1 00:00:11,656 --> 00:00:16,656 2 00:02:52,180 --> 00:02:53,492 Nomor tujuh. 3 00:02:56,052 --> 00:02:58,228 Ini adalah nomor yang penting. 4 00:03:02,675 --> 00:03:04,533 Silakan, coba saja. 5 00:03:19,093 --> 00:03:20,885 Apakah kamu menyukainya? 6 00:03:21,844 --> 00:03:24,147 Itu indah. 7 00:03:24,149 --> 00:03:26,899 Mengapa itu nomor penting? 8 00:03:26,901 --> 00:03:30,514 Teman saya, itu cukup ceritanya. 9 00:04:53,145 --> 00:04:58,261 Stanley Matthews tidak diragukan lagi yang paling 10 00:04:58,263 --> 00:05:02,167 tokoh penting dalam football di tanggal 20, 11 00:05:02,169 --> 00:05:04,953 mungkin abad 21 juga. 12 00:05:09,880 --> 00:05:12,663 Dia dikenal di seluruh dunia. 13 00:05:12,665 --> 00:05:14,295 Ketenarannya telah menyebar. 14 00:05:14,297 --> 00:05:17,719 Semua orang tahu tentang Sir Stanley Matthews. 15 00:05:17,721 --> 00:05:20,631 Dia seperti tokoh besar. 16 00:05:20,633 --> 00:05:23,479 Saya pikir itu cukup sulit dimengerti sekarang 17 00:05:23,481 --> 00:05:26,072 betapa pentingnya dia. 18 00:05:26,074 --> 00:05:28,952 Ada & # 39; s sering berjalan komentar terjadi di permainan 19 00:05:28,954 --> 00:05:31,831 dan jika seseorang tiba-tiba istirahat sekitar empat pemain 20 00:05:31,833 --> 00:05:34,648 Anda tahu itu akan selalu menjadi Sir Stanley Matthews. 21 00:05:34,650 --> 00:05:37,336 Dia adalah pemain sayap jinging atau orang yang bisa mengalahkan orang 22 00:05:37,338 --> 00:05:38,872 sangat mudah. Messi pada zamannya. 23 00:05:38,874 --> 00:05:40,793 Pria itu hebat. 24 00:05:40,795 --> 00:05:42,008 Sangat, sangat hebat. 25 00:05:42,010 --> 00:05:45,399 Lebih dari yang Anda baca di koran, 26 00:05:45,401 --> 00:05:46,971 lebih dari Pelé. 27 00:05:47,833 --> 00:05:49,239 Dia adalah seorang maestro. 28 00:05:49,241 --> 00:05:51,033 Dia ajaib. 29 00:05:51,035 --> 00:05:53,752 Sir Stanley Matthews adalah salah satu 30 00:05:53,754 --> 00:05:56,409 atlet terbesar sepanjang masa. 31 00:05:56,411 --> 00:05:58,489 Sederhananya, dia adalah seorang legenda. 32 00:05:58,491 --> 00:06:01,210 Saya dapat & apos; t berpikir tidak ada tokoh mitos yang lebih besar 33 00:06:01,212 --> 00:06:04,216 di semua olahraga Inggris dari Matthews. 34 00:06:04,218 --> 00:06:06,521 Bahkan dia tidak hanya sepakbola, ia memeluk siapa pun 35 00:06:06,523 --> 00:06:08,313 siapa yang akan menendang bola, 36 00:06:08,315 --> 00:06:10,842 Dipukuli bola atau menjalankan apa pun dalam tingkat yang kompetitif sama sekali. 37 00:06:10,844 --> 00:06:13,466 Dan bahkan orang yang tidak tahu olahraga, 38 00:06:13,468 --> 00:06:16,954 tentang olahraga, tetapi beberapa di Inggris memeluknya 39 00:06:16,956 --> 00:06:19,900 sebagai seorang yang luar biasa, pria yang benar-benar luar biasa. 40 00:06:24,315 --> 00:06:28,345 Saya biasa bermain dengan bola tenis kecil 41 00:06:28,347 --> 00:06:30,076 terhadap dinding. 42 00:06:32,124 --> 00:06:35,132 Dan saya pikir itu adalah tempat saya belajar kontrol bola. 43 00:06:40,573 --> 00:06:42,745 Dan banyak waktu saya gunakan pergi ke toko daging 44 00:06:42,747 --> 00:06:45,595 dan dapatkan kandung kemih babi, hancurkan dan mainkan dengan itu. 45 00:06:45,597 --> 00:06:48,507 Dan kemudian banyak waktu saya bermain di malam hari ketika hari sudah gelap 46 00:06:48,509 --> 00:06:51,550 dengan tiang lampu dan lampu, Saya dulu bermain seperti itu. 47 00:07:02,877 --> 00:07:05,083 Pada tahun 1915, ketika Stanley Matthews lahir, 48 00:07:05,085 --> 00:07:06,875 sebenarnya adalah benar-benar luar biasa 49 00:07:06,877 --> 00:07:08,667 dan sangat memberi tahu momen di Inggris. 50 00:07:08,669 --> 00:07:11,707 Ada harapan kelas yang sedang berkembang, 51 00:07:11,709 --> 00:07:14,427 kemungkinan mobilitas sosial baru saja dimulai 52 00:07:14,429 --> 00:07:16,763 untuk bergabung. dan saya pikir itu benar-benar penting 53 00:07:16,765 --> 00:07:18,491 bagian dari ceritanya 54 00:07:18,493 --> 00:07:22,939 adalah bahwa dia tidak dapat disangkal lagi dari hal-hal kelas pekerja. 55 00:07:22,941 --> 00:07:24,733 Tapi dia tidak bekerja di pabrik, 56 00:07:24,735 --> 00:07:27,068 ayahnya tidak bekerja di pabrik, 57 00:07:27,070 --> 00:07:29,919 mereka adalah orang-orang olahraga. 58 00:07:34,047 --> 00:07:37,405 Ayahnya adalah seorang tukang cukur di Hanley, 59 00:07:37,407 --> 00:07:41,405 tetapi juga petinju amatir yang terkenal. 60 00:07:41,407 --> 00:07:42,492 Dia dipanggil Jack Matthews 61 00:07:42,494 --> 00:07:44,668 "The Fighting Barber of Hanley". 62 00:07:44,670 --> 00:07:47,132 Stanley Matthews adalah sangat dipengaruhi 63 00:07:47,134 --> 00:07:48,956 oleh ayahnya. 64 00:07:48,958 --> 00:07:52,701 Ayahnya, tentu saja, telah menjadi petinju yang sangat sukses. 65 00:07:52,703 --> 00:07:54,044 Dalam satu pertarungan, dia mengambil bagian dalam kurasa di klub olahraga di London. 66 00:07:54,046 --> 00:07:55,582 Itu mungkin pertarungan terbesar 67 00:07:55,584 --> 00:07:58,365 dalam sejarah tinju Inggris. 68 00:07:58,367 --> 00:08:00,382 Mereka berdua di lantai sekitar tiga atau empat kali 69 00:08:00,384 --> 00:08:03,838 dan berakhir dengan Jack Matthews memenangkannya. 70 00:08:03,840 --> 00:08:07,230 Intinya tentang itulah pertarungan 71 00:08:07,232 --> 00:08:11,070 adalah bahwa dia tidak menyerah. 72 00:08:11,072 --> 00:08:12,927 Itu adalah semacam semangat bahwa Stanley Matthews & apos; ayah 73 00:08:12,929 --> 00:08:16,638 74 00:08:16,640 --> 00:08:18,526 ditanamkan dalam dirinya. 75 00:08:18,528 --> 00:08:22,397 Sebagai anak muda, ayahnya, Jack, akan menjatuhkannya ke lapangan olahraga, tanah sepakbola di Stoke City, 76 00:08:22,399 --> 00:08:25,662 yang merupakan Victoria Ground lalu. 77 00:08:25,664 --> 00:08:29,406 Dan pada hari Sabtu pagi mereka dulu memiliki ras awal. 78 00:08:29,408 --> 00:08:33,856 Dan kemudian ayahnya, mengetahui bahwa Stan 79 00:08:33,858 --> 00:08:35,999 adalah pelari yang sangat cepat, akan berkeliling dan bertaruh 80 00:08:36,001 --> 00:08:39,135 pada putranya yang menang, yang telah dia lakukan, 81 00:08:39,137 --> 00:08:41,823 dan begitu Jack pulang dengan uang saku 82 00:08:41,825 --> 00:08:44,671 terima kasih kepada anaknya yang cepat Stanley. 83 00:08:44,673 --> 00:08:47,426 Dan pada masa itu, Stanley bermain di tengah tengah. 84 00:08:51,138 --> 00:08:54,976 Pada hari Senin pagi, dia akan pergi ke sekolah 85 00:08:54,978 --> 00:08:57,119 dan Mr. Terry, kepala sekolah kemudian, berkata, 86 00:08:57,121 --> 00:09:00,991 "Matthews, datanglah ke kantor saya," katanya, 87 00:09:00,993 --> 00:09:03,616 dan saya masuk dan dia berkata, "Bagaimana kita pergi hari Sabtu?" 88 00:09:03,618 --> 00:09:07,488 89 00:09:07,490 --> 00:09:10,720 Dia berkata, "Kami menang 18 nil, Pak." 90 00:09:10,722 --> 00:09:12,640 "18 nihil?" 91 00:09:12,642 --> 00:09:14,304 Dia berkata, "Ya, Tuan." 92 00:09:14,306 --> 00:09:16,480 "Berapa banyak Anda skor, Matthews?" 93 00:09:16,482 --> 00:09:19,361 "Oh," katanya, "saya mencetak 10," dan dia merogoh sakunya 94 00:09:19,363 --> 00:09:21,248 dan dia menarik enam pence, katanya, 95 00:09:21,250 --> 00:09:22,880 lalu dia memberikannya kepada dia dan dia berkata, 96 00:09:22,882 --> 00:09:24,000 "Bagus, simpan itu." 97 00:09:24,002 --> 00:09:26,145 Dia berkata, "Kamu lihat, Saya adalah seorang profesional 98 00:09:26,147 --> 00:09:29,952 " bahkan di masa itu. " 99 00:09:29,954 --> 00:09:32,673 Dia menandatangani ketika dia berumur 15. 100 00:09:32,675 --> 00:09:35,426 Dia adalah seorang office boy, tapi sebenarnya dia dikenal menjadi 101 00:09:35,428 --> 00:09:38,497 pemain yang fantastis bahkan pada usia itu. 102 00:09:38,498 --> 00:09:42,050 Dan meskipun mereka dilatih bersama sebagai sebuah tim 103 00:09:42,052 --> 00:09:44,192 dan melakukan semua hal biasa, Stan akan, 104 00:09:44,194 --> 00:09:48,065 bahkan kemudian menyisihkan sedikit dan latih saja sprintnya, 105 00:09:48,067 --> 00:09:51,042 latih keterampilan bolanya dan kemudian dia akan tinggal 106 00:09:51,044 --> 00:09:52,897 sesudahnya juga. 107 00:09:52,899 --> 00:09:56,450 Dia sering bahkan berlari pulang untuk sedikit bantuan ringan 108 00:09:56,452 --> 00:09:58,338 dan rumah adalah mil yang baik dan setengah lagi 109 00:09:58,340 --> 00:10:01,730 naik bukit di Hanley untuk makan siang dan kemudian jogging lagi 110 00:10:01,732 --> 00:10:05,091 untuk melakukan beberapa pelatihan lagi di sore hari. 111 00:10:05,093 --> 00:10:06,723 Dan ini tidak pernah terjadi. 112 00:10:06,725 --> 00:10:09,154 Rekan timnya akan & apos; sudah pergi ke Hotel Victoria 113 00:10:09,156 --> 00:10:12,098 hanya di jalan untuk satu pint dan bersosialisasi. 114 00:10:12,100 --> 00:10:14,115 Stan adalah sedikit seorang penyendiri dalam hal ini, 115 00:10:14,117 --> 00:10:17,859 tetapi ia memiliki drive ini, dia memiliki fokus yang luar biasa ini pada apa yang ingin dia capai. 116 00:10:17,861 --> 00:10:22,051 Dia mulai bermain untuk cadangan dan sangat cepat 117 00:10:22,053 --> 00:10:25,252 mulai, orang mulai memperhatikan 118 00:10:25,254 --> 00:10:27,428 dia memiliki bakat tertentu. 119 00:10:27,430 --> 00:10:29,347 Jadi pada saat dia mendapat ke ulang tahunnya yang ke 17, 120 00:10:29,349 --> 00:10:31,427 Stoke menandatanganinya pada £ 5 seminggu sebagai pemain profesional. 121 00:10:31,429 --> 00:10:35,139 122 00:10:41,254 --> 00:10:44,196 Di sini adalah pemain tertua di liga sepak bola, 123 00:10:44,198 --> 00:10:47,428 Bob McGrory, kapten dari Stoke City. 124 00:10:47,430 --> 00:10:49,476 Di depan adalah JA Johnson, di luar kiri. 125 00:10:49,478 --> 00:10:51,559 Harry Davies, di dalam. 126 00:10:52,838 --> 00:10:54,725 Bobby Liddle, di dalam kanan. 127 00:10:54,727 --> 00:10:57,860 Dan Stan Matthews, pemain sayap kanan. 128 00:10:57,862 --> 00:11:00,804 Dia bisa & apos; ve mungkin sudah menandatangani untuk tim mana pun di negara ini pada saat itu, dia memilih sebagai apa yang alami, 129 00:11:00,806 --> 00:11:04,581 untuk bermain untuk Stoke City karena itu adalah tim 130 00:11:04,583 --> 00:11:07,525 yang diwakili, benar-benar kota di mana dia berasal. 131 00:11:07,527 --> 00:11:11,653 Stoke menjadi bagian dari kehidupan dan sepak bola menjadi 132 00:11:11,655 --> 00:11:14,916 semakin banyak bagian dari hidupnya, 133 00:11:14,918 --> 00:11:16,549 tapi itu sangat banyak yang berbasis di komunitas 134 00:11:16,551 --> 00:11:20,070 bahkan sampai sejauh dia menikahi Betty Vallance, 135 00:11:20,072 --> 00:11:23,110 136 00:11:23,112 --> 00:11:26,982 putri pelatih yang telah bertemu ketika berusia 15 tahun atau lebih. 137 00:11:26,984 --> 00:11:32,423 Posisinya, karena kecepatan dan kontrol bolanya, 138 00:11:32,425 --> 00:11:35,462 jelas seorang winger hari-hari itu. 139 00:11:35,464 --> 00:11:38,279 Pusat-ke depan dalam hari-hari cenderung 140 00:11:38,281 --> 00:11:40,295 suka jenis pemukulan besar, orang kuat 141 00:11:40,297 --> 00:11:43,270 yang menembus jalan mereka melalui tengah pertahanan 142 00:11:43,272 --> 00:11:45,863 mana jenis pemain kaki lebih gesit 143 00:11:45,865 --> 00:11:47,110 adalah wingers alami. 144 00:11:47,112 --> 00:11:49,734 Dia adalah pencetak gol di hari-hari awal. 145 00:11:49,736 --> 00:11:52,583 Dalam game junior, ia pernah mencetak tujuh atau delapan gol dalam pertandingan 146 00:11:52,585 --> 00:11:54,502 dan dia adalah pencetak gol biasa, 147 00:11:54,504 --> 00:11:57,383 tetapi ketika dia pindah ke sayap kanan untuk beberapa alasan 148 00:11:57,385 --> 00:11:59,782 dia memutuskan bahwa pekerjaannya adalah untuk memberikan bola 149 00:11:59,784 --> 00:12:01,673 bagi yang lain untuk mencetak gol. 150 00:12:10,954 --> 00:12:13,992 Ada cukup banyak kekecewaan di Stoke 151 00:12:13,994 --> 00:12:16,776 bahwa meskipun dia hanya 20 seperti yang Anda katakan 152 00:12:16,778 --> 00:12:19,175 bahwa dia belum memilih untuk bermain untuk Inggris 153 00:12:19,177 --> 00:12:22,664 karena dia sudah pernah tampil luar biasa 154 00:12:22,666 --> 00:12:25,703 untuk seorang pemuda untuk Stoke sampai waktu itu. 155 00:12:25,705 --> 00:12:29,257 Dan saya pikir itu mengejutkan bahwa mereka meninggalkannya 156 00:12:29,259 --> 00:12:31,945 cukup lama seperti yang mereka lakukan. 