, jika tidak maka itu bola mati. 1014 01: 36: 20,180 --> 01: 36: 23,610 Jika kita tidak bisa mendapatkan waktu yang tepat, maka kau dan aku sama-sama mati. 1015 01: 36: 27,080 --> 01: 36: 28,580 - Ketua. - Apa itu? 1016 01: 36: 32,620 --> 01: 36: 33,790 Anda perlu mengambil panggilan telepon ini. 1017 01: 36: 40,300 --> 01: 36: 41,960 Saya Miss Go II, Pak Ketua. 1018 01: 36: 43,800 --> 01: 36: 44,770 Apa katamu? 1019 01: 36: 57,680 --> 01: 36: 59,210 Uang 1020 01: 36: 59,720 --> 01: 37: 01,880 semuanya palsu. 1021 01: 37: 38.090 --> 01: 37: 40,560 Kalian, tutup sisi ini. Kalian, di sana. 1022 01: 37: 40,990 --> 01: 37: 41,990 Ya, hyeongnim. 1023 01: 37: 50,830 --> 01: 37: 52,170 Cheon Su Ro! 1024 01: 37: 55,170 --> 01: 37: 56,570 Anda sudah banyak berubah. 1025 01: 37: 57,570 --> 01: 37: 58,910 Apakah Anda benar-benar pasien Panic Disorder? 1026 01: 38: 27,820 --> 01: 38: 29,540 Sepertinya ini untuk Ketua. 1027 01: 38: 33,890 --> 01: 38: 35,380 Seseorang mengirimimu ini, Ketua. 1028 01: 38: 45,410 --> 01: 38: 46,760 Benda apa ini? 1029 01: 38: 53,700 --> 01: 38: 55.200 Sampaikan ini pada Hyeongnim. 1030 01: 38: 55,830 --> 01: 38: 57,630 Jika dia ingin mendapatkan uang dari Ketua Paek, 1031 01: 38: 58,470 --> 01: 39: 00,200 dia harus datang ke terminal penumpang sekarang. 1032 01: 39: 11,850 --> 01: 39: 13,850 Saya hanya sedikit khawatir. 1033 01: 39: 14,040 --> 01: 39: 16,160 Jika Paek Bong Nam harus membunuh Cheon Su Ro, 1034 01: 39: 16,160 --> 01: 39: 19,350 maka kalian akan mendapatkannya bukti yang tepat dari penembakan. 1035 01: 39: 19,860 --> 01: 39: 21,860 Jadi kita tidak akan menyelamatkannya? 1036 01: 39: 22,520 --> 01: 39: 24,530 Bagaimanapun, setelah ini masalah sudah berakhir, Cheon Su Ro ... 1037 01: 39: 24,860 --> 01: 39: 26,220 dia akan mati. 1038 01: 39: 43,790 --> 01: 39: 45,010 Sana. 1039 01: 39: 46,280 --> 01: 39: 48,920 Penampilan terakhir Cheon Su Ro. 1040 01: 39: 57,360 --> 01: 39: 59.160 Anda terlihat sangat akrab. 1041 01: 40: 00,300 --> 01: 40: 03,230 Kami sudah bertemu sebelumnya, kan? 1042 01: 40: 05.070 --> 01: 40: 06.900 Sepertinya dia mengenalinya. 1043 01: 40: 07,870 --> 01: 40: 10,370 Ah, lift hotel. 1044 01: 40: 10,870 --> 01: 40: 11,840 Hotel. 1045 01: 40: 16,850 --> 01: 40: 17,850 Klub malam? 1046 01: 40: 21,320 --> 01: 40: 24,490 Saya tidak punya itu waktunya bermain denganmu. 1047 01: 40: 27,320 --> 01: 40: 28,490 Ah iya. Iya nih. 1048 01: 40: 34,610 --> 01: 40: 35,840 Dia di sini, Presdir. 1049 01: 40: 46,790 --> 01: 40: 48,580 Jadi, Anda adalah Miss Go II. 1050 01: 40: 52,670 --> 01: 40: 54,060 Apakah ada Nona GO III juga? 1051 01: 40: 57,460 --> 01: 40: 58,690 Apakah kamu datang sendiri? 1052 01: 41: 01,380 --> 01: 41: 02,440 Biarkan aku melihat barangnya. 1053 01: 41: 04,290 --> 01: 41: 05,290 Tunggu sebentar. 