1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00: 01: 04,792 -> 00: 01: 06,000 Move fast! 3 00:01:12,667 --> 00:01:13,917 Both of you, go up there. 4 00:01:14,000 --> 00:01:15,833 -Search all angles. Do not miss! -Yes, Sir! 5 00:01:15,917 --> 00:01:17,292 -You go that way. -Yes, Sir! 6 00:01:17,583 --> 00:01:18,875 Search for each room. 7 00:01:27,458 --> 00:01:28,292 Police! 8 00:01:30,042 --> 00:01:33,667 Your salute, O my Motherland! 9 00:01:34,750 --> 00:01:37,625 Yours sincerely! 10 00:01:37,708 --> 00:01:39,042 -This way! -Yes, Sir. 11 00:01:39,750 --> 00:01:41,125 O my country! 12 00:01:42,125 --> 00:01:45,667 Yours sincerely! 13 00:01:46,917 --> 00:01:50,375 Yours sincerely! 14 00:01:51,667 --> 00:01:54,208 Yours sincerely! 15 00:01:54,292 --> 00:01:55,250 Get a bastard! 16 00:01:56,500 --> 00:02:00,333 Your salute, O my Motherland! 17 00:02:00,417 --> 00:02:01,458 Hey, stop! 18 00:02:01,542 --> 00:02:05,958 Yours sincerely! 19 00:02:06,042 --> 00:02:10,500 O my country! 20 00:02:38,542 --> 00:02:39,833 THE SLAYING OF MEGHNAD 21 00:02:42,333 --> 00:02:45,500 Appear, O generous Mother, Appear in all your enchanting forms 22 00:02:46,292 --> 00:02:50,542 I will sing a big epic Sink in the heroic avatar 23 00:02:51,792 --> 00:02:54,917 Appears! Devotees You will find A shadow on your feet You also came, you are Godly Bee My imagination 24 00:02:55,333 --> 00:02:59,292 Extract honey from the poet's soul Create a honeycomb 25 00:02:59,625 --> 00:03:06,417 And now, it's time for the game to start 26 00:03:12,583 --> 00:03:15,958 Thus speaking warrior hearted lion 27 00:03:19,708 --> 00:03:22,167 Drums rumble together Corridor of power 28 00:03:23,000 --> 00:03:25,792 Clumsy call gets knight To wear his clothes 29 00:03:26,333 --> 00:03:30,542 Soumitri speaks like a roaring cloud! 30 00:03:34,875 --> 00:03:38,792 "If a hunter happens to catch a tiger in a trap that he arranges, 31 00:03:39,167 --> 00:03:44,667 does he let him live? 32 00:03:44,750 --> 00:03:47,500 With you born into a demon family, why should I follow the rules of war? 33 00:03:47,667 --> 00:03:52,875 To kill the enemy way anything is justified. " 34 00:03:53,083 --> 00:03:55,875 Said Basabjeta 35 00:03:55,958 --> 00:03:57,208 with a voice similar to Abhimanyu, while facing seven soldiers. 36 00:03:57,292 --> 00:04:00,208 37 00:04:00,667 --> 00:04:02,333 "You're embarrassing knight tribe!" 38 00:04:08,458 --> 00:04:09,917 Finally, 39 00:04:11,917 --> 00:04:14,250 Arindam speaks desperately! 40 00:04:16,083 --> 00:04:19,875 "Who knows how Lakshman has found his way to the land of Satan. Oh, Uncle! 41 00:04:21,958 --> 00:04:23,125 Is this the right action?" 42 00:04:24,583 --> 00:04:26,042 The mighty Lakshman drops his bow, takes out his sword. 43 00:04:28,833 --> 00:04:34,542 The light of the sword blades Arindam are blinded. 44 00:04:34,792 --> 00:04:40,792 What misfortune! He was knocked down! 45 00:04:41,000 --> 00:04:44,958 I will now ask Mr. Prabuddho to take on hosting responsibilities. 46 00:05:10,083 --> 00:05:13,042 Who are these people? 47 00:05:14,042 --> 00:05:15,375 Today is a proud day. 48 00:05:15,458 --> 00:05:16,917 Today, Bengal son 49 00:05:17,500 --> 00:05:18,750 released a Bengali language translation for an English novel. 50 00:05:19,083 --> 00:05:23,417 Surprising! 51 00:05:23,833 --> 00:05:24,792 This reminds us of one of the pioneers of modern Bengali literature Babu Bankim Chandra Chattopadhyay. 52 00:05:25,667 --> 00:05:30,792 53 00:05:31,083 --> 00:05:33,417 54 00:05:33,667 --> 00:05:35,625 This was before Durgesh Nandini was published. 55 00:05:35,917 --> 00:05:40,542 Bankim began translating Rajmohan's wife became Bengali. 56 00:05:40,625 --> 00:05:42,875 But he can't go too far. 57 00:05:43,625 --> 00:05:47,042 Fortunately, other Bengal sons, 58 00:05:47,500 --> 00:05:51,708 Our own Asimava Bose, hasn't shared the same fate. 59 00:05:52,250 --> 00:05:55,208 -Compare me with Bankim? -Why not, my friend? 60 00:05:55,667 --> 00:05:58,958 Unimaginable if Asimava The Big Bong Theory 61 00:05:59,042 --> 00:06:03,083 has won the highest honor in the science fiction genre! 62 00:06:03,292 --> 00:06:06,292 The Arthur C Clarke Award. 63 00:06:08,208 --> 00:06:09,042 Thank you. 64 00:06:09,958 --> 00:06:13,875 Bengali Translation, 65 00:06:13,958 --> 00:06:16,875 Brihat Bongiya Tatwa 66 00:06:18,583 --> 00:06:22,458 is the fruit of tireless efforts from Elena Roy Mazumdar. 67 00:06:22,542 --> 00:06:27,000 A dark night will end is an unspeakable promise 68 00:06:27,125 --> 00:06:30,458 Blues spread silently! 69 00:06:30,917 --> 00:06:31,917 Asimava Bose... 70 00:06:32,000 --> 00:06:33,750 Hey! Wrik doesn't pick it up. 71 00:06:33,958 --> 00:06:35,833 -Don't worry. He will be here. -What did he do? 72 00:06:36,042 --> 00:06:40,958 Every year, during the winter, Asimava returns to his hometown. 73 00:06:41,667 --> 00:06:42,583 Who knows why? 74 00:06:43,083 --> 00:06:44,792 God knows why he came to Kolkata from Oxford. 75 00:06:44,958 --> 00:06:49,208 -Is that a motherland call? -Or could it be someone special? 76 00:06:49,750 --> 00:06:51,667 Not both. This is my bones. 77 00:06:52,583 --> 00:06:55,792 Arthritis. Also called joint pain or stiffness. 78 00:06:56,292 --> 00:06:57,958 At Oxford, it's now 19 degrees. 79 00:07:00,500 --> 00:07:03,792 -You feel your cold bones! -However... 80 00:07:04,208 --> 00:07:07,375 Asimava's wife now, famous actress... 81 00:07:07,458 --> 00:07:08,583 Old man's young wife! 82 00:07:08,667 --> 00:07:10,958 Sorry... Actor, Indrani Mitra. 83 00:07:11,042 --> 00:07:14,792 She's not as young as she saw. He has an adult daughter. 84 00:07:14,875 --> 00:07:16,083 The wait is over. 85 00:07:16,750 --> 00:07:21,542 What you've been waiting for, Asimava Bose, now you have to talk. 86 00:07:22,708 --> 00:07:27,208 The problem of talking after Prabuddho is almost nothing left to say. 87 00:07:27,750 --> 00:07:33,250 What I can say about Elena's work is that nothing is lost in the translation. 88 00:07:33,708 --> 00:07:37,000 And because this story is set in Kolkata future, 89 00:07:37,250 --> 00:07:41,833 I hope Bengali will add a different taste. 90 00:07:42,500 --> 00:07:45,042 Without further delay, I will ask Elena to say a few words. 91 00:07:45,125 --> 00:07:47,208 And also, read one part of the novel. 92 00:07:48,542 --> 00:07:49,833 Thank you, Mr. Asim. 93 00:07:50,208 --> 00:07:54,250 I was hesitant, before I applied for to translate the book. 94 00:07:54,750 --> 00:07:56,833 Then I take the risk! 95 00:07:57,167 --> 00:08:01,167 And when Mr. Asim suddenly agreed, I was surprised. 96 00:08:01,958 --> 00:08:06,292 But I have a hidden agenda. 97 00:08:06,583 --> 00:08:09,167 I want to find out Mr. Asimava Bose is closer. 98 00:08:10,042 --> 00:08:12,833 It's better not to know too much. 99 00:08:13,083 --> 00:08:14,375 Why don't we move to the narrative? 100 00:08:14,500 --> 00:08:16,083 You can ask questions after the narration. 101 00:08:17,042 --> 00:08:20,417 "Every Bong continues the state of rest or uniform motion. Unless forced by some external the power to act otherwise." 102 00:08:20,500 --> 00:08:25,250 -We will think of something. Don't worry -How? 103 00:08:28,458 --> 00:08:30,958 No one else came to practice. 104 00:08:31,917 --> 00:08:33,625 -Yes? -Halo Wrik, where are you? 105 00:08:45,208 --> 00:08:47,000 I'm coming soon. 106 00:08:47,333 --> 00:08:49,250 The main event will end soon. 107 00:08:49,458 --> 00:08:51,208 I told you I was an important exercise. 108 00:08:51,417 --> 00:08:53,875 But this is also important. 109 00:08:53,958 --> 00:08:56,167 This is your father's book release. 110 00:08:56,583 --> 00:08:58,292 It doesn't look good if you're not here. 111 00:08:59,375 --> 00:09:01,875 And your father will feel bad. 112 00:09:02,167 --> 00:09:03,917 Very? 113 00:09:04,250 --> 00:09:05,083 Of course. Please come. 114 00:09:05,417 --> 00:09:08,292 Come soon. 115 00:09:08,667 --> 00:09:09,625 Good. 116 00:09:10,083 --> 00:09:10,917 -Please sit down. -Thank you. 117 00:09:24,292 --> 00:09:25,542 I live in New York. 118 00:09:26,708 --> 00:09:28,000 119 00:09:28,417 --> 00:09:32,333 In the literary circle there, we joke refer you as Asimov Bose. 120 00:09:35,625 --> 00:09:39,167 Or does Isaac Asimov inspire you? 121 00:09:39,250 --> 00:09:41,625 Certainly. Why is it just Asimov? 122 00:09:42,208 --> 00:09:44,958 Many writers inspired me. Like Zamyatin... 123 00:09:46,292 --> 00:09:49,167 Douglas Adams, Phillip Dick. Even Satyajit Ray. 124 00:09:49,542 --> 00:09:52,708 On campus, I have a nickname, Asimov. 125 00:09:52,875 --> 00:09:56,167 At that time I was just a sci-fi addict. 126 00:09:56,250 --> 00:09:58,875 Any more questions? 127 00:09:58,958 --> 00:09:59,792 Yes. 128 00:10:00,167 --> 00:10:01,958 - Hold. This is the microphone. -Well! Who is this? 129 00:10:02,083 --> 00:10:04,667 -I don't need it. My voice is enough! -Old age passion! 130 00:10:04,750 --> 00:10:08,042 Asim, it's been a long time since that I've seen you in the flesh. 131 00:10:08,125 --> 00:10:09,958 -Astaga. He is also here. -Imagine! 132 00:10:10,042 --> 00:10:11,500 Mr. Sirajul, how are you? 133 00:10:11,583 --> 00:10:13,042 Just like me first. 134 00:10:13,375 --> 00:10:14,417 Forget me. 135 00:10:14,958 --> 00:10:19,417 I am here to sunbathe in glory praise my students. 136 00:10:19,500 --> 00:10:21,875 But I have a question for you. 137 00:10:22,042 --> 00:10:26,083 You have used Kolkata as an arrangement in your two novels. 138 00:10:26,667 --> 00:10:31,208 In Calcutta Chemicals You have described 1950's Kolkata, 139 00:10:31,292 --> 00:10:33,042 and in this novel it is Kolkata in 2050. 140 00:10:33,958 --> 00:10:37,333 But the time you spend in Kolkata... 141 00:10:37,417 --> 00:10:40,375 I mean, your childhood, adolescence and student life, 142 00:10:40,458 --> 00:10:42,583 Kolkata is burning from the 70s, 143 00:10:43,125 --> 00:10:46,042 that you have observed carefully... 144 00:10:48,625 --> 00:10:53,167 someone recently wrote about this and almost pocketed the Booker. 145 00:10:54,125 --> 00:10:59,417 But we don't see references at that time in your writing. 146 00:10:59,583 --> 00:11:00,583 Why is that? 147 00:11:00,667 --> 00:11:03,917 Is this a coincidence? Or something else? 148 00:11:04,333 --> 00:11:06,167 I am a science fiction writer. 149 00:11:06,500 --> 00:11:08,583 So I have to use my imagination. 150 00:11:08,958 --> 00:11:12,583 It's more fun to build the time I haven't witnessed 151 00:11:12,750 --> 00:11:15,292 as opposed to when I live, right? 152 00:11:15,833 --> 00:11:17,667 Is my answer satisfying? 153 00:11:18,792 --> 00:11:19,917 Yes... 154 00:11:20,750 --> 00:11:22,708 That sounds like a reason. 155 00:11:29,042 --> 00:11:31,583 -Come on. -Sorry, I am late. 156 00:11:32,125 --> 00:11:33,833 Asim is there. Go away. 157 00:11:35,542 --> 00:11:37,625 Excuse me. Hi. 158 00:11:37,792 --> 00:11:40,250 -You can't arrive early? - No, Elena. 159 00:11:41,875 --> 00:11:44,125 -Bapak. Parashpathar Gangapada Basu. -Right. 160 00:11:49,542 --> 00:11:51,375 Since when did you write with your right hand? 161 00:11:53,542 --> 00:11:56,583 I remember writing with your left hand. 162 00:11:58,500 --> 00:12:00,667 I don't know you are ambidextrous. 163 00:12:00,750 --> 00:12:04,500 The nerve in my left hand was injured in an accident. 164 00:12:04,792 --> 00:12:06,125 Then I became a right. 165 00:12:10,708 --> 00:12:11,875 -I don't know -Please. 166 00:12:11,958 --> 00:12:15,375 Mr. Asim agreed to give me a long and exclusive interview. 167 00:12:15,458 --> 00:12:21,208 And I hope that the work will reveal an unknown side. 168 00:12:22,417 --> 00:12:24,125 Sorry, please help one more. 169 00:12:24,542 --> 00:12:25,875 This one is for your cousin? 170 00:12:26,042 --> 00:12:27,542 Types of films Nayak Mr. Uttam Kumar. 171 00:12:28,917 --> 00:12:30,208 Have you two met? 172 00:12:31,833 --> 00:12:34,792 You've been so busy lately so I don't have the chance to introduce you two. 173 00:12:34,875 --> 00:12:35,708 She's Janaki. 174 00:12:37,917 --> 00:12:40,625 Yes... I showed him the picture. 175 00:12:43,667 --> 00:12:45,583 He has moved all his responsibilities to you. 176 00:12:46,667 --> 00:12:47,833 My savior. 177 00:12:47,917 --> 00:12:50,125 He takes care of the house, when you hang around for free. 178 00:12:51,917 --> 00:12:52,792 No. 179 00:12:55,167 --> 00:12:58,083 In fact, I thank Indrani for giving me this opportunity. 180 00:12:58,333 --> 00:13:01,417 If you don't like the cover page, I will say... 181 00:13:03,542 --> 00:13:07,000 And if you like the cover... 182 00:13:07,208 --> 00:13:08,167 Then I will say that... 183 00:13:11,167 --> 00:13:12,167 Let's go. 184 00:13:13,542 --> 00:13:15,792 So, Fur? What's new? 185 00:13:15,958 --> 00:13:18,167 -Riku? -How are you? 186 00:13:18,750 --> 00:13:20,125 I'm fine. How about you? 187 00:13:20,208 --> 00:13:21,042 Bringing... 188 00:13:21,583 --> 00:13:23,625 Since grandma died, there is no trace of you. 189 00:13:24,583 --> 00:13:26,250 Basically busy doing nothing. 190 00:13:27,292 --> 00:13:29,000 And what will I do in that house? 191 00:13:31,917 --> 00:13:32,958 That's your house too. 192 00:13:33,875 --> 00:13:34,708 Let it be. 193 00:13:35,333 --> 00:13:36,167 You know how that is. 194 00:13:36,875 --> 00:13:38,458 And my mother's health condition like... 195 00:13:39,458 --> 00:13:40,458 How is Aunt Ranga? 196 00:13:41,250 --> 00:13:42,208 Just like him. 197 00:13:42,875 --> 00:13:44,875 Sometimes he's fine but his health deteriorates. 198 00:13:44,958 --> 00:13:45,917 I will come some time. 199 00:13:46,708 --> 00:13:48,750 So, what are you planning? 200 00:13:49,708 --> 00:13:52,417 Attracting a sad life from a guard! 201 00:13:52,792 --> 00:13:54,542 Why are you sitting alone here? Come with me. 202 00:13:55,250 --> 00:13:57,167 No, you go. 203 00:13:57,417 --> 00:13:59,167 Enter inside and interact with everyone. Go away. 204 00:13:59,667 --> 00:14:00,500 No, Fur. 205 00:14:01,458 --> 00:14:03,542 Basically, we are in the same situation. 206 00:14:03,750 --> 00:14:04,875 We are suburban characters. 207 00:14:05,208 --> 00:14:06,583 What is my next film? 208 00:14:06,667 --> 00:14:09,333 Instead of asking about my next film, 209 00:14:09,583 --> 00:14:11,583 I think you should ask Asimava about the next book. 210 00:14:33,125 --> 00:14:34,583 That's good! 211 00:14:34,667 --> 00:14:36,208 Dr. Asimava Bose. 212 00:14:39,042 --> 00:14:40,458 Remember the exhibition? 213 00:14:40,917 --> 00:14:42,083 Oh yeah! 214 00:14:42,167 --> 00:14:44,708 If I forget, Indrani will definitely remind me. 215 00:14:44,792 --> 00:14:46,750 -Good. -Come here. 216 00:14:46,833 --> 00:14:49,333 Let's use the C2H5OH derivative. 217 00:14:56,958 --> 00:14:58,167 Shaken is not stirred. 218 00:15:00,167 --> 00:15:01,542 There are many people. 219 00:15:01,792 --> 00:15:05,292 Most of them are there to see you. 220 00:15:06,375 --> 00:15:07,917 Don't talk nonsense, Asim. 221 00:15:08,000 --> 00:15:09,958 Seventy copies sold today! 222 00:15:10,750 --> 00:15:13,750 They have to buy it because of courtesy! 223 00:15:15,208 --> 00:15:16,625 Have you ever noticed anything? 224 00:15:16,708 --> 00:15:17,583 What? 225 00:15:17,750 --> 00:15:20,875 Most of those present are over 40 years old. 226 00:15:21,125 --> 00:15:23,542 Today's generation is not interested. 227 00:15:26,708 --> 00:15:29,958 You're disturbed because your son arrived late. Is that true? 228 00:15:30,375 --> 00:15:31,208 Who? Wrik? 229 00:15:32,000 --> 00:15:32,917 Forget about him. 230 00:15:33,625 --> 00:15:34,708 He has a change of mind. 231 00:15:35,833 --> 00:15:38,500 First journalism, then advertise, and then rehabilitation. 232 00:15:39,375 --> 00:15:40,875 And now he wants to be a rockstar! 233 00:15:41,292 --> 00:15:42,958 There are new additions now. 234 00:15:43,250 --> 00:15:44,417 Trekking in the mountains. 235 00:15:45,375 --> 00:15:47,292 His mother has spoiled him. 236 00:15:47,667 --> 00:15:49,375 Why did you bring him here? 237 00:15:49,833 --> 00:15:50,917 He is sick. 238 00:15:51,625 --> 00:15:52,958 I have done a lot for him. 239 00:15:53,292 --> 00:15:54,417 I send money regularly. 240 00:15:55,208 --> 00:15:58,083 But I have serious doubts about where the money went. 241 00:15:58,333 --> 00:15:59,167 What? 242 00:16:00,875 --> 00:16:01,708 What? 243 00:16:02,208 --> 00:16:04,750 Marijuana and wild lifestyle! 244 00:16:05,542 --> 00:16:07,542 Don't say this to Wrik. 245 00:16:07,667 --> 00:16:09,292 The distance between you two will grow. 246 00:16:10,625 --> 00:16:13,958 I try to bring this _ dysfunctional family together and... 247 00:16:14,500 --> 00:16:15,333 Whatever! 248 00:16:15,708 --> 00:16:16,625 Guli is coming. 249 00:16:19,625 --> 00:16:20,708 When did your daughter come? 250 00:16:21,875 --> 00:16:23,625 My daughter? Well. 251 00:16:26,583 --> 00:16:28,750 -Want again? -Yes. 252 00:16:30,833 --> 00:16:31,708 The day after. 253 00:16:32,417 --> 00:16:35,167 Janaki booked a flight for him with a very good online price. 254 00:16:36,375 --> 00:16:38,708 Where did you find this assistant? 255 00:16:39,500 --> 00:16:40,583 He is a Bengali from Nagpur. 256 00:16:41,250 --> 00:16:42,750 He contacted me via email. 257 00:16:43,500 --> 00:16:46,750 He studied Comparative Literature in Jadavpur. Then is the master at JNU. 258 00:16:48,167 --> 00:16:50,292 He has knowledge about folk artists too. 259 00:16:51,250 --> 00:16:52,792 He is a freelance theater critic. 260 00:16:53,333 --> 00:16:54,625 Used to work in Delhi. 261 00:16:55,667 --> 00:16:57,667 Wow. He is multi-talented. 262 00:17:01,708 --> 00:17:05,500 When I developed malignant malaria, he took care of everything. 263 00:17:06,542 --> 00:17:09,667 He is very passionate about ethnic culture. 264 00:17:19,458 --> 00:17:21,542 We have to send this clip for women in Amsterdam. 265 00:17:31,000 --> 00:17:33,958 Even if there is there is no direct link to my life, 266 00:17:34,208 --> 00:17:36,958 events and people I met maybe consciously or unconsciously is part of my writing. 267 00:17:37,167 --> 00:17:41,125 But all our experiences cannot be taken to the written word. 268 00:17:42,333 --> 00:17:46,292 What do you mean by all experiences? Something personal? 269 00:17:48,333 --> 00:17:51,333 Hey! Stop it. 270 00:17:51,917 --> 00:17:53,500 -This? -Yes. 271 00:17:53,917 --> 00:17:54,917 You dig deep to find the secret. 272 00:17:55,667 --> 00:17:59,167 My childhood, student life, 273 00:18:00,292 --> 00:18:01,917 politics, love, relationships, marriage, extra-marriage. 274 00:18:02,250 --> 00:18:05,125 You will get me into trouble. 275 00:18:05,500 --> 00:18:06,708 I think, we must limit our discussion only my writing. 276 00:18:08,583 --> 00:18:10,583 Good. Well. Should I turn it on? 277 00:18:11,500 --> 00:18:13,792 278 00:18:13,958 --> 00:18:15,667 279 00:18:17,500 --> 00:18:23,250 I heard that you were a very charismatic student leader? 280 00:18:23,500 --> 00:18:24,667 Am I right? 281 00:18:25,500 --> 00:18:27,708 -Nothing like that. -Then? 282 00:18:28,875 --> 00:18:30,792 -That's not much. -Well. 283 00:18:31,292 --> 00:18:33,333 At that time everyone was a little involved. 284 00:18:33,417 --> 00:18:34,333 Yes. 285 00:18:35,875 --> 00:18:38,625 Francois Guizot explains it well. 286 00:18:38,708 --> 00:18:39,583 Which one? 287 00:18:40,125 --> 00:18:41,083 Like... 288 00:18:48,458 --> 00:18:51,375 I'm sorry, but not Winston Churchill said this? 289 00:18:51,875 --> 00:18:54,125 Common misunderstandings. 290 00:18:54,208 --> 00:18:55,042 I see. 291 00:18:56,292 --> 00:19:02,667 I like to take shows from their real life and fiction 292 00:19:03,292 --> 00:19:05,958 in different times and spaces. 293 00:19:08,042 --> 00:19:11,375 And what do you think in the current political scenario? 294 00:19:11,917 --> 00:19:15,083 I am not part of this. Let me be. 295 00:19:15,333 --> 00:19:17,583 So you have agreed with yourself? 296 00:19:17,667 --> 00:19:19,417 I am a migratory bird. 297 00:19:19,833 --> 00:19:21,750 I got some benefits from the government. 298 00:19:21,833 --> 00:19:23,458 Are you out to stop that too? 299 00:19:26,708 --> 00:19:29,208 That's all for today. But I still have many questions. 300 00:19:29,292 --> 00:19:30,667 - I'll come back later. -What? 301 00:19:32,250 --> 00:19:33,083 What happened? 302 00:19:36,417 --> 00:19:37,292 Listening to... 303 00:19:38,208 --> 00:19:41,792 Do you know who does catering for small parties? 304 00:19:50,250 --> 00:19:51,167 Yes. 305 00:19:52,042 --> 00:19:52,958 Let me know. 306 00:19:53,375 --> 00:19:55,458 OK? Talk to you later. 