157 00:12:31,947 --> 00:12:34,984 Ada tidak benar-benar menjadi pemain sayap seperti itu 158 00:12:34,986 --> 00:12:37,033 di sepak bola Inggris sebelum dan suka 159 00:12:37,035 --> 00:12:38,761 mereka masih mencoba untuk membuatnya keluar 160 00:12:38,763 --> 00:12:40,361 dan mengatakan mereka masih sedikit berhati-hati 161 00:12:40,363 --> 00:12:42,888 tentang apakah akan memilihnya, apakah dia akan bisa 162 00:12:42,890 --> 00:12:45,769 untuk memotongnya di panggung internasional. 163 00:12:47,146 --> 00:12:48,072 Dengan 40,000 bersorak Welsh, 164 00:12:48,074 --> 00:12:49,545 tidak ada debut internasional yang lebih keras 165 00:12:49,547 --> 00:12:52,233 dapat & telah dipilih untuk anak laki-laki berusia 19 tahun 166 00:12:52,235 --> 00:12:55,144 sebagai Stanley Matthews, hanya dua tahun seorang profesional, 167 00:12:55,146 --> 00:12:57,098 datang melalui cobaannya dengan warna terbang. 168 00:12:57,100 --> 00:13:00,968 Dia mencetak gol di debutnya atas Wales, ironisnya, 169 00:13:00,970 --> 00:13:03,914 melawan kiper yang rekan setimnya di Stoke City, 170 00:13:03,916 --> 00:13:06,602 seorang penjaga gawang yang disebut Roy John, yang diduga 171 00:13:06,604 --> 00:13:08,681 tidak pernah benar-benar memaafkan Stan untuk tujuan itu 172 00:13:08,683 --> 00:13:10,346 karena itu adalah gol kemenangan. 173 00:13:10,348 --> 00:13:12,265 Dia kemudian akan melanjutkan untuk mencetak hattrick 174 00:13:12,267 --> 00:13:14,890 melawan Cekoslovakia pada tahun 1937, 175 00:13:14,892 --> 00:13:16,170 semua yang ditangkap di film 176 00:13:16,172 --> 00:13:19,145 telah ada di sekitar negara di Pathé newsreels. 177 00:13:19,147 --> 00:13:21,003 Ketiga ditangani oleh Matthews, 178 00:13:21,005 --> 00:13:23,181 Pemain sayap brilian Stoke City & apos. 179 00:13:25,036 --> 00:13:27,882 Orang-orang menyukai ini, mereka menyukai hiburan, 180 00:13:27,884 --> 00:13:30,570 komentator kemudian mulai fokus padanya. 181 00:13:30,572 --> 00:13:33,867 Mereka sebenarnya memasukkan segmen tentang keterampilan 182 00:13:33,869 --> 00:13:35,210 dari Stanley Matthews. 183 00:13:35,212 --> 00:13:36,715 Anda & apos; ll perhatikan ketika menggiring bola, 184 00:13:36,717 --> 00:13:39,339 tindakan anehnya menghentikan bola dan kemudian melanjutkan. 185 00:13:39,341 --> 00:13:43,051 Stanley dijemput sebagai bintang oleh pers 186 00:13:43,053 --> 00:13:46,251 cukup awal dan cukup sering sebelum pertandingan apa pun. 187 00:13:46,253 --> 00:13:48,106 Ada & apos; d selalu komentar besar 188 00:13:48,108 --> 00:13:50,668 tentang bagaimana ini tim khusus, 189 00:13:50,670 --> 00:13:54,574 bagaimana pemain tertentu ini akan menghentikan Matthews. 190 00:13:59,405 --> 00:14:01,387 Pada pagi pertandingan, 191 00:14:01,389 --> 00:14:03,147 London dibanjiri dengan 10.000 pendukung Jerman 192 00:14:03,149 --> 00:14:04,843 untuk menikmati diri mereka sendiri. 193 00:14:04,845 --> 00:14:07,948 Pertandingan itu menghasilkan minat yang sangat besar. 194 00:14:07,950 --> 00:14:11,243 Mereka benar-benar memiliki untuk berbaring di kapal uap 195 00:14:11,245 --> 00:14:14,443 untuk membawa orang banyak dari Jerman 196 00:14:14,445 --> 00:14:16,941 di seberang saluran ke Matthews. 197 00:14:16,943 --> 00:14:21,517 Ini adalah pertandingan sepakbola terbesar yang pernah dia mainkan. 198 00:14:21,519 --> 00:14:24,652 Dia datang melawan Jerman bernama Munzenberg, 199 00:14:24,654 --> 00:14:28,238 dan Munzenberg mendapat lebih baik darinya. 200 00:14:31,054 --> 00:14:33,164 Tidak ada yang pernah mendapatkan yang lebih baik darinya sebelumnya. 201 00:14:33,166 --> 00:14:35,277 Dia kehilangan Piala Inggris dan dia diberikan 202 00:14:35,279 --> 00:14:37,710 waktu yang cukup sulit oleh fans dan pers 203 00:14:37,712 --> 00:14:40,718 dan saya pikir semacam itu memukulnya cukup keras. 204 00:14:42,670 --> 00:14:44,653 Tapi bukannya meringkuk dan mati, 205 00:14:44,655 --> 00:14:46,477 dia memikirkan apa yang telah terjadi, 206 00:14:46,479 --> 00:14:48,269 dia memikirkan apa yang telah terjadi. 207 00:14:48,271 --> 00:14:49,485 Ia mempelajari Munzenberg. 208 00:14:49,487 --> 00:14:52,110 Dia menunggu kesempatannya. 209 00:14:52,112 --> 00:14:57,038 Dia mengambil pelatihan yang sangat ketat dan diet 210 00:14:57,040 --> 00:15:00,206 di era di mana sebagian besar pemain Inggris makan 211 00:15:00,208 --> 00:15:02,222 suka mereka bekerja kelas sezaman. 212 00:15:02,224 --> 00:15:05,551 Pemain sepakbola & apos yang khas; diet, ketika dia mendobrak 213 00:15:05,553 --> 00:15:07,981 ke Stoke City tim pertama pada tahun 1931, 214 00:15:07,983 --> 00:15:10,479 pasti kue dan keripik. 215 00:15:10,481 --> 00:15:12,399 Anda tahu, banyak gorengan karena 216 00:15:12,401 --> 00:15:13,551 Anda berada di industri berat dan 217 00:15:13,553 --> 00:15:16,270 Anda membutuhkan kalori dan banyak bir 218 00:15:16,272 --> 00:15:17,326 karena, tentu saja, banyak bir. 219 00:15:17,328 --> 00:15:18,766 Dia tidak memiliki itu. 220 00:15:18,768 --> 00:15:22,159 Dia akan makan sayuran pada hari Senin, 221 00:15:22,161 --> 00:15:24,110 pasti menuju akhir karirnya 222 00:15:24,112 --> 00:15:28,302 dia hanya akan minum jenis jus tomat khusus. 223 00:15:28,304 --> 00:15:33,102 Dia menciptakan banyak dari apa yang sekarang kita kenal sebagai diet olahraga. 224 00:15:33,104 --> 00:15:34,415 Jika dia merasa dia gagal dengan cara apapun, 225 00:15:34,417 --> 00:15:38,350 dia akan menganggapnya sangat pribadi, dia akan datang, 226 00:15:38,352 --> 00:15:42,319 dia akan berpikir bagaimana cara terbaik untuk mendekati pemain itu atau tim itu waktu berikutnya dia bertemu dengan mereka. 227 00:15:42,321 --> 00:15:45,136 Cup final enthusiasm menang di Berlin 228 00:15:46,673 --> 00:15:48,304 ketika Inggris mengalahkan Jerman di lapangan sepak bola. 229 00:15:48,306 --> 00:15:50,928 Semua kesopanan diamati sebelum berhenti. 230 00:15:50,930 --> 00:15:52,593 231 00:15:52,595 --> 00:15:54,608 Tuhan menyelamatkan Raja dimainkan. 232 00:15:54,610 --> 00:15:57,904 Pada tahun 1938, Inggris memainkan Jerman di Jerman. 233 00:15:57,906 --> 00:16:00,592 Ada cukup banyak disquiet dan perdebatan 234 00:16:00,594 --> 00:16:02,289 apakah mereka harus memberi 235 00:16:02,291 --> 00:16:05,296 syair Nazi yang khas. 236 00:16:05,298 --> 00:16:07,376 FA telah memberi instruksi yang jelas 237 00:16:07,378 --> 00:16:11,248 bahwa semua pemain Inggris memberi hormat kepada Nazi 238 00:16:11,250 --> 00:16:14,769 dan itu apakah itu atau mereka tidak pernah bermain 239 00:16:14,771 --> 00:16:16,016 untuk Inggris lagi. 240 00:16:19,827 --> 00:16:21,393 Kami harus, saya kira, mengerti 241 00:16:21,395 --> 00:16:23,698 keadaan politik saat itu. 242 00:16:23,700 --> 00:16:26,864 Mereka hanya bermain pra-perang ketika Inggris 243 00:16:26,866 --> 00:16:29,137 masih mencoba menenangkan Jerman Nazi. 244 00:16:29,139 --> 00:16:32,116 Mungkin itu adalah sesuatu Saya pikir dia menyesal. 245 00:16:36,179 --> 00:16:38,961 Nah, pembalasan cukup manis. 246 00:16:38,963 --> 00:16:41,009 Stanley Matthews telah melakukan pekerjaan rumahnya 247 00:16:41,011 --> 00:16:44,594 pada Munzenberg dan telah menyimpan beberapa kenangan 248 00:16:44,596 --> 00:16:46,547 dari pertemuan mereka sebelumnya. 249 00:16:46,549 --> 00:16:51,187 Maka dia membawa Munzenberg dan Jerman ke bawah dan dia menempatkan tim itu di tempat tidur. 250 00:16:51,189 --> 00:16:55,026 Ketika seorang pemain mencapai usia 24, 25 251 00:16:55,028 --> 00:16:58,547 mereka mungkin berada di puncak dari kemampuan fisik mereka, 252 00:16:58,549 --> 00:17:03,058 kebugaran fisik dan juga mereka adalah atlet dewasa dan pada saat itu, cruel irony, tentu saja, 253 00:17:03,060 --> 00:17:07,539 perang itu pecah. 254 00:17:07,541 --> 00:17:10,355 Pada tahun 1939, Perang Dunia II yang kedua terjadi dan sepak bola berhenti. 255 00:17:10,357 --> 00:17:11,698 Saat Anda mendengar sinyal peringatan 256 00:17:33,878 --> 00:17:36,691 berlindung sekaligus. 257 00:17:36,693 --> 00:17:39,478 Anda mungkin mendengar sirene naik dan jatuh di lapangan. 258 00:17:45,111 --> 00:17:47,924 Para hooters terdengar ledakan pendek. 259 00:17:47,926 --> 00:17:50,227 Anda tahu, lima tahun yang kita ingat 260 00:17:50,229 --> 00:17:54,708 tidak ada penerangan jalan, penjatahan makanan, 261 00:17:54,710 --> 00:17:57,460 semua anak-anak di sekolah semuanya kurus. 262 00:18:04,311 --> 00:18:06,516 263 00:18:06,518 --> 00:18:09,236 264 00:18:09,238 --> 00:18:12,212 265 00:18:12,214 --> 00:18:15,126 Itu adalah periode di mana orang mencari, 266 00:18:15,128 --> 00:18:17,558 apa yang mungkin Anda sebut kesenangan cepat. 267 00:18:17,560 --> 00:18:20,597 Mereka memang memiliki jadwal perang, mereka melakukannya. 268 00:18:20,599 --> 00:18:23,797 Dan Stan bermain untuk sejumlah klub. 269 00:18:23,799 --> 00:18:25,301 Bahasa Inggris di kemeja putih 270 00:18:25,303 --> 00:18:26,869 dan angkatan laut Skotlandia biru sangat cocok. 271 00:18:26,871 --> 00:18:30,038 Sudah hampir seperti sebelum perang hari jika tidak ada 272 00:18:30,040 --> 00:18:31,734 sejumlah pesawat terbang di sekitar stadion 273 00:18:31,736 --> 00:18:34,777 untuk mengingatkan kita bahwa ada & apos; s perang di. 274 00:18:36,919 --> 00:18:38,837 60.000 tenggorokan haus pernah terdengar di seluruh Manchester 275 00:18:38,839 --> 00:18:41,047 sebagai Stanley Matthews "The Wizard of Dribble" 276 00:18:41,049 --> 00:18:42,934 menanam tendangan bebas di kepala Lawton & apos; 277 00:18:42,936 --> 00:18:46,102 dan bola pergi in untuk nomor dua. 278 00:18:46,104 --> 00:18:48,055 Orang banyak adalah besar selama perang. 279 00:18:48,057 --> 00:18:49,911 Mereka besar. 280 00:18:49,913 --> 00:18:53,142 Alasannya selalu penuh karena orang 281 00:18:53,144 --> 00:18:54,422 sangat sedikit kesenangan yang diingat. 282 00:18:54,424 --> 00:18:56,631 Dan itu adalah daya tarik besar. 283 00:19:01,176 --> 00:19:03,768 Dia diposting di RAF ke Blackpool 284 00:19:03,770 --> 00:19:06,775 dan pada hari-hari Anda bisa memainkan siapa pun 285 00:19:06,777 --> 00:19:08,791 karena itu bukan sepak bola liga resmi, 286 00:19:08,793 --> 00:19:11,991 itu liga perang dan jadi Stan direkrut 287 00:19:11,993 --> 00:19:13,944 ke Blackpool & apos; s tim selama perang. 288 00:19:13,946 --> 00:19:16,312 Matthews sedang mengadakan demonstrasi dan pameran 289 00:19:16,314 --> 00:19:17,784 game untuk menjaga moral. 290 00:19:17,786 --> 00:19:19,671 Tapi dalam hal kemajuan karirnya dan apa yang dia bisa dapatkan dari game, 291 00:19:19,673 --> 00:19:22,841 ini adalah semacam kesenjangan yang menghancurkan. 292 00:19:22,843 --> 00:19:25,147 The ironi kejam adalah bahwa ia tidak pernah mendapat kesempatan untuk menampilkan potensi luar biasa ini 293 00:19:26,715 --> 00:19:28,985 bahwa dia ada saat dia di masa jayanya. 294 00:19:28,987 --> 00:19:32,664 295 00:19:32,666 --> 00:19:34,616 296 00:19:34,618 --> 00:19:36,568 Dan dia harus menunggu selama beberapa tahun 297 00:19:36,570 --> 00:19:39,544 sebelum dia bisa mulai bermain sepakbola yang benar-benar kompetitif 298 00:19:39,546 --> 00:19:43,224 melawan oposisi yang sangat kuat lagi. 299 00:19:43,226 --> 00:19:45,626 Anda jenis bertanya pertanyaan tentang 300 00:19:45,628 --> 00:19:48,025 apa yang dia akan & apos; ve suka di tahun-tahun perang 301 00:19:48,027 --> 00:19:51,705 yang dirampok dari dia ketika dia mungkin 302 00:19:51,707 --> 00:19:55,033 di mutlak dari kondisi fisik, 303 00:19:55,035 --> 00:19:59,450 yang sangat memalukan, sporting-bijaksana untuknya 304 00:19:59,452 --> 00:20:01,532 dan untuk semua yang mencintai sepakbola. 305 00:20:03,548 --> 00:20:07,226 Langkahnya mendekati fullback ke kiri, 306 00:20:07,228 --> 00:20:08,697 menipu backback dan ke kanan. 307 00:20:08,699 --> 00:20:10,105 Meskipun dia melakukannya setiap kali dan kamu tahu 308 00:20:10,107 --> 00:20:12,762 itulah yang akan dia lakukan, orang masih membelinya. 