1054 01: 41: 06,900 --> 01: 41: 07,820 Uang. 1055 01: 41: 09.160 --> 01: 41: 11,330 Itu seharusnya bukan tiruan kali ini. Saya harus memastikan dulu. 1056 01: 41: 24,850 --> 01: 41: 26,920 Baik. Baik. 1057 01: 41: 33,920 --> 01: 41: 34,960 Barangnya nyata. 1058 01: 41: 52,780 --> 01: 41: 54,110 Apa yang mereka lakukan? 1059 01: 41: 54,440 --> 01: 41: 56,110 Aku akan pergi melihatnya. 1060 01: 41: 56.170 --> 01: 41: 57.130 Hei. 1061 01: 42: 00,280 --> 01: 42: 01,880 Kita tunggu sebentar, pertama. 1062 01: 42: 31,690 --> 01: 42: 33,150 Miss Go II 1063 01: 42: 40,920 --> 01: 42: 42,090 Apa itu tadi? 1064 01: 42: 43,230 --> 01: 42: 44,390 Apa yang kita lakukan? 1065 01: 42: 47,030 --> 01: 42: 48,700 Apa yang kamu bajingan menunggu? Kejar mereka! 1066 01: 42: 49,200 --> 01: 42: 50.130 Iya nih. 1067 01: 43: 02.180 --> 01: 43: 04,920 Hei! Kalian menangkap Paek Bong Nam. 1068 01: 43: 04,980 --> 01: 43: 06.600 Cepat pergi, bajingan! 1069 01: 43: 08,220 --> 01: 43: 08,720 Hentikan mobilnya! Berhenti! 1070 01: 43: 12,560 --> 01: 43: 13,560 Kami adalah polisi. 1071 01: 43: 13,890 --> 01: 43: 15,250 Keluar. 1072 01: 43: 15,560 --> 01: 43: 16,690 Keluar dari mobil sekarang! 1073 01: 43: 22,970 --> 01: 43: 23,970 Apa yang sedang terjadi? 1074 01: 43: 24,630 --> 01: 43: 25,600 Dimana dia? 1075 01: 43: 27,600 --> 01: 43: 28,600 Kemana dia pergi? 1076 01: 43: 29,940 --> 01: 43: 30,740 Hei! 1077 01: 43: 31,740 --> 01: 43: 32,740 Cheon Su Ro! 1078 01: 43: 34,540 --> 01: 43: 35.200 Sangat! 1079 01: 43: 37,680 --> 01: 43: 39.150 Jangan mendekat! 1080 01: 43: 39,480 --> 01: 43: 40,650 Aku bilang jangan mendekat! 1081 01: 43: 41.120 --> 01: 43: 44.120 Anda sekelompok penjahat! Jangan bergerak! 1082 01: 43: 44,790 --> 01: 43: 45,980 Jangan mendekat. 1083 01: 43: 46.120 --> 01: 43: 47,390 Saya benar-benar akan menembak. 1084 01: 43: 51,960 --> 01: 43: 55,240 Jika kamu tidak ingin mati, kamu bajingan lebih baik tidak bergerak! 1085 01: 43: 57,230 --> 01: 43: 58,350 Jangan bergerak. 1086 01: 43: 58,350 --> 01: 44: 00,240 Ini sekelompok preman. 1087 01: 44: 02,470 --> 01: 44: 04,230 Diam. 1088 01: 44: 05,640 --> 01: 44: 06,110 Berhenti bergerak. 1089 01: 44: 08,410 --> 01: 44: 09,910 Tuan Paek Bong Nam. 1090 01: 44: 11,410 --> 01: 44: 13,420 Buka. Itu polisi. 1091 01: 44: 20,360 --> 01: 44: 21,520 Serahkan tas, bajingan. 1092 01: 44: 44,710 --> 01: 44: 46,020 - Kapten. - Kapten. 1093 01: 44: 46,980 --> 01: 44: 48,320 Di mana obatnya pergi? 1094 01: 44: 49.150 --> 01: 44: 50.150 Di mana obatnya? 1095 01: 44: 58,960 --> 01: 44: 59,960 Wanita yang baru saja kau bunuh, 1096 01: 45: 00,960 --> 01: 45: 02,130 dimana dia, bajingan? 1097 01: 45: 02,800 --> 01: 45: 03,970 Apakah kamu tinggi? 1098 01: 45: 04,800 --> 01: 45: 06,140 Sial! 1099 01: 45: 08,570 --> 01: 45: 09.170 Siapa mereka? 