307 00:19:58,667 --> 00:19:59,875 -Indrani? -Yes. 308 00:20:02,583 --> 00:20:04,292 He made special Awadhi biryani. 309 00:20:07,292 --> 00:20:11,417 Actually, I made a big mistake by giving him money. 310 00:20:12,500 --> 00:20:13,708 Before he first just asked for it. 311 00:20:16,417 --> 00:20:18,167 But now he demands it. 312 00:20:18,875 --> 00:20:20,875 One day he committed violence. 313 00:20:26,167 --> 00:20:29,167 Look, if you want, I can talk to the police and-- 314 00:20:34,125 --> 00:20:36,708 However, in the midst of all this, I forgot the important thing. 315 00:20:37,208 --> 00:20:39,167 Remember I asked You about Lit-fest? 316 00:20:39,375 --> 00:20:40,375 Yes. 317 00:20:40,833 --> 00:20:42,125 That's on the 7th. 318 00:20:42,583 --> 00:20:44,167 - Victoria, right? -Right. 319 00:20:44,583 --> 00:20:46,417 We will go eat phuchka after. 320 00:20:49,958 --> 00:20:50,792 Asim? 321 00:20:52,333 --> 00:20:53,458 Come. 322 00:20:53,542 --> 00:20:55,000 There is a lot of noise outside, so... 323 00:20:55,083 --> 00:20:56,792 Nikhilesh calls you. 324 00:20:57,125 --> 00:20:58,667 About the exhibition at 6:00 a.m. 325 00:20:59,333 --> 00:21:00,958 I think your phone is turned off. 326 00:21:02,417 --> 00:21:03,708 No. It's silent... 327 00:21:11,458 --> 00:21:12,708 You can take a nap. 328 00:21:13,833 --> 00:21:14,958 No, I have to keep writing. 329 00:21:18,125 --> 00:21:19,250 Wow! What happened to you? 330 00:21:19,792 --> 00:21:22,333 Return to your native language. Is that also in Bankimesque style? 331 00:21:23,125 --> 00:21:24,792 Trying to write stories in Bengali. 332 00:21:26,167 --> 00:21:31,167 First, I type with one hand, plus this complicated spelling in Bengali... 333 00:21:31,875 --> 00:21:33,833 I feel like Mr. Lal Mohan. 334 00:21:34,667 --> 00:21:36,958 Failed to understand use of Bengali vocals. 335 00:21:37,708 --> 00:21:39,292 Where is the problem? You have your own Topshe. 336 00:21:39,542 --> 00:21:41,417 But now you don't share anything with me. 337 00:21:42,375 --> 00:21:44,750 There's no point in telling you now. Let me finish it. 338 00:21:47,917 --> 00:21:50,542 Listen, we're leaving at 5:30 tonight. It's close to the Aakar Prakar. 339 00:22:04,542 --> 00:22:06,417 Asim is an old friend. 340 00:22:06,875 --> 00:22:09,250 That's why he can't refuse me. 341 00:22:09,458 --> 00:22:12,833 He has smiled and is here now. 342 00:22:13,042 --> 00:22:17,750 But Asim really respects for the work of Ganeshda. 343 00:22:17,917 --> 00:22:19,125 I am not afraid. 344 00:22:19,208 --> 00:22:23,917 I can't even draw a straight line, but I'm inaugurating an art exhibition. 345 00:22:25,417 --> 00:22:28,292 But I will look seriously in the painting 346 00:22:28,375 --> 00:22:30,292 even if I don't understand art. 347 00:22:31,792 --> 00:22:35,375 -Do you treat us? -Yes, Vermouth and Chateau Briand. 348 00:22:37,208 --> 00:22:38,708 -Let me keep that side. -Yes. 349 00:22:43,667 --> 00:22:45,000 Your Sidekick is here too? 350 00:22:45,417 --> 00:22:46,833 Why? There is a problem? 351 00:22:47,000 --> 00:22:47,917 No. 352 00:22:48,625 --> 00:22:50,167 And where are your shadows? 353 00:22:50,417 --> 00:22:51,500 -Who? Elena? -Elena? 354 00:22:52,750 --> 00:22:53,750 He has... 355 00:22:53,833 --> 00:22:56,083 Ma & apos; am, can we get a semi-profile please? 356 00:22:56,667 --> 00:22:57,542 Hey? 357 00:22:57,833 --> 00:22:59,292 Kunal? What is wrong? 358 00:22:59,458 --> 00:23:00,583 It's been years. 359 00:23:00,667 --> 00:23:02,833 Not years but age. How are you? 360 00:23:03,167 --> 00:23:04,208 Still breathing. 361 00:23:04,292 --> 00:23:07,500 I see you're still hanging around about with your camera. 362 00:23:07,583 --> 00:23:09,958 Bad habits die hard. And Ganeshda insists. 363 00:23:11,958 --> 00:23:12,792 Asim. 364 00:23:13,458 --> 00:23:14,292 Kunal. 365 00:23:16,292 --> 00:23:18,708 Wow! I have heard-- 366 00:23:18,792 --> 00:23:20,083 Many bad things about me? 367 00:23:20,333 --> 00:23:21,333 What are you saying? 368 00:23:21,708 --> 00:23:23,875 Picture Rani collects an award from the President, 369 00:23:23,958 --> 00:23:26,833 who decorates our walls, it might be because of you. 370 00:23:26,917 --> 00:23:29,875 No, not at all. That's my first film. There are many mistakes. 371 00:23:29,958 --> 00:23:33,458 Despite being a famous actress, she agreed to act in my film. 372 00:23:33,542 --> 00:23:35,042 And for that, I will still be grateful. 373 00:23:35,125 --> 00:23:36,417 Don't talk rubbish. 374 00:23:36,875 --> 00:23:38,333 Since then he has never cast me. 375 00:23:38,417 --> 00:23:40,500 No. But you have to admit... 376 00:23:44,750 --> 00:23:45,625 Satyajit Ray. 377 00:23:46,500 --> 00:23:47,833 Please don't be too formal. 378 00:23:48,083 --> 00:23:51,833 I have never met you before, but always want 379 00:23:51,917 --> 00:23:53,917 to make a film based on you Chemistry Calcutta. 380 00:23:54,333 --> 00:23:56,167 A film about Calcutta Chemical? 381 00:23:57,208 --> 00:23:58,875 -I actually-- -Let me disturb. 382 00:23:58,958 --> 00:24:01,250 Let's save a few conversations later. 383 00:24:01,333 --> 00:24:03,833 Continued at dinner at our place. 384 00:24:03,917 --> 00:24:04,750 Certainly. 385 00:24:04,875 --> 00:24:06,708 Come if you are not busy. 386 00:24:06,917 --> 00:24:09,167 Filmmakers like me are mostly free. 387 00:24:12,125 --> 00:24:14,333 Luckily I came here, I have to see you again after all this time. 388 00:24:15,250 --> 00:24:18,292 See you soon. Let me say goodbye to Nikhilesh. 389 00:24:18,792 --> 00:24:20,458 -See you Mr. Sen. Certainly. -We will meet soon. 390 00:24:25,750 --> 00:24:26,875 What do you think? 391 00:24:27,333 --> 00:24:29,250 -Something only in my opinion. -What? 392 00:24:30,708 --> 00:24:34,667 Not something I have to say here. I will call you later. One minute. 393 00:24:38,042 --> 00:24:38,917 Everything is good? 394 00:24:40,583 --> 00:24:41,833 Join me after you are done. 395 00:24:43,167 --> 00:24:45,875 -Hai sir. I am Badal Biswas. -Hi. 396 00:24:45,958 --> 00:24:47,792 We run a small magazine. 397 00:24:47,958 --> 00:24:49,208 Jukti, Tokko, Goppo. 398 00:24:49,667 --> 00:24:51,333 I have read everything you have written. 399 00:24:52,042 --> 00:24:53,833 Can you sign it? 400 00:24:53,917 --> 00:24:54,875 Of course. 401 00:24:57,417 --> 00:25:02,500 We tried to get out the special edition about science fantasy. 402 00:25:02,625 --> 00:25:03,708 That's cool. 403 00:25:03,792 --> 00:25:06,875 We found great old fiction works. 404 00:25:08,167 --> 00:25:10,000 Most likely the first ever Bengali science fiction. 405 00:25:10,083 --> 00:25:11,667 Shukro Bhromon Jagadanda Roy. 406 00:25:11,750 --> 00:25:13,875 Yes sir. You certainly know, of course. 407 00:25:13,958 --> 00:25:15,500 -Are you leaving? -Yes, let's go. 408 00:25:15,833 --> 00:25:19,917 Can we get a small piece of from you for this edition? 409 00:25:20,083 --> 00:25:22,042 It is impossible for me to do so suddenly. 410 00:25:22,292 --> 00:25:23,583 No, I mean... 411 00:25:23,792 --> 00:25:25,792 That's just a few words that wish us well. 412 00:25:26,208 --> 00:25:28,208 But now... 413 00:25:28,292 --> 00:25:29,292 Okay sorry. 414 00:25:29,875 --> 00:25:32,542 I will not embarrass you by asking for your cellphone number. 415 00:25:32,792 --> 00:25:34,583 Can I get your landline? 416 00:25:34,708 --> 00:25:36,250 Oh What is that? 417 00:25:41,417 --> 00:25:43,458 -Okay thank you. -Did I see you before? 418 00:25:43,917 --> 00:25:46,375 I have seen you in many films. 419 00:25:46,625 --> 00:25:50,250 But I don't think I have it Luck is seen by you. 420 00:25:52,792 --> 00:25:54,417 -Yes. We will too. -Let's go. 421 00:25:55,000 --> 00:25:55,833 See you later. 422 00:25:55,917 --> 00:25:57,333 Sir, I will come one day. 423 00:25:58,333 --> 00:26:00,542 -Please contact before coming. -Yes, of course. 424 00:26:08,750 --> 00:26:09,583 Hello? 425 00:26:12,667 --> 00:26:13,542 Fur! 426 00:26:14,000 --> 00:26:15,583 -Do you call me? -Yes, it is me. 427 00:26:15,792 --> 00:26:17,958 Haven't you paid for the telephone bill? 428 00:26:18,583 --> 00:26:19,958 They sent us message recordings. 429 00:26:20,250 --> 00:26:22,833 Yes, I really forgot. I will pay for it tomorrow. 430 00:26:23,125 --> 00:26:24,958 Because all of you have arrived, I don't have time - 431 00:26:25,083 --> 00:26:27,167 Okay, Guli is coming tomorrow. 432 00:26:27,458 --> 00:26:28,958 How do you tolerate this? 433 00:26:37,833 --> 00:26:40,333 If you allow me, I can speak with Sushovon. 434 00:26:41,667 --> 00:26:42,917 Yes, our commissioner. 435 00:26:47,042 --> 00:26:48,292 -Is it clear? -Yes. 436 00:26:48,583 --> 00:26:49,417 Auntie. 437 00:26:50,083 --> 00:26:51,500 What is that? Tell me. 438 00:26:52,208 --> 00:26:54,375 Don't get me wrong. 439 00:26:55,250 --> 00:26:56,708 There is a promoter called Mr. Deba, 440 00:26:57,208 --> 00:27:00,250 which has a lot of influence in that area. 441 00:27:00,792 --> 00:27:01,667 Very dangerous. 442 00:27:02,083 --> 00:27:05,542 He often asks me Uncle will sell this house. 443 00:27:05,792 --> 00:27:07,583 He will offer a good price. I mean... 444 00:27:08,958 --> 00:27:12,125 I can't say this for uncle directly, but you-- 445 00:27:12,208 --> 00:27:14,958 No, I have said this to him many times before. 446 00:27:15,458 --> 00:27:17,708 Large houses like that are difficult to maintain. 447 00:27:17,917 --> 00:27:19,125 That's too expensive! 448 00:27:21,083 --> 00:27:22,417 No. Do not worry. 449 00:27:22,500 --> 00:27:23,458 Where do I save it? 450 00:27:23,542 --> 00:27:26,583 You can stay in our guest room for a few days. 451 00:27:26,875 --> 00:27:28,000 This is empty. 452 00:27:33,542 --> 00:27:36,125 Yes. We will meet soon. 453 00:27:37,208 --> 00:27:39,833 What should we talk about? 454 00:27:43,250 --> 00:27:46,458 You ask difficult questions like that suddenly. 455 00:27:47,958 --> 00:27:50,458 Okay, okay... 456 00:27:51,500 --> 00:27:52,667 Good evening. 457 00:27:54,208 --> 00:27:55,417 Guli is coming tomorrow. 458 00:27:57,333 --> 00:27:59,167 And have you invited Elena? 459 00:27:59,667 --> 00:28:00,792 No. 460 00:28:01,833 --> 00:28:03,958 Elena won't come. I'm just being polite. 461 00:28:07,542 --> 00:28:09,042 He keeps tormenting him. 462 00:28:11,125 --> 00:28:12,375 Let me tell you something, Asim. 463 00:28:13,583 --> 00:28:15,875 You must move away from your personal life. 464 00:28:19,958 --> 00:28:21,750 And whether you accept it or not... 465 00:28:22,042 --> 00:28:23,375 You are a public figure. 466 00:28:24,208 --> 00:28:26,458 If people start talking... 467 00:28:28,167 --> 00:28:29,458 You know media... 468 00:28:30,917 --> 00:28:32,583 I almost didn't become a public figure! 469 00:28:32,958 --> 00:28:35,125 I just had a few photos in the papers recently. 470 00:28:35,417 --> 00:28:37,167 You are a true celebrity. 471 00:28:37,417 --> 00:28:39,500 Wherever you go, the camera follows. 472 00:28:39,875 --> 00:28:43,333 Can't you find someone else to translate your work? 473 00:28:43,875 --> 00:28:45,958 Getting a tabloid editor to... 474 00:28:46,083 --> 00:28:47,375 I didn't get it. 475 00:28:47,458 --> 00:28:48,917 Wrik refers to it. 476 00:28:49,000 --> 00:28:50,125 He is his partner. 477 00:28:52,125 --> 00:28:53,125 Guli is coming tomorrow. 478 00:28:53,708 --> 00:28:55,167 And I invited Wrik for dinner. 479 00:29:00,833 --> 00:29:01,875 Open boot, Subal. 480 00:29:04,583 --> 00:29:06,208 -What are you doing? -Well. 481 00:29:06,875 --> 00:29:08,667 Since when did you become very official? 482 00:29:09,292 --> 00:29:11,208 -Please give me a bag. -It is okay. 483 00:29:11,292 --> 00:29:12,917 -Where's Sambhu? Sambhu! -I'm used to all this. 484 00:29:13,250 --> 00:29:14,083 Sambhu! 485 00:29:14,542 --> 00:29:15,625 -Sambhu! -I come. 486 00:29:15,708 --> 00:29:16,583 Where are you? 487 00:29:16,667 --> 00:29:18,250 -On that side. -Get it. 488 00:29:18,458 --> 00:29:19,833 Hello uncle. How are you? 489 00:29:19,917 --> 00:29:20,792 I'm fine. And you? 490 00:29:21,875 --> 00:29:23,708 I make your favorite, poppy seeds and curry potatoes! 491 00:29:25,708 --> 00:29:28,042 There are no beaches, no edges This is not originally a Bengali dish. 492 00:29:29,875 --> 00:29:31,667 English forces us 493 00:29:31,958 --> 00:29:33,750 to process poppy during the Chinese opium war. 494 00:29:33,833 --> 00:29:36,167 Will you lecture him on poppy seeds too? 495 00:29:36,250 --> 00:29:38,500 He just arrived. Let him be fresh. 496 00:29:38,833 --> 00:29:40,750 Get up with me. 497 00:29:40,958 --> 00:29:42,958 Call me at any time 498 00:29:43,208 --> 00:29:46,542 I see... 499 00:29:52,083 --> 00:29:52,958 Why are you sulking? in the corner of the room? 500 00:29:55,292 --> 00:29:57,125 Get out and socialize. 501 00:29:57,875 --> 00:29:59,833 502 00:30:00,500 --> 00:30:02,958 Why? I talked to Uncle. 503 00:30:06,000 --> 00:30:07,875 I've told you many times, Guli. 504 00:30:08,708 --> 00:30:10,708 Why do you insist on calling him uncle? 505 00:30:11,500 --> 00:30:12,875 Because he is not my father. 506 00:30:13,292 --> 00:30:16,292 But he's worried about you. He cares about you. 507 00:30:16,750 --> 00:30:19,625 Maybe he doesn't make it clear. 508 00:30:20,167 --> 00:30:21,042 However... 509 00:30:25,792 --> 00:30:27,958 He can't recommend anyone in your family. 510 00:30:29,792 --> 00:30:31,167 He can get other people to write it. 511 00:30:31,583 --> 00:30:33,583 He has an image to maintain. 512 00:30:37,083 --> 00:30:38,042 Besides, 513 00:30:39,250 --> 00:30:43,417 funding your education abroad without a scholarship is impossible for me. 514 00:30:43,667 --> 00:30:46,958 Then what's the use of having a rich and famous father? 515 00:30:50,250 --> 00:30:53,125 I think we have to be more careful. 516 00:30:57,750 --> 00:31:01,083 I mean so that no one suspects. 517 00:31:04,417 --> 00:31:06,542 He can slap the costs of adultery anytime. 518 00:31:11,750 --> 00:31:12,875 Are you not cold? 519 00:31:16,417 --> 00:31:17,875 My weather or shorts? 520 00:31:22,708 --> 00:31:25,458 There is a difference between your hostel and this house. 521 00:31:33,167 --> 00:31:34,708 Don't give me a lecture, okay? 522 00:31:36,875 --> 00:31:38,625 Stairs or something? 523 00:31:38,958 --> 00:31:42,500 Your hot and steamy scene, can still be found online 524 00:31:42,583 --> 00:31:45,500 if you are looking for "Indrani Mitra hot!" 525 00:31:52,000 --> 00:31:53,750 All my friends have watched it. 526 00:32:09,292 --> 00:32:10,917 So how is your band? 527 00:32:12,875 --> 00:32:14,458 The previous one was Whiskers Cats. 528 00:32:15,208 --> 00:32:16,792 Yes, this one is called "Maati." 529 00:32:17,250 --> 00:32:18,708 Big sky! 530 00:32:18,792 --> 00:32:20,958 -The band is quite famous. -Here. 531 00:32:21,542 --> 00:32:23,167 So, is it people's fusion or something? 532 00:32:24,083 --> 00:32:25,375 Fusion or confusion? 533 00:32:36,375 --> 00:32:38,125 With your English band you can't make a living here. 534 00:32:41,625 --> 00:32:42,458 Asim! 535 00:32:42,833 --> 00:32:46,208 Add two alliterative words on both sides of Maati. 536 00:32:46,500 --> 00:32:48,167 Government support will be guaranteed! 537 00:32:48,792 --> 00:32:50,875 Understanding what is alliteration? 538 00:32:53,625 --> 00:32:55,750 Enough about Maati. How is your mother? 539 00:33:01,958 --> 00:33:03,000 Same, no improvement. 540 00:33:07,167 --> 00:33:08,083 There we go again. 541 00:33:08,167 --> 00:33:09,958 He will suffer for a long time when he lives like this! 542 00:33:10,333 --> 00:33:11,458 Why do you say it like that? 543 00:33:11,750 --> 00:33:13,375 I will speak with Asim. 544 00:33:13,458 --> 00:33:14,750 I'm sure something can be done. 545 00:33:15,250 --> 00:33:20,083 You are chatting, I will check the food. 546 00:33:37,250 --> 00:33:38,583 Is your song on YouTube? 547 00:33:41,083 --> 00:33:44,375 Yes, but if you want to listen to us live, we have to perform tomorrow. 548 00:33:57,083 --> 00:33:58,625 You have no plans to go abroad? 549 00:34:02,208 --> 00:34:03,500 Given the maternal health condition... 550 00:34:05,333 --> 00:34:06,292 Yes. 551 00:34:11,500 --> 00:34:13,042 Hey! Dinner is served! 552 00:34:14,292 --> 00:34:15,750 Arrival! 553 00:34:20,417 --> 00:34:21,458 Where are the geniuses? 554 00:34:21,625 --> 00:34:23,125 Maybe smoking. 555 00:34:24,542 --> 00:34:26,000 It's not cigarettes. 556 00:34:26,500 --> 00:34:28,000 Give it to me. Get rotis. 557 00:34:29,208 --> 00:34:30,250 Come on, Wrik. 558 00:34:31,083 --> 00:34:33,125 Come. Sit. 559 00:34:36,625 --> 00:34:37,542 Fur? 560 00:34:38,208 --> 00:34:39,750 -Yes. -Do you want to eat? 561 00:34:41,875 --> 00:34:45,167 Yes. I mean, I don't eat this morning. You all continue. 562 00:34:46,417 --> 00:34:47,708 I forgot to turn on the pump. 563 00:34:48,000 --> 00:34:48,833 Wrik. 564 00:34:50,292 --> 00:34:52,542 T You have to go to Santiniketan the day after? 565 00:34:53,208 --> 00:34:55,333 Yes. To study at Viswa Bharati. 566 00:34:56,792 --> 00:34:59,125 Nikhileshda is very determined. 567 00:35:00,417 --> 00:35:01,333 No. 568 00:35:12,250 --> 00:35:15,458 Palashpur! 569 00:35:28,083 --> 00:35:29,167 Come on, sir. 570 00:35:33,125 --> 00:35:35,125 The same old cold soup... 571 00:35:35,458 --> 00:35:37,167 -Give me medicine. Come on. -Guli? 572 00:35:37,250 --> 00:35:38,958 See. Come on. 573 00:35:39,042 --> 00:35:40,500 You still haven't learned anything. 574 00:35:41,917 --> 00:35:42,958 Let it be. 575 00:35:43,042 --> 00:35:43,875 Here you go. 576 00:35:48,583 --> 00:35:50,208 You are really tall! 577 00:35:53,625 --> 00:35:54,917 Have you had lunch? 578 00:35:55,208 --> 00:35:57,833 No, I have a heavy lunch. How are you? 579 00:35:59,500 --> 00:36:02,625 Am I alive or not, how is it different? 580 00:36:03,917 --> 00:36:04,958 Don't say that 581 00:36:05,583 --> 00:36:07,125 I always live in a dormitory. 582 00:36:07,625 --> 00:36:09,500 So I haven't really lived with my mother much. 583 00:36:10,208 --> 00:36:11,500 So it's important to me. 584 00:36:19,250 --> 00:36:21,708 -Guli, come on. Mother, we will be back. -Well. 585 00:36:25,792 --> 00:36:26,792 Catch you! 586 00:36:27,458 --> 00:36:29,125 Hey! Ms. Dolu! 587 00:36:29,292 --> 00:36:31,125 You have come to Kolkata, but you have not told me. 588 00:36:31,208 --> 00:36:35,208 Sorry, something or something else made it difficult to pursue anyone. 589 00:36:35,292 --> 00:36:37,333 And now you're both celebrities! 590 00:36:37,708 --> 00:36:40,667 Page three reveals everything! 591 00:36:41,917 --> 00:36:43,333 They have to fill their pages! 592 00:36:43,542 --> 00:36:44,417 Do you have time 593 00:36:44,500 --> 00:36:45,833 -for a cup of coffee? -Why not? 594 00:36:49,083 --> 00:36:51,000 -How far? -Not far, just a little more. 595 00:37:05,625 --> 00:37:07,292 This way. 596 00:37:12,125 --> 00:37:13,750 Careful! 597 00:37:13,958 --> 00:37:14,875 Good. 598 00:37:17,208 --> 00:37:19,375 Make sure you don't touch it. I am used to. 599 00:37:24,625 --> 00:37:26,625 Everyone says my mom looks like my sister. 600 00:37:27,167 --> 00:37:30,167 Actually, your mother doesn't look as if she has a daughter like you. 601 00:37:31,208 --> 00:37:33,208 When he visited me in the dormitory... 602 00:38:12,042 --> 00:38:12,875 -Is that okay? -Yes. 603 00:38:12,958 --> 00:38:15,500 You still have so many fans. 604 00:38:15,583 --> 00:38:17,125 Won't you act in more films? 605 00:38:17,208 --> 00:38:19,167 I have never acted in too many films. 606 00:38:19,250 --> 00:38:20,167 Thank you. 607 00:38:20,833 --> 00:38:23,250 And now, nobody offers me very interesting role too. 608 00:38:24,042 --> 00:38:25,625 That's why you slowly moved. 609 00:38:26,208 --> 00:38:27,083 Not really. 610 00:38:27,667 --> 00:38:30,458 I feel like acting again! 611 00:38:30,667 --> 00:38:31,625 Why don't you do it? 612 00:38:33,125 --> 00:38:35,125 I want to establish an NGO. 613 00:38:35,500 --> 00:38:37,458 I have applied for a grant in several places. 614 00:38:37,958 --> 00:38:40,125 Besides that, I don't live here regularly. 615 00:38:41,708 --> 00:38:44,667 There is a boy who lives in your house. What is his name? 616 00:38:44,750 --> 00:38:45,667 Do you mean Dhiman? 617 00:38:45,750 --> 00:38:47,583 -Is he Asim's nephew? -Yes, niece. 618 00:38:47,667 --> 00:38:50,583 Sort of. Much related, but more than a recipient! 619 00:38:51,000 --> 00:38:51,917 Why do you ask? 620 00:38:52,042 --> 00:38:54,667 You mentioned that when you were not here, 621 00:38:54,750 --> 00:38:57,125 Your house is rented to foreigners. 622 00:38:57,708 --> 00:39:00,458 No, sometimes foreign students stay here temporarily. 