309 00:20:14,460 --> 00:20:16,891 Orang-orang berbicara tentang the Matthews Move, 310 00:20:16,893 --> 00:20:20,442 tetapi dari apa yang bisa saya lihat di sana ada banyak gerakan Matthews, 311 00:20:20,444 --> 00:20:23,419 Maksud saya dia tidak hanya poni satu-trik. 312 00:20:23,421 --> 00:20:25,626 Dia mengerti permainan dan dia mengerti bahwa perannya 313 00:20:25,628 --> 00:20:29,211 sebagai jenis live, cambuk seperti pemain 314 00:20:29,213 --> 00:20:32,634 adalah untuk mengalahkan fullback-nya, dapatkan ke byline 315 00:20:32,636 --> 00:20:35,834 dan kemudian cambuk bola melintasi ke tempat striker akan 316 00:20:35,836 --> 00:20:38,395 siap untuk head it in atau volley in. 317 00:20:38,397 --> 00:20:40,859 Dia adalah pencipta, bukan pencetak gol. 318 00:20:40,861 --> 00:20:42,778 Dia menginginkannya, tidak ada yang lebih dia sukai daripada masuk ke dalam fullback, jink satu sisi yang lain, 319 00:20:42,780 --> 00:20:47,387 memaksa kecepatan, armada kaki, 320 00:20:47,389 --> 00:20:50,588 melintasi bola dan gol. 321 00:20:50,590 --> 00:20:52,251 Matthews ke Bentley dan itu adalah tujuan. 322 00:20:52,253 --> 00:20:54,044 Tajuk yang indah. 323 00:20:54,046 --> 00:20:55,163 Sekarang semua. 324 00:20:55,165 --> 00:20:56,187 Mitos tentang Stanley Matthews 325 00:20:56,189 --> 00:20:57,980 yang harus Anda ketahui, atau harus sudah diberitahu, 326 00:20:57,982 --> 00:20:59,549 adalah bahwa ia bisa menyeberang bola sehingga renda 327 00:20:59,551 --> 00:21:01,724 328 00:21:01,726 --> 00:21:03,899 menghadap keluar dan bukan ke dalam. 329 00:21:03,901 --> 00:21:05,340 Dan Tom Dalton diminta, 330 00:21:05,342 --> 00:21:07,261 "Siapa penyebrang yang lebih baik dari bola, 331 00:21:07,263 --> 00:21:08,668 " Finney or Matthews? " 332 00:21:08,670 --> 00:21:10,844 Dan dia berkata," Stan, "karena dia selalu berpotongan dengan renda 333 00:21:10,846 --> 00:21:12,539 menghadap kiper." 334 00:21:12,541 --> 00:21:15,388 Nah, sayap selalu sangat penting 335 00:21:15,390 --> 00:21:17,244 di sepakbola, khususnya untuk pemain, 336 00:21:17,246 --> 00:21:18,395 mungkin saya sendiri, misalnya, 337 00:21:18,397 --> 00:21:20,925 seorang striker yang suka untuk bermain di kotak. 338 00:21:20,927 --> 00:21:23,549 Dan jika Anda bisa mendapatkan winger yang Anda ketahui ketika 339 00:21:23,551 --> 00:21:24,830 dia akan menyeberang dan jelas 340 00:21:24,832 --> 00:21:28,797 jika dia bisa cukup akurat dengan penyeberangannya, 341 00:21:28,799 --> 00:21:29,918 yang membuat perbedaan besar. 342 00:21:29,920 --> 00:21:31,901 Anda dapat mengatur waktu Anda, Anda dapat berjudi 343 00:21:31,903 --> 00:21:33,853 pada saat menyerang dengan mengetahui bahwa kemungkinannya adalah 344 00:21:33,855 --> 00:21:36,477 bahwa seseorang seperti Matthews dapat mengalahkan seseorang 345 00:21:36,479 --> 00:21:40,126 dan kemudian cambuk saja di ruang yang Anda serang. 346 00:21:40,128 --> 00:21:42,333 Ketika bintangnya naik dan dia segera 347 00:21:42,335 --> 00:21:44,125 jelas untuk Stoke ternyata untuk Inggris, 348 00:21:44,127 --> 00:21:46,846 itu adalah Stan bahwa orang mulai melihatnya secara teratur 349 00:21:46,848 --> 00:21:50,109 dalam laporan sinema, Pathé News, Pathé Sports 350 00:21:50,111 --> 00:21:51,838 yang merupakan masalah besar seperti yang orang pikirkan, 351 00:21:51,840 --> 00:21:53,566 mereka melihat orang ini tidak seperti apa pun 352 00:21:53,568 --> 00:21:55,262 kami benar-benar telah melihat sebelumnya. 353 00:21:55,264 --> 00:21:58,782 Verve, gaya, senam, tipu daya, sulap, sihir 354 00:21:58,784 --> 00:22:00,958 ini bukan barang dari yang pesepakbola Inggris 355 00:22:00,960 --> 00:22:02,494 secara tradisional telah dibuat. 356 00:22:06,081 --> 00:22:08,031 Dia menciptakan banyak dari apa yang masih kita lihat 357 00:22:08,033 --> 00:22:10,270 di lapangan sepakbola sekarang berasal dari Stanley Matthews. 358 00:22:10,272 --> 00:22:11,871 Dia masih di luar area penalti 359 00:22:11,873 --> 00:22:12,926 ketika dia menembak. 360 00:22:12,928 --> 00:22:14,847 Dan apa tujuan yang mendesis itu. 361 00:22:14,849 --> 00:22:16,608 Keindahan sejati sepakbola 362 00:22:16,610 --> 00:22:19,743 adalah yang pintar pria kecil yang sedikit 363 00:22:19,745 --> 00:22:23,424 dapat mengalahkan seorang pria yang muncul dua kali ukuran tubuhnya 364 00:22:23,426 --> 00:22:27,231 dan membuatnya terlihat bodoh dan menentang pengganggu. 365 00:22:27,233 --> 00:22:29,216 Dan Matthews melakukan itu. 366 00:22:29,218 --> 00:22:33,248 Dia memiliki fasilitas nyata untuk membuat dribbling terlihat mudah 367 00:22:33,250 --> 00:22:34,975 yang mana, itu tidak. 368 00:22:34,977 --> 00:22:36,991 Dia melakukan lebih banyak hal dalam satu game 369 00:22:36,993 --> 00:22:39,392 daripada yang akan saya lakukan di seluruh karir saya dalam hal ini, 370 00:22:39,394 --> 00:22:41,952 dalam hal dribbling orang yang lalu. 371 00:22:41,954 --> 00:22:43,040 Dia tidak perlu untuk mengatakan Matthews 372 00:22:43,042 --> 00:22:44,801 di belakang kemejanya, 373 00:22:44,803 --> 00:22:47,360 dia hanya membutuhkan tujuh dan garis-garis merah dan putih. 374 00:22:47,362 --> 00:22:48,352 Hanya itu yang dia butuhkan. 375 00:22:48,354 --> 00:22:49,663 Inilah Matthews, 376 00:22:49,665 --> 00:22:50,464 nomor tujuh dalam garis. 377 00:22:50,466 --> 00:22:52,864 Dan lihat saja dia pergi. 378 00:22:52,866 --> 00:22:56,384 Apa pun yang kami lakukan ketika kami bermain football atau di mana pun itu 379 00:22:56,386 --> 00:22:58,561 kita mendapatkan dering itu, dan tidak peduli game apa itu, 380 00:22:58,563 --> 00:23:02,400 "Menurut Anda, siapa itu," Stanley Matthews. 381 00:23:02,402 --> 00:23:03,521 Hanya ada sesuatu tentang 382 00:23:03,523 --> 00:23:07,968 Matthews & apos; tipuan yang membuatnya unik, 383 00:23:07,970 --> 00:23:11,584 artistik dan memberi kualitas bintang. 384 00:23:11,586 --> 00:23:14,561 Ia menjadi pemain nasional. 385 00:23:30,915 --> 00:23:32,673 Dan ketika sampai pada akhir perang, 386 00:23:32,675 --> 00:23:34,401 Blackpool sangat tertarik untuk mempertahankannya dan dia sangat ingin tinggal. 387 00:23:34,403 --> 00:23:35,842 Stan sangat kecewa 388 00:23:35,844 --> 00:23:38,915 dan Blackpool tertarik untuk membawanya ke sini 389 00:23:38,917 --> 00:23:40,546 karena dia adalah yang besar selama masa perang. 390 00:23:40,548 --> 00:23:43,397 Dia jatuh dengan the Stoke board pada saat itu 391 00:23:47,107 --> 00:23:49,731 dan khususnya manajer Stoke, Bob McGrory. 392 00:23:49,733 --> 00:23:53,570 Saya pikir Bob McGrory adalah seorang manajer yang sangat keras. 393 00:23:53,572 --> 00:23:57,794 Dia tidak selalu menghargai Stanley. 394 00:23:57,796 --> 00:24:00,486 Ketika Matthews mulai bermain, 395 00:24:01,957 --> 00:24:03,299 396 00:24:03,301 --> 00:24:05,091 McGrory masih seorang pemain 397 00:24:05,093 --> 00:24:07,012 dan Matthews adalah bermain dengan mereka 398 00:24:07,014 --> 00:24:09,603 dan Matthews membuat McGrory & apos; teman baik keluar dari tim. 399 00:24:09,605 --> 00:24:13,444 Saya pikir itu membuatnya melawan Matthews. 400 00:24:13,446 --> 00:24:15,076 Dia adalah mantan kapten Stoke. 401 00:24:15,078 --> 00:24:16,900 Ketika dia menjadi manajer, dia sedikit terganggu 402 00:24:16,902 --> 00:24:19,843 oleh fakta bahwa pusat perhatian selalu di Sir Stanley 403 00:24:19,845 --> 00:24:22,084 dan mungkin agak sedikit iri perhatian bahwa Stanley menguasai dan di atas dirinya sendiri. 404 00:24:22,086 --> 00:24:26,374 McGrory adalah sekolah lama dan Matthews masih muda, 405 00:24:29,446 --> 00:24:33,925 pemain ambisius yang menyadari bakatnya dan tidak takut, 406 00:24:33,927 --> 00:24:37,796 dan dia tidak bisa mengambilnya. 407 00:24:37,798 --> 00:24:39,685 Dia tidak akan membiarkan dia memainkan permainannya sendiri dan Stanley adalah tentang mengekspresikan bakatnya sendiri. 408 00:24:39,687 --> 00:24:41,700 Rumor tentang kegelisahan ini, 409 00:24:41,702 --> 00:24:44,486 Kerusuhan ini telah terjadi di sekitar kota. 410 00:24:45,926 --> 00:24:49,381 Balai kota di Stoke dipenuhi orang 411 00:24:49,383 --> 00:24:51,559 412 00:24:53,350 --> 00:24:56,934 413 00:24:56,936 --> 00:24:59,109 malam mereka mengadakan pertemuan tentang itu semua. 414 00:24:59,111 --> 00:25:01,988 Ada neraka di seluruh potteries 415 00:25:01,990 --> 00:25:03,429 dari Stoke-on-Trent. 416 00:25:03,431 --> 00:25:04,868 Seluruh kota menunjukkan untuk pertemuan massa, 417 00:25:04,870 --> 00:25:07,526 Anda tidak dapat masuk untuk orang-orang sedang mengantri sepanjang jalan turun 418 00:25:07,528 --> 00:25:11,209 untuk protes tentang manajer ini yang ingin menyingkirkan Stan. 419 00:25:14,568 --> 00:25:18,533 Itu tanda yang cukup besar dari bagaimana dia sudah dihargai 420 00:25:18,535 --> 00:25:21,895 sebagai sesuatu yang sedikit melampaui 421 00:25:21,897 --> 00:25:26,119 untuk membawa reaksi itu dari kota. 422 00:25:26,121 --> 00:25:28,614 Selama beberapa tahun, tidak ada gerakan 423 00:25:28,616 --> 00:25:30,854 karena Stan dan McGrory sepertinya punya 424 00:25:30,856 --> 00:25:34,087 semacam perdamaian yang tidak nyaman dan dia tinggal di sana. 425 00:25:34,089 --> 00:25:37,031 Tapi kemudian setelah permainan di Hampden Park 426 00:25:37,033 --> 00:25:39,271 pada musim tutup tahun 1947, 427 00:25:39,273 --> 00:25:41,350 Joe Smith berhasil untuk mengamankan tanda tangannya 428 00:25:41,352 --> 00:25:44,168 dan dia bergabung dengan Blackpool secara resmi 429 00:25:44,170 --> 00:25:46,250 untuk musim berikutnya. 430 00:25:56,682 --> 00:25:58,728 Kami pindah ke Blackpool ketika ayah saya 431 00:25:58,730 --> 00:26:00,715 dimainkan untuk Blackpool. 432 00:26:05,225 --> 00:26:07,113 Pop saya, kami memanggilnya pop, 433 00:26:07,115 --> 00:26:11,592 adalah ayah yang sangat inspiratif untuk dimiliki. 434 00:26:11,594 --> 00:26:13,992 Dia sangat mencintai, sangat baik, 435 00:26:13,994 --> 00:26:17,962 dan juga ketat, disiplin tetapi dengan cara yang tenang. 436 00:26:20,458 --> 00:26:23,466 Dia memiliki kehangatan yang luar biasa. 437 00:26:25,611 --> 00:26:31,017 Dia akan bertemu orang-orang di jalan dan berbicara dengan mereka. 438 00:26:31,019 --> 00:26:32,937 Tumbuh, itu hanya, itu normal. 439 00:26:32,939 --> 00:26:35,848 Maksud saya tidak ada, Anda tidak & # 39; berpikir apa pun tentang itu, 440 00:26:35,850 --> 00:26:37,449 ketika Anda berusia sembilan tahun, 10 tahun usia 441 00:26:37,451 --> 00:26:38,697 ayahmu adalah ayahmu. 442 00:26:38,699 --> 00:26:40,937 Fakta bahwa dia adalah pemain sepak bola yang tidak bisa dipercaya 443 00:26:40,939 --> 00:26:43,752 tidak & # 39; t benar-benar fajar pada Anda. 444 00:26:43,754 --> 00:26:46,283 Itu hanya rumah tangga biasa. 445 00:26:47,691 --> 00:26:49,513 Pop melakukan yang terbaik untuk menjaga 446 00:26:49,515 --> 00:26:51,593 kami keluar dari pusat perhatian. 447 00:26:51,595 --> 00:26:55,082 Kami akan pergi berjalan-jalan di Promenade di Blackpool 448 00:26:55,084 --> 00:26:59,210 dan pop akan memakai trilby yang menyamar 449 00:26:59,212 --> 00:27:01,867 jadi tidak ada yang akan mengenalinya. 450 00:27:02,827 --> 00:27:06,634 Tidak pernah berhasil. 451 00:27:06,636 --> 00:27:10,570 Dia akan berkata, "Anda bisa menjadi dokter bedah terbaik di dunia, 452 00:27:10,572 --> 00:27:13,387 atau Anda bisa menjadi penata rambut terbaik di dunia 453 00:27:13,389 --> 00:27:15,307 atau yang terbaik dalam apa pun yang Anda lakukan, 454 00:27:15,309 --> 00:27:18,315 tetapi jika Anda tidak hangat dengan orang-orang 455 00:27:18,317 --> 00:27:21,774 Anda tidak akan memiliki kehidupan yang sukses dan bahagia. " 456 00:27:26,894 --> 00:27:29,868 Dia berkenalan dan akrab dengan Blackpool. 457 00:27:29,870 --> 00:27:35,372 Saya pikir dia menyukai lingkungan dan gaya hidup. 