1100 01:45: 10,470 --> 01: 45: 13.080 Orang-orang yang seharusnya datang datang. 1101 01: 45: 13,580 --> 01: 45: 14,580 Itu yang menghambat. 1102 01: 45: 15,280 --> 01: 45: 18,030 Jika kalian bersenang-senang, Aku harus ikut bersenang-senang juga. 1103 01: 45: 18,910 --> 01: 45: 21,920 Seluruh paket hooligan bajingan semuanya muncul sekarang. 1104 01: 45: 22,590 --> 01: 45: 24,920 Kapten kami juga punya beberapa akun untuk menetap di sini. 1105 01: 45: 26.090 --> 01: 45: 26,960 Pergi dan lihatlah. 1106 01: 45: 27,320 --> 01: 45: 28,160 Iya nih. 1107 01: 45: 31,460 --> 01: 45: 32,930 Jangan bergerak, bajingan. 1108 01: 45: 35,930 --> 01: 45: 37,770 Ambil satu langkah lebih maju 1109 01: 45: 38,400 --> 01: 45: 40,070 dan aku akan meledakkan otakmu. 1110 01: 45: 43,040 --> 01: 45: 44,820 Apa yang kita lakukan? 1111 01: 45: 46,540 --> 01: 45: 47,880 Saya melangkah maju. 1112 01: 45: 48,340 --> 01: 45: 51,480 Cara saya melihatnya, bajingan ini tidak ingin hidup lagi. 1113 01: 45: 58,450 --> 01: 46: 00,310 Menyerang. 1114 01: 46: 24,380 --> 01: 46: 25,550 Sa Yeong Cheol 1115 01: 46: 34,850 --> 01: 46: 36,180 Astaga 1116 01: 46: 36,790 --> 01: 46: 37,790 Maju! 1117 01: 46: 38,460 --> 01: 46: 40,260 Angkat tangan di udara. 1118 01: 46: 40,900 --> 01: 46: 42,900 Hei! Angkat tanganmu! 1119 01: 46: 47,940 --> 01: 46: 49,410 Hei, Sa Yeong Cheol. 1120 01: 46: 49,910 --> 01: 46: 51,210 Buang pisau itu. 1121 01: 46: 53,680 --> 01: 46: 54,680 Yeong Cheol, 1122 01: 46: 56,010 --> 01: 46: 57,350 Anda masih belum berpengalaman. 1123 01: 46: 58,850 --> 01: 47: 02,020 Akankah saya serak jika Anda menusuk saya dengan pisau yang ada di sana? 1124 01: 47: 03,820 --> 01: 47: 04,890 Sial! 1125 01: 47: 05,920 --> 01: 47: 08,020 Mengapa para pengawas petugas kepolisian semua di sini? 1126 01: 47: 08,820 --> 01: 47: 10,990 Divisi narkotika menemukan beberapa kecerdasan. 1127 01: 47: 13,630 --> 01: 47: 17.800 Sindikat kejahatan terorganisir ' dan perdagangan obat polisi yang teduh. 1128 01: 47: 19,540 --> 01: 47: 21,490 Berdasarkan apa? 1129 01: 47: 21,920 --> 01: 47: 23,410 Apakah Anda punya bukti? 1130 01: 47: 24,140 --> 01: 47: 25,310 Bukti ada di sana. 1131 01: 47: 27,640 --> 01: 47: 29,280 Bukti, 1132 01: 47: 30,280 --> 01: 47: 31,970 itu juga di sini. 1133 01: 47: 33,150 --> 01: 47: 34,480 Berangkat! 1134 01: 47: 35,280 --> 01: 47: 37,620 Jangan mendekatiku. 1135 01: 47: 38,290 --> 01: 47: 40,060 Jangan lakukan hal bodoh! 1136 01: 47: 50,460 --> 01: 47: 52,490 Letakkan pistolnya! 1137 01: 47: 53,040 --> 01: 47: 53,500 Kodok Beracun! 1138 01: 48: 30,690 --> 01: 48: 31,660 Ketua. 1139 01: 48: 37,850 --> 01: 48: 39,520 Mulai sekarang, Anda harus melakukan apa yang saya katakan. 1140 01: 48: 41,020 --> 01: 48: 42,690 Datanglah sedikit lebih dekat. 