623 00:39:00,792 --> 00:39:03,625 B and B. Helps in maintenance costs. 624 00:39:05,667 --> 00:39:06,625 Why do you ask? 625 00:39:06,917 --> 00:39:08,167 No, believe me. 626 00:39:08,250 --> 00:39:12,000 I don't allow anyone to question character into the house, by God! 627 00:39:12,458 --> 00:39:13,958 Don't bring God into this! 628 00:39:14,167 --> 00:39:15,917 And what do you mean? by characters who doubt? 629 00:39:16,792 --> 00:39:19,833 We don't live here permanently, so we depend on you. 630 00:39:20,625 --> 00:39:22,542 You took care of Mother when she was alive. 631 00:39:22,833 --> 00:39:24,542 So, we allow you to stay here. 632 00:39:27,708 --> 00:39:30,250 You don't have to act as a home broker! 633 00:39:30,625 --> 00:39:32,417 We know enough people who can do it competently. 634 00:39:32,625 --> 00:39:33,458 Asim. 635 00:39:34,042 --> 00:39:35,208 You may leave now. 636 00:39:38,458 --> 00:39:40,000 Leave it alone, don't say anything else. 637 00:39:43,167 --> 00:39:44,375 I'll be out for a while. 638 00:39:45,167 --> 00:39:46,125 Good. 639 00:39:47,708 --> 00:39:50,083 Kunal called. He is planning a new film. 640 00:39:50,375 --> 00:39:51,500 He wants to tell the story. 641 00:39:52,292 --> 00:39:53,167 In place? 642 00:39:53,625 --> 00:39:54,542 Yes. 643 00:39:55,167 --> 00:39:58,875 Yes. I told him to come, he said the laptop made him troubled. 644 00:39:59,542 --> 00:40:01,375 The script is on the office computer. 645 00:40:03,917 --> 00:40:05,583 He will catch up with you another day. 646 00:40:05,833 --> 00:40:06,875 What genre? 647 00:40:07,167 --> 00:40:08,042 Thriller! 648 00:40:08,792 --> 00:40:13,000 So, Kunal Sen is now making thrillers instead of complicated esoteric things. 649 00:40:13,542 --> 00:40:14,792 Will the audience be happy? 650 00:40:15,667 --> 00:40:18,500 Does he think that if he tells the plot in front of other people, will it be seen? 651 00:40:19,000 --> 00:40:21,792 Directors prefer to tell their stories in their own nests. 652 00:40:22,542 --> 00:40:25,583 See how your friend's secret is. 653 00:40:25,917 --> 00:40:28,375 And you chased me to tell my story. 654 00:40:29,833 --> 00:40:31,042 Why, is yours also a thriller? 655 00:40:31,375 --> 00:40:32,750 Mom, I'm leaving. 656 00:40:53,500 --> 00:40:55,625 Fly with the wind of change Has searched for a missing face In hundreds of ways 657 00:40:55,708 --> 00:40:59,583 A dark night will end It is an unspeakable promise 658 00:41:01,708 --> 00:41:03,583 Blues spread silently I fly with the wind of change 659 00:41:03,667 --> 00:41:05,958 Has searched for a missing face In hundreds of ways 660 00:41:06,625 --> 00:41:10,125 A dark night will end It is an unspeakable promise 661 00:41:11,583 --> 00:41:13,500 Blues spread silently Where does the story make friends Out of worms 662 00:41:13,583 --> 00:41:19,375 663 00:41:19,667 --> 00:41:21,458 664 00:41:21,542 --> 00:41:24,000 665 00:41:24,583 --> 00:41:28,250 666 00:41:29,542 --> 00:41:33,625 667 00:41:33,708 --> 00:41:37,958 Where the river dies changes The hidden corner Where does the story make friends Out of worms 668 00:41:42,125 --> 00:41:46,042 Where the river dies changes The hidden corner And then you sink into the darkness Like that feeling Losses continue to wander 669 00:41:46,125 --> 00:41:49,583 A secret It has been going on for several days. 670 00:41:50,042 --> 00:41:52,708 Now, something definite must be done. 671 00:41:52,792 --> 00:41:55,042 I have done everything you said and exactly what you said. 672 00:41:55,125 --> 00:41:58,417 I have adjusted to all situations. 673 00:42:14,458 --> 00:42:15,750 But how long will it be like this? 674 00:42:16,542 --> 00:42:18,125 For years, you made an appointment but you haven't done anything. 675 00:42:18,875 --> 00:42:21,292 Now, something concrete needs to be done. 676 00:42:21,500 --> 00:42:23,333 Secret 677 00:42:23,625 --> 00:42:25,583 Hide the mysterious shadow 678 00:42:27,417 --> 00:42:30,583 While I see 679 00:42:31,417 --> 00:42:32,875 For the foggy past 680 00:42:32,958 --> 00:42:36,750 681 00:42:36,833 --> 00:42:40,708 682 00:42:40,917 --> 00:42:45,083 683 00:42:45,167 --> 00:42:49,417 684 00:42:50,917 --> 00:42:52,958 In the hidden port of voice 685 00:42:53,083 --> 00:42:55,125 The old ship is the anchor around it When the wind breaks the pole! 686 00:42:56,042 --> 00:43:00,375 While we are looking for an anonymous address 687 00:43:01,958 --> 00:43:03,958 Time to take casualties 688 00:43:04,042 --> 00:43:06,750 And time takes toll 689 00:43:06,833 --> 00:43:10,500 In the hidden port of voice 690 00:43:12,000 --> 00:43:14,042 The old ship is the anchor around it When the wind destroys the ship's mast 691 00:43:14,125 --> 00:43:16,917 While we are looking for an anonymous address 692 00:43:17,000 --> 00:43:21,417 Time to take casualties 693 00:43:23,000 --> 00:43:24,750 And time takes toll 694 00:43:24,833 --> 00:43:27,750 Nobody knows exactly what happened. 695 00:43:27,833 --> 00:43:31,542 Where death explodes like a bomb 696 00:43:34,542 --> 00:43:37,667 And bring the panting sleep 697 00:43:37,875 --> 00:43:41,542 Where death explodes like a bomb 698 00:43:41,958 --> 00:43:45,708 And bring the panting sleep 699 00:43:50,042 --> 00:43:53,542 The lost path finds its way When looking around 700 00:43:54,042 --> 00:43:57,583 And try touching 701 00:43:58,000 --> 00:44:01,125 Guerrilla thoughts 702 00:44:01,208 --> 00:44:02,917 Come on, let's go home, your mother will be angry! 703 00:44:03,000 --> 00:44:05,458 704 00:44:29,292 --> 00:44:31,000 705 00:44:34,208 --> 00:44:36,792 -What are you doing here? -Why can't I come here? 706 00:44:36,875 --> 00:44:39,208 Am I prohibited from watching your band appear? 707 00:44:39,292 --> 00:44:41,625 No. But we have to go, You enjoy. 708 00:44:41,708 --> 00:44:42,750 Let's go. 709 00:44:45,542 --> 00:44:46,375 Come on. 710 00:44:48,167 --> 00:44:50,958 My former colleague, he helped Daddy translate The Big Bong Theory. 711 00:44:51,042 --> 00:44:52,375 He did an interview with Daddy. 712 00:45:00,542 --> 00:45:04,458 That hope was turned on by the Gandhi-Irwin Pact was wrong, 713 00:45:04,542 --> 00:45:07,583 Arindam and his friends are quick to realize. 714 00:45:07,875 --> 00:45:10,250 Lessons from Jalalabad, Sholapur and Punjab 715 00:45:10,333 --> 00:45:13,000 shows the way true revolution for them. 716 00:45:13,083 --> 00:45:14,167 Binoy will say, 717 00:45:14,292 --> 00:45:16,958 "The path of destruction diverts their attention 718 00:45:17,167 --> 00:45:18,375 from self-release." 719 00:45:18,917 --> 00:45:22,250 Mr. Shankar will ask, "Is Binoy not aware of the Russian revolution? 720 00:45:22,542 --> 00:45:23,583 Or the French revolution?" 721 00:45:24,250 --> 00:45:26,042 Arindam makes fun of him 722 00:45:26,292 --> 00:45:28,917 from Binoy because he studied 723 00:45:29,125 --> 00:45:30,958 about Jacobins from the Dicken novel. 724 00:45:31,292 --> 00:45:32,958 But isn't the novel also history? 725 00:45:37,000 --> 00:45:37,917 Yes what is that? 726 00:45:45,833 --> 00:45:46,917 What's the name? 727 00:45:47,958 --> 00:45:49,000 Do you know the person? 728 00:45:50,708 --> 00:45:51,750 When was the meeting? 729 00:45:53,958 --> 00:45:57,708 All right, fourth is Asim's birthday, I will take it flight on the fifth afternoon. 730 00:46:06,917 --> 00:46:07,792 Come. 731 00:46:08,792 --> 00:46:09,833 See who is here. 732 00:46:10,917 --> 00:46:12,708 There you are Mr. Sen, how are the results? 733 00:46:12,792 --> 00:46:13,833 -Good. -Sit. 734 00:46:14,000 --> 00:46:14,875 No, I will not stay today. 735 00:46:14,958 --> 00:46:16,125 I only came to greet you. 736 00:46:16,208 --> 00:46:17,208 You leave tomorrow morning. 737 00:46:17,542 --> 00:46:18,792 We will sit together another day. 738 00:46:19,083 --> 00:46:20,208 Rubbish! Come and sit down. 739 00:46:21,458 --> 00:46:23,417 I will leave you to chat for a while. 740 00:46:24,292 --> 00:46:27,042 You can't leave without drinking! 741 00:46:30,875 --> 00:46:33,625 So, you are just a lot of hot air. 742 00:46:35,917 --> 00:46:37,250 You cannot withdraw the agreement. 743 00:46:38,167 --> 00:46:40,833 The deal will bring a lot of money for you too. 744 00:46:40,917 --> 00:46:43,083 For God's sake, I've talked to my aunt. 745 00:46:43,917 --> 00:46:44,917 He is positive. 746 00:46:46,792 --> 00:46:49,083 Uncle who acts hard. 747 00:46:49,167 --> 00:46:51,458 I'm stuck in a problem. 748 00:46:51,750 --> 00:46:53,792 So you can't talk to my uncle directly. 749 00:46:53,875 --> 00:46:57,458 If I depend on you, I will finish. 750 00:46:58,708 --> 00:47:01,292 The transition from analog to digital is sure to make things easier? 751 00:47:02,042 --> 00:47:03,333 Our hands are tied, sir. 752 00:47:04,208 --> 00:47:05,792 Celluloid almost disappears. 753 00:47:06,167 --> 00:47:08,583 I have a philosophical problem, regarding digital formats. 754 00:47:09,417 --> 00:47:14,042 I don't believe in that is only positive and doesn't have a negative. 755 00:47:22,042 --> 00:47:25,083 After all the discussion, is now talking about syndicates. 756 00:47:26,250 --> 00:47:27,875 - Stop it. -Sorry! 757 00:47:28,917 --> 00:47:32,292 Why don't you talk to him directly? 758 00:47:32,458 --> 00:47:34,333 What did you do so far? 759 00:47:34,833 --> 00:47:37,375 Why did you take money from me? 760 00:47:38,333 --> 00:47:39,500 This is a total loss! 761 00:47:39,917 --> 00:47:40,958 I don't know that. 762 00:47:41,667 --> 00:47:44,667 Uncle this time is a little too busy. 763 00:47:44,875 --> 00:47:48,708 Launching the book, lecture, this and that. 764 00:47:48,792 --> 00:47:51,667 And I heard he went for Bolpur tomorrow. 765 00:47:51,750 --> 00:47:53,125 -He's going to Bolpur? -Yes. 766 00:47:53,333 --> 00:47:57,250 I will ask someone to bankrupt him. 767 00:47:57,333 --> 00:47:58,208 What? 768 00:47:59,167 --> 00:48:01,417 Yes, and then there will be peace. 769 00:48:02,333 --> 00:48:03,625 You're kidding me! 770 00:48:03,708 --> 00:48:04,875 We will go peacefully. 771 00:48:11,375 --> 00:48:13,000 Advantages of falling for Lancashire, 772 00:48:13,417 --> 00:48:15,833 while Indian business is making money. 773 00:48:15,958 --> 00:48:18,667 However, Arindam is not sure whether this is beneficial to the nation. 774 00:48:18,958 --> 00:48:21,250 Someone has to ask which part of this nation gets from it. 775 00:48:21,583 --> 00:48:26,958 In our struggle with foreign rulers we must consider a nation that is not divided. 776 00:48:27,542 --> 00:48:31,583 But despair increases among the poor. 777 00:48:31,708 --> 00:48:36,458 It reaches an explosion point. 778 00:48:36,625 --> 00:48:37,583 Arindam said, 779 00:48:37,708 --> 00:48:39,208 "Many such people are accused of Bolshevik spies in the Meerut Conspiracy case. They read new books. 780 00:48:39,292 --> 00:48:43,333 They are no longer interested in Domenian status or full independence. 781 00:48:43,833 --> 00:48:45,500 They want change the whole system. 782 00:48:45,833 --> 00:48:50,542 They have taken a new oath from Socialism. " 783 00:48:50,833 --> 00:48:54,208 You are there. 784 00:48:54,292 --> 00:48:57,167 Mimicking Amartya Sen? 785 00:48:59,583 --> 00:49:00,542 You will fall and break your bones. 786 00:49:00,958 --> 00:49:02,875 In my college days, I biked to Ilambazar once. 787 00:49:03,792 --> 00:49:07,875 To watch Mrinal Sen's filming. 788 00:49:08,417 --> 00:49:11,792 -So, I'm leaving. -Well. 789 00:49:12,250 --> 00:49:13,792 See you later! 790 00:49:14,500 --> 00:49:15,958 Everything is ready, I hope? All settings? 791 00:49:22,375 --> 00:49:23,333 Sir, back to Kolkata? 792 00:49:28,583 --> 00:49:30,958 Yes, but through Ilambazar. 793 00:49:32,125 --> 00:49:33,375 Good. 794 00:49:33,667 --> 00:49:37,125 795 00:49:37,208 --> 00:49:38,042 796 00:50:13,583 --> 00:50:14,750 Are you looking for someone, sir? 797 00:50:17,167 --> 00:50:21,292 Whenever we come to Santiniketan in the past, we came here for a picnic. 798 00:50:21,417 --> 00:50:22,375 Good. 799 00:50:22,833 --> 00:50:24,583 We used to play hide and seek between the pillars. 800 00:50:25,000 --> 00:50:26,750 Someone calling Mr. Rakhal is the caretaker. 801 00:50:26,833 --> 00:50:27,667 He is my father! 802 00:50:28,625 --> 00:50:31,500 So you are the son of Rakhalda? 803 00:50:32,583 --> 00:50:34,417 Are they still filming here? 804 00:50:34,625 --> 00:50:36,167 -Yes. - No, Kunal. 805 00:50:36,667 --> 00:50:38,708 I don't agree with you at all. 806 00:50:39,708 --> 00:50:42,292 Drastic steps like that are not needed. 807 00:51:01,667 --> 00:51:03,792 We have to work for the progress of the village. 808 00:51:03,875 --> 00:51:06,542 We have to involve the villagers 809 00:51:06,667 --> 00:51:09,417 and spread messages everywhere... 810 00:52:11,375 --> 00:52:15,042 Hell! What is wrong? 811 00:52:15,125 --> 00:52:16,167 Stop! 812 00:52:18,500 --> 00:52:20,500 You're a ***! 813 00:52:40,000 --> 00:52:42,125 Here is Indrani, your ticket. 814 00:52:44,958 --> 00:52:49,167 All your documents and photos are in this folder. 815 00:52:49,542 --> 00:52:50,375 Good. 816 00:52:54,875 --> 00:52:56,292 Oh yeah. I talked to him. 817 00:52:56,458 --> 00:52:58,042 -Good. -What will you do tomorrow? 818 00:52:58,458 --> 00:53:00,208 -Why don't you come too? -Not. 819 00:53:00,708 --> 00:53:01,583 No. 820 00:53:05,667 --> 00:53:06,958 Some friends also came. 821 00:53:07,792 --> 00:53:11,542 Actually, a friend of mine is in town and he is leaving tomorrow. 822 00:53:13,625 --> 00:53:14,458 It's up to you. 823 00:53:14,708 --> 00:53:15,833 But stop by if you can. 824 00:53:16,792 --> 00:53:17,667 However... 825 00:53:22,083 --> 00:53:25,833 I have to buy some items for the night. 826 00:53:26,333 --> 00:53:27,167 Why do you ask? 827 00:53:27,625 --> 00:53:30,708 There are several documents to be signed at the ICCR. 828 00:53:32,125 --> 00:53:32,958 Of course. 829 00:53:33,708 --> 00:53:35,792 Among my shopping I will go and do it. 830 00:53:36,292 --> 00:53:37,125 Good. 831 00:53:38,292 --> 00:53:41,375 At first I named it, Ashesh's last letter! 832 00:53:42,333 --> 00:53:46,125 Now I have turned it into Confession! 833 00:53:46,708 --> 00:53:49,958 Recognition! Isn't the name a little old-fashioned? 834 00:53:50,167 --> 00:53:51,583 Yes, that's intentional! 835 00:53:52,458 --> 00:53:53,750 I use ancient languages too. 836 00:53:55,458 --> 00:53:57,542 To feel the feel of a certain era... 837 00:53:59,458 --> 00:54:03,500 If you use literary language at the time, it's better. 838 00:54:04,917 --> 00:54:07,083 Indrani, I have a network problem on my cellphone. 839 00:54:17,208 --> 00:54:18,083 I don't know that. 840 00:54:20,750 --> 00:54:24,708 It's weird! Only a few days ago I told him to pay the bill. Fur! 841 00:54:25,125 --> 00:54:26,625 This phone is really dead! 842 00:54:27,500 --> 00:54:30,500 Everyone here is of no use. There is no maintenance. 843 00:54:30,583 --> 00:54:32,875 Why did you enter this? I'm looking into it. 844 00:54:33,500 --> 00:54:35,417 What will you do? Are you a telephone mechanic? 845 00:54:36,667 --> 00:54:37,875 Cable lines are disconnected. 846 00:54:38,417 --> 00:54:39,250 Look! 847 00:54:39,667 --> 00:54:41,542 Our assistant must do it while cleaning the dust. 848 00:54:41,917 --> 00:54:43,667 A few days ago disconnected my Wi-fi. 849 00:54:45,125 --> 00:54:46,667 I'm not afraid to die. 850 00:54:46,750 --> 00:54:49,542 But the nightmare has left me 851 00:54:49,625 --> 00:54:51,375 when I think about being tortured 852 00:54:51,458 --> 00:54:53,875 in a dark cell prison. 853 00:54:54,083 --> 00:54:56,333 I want to die soon. 854 00:54:56,750 --> 00:55:01,958 Bullets, sharp stabs, or hold the windpipe. 855 00:55:02,958 --> 00:55:07,083 I am not ready to be lonely long period of torture. 856 00:55:13,333 --> 00:55:14,875 Do you want to invest in Bengali films? 857 00:55:16,208 --> 00:55:18,250 Why? Kunal Sen lost the producer? 858 00:55:19,125 --> 00:55:25,083 Not that, there are two producers, one of whom has financial problems. 859 00:55:25,583 --> 00:55:27,250 He wants to delay the film. 860 00:55:28,417 --> 00:55:29,833 But Kunal doesn't want that. 861 00:55:30,417 --> 00:55:32,708 Even Kunal Sen's biggest enemy can ever say the films have recovered money. 862 00:55:32,792 --> 00:55:34,667 I think he started you back because he is your fan. 863 00:55:36,750 --> 00:55:39,792 Now it looks like you have been thrown because you are a prospective producer. 864 00:55:39,875 --> 00:55:42,958 You made a mistake. 865 00:55:43,042 --> 00:55:44,292 He never asked me for funding. I ask yourself. 866 00:55:44,875 --> 00:55:48,125 867 00:55:54,750 --> 00:55:58,208 Here. This time it's a bit excessive. Hold it! 868 00:56:01,542 --> 00:56:02,792 Always acting cheap! 869 00:56:15,625 --> 00:56:17,542 -Oh, it's annoying. -Hello. 870 00:56:17,625 --> 00:56:19,083 Yes, Doludi? 871 00:56:19,333 --> 00:56:22,375 -Hello Kushal, all good? -When are you coming here? 872 00:56:24,125 --> 00:56:25,958 No, I'm no longer a spring chicken! 873 00:56:26,042 --> 00:56:27,417 I will give the phone to him. Hey. 874 00:56:27,750 --> 00:56:29,083 Anyway, thank you. 875 00:56:29,292 --> 00:56:30,542 Hey, Doludi is on the phone. 876 00:56:30,875 --> 00:56:32,958 He's in Bombay and can't come, he calls you. 877 00:56:33,042 --> 00:56:35,000 There is another call waiting for Kushal, so I hang up. 878 00:56:35,083 --> 00:56:37,083 Wait a minute, I gave the phone to him. 879 00:56:39,542 --> 00:56:40,458 Hello. 880 00:56:40,875 --> 00:56:41,750 Yes, tell me. 881 00:56:45,292 --> 00:56:48,667 But too many results may not be too good for health. 882 00:56:49,667 --> 00:56:50,500 Oh yeah. 883 00:56:52,417 --> 00:56:56,458 Please talk to Rani, I got another call coming. 884 00:56:57,167 --> 00:56:58,458 Thank you, take it. 885 00:56:59,250 --> 00:57:02,000 -Yes Doludi, come on another day. -Drama like that. 886 00:57:11,542 --> 00:57:13,750 The servant has done a good thing by breaking the landline. 887 00:57:13,833 --> 00:57:17,375 I will come out, I will get some cold pieces for the night. 888 00:57:17,917 --> 00:57:19,542 What big party are you planning? 889 00:57:19,750 --> 00:57:20,583 Not much. 890 00:57:22,375 --> 00:57:24,083 You do not allow me to invite everyone. 891 00:57:24,167 --> 00:57:27,125 On the way back I have some work with Janaki. 892 00:57:27,208 --> 00:57:28,375 So, don't wait for me. 893 00:57:29,583 --> 00:57:32,292 -Okay, here it is. -One second. 894 00:57:32,542 --> 00:57:33,750 This is a good idea. 895 00:57:33,833 --> 00:57:35,500 - Whose idea is that? -Express a hope. 896 00:57:36,417 --> 00:57:39,292 -Give me when everything is ready. -Watch Out. 897 00:57:39,375 --> 00:57:41,542 -Come on. -Ready? Come on. 898 00:57:41,708 --> 00:57:42,875 - Should I cut the cake? -Yes. 899 00:57:45,375 --> 00:57:47,833 - Slow down the candle first. -Slow wax. 900 00:57:52,458 --> 00:57:53,292 Oh no! 901 00:57:54,458 --> 00:57:56,500 This phone is a curse in my life! 902 00:57:56,583 --> 00:57:58,458 Cut the lines and cut the cake. 903 00:57:58,542 --> 00:58:01,333 If I close, I will be hanged. This is from headquarters. 904 00:58:01,833 --> 00:58:02,708 Sambhu! 905 00:58:02,958 --> 00:58:03,958 Who is this great person? 906 00:58:04,167 --> 00:58:05,792 -Yes, this is my pleasure -The CM! 907 00:58:05,875 --> 00:58:06,750 Thank you very much. 908 00:58:06,833 --> 00:58:09,500 Even the leader of Naxalite, Charu Mazumdar used to be treated as a CM. 909 00:58:10,750 --> 00:58:13,375 Mr. Asim will get at least Bangobivishon award. 910 00:58:13,458 --> 00:58:16,750 Bivishon reminds me... Here. Some time ago, 911 00:58:16,917 --> 00:58:19,208 -from Asim's Facebook account... Here. -Thank you. 912 00:58:19,917 --> 00:58:21,750 Someone called Meghnad to send a message. 913 00:58:21,875 --> 00:58:24,000 Beware! Bivishon out on angry plunder! 914 00:58:24,417 --> 00:58:27,500 The same word is used twice in one sentence, once as a noun and then as an adjective. 915 00:58:27,708 --> 00:58:29,458 -Beautiful! -The Meghnad Massacre. 916 00:58:29,542 --> 00:58:30,542 Right, sir. 917 00:58:30,708 --> 00:58:33,792 So mythological characters are bothering to social sites today. 918 00:58:35,667 --> 00:58:39,292 I reported it to a virtual cell, but at that time Mr. Meghnad disappeared. 919 00:58:39,625 --> 00:58:41,125 Of course, fake account! 920 00:58:41,750 --> 00:58:43,125 Then when we were in Oxford... 921 00:58:43,208 --> 00:58:45,458 Things are usually crazy online. 922 00:58:45,917 --> 00:58:49,250 A man has ordered penis enlargement online. 