458 00:27:35,374 --> 00:27:37,964 Dia menyukai fakta bahwa dia bisa berolahraga di pantai 459 00:27:37,966 --> 00:27:41,419 bahwa dia menggambarkan dia bisa membuka jendela di pagi hari, 460 00:27:41,421 --> 00:27:43,979 lakukan napas dalam-dalam latihan setiap pagi 461 00:27:43,981 --> 00:27:45,966 dan menghirup udara laut. 462 00:27:47,822 --> 00:27:50,796 Terutama karena dia maju dalam karirnya, 463 00:27:50,798 --> 00:27:52,813 Saya pikir dia berpikir bahwa Blackpool 464 00:27:52,815 --> 00:27:56,493 mungkin adalah tempat, dalam jangka waktu itu, 465 00:27:56,495 --> 00:27:59,116 tempat yang memberi dia dan lingkungan 466 00:27:59,118 --> 00:28:01,771 di mana dia bisa unggul dalam hal peluang 467 00:28:01,773 --> 00:28:05,423 dia harus tetap fit dan sehat dan kuat. 468 00:28:07,406 --> 00:28:10,350 rutinitas kebugarannya jauh di depan waktu. 469 00:28:12,335 --> 00:28:14,446 Dia terbiasa bangun di fajar 470 00:28:14,448 --> 00:28:16,652 dan pergi berlari di pantai Blackpool. 471 00:28:16,654 --> 00:28:20,557 Harus seperti jam 6:30 atau tujuh jam di pagi hari. 472 00:28:20,559 --> 00:28:22,509 Ini sebelum dia & apos; d pergi ke tanah 473 00:28:22,511 --> 00:28:25,677 untuk melatih secara resmi dengan tim. 474 00:28:25,679 --> 00:28:29,165 Saya telah melihat Stan di pantai karena Anda tahu itu jika Anda turun beberapa pagi ke sekolah 475 00:28:29,167 --> 00:28:31,054 liburan atau apapun Anda mungkin akan menangkap Stan 476 00:28:31,056 --> 00:28:33,294 berlari di pantai dalam setelan trek 477 00:28:33,296 --> 00:28:34,989 dan dia akan berlari ke atas dan ke bawah pantai 478 00:28:34,991 --> 00:28:36,077 saat dia melakukan beberapa sprint. 479 00:28:36,079 --> 00:28:37,837 Dia berlari sprint selama sepuluh yard, lalu dia berlari 480 00:28:37,839 --> 00:28:40,110 481 00:28:40,112 --> 00:28:44,237 dan dia & apos; d berlari dan dia berlari atau joging dan apa pun. 482 00:28:44,239 --> 00:28:45,454 Dan dia selalu mengatakan itu saja. 483 00:28:45,456 --> 00:28:47,694 Dia berkata, "Mereka pertama sepuluh meter dari tanda 484 00:28:47,696 --> 00:28:49,488 adalah yang paling penting." 485 00:28:50,895 --> 00:28:54,126 Dia didedikasikan untuk permainannya 486 00:28:54,128 --> 00:28:56,206 dan dia, um... 487 00:28:56,208 --> 00:28:57,902 makan rezim juga. 488 00:28:57,904 --> 00:29:00,558 Jadi Stan jelas adalah, sebagai spesimen fisik, 489 00:29:00,560 --> 00:29:03,758 dia cukup beruntung bahwa ayahnya adalah seorang petinju 490 00:29:03,760 --> 00:29:06,319 dan tinju adalah salah satu dari olahraga yang sangat 491 00:29:06,321 --> 00:29:09,550 berpikir maju dalam istilah metode pelatihan. 492 00:29:09,552 --> 00:29:11,440 Dan itu jelas tertanam ke Stanley 493 00:29:11,442 --> 00:29:14,097 dari ayahnya pada usia dini. 494 00:29:15,601 --> 00:29:19,248 Dikatakan bahwa ketika Jack Matthews tahu dia sekarat 495 00:29:19,250 --> 00:29:21,168 dia memanggil Stanley ke samping tempat tidurnya 496 00:29:21,170 --> 00:29:22,959 dan membuatnya berjanji dua hal. 497 00:29:22,961 --> 00:29:25,039 Salah satunya adalah untuk menjaga ibunya 498 00:29:25,041 --> 00:29:29,008 dan yang lainnya adalah memenangkan medali Piala FA baginya, 499 00:29:29,010 --> 00:29:30,671 Medali Pemenang Piala FA baginya. 500 00:29:30,673 --> 00:29:32,528 Piala FA masih merupakan peristiwa besar, 501 00:29:32,530 --> 00:29:33,680 masih Final Piala FA besar-besaran, 502 00:29:33,682 --> 00:29:35,728 masih merupakan salah satu hari terbesar di musim ini 503 00:29:35,730 --> 00:29:38,577 tetapi itu bukan satu-satunya sirkus di kota seperti dulu. 504 00:29:38,579 --> 00:29:40,624 Tapi ketika saya tumbuh dewasa, itu adalah hal yang besar, 505 00:29:40,626 --> 00:29:42,288 itu adalah hari terakhir Piala. 506 00:29:42,290 --> 00:29:44,080 Anda bangun di pagi , sebagai anak kecil 507 00:29:44,082 --> 00:29:45,329 Anda akan mengganti televisi pada pukul sembilan & apos; jam 508 00:29:45,331 --> 00:29:46,928 di pagi hari, 509 00:29:46,930 --> 00:29:48,113 Anda memiliki hari yang indah dan kemudian final piala. 510 00:29:48,115 --> 00:29:50,960 Dan itu cukup banyak benar-benar satu-satunya game 511 00:29:50,962 --> 00:29:52,337 sepakbola yang akan Anda lihat. 512 00:29:52,339 --> 00:29:55,920 Piala FA adalah hadiah terbesar 513 00:29:55,922 --> 00:29:58,512 dalam sepakbola, tentu di Inggris. 514 00:29:58,514 --> 00:30:01,491 Dan itu, Final Piala FA telah ditonton di seluruh dunia. 515 00:30:02,738 --> 00:30:04,530 Saya pikir filosofi Blackpool 516 00:30:04,532 --> 00:30:07,344 membawa pemain berbakat dan memberikan kebebasan, 517 00:30:07,346 --> 00:30:11,024 memberi mereka kebebasan untuk bersinar, lunas. 518 00:30:11,026 --> 00:30:12,818 Mereka berada di first tier of football 519 00:30:12,820 --> 00:30:14,994 di divisi pertama, seperti yang kemudian disebut, 520 00:30:14,996 --> 00:30:17,009 jadi mereka adalah tim yang kuat tetapi mereka mencapai 521 00:30:17,011 --> 00:30:18,931 Final Piala pada 1948. 522 00:30:23,445 --> 00:30:24,721 Finalis Lancashire tua 523 00:30:24,723 --> 00:30:26,481 ambil bidang Wembley. 524 00:30:26,483 --> 00:30:28,529 Manchester United dalam baju hitam, Blackpool putih. 525 00:30:28,531 --> 00:30:30,259 Manchester United adalah klub top 526 00:30:30,261 --> 00:30:31,698 dan mereka adalah favorit, tapi Blackpool 527 00:30:31,700 --> 00:30:33,137 diharapkan memberi game yang bagus untuk mereka. 528 00:30:33,139 --> 00:30:34,929 Manchester kickoff pembuka awal yang terkenal. 529 00:30:34,931 --> 00:30:37,619 Serangan kemenangan pertandingan mereka sepertinya telah kehilangan ritme 530 00:30:37,621 --> 00:30:39,699 yang membawa mereka di sepanjang jalan menuju Wembley. 531 00:30:39,701 --> 00:30:42,099 Dan kemudian Shimwell mencetak penalti awal, 532 00:30:42,101 --> 00:30:44,658 fullback pertama untuk mencetak penalti di Wembley. 533 00:30:44,660 --> 00:30:46,388 Saat kerumunan bangkit untuk bersorak, 534 00:30:46,390 --> 00:30:47,634 Eddie Shimwell mengendarainya ke rumah 535 00:30:47,636 --> 00:30:49,653 untuk memberikan "seasiders" petunjuk. 536 00:30:51,701 --> 00:30:53,460 United menyamakan kedudukan, tapi sebelum separuh waktu 537 00:30:53,462 --> 00:30:55,411 kami membuatnya dua-satu, Morty mencetak gol. 538 00:30:55,413 --> 00:30:56,724 Dari tendangan bebas 539 00:30:56,726 --> 00:30:58,036 dan sudut yang tampaknya mustahil, 540 00:30:58,038 --> 00:31:00,468 Stanley Mortensen cambuk di gawang 541 00:31:00,470 --> 00:31:02,002 memberi Blackpool memimpin babak pertama. 542 00:31:03,381 --> 00:31:04,882 Game berubah di babak kedua, 543 00:31:04,884 --> 00:31:06,290 maka United adalah jauh sisi yang lebih baik. 544 00:31:06,292 --> 00:31:07,636 Charlie Mitten nomor 11 545 00:31:07,638 --> 00:31:10,322 memulai serangan menang United & apos. 546 00:31:10,324 --> 00:31:12,403 Dan dari kekuatan Rowley & apos, Stan Pearson mencetak gol 547 00:31:12,405 --> 00:31:13,556 yang memberi Manchester piala. 548 00:31:15,510 --> 00:31:16,948 Mereka kehilangan empat-dua. 549 00:31:16,950 --> 00:31:21,045 Orang-orang berpikir, "Yah, Stan & apos; s 33, dia akan datang ke akhir, 550 00:31:21,047 --> 00:31:23,027 " itu mungkin kesempatan terakhirnya. " 551 00:31:23,029 --> 00:31:26,774 Tapi, tidak, tiga tahun kemudian, 1951, mereka membuat final lagi. 552 00:31:30,678 --> 00:31:32,341 Ini adalah final Piala Utara yang tidak ada sama dengan Blackpool 553 00:31:32,343 --> 00:31:35,125 dan Newcastle United mengambil bidang di Wembley. 554 00:31:35,127 --> 00:31:37,460 Newcastle bermain di warna magpie mereka yang terkenal 555 00:31:37,462 --> 00:31:39,380 telah dua kali menang piala di Wembley. 556 00:31:39,382 --> 00:31:41,364 Blackpool belum berhasil. 557 00:31:41,366 --> 00:31:42,836 = = Dan disini Stanley dengan satu kesempatan lagi 558 00:31:42,838 --> 00:31:45,783 untuk mendapatkan medali itu yang sangat dia inginkan. 559 00:31:49,462 --> 00:31:51,028 Matthews lagi. 560 00:31:51,030 --> 00:31:52,501 Dia lolos ke Mortensen dan orang tua itu pergi. 561 00:31:52,503 --> 00:31:55,416 Stanley & apos akan pergi melalui seperti belut. 562 00:32:00,376 --> 00:32:03,253 banding Blackpool tetapi Milburn berjalan dan menembak 563 00:32:03,255 --> 00:32:04,118 dan itu adalah tujuan! 564 00:32:04,120 --> 00:32:06,294 Newcastle satu-up. 565 00:32:10,392 --> 00:32:12,182 Matthews lagi. 566 00:32:12,184 --> 00:32:13,621 Dia mencoba setiap trik yang dia tahu untuk membuat Blackpool pergi. 567 00:32:13,623 --> 00:32:16,118 Bahkan pihak Newcastle berharap dia bisa memiliki 568 00:32:16,120 --> 00:32:18,809 piala pemenang medali sepanjang mereka menang. 569 00:32:26,488 --> 00:32:29,112 Dia menembak dengan sangat bagus. 570 00:32:29,114 --> 00:32:30,807 Dan Geordies telah memenangkan piala 571 00:32:30,809 --> 00:32:33,078 untuk ketiga kalinya di Wembley. 572 00:32:33,080 --> 00:32:35,254 Sekali lagi, ini adalah medali run pelari & apos; s untuk Stanley. 573 00:32:35,256 --> 00:32:37,754 Tapi itu baik dilakukan Newcastle dan yang brilian... 574 00:32:43,738 --> 00:32:45,431 Dia datang pulang dari pertandingan itu 575 00:32:45,433 --> 00:32:48,441 benar-benar tertekan dan kecewa. 576 00:32:50,362 --> 00:32:52,471 Dia sekarang 36, pasti itulah akhirnya. 577 00:32:52,473 --> 00:32:55,063 Dia melampaui usia bahwa sebagian besar pesepakbola 578 00:32:55,065 --> 00:32:56,375 akan selesai, tidak sedikit, 579 00:32:56,377 --> 00:32:59,160 karena jenis cedera yang mereka ambil. 580 00:32:59,162 --> 00:33:02,872 Namun, dia begitu terfokus pada apa yang akan dia lakukan bahwa dia terus berlatih. 581 00:33:02,874 --> 00:33:04,887 Ada banyak pemikiran 582 00:33:28,890 --> 00:33:30,264 yang masuk ke bagaimana dia akan melatih 583 00:33:30,266 --> 00:33:32,602 untuk mencapai tujuannya. 584 00:33:32,604 --> 00:33:34,745 Dan tanda ini berjumlah untuk sesuatu yang berbeda. 585 00:33:34,747 --> 00:33:37,722 Dua tahun kemudian, Blackpool mencapai final lagi. 586 00:33:37,724 --> 00:33:41,563 Wembley & apos; s besar, itu stadion besar. 587 00:33:55,675 --> 00:33:59,355 Segala sesuatu yang lain tidak penting. 588 00:33:59,357 --> 00:34:00,698 Sepak bola-bijaksana yang penting 589 00:34:00,700 --> 00:34:02,363 untuk mendapatkan Medali Pemenang Piala FA . 590 00:34:02,365 --> 00:34:04,251 Ini adalah acara yang sangat besar di Inggris di Final Piala FA, 591 00:34:04,253 --> 00:34:08,666 kejuaraan di Final Piala FA 592 00:34:08,668 --> 00:34:11,034 593 00:34:11,036 --> 00:34:14,973 adalah acara terbesar dalam sepakbola saat itu. 594 00:34:16,668 --> 00:34:19,899 Ini cukup hangat, tutup hari. 595 00:34:19,901 --> 00:34:22,524 Sangat lembab. 596 00:34:22,526 --> 00:34:26,558 Datang ke Wembley, kerumunan benar-benar mengalir masuk 597 00:34:32,381 --> 00:34:36,252 Lalu kami mendapatkan pelatih kami di ruang ganti. 598 00:34:36,254 --> 00:34:40,347 Dan kemudian kita keluar, jenis keluar dari penjara bawah tanah, 599 00:34:40,349 --> 00:34:42,653 Anda dulu di yang lama, 600 00:34:42,655 --> 00:34:46,523 dan naikkan langkah ke permukaan tanah. 601 00:34:49,759 --> 00:34:51,391 100.000 orang. 602 00:34:53,119 --> 00:34:54,269 Saya tidak tahu tentang saraf, 603 00:34:54,271 --> 00:34:56,863 Saya tidak berpikir ada banyak syaraf yang benar-benar ada. 604 00:34:59,070 --> 00:35:03,453 Jadi kami sudah siap dan Joe Smith mengatakan sesuatu kepada kami, 605 00:35:03,455 --> 00:35:05,885 Saya pikir dia berkata, "Menang". 606 00:35:05,887 --> 00:35:07,262 Dia tidak pernah mengatakan begitu banyak. 607 00:35:07,264 --> 00:35:08,989 Maksud saya ini adalah pemain berpengalaman. 608 00:35:08,991 --> 00:35:10,524 Mereka semua berbaris. 609 00:35:10,526 --> 00:35:11,965 Blackpool dalam kemeja gelap menendang 610 00:35:11,967 --> 00:35:15,356 untuk Piala 1953 ini Final dan jauh mereka pergi. 611 00:35:15,358 --> 00:35:17,533 Ada sedikit Ernie Taylor sendiri. 612 00:35:17,535 --> 00:35:19,389 Bolton memiliki suka Nat Lofthouse, 613 00:35:19,391 --> 00:35:22,142 Inggris penyerang tengah, dan Blackpool & apos; s the 614 00:35:22,144 --> 00:35:24,958 underdog benar-benar masuk ke game itu. 615 00:35:24,960 --> 00:35:27,933 Bolton diharapkan menang. 616 00:35:27,935 --> 00:35:29,599 Sekarang ada adalah Nat Lofthouse, 617 00:35:29,601 --> 00:35:30,879 pemain terbaik tahun ini. 618 00:35:30,881 --> 00:35:33,598 Bolton Wanderer memiliki penyerang tengah yang hebat 619 00:35:33,600 --> 00:35:35,869 di Nat Lofthouse, pemain yang luar biasa. 