1141 01: 48: 51,090 --> 01: 48: 53,760 Kapten Seong memonitor kami di CCTV sekarang. 1142 01: 48: 54,670 --> 01: 48: 58,950 Ada kamera. Lihatlah di sana, ada satu di sana. 1143 01: 48: 59.130 --> 01: 49: 01.160 Ada satu di belakang. 1144 01: 49: 01,540 --> 01: 49: 02,500 Dan satu lagi di sana. 1145 01: 49: 02,970 --> 01: 49: 05,270 3 kamera ini 1146 01: 49: 05,610 --> 01: 49: 07,610 akan selalu mengawasi Anda. Jadi tidak perlu khawatir. 1147 01: 49: 10,110 --> 01: 49: 12,650 Ini tarian kebahagiaan. 1148 01: 49: 12,980 --> 01: 49: 13,780 Ya, sudah dikonfirmasi. 1149 01: 49: 14,250 --> 01: 49: 15,250 Jangan kaget. 1150 01: 49: 16,420 --> 01: 49: 18,030 Ini semua hanya untuk pertunjukan. 1151 01: 49: 20,390 --> 01: 49: 21,720 Untuk obat-obatan lainnya, 1152 01: 49: 22,560 --> 01: 49: 24,530 Aku sudah bersembunyi mereka di tempat yang aman. 1153 01: 49: 25,230 --> 01: 49: 27.100 Sudah lama sejak itu Saya pernah melihat graffitis seperti ini. 1154 01: 49: 27,430 --> 01: 49: 31.170 Ini jenis barang yang bergerak orang yang ingin menggambar. 1155 01: 49: 33,300 --> 01: 49: 35,940 Aigoo. 1156 01: 49: 39,240 --> 01: 49: 40,040 Ya, disini. 1157 01: 49: 40,680 --> 01: 49: 41,940 Keluarkan senjatanya, sekarang juga. 1158 01: 50: 01,330 --> 01: 50: 02.160 Miss Go II 1159 01: 50: 10,310 --> 01: 50: 11,810 Cewek itu cukup pintar. 1160 01: 50: 14,140 --> 01: 50: 15,140 Apakah kamu suka baseball? 1161 01: 52: 14,130 --> 01: 52: 19,370 - = Satu minggu kemudian Osaka, Jepang = - 1162 01: 52: 35,820 --> 01: 52: 37,120 Cepat! Cepat! 1163 01: 52: 42,420 --> 01: 52: 43,590 - = Anda tidak diizinkan untuk pergi! = - 1164 01: 52: 43,890 --> 01: 52: 51,830 - = Saya? Saya adalah mahasiswa asing dari Indonesia Korea Selatan ... Saya hanya ingin makan Ramen ... = - 1165 01: 52: 52,170 --> 01: 52: 52,970 Bajingan bodoh ini! 1166 01: 52: 55,140 --> 01: 52: 57,270 - = Apa yang kamu makan tadi malam? = - 1167 01: 52: 58,440 --> 01: 53: 02.180 - = Belut ... panggang, dengan kecap ... = - 1168 01: 53: 02,510 --> 01: 53: 04.150 - = Pagi ini? = - 1169 01: 53: 04,710 --> 01: 53: 08,150 Apa? - = ... Sushi = - 1170 01: 53: 08,320 --> 01: 53: 10,150 - = Sushi pagi-pagi? = - 1171 01: 53: 11,190 --> 01: 53: 14,820 - = Karena aku suka sushi ... = - 1172 01: 53: 15,120 --> 01: 53: 16,990 Maafkan saya. Maafkan saya. 1173 01: 53: 17,360 --> 01: 53: 19,030 Idiot. 1174 01: 53: 20,700 --> 01: 53: 23.000 Tidak ada uang untuk panggilan telepon, tapi Anda makan hampir semuanya! 1175 01: 53: 23,800 --> 01: 53: 26,700 Eonni, bagaimana kamu bisa ada di sini? 1176 01: 53: 27,700 --> 01: 53: 29,340 Siapakah orang-orang ini? 1177 01: 53: 29,810 --> 01: 53: 31,340 Pengawal saya. 1178 01: 53: 33,340 --> 01: 53: 34,980 Apa yang sedang terjadi disini? 1179 01: 53: 35,680 --> 01: 53: 36,880 Yeong Sim 1180 01: 53: 38,700 --> 01: 53: 39,710 Ayo pergi!