923 00:59:00,792 --> 00:59:02,833 Okay, come on. Stop the music. 924 00:59:03,083 --> 00:59:04,000 Come on, Wrik! 925 00:59:04,333 --> 00:59:07,583 -Let me stick the cake. -Come on. 926 00:59:08,500 --> 00:59:09,375 Yes, ready. 927 00:59:09,458 --> 00:59:10,458 -Cutting! -Ready. 928 00:59:20,667 --> 00:59:22,958 Not a drop! 929 00:59:23,167 --> 00:59:24,500 You're drunk! 930 00:59:26,625 --> 00:59:29,417 Are you asking me to bring more liquor? 931 00:59:41,833 --> 00:59:45,375 Why did you light a candle and then blow it on? 932 00:59:45,458 --> 00:59:48,083 Even, "Happy Birthday to you" songs are even more annoying! 933 00:59:48,167 --> 00:59:49,375 -Sambhu. -Look at them. 934 00:59:49,792 --> 00:59:51,500 There sons and fathers drink together. 935 00:59:51,583 --> 00:59:53,000 And here the niece has been left behind! 936 00:59:53,625 --> 00:59:55,333 Bloody bastard. 937 00:59:56,292 --> 00:59:57,250 Bastard. 938 00:59:58,167 --> 00:59:59,500 Father Asim Bose 939 01:00:02,042 --> 01:00:06,875 has taken land from my grandfather. 940 01:00:08,125 --> 01:00:09,708 And now they are enjoying the money. 941 01:00:10,625 --> 01:00:11,500 Damn bastard! 942 01:00:11,667 --> 01:00:13,333 They have changed me into a housemaid! 943 01:00:15,167 --> 01:00:16,458 I won't let them go, I don't want to! 944 01:00:16,542 --> 01:00:17,458 You shouldn't. 945 01:00:17,542 --> 01:00:20,500 There is no music or song on your birthday? 946 01:00:20,792 --> 01:00:23,917 Your mother is from the Tagore family. 947 01:00:24,250 --> 01:00:27,000 Tagore has written so many songs just for you! 948 01:00:27,083 --> 01:00:27,917 What do you mean? 949 01:00:28,000 --> 01:00:33,167 Since endless age Waves carry waves 950 01:00:33,417 --> 01:00:36,667 Come on. Asimava Bose, sitting in front of the piano. 951 01:00:37,417 --> 01:00:38,708 -I? -Yes. 952 01:00:38,958 --> 01:00:41,458 Playing the piano with one hand is not an easy task. 953 01:00:51,542 --> 01:00:54,458 Since time is endless 954 01:00:54,917 --> 01:00:57,500 Waves carry 955 01:00:57,917 --> 01:01:00,958 At low tide 956 01:01:01,333 --> 01:01:04,417 Who swung the world around 957 01:01:04,958 --> 01:01:08,250 Since time is endless 958 01:01:08,333 --> 01:01:11,333 Waves bring 959 01:01:11,625 --> 01:01:14,833 At low tide 960 01:01:15,208 --> 01:01:18,208 Who swung the world around 961 01:01:18,667 --> 01:01:24,125 In my guts lies the blood flow of life Walking through my veins 962 01:01:24,542 --> 01:01:28,958 This is awakened By being amazed by the song in me! 963 01:01:29,042 --> 01:01:33,042 The sky is full 964 01:01:33,375 --> 01:01:37,375 Sun and stars 965 01:01:37,750 --> 01:01:40,417 And the universe is full of life In the middle 966 01:01:41,208 --> 01:01:43,958 Of all that I found 967 01:01:44,208 --> 01:01:47,500 I have found my right place 968 01:01:47,708 --> 01:01:51,958 This is awakened By being amazed by the song in me! 969 01:01:52,167 --> 01:01:54,708 And the sky is full 970 01:01:54,917 --> 01:02:00,250 God! You sing amazingly. 971 01:02:00,417 --> 01:02:03,875 -I appear on the stage! -Highly? 972 01:02:04,083 --> 01:02:09,708 Yes, the prettiest girl in our region joined the youth choir. 973 01:02:10,042 --> 01:02:15,750 974 01:02:21,042 --> 01:02:24,250 975 01:02:24,667 --> 01:02:26,875 976 01:02:26,958 --> 01:02:30,333 977 01:02:30,917 --> 01:02:34,958 I followed him and joined the choir as well. I am not a singer. 978 01:02:35,250 --> 01:02:37,083 I was taken for backup vocals. 979 01:02:37,917 --> 01:02:41,583 One day the handsome beauty Boyfriend came to watch the show. 980 01:02:41,792 --> 01:02:44,292 - It breaks my heart. -Very regrettable! 981 01:02:44,500 --> 01:02:46,250 But I still remember that song! 982 01:02:46,333 --> 01:02:47,250 Then, listen! 983 01:03:00,958 --> 01:03:01,875 What's next? 984 01:03:02,250 --> 01:03:04,833 I have never met that friend again. 985 01:03:10,667 --> 01:03:13,583 I have tried using this song in one of my latest compositions. 986 01:03:17,125 --> 01:03:19,583 Songs like this are very far away for him. 987 01:03:20,042 --> 01:03:21,542 He sang Hijibiji songs. 988 01:04:05,125 --> 01:04:08,417 -I am not hungry. - His stomach exclaims, we will eat! 989 01:04:10,708 --> 01:04:13,083 That's original Awadhi Biryani. Come on, take a seat. 990 01:04:17,208 --> 01:04:19,208 Oh yeah! The smell is half satisfied! 991 01:04:19,958 --> 01:04:22,375 -For this we must thank England! -Why? 992 01:04:22,458 --> 01:04:24,167 What should they do with this? 993 01:04:24,250 --> 01:04:27,833 Fortunately, Wajed Ali Shah was exiled to Calcutta by the British. 994 01:04:27,917 --> 01:04:29,417 And he brought his troops from the chef too. 995 01:04:29,500 --> 01:04:32,583 That's why we are so extraordinary Awadhi Biryani in Kolkata! 996 01:04:32,667 --> 01:04:35,375 Right! And along with it's a local touch, potatoes. 997 01:04:36,208 --> 01:04:39,792 Potatoes are unbearable Lack of Bengalis... 998 01:04:42,042 --> 01:04:43,167 I'll leave, check. 999 01:04:45,250 --> 01:04:46,167 God! 1000 01:04:46,708 --> 01:04:48,542 -Careful. Leave, I will clean it. -Let me check. 1001 01:04:48,625 --> 01:04:49,500 You don't have to come. 1002 01:04:49,583 --> 01:04:51,000 As if you care about me. 1003 01:04:51,083 --> 01:04:51,958 What's broken? 1004 01:04:52,125 --> 01:04:54,833 Why can't you be careful? You have broken the glass. 1005 01:04:55,042 --> 01:04:58,250 -Asim will start shouting at you. -It was accidental, accident! 1006 01:04:58,375 --> 01:04:59,458 - Not an accident, -Still. 1007 01:04:59,875 --> 01:05:01,667 - I can still hear you. Help! help. 1008 01:05:01,833 --> 01:05:03,625 My wine chest and barrel glass... 1009 01:05:03,708 --> 01:05:06,208 - I'll see it, please leave here. -It's just been released from my hand. 1010 01:05:07,167 --> 01:05:08,583 - I'll handle it. -Listen, 1011 01:05:08,792 --> 01:05:11,542 I often pay attention My whiskey bottle disappears! 1012 01:05:11,958 --> 01:05:14,125 Do you think I didn't realize it Who enjoyed them? 1013 01:05:14,333 --> 01:05:16,458 -How do you dare to do this? - Take him upstairs. 1014 01:05:16,542 --> 01:05:19,167 -Asim, please listen to me. - Don't you all drink? 1015 01:05:20,042 --> 01:05:24,083 -No problem. Leave him alone. -What are you doing? 1016 01:05:24,167 --> 01:05:27,167 - I will reveal everything. Everything! -Please be quiet. 1017 01:05:27,250 --> 01:05:32,583 -Asim. Please don't make a scene today. -Asim. Calm down! 1018 01:05:35,333 --> 01:05:36,500 Do you make tea? 1019 01:05:36,917 --> 01:05:38,833 Remember, you threw Sambhu yesterday. 1020 01:05:39,667 --> 01:05:41,792 I don't know where I will get other help. 1021 01:05:43,292 --> 01:05:45,750 Let me ask the maid if she can manage it for several days. 1022 01:05:46,042 --> 01:05:48,458 ma'am? 1023 01:05:48,542 --> 01:05:51,458 See here one more birthday present. 1024 01:05:51,750 --> 01:05:54,292 It lies in the room down, under a bouquet of flowers. 1025 01:05:54,375 --> 01:05:55,208 Let me see. 1026 01:05:56,958 --> 01:05:57,792 Who gave it? 1027 01:05:58,083 --> 01:06:00,958 I don't know, I found it when cleaning the room. 1028 01:06:01,542 --> 01:06:02,375 Good. 1029 01:06:05,417 --> 01:06:07,000 See who gave me this Nobel prize. 1030 01:06:12,292 --> 01:06:13,917 -Oh! -What happened? 1031 01:06:14,833 --> 01:06:16,375 Another copy of The Slaying of Meghnad. 1032 01:06:17,125 --> 01:06:18,208 Very strange. 1033 01:06:18,667 --> 01:06:21,583 THE BEST WISHES FOR YOUR YEAR REVIEW THE SLAYING OF MEGHNAD 1034 01:06:23,417 --> 01:06:24,625 Have a nice birthday. 1035 01:06:25,125 --> 01:06:26,542 - Who sent it? - No name. 1036 01:06:29,750 --> 01:06:30,750 What is this? 1037 01:06:35,625 --> 01:06:37,792 "Because it kills the enemy, whatever method is justified." 1038 01:06:41,292 --> 01:06:42,458 Are you worried about the book? 1039 01:06:43,958 --> 01:06:45,500 This is the second time. So... 1040 01:06:50,958 --> 01:06:55,042 That day all guests have at least brought gifts. 1041 01:06:55,542 --> 01:06:56,792 Except Wrik. 1042 01:06:57,583 --> 01:06:59,667 In this case, who gave you this book? 1043 01:07:01,417 --> 01:07:03,000 Forget it, and don't think about it anymore. 1044 01:07:03,917 --> 01:07:07,125 The question that haunts me is not who gave it, but why it was given. 1045 01:07:09,292 --> 01:07:10,458 There is no name written on it. 1046 01:07:10,917 --> 01:07:13,875 This is one of four guests who came that day. 1047 01:07:13,958 --> 01:07:15,875 But who? And what is the motive? 1048 01:07:17,167 --> 01:07:19,125 This seems to be the case of Hercule Poirot. 1049 01:07:27,708 --> 01:07:29,750 Now you make me tense. 1050 01:07:31,083 --> 01:07:33,500 I am on my way to Delhi, and this will continue to haunt me. 1051 01:07:34,083 --> 01:07:34,958 When did you come back? 1052 01:07:35,875 --> 01:07:37,000 The day after, afternoon flight. 1053 01:07:37,708 --> 01:07:40,333 Let me go back, if we feel something is wrong 1054 01:07:40,708 --> 01:07:41,958 and I will notify the police. 1055 01:07:42,667 --> 01:07:44,042 What will you tell the police? 1056 01:07:44,375 --> 01:07:46,667 That I got a prize. But who gives it is a mystery? 1057 01:07:47,250 --> 01:07:48,083 Wrik? 1058 01:07:48,708 --> 01:07:50,708 Yes. Tomorrow, 11:30 sharp. 1059 01:07:52,000 --> 01:07:54,625 Yes, and we have to finish it tomorrow. 1060 01:07:57,042 --> 01:07:59,625 Yes, Indrani? Is the flight on time? 1061 01:08:05,417 --> 01:08:06,875 Have you checked the folder correctly? 1062 01:08:13,125 --> 01:08:15,375 Then it must have been left behind in the drawer. 1063 01:08:24,375 --> 01:08:26,167 Listen, I think I have a solution. 1064 01:08:26,583 --> 01:08:29,792 I'll go to your house tomorrow, then scan and send e-mail to you. 1065 01:08:47,542 --> 01:08:48,792 Who will come tomorrow? 1066 01:08:54,833 --> 01:08:58,292 Three two one. Come on. Let's go. 1067 01:09:02,083 --> 01:09:03,250 Great! 1068 01:09:12,167 --> 01:09:13,000 Yes, Indrani. 1069 01:09:14,167 --> 01:09:16,167 I just scanned and sent it via email to you. 1070 01:09:17,208 --> 01:09:18,125 Yes, check. 1071 01:09:30,708 --> 01:09:31,583 Stairs? 1072 01:09:38,125 --> 01:09:40,750 Films, Marx, and Maach! 1073 01:09:40,958 --> 01:09:42,083 Maach! 1074 01:09:44,333 --> 01:09:47,000 It can't help if someone's wife is a Bengali. 1075 01:09:48,708 --> 01:09:50,250 He rebuked me in Bengali. 1076 01:10:10,167 --> 01:10:11,958 -Good. -Stairs. 1077 01:10:18,292 --> 01:10:19,875 Sorry, Mr. Asim, I'm a little late. 1078 01:10:21,833 --> 01:10:22,667 Tell me. 1079 01:10:24,417 --> 01:10:26,958 We should continue today. 1080 01:10:30,875 --> 01:10:32,167 I forgot. 1081 01:10:34,500 --> 01:10:35,958 I'm not feeling well. 1082 01:10:36,500 --> 01:10:40,417 I'm sorry, it's okay. I will come tomorrow or the day after. 1083 01:10:40,833 --> 01:10:43,333 No, not for a few days now. 1084 01:10:50,167 --> 01:10:53,667 I mean, I've told you a lot from what I have to say to you. 1085 01:10:54,792 --> 01:10:56,667 Even after that 1086 01:10:57,667 --> 01:11:01,417 You feel I need to say more, then you have to wait a little. 1087 01:11:08,583 --> 01:11:11,292 No. This is private. 1088 01:11:18,500 --> 01:11:22,750 The Lit-Fest is scheduled for tomorrow. Should I ask for a car at 5 pm? 1089 01:11:23,083 --> 01:11:24,875 No. Cancel that too. 1090 01:11:27,583 --> 01:11:28,833 Cancel it! 1091 01:11:29,917 --> 01:11:32,042 Mr. Asim, at the last moment... 1092 01:11:32,542 --> 01:11:36,083 An invitation has been sent, the newspaper ad has been issued. 1093 01:11:36,500 --> 01:11:39,042 And now if you retreat, will have a face loss! 1094 01:11:50,083 --> 01:11:53,708 Someone can get sick, right? 1095 01:11:54,042 --> 01:11:56,583 Explain to the committee, please. 1096 01:12:06,125 --> 01:12:09,875 The trees here are not the same as us. 1097 01:12:10,667 --> 01:12:12,042 They are different colors. 1098 01:12:12,583 --> 01:12:15,958 Here, the season changes in another cycle. 1099 01:12:20,958 --> 01:12:23,625 I'm not sure like what India is free. 1100 01:12:24,042 --> 01:12:26,167 I have not seen independence! 1101 01:12:26,708 --> 01:12:29,958 The independence that I prepared to give up my life seems to be a distant story. 1102 01:12:30,208 --> 01:12:32,792 As if something has happened in someone else's life. 1103 01:12:33,417 --> 01:12:36,750 I don't know what independence we dream of. 1104 01:12:38,583 --> 01:12:42,417 I know I am enslaved, 1105 01:12:42,875 --> 01:12:44,583 but those who live in "Independent India" 1106 01:12:45,375 --> 01:12:48,667 not free too. 1107 01:12:49,333 --> 01:12:51,125 We... 1108 01:12:52,125 --> 01:12:52,958 Those who have united to break the shackles, 1109 01:12:53,375 --> 01:12:57,417 now living in our own solitude! 1110 01:12:58,042 --> 01:13:01,042 1111 01:13:19,750 --> 01:13:20,583 Excuse me? 1112 01:13:21,458 --> 01:13:23,667 You look familiar, I've seen you somewhere. 1113 01:13:24,375 --> 01:13:25,792 Are you on TV? 1114 01:13:26,792 --> 01:13:29,625 - No, I'm usually home. -Nonsense! 1115 01:13:33,333 --> 01:13:35,125 POLICE KILLED IN MAOIS DISASTERS 1116 01:13:47,042 --> 01:13:49,875 Flights are delayed by two hours due to the fog of Delhi. 1117 01:13:58,583 --> 01:13:59,792 What's wrong? 1118 01:14:00,792 --> 01:14:01,917 Not much. 1119 01:14:03,125 --> 01:14:04,542 Only writer's block. 1120 01:14:06,208 --> 01:14:07,042 Is that all? 1121 01:14:08,042 --> 01:14:10,583 Is that all? You look like this just because you are stuck? 1122 01:14:11,583 --> 01:14:12,500 What? 1123 01:14:17,458 --> 01:14:18,792 Just for writing, you-- 1124 01:14:31,500 --> 01:14:32,417 Asim? 1125 01:14:32,792 --> 01:14:33,625 Hey, Asim? 1126 01:14:34,000 --> 01:14:35,833 Asim, what's wrong with you? 1127 01:14:36,208 --> 01:14:37,042 Hey? 1128 01:14:38,750 --> 01:14:42,500 See me? Are you alright? 1129 01:14:42,583 --> 01:14:44,500 Yes I'm fine. 1130 01:14:44,958 --> 01:14:47,667 I suddenly experienced a kind of blackout! 1131 01:14:47,875 --> 01:14:49,250 Let me call a doctor. 1132 01:14:50,292 --> 01:14:51,542 You need to do some tests. 1133 01:14:51,625 --> 01:14:52,792 Where is the water? 1134 01:14:52,875 --> 01:14:56,500 Fur? You will never find them when you need them. Fur? 1135 01:15:00,292 --> 01:15:02,583 Asim! 1136 01:15:07,042 --> 01:15:08,583 -What happened? -I can't do anything. 1137 01:15:08,667 --> 01:15:10,833 Are you sick? Are you in pain? 1138 01:15:11,458 --> 01:15:13,083 Come on, drink water. 1139 01:15:13,667 --> 01:15:14,500 What happened? 1140 01:15:15,375 --> 01:15:16,458 No, nothing. 1141 01:15:17,458 --> 01:15:19,583 Only a nightmare. 1142 01:15:20,958 --> 01:15:22,708 What control are you talking about? 1143 01:15:27,083 --> 01:15:28,042 I don't know. 1144 01:15:29,333 --> 01:15:32,583 Maybe about characters in my book. 1145 01:15:34,167 --> 01:15:35,000 Oh no. 1146 01:15:35,625 --> 01:15:38,917 Today, Madhu held an event where I had to show my face. 1147 01:15:39,417 --> 01:15:41,417 Please leave. 1148 01:15:42,167 --> 01:15:43,250 Are you okay? 1149 01:15:44,083 --> 01:15:45,042 Yes I'm fine. 1150 01:15:46,708 --> 01:15:47,542 Actually, 1151 01:15:48,583 --> 01:15:50,458 the deadline for my book is getting closer. 1152 01:15:51,208 --> 01:15:52,125 Deadline? 1153 01:15:55,833 --> 01:15:57,583 I don't want to hear any reason. 1154 01:15:58,583 --> 01:15:59,875 It must be done tomorrow. 1155 01:16:01,708 --> 01:16:02,875 What do you mean I'm in a hurry? 1156 01:16:03,708 --> 01:16:05,708 The date has been determined much earlier. 1157 01:16:16,667 --> 01:16:19,417 Sorry I'm late. Have you had dinner? 1158 01:16:21,792 --> 01:16:22,667 Asim! 1159 01:16:28,958 --> 01:16:29,875 Asim! 1160 01:16:38,083 --> 01:16:38,958 I fell asleep. 1161 01:16:50,917 --> 01:16:51,750 Who is there? 1162 01:16:52,958 --> 01:16:54,042 Enter. 1163 01:16:57,250 --> 01:17:00,500 I don't understand why you have it to travel on the highway. 1164 01:17:01,750 --> 01:17:03,250 I finished with my work at Viswa Bharati, 1165 01:17:04,458 --> 01:17:06,292 So, I decided to go up. 1166 01:17:09,500 --> 01:17:11,125 Have you not mentioned this before? 1167 01:17:12,833 --> 01:17:14,125 What's the point? 1168 01:17:14,542 --> 01:17:16,292 You don't need to worry. 1169 01:17:17,917 --> 01:17:18,958 And nothing happened to me. 1170 01:17:21,292 --> 01:17:22,208 But... 1171 01:17:27,125 --> 01:17:28,583 Does someone want to kill me? 1172 01:17:29,917 --> 01:17:31,500 RECOGNITION 1173 01:17:40,917 --> 01:17:42,792 CONFESSION BY BOSE ASIMAVA 1174 01:18:03,625 --> 01:18:04,958 Very early in the morning? 1175 01:18:06,333 --> 01:18:07,917 I've been awake all night. 1176 01:18:08,667 --> 01:18:10,250 -Novel... -Is that over? 1177 01:18:11,958 --> 01:18:13,750 Is this over? 1178 01:18:15,542 --> 01:18:18,042 Why did you start talking with puzzles? 1179 01:18:19,917 --> 01:18:22,167 Life is all polluted with unsolved puzzles. 1180 01:18:26,750 --> 01:18:29,583 Once again you start talking ambiguously. 1181 01:18:29,958 --> 01:18:31,792 Take a walk. You will feel refreshed. 1182 01:18:31,958 --> 01:18:32,958 I will make coffee. 1183 01:18:46,958 --> 01:18:48,083 Are you in the bathroom? 1184 01:18:54,167 --> 01:18:55,167 Where are you? 1185 01:18:59,083 --> 01:19:00,042 Asim? 1186 01:19:04,917 --> 01:19:05,958 Are you under? 1187 01:19:08,292 --> 01:19:09,208 Are you out? 1188 01:19:09,958 --> 01:19:10,792 Good. 1189 01:19:11,458 --> 01:19:12,458 Tell me what happened. 1190 01:19:49,375 --> 01:19:50,208 Guli? 1191 01:19:50,667 --> 01:19:51,625 Hey, Guli? 1192 01:19:51,792 --> 01:19:53,125 Guli? Get up! 1193 01:19:53,625 --> 01:19:54,542 -Build! -What? 1194 01:19:55,042 --> 01:19:56,083 No. 1195 01:19:56,542 --> 01:19:58,542 I haven't seen uncle come out today. 1196 01:19:59,125 --> 01:20:00,375 She's out, today 1197 01:20:00,458 --> 01:20:02,083 -that you went to Delhi. -Hello. Kunal! 1198 01:20:02,333 --> 01:20:03,875 Listen, wait a minute. 1199 01:20:03,958 --> 01:20:04,958 Yes? What do you say? 1200 01:20:05,042 --> 01:20:07,792 He goes to the lake, I think, your day in Delhi. 1201 01:20:07,875 --> 01:20:09,708 Go find near the lake area. 1202 01:20:09,792 --> 01:20:11,167 Yes, Kunal. Go away! 1203 01:20:12,917 --> 01:20:14,458 Kunal, can you come? 1204 01:20:14,542 --> 01:20:15,833 That's not clear. 1205 01:20:16,208 --> 01:20:18,750 -Do you call Wrik? -Yes. He said he would come. 1206 01:20:19,583 --> 01:20:20,667 It's been a long time. 1207 01:20:21,083 --> 01:20:22,625 I think we should tell the police. 1208 01:20:22,917 --> 01:20:23,750 Hello, sir. 1209 01:20:24,583 --> 01:20:25,458 Right, sir. 1210 01:20:25,875 --> 01:20:27,208 I have heard. 1211 01:20:27,500 --> 01:20:29,333 I have done an initial investigation. 1212 01:20:30,167 --> 01:20:32,458 Yes sir. He is a VIP. 1213 01:20:32,958 --> 01:20:36,542 So I think Lal Lost Bazaar Person Squad will take it. 1214 01:20:39,625 --> 01:20:41,792 - Good morning sir. -Father. Very soon, please go here. 1215 01:20:41,875 --> 01:20:44,042 - Have you heard the news too? -Yes. 1216 01:20:44,167 --> 01:20:45,667 Sir, can I get some information? 1217 01:20:45,750 --> 01:20:46,750 -Information? -Yes. 1218 01:20:48,042 --> 01:20:50,625 I've heard the poet Shakti Chattopadhyay is used to go to the market 1219 01:20:50,708 --> 01:20:53,042 and disappear without limits! 1220 01:20:53,208 --> 01:20:54,417 He might as well... 1221 01:20:54,958 --> 01:20:57,958 I mean, talented people are often eccentric. 1222 01:20:58,583 --> 01:21:00,792 That's why we call you. 1223 01:21:01,042 --> 01:21:03,667 This is a very high profile case. So, be careful. 1224 01:21:03,750 --> 01:21:04,667 Okay, sir. 1225 01:21:04,750 --> 01:21:07,167 I have received phone calls from people in high places. 1226 01:21:07,250 --> 01:21:08,583 The media is ready to pounce on it. 1227 01:21:10,708 --> 01:21:11,875 He has a blood sugar problem. 1228 01:21:12,375 --> 01:21:15,000 The doctor said that he had to go for a walk. But he never left. 1229 01:21:15,917 --> 01:21:17,417 I will force it. 1230 01:21:18,583 --> 01:21:23,333 Has he recently had a fight with you or someone else? 1231 01:21:24,000 --> 01:21:25,375 Not a fight. 1232 01:21:26,042 --> 01:21:26,958 But... 1233 01:21:27,208 --> 01:21:29,000 Yes sir? This is me. 1234 01:21:29,083 --> 01:21:30,958 Two unclaimed bodies came yesterday. 1235 01:21:31,042 --> 01:21:32,375 One cannot be identified! 1236 01:21:32,542 --> 01:21:34,417 One from Bangur and one from Topsia. 1237 01:21:35,042 --> 01:21:36,625 I haven't recognized any corpses today. 1238 01:21:36,875 --> 01:21:38,542 I will immediately check the list. 1239 01:21:39,208 --> 01:21:40,042 ma'am? 1240 01:21:40,417 --> 01:21:43,833 Do you notice anything unusual in Mr.'s behavior Asimava recently? 