620 00:35:35,871 --> 00:35:38,366 Ketika dia di lapangan kamu selalu punya kesempatan 621 00:35:38,368 --> 00:35:40,286 untuk memenangkan permainan. 622 00:35:40,288 --> 00:35:42,141 Doug Holden ke Lofthouse. 623 00:35:42,143 --> 00:35:45,213 Maka hal pertama adalah mencoba dan mendapatkannya untuknya 624 00:35:45,215 --> 00:35:46,813 ketika Anda berada di lapangan. 625 00:35:46,815 --> 00:35:47,870 Tunggu, kesempatan bagus di jalan. 626 00:35:47,872 --> 00:35:50,881 Dia melewati Hassall, 627 00:35:52,353 --> 00:35:53,342 Lofthouse. 628 00:35:53,344 --> 00:35:54,881 Ini adalah tujuan! 629 00:35:57,633 --> 00:36:00,383 Yah, aku dulu seorang penjaga gawang 630 00:36:00,385 --> 00:36:03,295 dan hatiku keluar sekarang ke George Farm, 631 00:36:03,297 --> 00:36:06,176 penjaga gawang Blackpool internasional Skotlandia. 632 00:36:06,178 --> 00:36:09,088 Satu nol untuk Bolton setelah 75 detik kemudian. 633 00:36:09,090 --> 00:36:10,304 Dan kemudian Morty mencetak, 634 00:36:10,306 --> 00:36:11,775 Stan Mortensen. 635 00:36:11,777 --> 00:36:13,984 Mortensen & apos; s mendapat kesempatan bagus, 636 00:36:13,986 --> 00:36:15,424 dia harus mencetak gol! 637 00:36:15,426 --> 00:36:16,448 Ini adalah tujuan! 638 00:36:16,450 --> 00:36:19,520 Hassall! Hassall telah mencetak gol! 639 00:36:19,522 --> 00:36:20,928 Tapi game langsung berubah. 640 00:36:20,930 --> 00:36:22,305 Bolton telah melihat tim yang lebih baik 641 00:36:22,307 --> 00:36:24,673 benar jalan melalui babak pertama. 642 00:36:24,675 --> 00:36:26,272 Di gawang Blackpool, Farm menghadapi tembakan dari Langton, 643 00:36:26,274 --> 00:36:27,456 dia dan Lofthouse ketinggalan. 644 00:36:27,458 --> 00:36:28,927 Dan ada yang lain. 645 00:36:28,929 --> 00:36:30,303 Bolton sekarang dua, Blackpool masih satu. 646 00:36:30,305 --> 00:36:34,656 Final Piala FA 1953 pergi script untuk Bolton Wanderers. 647 00:36:34,658 --> 00:36:37,794 Dari sayap kanan , pusat Doug Holden. 648 00:36:38,819 --> 00:36:40,547 Ini adalah tujuan, gol! 649 00:36:42,659 --> 00:36:45,441 Tiga-satu, terlihat semua berakhir untuk Blackpool. 650 00:36:45,443 --> 00:36:47,713 Kami sangat baik dalam perjalanan untuk memenangkan permainan pada waktu itu. 651 00:36:47,715 --> 00:36:51,553 Mereka tiga-satu naik dan bermain sangat baik. 652 00:36:51,555 --> 00:36:54,400 Sekarang, Stanley, Anda memiliki banyak pekerjaan yang terpotong. 653 00:36:54,402 --> 00:36:56,098 Anda adalah dua gol di belakang. 654 00:36:56,100 --> 00:36:57,922 Tiga-satu turun dengan 20 menit untuk pergi 655 00:36:57,924 --> 00:37:00,546 tampak sangat suram. 656 00:37:00,548 --> 00:37:02,242 Kami ingin menyerah, berpikir itu saja. 657 00:37:02,244 --> 00:37:04,896 Cyril Robinson harus melihat harapannya 658 00:37:04,898 --> 00:37:06,337 medali final piala sensasional, 659 00:37:06,339 --> 00:37:07,970 pemenang piala medali agak, memudar. 660 00:37:07,972 --> 00:37:10,722 Tiga-satu ke bawah, 661 00:37:10,724 --> 00:37:15,425 Saya bertanya-tanya saya bisa mendapatkan taruhan di Bolton. 662 00:37:15,427 --> 00:37:18,371 Anda tahu, itu seperti kepastian berdarah bagi saya. 663 00:37:18,373 --> 00:37:19,969 Blackpool telah jatuh sangat buruk 664 00:37:19,971 --> 00:37:22,306 sekarang saya pikir mereka mendapatkan di atas pada satu waktu. 665 00:37:22,308 --> 00:37:24,097 Sejarah akan ulangi lagi dan untuk satu tujuan tujuan itu tampak seperti takdir tidak pernah akan tangan 666 00:37:24,099 --> 00:37:25,473 Stanley Matthews bahwa pemenang medali. 667 00:37:25,475 --> 00:37:27,075 Hanya ada tiga perempat pertandingan yang hilang dengan tiga-satu di depan. 668 00:37:27,077 --> 00:37:28,835 Kami pikir kami semua telah dipotong dan dikeringkan. 669 00:37:28,837 --> 00:37:30,978 Anda tahu, mereka kalah buruk 670 00:37:30,980 --> 00:37:32,642 dan saya pikir sesuatu di dalam Stanley pasti berkata, 671 00:37:32,644 --> 00:37:35,813 "Ini adalah perubahan terakhir yang akan saya dapatkan." 672 00:37:37,445 --> 00:37:39,331 Ada Matthews, the man everyone, 673 00:37:39,333 --> 00:37:42,403 674 00:37:42,405 --> 00:37:44,996 675 00:37:44,998 --> 00:37:46,372 676 00:37:46,374 --> 00:37:47,939 bahkan pendukung Bolton, 677 00:37:47,941 --> 00:37:49,284 akan senang melihat mendapatkan medali piala pemenang. 678 00:37:49,286 --> 00:37:53,315 Ada & # 39; s suatu saat di suatu tempat, beberapa titik di tiga-satu, 679 00:37:53,317 --> 00:37:54,914 sesuatu hanya pasti telah diklik. 680 00:37:54,916 --> 00:37:56,291 Tentunya pesepakbola terbesar sepanjang masa, 681 00:37:56,293 --> 00:37:58,851 tentu saja terbesar yang pernah saya lihat. 682 00:37:58,853 --> 00:38:01,411 Kemudian atau manajer berkata, "Ayo , apa yang kamu lakukan? 683 00:38:01,413 --> 00:38:02,724 Dapatkan bola ini ke Matthews." 684 00:38:02,726 --> 00:38:04,451 Anda tahu, "Ambil bolanya. 685 00:38:04,453 --> 00:38:06,116 Anda bisa melakukannya, Anda bisa melakukannya." 686 00:38:06,118 --> 00:38:07,876 Ada Billy Moir, kapten Bolton, 687 00:38:07,878 --> 00:38:10,373 dia pasti cukup percaya diri dia akan membawa cangkir itu, 688 00:38:10,375 --> 00:38:12,036 jangan pedulikan football sebentar lagi, 689 00:38:12,038 --> 00:38:13,284 dalam waktu sekitar 30 menit. 690 00:38:13,286 --> 00:38:15,847 Masukkan Stanley Matthews. 691 00:38:16,998 --> 00:38:21,732 Stanley Matthews mengubah permainan. 692 00:38:21,734 --> 00:38:25,412 Dia tiba-tiba mulai benar-benar berlari di pertahanan Bolton. 693 00:38:25,414 --> 00:38:28,324 Dia pergi ke byline dengan langkah merek dagang itu. 694 00:38:28,326 --> 00:38:30,533 Dia melakukan ping bola di seberang. 695 00:38:30,535 --> 00:38:33,380 Matthews mengambil di bagian bawah sayap, 696 00:38:33,382 --> 00:38:35,174 Matthews menyeberang bola-bola masuk. 697 00:38:35,176 --> 00:38:38,118 Matthews menggunakan bakatnya, rahmatnya, seninya, 698 00:38:38,120 --> 00:38:40,070 semua yang ada di dalam dirinya semua datang bersama dalam pertandingan itu. 699 00:38:40,072 --> 00:38:41,798 Kami tidak perlu untuk mengidentifikasi dia yang melakukannya. 700 00:38:41,800 --> 00:38:45,510 Lihatlah kecepatannya. 701 00:38:45,512 --> 00:38:49,541 Matthews pada kuartal terakhir dari satu jam membawa kami berkeping-keping. 702 00:38:49,543 --> 00:38:53,797 Dan Matthews sudah bersih sekarang. 703 00:38:53,799 --> 00:38:56,391 Seperti tubuh yang indah menyimpang benar, 704 00:39:04,359 --> 00:39:06,022 fullback hanya tidak & apos; t tahu apa yang harus dilakukan dengan itu. 705 00:39:06,024 --> 00:39:07,941 Dalam setengah game terakhir, 706 00:39:07,943 --> 00:39:10,470 707 00:39:10,472 --> 00:39:13,415 dia pasti tertarik pada semua yang dia miliki 708 00:39:13,417 --> 00:39:15,879 pada yang terakhir melempar dadu. 709 00:39:15,881 --> 00:39:18,313 Ada & apos; Matthews, nomor tujuh. 710 00:39:21,096 --> 00:39:24,201 Lihatlah kecepatan pria itu dan mereka mengatakan itu lambat. 711 00:39:25,258 --> 00:39:28,103 Dia sudah selesai, itu masuk! 712 00:39:28,105 --> 00:39:29,446 Dengan gerakan Stanley. 713 00:39:29,448 --> 00:39:30,727 Bolton memiliki perjuangan yang luar biasa 714 00:39:30,729 --> 00:39:33,767 untuk mempertahankan yang satu ini sekarang. 715 00:39:33,769 --> 00:39:37,672 Ada Stan, merobek pertahanan Bolton sampai hancur. 716 00:39:37,674 --> 00:39:41,480 Seolah-olah ada pasang ini membawa Blackpool 717 00:39:41,482 --> 00:39:44,135 menuju kemenangan yang tak terhindarkan, dan tak terhindarkan. 718 00:39:44,137 --> 00:39:46,664 Dan saya bisa membayangkan Anda bisa merasakannya di seluruh bangsa 719 00:39:46,666 --> 00:39:47,848 bahwa orang-orang mendesak mereka 720 00:39:47,850 --> 00:39:50,729 melalui baru ini dari layar televisi 721 00:39:50,731 --> 00:39:53,001 yang mereka belum pernah punya di rumah mereka sebelumnya. 722 00:39:53,003 --> 00:39:54,120 Dia tahu kekuatan pikiran 723 00:39:54,122 --> 00:39:55,720 dan kekuatan karakter 724 00:39:55,722 --> 00:39:57,833 dan itu adalah apa yang ditampilkan Stanley Matthews 725 00:39:57,835 --> 00:40:00,743 pada sore itu di Wembley. 726 00:40:00,745 --> 00:40:02,921 The Wembley pitch terkenal karena kekuatan sapping 727 00:40:02,923 --> 00:40:05,257 keluar dari pemain dan karena pemain akan lelah 728 00:40:05,259 --> 00:40:07,080 menjelang akhir permainan 729 00:40:07,082 --> 00:40:09,641 dia bisa datang ke sendiri jika dia mempertahankan kebugarannya dan dia sangat fit. 730 00:40:09,643 --> 00:40:11,305 Matthews di dalam kiri sekarang, baik hati. 731 00:40:11,307 --> 00:40:13,993 Dan Stanley muncul ke seluruh tempat. 732 00:40:13,995 --> 00:40:15,560 Saya pikir dia harus mendapatkan di bawah tanah 733 00:40:15,562 --> 00:40:17,065 dan muncul melalui lubang atau sesuatu. 734 00:40:17,067 --> 00:40:19,049 Matthews di dalam kiri lagi. 735 00:40:19,051 --> 00:40:20,874 Bisakah dia mencetak skor sendiri? 736 00:40:20,876 --> 00:40:23,624 Offside, offside sisi kiri luar, 737 00:40:23,626 --> 00:40:25,770 738 00:40:25,772 --> 00:40:27,401 nomor sebelas, Perry. 739 00:40:27,403 --> 00:40:28,617 Pasti sudah menit beberapa waktu 740 00:40:28,619 --> 00:40:31,116 ketika Mortensen mendapat tendangan bebas. 741 00:40:32,395 --> 00:40:33,866 Ada pelanggaran. 742 00:40:33,868 --> 00:40:35,273 Salah satu pemain cukup mengetuk 743 00:40:35,275 --> 00:40:37,322 dan penghargaan ref Blackpool tendangan bebas. 744 00:40:37,324 --> 00:40:38,825 Tendangan bebas, untuk Blackpool, 745 00:40:38,827 --> 00:40:41,994 hanya di tepi area penalti. 746 00:40:41,996 --> 00:40:43,913 Jam saya menonton, dua dan setengah menit lagi, 747 00:40:43,915 --> 00:40:46,634 Bolton tiga, Blackpool dua. 748 00:40:46,636 --> 00:40:48,557 Mortensen akan mengambilnya. 749 00:40:50,477 --> 00:40:52,554 Itu dia, Mortensen. 750 00:40:52,556 --> 00:40:55,435 Ini adalah tujuan yang indah! 751 00:40:55,437 --> 00:40:58,059 Tiba-tiba Blackpool adalah level. 752 00:40:58,061 --> 00:41:00,555 Ini lucu saya mengatakan ke Jackie Mudie, 753 00:41:00,557 --> 00:41:01,643 diputar di dalam kiri, 754 00:41:01,645 --> 00:41:05,738 dan saya berkata kepadanya, "Kami akan menang." 755 00:41:05,740 --> 00:41:07,469 Nah itu luar biasa! 756 00:41:10,572 --> 00:41:12,780 Setiap Bolton man kecuali Lofthouse ada di 757 00:41:12,782 --> 00:41:14,922 area penalti ini seharusnya baik... 758 00:41:14,924 --> 00:41:17,643 Lalu datang menit terakhir, masih tiga-tiga, 759 00:41:17,645 --> 00:41:20,110 itu bisa jadi menjadi perpanjangan waktu. 760 00:41:22,606 --> 00:41:23,595 Ada pria yang benar-benar 761 00:41:23,597 --> 00:41:25,196 berjuang untuk negaranya. 762 00:41:25,198 --> 00:41:27,724 Akankah dia mencetak gol kemenangan sekarang? 763 00:41:27,726 --> 00:41:29,709 Jika Anda menonton film itu, Anda dapat melihat dia mencari. 764 00:41:29,711 --> 00:41:33,710 Pada titik dia mendongak, dia benar-benar tergelincir. 765 00:41:36,718 --> 00:41:39,436 Dia sampai ke byline, menariknya kembali 766 00:41:39,438 --> 00:41:42,348 dan ada Bill Perry untuk syuting untuk empat-tiga. 767 00:41:48,942 --> 00:41:51,567 Perry! Apa yang terakhir! 768 00:41:53,838 --> 00:41:55,981 Lihat saja asapnya dan lihat saja orang-orangnya. 769 00:41:55,983 --> 00:41:57,869 Empat-tiga. 770 00:41:57,871 --> 00:41:59,340 Meniup peluit, ref. 771 00:41:59,342 --> 00:42:00,269 Setiap pemain Bolton sekarang 772 00:42:00,271 --> 00:42:02,381 kecuali dua fullback dan... 773 00:42:02,383 --> 00:42:03,917 Itu dia. 774 00:42:03,919 --> 00:42:06,381 Euphoria, setelah kami memenangkan piala. 775 00:42:06,383 --> 00:42:08,014 Dan di mana Stanley Matthews? 776 00:42:08,016 --> 00:42:10,444 Ada Joe Smith yang menjalankan dan di sana & Stanley! 777 00:42:10,446 --> 00:42:13,550 Akhirnya dia melakukannya. 778 00:42:13,552 --> 00:42:15,952 Dan semua orang mendukungnya. 779 00:42:22,608 --> 00:42:25,517 Jadi Stanley... dan ada Yang Mulia Dan Stanley adalah salah satu dari pemain terhebat. 780 00:42:25,519 --> 00:42:28,593 Itu dia, Matthews. 781 00:42:36,367 --> 00:42:38,030 Dengar, ladies and gentlemen... 