1241 01:21:44,250 --> 01:21:46,167 Any incident... 1242 01:21:46,375 --> 01:21:47,500 Events... 1243 01:21:48,458 --> 01:21:50,417 Asimava's birthday a few days ago. 1244 01:21:50,625 --> 01:21:53,917 Our helper found the package the next day. 1245 01:21:54,167 --> 01:21:57,292 Inside is the The Slaying of Meghnad edition. 1246 01:21:57,375 --> 01:22:00,208 The Slaying of Meghnad by Michael Madhusudan Dutta? 1247 01:22:00,333 --> 01:22:01,208 Yes. 1248 01:22:01,292 --> 01:22:03,958 He has received a similar package while at Oxford. 1249 01:22:04,958 --> 01:22:10,292 But nobody knows who sent it or gave this gift. 1250 01:22:11,083 --> 01:22:15,208 Since then Asimava has been calm and disturbed. 1251 01:22:15,542 --> 01:22:16,875 Birthday present? 1252 01:22:17,750 --> 01:22:19,958 Who is the guest on his birthday? 1253 01:22:20,667 --> 01:22:22,333 New news. 1254 01:22:22,417 --> 01:22:25,417 Arthur C. Clarke, award winner author Asimava Bose has been lost since this morning. 1255 01:22:25,500 --> 01:22:27,958 1256 01:22:28,125 --> 01:22:31,542 His family said that he had left to walk in the morning and not return. 1257 01:22:31,792 --> 01:22:35,667 Is this an unfortunate accident or is there something more than that? 1258 01:22:36,167 --> 01:22:38,958 Does he have a history of mental illness? 1259 01:22:40,083 --> 01:22:43,125 In that country everyone visits a psychiatrist. 1260 01:22:44,542 --> 01:22:45,500 But... 1261 01:22:46,333 --> 01:22:47,375 Depression... 1262 01:22:47,708 --> 01:22:50,708 He has some bipolar symptoms. 1263 01:22:51,750 --> 01:22:53,292 A few days ago, in England, 1264 01:22:53,375 --> 01:22:56,333 he wakes up screaming in the middle night after he receives this book. 1265 01:22:56,667 --> 01:22:57,542 Shouting? 1266 01:22:58,375 --> 01:22:59,250 After receiving the book? 1267 01:22:59,625 --> 01:23:02,500 Yes. Yesterday, or the day before, 1268 01:23:04,125 --> 01:23:06,458 he said random things in his sleep. 1269 01:23:07,708 --> 01:23:08,875 About pain... 1270 01:23:09,333 --> 01:23:12,750 About not being able to do anything and lose control. 1271 01:23:13,042 --> 01:23:13,958 Very? 1272 01:23:14,583 --> 01:23:16,417 He went to Santiniketan a few days ago. 1273 01:23:17,333 --> 01:23:21,417 Where he escaped accident on the highway. 1274 01:23:22,458 --> 01:23:25,583 That's strange, but he then told me 1275 01:23:27,083 --> 01:23:28,542 that someone is trying to kill him. 1276 01:23:30,083 --> 01:23:31,458 Does he have an enemy? 1277 01:23:32,917 --> 01:23:33,833 See... 1278 01:23:34,958 --> 01:23:36,958 I don't know about any professional competition. 1279 01:23:38,042 --> 01:23:40,167 But personally... 1280 01:23:40,625 --> 01:23:42,458 Well, at least I don't know anything. 1281 01:23:42,667 --> 01:23:44,917 Any property or inheritance problems? 1282 01:23:47,000 --> 01:23:50,708 But he has a distant nephew. 1283 01:23:51,167 --> 01:23:52,458 He takes care of the house. 1284 01:23:53,083 --> 01:23:57,042 He tried to contact the promoter to try and sell this house. 1285 01:23:57,583 --> 01:24:00,208 Asim became very angry with Dhiman because of this. 1286 01:24:00,958 --> 01:24:02,583 Can we talk to his niece? 1287 01:24:02,833 --> 01:24:03,667 Yes, sure. 1288 01:24:04,667 --> 01:24:05,542 Guli! 1289 01:24:06,208 --> 01:24:07,083 Guli? 1290 01:24:07,167 --> 01:24:08,042 Guli? 1291 01:24:08,125 --> 01:24:09,125 My daughter, Damini. 1292 01:24:09,750 --> 01:24:11,083 He came for vacation-- 1293 01:24:11,167 --> 01:24:12,292 -Yes. Tell me. -Listen. 1294 01:24:13,250 --> 01:24:14,417 -Can you get Dhiman? -Yes. 1295 01:24:15,083 --> 01:24:17,375 -Can I talk to him alone? -Sure. 1296 01:24:17,458 --> 01:24:19,417 -Thank you. Take them to Dhiman's room. 1297 01:24:19,833 --> 01:24:20,833 Come on, come along. 1298 01:24:22,625 --> 01:24:24,667 The media is busy the front of your house. 1299 01:24:25,417 --> 01:24:26,833 I have posted my people. 1300 01:24:27,708 --> 01:24:30,042 No one can enter the house without your permission. 1301 01:24:30,250 --> 01:24:32,625 -Thank you very much. -And CP we will personally contact you. 1302 01:24:32,875 --> 01:24:33,958 My friend, Kunal. 1303 01:24:34,500 --> 01:24:36,375 -Oh. Aren't you a film director? -Yes. 1304 01:24:36,583 --> 01:24:38,625 Are you here for a while? We want to talk to you too. 1305 01:24:39,750 --> 01:24:40,583 Let's go. 1306 01:24:42,917 --> 01:24:43,750 Let's go. 1307 01:24:45,417 --> 01:24:48,667 - Our special source has told us... -Don't climb the gate! 1308 01:24:53,500 --> 01:24:55,167 Get away! 1309 01:24:55,250 --> 01:24:56,958 - Tell me. Tell him! -Outside! 1310 01:24:57,042 --> 01:24:58,292 -Why don't you let me in? -Outside! 1311 01:24:58,875 --> 01:24:59,708 Fur? 1312 01:25:02,708 --> 01:25:03,625 That's it. 1313 01:25:06,042 --> 01:25:07,875 What can I do? 1314 01:25:09,042 --> 01:25:12,000 My uncle barely lives here. And the promoter is eyeing my life. 1315 01:25:12,083 --> 01:25:14,083 That means your uncle is gone... 1316 01:25:14,167 --> 01:25:16,875 No! What do you say? 1317 01:25:17,083 --> 01:25:18,625 I swear to God! I don't know anything about this. 1318 01:25:18,958 --> 01:25:20,333 What did you do yesterday morning? 1319 01:25:21,583 --> 01:25:22,917 I have gone to get milk. 1320 01:25:23,708 --> 01:25:25,375 Then I go back and take a nap. 1321 01:25:26,333 --> 01:25:27,625 Then Guli calls me. 1322 01:25:27,875 --> 01:25:29,208 Do you get milk every morning? 1323 01:25:29,292 --> 01:25:30,958 No Sambhu. 1324 01:25:31,417 --> 01:25:32,292 Who is Sambhu? 1325 01:25:33,500 --> 01:25:34,667 Sambhu used to work here. 1326 01:25:35,333 --> 01:25:36,542 Uncle fired him a few days ago. 1327 01:25:36,708 --> 01:25:37,542 Why? 1328 01:25:37,833 --> 01:25:42,208 He drinks. And then he said a few things. 1329 01:25:42,458 --> 01:25:44,000 -Do you know where he is? - No, I don't. 1330 01:25:44,083 --> 01:25:46,083 -Very? -How do I know? 1331 01:25:48,125 --> 01:25:50,625 There is still no news about Asimava Bose. 1332 01:25:50,708 --> 01:25:54,333 Police are looking for morgues and hospitals around the city. 1333 01:25:54,750 --> 01:25:56,750 Attack operations are underway throughout the city. 1334 01:25:57,000 --> 01:25:59,125 The Chief Minister has voiced concern. 1335 01:25:59,542 --> 01:26:02,917 Stay here. Updates will often occur. 1336 01:26:03,250 --> 01:26:04,583 What did you do this morning? 1337 01:26:04,958 --> 01:26:05,958 I have gone to recce. 1338 01:26:06,125 --> 01:26:07,917 Reiki? Do you mean meditation? 1339 01:26:08,375 --> 01:26:09,583 This is short for reconnaissance. 1340 01:26:09,667 --> 01:26:11,250 I have gone hunting for locations for my next film. 1341 01:26:11,417 --> 01:26:12,417 That morning? 1342 01:26:12,542 --> 01:26:14,042 Yes, for the scene to be taken in the morning. 1343 01:26:14,167 --> 01:26:15,542 So, when did the photo shoot begin? 1344 01:26:16,417 --> 01:26:18,417 Immediately The schedule is not finished. 1345 01:26:18,500 --> 01:26:19,750 The date hasn't finished-- 1346 01:26:19,833 --> 01:26:24,333 If I see the location, it makes it easier for me to write the script. 1347 01:26:24,833 --> 01:26:26,542 Where are you looking for locations? 1348 01:26:27,083 --> 01:26:28,958 - Observe the Ganges banks. -You have taken a taxi? 1349 01:26:29,250 --> 01:26:31,042 - No, my car. -Do you have a driver? 1350 01:26:32,833 --> 01:26:34,167 Driver in the morning? 1351 01:26:34,375 --> 01:26:35,875 Actually, I drive my own car. 1352 01:26:38,083 --> 01:26:40,208 This is an easy case. 1353 01:26:40,625 --> 01:26:43,500 But we have to keep an eye on the film director. 1354 01:26:43,833 --> 01:26:45,333 He hasn't had a job for some time. 1355 01:26:45,583 --> 01:26:47,333 My film distributor friend 1356 01:26:47,417 --> 01:26:50,250 told me the producer for his new film had backed away. 1357 01:26:50,333 --> 01:26:53,917 Has Indrani and Kunal ever had an affair? 1358 01:26:54,208 --> 01:26:55,500 Search on Google. 1359 01:26:56,333 --> 01:26:57,333 The things you say, sir. 1360 01:26:57,500 --> 01:26:59,875 A few years ago, there were rumors about them. 1361 01:27:00,375 --> 01:27:02,417 This creates a misunderstanding between the two. 1362 01:27:02,500 --> 01:27:04,375 They lost all contacts for a while. 1363 01:27:05,250 --> 01:27:08,875 According to Kunal's interview, they met again by chance. 1364 01:27:09,042 --> 01:27:13,625 But their attitude towards each other made me think otherwise. 1365 01:27:13,833 --> 01:27:15,542 Maybe they are secretly related all this time. 1366 01:27:15,625 --> 01:27:16,500 Yes. 1367 01:27:16,583 --> 01:27:19,708 There is no news from every mortuary, hospital or police station yet? 1368 01:27:19,792 --> 01:27:20,667 No. 1369 01:27:20,750 --> 01:27:23,792 But I am circulating pictures throughout the state. 1370 01:27:23,875 --> 01:27:25,375 We will be notified if something appears. 1371 01:27:25,542 --> 01:27:27,833 How are you sure he is still in Bengal? 1372 01:27:28,125 --> 01:27:31,417 There are no ransom notes or threatening calls. 1373 01:27:31,792 --> 01:27:35,208 You have said that he was used to talk about deadlines. 1374 01:27:36,500 --> 01:27:37,417 What is that for? 1375 01:27:37,500 --> 01:27:39,375 He is writing a book in Bengali. 1376 01:27:39,667 --> 01:27:41,625 But I have a little idea about that. 1377 01:27:42,083 --> 01:27:44,083 He said that he would read it to me, after it was finished. 1378 01:27:45,042 --> 01:27:46,250 Can we read it? 1379 01:27:46,333 --> 01:27:48,458 Yes. It's on the laptop. 1380 01:27:48,542 --> 01:27:50,375 We have to take the laptop. 1381 01:27:51,250 --> 01:27:53,750 Should we add the cellphone to the seizure list? 1382 01:27:54,042 --> 01:27:54,917 Foreclosure? 1383 01:27:55,333 --> 01:27:58,000 You can take it. But it's password protected. 1384 01:27:58,833 --> 01:28:00,875 He never shared it with anyone. 1385 01:28:02,250 --> 01:28:05,042 You have to talk to Elena. 1386 01:28:05,125 --> 01:28:07,667 Elena? Who is Elena? 1387 01:28:07,750 --> 01:28:08,583 Who is Elena? 1388 01:28:08,792 --> 01:28:10,500 Among the guests at birthday parties, 1389 01:28:11,042 --> 01:28:13,958 someone might have given two prizes. 1390 01:28:14,167 --> 01:28:17,333 Prizes in front of and then the book in secret. 1391 01:28:17,417 --> 01:28:18,958 Why are only guests? 1392 01:28:19,708 --> 01:28:21,208 Indrani could have planted the book too. 1393 01:28:21,458 --> 01:28:22,333 Secretly! 1394 01:28:22,583 --> 01:28:25,542 And then there are helpers at home. 1395 01:28:25,708 --> 01:28:27,292 Will they give something like this book? 1396 01:28:27,375 --> 01:28:28,292 What are you saying? 1397 01:28:28,542 --> 01:28:30,875 We have to learn this poem for Higher Secondary Exams. 1398 01:28:30,958 --> 01:28:32,125 Very difficult! 1399 01:28:32,208 --> 01:28:33,542 Bombastic words like that! 1400 01:28:33,625 --> 01:28:36,125 Those words mean nothing to me. 1401 01:28:36,208 --> 01:28:38,917 And then there is the blanket verse or something. 1402 01:28:39,792 --> 01:28:41,542 -Sajak free! -Yes. 1403 01:28:41,875 --> 01:28:45,958 Servants may have done it for someone. 1404 01:28:46,625 --> 01:28:48,958 It's not easy to understand this as an outsider. 1405 01:28:49,292 --> 01:28:53,042 Ms. Indrani has played the role of a servant. 1406 01:28:53,208 --> 01:28:54,375 He matches the bill. 1407 01:28:54,583 --> 01:28:56,958 Are you saying that someone is disguised... 1408 01:28:57,375 --> 01:28:58,458 No. 1409 01:28:59,542 --> 01:29:00,625 Not a disguise. 1410 01:29:01,000 --> 01:29:03,417 Someone suddenly appears in a different identity 1411 01:29:04,208 --> 01:29:06,875 and cannot be recognized. 1412 01:29:06,958 --> 01:29:07,875 Get to know that person? 1413 01:29:09,625 --> 01:29:11,792 Looks familiar but I can't recognize it. 1414 01:29:11,875 --> 01:29:14,125 Study carefully. 1415 01:29:14,792 --> 01:29:16,500 That's you! 1416 01:29:16,750 --> 01:29:18,042 I can't recognize you at all. 1417 01:29:18,333 --> 01:29:20,500 You look like a hero. 1418 01:29:20,583 --> 01:29:23,083 Yes. I want to be an actor but I am an inspector. 1419 01:29:23,167 --> 01:29:24,208 Then I'm bloated. 1420 01:29:24,583 --> 01:29:27,583 But only the body swells, 1421 01:29:28,375 --> 01:29:29,292 not this. 1422 01:29:29,375 --> 01:29:30,708 Is that aimed at me, sir? 1423 01:29:30,792 --> 01:29:33,125 Does he look too tense? 1424 01:29:33,208 --> 01:29:35,083 Not in the past. 1425 01:29:35,250 --> 01:29:38,125 But the last time I met him, he acted weird. 1426 01:29:38,208 --> 01:29:42,333 I don't know if it's tension, but he canceled a very important event. 1427 01:29:42,500 --> 01:29:43,500 Why? What happened? 1428 01:29:44,542 --> 01:29:46,667 I don't know exactly. He said he felt unwell. 1429 01:29:47,125 --> 01:29:48,708 But after talking to you, 1430 01:29:48,792 --> 01:29:51,667 it seems this might be connected to his departure. 1431 01:29:51,750 --> 01:29:54,042 So, are you sure that has he disappeared? 1432 01:29:54,250 --> 01:29:56,208 No, I mean until he was found... 1433 01:29:57,833 --> 01:29:59,750 In your interview are you coming 1434 01:29:59,833 --> 01:30:02,292 anything that can help us in this investigation? 1435 01:30:02,750 --> 01:30:03,583 No. 1436 01:30:06,625 --> 01:30:09,208 Every time I ask something personal, he is never really open. 1437 01:30:09,417 --> 01:30:12,042 He didn't even tell you? But you are very close to Mr. Bose. 1438 01:30:12,625 --> 01:30:13,458 What? 1439 01:30:13,542 --> 01:30:15,833 Not only that professional relationship. 1440 01:30:16,167 --> 01:30:19,125 Inspector Shome, have you tried to quip something? 1441 01:30:19,208 --> 01:30:21,042 No, not at all. 1442 01:30:21,125 --> 01:30:23,167 What are you doing in the morning? 1443 01:30:23,333 --> 01:30:24,292 I am at home. 1444 01:30:24,375 --> 01:30:26,500 -Was there a witness? -No, I live alone. 1445 01:30:29,917 --> 01:30:32,708 He stays with me. But he took a day off that day. 1446 01:30:32,792 --> 01:30:35,250 -Good. Can we talk to him? -Sure. 1447 01:30:36,792 --> 01:30:39,458 -Mridul, talk to him later. -Yes sir. 1448 01:30:39,542 --> 01:30:42,042 Did you give him a book on his birthday? 1449 01:30:42,125 --> 01:30:42,958 Yes. 1450 01:30:43,375 --> 01:30:44,917 -The Meghnad Massacre? -Not. 1451 01:30:45,167 --> 01:30:48,625 I have given him the book for the women from the Tagore family. 1452 01:30:49,708 --> 01:30:50,542 Why? 1453 01:30:52,875 --> 01:30:55,292 I forced him to get it the test was done a few days ago. 1454 01:30:55,917 --> 01:30:57,333 Report has been entered today. 1455 01:30:57,708 --> 01:30:58,750 High sugar content. 1456 01:31:00,083 --> 01:31:01,958 He must be under some heavy stress. 1457 01:31:03,042 --> 01:31:05,625 Do you understand where the police will be with this? 1458 01:31:05,833 --> 01:31:07,208 I mean, have they made progress? 1459 01:31:07,583 --> 01:31:08,500 I don't think so. 1460 01:31:09,250 --> 01:31:10,917 They ask me very sharp questions. 1461 01:31:11,417 --> 01:31:12,667 Some of them are quite offensive. 1462 01:31:13,125 --> 01:31:14,833 They tried to check my alibi. 1463 01:31:17,417 --> 01:31:19,833 But they have enough polite with me, so far. 1464 01:31:20,792 --> 01:31:22,500 Who knows if they suspect me. 1465 01:31:23,292 --> 01:31:25,083 They will come to interrogate Guli today. 1466 01:31:27,750 --> 01:31:29,583 We don't share such associations. 1467 01:31:30,042 --> 01:31:31,292 Do you mean the relationship? 1468 01:31:33,000 --> 01:31:34,750 I hope it's not a bad relationship? 1469 01:31:35,208 --> 01:31:36,958 Are you home in the morning? 1470 01:31:37,083 --> 01:31:38,458 I was sleeping earlier. 1471 01:31:39,042 --> 01:31:41,083 Mother came and told me she was missing. 1472 01:31:41,292 --> 01:31:42,167 What time? 1473 01:31:45,167 --> 01:31:46,667 Do you pay attention to something with their behavior it shows that he will take drastic steps? 1474 01:31:46,750 --> 01:31:50,625 Are you studying now? 1475 01:31:53,667 --> 01:31:54,792 -I is. -And now? 1476 01:31:54,875 --> 01:31:56,917 Now... 1477 01:31:57,958 --> 01:31:58,958 School? 1478 01:32:01,833 --> 01:32:02,833 In America, they refer to lectures as school graduates. 1479 01:32:03,875 --> 01:32:05,625 It takes a lot of money to study abroad, right? 1480 01:32:05,958 --> 01:32:08,375 Did you give him a Bengali book on his birthday? 1481 01:32:11,083 --> 01:32:14,667 -Binding books? -Yes. 1482 01:32:14,958 --> 01:32:16,125 I just got a bottle of wine. 1483 01:32:16,375 --> 01:32:17,708 -Is there any news? -Not. 1484 01:32:21,042 --> 01:32:23,833 Police are looking for. 1485 01:32:24,333 --> 01:32:25,292 In the morgue and hospital. 1486 01:32:26,083 --> 01:32:27,167 Mother please. 1487 01:32:29,292 --> 01:32:30,208 1488 01:32:30,958 --> 01:32:32,333 You only say whatever you like. 1489 01:32:32,417 --> 01:32:35,083 You seem to defend him quite fiery. 1490 01:32:36,500 --> 01:32:39,667 What you do is not justified, but then... 1491 01:32:39,958 --> 01:32:41,792 You are not an easy person to be together. 1492 01:32:41,875 --> 01:32:44,750 -Why are you here? Go there! - It will be better for me! 1493 01:32:46,708 --> 01:32:48,625 And I don't need to listen to for you to nag every day. 1494 01:32:48,708 --> 01:32:49,625 I'll be late. 1495 01:32:50,875 --> 01:32:51,875 What do you do? 1496 01:32:52,375 --> 01:32:55,375 I have a band. And sometimes I organize a trekking group. 1497 01:32:55,833 --> 01:32:57,583 So, you don't have a steady income? 1498 01:32:58,042 --> 01:33:00,083 No, I don't have a decent job. 1499 01:33:00,333 --> 01:33:01,250 How do you survive? 1500 01:33:09,875 --> 01:33:12,917 Just avoiding your fake tears. 1501 01:33:16,167 --> 01:33:19,375 You have many benefits from his absence. 1502 01:33:20,500 --> 01:33:23,125 I did not imagine that he would do it leave me anything in his will. 1503 01:33:25,125 --> 01:33:26,500 You are his only child. 1504 01:33:26,833 --> 01:33:29,958 You must inherit at least some from what he has. 1505 01:33:30,625 --> 01:33:33,208 What did you do in the morning incident? 1506 01:33:34,458 --> 01:33:36,958 I had the show the night before, so I arrived home late. 1507 01:33:37,083 --> 01:33:37,958 It's almost morning. 1508 01:33:38,833 --> 01:33:40,083 The show until daybreak? 1509 01:33:40,708 --> 01:33:42,458 Who opened the door for you? 1510 01:33:42,958 --> 01:33:43,875 My mother is sick. 1511 01:33:45,167 --> 01:33:47,333 If I ring the bell, the bed will be disturbed. 1512 01:33:47,667 --> 01:33:50,667 So I used my extra key, went into the house and fell asleep. 1513 01:33:50,958 --> 01:33:51,958 When did you know? 1514 01:33:53,875 --> 01:33:55,292 In the morning, around 10:30 a.m. 1515 01:33:55,375 --> 01:33:56,417 Guli has called. 1516 01:33:56,500 --> 01:33:59,083 -Do you give him a gift on his birthday? -Not. 1517 01:34:00,083 --> 01:34:01,500 I was there. That is all. 1518 01:34:03,208 --> 01:34:05,708 What do you do on the computer? Looking at Google? 1519 01:34:06,083 --> 01:34:07,458 I'm preparing a graph. 1520 01:34:07,708 --> 01:34:11,500 I have downloaded the image of all those present on that day. 1521 01:34:11,917 --> 01:34:14,250 Only Sambhu and Dhiman are lost. 1522 01:34:14,333 --> 01:34:16,083 Let's see what Google has done. 1523 01:34:16,542 --> 01:34:20,292 Now, I will check their motivation and the alibi and then continue to disappear. 1524 01:34:20,583 --> 01:34:24,958 Everyone has a motive and there is no their alibi is convincing. 1525 01:34:25,958 --> 01:34:27,875 I'm pretty smart despite my thick skull. 1526 01:34:27,958 --> 01:34:28,792 Indeed. 1527 01:34:28,875 --> 01:34:31,417 Years ago Byomkesh, was played by Mr. Uttam Kumar 1528 01:34:31,958 --> 01:34:33,958 solving the case with a chart like this. 1529 01:34:34,250 --> 01:34:35,417 What should be done, sir? 1530 01:34:35,583 --> 01:34:38,042 I have been doing the same thing for years. 1531 01:34:38,333 --> 01:34:39,833 There is no passion in life. 1532 01:34:40,333 --> 01:34:41,167 I see... 1533 01:34:41,250 --> 01:34:43,292 No. Too much excitement is not good. 1534 01:34:43,458 --> 01:34:45,958 This can make you do something that will get you transferred. 1535 01:34:46,792 --> 01:34:47,750 That's right, sir. 1536 01:34:48,167 --> 01:34:49,333 Oh, one important thing. 1537 01:34:49,792 --> 01:34:52,292 We need to monitor for that woman, Elena. 1538 01:34:52,542 --> 01:34:55,083 He said that he gave his servant holidays but... 1539 01:34:55,167 --> 01:34:57,292 I have requested ma & amp; am for holidays, a month back. 1540 01:34:57,708 --> 01:34:59,750 My sister is pregnant. 1541 01:35:00,625 --> 01:35:03,917 But then he said that he couldn't let me go suddenly. 1542 01:35:04,083 --> 01:35:05,583 Because he has a lot of work to do. 1543 01:35:06,500 --> 01:35:08,500 And then, on that day, He suddenly told me 1544 01:35:08,625 --> 01:35:10,750 to go and see the child. 1545 01:35:11,333 --> 01:35:14,792 I said the Winter Festival next month, I will go. 1546 01:35:15,542 --> 01:35:19,458 He said I went there. But he also said to take time off. 1547 01:35:20,000 --> 01:35:23,917 He gave me money and told me to get something for my niece. 1548 01:35:24,125 --> 01:35:28,375 Later, Mr. Asimava talked to this woman. 1549 01:35:29,250 --> 01:35:30,583 He knows a lot of things. 1550 01:35:31,167 --> 01:35:32,042 Besides, 1551 01:35:32,583 --> 01:35:35,625 Asimava may have a special relationship with him. 1552 01:35:36,125 --> 01:35:37,167 He has several caliber. 1553 01:35:37,708 --> 01:35:40,625 His first wife was five years older. His second wife is 20 years younger. 1554 01:35:40,708 --> 01:35:42,833 And now having an affair with someone less than half his age! 1555 01:35:44,708 --> 01:35:47,208 But we cannot underestimate others. 1556 01:35:47,292 --> 01:35:48,833 -The wildcard. -Who? 1557 01:35:49,250 --> 01:35:50,875 Film director? -Well. 1558 01:35:51,292 --> 01:35:54,458 I changed your name from Mridul Poyra, to Mridul Poirot. 1559 01:35:54,792 --> 01:35:55,958 You can just Home 1560 01:35:56,125 --> 01:35:58,625 - not Shome, sir. - Help! 1561 01:35:59,417 --> 01:36:02,542 Why is only a family name, let's change everything! 1562 01:36:02,625 --> 01:36:05,333 House of Sharalakhya, Sherlock Holmes. 1563 01:36:05,625 --> 01:36:06,833 Have you read Parashuram 1564 01:36:07,000 --> 01:36:08,542 -by Raj Shekhar Basu? -Yes. 1565 01:36:08,708 --> 01:36:10,750 Our trekking plan has been changed to a lottery. 1566 01:36:18,375 --> 01:36:22,750 When do you recce, are people around? 1567 01:36:23,417 --> 01:36:25,708 Yes, there are several. 1568 01:36:26,292 --> 01:36:29,958 But I don't think anyone is paying attention to me. 1569 01:36:30,042 --> 01:36:31,417 But you are a celebrity. 1570 01:36:31,792 --> 01:36:34,042 Someone should recognize you. 1571 01:36:34,125 --> 01:36:38,208 Right, but those who are there might not watch my movie. 1572 01:36:38,292 --> 01:36:39,625 You can check the location of your cellphone. 1573 01:36:39,708 --> 01:36:43,625 Did you call someone from there, or receive a call? 1574 01:36:44,125 --> 01:36:46,583 Yes, Indrani knows that I will go for her busy schedule, she calls. 1575 01:36:46,667 --> 01:36:48,875 -That's the beginning! Have you good morning? -Not. 1576 01:36:49,708 --> 01:36:52,750 To ask whether the light conditions are suitable or not for shooting. 1577 01:36:53,458 --> 01:36:56,292 Indrani is very involved with the film, so... 1578 01:36:57,125 --> 01:36:58,458 You can check my call records. 1579 01:36:58,542 --> 01:37:00,208 What are all your call recorders? 1580 01:37:01,458 --> 01:37:04,042 My cellphone might be smart, but I don't. I am confused by technology. 1581 01:37:04,958 --> 01:37:08,333 Then we can't find out what are you two talking about. 1582 01:37:08,417 --> 01:37:11,208 Did you give him the Slaying of Meghnad on his birthday? 1583 01:37:11,292 --> 01:37:14,458 No, I gave the Kheror Khata CD by Satyajit Ray. 1584 01:37:15,167 --> 01:37:17,542 Of all things, why should I give him the Meghnad Massacre? 1585 01:37:17,750 --> 01:37:19,208 In fact, why should anyone? 1586 01:37:19,708 --> 01:37:22,208 -That is "question." -This is said question. 1587 01:37:23,167 --> 01:37:25,167 Yes, a big "S" disaster. 1588 01:37:25,500 --> 01:37:28,167 I will move now, be careful. 1589 01:37:28,375 --> 01:37:30,250 -Yes, let's go. -Yes. 1590 01:37:31,542 --> 01:37:33,125 -Guli? -Yes. 1591 01:37:33,250 --> 01:37:37,083 Take care of your mother and yourself too. 1592 01:37:44,542 --> 01:37:45,583 -Janaki, listen. -Yes. 1593 01:37:45,667 --> 01:37:51,208 Janaki, just inform all those who are related that I can't think of anything else now. 1594 01:37:51,292 --> 01:37:53,250 -Okay, I will send e-mail to all. -Thank you. 1595 01:37:53,708 --> 01:37:55,042 - See you. -Well. 1596 01:37:55,292 --> 01:37:56,750 -Bye. -Sure. 1597 01:37:56,958 --> 01:37:58,917 -We will contact. -Look again. 1598 01:37:59,250 --> 01:38:00,875 -Let us know if there is information. -Yes. 1599 01:38:05,500 --> 01:38:06,333 Mother 1600 01:38:10,875 --> 01:38:12,792 The day before he left, he said something. 1601 01:38:16,708 --> 01:38:18,500 Many of his lives are unknown to me. 1602 01:38:19,125 --> 01:38:20,875 - Did I say something? -Yes, continue. 1603 01:38:24,500 --> 01:38:28,083 Is it appropriate to talk to him now? 1604 01:38:28,583 --> 01:38:30,583 Why don't you answer the phone? 1605 01:38:30,667 --> 01:38:33,625 I keep the phone in silent mode to avoid media! 1606 01:38:34,042 --> 01:38:35,750 They keep calling. 1607 01:38:36,042 --> 01:38:38,500 They are looking for permission to go to my house. Disgusting. 1608 01:38:41,958 --> 01:38:44,125 I can hardly enter, the way they crowded. 1609 01:38:44,708 --> 01:38:46,292 - Did the police say anything to you? -Not. 1610 01:38:47,208 --> 01:38:49,500 I heard on television massive search operation. 1611 01:38:49,583 --> 01:38:51,250 Inspector Shome and his assistant are coming. 1612 01:38:52,542 --> 01:38:53,750 Thomson and Thompson! 1613 01:38:53,958 --> 01:38:56,125 You are not present at a birthday party. 1614 01:38:56,500 --> 01:38:58,833 So it's not really within the scope of our investigation. 1615 01:38:58,917 --> 01:39:01,667 However, I hear you come to this house regularly. 1616 01:39:02,083 --> 01:39:03,417 Twice a week, for two hours. 1617 01:39:04,208 --> 01:39:08,208 We think you can give us some information. 1618 01:39:08,292 --> 01:39:09,458 - From me? -Yes. 1619 01:39:13,250 --> 01:39:17,625 See, I have worked with Indrani for the past year and a half. 1620 01:39:18,167 --> 01:39:20,625 And this is the first time I met Mr. Asimava. 1621 01:39:20,958 --> 01:39:25,375 Did you notice something about him, which might help us in this case? 1622 01:39:26,167 --> 01:39:27,083 No... 1623 01:39:27,792 --> 01:39:29,667 I haven't seen anything strange about him. 1624 01:39:30,125 --> 01:39:35,083 Have you ever seen Indrani? and Asimava fighting? 1625 01:39:36,875 --> 01:39:43,292 What is Asimava's relationship with Elena, is more than professional? 1626 01:39:44,125 --> 01:39:46,333 This is a personal matter, so I don't know. 1627 01:39:48,250 --> 01:39:50,875 Do you know Kunal Sen, film director? 1628 01:39:51,167 --> 01:39:53,958 Not personally, but I have met him at an art exhibition. 1629 01:39:54,042 --> 01:39:55,083 She's an Indrani friend. 1630 01:39:55,917 --> 01:39:59,208 Only friends or girlfriend? 1631 01:40:03,042 --> 01:40:04,625 -Cognition? -Yes. 1632 01:40:05,458 --> 01:40:06,833 That's in the top drawer. 1633 01:40:07,417 --> 01:40:09,250 This is the first time I opened it after he left. 1634 01:40:09,750 --> 01:40:10,875 Did he write this? 1635 01:40:11,375 --> 01:40:12,917 So it seems. 1636 01:40:14,792 --> 01:40:16,083 I have feelings, you know. 1637 01:40:17,125 --> 01:40:19,833 We can learn a lot from his last writing. 1638 01:40:20,458 --> 01:40:22,625 That's why I tried to unlock the laptop. 1639 01:40:23,875 --> 01:40:26,000 Now it seems like that he wants you to read it. 1640 01:40:26,750 --> 01:40:30,792 When the laptop is password protected, why does it leave the print openly? 1641 01:40:31,083 --> 01:40:33,708 Inspector Shome wants writing. I have to give it to him. 1642 01:40:35,208 --> 01:40:37,167 -Maybe I say something? -Yes. 1643 01:40:37,542 --> 01:40:39,167 Will you let me read this first? 1644 01:40:40,375 --> 01:40:41,708 Don't give it to the police now. 1645 01:40:42,583 --> 01:40:45,333 If we can decode something from the script... 1646 01:40:46,917 --> 01:40:49,458 This is for our own good. 1647 01:40:49,833 --> 01:40:52,292 We are at the top of their list of suspects. 1648 01:40:53,667 --> 01:40:56,500 -Take it, but get photocopied. -Thank you. 1649 01:40:57,958 --> 01:41:00,458 By the way, is there a clue about who gave the book? 1650 01:41:00,542 --> 01:41:01,375 No. 1651 01:41:06,708 --> 01:41:08,750 Do you know The Slaying of Meghnad is all about? 1652 01:41:11,042 --> 01:41:13,458 -You are involved in the art business? - I am a curator. 1653 01:41:14,167 --> 01:41:15,833 I paint too. 1654 01:41:17,417 --> 01:41:18,875 I also tried calligraphy. 1655 01:41:18,958 --> 01:41:20,667 He has a lot of caliber, it seems. 1656 01:41:21,417 --> 01:41:24,708 Have you known Asimava long enough? 1657 01:41:25,583 --> 01:41:27,417 I was a Mathematics teacher in England. 1658 01:41:27,833 --> 01:41:30,458 And that's where I met him and then we got closer. 1659 01:41:30,583 --> 01:41:33,167 So there is no clash between art and arithmetic? 1660 01:41:33,750 --> 01:41:35,958 Do you have regular contact with him? 1661 01:41:38,000 --> 01:41:40,958 He officially opened our art exhibition. 1662 01:41:41,333 --> 01:41:45,583 The last one I saw was at his birthday party. 1663 01:41:45,667 --> 01:41:48,375 Last? So, you are sure You will not see it again? 1664 01:41:48,583 --> 01:41:49,542 No, I mean-- 1665 01:41:49,625 --> 01:41:53,083 Do you know anyone who wants to hurt him? 1666 01:41:53,167 --> 01:41:55,083 How can I find out? 1667 01:41:55,167 --> 01:41:58,333 -Do you give him a gift on his birthday? -Yes, a painting. 1668 01:41:58,958 --> 01:42:02,250 At the same time the copy is The Slaying of Meghnad. 1669 01:42:02,500 --> 01:42:04,958 The Meghnad Massacre? No, not at all. 1670 01:42:06,542 --> 01:42:08,583 Why is this strange question? 1671 01:42:08,833 --> 01:42:11,375 Because someone has given the book to him. 1672 01:42:11,458 --> 01:42:13,500 But we don't know who. 1673 01:42:13,958 --> 01:42:16,958 By the way, where were you on the morning of December 9? 1674 01:42:17,833 --> 01:42:20,375 December 9? 1675 01:42:24,167 --> 01:42:27,750 There is an art workshop at Kala Bhavan in Santiniketan. 1676 01:42:29,125 --> 01:42:31,375 I am most likely there. 1677 01:42:32,250 --> 01:42:33,083 Maybe? 1678 01:42:36,625 --> 01:42:37,458 Yes. 1679 01:42:38,292 --> 01:42:39,125 That means, 1680 01:42:39,333 --> 01:42:41,375 if Biwahan does not betray Ravana 1681 01:42:41,917 --> 01:42:44,250 and join the Ram team, 1682 01:42:44,792 --> 01:42:46,750 Laxman will never be able to to kill Meghnad! 1683 01:42:51,125 --> 01:42:51,958 Yes. 1684 01:42:53,458 --> 01:42:54,292 Guli! 1685 01:42:54,833 --> 01:42:58,250 Madhusudan has no connection with Ram, Ravana or Meghnad. 1686 01:42:59,625 --> 01:43:01,583 Do you not remember when you were little, 1687 01:43:01,667 --> 01:43:03,875 Your grandmother told her story Ramayana and Mahabharata? 1688 01:43:03,958 --> 01:43:05,833 I'm still small, Mother. 1689 01:43:06,042 --> 01:43:08,750 I remember the basic storyline from comic books. 1690 01:43:09,958 --> 01:43:11,583 Meghnad is praying 1691 01:43:12,208 --> 01:43:13,667 in a secret cave. 1692 01:43:14,083 --> 01:43:18,083 Laxman enters a cave with Bivishan and kills Meghnad! 1693 01:43:24,083 --> 01:43:27,583 And The Slaying of Meghnad is a modern epic! 1694 01:43:28,125 --> 01:43:31,417 The difference is, 1695 01:43:31,875 --> 01:43:36,208 here Meghnad is the hero and Ram has been glorified! 1696 01:43:36,833 --> 01:43:40,083 At one point, the wife of Meghnad, Promila said, 1697 01:43:40,208 --> 01:43:42,458 "Am I afraid of beggar Raghav?" 1698 01:43:42,542 --> 01:43:47,375 Under the present circumstances, they may ban this book someday! 1699 01:43:48,250 --> 01:43:49,083 Good, 1700 01:43:49,417 --> 01:43:52,292 Michael Madhusudan Dutta, inspired by John Milton 1701 01:43:52,417 --> 01:43:54,375 Paradise Lost, written in an empty verse. 1702 01:43:56,625 --> 01:43:57,667 Explain. 1703 01:43:58,042 --> 01:44:00,292 Blank verse is... What should be said? 1704 01:44:00,375 --> 01:44:02,125 There are no rhymes at the end of each line. 1705 01:44:04,833 --> 01:44:06,292 I mean, the lines aren't rhyming. 1706 01:44:07,042 --> 01:44:08,375 You remember, right? 1707 01:44:13,917 --> 01:44:15,708 "After waiting a long time, Arindam spoke 1708 01:44:16,125 --> 01:44:17,250 in sadness, 1709 01:44:18,292 --> 01:44:19,250 now I know 1710 01:44:19,500 --> 01:44:20,667 -how--" -Hold! 1711 01:44:21,708 --> 01:44:22,542 Arindam... 1712 01:44:23,792 --> 01:44:24,625 What happened? 1713 01:44:29,625 --> 01:44:31,750 When reading Asim's script, 1714 01:44:32,625 --> 01:44:34,458 one name keeps popping up, 1715 01:44:35,625 --> 01:44:36,458 Arindam! 1716 01:44:41,833 --> 01:44:43,208 Is this just a coincidence? 1717 01:44:44,750 --> 01:44:47,333 Hello, Jharkhand police? 1718 01:44:56,875 --> 01:44:58,333 - Disconnected? -Okay, let me check. 1719 01:44:59,958 --> 01:45:02,250 Delete " and say" police "better. 1720 01:45:02,583 --> 01:45:04,542 There is a lot of pressure from the authorities. We have to get to this base. 1721 01:45:04,625 --> 01:45:05,833 I don't know what happened. 1722 01:45:06,167 --> 01:45:07,708 If it is kidnapping case, then there should be a ransom call. 1723 01:45:08,042 --> 01:45:10,625 Indrani may not reveal everything 1724 01:45:10,833 --> 01:45:12,667 or maybe he was worried about Asim's security. 1725 01:45:12,750 --> 01:45:15,083 Oh, I checked the train passenger list and found out 1726 01:45:16,042 --> 01:45:19,417 that Nikhilesh has returned the day before. That means he is in Kolkata on the day of the incident! 1727 01:45:19,625 --> 01:45:23,167 A few days before his departure, he said strange things 1728 01:45:23,667 --> 01:45:26,667 about death. 1729 01:45:26,875 --> 01:45:30,083 Has he ever been... 1730 01:45:30,833 --> 01:45:31,667 No. 1731 01:45:32,375 --> 01:45:33,708 1732 01:45:34,667 --> 01:45:35,542 1733 01:45:35,958 --> 01:45:37,292 There is nothing like that. 1734 01:45:37,375 --> 01:45:40,875 But the doctor said he suffered from manic depression. 1735 01:45:41,375 --> 01:45:42,833 Yes, I know that. 1736 01:45:43,458 --> 01:45:44,583 He is undergoing regular treatment. 1737 01:45:46,292 --> 01:45:50,292 But all creative people suffer from depression. 1738 01:45:51,417 --> 01:45:53,958 He used to keep everything inside him. Don't want to share his thoughts. 1739 01:45:56,667 --> 01:46:00,917 CONFESSION BY BOSE ASIMAVA 1740 01:46:30,208 --> 01:46:34,292 Yes I remember, he used to wake up screaming! 1741 01:46:35,375 --> 01:46:37,042 When in college, 1742 01:46:37,333 --> 01:46:40,250 he was involved with the political movement. 1743 01:46:41,792 --> 01:46:42,875 -Good. -Yes. 1744 01:46:42,958 --> 01:46:44,208 He said... 1745 01:46:47,167 --> 01:46:48,292 He was disappointed later. 1746 01:46:48,375 --> 01:46:49,333 -Please... -Thank you! 1747 01:46:49,958 --> 01:46:51,625 He's been jailed too. 1748 01:46:51,708 --> 01:46:54,792 I thought the trauma was used to haunt him. 1749 01:46:55,375 --> 01:46:57,500 But he doesn't want to discuss all that. 1750 01:47:01,458 --> 01:47:05,625 A few days before he left, Asim continued to say some strange things. 1751 01:47:06,250 --> 01:47:11,500 I now feel that some of the things from his past haunt him. 1752 01:47:12,542 --> 01:47:14,542 Actually, that's why I'm here. 1753 01:47:20,667 --> 01:47:26,292 THE SLAYING OF MEGHNAD 1754 01:47:29,833 --> 01:47:31,042 RECOGNITION 1755 01:47:31,250 --> 01:47:33,542 ARINDAM 1756 01:47:41,333 --> 01:47:43,500 I am in a difficult position. 1757 01:47:43,875 --> 01:47:46,958 The person I chose has now taken all my notes. 1758 01:47:47,208 --> 01:47:49,375 I will solve the problem with you before. 1759 01:47:49,958 --> 01:47:53,292 But the demonetization hit me hard. 1760 01:47:53,375 --> 01:47:56,292 I am also stuck in a strange situation. 1761 01:47:56,625 --> 01:47:57,583 What's wrong? 1762 01:47:57,958 --> 01:48:01,625 You must have heard, My writer friend Asimava Bose 1763 01:48:02,583 --> 01:48:04,208 has been lost for several days. 1764 01:48:04,292 --> 01:48:06,667 Yes, everything is on the news. 1765 01:48:07,125 --> 01:48:13,542 I have told the police that on December 9 the day Asimava disappeared, 1766 01:48:14,292 --> 01:48:15,792 I am at Santiniketan. 1767 01:48:15,875 --> 01:48:16,750 Good. 1768 01:48:16,833 --> 01:48:20,417 But the police check the list of train passengers 1769 01:48:20,500 --> 01:48:22,750 and find out that I have come to Kolkata before that. 1770 01:48:23,042 --> 01:48:27,542 By chance, our handover was also on the 9th. 1771 01:48:27,625 --> 01:48:29,875 That's very bad... 1772 01:48:29,958 --> 01:48:33,167 However it is public property, and in the eyes of the law, illegal. 1773 01:48:33,875 --> 01:48:36,125 I hope we are not exposed. 1774 01:48:36,333 --> 01:48:37,750 I read the words of Asim. 1775 01:48:39,167 --> 01:48:43,042 That is the recognition of the freedom fighter called Ashesh, from the 1930s. 1776 01:48:43,917 --> 01:48:46,042 There is an extraordinary resemblance with The Slaying of Meghnad. 1777 01:48:46,750 --> 01:48:50,083 In both, the protagonist is called Arindam, and in both, he is killed. 1778 01:48:50,750 --> 01:48:52,708 But the most interesting thing is... 1779 01:48:53,667 --> 01:48:54,542 What? 1780 01:48:55,167 --> 01:48:57,083 Both are betrayed! 1781 01:48:59,292 --> 01:49:00,917 What are you doing? 1782 01:49:01,375 --> 01:49:02,958 Will be through a book launch photo. 1783 01:49:03,375 --> 01:49:04,375 Why now? 1784 01:49:04,708 --> 01:49:07,708 Sarama said if we could get it related to one Sirajul 1785 01:49:07,792 --> 01:49:09,500 we might know a lot. 1786 01:49:10,333 --> 01:49:13,167 Do you mean Sirajul Islam, ex firebrand naxalite? 1787 01:49:15,167 --> 01:49:16,875 I have a feeling he is there. 1788 01:49:17,167 --> 01:49:20,667 Do you know where he lives? 1789 01:49:20,917 --> 01:49:22,958 -In Bulgaria. -What? 1790 01:49:23,625 --> 01:49:25,417 I mean, Belghoria! That's an old joke! 1791 01:49:25,667 --> 01:49:28,708 Please hold the address. And see the photos too. 1792 01:49:28,792 --> 01:49:29,625 Let me see. 1793 01:49:31,417 --> 01:49:32,667 Is that him? 1794 01:49:32,917 --> 01:49:34,708 Yes. There he is. 1795 01:49:36,042 --> 01:49:37,458 He looks very old. 1796 01:49:38,500 --> 01:49:40,542 -What is this person doing here? -Who? 1797 01:49:40,875 --> 01:49:43,000 That's why he looks like that is familiar on another day. 1798 01:49:43,792 --> 01:49:47,667 -What are you talking about? - Wait a minute, Kunal. 1799 01:49:49,292 --> 01:49:53,000 When God is with us Every problem will be solved Let's all go to His temple Let's all go to His temple LIBRARY AND SMALL FORWARD LABORATORY FOUND: 23RD JUNE 1978 1800 01:49:53,250 --> 01:49:57,792 1801 01:49:57,875 --> 01:50:02,625 1802 01:50:03,292 --> 01:50:09,125 1803 01:50:21,833 --> 01:50:24,125 1804 01:50:24,625 --> 01:50:27,625 -Is anyone there? -Yes, what do you want? 1805 01:50:27,833 --> 01:50:28,708 Here you go. 1806 01:50:28,833 --> 01:50:32,083 There are hundreds of small magazines. 1807 01:50:32,458 --> 01:50:35,500 And every day some of them visit. 1808 01:50:35,750 --> 01:50:37,958 It's hard to say. 1809 01:50:38,167 --> 01:50:39,833 Someone with this name... 1810 01:50:40,458 --> 01:50:42,292 Do one thing. 1811 01:50:42,583 --> 01:50:46,000 Send photos on WhatsApp, I will try to find that person. 1812 01:50:46,083 --> 01:50:46,917 Good. 1813 01:50:49,708 --> 01:50:51,333 Does Sirajul Islam live here? 1814 01:50:52,083 --> 01:50:52,917 Come! 1815 01:50:54,958 --> 01:50:55,958 This is the new address. 1816 01:50:56,083 --> 01:51:00,542 A friend of mine left giving me . 1817 01:51:00,792 --> 01:51:02,208 -He said... -Looking for someone? 1818 01:51:02,292 --> 01:51:04,125 -Sirajul Islam. -Room number 32. 1819 01:51:04,208 --> 01:51:05,333 Thank you! Come. 1820 01:51:06,167 --> 01:51:09,750 A man who was very disappointed who was still stuck in his old baggage. 1821 01:51:11,958 --> 01:51:14,333 A fanatic atheist. 1822 01:51:15,542 --> 01:51:16,375 Careful. 1823 01:51:16,875 --> 01:51:19,708 However, we need this vocal rationalist. 1824 01:51:20,583 --> 01:51:22,750 Only a few days ago I heard on television... 1825 01:51:24,292 --> 01:51:26,250 - How do you do room 32? -This way. 1826 01:51:26,333 --> 01:51:27,917 Thank you, be careful. 1827 01:51:28,583 --> 01:51:30,875 There are many who are ready to become human bombs to find heaven. 1828 01:51:30,958 --> 01:51:32,958 -Yes hell is more interesting! -He is Indraini, right? 