782 00:43:27,410 --> 00:43:30,673 Jadi hari ini dengan Harry 783 00:43:30,675 --> 00:43:33,488 dan saya ingin mengatakan betapa indahnya penerimaan 784 00:43:33,490 --> 00:43:36,592 Anda telah memberi kami dan Saya juga ingin mengatakan 785 00:43:36,594 --> 00:43:40,178 bahwa saya diberitahu itu, oleh satu atau dua orang, 786 00:43:40,180 --> 00:43:43,250 bahwa saya adalah pemenang pertandingan. 787 00:43:43,252 --> 00:43:44,688 788 00:43:44,690 --> 00:43:46,609 Sebagai soal fakta Saya tidak percaya itu 789 00:43:46,611 --> 00:43:48,945 untuk alasan sederhana yang kami miliki di sini 790 00:43:48,947 --> 00:43:50,066 11 pemenang pertandingan. 791 00:43:52,787 --> 00:43:55,697 Dia mengambil sisi selebriti itu untuk sebagian besar yang membuatnya begitu jauh. 792 00:43:55,699 --> 00:43:58,673 Mungkin terdekat yang akan Anda dapatkan dalam hal global pesepakbola Inggris 793 00:43:58,675 --> 00:44:01,299 di era modern akan mungkin David Beckham. 794 00:44:01,301 --> 00:44:05,842 Dia berurusan dengan produsen rokok , 795 00:44:05,844 --> 00:44:09,137 khususnya merek Craven A, 796 00:44:09,139 --> 00:44:11,346 dia berhubungan dengan produsen sepatu . 797 00:44:11,348 --> 00:44:13,073 Dia diundang untuk pergi dan bermain di Afrika 798 00:44:13,075 --> 00:44:16,596 dan Anda berpikir, 799 00:44:17,909 --> 00:44:20,594 "Yah, bagaimana sih mereka mengenalnya di Afrika?" 800 00:44:20,596 --> 00:44:21,842 Itu karena tidak ada ketenaran pemain sepakbola lain yang tersebar 801 00:44:21,844 --> 00:44:23,762 seperti Matthews & apos; ketenaran. 802 00:44:23,764 --> 00:44:26,514 Anda tahu, Anda dapat melihat seorang olahragawan 803 00:44:26,516 --> 00:44:28,466 dan orang-orang dipanggil sebagai pahlawan karena memiliki bakat luar biasa 804 00:44:28,468 --> 00:44:30,386 805 00:44:30,388 --> 00:44:32,467 806 00:44:32,469 --> 00:44:34,610 dan mungkin memang pantas begitu. 807 00:44:34,612 --> 00:44:38,003 Tapi dia adalah pahlawan karena tidak hanya memiliki bakat 808 00:44:38,005 --> 00:44:41,171 tapi dia juga, dia adalah pahlawan karena pria itu, 809 00:44:41,173 --> 00:44:43,987 karena kepribadian yang dia miliki. 810 00:44:43,989 --> 00:44:45,939 Terkadang ketika Anda bertemu orang itu 811 00:44:45,941 --> 00:44:48,595 yang telah Anda idolakan selama bertahun-tahun 812 00:44:48,597 --> 00:44:50,708 mereka adalah kekecewaan karena mereka tidak 813 00:44:50,710 --> 00:44:53,172 apa yang telah Anda retakkan mereka menjadi, 814 00:44:53,174 --> 00:44:55,347 mereka bukan apa yang Anda harapkan dari mereka. 815 00:44:55,349 --> 00:44:59,029 Dia tidak seperti itu. Dia sangat sederhana dan murah hati. 816 00:45:01,015 --> 00:45:04,915 Dia memenuhi ideal hidup sederhana, 817 00:45:04,917 --> 00:45:08,533 bukan orang yang sombong, jenis cowok yang bisa kamu temui 818 00:45:08,535 --> 00:45:11,635 di sebuah pub, berharap bertemu di sebuah pub dan ngobrol ke 819 00:45:11,637 --> 00:45:13,012 tanpa berkata, "Kamu pikir kamu siapa, 820 00:45:13,014 --> 00:45:14,741 Stanley Matthews?" 821 00:45:14,743 --> 00:45:16,180 Anda akan melihatnya di sekitar. 822 00:45:16,182 --> 00:45:20,982 Dia tidak akan mengendarai mobil flash atau memproklamirkan dirinya sendiri. 823 00:45:20,984 --> 00:45:25,332 Dia diucapkan dengan sangat lembut, dia sangat rendah hati. 824 00:45:25,334 --> 00:45:27,252 Dia adalah seorang pria yang akan berjalan ke tanah dengan fans. 825 00:45:27,254 --> 00:45:28,916 Dia adalah orang yang bisa dilihat dan sekitar 826 00:45:28,918 --> 00:45:30,805 dan akan menyambut orang yang datang kepadanya 827 00:45:30,807 --> 00:45:32,885 dan berbicara dengannya. 828 00:45:32,887 --> 00:45:34,550 Dia selalu memiliki satu kata untuk anak-anak. 829 00:45:34,552 --> 00:45:35,702 Dia selalu memiliki waktu untuk menandatangani tanda tangan. 830 00:45:35,704 --> 00:45:37,781 Dia tertarik pada orang. 831 00:45:37,783 --> 00:45:40,373 Dia bisa berjalan di sekitar kota dan orang-orang akan 832 00:45:40,375 --> 00:45:42,582 dapat berhenti dan berbicara dan menjabat tangannya 833 00:45:42,584 --> 00:45:45,365 dan dia berhenti dan berbicara dengan mereka. 834 00:45:45,367 --> 00:45:47,125 Dia tidak memiliki jenis pretensi tentang menjadi seorang superstar, 835 00:45:47,127 --> 00:45:51,094 tidak ada pretensi tentang menjadi lebih baik dari orang lain 836 00:45:51,096 --> 00:45:54,006 dan belum untuk semua prestasinya dalam game 837 00:45:54,008 --> 00:45:56,855 dia punya hak untuk menjadi seperti itu. 838 00:45:56,857 --> 00:45:59,544 Banyak hal-hal ini, 839 00:46:01,432 --> 00:46:02,455 840 00:46:02,457 --> 00:46:04,534 Saya tidak akan mengatakan diambil untuk diberikan, 841 00:46:04,536 --> 00:46:06,326 tetapi mereka semacam normal, dia pemain terbaik tahun ini, 842 00:46:06,328 --> 00:46:09,047 dia memenangkan Ballon d & apos; Atau. 843 00:46:09,049 --> 00:46:13,142 Hanya dalam beberapa tahun kemudian yang saya semua sadari tiba-tiba 844 00:46:13,144 --> 00:46:15,993 bahwa beberapa hal yang dia lakukan adalah istimewa. 845 00:46:18,361 --> 00:46:19,543 Banyak orang bilang 846 00:46:19,545 --> 00:46:20,823 bahwa itu adalah nostalgia 847 00:46:20,825 --> 00:46:23,446 yang membuat dia terus selama dia terus berjalan. 848 00:46:23,448 --> 00:46:26,456 Saya pikir Anda punya untuk melihat film, 849 00:46:26,458 --> 00:46:28,087 pelajari buktinya, itu bukan nostalgia. 850 00:46:28,089 --> 00:46:29,783 Wembley & apos; s game paling berwarna-warni selama bertahun-tahun 851 00:46:29,785 --> 00:46:32,759 ketika Brasil, dalam sangat celana pendek memimpin mereka. 852 00:46:32,761 --> 00:46:35,257 Stan Matthews, pria tua agung dari sepakbola Inggris 853 00:46:35,259 --> 00:46:38,040 mengalahkan Nilton Santos dan menyebarkannya ke John Atyeo. 854 00:46:38,042 --> 00:46:41,655 Atyeo ke Taylor dan dari sepuluh yard keluar skor Taylor! 855 00:46:41,657 --> 00:46:44,280 Inggris terus berusaha untuk menjatuhkannya di tahun-tahun terakhirnya 856 00:46:44,282 --> 00:46:46,713 karena mereka pikir dia terlalu tua untuk bermain sepakbola 857 00:46:46,715 --> 00:46:48,344 dan dia terus bermain dengan cemerlang 858 00:46:48,346 --> 00:46:50,041 dan mereka terus untuk menjemputnya lagi. 859 00:46:50,043 --> 00:46:51,544 Inggris menyerang lagi. 860 00:46:51,546 --> 00:46:54,808 Stan Matthews memiliki itu, dia ditantang, 861 00:46:54,810 --> 00:46:56,312 dia mengirimnya ke Atyeo yang mengalahkan penjaga gawang 862 00:46:56,314 --> 00:46:58,457 dan menuju ke Taylor dan skor Taylor! 863 00:46:58,459 --> 00:47:01,817 Pertandingan Brasil adalah hampir titik tinggi, 864 00:47:01,819 --> 00:47:04,185 hampir dengan cara pertandingan terbesar yang pernah dia mainkan 865 00:47:04,187 --> 00:47:06,873 adalah pertandingan melawan Brazil ketika telah masuk, 866 00:47:06,875 --> 00:47:09,689 dia sudah lewat, saya cukup yakin dia sudah melewati hari ulang tahunnya yang ke-40. 867 00:47:09,691 --> 00:47:11,545 Dan itu memberi cahaya pada fakta 868 00:47:11,547 --> 00:47:13,532 bahwa itu adalah nostalgia murni. 869 00:47:15,642 --> 00:47:17,497 Semalam turun di mulut 870 00:47:17,499 --> 00:47:19,002 Stoke City diubah. 871 00:47:19,004 --> 00:47:21,466 Stanley Matthews kembali dengan klub 872 00:47:21,468 --> 00:47:23,033 dan menunjukkan telegram meninggalkannya 873 00:47:23,035 --> 00:47:24,793 tidak diragukan lagi tentang sambutannya. 874 00:47:24,795 --> 00:47:27,481 Apa tonik untuk Stoke, dekat bagian bawah divisi dua 875 00:47:27,483 --> 00:47:29,946 yang ketinggalan sepakbola , ada di rumah lagi. 876 00:47:29,948 --> 00:47:31,513 Dan gerbang apa yang dia gambar. 877 00:47:31,515 --> 00:47:34,427 36.000, empat kali jumlah rata-rata musim 878 00:47:34,429 --> 00:47:36,122 ada di sana untuk semata-mata sukacita menonton 879 00:47:36,124 --> 00:47:38,425 pemain ace dari generasinya. 880 00:47:38,427 --> 00:47:40,314 Dia berusia 46 tahun 881 00:47:40,316 --> 00:47:42,362 dan sebagian besar pemain benar-benar 882 00:47:42,364 --> 00:47:44,411 selesai dalam sepakbola di 46. 883 00:47:44,413 --> 00:47:48,346 Dia berumur 46 tahun dan dia datang kembali dan dia hampir mengalahkan 884 00:47:48,348 --> 00:47:51,131 seluruh tim di miliknya dengan tujuh pemain. 885 00:47:51,133 --> 00:47:54,907 Seolah-olah bola terikat dengan tali sepatu nya 886 00:47:54,909 --> 00:47:57,723 atau dengan band elastikal. 887 00:47:57,725 --> 00:48:00,506 Anda tahu, itu hanya fenomenal. 888 00:48:00,508 --> 00:48:02,043 Stan berusia 46 tahun 889 00:48:02,045 --> 00:48:03,387 segera memberikan pertahanan Huddersfield 890 00:48:03,389 --> 00:48:05,947 lari terbesar di sekitar yang pernah mereka alami tahun ini. 891 00:48:05,949 --> 00:48:07,292 Tidak ada bayangan dari mekar tua yang tersisa 892 00:48:07,294 --> 00:48:09,116 di lapangan Stoke City. 893 00:48:09,118 --> 00:48:13,308 Orang banyak yang kami dapatkan sebelum dia datang sangat miskin. 894 00:48:13,310 --> 00:48:15,452 Anda tahu, delapan, 10.000. 895 00:48:15,454 --> 00:48:19,548 Pertandingan pertama, Stan kembali 30, 40.000. 896 00:48:19,550 --> 00:48:21,723 Dan saya ingat dengan jelas ibuku berkata kepada saya, 897 00:48:21,725 --> 00:48:23,771 "Sekarang waktu berikutnya kita pergi ke permainan, Angela, 898 00:48:23,773 --> 00:48:25,467 " kamu tidak akan bisa untuk berlari-lari. " 899 00:48:25,469 --> 00:48:26,940 Dan aku berkata," Kenapa? " 900 00:48:26,942 --> 00:48:28,379 Dan dia berkata," Karena Stan & apos; kembali lagi. " 901 00:48:28,381 --> 00:48:31,196 Menjadi kecil, saya berpikir, "Ya, saya hanya akan tetap berkeliling." 902 00:48:31,198 --> 00:48:33,181 Dan kemudian kita sampai di tanah dan itu seperti orang 903 00:48:33,183 --> 00:48:34,908 berjalan melewatiku tampak seperti raksasa, 904 00:48:34,910 --> 00:48:37,212 jutaan orang untuk saya sebagai gadis kecil. 905 00:48:37,214 --> 00:48:39,740 Dan kemudian kami sampai di kursi dan saya terjebak di sana, 906 00:48:39,742 --> 00:48:41,885 berdesakan dan, tapi itu membuatku fokus 907 00:48:41,887 --> 00:48:43,677 saat menonton sepak bola. 908 00:48:43,679 --> 00:48:46,688 Dan saya ingat pria ini adalah pemain yang sangat spesial. 909 00:48:48,478 --> 00:48:51,388 Jika Anda berada di 40s Anda dan pada enam kaki enam 910 00:48:51,390 --> 00:48:52,861 Anda bisa berdiri di mana pun Anda suka. 911 00:48:52,863 --> 00:48:55,325 Tapi ketika kita pertama kali pergi dalam posisi berdiri, 912 00:48:55,327 --> 00:48:57,725 saya dan teman-teman saya, semuanya Saya masih pergi ke permainan dengan, 913 00:48:57,727 --> 00:48:59,262 semua yang saya telah pergi ke permainan 914 00:48:59,264 --> 00:49:01,054 sejak saya berumur sekitar sepuluh tahun, 915 00:49:01,056 --> 00:49:05,725 kami berakhir di sisi kanan di belakang pilar besar yang besar 916 00:49:05,727 --> 00:49:08,061 dengan tanda B besar di atasnya seperti itu. 917 00:49:08,063 --> 00:49:10,462 Dan pada dasarnya kita benar-benar baru saja melihat 918 00:49:10,464 --> 00:49:11,709 pada huruf B selama 90 menit 919 00:49:11,711 --> 00:49:13,055 dan sering ada seorang pria yang mengatakan, 920 00:49:13,057 --> 00:49:14,175 "Siapa yang mencetak gol itu?" 921 00:49:14,177 --> 00:49:16,605 "Tulisan B mendapat nilai satu, tidakkah itu?" 922 00:49:16,607 --> 00:49:18,559 "Siapa yang dikirim?" Posting B? Saya pikir itu, bukan? 923 00:49:18,561 --> 00:49:21,950 Tapi tidak dalam arti bahwa bersikap tidak adil 924 00:49:21,952 --> 00:49:24,318 atau kami membayar dengan cara kami, kami tahu bahwa akhirnya 925 00:49:24,320 --> 00:49:26,110 kami tidak akan menjadi enam kaki enam 926 00:49:26,112 --> 00:49:28,158 tapi kami akan berada di 40-an kami. 927 00:49:28,160 --> 00:49:30,719 Gates pergi ke kapasitas 928 00:49:30,721 --> 00:49:33,887 semalam karena pahlawan kembali. 929 00:49:33,889 --> 00:49:35,711 Anda tahu, apa yang bisa Anda lakukan? 930 00:49:35,713 --> 00:49:38,303 Dan Anda tidak bisa menulis buku yang bisa Anda, 931 00:49:38,305 --> 00:49:42,367 dan pada pertandingan terakhir Stanley mencetak gol 932 00:49:42,369 --> 00:49:46,178 dan Stoke dipromosikan kembali ke divisi pertama. 