1829 01:51:33,333 --> 01:51:35,667 I already gave my friend a photo of that person too. 1830 01:51:35,750 --> 01:51:36,583 Who? 1831 01:51:36,667 --> 01:51:38,250 What did you say who came for the book launch! 1832 01:51:38,333 --> 01:51:40,250 -Oh yeah! -Just take a chance! 1833 01:51:42,625 --> 01:51:46,250 Sarama says Asim and you have ever fought once? 1834 01:51:46,333 --> 01:51:51,083 Oh yeah, we are still young, and not so cynical. 1835 01:51:51,417 --> 01:51:55,167 I can see why friends like Asim are disappointed! 1836 01:51:55,625 --> 01:51:58,958 But leave everything and go abroad... 1837 01:51:59,542 --> 01:52:02,750 I cannot accept justification from these revisionists. 1838 01:52:03,083 --> 01:52:05,792 Dialectical materialism becomes worldly materialism. 1839 01:52:06,167 --> 01:52:10,250 "The Bengali is debating and then feeding over pumpkin cooked with opium seeds! 1840 01:52:10,417 --> 01:52:15,417 While in distant Cuba, Fidel Castro is being praised for his actions!" 1841 01:52:16,958 --> 01:52:22,125 These words may not match in such circumstances. 1842 01:52:22,792 --> 01:52:24,833 Sarama also mentions other people. 1843 01:52:25,167 --> 01:52:30,083 But I don't remember the name exactly, Arijit or Abhijit... 1844 01:52:30,375 --> 01:52:32,458 Indrajit. Indrajit Choudhury. 1845 01:52:32,542 --> 01:52:35,750 He was killed at a police meeting in Kalikapur, Birbhum! 1846 01:52:36,458 --> 01:52:39,708 At one time, he was a friend of Asim's arms. 1847 01:52:40,042 --> 01:52:41,958 He is also close to me. 1848 01:52:42,042 --> 01:52:43,083 What really happened? 1849 01:52:43,167 --> 01:52:46,875 Meeting! One of the many victims from Shunu Guha Thakurata. 1850 01:52:47,292 --> 01:52:48,958 That Shunu has written a book! 1851 01:52:49,375 --> 01:52:51,500 The Right Me or The Wrong Me! 1852 01:52:52,917 --> 01:52:54,083 Is this Mr. Shunu is still alive? 1853 01:52:54,250 --> 01:52:55,250 I think so. 1854 01:52:56,250 --> 01:52:57,917 If he died, I will never hear it. 1855 01:52:58,000 --> 01:52:59,667 Excuse me, please ask just once. 1856 01:52:59,917 --> 01:53:02,792 No, I can't. Please don't disturb. 1857 01:53:03,750 --> 01:53:04,667 Who is that? 1858 01:53:04,917 --> 01:53:08,500 A seller with a water purifier. 1859 01:53:08,958 --> 01:53:12,292 I told him not to disturb. 1860 01:53:12,917 --> 01:53:14,417 What did the police do at the gate? 1861 01:53:14,500 --> 01:53:16,458 He must have gone to tea, as usual. 1862 01:53:18,125 --> 01:53:19,958 I don't know what to do with Dhiman! 1863 01:53:20,917 --> 01:53:22,250 He got rid of the gatekeeper. 1864 01:53:22,333 --> 01:53:24,083 Strange people enter the house. 1865 01:53:24,208 --> 01:53:28,208 Another man also came once, he limped. 1866 01:53:28,667 --> 01:53:31,250 It was on the birthday, sir. 1867 01:53:33,167 --> 01:53:34,292 Who else is that? 1868 01:53:35,125 --> 01:53:37,083 I have to answer the bell many times since morning. 1869 01:53:39,958 --> 01:53:42,708 Who are you? Where do you come from? 1870 01:53:43,250 --> 01:53:45,208 Badal Biswas from Srirampur. 1871 01:53:45,458 --> 01:53:48,083 I came to meet Professor Bose. 1872 01:53:48,250 --> 01:53:49,458 Do you have an appointment? 1873 01:53:49,708 --> 01:53:52,000 Yes, I talked to him. Can you call him? 1874 01:53:52,083 --> 01:53:53,083 Okay, come on in. 1875 01:53:53,458 --> 01:53:54,458 Is that you? 1876 01:53:54,917 --> 01:53:56,792 I'm sorry, Professor Bose. 1877 01:53:56,958 --> 01:53:59,250 I told you to call. 1878 01:53:59,417 --> 01:54:03,958 I called yesterday, but your phone is dead. 1879 01:54:04,333 --> 01:54:06,042 I live far away. 1880 01:54:06,458 --> 01:54:08,583 I came to Kolkata today, so I took the opportunity. 1881 01:54:08,833 --> 01:54:11,208 Just coming here without notice causes problems. 1882 01:54:11,292 --> 01:54:12,500 Besides that, there is an opportunity... 1883 01:54:12,583 --> 01:54:13,667 I'm sorry, sir. 1884 01:54:13,958 --> 01:54:17,583 Alright, I'll call and come another day. 1885 01:54:18,333 --> 01:54:19,583 Is he limping? 1886 01:54:20,500 --> 01:54:22,167 Yes, he is limping. 1887 01:54:23,667 --> 01:54:25,500 See what this person is. 1888 01:54:26,750 --> 01:54:28,917 -Which one? These people go left. 1889 01:54:29,375 --> 01:54:31,167 Yes, there he is. 1890 01:54:31,625 --> 01:54:33,292 -Are you sure? -Yes, of course. 1891 01:54:34,042 --> 01:54:35,167 How are you about your uncle? 1892 01:54:35,375 --> 01:54:39,167 I don't think the police can find it. 1893 01:54:39,708 --> 01:54:44,583 He's a dirty bastard, someone must have hit him! 1894 01:54:45,708 --> 01:54:49,375 Oh, a long discussion with the young girl behind a closed door. 1895 01:54:49,708 --> 01:54:50,875 Something happened. 1896 01:54:51,500 --> 01:54:52,917 The girl is quite hot. 1897 01:54:53,583 --> 01:54:56,917 What's the point? He cannot be sexually aroused. 1898 01:54:58,125 --> 01:54:59,125 How do you know? 1899 01:54:59,542 --> 01:55:00,458 Listening. 1900 01:55:01,583 --> 01:55:03,000 I've never been to your room for so long! 1901 01:55:03,458 --> 01:55:04,417 No. 1902 01:55:04,833 --> 01:55:06,917 Don't come now. The police are looking for you. 1903 01:55:07,458 --> 01:55:09,375 I have already told them that I am not related to you. 1904 01:55:10,792 --> 01:55:12,792 They know your fight with Uncle. 1905 01:55:12,875 --> 01:55:14,917 If they catch you, they will lock you up. 1906 01:55:15,375 --> 01:55:19,042 Scotch has ruined my habits, local liquor is no longer good for me. 1907 01:55:19,667 --> 01:55:20,625 Local liquor. 1908 01:55:21,458 --> 01:55:22,625 Why don't you give me a little scotch? 1909 01:55:50,292 --> 01:55:52,125 There is one thing that goes on 1910 01:55:52,208 --> 01:55:53,667 in my head since we met Sirajul. 1911 01:55:55,125 --> 01:55:55,958 What is that? 1912 01:55:57,958 --> 01:56:02,292 Maybe not much, or it could be a clue for everything. 1913 01:56:03,542 --> 01:56:04,875 Strange convergence... 1914 01:56:05,875 --> 01:56:07,583 Meghnad in The Slaying of Meghnad, 1915 01:56:07,875 --> 01:56:09,250 Arindam in Asim's writing 1916 01:56:09,917 --> 01:56:11,167 and his old friend Indrajit. 1917 01:56:13,458 --> 01:56:14,500 I don't follow, Kunal. 1918 01:56:16,750 --> 01:56:18,417 Meghnad, Arindam and Indrajit, 1919 01:56:18,917 --> 01:56:21,375 This is a different name from the same person. 1920 01:56:22,333 --> 01:56:25,333 Now the question is, is it just a coincidence 1921 01:56:26,125 --> 01:56:27,917 or is this a clue to mystery? 1922 01:56:29,042 --> 01:56:30,583 Mystery of Meghnad's Death. 1923 01:56:32,750 --> 01:56:34,792 Listen, return the key to my house. 1924 01:56:37,542 --> 01:56:38,542 I'm really scared! 1925 01:56:40,250 --> 01:56:42,083 Putting a Psycho poster on your bathroom door and showering, that's not true. 1926 01:56:42,167 --> 01:56:44,333 You fired a maid. 1927 01:56:47,708 --> 01:56:49,583 So I thought I would give you a surprise. 1928 01:56:49,875 --> 01:56:51,375 1929 01:56:52,375 --> 01:56:53,542 You fired him for nothing. 1930 01:56:54,125 --> 01:56:56,667 Who told him to ramble all to the police? 1931 01:56:57,208 --> 01:56:58,042 And by the way, 1932 01:56:58,958 --> 01:57:00,667 You insist on staying overnight. 1933 01:57:00,750 --> 01:57:02,083 So I was forced to give him a day off. 1934 01:57:02,167 --> 01:57:03,208 Wait a minute, 1935 01:57:03,708 --> 01:57:05,250 so now it's all my fault, right? 1936 01:57:07,292 --> 01:57:08,125 Wrik? 1937 01:57:08,417 --> 01:57:10,667 If Akash finds out about this, he will create chaos. 1938 01:57:11,542 --> 01:57:14,792 And above that, he suspects I am having an affair with Mr. Asim. 1939 01:57:17,417 --> 01:57:19,458 Akash is just suspicious, but I'm sure. 1940 01:57:20,042 --> 01:57:20,875 What? 1941 01:57:21,292 --> 01:57:22,917 You must have done some sting operations on your father, 1942 01:57:23,000 --> 01:57:24,500 and squeeze it, that's fine. 1943 01:57:24,833 --> 01:57:26,417 But, just give me my share. 1944 01:57:27,083 --> 01:57:29,625 Where did you hide it? 1945 01:57:32,458 --> 01:57:34,833 Your father wrote sci-fi and you can try detective stories! 1946 01:57:38,375 --> 01:57:40,875 Yes I understand, but it's been a long time. 1947 01:57:41,292 --> 01:57:43,417 -But there is no definite progress. -Sir. 1948 01:57:43,958 --> 01:57:45,792 I regularly get calls from Nabanna! 1949 01:57:46,000 --> 01:57:49,250 Life or death, no trace! 1950 01:57:49,708 --> 01:57:52,792 Even if he lives, we are not sure whether he is still in this country. 1951 01:57:55,500 --> 01:57:57,792 He can't hide easily. 1952 01:57:59,042 --> 01:58:00,375 He's a famous person. 1953 01:58:00,458 --> 01:58:02,667 His departure has been created in the national media buzz too. 1954 01:58:03,000 --> 01:58:05,417 And we hold back all criticism! 1955 01:58:06,333 --> 01:58:08,583 Cases like this cannot be opened and closed. 1956 01:58:08,833 --> 01:58:09,958 What do you suggest, ma'am? 1957 01:58:10,583 --> 01:58:12,458 So I think we have to submit this case to CBI. 1958 01:58:13,042 --> 01:58:14,708 Let them do what they can from Delhi. 1959 01:58:21,167 --> 01:58:24,500 You want to make a violin movie, featuring Naxalites. 1960 01:58:24,958 --> 01:58:26,000 And you will insult me? 1961 01:58:26,083 --> 01:58:27,125 -I am I right? -Not. 1962 01:58:27,208 --> 01:58:28,583 This is not such a film. 1963 01:58:29,083 --> 01:58:31,750 It won't judge. 1964 01:58:31,833 --> 01:58:33,958 All generations have been wasted. 1965 01:58:34,667 --> 01:58:37,458 Why can't they study, get a job 1966 01:58:37,542 --> 01:58:39,792 and build themselves? 1967 01:58:39,917 --> 01:58:42,833 But no, they must rebel! 1968 01:58:43,917 --> 01:58:44,792 Progressive! 1969 01:58:45,000 --> 01:58:46,917 I have seen enough. 1970 01:58:48,167 --> 01:58:49,375 They killed so many policemen. 1971 01:58:49,458 --> 01:58:50,625 An innocent person. 1972 01:58:51,500 --> 01:58:52,958 That's right-- 1973 01:58:53,042 --> 01:58:54,125 Will you show that? 1974 01:58:55,958 --> 01:58:58,917 Are we expected to sit down when they kill us? 1975 01:58:59,292 --> 01:59:01,375 -So... -And now there is garbage. 1976 01:59:01,458 --> 01:59:04,167 Protest University students! More than smart vandals. 1977 01:59:04,875 --> 01:59:05,708 sir? 1978 01:59:06,333 --> 01:59:08,667 Do you remember someone named Indrajit? 1979 01:59:09,500 --> 01:59:11,667 Indrajit? Did I kill him? 1980 01:59:11,750 --> 01:59:12,667 Yes. 1981 01:59:12,958 --> 01:59:13,958 Seeing... 1982 01:59:14,333 --> 01:59:16,583 I don't remember the case. 1983 01:59:16,667 --> 01:59:18,625 He is the main suspect in the Baranagar case. 1984 01:59:20,167 --> 01:59:22,875 -Indrajit Choudhury. -Yes, right. 1985 01:59:23,292 --> 01:59:27,583 He will use the alias for all his crimes. That's why I can't remember it. 1986 01:59:27,875 --> 01:59:30,625 He hid in a broken palace near Kalikapur. 1987 01:59:31,208 --> 01:59:33,917 -Kalikapur? -Yes. Kalikapur. Near Santiniketan. 1988 01:59:34,000 --> 01:59:35,625 I got local power to kill him. 1989 01:59:35,875 --> 01:59:38,333 He is a tough guy. 1990 01:59:38,625 --> 01:59:42,750 Thank God he's dead. 1991 01:59:43,292 --> 01:59:45,375 He made us chase the tail. 1992 01:59:45,708 --> 01:59:50,083 Have you ever seen the news about Asimava Bose-- 1993 01:59:50,167 --> 01:59:51,750 -Yes. The writer? -Yes. 1994 01:59:51,958 --> 01:59:54,667 Has he been involved in politics at that time? 1995 01:59:54,750 --> 01:59:56,583 Asimava... 1996 01:59:58,167 --> 02:00:00,375 - Is his father a bureaucrat? -Yes. 1997 02:00:02,625 --> 02:00:03,958 Yes, right. 1998 02:00:04,542 --> 02:00:07,417 He is not involved in direct action. 1999 02:00:07,875 --> 02:00:08,750 He is in planning. 2000 02:00:09,083 --> 02:00:13,208 All the brilliant young men at that time were brainwashed. 2001 02:00:13,500 --> 02:00:15,750 But he's a smart person. 2002 02:00:16,083 --> 02:00:19,875 He fled the country at the right time. 2003 02:00:20,125 --> 02:00:22,292 If his father is not a bureaucrat, 2004 02:00:22,917 --> 02:00:25,667 he will face a problem and lose his life. 2005 02:00:25,833 --> 02:00:26,667 Okay bye. 2006 02:00:26,833 --> 02:00:28,292 My guest is here. 2007 02:00:28,583 --> 02:00:29,833 Come here. 2008 02:00:30,667 --> 02:00:33,875 -One minute sir. One last one-- -What now? 2009 02:00:33,958 --> 02:00:37,292 Where can I get more information about them? 2010 02:00:37,375 --> 02:00:39,292 I don't know about internal affairs. 2011 02:00:39,583 --> 02:00:42,500 I am given information and I will act on it. 2012 02:00:42,792 --> 02:00:45,000 But we have several informants. 2013 02:00:45,083 --> 02:00:47,625 -Informers? -Yes, Naxal sympathizers. 2014 02:00:47,833 --> 02:00:50,417 -Like? -Bodhisattya Sanyal, IPS. 2015 02:00:50,500 --> 02:00:52,000 He saved many of them. 2016 02:00:52,542 --> 02:00:55,167 He will be caught, lucky that the Left Front is coming. 2017 02:00:55,250 --> 02:00:57,000 He has a lot of information. 2018 02:00:57,083 --> 02:00:59,500 You will get whatever you need from it. 2019 02:00:59,583 --> 02:01:01,292 -Get here two bottles. -Bye. 2020 02:02:06,083 --> 02:02:07,375 "It has been going on for several days, 2021 02:02:07,792 --> 02:02:09,458 now, something must definitely be done. 2022 02:02:09,958 --> 02:02:12,375 I have done everything you said and the way you want it. 2023 02:02:12,958 --> 02:02:15,042 I have adjusted to all situations. 2024 02:02:15,958 --> 02:02:17,750 But how long is it like this? 2025 02:02:18,542 --> 02:02:21,250 For years you have promised but you have done nothing. 2026 02:02:21,708 --> 02:02:23,208 Now, something concrete needs to be done. " 2027 02:02:24,833 --> 02:02:28,042 Hey? Isn't this scene too above? 2028 02:02:29,833 --> 02:02:32,458 A thriller must be dramatic. 2029 02:02:33,000 --> 02:02:35,333 In fact, I have added Another dramatic turn right after this. 2030 02:02:36,000 --> 02:02:37,750 Indrani said it was too drastic. 2031 02:02:38,708 --> 02:02:42,542 Graphs have to go up and down or something else I will never forget my artistic reputation! 2032 02:02:42,958 --> 02:02:44,583 -Gone? -What? 2033 02:02:45,125 --> 02:02:47,042 A series of olive flowers on the poster! 2034 02:02:49,333 --> 02:02:51,042 Should I cook something for you? 2035 02:02:51,333 --> 02:02:52,583 You don't eat at all. 2036 02:02:53,458 --> 02:02:54,500 I don't feel like that. 2037 02:02:55,667 --> 02:02:57,292 Make something for Guli. 2038 02:02:57,375 --> 02:02:59,250 Oh Should I make some "packety?" 2039 02:03:00,125 --> 02:03:00,958 Do you mean spaghetti? 2040 02:03:01,958 --> 02:03:03,458 -Good. -Well. 2041 02:03:03,917 --> 02:03:04,833 Listening. 2042 02:03:06,667 --> 02:03:10,417 On my day in Delhi, did Janaki visit? 2043 02:03:10,958 --> 02:03:11,792 Yes. 2044 02:03:13,125 --> 02:03:14,292 Are you there? 2045 02:03:14,625 --> 02:03:16,750 I saw him coming out of Tuan's room. 2046 02:03:17,583 --> 02:03:19,917 What? The room? What do you mean? 2047 02:03:20,292 --> 02:03:21,167 Say it clearly. 2048 02:03:21,250 --> 02:03:24,542 You told me to serve Mr. Lunch in the afternoon. 2049 02:03:24,750 --> 02:03:27,208 So, I finished my work in the neighbor's house in the morning. 2050 02:03:28,208 --> 02:03:29,083 What time? 2051 02:03:29,750 --> 02:03:32,208 Around 10:30 a.m. Is Janaki here? 2052 02:03:34,083 --> 02:03:35,500 No. 2053 02:03:35,833 --> 02:03:36,667 I returned around 2:00 a.m. 2054 02:03:37,125 --> 02:03:39,250 - Listen! -Not! This is not negotiable. 2055 02:03:39,833 --> 02:03:42,000 2056 02:03:42,708 --> 02:03:45,625 I gave you three days. Think whatever you need. 2057 02:04:02,833 --> 02:04:05,125 Now it's 2:00 a.m. already. Should I buy you something to eat? 2058 02:04:06,375 --> 02:04:07,667 No, I don't want to eat. 2059 02:04:08,750 --> 02:04:09,583 Next scene... 2060 02:04:10,292 --> 02:04:11,250 Wait a minute. 2061 02:04:13,792 --> 02:04:14,625 Yes? 2062 02:04:15,708 --> 02:04:16,792 I'm in the office. Why? 2063 02:04:17,958 --> 02:04:19,458 In the middle of reading the manuscript. Why? 2064 02:04:23,250 --> 02:04:24,167 Is this urgent? 2065 02:04:25,958 --> 02:04:27,583 Why is that urgent? 2066 02:04:28,458 --> 02:04:29,917 I'm afraid, Kunal. 2067 02:04:31,917 --> 02:04:32,792 Why? What happened? 2068 02:04:35,750 --> 02:04:36,833 Look at this photo. 2069 02:04:39,708 --> 02:04:44,042 At art exhibitions, both of them pretend not to know each other. 2070 02:04:46,000 --> 02:04:48,333 I did research after seeing this picture. 2071 02:04:49,417 --> 02:04:52,458 Janaki has written a review on The Slaying of Meghnad. 2072 02:04:52,833 --> 02:04:53,667 Very? 2073 02:04:55,375 --> 02:04:57,750 But Janaki didn't come to the birthday party. 2074 02:04:59,042 --> 02:05:02,167 -So, how can he give the prize? -Kunal, listen to me. 2075 02:05:02,708 --> 02:05:03,958 The day I went to Delhi 2076 02:05:04,042 --> 02:05:07,292 Janaki came home to send a letter to me. 2077 02:05:07,833 --> 02:05:09,083 Around 11:30 2078 02:05:09,167 --> 02:05:10,083 What is the letter about? 2079 02:05:10,792 --> 02:05:11,958 That's not important. 2080 02:05:12,250 --> 02:05:14,167 He has sent several scanned images. 2081 02:05:15,125 --> 02:05:21,458 What's important is why is he with Asim for two hours after that? 2082 02:05:22,042 --> 02:05:23,708 The doors of the room were closed at that time. 2083 02:05:24,125 --> 02:05:25,167 How do you know? 2084 02:05:26,208 --> 02:05:27,167 Our assistant told me. 2085 02:05:29,250 --> 02:05:30,292 What did he do? 2086 02:05:32,333 --> 02:05:37,417 And after that day, Asim 'behavior has really changed. 2087 02:05:39,000 --> 02:05:40,208 What did he say? 2088 02:05:41,750 --> 02:05:43,125 -What can happen? -Not! 2089 02:05:44,292 --> 02:05:45,500 Don't be in a hurry. 2090 02:05:46,208 --> 02:05:48,458 Political thriller? Costa Gavras? 2091 02:05:48,875 --> 02:05:50,583 First, get yourself checked out by an orthopedist. 2092 02:05:50,667 --> 02:05:51,542 Why? 2093 02:05:51,625 --> 02:05:53,375 Because of your defilement... 2094 02:05:53,458 --> 02:05:55,458 Are you referring to our brotherhood? 2095 02:05:57,042 --> 02:05:58,458 But there are still... 2096 02:06:00,667 --> 02:06:01,500 Listening. 2097 02:06:01,667 --> 02:06:04,333 It takes courage to make a political film. 2098 02:06:05,042 --> 02:06:07,125 -Do you have it? -I have a few. 2099 02:06:08,042 --> 02:06:10,792 Have you ever seen me on any political platform? 2100 02:06:11,583 --> 02:06:14,000 But this film is not based on the current situation. 2101 02:06:14,125 --> 02:06:15,208 It's set in the 70s. 2102 02:06:15,458 --> 02:06:16,500 God! 2103 02:06:18,208 --> 02:06:19,542 Based on the same old Naxalite! 2104 02:06:19,625 --> 02:06:24,792 When will the Benggalahan people end their nostalgia about Naxalite? 2105 02:06:25,792 --> 02:06:27,208 Tell me something. 2106 02:06:27,458 --> 02:06:29,583 There is a lot of writing, so many films. 2107 02:06:29,667 --> 02:06:32,958 But is there a purpose, impartial evaluation? 2108 02:06:33,542 --> 02:06:36,958 I am not qualified enough to evaluate the Naxalbari Movement. 2109 02:06:37,792 --> 02:06:40,750 I want to use that era as the background for thriller. 2110 02:06:42,333 --> 02:06:45,667 In the 70s there was an idol matinee 2111 02:06:45,833 --> 02:06:48,667 accidentally witnessed the murder a leader of Naxalite. 2112 02:06:48,917 --> 02:06:52,125 That can be a thrilling story. 2113 02:06:52,458 --> 02:06:53,292 Right. 2114 02:06:53,875 --> 02:06:56,542 But I just came some other real life characters. 2115 02:06:56,958 --> 02:06:58,667 Interesting texts can be written to them. 2116 02:06:59,417 --> 02:07:01,792 One of them is currently making headlines. 2117 02:07:02,250 --> 02:07:03,792 I know that you-- 2118 02:07:03,875 --> 02:07:05,292 Who are you talking about? 2119 02:07:06,042 --> 02:07:07,083 Mr. Asimava Bose? 2120 02:07:10,500 --> 02:07:15,417 A brilliant student, from a rich family, a political fan! 2121 02:07:17,208 --> 02:07:20,167 Beaten by police until the end of romanticism. 2122 02:07:20,375 --> 02:07:21,583 And what about Indrajit Choudury? 2123 02:07:31,583 --> 02:07:32,792 Hi! This is Mou. 2124 02:07:33,125 --> 02:07:36,000 I'm really sorry, Mou, for bothering you like this. 2125 02:07:37,708 --> 02:07:39,125 It's okay. Please tell me. 2126 02:07:39,667 --> 02:07:40,833 And one more thing. 2127 02:07:44,958 --> 02:07:47,042 Indrajit died at a police meeting. 2128 02:07:48,042 --> 02:07:49,083 Shunu has killed him. 2129 02:07:50,167 --> 02:07:54,542 He has a relationship with a tribal girl named Sandhyamani. 2130 02:07:54,750 --> 02:07:55,958 Sandhyamani Baske. 2131 02:07:56,833 --> 02:07:57,833 He was discovered later. 