933 00:49:48,192 --> 00:49:51,232 Orang mengatakan dia terus hanya karena 934 00:49:51,234 --> 00:49:52,831 dia adalah Stanley Matthews. 935 00:49:52,833 --> 00:49:54,687 Tidak, maksud saya dia bermain hampir setiap pertandingan 936 00:49:54,689 --> 00:49:56,543 di musim Stoke, naik kembali 937 00:49:56,545 --> 00:49:59,104 ke divisi pertama, dia bermain 938 00:49:59,106 --> 00:50:01,568 sebagian dari penampilannya yang luar biasa. 939 00:50:01,570 --> 00:50:02,944 Ini adalah salah satu musim terbaiknya. 940 00:50:02,946 --> 00:50:07,168 Saya cukup beruntung menjadi pemuda berusia 16 tahun 941 00:50:07,170 --> 00:50:10,368 ketika saya melihat Sir Stanley Matthews, 942 00:50:10,370 --> 00:50:13,792 baik dia tidak seorang Sir kemudian, membuat Sir pada tahun 1965 943 00:50:13,794 --> 00:50:15,488 oleh ratu ketika dia knighted. 944 00:50:15,490 --> 00:50:18,915 Dia adalah pesepakbola pertama yang dinobatkan sebagai knighted di Inggris. 945 00:50:21,891 --> 00:50:23,680 Harold Wilson, yang merupakan perdana menteri pada saat itu, 946 00:50:23,682 --> 00:50:27,296 pegawai negeri yang sedang melihat daftar 947 00:50:27,298 --> 00:50:29,888 berkata, "Stanley Matthews, Saya tidak berpikir kita bisa 948 00:50:29,890 --> 00:50:32,352 dapat & apos; t benar-benar memiliki pemain sepakbola sebagai seorang ksatria, bisakah kita?" 949 00:50:32,354 --> 00:50:36,129 Dapatkah Anda membayangkan ksatria dengan kaki berlumpur, kan, Pak? " 950 00:50:36,131 --> 00:50:37,184 Dan Harold Wilson berkata, 951 00:50:37,186 --> 00:50:38,433 "Saya dapat & apos; melakukan aksi ini sayangnya." 952 00:50:38,435 --> 00:50:43,553 Dia berkata, "Siapa keputusan akhirnya sampai ke?" 953 00:50:43,555 --> 00:50:45,602 Dan pegawai negeri berkata, "Kamu, tuan." 954 00:50:45,604 --> 00:50:47,557 Dan dia berkata, "Kalau begitu dia seorang kesatria." 955 00:50:50,052 --> 00:50:51,521 Apakah Anda masih bertekad untuk pensiun 956 00:50:51,523 --> 00:50:53,602 di akhir musim? 957 00:50:53,604 --> 00:50:55,361 Ya, saya pensiun. 958 00:50:55,363 --> 00:50:57,474 Game terakhir saya adalah pada tanggal 28 April. 959 00:50:57,476 --> 00:51:01,313 Saya memiliki pertandingan besar di sana dengan bintang-bintang Eropa. 960 00:51:01,315 --> 00:51:05,027 Tapi saya juga berharap untuk memainkan beberapa pertandingan liga sebelum saat itu 961 00:51:05,029 --> 00:51:06,658 dan mungkin musim panas berikutnya Saya akan bermain game eksibisi. 962 00:51:06,660 --> 00:51:07,779 Dia bermain hingga setelah ulang tahunnya yang ke 50 963 00:51:07,781 --> 00:51:11,170 dan dia memutuskan tahun sebelumnya 964 00:51:11,172 --> 00:51:13,698 bahwa musim tertentu akan menjadi musim terakhirnya 965 00:51:13,700 --> 00:51:16,419 karena dia sedang niggled sedikit karena cedera. 966 00:51:16,421 --> 00:51:18,468 Dia & apos; d mempertahankan tubuhnya dalam kondisi yang baik seperti itu, 967 00:51:18,470 --> 00:51:20,546 968 00:51:20,548 --> 00:51:23,426 tapi tentu saja tol dari game selama bertahun-tahun 969 00:51:23,428 --> 00:51:27,426 mulai mempengaruhi tubuhnya dengan cara dia bisa tampil. 970 00:51:27,428 --> 00:51:28,804 Jadi dia bermain di lebih sedikit game 971 00:51:28,806 --> 00:51:33,670 dan memutuskan bahwa musim akan menjadi musim terakhir. 972 00:51:39,941 --> 00:51:42,117 Saat dia memainkan game kesaksian terakhirnya 973 00:51:42,119 --> 00:51:45,126 di Victoria Ground, tempat itu penuh sesak. 974 00:51:47,366 --> 00:51:50,982 Malam itu berseri-seri di seluruh dunia. 975 00:51:52,390 --> 00:51:55,814 Game terakhirnya pada April 1965. 976 00:52:01,767 --> 00:52:03,589 Puskas, Di Stefano 977 00:52:03,591 --> 00:52:06,821 datang ke Victoria Ground untuk bermain. 978 00:52:06,823 --> 00:52:10,020 Itu adalah salah satu dari malam paling emosional 979 00:52:10,022 --> 00:52:11,940 yang pernah saya saksikan. 980 00:52:33,128 --> 00:52:36,389 Orang-orang dari game domestik dan game internasional 981 00:52:36,391 --> 00:52:38,981 muncul bersama dengan crowds dan kamera 982 00:52:38,983 --> 00:52:41,032 untuk melihat dia mengambil busurnya. 983 00:52:56,105 --> 00:52:59,880 Saya pikir Stanley Matthews & apos; kehidupan pribadi, 984 00:52:59,882 --> 00:53:02,311 yang sebenarnya tidak, lagi itu tidak sering menjadi bagian 985 00:53:02,313 --> 00:53:06,600 dari narasi yang diceritakan, benar-benar menarik. 986 00:53:06,602 --> 00:53:10,824 Dia telah menikah dengan Betty selama 35 tahun, 987 00:53:10,826 --> 00:53:12,136 Maksud saya mereka menikah sangat muda, 988 00:53:12,138 --> 00:53:15,463 itu sangat khas dari kehidupan Inggris kelas pekerja. 989 00:53:15,465 --> 00:53:18,599 Anda tahu, Anda menikahi gadis lokal , pemuda setempat, 990 00:53:18,601 --> 00:53:22,407 Anda melakukannya di masa remaja, Anda punya anak dan itu itu. 991 00:53:22,409 --> 00:53:26,888 Stanley meninggalkan istri pertamanya setelah he & apos; d selesai bermain profesional 992 00:53:26,890 --> 00:53:30,919 dan memulai hubungan dengan Mila, 993 00:53:30,921 --> 00:53:35,626 seorang juru bahasa Ceko. 994 00:53:36,714 --> 00:53:39,400 Stanley telah keluar ke Cekoslowakia 995 00:53:39,402 --> 00:53:43,177 dengan tim sepak bola Port Vale 996 00:53:43,179 --> 00:53:45,129 dan Mila adalah interpreter tim Port Vale 997 00:53:45,131 --> 00:53:48,264 diberikan ketika mereka tiba di Praha. 998 00:53:48,266 --> 00:53:52,104 Tiba-tiba wanita cantik cerdas ini mulai mengambil minat padanya dan hubungan mereka berangkat dari sana. 999 00:53:52,106 --> 00:53:55,562 1000 00:53:55,564 --> 00:53:57,544 1001 00:53:57,546 --> 00:54:00,491 1002 00:54:02,538 --> 00:54:07,754 Di era di mana perceraian masih ada, sudah cukup serius 1003 00:54:07,756 --> 00:54:10,410 semacam negatif konsekuensi sosial 1004 00:54:10,412 --> 00:54:13,866 dan banyak perasaan buruk sekitar bahwa dia baru saja pergi, 1005 00:54:13,868 --> 00:54:16,074 "Tidak, ini adalah cinta dalam hidupku," 1006 00:54:16,076 --> 00:54:19,082 dan dia menceraikan Betty dan dia menikahi Mila 1007 00:54:19,084 --> 00:54:22,538 dan pensiun ke Malta di mana dia punya 1008 00:54:22,540 --> 00:54:24,394 hidup bahagia yang luar biasa ini. 1009 00:54:24,396 --> 00:54:27,498 Itu langka dari generasinya. 1010 00:54:27,500 --> 00:54:28,939 Dan saya pikir dia 1011 00:54:28,941 --> 00:54:30,506 sejenis orang yang mirip dengan Stanley 1012 00:54:30,508 --> 00:54:33,098 dia sangat sederhana, dia sangat lembut, 1013 00:54:33,100 --> 00:54:36,394 dia sangat rendah hati, dia berdiri di sisinya 1014 00:54:36,396 --> 00:54:40,683 dan mendukungnya dan Saya pikir mereka adalah cinta 1015 00:54:40,685 --> 00:54:43,723 dari satu sama lain & kehidupan di tahun-tahun terakhirnya. 1016 00:54:43,725 --> 00:54:45,802 Dan pada saat itu dia tidak bisa melakukan apa pun 1017 00:54:45,804 --> 00:54:48,874 selain sepakbola, jelas itu adalah hidupnya. 1018 00:54:48,876 --> 00:54:52,907 Apa yang orang-orang umumnya tidak sadari 1019 00:54:52,909 --> 00:54:55,084 adalah apa yang dia lakukan untuk orang Afrika. 1020 00:54:55,086 --> 00:54:57,259 Dia sangat besar di panggung dunia 1021 00:54:57,261 --> 00:55:00,075 dan pergi ke Afrika, pergi ke Soweto 1022 00:55:00,077 --> 00:55:04,683 dan hanya mengajari mereka sepakbola, main sepak bola dengan mereka 1023 00:55:04,685 --> 00:55:07,627 adalah sesuatu yang sebagian besar dunia tidak pernah, 1024 00:55:07,629 --> 00:55:11,532 baik, hari ini don & apos; t benar-benar tahu tentang. 1025 00:55:11,534 --> 00:55:13,069 Dia akan pergi dan melakukan kamp sepakbola 1026 00:55:13,071 --> 00:55:15,244 di tempat-tempat seperti Malta di Eropa, 1027 00:55:15,246 --> 00:55:19,117 di Afrika Selatan dia menghabiskan banyak waktu di sana. 1028 00:55:19,119 --> 00:55:21,132 Warisan luar biasa yang dia miliki 1029 00:55:21,134 --> 00:55:25,231 bahwa dia pergi ke Afrika dan berlatih di Soweto. 1030 00:55:27,470 --> 00:55:29,421 Sekitar era itu, di Soweto, 1031 00:55:29,423 --> 00:55:32,525 itu pot meleleh 1032 00:55:32,527 --> 00:55:36,588 volatilitas pada tingkat politik. 1033 00:55:36,590 --> 00:55:39,598 Anda tahu, hal pertama yang akan Anda perhatikan 1034 00:55:39,600 --> 00:55:41,165 tentang Afrika Selatan adalah bahwa ada 1035 00:55:41,167 --> 00:55:43,085 toilet untuk orang kulit putih, 1036 00:55:43,087 --> 00:55:44,494 ada toilet untuk orang kulit berwarna, 1037 00:55:44,496 --> 00:55:46,414 ada toilet untuk orang kulit hitam. 1038 00:55:46,416 --> 00:55:49,550 Itu adalah rezim yang cukup brutal, sangat mengerikan, 1039 00:55:49,552 --> 00:55:51,214 rezim apartheid. 1040 00:55:51,216 --> 00:55:54,481 Tempat adalah kotak keranjang 1041 00:55:55,568 --> 00:55:57,549 karena apartheid. 1042 00:55:57,551 --> 00:55:58,701 Baginya untuk masuk ke Soweto 1043 00:55:58,703 --> 00:56:01,453 adalah tindakan yang sangat berani, 1044 00:56:01,455 --> 00:56:06,223 karena orang-orang akan & apos; telah menyerang dia hanya karena berkulit putih. 1045 00:56:06,225 --> 00:56:09,134 Anda tahu, itu adalah tingkat kebencian yang kami miliki. 1046 00:56:09,136 --> 00:56:10,926 Hanya untuk menjadi putih, apa pria putih ini 1047 00:56:10,928 --> 00:56:13,935 lakukan di area ini, dia adalah penindas. 1048 00:56:13,937 --> 00:56:17,646 Sepak bola saat itu adalah olahraga man & apos hitam di Afrika Selatan, 1049 00:56:17,648 --> 00:56:18,927 orang kulit putih bermain rugby. 1050 00:56:18,929 --> 00:56:21,999 Dia menemukan bahwa, di kota-kota ada kebutuhan untuk melatih, 1051 00:56:22,001 --> 00:56:24,462 mereka memintanya untuk melatih dan dia setuju untuk melatih. 1052 00:56:24,464 --> 00:56:27,248 Tidak ada pernyataan politik sama sekali. 1053 00:56:27,250 --> 00:56:29,678 Akan & apos; ve kesal dia sepenuhnya untuk setiap individu 1054 00:56:29,680 --> 00:56:33,039 1055 00:56:33,041 --> 00:56:35,983 harus dihentikan untuk memenuhi potensi mereka, 1056 00:56:35,985 --> 00:56:37,295 terutama oleh sesuatu yang jelas 1057 00:56:37,297 --> 00:56:39,823 adalah sepele untuk dia, jika Anda suka, 1058 00:56:39,825 --> 00:56:42,608 sebagai warna dari seseorang & kulit yang sebenarnya. 1059 00:56:42,610 --> 00:56:47,119 Saya bertemu Sir Stan di 1974 dan mengundang saya 1060 00:56:47,121 --> 00:56:50,703 untuk bergabung dengan sekelompok anak sekolah 1061 00:56:50,705 --> 00:56:53,169 bahwa dia bertujuan untuk melatih 1062 00:56:53,171 --> 00:56:58,096 dan membangun tim ini disebut Sir Stan & apos; s Men. 1063 00:56:58,098 --> 00:57:00,624 Dia berkata, "Aku ingin orang itu. 1064 00:57:00,626 --> 00:57:03,280 " Dia harus datang untuk belajar di stadion untuk pelatihan. " 1065 00:57:03,282 --> 00:57:06,352 Pada saat itu, kita tidak tahu. 1066 00:57:06,354 --> 00:57:09,873 Kami baru saja tahu bahwa Stan dilarang, 1067 00:57:09,875 --> 00:57:12,817 masuk daftar hitam dan hal-hal seperti itu. 1068 00:57:12,819 --> 00:57:15,024 Secara internasional dia di blacklist 1069 00:57:15,026 --> 00:57:16,624 dari orang-orang anti-apartheid 1070 00:57:16,626 --> 00:57:18,801 karena dia telah pergi ke negara. 1071 00:57:18,803 --> 00:57:23,056 Dia cukup geli karena dia punya Frank Sinatra 1072 00:57:23,058 --> 00:57:24,881 di daftar yang sama. 1073 00:57:24,883 --> 00:57:28,465 Tapi bagaimana dia mendapatkan izin untuk masuk ke lokasi? 1074 00:57:28,467 --> 00:57:33,970 Ada ketenangan atau ketenangan dalam resistansi 1075 00:57:33,972 --> 00:57:37,394 ke apartheid dari tahun 1960an 1076 00:57:37,396 --> 00:57:40,594 ke akhir & apos; 60-an, awal & apos; 70-an. 1077 00:57:40,596 --> 00:57:44,146 Jadi kapanpun ketika dia datang, kamu ingin datang, dia datang. 1078 00:57:44,148 --> 00:57:46,642 Apakah malam atau siang. Itu dulu. 1079 00:57:46,644 --> 00:57:51,186 Dia membangun semangat tim kami dengan mengunjungi kami juga di rumah kita. 1080 00:57:51,188 --> 00:57:53,779 Jadi itu luar biasa, 1081 00:57:53,781 --> 00:57:56,723 baginya untuk datang ke tempat kami 1082 00:57:56,725 --> 00:57:59,123 dan temui keluarga kita. 1083 00:57:59,125 --> 00:58:01,586 Itu bagus, tapi dia tidak takut pada saat itu. 1084 00:58:01,588 --> 00:58:05,426 Tetapi orang lain bahkan takut untuk datang ke Soweto, 1085 00:58:05,428 --> 00:58:10,355 tetapi dia tidak & apos; t. 1086 00:58:10,357 --> 00:58:12,211 Jadi itu sebabnya kami sangat dekat dengannya. 