2132 02:07:58,625 --> 02:07:59,833 She's pregnant. 2133 02:07:59,958 --> 02:08:04,000 Later, during childbirth in the prison hospital, he died. 2134 02:08:04,333 --> 02:08:06,333 He used to do street theater very seriously. 2135 02:08:09,750 --> 02:08:13,250 Then I went abroad for my PhD degree and we lost contact. 2136 02:08:15,958 --> 02:08:16,917 One final question. 2137 02:08:17,667 --> 02:08:19,667 What happened to the child from Indrajit and Sandhyamani? 2138 02:08:19,958 --> 02:08:22,750 Once when he was drunk, 2139 02:08:22,833 --> 02:08:26,292 he has said that he is much darker than his parents. 2140 02:08:26,417 --> 02:08:28,167 So everyone will tease him. 2141 02:08:28,458 --> 02:08:29,667 Then he found that... 2142 02:08:29,750 --> 02:08:34,833 A couple of Bengali immigrants who have no children I know, adopted the girl. 2143 02:08:35,917 --> 02:08:37,667 Do you know the name? 2144 02:08:38,250 --> 02:08:39,500 Is this a question or statement? 2145 02:08:51,833 --> 02:08:53,417 Why did we come all this way? 2146 02:08:53,792 --> 02:08:55,583 I feel suffocated in Kolkata. 2147 02:08:56,542 --> 02:08:58,500 People might think it's not sensitive to me to enjoy seeing people dance in this situation. 2148 02:08:58,583 --> 02:09:00,417 When Sanatan told me about these dancers and Kunal came here to rest. 2149 02:09:03,625 --> 02:09:07,542 I decided to come. 2150 02:09:08,292 --> 02:09:09,208 On the way home we must visit the location. 2151 02:09:10,458 --> 02:09:13,958 Good. 2152 02:09:15,500 --> 02:09:16,625 Where do we go exactly? 2153 02:09:31,250 --> 02:09:32,667 I'm not sure whether I will shoot here or not. 2154 02:09:48,167 --> 02:09:49,708 But I have heard it there - shoot it here many years ago. 2155 02:09:50,125 --> 02:09:52,542 Have you ever been here before? 2156 02:09:53,500 --> 02:09:55,000 Who are you? 2157 02:09:55,458 --> 02:09:56,292 Can we look at that place? 2158 02:09:56,792 --> 02:09:58,708 -Yes, why not? -Big. 2159 02:09:58,792 --> 02:10:00,167 Excuse me? 2160 02:10:00,792 --> 02:10:01,667 2161 02:10:02,208 --> 02:10:05,083 T you came here once, long enough back? 2162 02:10:05,792 --> 02:10:07,417 I think you are right. 2163 02:10:08,500 --> 02:10:09,333 Good. 2164 02:10:12,167 --> 02:10:14,542 Anyway, let me tell a story. 2165 02:10:15,083 --> 02:10:17,458 But none of us knew how the story ended. 2166 02:10:18,167 --> 02:10:19,500 Maybe you can complete it. 2167 02:10:22,083 --> 02:10:23,458 It was 1971. 2168 02:10:23,708 --> 02:10:25,125 Hardline leader Naxalite, 2169 02:10:25,208 --> 02:10:28,125 Indrajit Choudhury was killed by famous police, 2170 02:10:28,292 --> 02:10:29,958 Mr. Soumitra Guha Thakurata aka Shunu. 2171 02:10:30,333 --> 02:10:33,333 And if I'm not mistaken, the murder happened in this house! 2172 02:10:34,958 --> 02:10:37,750 Together with Indrajit, Sandhyamani Baske was also arrested. 2173 02:10:38,583 --> 02:10:40,000 Sandhyamani then gets pregnant. 2174 02:10:40,792 --> 02:10:45,167 But when giving birth to a girl he died in the prison hospital. 2175 02:10:45,917 --> 02:10:49,083 Then, couples who did not have children from Nagpur adopted the orphan. 2176 02:10:49,375 --> 02:10:52,917 The adoption process is facilitated by IPS staff, Bodhisattya Sanyal. 2177 02:10:53,167 --> 02:10:57,250 I found out from your JNU friend that you are experiencing a big crisis, 2178 02:10:58,042 --> 02:10:59,333 about your adoption. 2179 02:11:07,458 --> 02:11:08,458 Where is Asim, Janaki? 2180 02:11:09,083 --> 02:11:10,917 What happened to him? What have you done with it? 2181 02:11:11,458 --> 02:11:12,417 Mr. Kirtish Bhadra, 2182 02:11:12,792 --> 02:11:15,542 who introduced himself as Badal Biswas to Asim, 2183 02:11:15,958 --> 02:11:17,375 is someone you know, am I right? 2184 02:11:17,875 --> 02:11:18,917 OPDR member. 2185 02:11:19,375 --> 02:11:21,375 And if my information is correct then at this time 2186 02:11:21,458 --> 02:11:23,875 he went underground after the Jhargram bomb blast. 2187 02:11:25,500 --> 02:11:27,167 You are an active member 2188 02:11:27,250 --> 02:11:29,208 from Preetilata Squad, when at Jadavpur University. 2189 02:11:29,542 --> 02:11:33,333 The tattoo on your forearm is the star above the hammer and sickle. 2190 02:11:34,750 --> 02:11:37,292 Mr. Kirtish is not fair is your political friend, 2191 02:11:38,167 --> 02:11:40,417 but friends and accomplices too. 2192 02:11:41,042 --> 02:11:42,958 What do you do in our house 2193 02:11:43,042 --> 02:11:45,042 until 2:00 a.m. in the afternoon, 2194 02:11:45,125 --> 02:11:47,292 when you send a letter at 11:30 a.m.? 2195 02:11:48,125 --> 02:11:50,000 What do you have to discuss with Asim? 2196 02:11:50,333 --> 02:11:51,167 Do you want to hear it? 2197 02:11:57,292 --> 02:11:59,208 Do you know what I experienced? 2198 02:12:00,583 --> 02:12:02,250 -Nothing can be worse. -Okay, okay. 2199 02:12:03,417 --> 02:12:06,500 When I have to know I was adopted, I accepted it. 2200 02:12:13,417 --> 02:12:17,875 Didn't you ever want to know his identity from your biological parents? 2201 02:12:18,708 --> 02:12:20,042 Yes, several times. 2202 02:12:20,750 --> 02:12:22,042 But my dad said he didn't know. 2203 02:12:25,125 --> 02:12:27,792 Then one day, when my father was hospitalized. 2204 02:12:28,125 --> 02:12:34,208 You always want to know many things. 2205 02:12:35,958 --> 02:12:36,792 ME... 2206 02:12:37,375 --> 02:12:39,292 I can't give you all the answers. 2207 02:12:40,375 --> 02:12:41,375 Today, 2208 02:12:42,333 --> 02:12:44,708 I will give you someone's name, 2209 02:12:45,833 --> 02:12:47,750 Mr. Bodhisattya Sanyal. 2210 02:12:48,083 --> 02:12:50,083 He is an IPS officer. 2211 02:12:52,083 --> 02:12:53,042 I'm not sure. 2212 02:12:54,417 --> 02:12:56,500 Maybe he is still alive. 2213 02:12:56,958 --> 02:12:59,833 I hope you can meet him. 2214 02:13:01,000 --> 02:13:01,833 Good. 2215 02:13:06,583 --> 02:13:08,792 My father died at the hospital. 2216 02:13:12,000 --> 02:13:13,875 I started looking for for Mr. Bodhisattya Sanyal. 2217 02:13:25,500 --> 02:13:28,583 Asimov, of course, code name. 2218 02:13:38,583 --> 02:13:39,500 In Birbhum. 2219 02:13:40,208 --> 02:13:42,417 A dilapidated palace in the middle of the forest. 2220 02:13:43,375 --> 02:13:44,333 Broken? 2221 02:13:44,542 --> 02:13:47,792 In a place called Kalikapur near Santiniketan! 2222 02:13:47,875 --> 02:13:48,750 There. 2223 02:13:48,833 --> 02:13:51,292 Since then you started looking for for Comrade Asimov! 2224 02:13:52,958 --> 02:13:56,833 And you should know the writer Asimava Bose is a friend of Asimov. 2225 02:13:57,542 --> 02:14:03,500 I must know a famous Bengali writer called Asimov Bose abroad. 2226 02:14:03,958 --> 02:14:06,292 After I checked the background, everything is clear. 2227 02:14:06,417 --> 02:14:08,083 Two students who contributed to the Presidency College. 2228 02:14:08,167 --> 02:14:11,333 Asimava and Indrajit are both involved with the Naxalite movement! 2229 02:14:12,083 --> 02:14:15,458 At the end of 1971, when the movement was lethargic, 2230 02:14:15,708 --> 02:14:17,542 Indrajit was killed by the police 2231 02:14:17,958 --> 02:14:20,375 and Asimava left the country after he was released from prison. 2232 02:14:20,958 --> 02:14:23,250 After this, I have no problem put the story together. 2233 02:14:23,917 --> 02:14:27,375 That Asim is a person who trades information on Indrajit's hiding place. 2234 02:14:27,458 --> 02:14:29,542 In lieu of a safe trip abroad. 2235 02:14:33,292 --> 02:14:34,125 Then? 2236 02:14:34,417 --> 02:14:36,208 It's difficult for me to contact him directly, 2237 02:14:36,417 --> 02:14:37,708 So, I took another route. 2238 02:14:37,792 --> 02:14:39,042 You use me. 2239 02:14:40,458 --> 02:14:41,833 When doing a theater workshop 2240 02:14:42,042 --> 02:14:44,583 I have several exposures to Chchau, Gambhira dance forms. 2241 02:14:45,500 --> 02:14:49,208 Then I did extensive research on Bengal folk players just to contact you. 2242 02:14:49,792 --> 02:14:51,583 You offered me a job, 2243 02:14:55,000 --> 02:14:55,958 and I quit my job in Delhi and came to Kolkata! 2244 02:14:56,667 --> 02:14:59,292 I contacted Kirtish again in Kolkata. 2245 02:15:01,125 --> 02:15:03,667 2246 02:15:06,500 --> 02:15:07,833 And then the plan starts rolling. 2247 02:15:08,500 --> 02:15:10,583 First you send it The Slaying of Meghnad! 2248 02:15:11,000 --> 02:15:13,958 That idea might happen to you when reviewing the drama. 2249 02:15:14,042 --> 02:15:15,792 Honey bees fill flowers 2250 02:15:16,125 --> 02:15:18,500 And the cuckoo sings from its branches Drum monsters are heard 2251 02:15:18,583 --> 02:15:20,125 Drum monsters are heard 2252 02:15:23,708 --> 02:15:25,292 Drum monsters are heard 2253 02:15:25,375 --> 02:15:26,917 Voice alert 2254 02:15:30,708 --> 02:15:32,792 When Golden Lanka caught fire 2255 02:15:36,125 --> 02:15:37,792 And people cry saying Victory 2256 02:15:38,167 --> 02:15:40,083 And people cry saying Victory 2257 02:15:40,542 --> 02:15:42,250 And people cry saying Victory 2258 02:15:42,417 --> 02:15:44,583 And people cry saying Victory 2259 02:15:44,667 --> 02:15:46,958 Indrani, your research is even better. 2260 02:15:50,833 --> 02:15:53,083 The first time you sent the book to Oxford by post 2261 02:15:54,542 --> 02:15:56,792 and the second time on his birthday through Badal. 2262 02:15:56,875 --> 02:15:59,958 If I'm not wrong, 2263 02:16:00,625 --> 02:16:01,833 2264 02:16:02,333 --> 02:16:05,417 You accidentally took me out of the house to sign the document on the fourth. 2265 02:16:09,125 --> 02:16:12,458 On the day of the exhibition, Badal takes your home phone number. 2266 02:16:13,750 --> 02:16:15,958 And I disconnected your phone. 2267 02:16:17,083 --> 02:16:18,542 So it's Badal... 2268 02:16:19,208 --> 02:16:22,667 Alien Kirtish can tell Asim that he cannot call him on the phone. 2269 02:16:23,625 --> 02:16:24,708 As per your plan, 2270 02:16:25,042 --> 02:16:26,792 You arranged a meeting in Delhi. 2271 02:16:26,875 --> 02:16:30,833 And before I left, You took the photos. 2272 02:16:40,875 --> 02:16:42,042 -Here you go, Indrani. -Yes. 2273 02:16:42,458 --> 02:16:44,375 - Your ticket. -Thank you. 2274 02:16:45,875 --> 02:16:50,125 And all your documents and photos are in this folder. 2275 02:16:50,500 --> 02:16:51,333 A masterstroke! 2276 02:16:52,042 --> 02:16:55,000 Reasons for going to Indrani's house in his absence. 2277 02:16:55,250 --> 02:16:56,500 No reason, license. 2278 02:16:57,667 --> 02:17:00,458 Kunal, in our field of work, planning is the key. 2279 02:17:02,583 --> 02:17:04,708 We have to get everything very easily. 2280 02:17:05,583 --> 02:17:07,958 But there is a gap, Janaki. 2281 02:17:08,958 --> 02:17:10,875 - I don't know where-- -Look at this. 2282 02:17:12,042 --> 02:17:12,875 Photos! 2283 02:17:23,542 --> 02:17:24,625 And right at that time? 2284 02:17:26,750 --> 02:17:29,042 Like a movie Blow-Up! by Antonioni. 2285 02:17:30,583 --> 02:17:31,958 But where is Asim, Janaki? 2286 02:17:33,958 --> 02:17:35,042 What have you done to him? 2287 02:17:39,583 --> 02:17:40,875 But I really don't know anything. 2288 02:17:45,167 --> 02:17:47,375 And I want to mentally torture him, 2289 02:17:47,708 --> 02:17:49,708 the way I suffered for years. 2290 02:17:50,292 --> 02:17:52,958 Indrani, I only scan and send e-mail to you. 2291 02:17:53,292 --> 02:17:55,167 Yes. Okay, check it out. 2292 02:18:08,250 --> 02:18:09,792 -Can I enter? -Who is that? 2293 02:18:16,375 --> 02:18:18,667 I can't attend your birthday party. 2294 02:18:23,458 --> 02:18:24,500 Do you like the gift? 2295 02:18:25,625 --> 02:18:26,458 Which gift? 2296 02:18:27,125 --> 02:18:27,958 Yes! 2297 02:18:28,833 --> 02:18:29,958 The Slaying of Meghnad! 2298 02:18:34,167 --> 02:18:35,958 What did he say after he heard you? 2299 02:18:37,500 --> 02:18:41,792 Some of you may have read or heard how the third level was very tormenting. 2300 02:18:42,750 --> 02:18:45,208 But people like me have experienced it. 2301 02:18:46,875 --> 02:18:51,042 People know that I lost use of my left hand in an accident. 2302 02:18:52,750 --> 02:18:53,792 That's not true. 2303 02:18:55,167 --> 02:18:56,792 I am a natural left-handed person. 2304 02:18:58,042 --> 02:19:01,875 I used to hit with my left hand, and write using my left hand. 2305 02:19:02,750 --> 02:19:05,542 Everyone in this world has a pain threshold. 2306 02:19:06,375 --> 02:19:08,458 No matter how strong a revolutionary he may be. 2307 02:19:12,333 --> 02:19:13,500 Believe me, Janaki. 2308 02:19:13,958 --> 02:19:16,250 I did not trade information about your father for my release. 2309 02:19:21,542 --> 02:19:23,167 At that time, our movement was a mess. 2310 02:19:24,500 --> 02:19:26,667 Some of our colleagues have become revisionists. 2311 02:19:27,917 --> 02:19:29,542 But Indra is a hardliner. 2312 02:19:33,250 --> 02:19:35,583 So, I arranged for him to hide. 2313 02:19:37,250 --> 02:19:41,208 But believe me, I never imagined they would kill Indra. 2314 02:19:49,875 --> 02:19:52,583 Even if Indrajit Choudhury hasn't been killed yet and stay in jail for the rest of his life... 2315 02:19:52,958 --> 02:19:54,708 I know. 2316 02:19:59,292 --> 02:20:00,167 For years, my conscience has eaten me. 2317 02:20:01,458 --> 02:20:06,208 ME... 2318 02:20:09,083 --> 02:20:09,917 I have not found peace. 2319 02:20:10,792 --> 02:20:12,583 I have not been able to share this secret with my psychiatrist, my wife, or friends! 2320 02:20:18,083 --> 02:20:23,917 But six months ago when I received the Meghnad Massacre at Oxford, 2321 02:20:26,167 --> 02:20:28,958 I got a clue. 2322 02:20:30,125 --> 02:20:32,333 After that, I began writing this story. 2323 02:20:32,542 --> 02:20:34,167 Yes, you are smart enough to break this code. 2324 02:20:34,875 --> 02:20:40,292 I know you will understand the instructions. 2325 02:20:40,375 --> 02:20:41,833 And this article will be my acknowledgment. 2326 02:20:43,167 --> 02:20:44,875 Whatever I have to say, I have written everything in this story. 2327 02:20:46,458 --> 02:20:48,833 2328 02:20:52,333 --> 02:20:53,958 And this will be my redemption. 2329 02:21:08,958 --> 02:21:12,417 I don't know what you wrote or intended to write in your book. 2330 02:21:23,792 --> 02:21:25,042 Whatever I ask you to do... 2331 02:21:29,500 --> 02:21:30,333 Yes. 2332 02:21:30,917 --> 02:21:33,458 But, at least it can help you clean your soul! 2333 02:21:38,583 --> 02:21:43,667 You have to tell everyone about the betrayal that you did, in reality. 2334 02:21:44,208 --> 02:21:46,167 Not through any fictional story. 2335 02:21:47,375 --> 02:21:48,458 What are you saying? 2336 02:21:48,833 --> 02:21:49,750 How is that possible? 2337 02:22:01,708 --> 02:22:04,958 If that is possible, then this can also happen. 2338 02:22:15,125 --> 02:22:16,417 Isn't that enough punishment? 2339 02:22:17,167 --> 02:22:18,208 No, that's not true. 2340 02:22:18,375 --> 02:22:20,958 At that time many left the city to escape death. 2341 02:22:21,708 --> 02:22:22,917 I'm just one of them. 2342 02:22:24,083 --> 02:22:24,917 And besides, 2343 02:22:25,292 --> 02:22:27,708 the fact that I have told the police about Indra's whereabouts 2344 02:22:27,833 --> 02:22:28,667 has never been proven. 2345 02:22:33,125 --> 02:22:34,667 No, there is no need for evidence. 2346 02:22:36,708 --> 02:22:41,958 All our conversations have been recorded. 2347 02:22:43,083 --> 02:22:44,167 Trust me, Janaki... 2348 02:22:44,250 --> 02:22:46,625 If I submit this to the media that's enough. 2349 02:22:51,083 --> 02:22:51,917 Now tell me. 2350 02:22:52,000 --> 02:22:53,375 At that time... 2351 02:22:53,542 --> 02:22:55,458 Will you tell everyone or should I? 2352 02:22:55,542 --> 02:22:57,417 Some of our colleagues have become revisionists. 2353 02:23:03,750 --> 02:23:06,042 So, I arranged a hiding place for him. 2354 02:23:06,125 --> 02:23:07,458 I don't want anything else. 2355 02:23:08,167 --> 02:23:09,292 But believe me... 2356 02:23:09,375 --> 02:23:10,208 ME... 2357 02:23:10,917 --> 02:23:13,375 I will leave everything and leave, forever. 2358 02:23:14,875 --> 02:23:16,042 -In return-- -It's back? 2359 02:23:18,042 --> 02:23:21,875 Do you mean every time there is a trade-off, will you get something again? 2360 02:23:24,250 --> 02:23:26,000 That's impossible, Professor Bose. 2361 02:23:28,958 --> 02:23:30,500 Trust me, that's all I know. 2362 02:23:31,125 --> 02:23:31,958 Janaki, 2363 02:23:32,250 --> 02:23:34,042 what you have done is called extortion. 2364 02:23:36,833 --> 02:23:38,250 It doesn't always involve money. 2365 02:23:40,958 --> 02:23:43,333 Either he will tell everyone or you will reveal the truth. 2366 02:23:43,792 --> 02:23:46,375 But Asim took a completely different path. 2367 02:23:47,958 --> 02:23:50,208 For the second time in life he took an escape route. 2368 02:23:50,958 --> 02:23:53,583 We must immediately hand you over to the police. Should we? 2369 02:23:54,583 --> 02:23:56,458 Whatever you decide, I'm ready to obey. 2370 02:24:00,750 --> 02:24:01,833 This place... 2371 02:24:02,958 --> 02:24:04,167 I want to be alone for a while. 2372 02:24:16,667 --> 02:24:20,333 Are you still awake while sleeping 2373 02:24:20,417 --> 02:24:24,000 And watch the stars line up in the past 2374 02:24:25,875 --> 02:24:29,500 Are you walking a long way Along with the song 2375 02:24:29,583 --> 02:24:33,417 Leave the storm behind time In a tired step Pain in the broken roof Can it be erased by time The song you heard from following the road 2376 02:24:35,125 --> 02:24:38,542 2377 02:24:38,625 --> 02:24:42,458 2378 02:24:44,375 --> 02:24:47,500 2379 02:24:47,583 --> 02:24:51,500 Do you wake up sleeping poets To ask the way? 2380 02:24:51,708 --> 02:24:58,292 Are you still awake while sleeping 2381 02:24:58,708 --> 02:25:04,833 "Just like the flow of pure water out of Gomukh, said Janaki." 2382 02:25:05,208 --> 02:25:06,417 Another coincidence. 2383 02:25:07,292 --> 02:25:10,167 Indrajit was killed by Shunu Guha Thakurata aka Soumitra, 2384 02:25:10,583 --> 02:25:12,125 and Soumitri is another name for Laxman. 2385 02:25:12,417 --> 02:25:13,875 Because he is the son of Sumitra. 2386 02:25:14,667 --> 02:25:18,042 But it's not a coincidence that the meaning of both names, 2387 02:25:18,125 --> 02:25:19,625 Asim and Ashesh are the same 2388 02:25:20,917 --> 02:25:22,000 Now I'm sure. 2389 02:25:24,542 --> 02:25:26,750 Janaki opened a fake account called Meghnad 2390 02:25:27,042 --> 02:25:29,625 and write on the Asim Facebook wall about Bivishan, the traitor. 2391 02:25:30,708 --> 02:25:32,375 Only selfish thoughts. 2392 02:25:33,042 --> 02:25:33,875 Should I? 2393 02:25:34,625 --> 02:25:35,458 What? 2394 02:25:36,125 --> 02:25:38,375 A very good film can be made from Asim's story. 2395 02:25:39,583 --> 02:25:40,792 But if I make the film, 2396 02:25:41,708 --> 02:25:43,375 then the time period will not be in the 1930s. 2397 02:25:44,792 --> 02:25:45,833 This will be the 1970s. 2398 02:25:47,583 --> 02:25:48,667 Police! 2399 02:25:48,750 --> 02:25:52,083 The smell of gunpowder on a narrow road 2400 02:25:52,250 --> 02:25:55,708 Where the friend has left his hand Where dry blood stains Can still be seen 2401 02:25:55,958 --> 02:25:59,583 In the darkness of eternal night Gunpowder is burned on a narrow road 2402 02:25:59,750 --> 02:26:04,417 Where the coward's hand has left you In trouble 2403 02:26:05,250 --> 02:26:10,500 Do you remember it all day? 2404 02:26:12,542 --> 02:26:17,708 Maybe in a built up vacuum Now, this is a damned time 2405 02:26:19,958 --> 02:26:23,750 Damned time 2406 02:26:23,833 --> 02:26:27,875 Rivers are burning even today 2407 02:26:29,292 --> 02:26:31,542 But the fire isn't warm enough yet Nobody saves their words 2408 02:26:31,625 --> 02:26:32,875 What must remain unspoken 2409 02:26:32,958 --> 02:26:35,875 Those words echo in nonsense In the whole city 2410 02:26:36,500 --> 02:26:39,750 Do you still stop thinking about changes When red flowers bloom 2411 02:26:40,333 --> 02:26:42,208 2412 02:26:42,292 --> 02:26:43,875 2413 02:26:43,958 --> 02:26:47,292 2414 02:26:47,708 --> 02:26:52,750 2415 02:26:52,833 --> 02:26:57,958 2416 02:27:00,583 --> 02:27:04,083 In diary letters that are faded You are looking for a touch of love 2417 02:27:04,292 --> 02:27:08,708 Are you still on the road? 2418 02:27:11,583 --> 02:27:16,375 Are you still singing? 2419 02:27:17,625 --> 02:27:21,458 Are you still thinking? 2420 02:27:23,542 --> 02:27:27,125 Are you still awake? 2421 02:27:29,833 --> 02:27:34,375 Do you still have desires? 2422 02:27:36,125 --> 02:27:40,250 Are you stil 2423 02:27:41,917 --> 02:27:47,083