1087 00:58:12,213 --> 00:58:15,091 Dia adalah ayah bagi kita. 1088 00:58:15,093 --> 00:58:17,140 Dia mengatur banyak hal untuk mereka 1089 00:58:17,142 --> 00:58:19,795 dan saya pikir dia benar-benar berkata kepada Coke, 1090 00:58:19,797 --> 00:58:21,907 1091 00:58:21,909 --> 00:58:24,755 "Bagaimana kalau menyortir beberapa kits untuk anak-anak ini." 1092 00:58:24,757 --> 00:58:26,707 Coca-Cola adalah sponsor kami. 1093 00:58:26,709 --> 00:58:28,595 The track suites, kata Stanley Matthews 1094 00:58:28,597 --> 00:58:32,307 dan kemudian di belakang Coca-Cola dan kemudian ada foto 1095 00:58:32,309 --> 00:58:34,134 Stan yang kami banggakan. 1096 00:58:35,606 --> 00:58:36,947 Saya senang. 1097 00:58:36,949 --> 00:58:40,851 Bahkan hari ini, saya masih memiliki baju atasan ini dan jaketnya. 1098 00:58:40,853 --> 00:58:42,678 Bahkan dasi. 1099 00:58:43,863 --> 00:58:45,621 Kami tidak memiliki hal-hal itu. 1100 00:58:47,511 --> 00:58:48,757 Mereka harus pergi ke museum. 1101 00:58:48,759 --> 00:58:50,357 Historis. 1102 00:58:51,351 --> 00:58:52,437 Setelah pelatihan di stadion Orlando, 1103 00:58:52,439 --> 00:58:55,477 Stanley Matthews mengatakan sesuatu. 1104 00:58:55,479 --> 00:58:57,269 Saya tidak bisa mendengar. 1105 00:58:57,271 --> 00:58:58,964 Dan dia berbicara sangat cepat, 1106 00:58:58,966 --> 00:59:01,557 berbicara menutup giginya. 1107 00:59:01,559 --> 00:59:04,821 Saya berkata kepadanya, "Stan, bisakah Anda memperlambat? dan mengucapkannya kata demi kata 1108 00:59:04,823 --> 00:59:09,493 dan membuka gigi Anda." 1109 00:59:09,495 --> 00:59:11,445 Dia berkata, "Kamu adalah kapten tim." 1110 00:59:11,447 --> 00:59:13,333 1111 00:59:13,335 --> 00:59:14,804 1112 00:59:16,215 --> 00:59:17,621 Dan begitu saja. 1113 00:59:17,623 --> 00:59:18,837 Keberatan? 1114 00:59:18,839 --> 00:59:21,014 Orang lain sedang melihat ke bawah 1115 00:59:21,016 --> 00:59:23,382 dan kemudian diam berarti perhatian. 1116 00:59:23,384 --> 00:59:25,815 Sampai hari ini dia masih dicari. 1117 00:59:25,817 --> 00:59:28,822 Dia memberi tips cara menendang sepak bola, 1118 00:59:28,824 --> 00:59:31,093 bagaimana melakukan formasi. 1119 00:59:31,095 --> 00:59:34,773 Dia hanya seorang pelatih yang mengesankan. 1120 00:59:34,775 --> 00:59:37,814 Saya pikir kami memperoleh banyak darinya. 1121 00:59:37,816 --> 00:59:41,238 Dan beberapa hal yang saya dapat darinya 1122 00:59:41,240 --> 00:59:42,551 Saya masih melakukannya. 1123 00:59:42,553 --> 00:59:45,015 Kami dulu bermain negara protektorat. 1124 00:59:45,017 --> 00:59:49,111 Swaziland, Lesotho, Botswana, 1125 00:59:49,113 --> 00:59:50,487 dan sebagainya. 1126 00:59:50,489 --> 00:59:53,722 Sampai perjalanan besar datang 1127 00:59:55,896 --> 00:59:57,271 Rio de Janiero. 1128 00:59:57,273 --> 00:59:59,447 Saya tidak bisa percaya itu. 1129 00:59:59,449 --> 01:00:01,080 Saya berkata, "Ke Brasil? 1130 01:00:01,082 --> 01:00:03,447 " Apa yang akan kita lakukan di sana? " 1131 01:00:03,449 --> 01:00:04,886 Dia berkata... 1132 01:00:04,888 --> 01:00:07,606 Saya tidak tahu, dia menggunakan untuk batuk batuk yang lucu. 1133 01:00:07,608 --> 01:00:10,167 = = Dan setelah batuk lalu dia & apos; s, 1134 01:00:10,169 --> 01:00:12,280 sebenarnya itu & apos; s tidak batuk, & apos; s... 1135 01:00:14,779 --> 01:00:19,287 Kami akan melatih dengan yang terburuk di luar sana. 1136 01:00:19,289 --> 01:00:22,680 Dan Anda akan untuk bermain di Maracana, 1137 01:00:22,682 --> 01:00:24,504 stadion raksasa di dunia. 1138 01:00:24,506 --> 01:00:25,592 Dia berkata, "Saya tidak tahu, 1139 01:00:25,594 --> 01:00:28,440 dia bermain bagaimana bertahun-tahun lalu di sana." 1140 01:00:28,442 --> 01:00:30,648 Dia mengatur segalanya, semuanya. 1141 01:00:30,650 --> 01:00:35,164 Dia hanya datang dan berkata, "Dengar, Jumat kami berangkat." 1142 01:00:36,186 --> 01:00:37,240 Sama seperti itu. 1143 01:00:37,242 --> 01:00:39,193 "Stan, sekarang apa yang harus kita lakukan?" 1144 01:00:39,195 --> 01:00:42,168 Dia berkata, "Katakan pada pokok yang dia harus berikan padamu, 1145 01:00:42,170 --> 01:00:44,921 kamu tulis semua orang dan kemudian mereka memberi cap 1146 01:00:44,923 --> 01:00:46,553 dan kemudian itu resmi." 1147 01:00:46,555 --> 01:00:48,440 Saya berkata, "Bagus." 1148 01:00:48,442 --> 01:00:51,195 Kami adalah pertama untuk mendapatkan hijau ini... 1149 01:00:52,667 --> 01:00:54,585 paspor. 1150 01:00:54,587 --> 01:00:56,472 Kami tidak akan mendapatkannya. 1151 01:00:56,474 --> 01:00:59,930 Sebagai seorang pria kulit hitam, tidak. 1152 01:00:59,932 --> 01:01:05,658 Hanya untuk orang lain bisa mendapatkannya, bukan kami. 1153 01:01:05,660 --> 01:01:08,697 Karena siapa dia dan legenda ini 1154 01:01:08,699 --> 01:01:11,163 bahwa orang telah melihat di layar perak 1155 01:01:11,165 --> 01:01:12,379 selama proses 20, 30 tahun 1156 01:01:12,381 --> 01:01:16,378 dia memiliki nama itu, dia memiliki kekuatan yang menarik. 1157 01:01:16,380 --> 01:01:17,850 Dia baru saja melakukannya, benar. 1158 01:01:17,852 --> 01:01:20,442 Dia hanya, itu seperti kebanyakan dari hal-hal yang dia lakukan. 1159 01:01:20,444 --> 01:01:24,859 Jika dia ingin melakukan sesuatu, dia bisa melakukannya 1160 01:01:24,861 --> 01:01:26,235 dan dia akan melakukannya. 1161 01:01:26,237 --> 01:01:29,722 Di masyarakat dia sangat pintar. 1162 01:01:29,724 --> 01:01:34,170 Dia selalu punya teman di Afrika Selatan 1163 01:01:34,172 --> 01:01:37,435 dan dia akan, dia bisa, 1164 01:01:37,437 --> 01:01:40,539 setiap pertemuan dengan mereka dan beri tahu mereka, 1165 01:01:40,541 --> 01:01:43,294 "Mari kita lakukan satu, dua, tiga." 1166 01:01:44,732 --> 01:01:49,564 Kami menghabiskan seluruh minggu mengambil pemotretan, 1167 01:01:49,566 --> 01:01:51,994 mengunjungi Sunday Times kantor 1168 01:01:51,996 --> 01:01:54,684 dan itu adalah pertama kali yang saya lihat 1169 01:01:54,686 --> 01:01:57,884 satu set televisi di kantor Sunday Times. 1170 01:01:57,886 --> 01:01:59,740 Semua orang sangat bersemangat. 1171 01:01:59,742 --> 01:02:03,420 Kami hanya menunggu untuk hari itu, Jumat, 1172 01:02:03,422 --> 01:02:04,732 dan Friday memang datang. 1173 01:02:04,734 --> 01:02:09,053 Pada 21 Maret 1975, 1174 01:02:09,055 --> 01:02:14,045 kami pergi ke Bandara Jes Maas. 1175 01:02:14,047 --> 01:02:18,172 Dan sebagian dari kami adalah, itu adalah pertama kalinya kami melihat 1176 01:02:18,174 --> 01:02:20,668 bandara dan pesawat terbang. 1177 01:02:20,670 --> 01:02:23,676 Kami hanya pesawat lewat di suatu tempat di sini. 1178 01:02:23,678 --> 01:02:25,661 Jangan pernah melihatnya berdiri di sana. 1179 01:02:25,663 --> 01:02:28,414 Dan kemudian kita naik di 12 o & apos ;, jam, 1180 01:02:28,416 --> 01:02:31,550 satu jam kami berada di pesawat. 1181 01:02:31,552 --> 01:02:33,245 Saya pikir mungkin Saya akan membuka jendela 1182 01:02:33,247 --> 01:02:35,005 dan berkata kepada mereka, "Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal," Tidak mungkin, ada & tidak ada jendela. 1183 01:02:35,007 --> 01:02:36,861 Ini hanya hal yang bulat tetapi Anda bisa melihat sisi lain. 1184 01:02:36,863 --> 01:02:39,773 Dan kemudian kita bergerak. 1185 01:02:39,775 --> 01:02:41,213 Kami terkejut. 1186 01:03:07,840 --> 01:03:10,526 Ada & apos; s laut di sini. 1187 01:03:10,528 --> 01:03:11,870 Apakah itu Samudera Atlantik? 1188 01:03:11,872 --> 01:03:14,687 Ada & apos; s laut di sini. 1189 01:03:14,689 --> 01:03:16,254 Hanya, itu tidak jauh. 1190 01:03:16,256 --> 01:03:18,431 Dan ketika kami melihat dua wanita 1191 01:03:18,433 --> 01:03:20,416 Anda tahu, memiliki itu, 1192 01:03:20,418 --> 01:03:23,298 1193 01:03:25,601 --> 01:03:29,118 kostum renang itu, Aku berkata, "Kenapa orang-orang, 1194 01:03:29,120 --> 01:03:31,839 sepertinya mereka telanjang. 1195 01:03:31,841 --> 01:03:35,551 Di Afrika Selatan, kamu bisa & apos; t pergi ke jalan 1196 01:03:35,553 --> 01:03:36,864 berpakaian seperti ini. 1197 01:03:36,866 --> 01:03:38,560 = = Tidak, itu tidak mungkin. 1198 01:03:38,562 --> 01:03:41,920 Sir Stan berkata, "Tidak, ini adalah hidup mereka. 1199 01:03:41,922 --> 01:03:43,809 Lupakan saja mereka. 1200 01:03:43,811 --> 01:03:45,729 Kami terkejut. 1201 01:03:45,731 --> 01:03:48,032 "Bagaimana orang-orang ini tinggal? 1202 01:03:48,034 --> 01:03:51,169 Mengapa wanita kulit hitam itu atau pria kulit hitam bergandengan tangan dengan yang putih atau hitam, mengapa?" 1203 01:03:51,171 --> 01:03:53,793 Ternyata ini adalah negara bebas. 1204 01:03:53,795 --> 01:03:56,704 Ini tidak seperti Afrika Selatan. 1205 01:03:56,706 --> 01:03:59,425 Guys, saya ingin... 1206 01:03:59,427 --> 01:04:01,600 untuk belajar cara bermain sepakbola. 1207 01:04:01,602 --> 01:04:06,241 Tapi kami telah belajar banyak, terutama sepakbola. 1208 01:04:06,243 --> 01:04:09,440 Kami bertemu pemain hebat. 1209 01:04:09,442 --> 01:04:12,001 Carlos Albert Parreira atau Zico. 1210 01:04:12,003 --> 01:04:15,233 Zico? 1211 01:04:15,235 --> 01:04:16,961 Arthur Coimbra, itulah nama lengkapnya. 1212 01:04:16,963 --> 01:04:19,585 Julukannya adalah Zico. 1213 01:04:19,587 --> 01:04:22,497 1214 01:04:22,499 --> 01:04:23,713 Dia adalah teman untuk penggerak... 1215 01:04:23,715 --> 01:04:25,122 ke Ruskin. 1216 01:04:25,124 --> 01:04:27,553 Saya punya potret besar di rumah saya 1217 01:04:27,555 --> 01:04:29,442 tergantung di sana di dinding. 1218 01:04:29,444 --> 01:04:31,137 Saya bersama Zico. 1219 01:04:31,139 --> 01:04:34,402 Kami melihat bahwa orang lain mereka mencintai negaranya, 1220 01:04:34,404 --> 01:04:37,602 mereka menyukai pemain hebat mereka, 1221 01:04:37,604 --> 01:04:39,938 mereka menghormati mereka seperti itu. 1222 01:04:39,940 --> 01:04:42,370 Jika itu mungkin dapat membantu dan, bahkan di sini 1223 01:04:42,372 --> 01:04:45,057 mungkin kita bisa pergi jauh dengan sepakbola. 1224 01:04:51,652 --> 01:04:53,699 Setelah kami datang kembali dari Brasil, 1225 01:04:53,701 --> 01:04:57,988 Stan ingin membawa kita ke Jerman. 1226 01:04:57,990 --> 01:04:59,362 Itu sudah disegel. 1227 01:04:59,364 --> 01:05:00,963 Dia berkata, "Anak laki-laki membiarkan & apos; s melakukannya. 1228 01:05:00,965 --> 01:05:02,787 Ini adalah Jerman." 1229 01:05:02,789 --> 01:05:07,332 Mungkin dia ingin kami untuk mendapatkan semua style 1230 01:05:07,334 --> 01:05:10,852 dari tim besar dan besar ini, negara besar. 1231 01:05:10,854 --> 01:05:13,731 Saya pikir itu adalah mimpinya. 1232 01:05:13,733 --> 01:05:16,612 Oh, ya ampun. 1233 01:05:16,614 --> 01:05:22,086 Ada datang bahwa pemberontakan tiba-tiba & apos; 76. 1234 01:05:37,382 --> 01:05:39,653 Kerusuhan dimulai, 1235 01:05:39,655 --> 01:05:42,308 seluruh negeri. 1236 01:05:42,310 --> 01:05:45,255 Pada saat itu di sana tidak ada sepak bola, 1237 01:05:46,214 --> 01:05:48,036 hei, itu buruk. 1238 01:05:48,038 --> 01:05:51,846 Ketika kita berpisah dengannya, 1239 01:05:51,848 --> 01:05:56,997 ada lubang di hati saya. 1240 01:05:56,999 --> 01:06:01,604 Dia datang ke sini bukan karena dia menginginkan sesuatu. 1241 01:06:01,606 --> 01:06:03,718 Dia mencintai Afrika Selatan. 1242 01:06:03,720 --> 01:06:07,846 Saya tidak berpikir akan ada lain Sir Stanley Matthews. 1243 01:06:07,848 --> 01:06:12,870 Dia sering memberi tahu kami bahwa Anda harus dekat satu sama lain. 1244 01:06:12,872 --> 01:06:15,270 Kami adalah teman karena dia. 1245 01:06:15,272 --> 01:06:19,365 Maksud saya anak laki-laki dari sekolah yang berbeda datang bersama-sama 1246 01:06:19,367 --> 01:06:25,094 dan menjadi teman dan Anda tahu masing-masing dan setiap satu & apos; s home 1247 01:06:25,096 --> 01:06:27,718 dan orang tua, itu berbicara banyak. 1248 01:06:27,720 --> 01:06:32,456 Maksud saya, itu adalah bukti tentang bagaimana Sir Matthews berada. 1249 01:06:34,025 --> 01:06:38,215 Anda lihat, sepakbola bagi kami itu roti dan mentega. 1250 01:06:38,217 --> 01:06:41,704 Kami tidak menyukai hal ini, kami menyukainya. 1251 01:06:43,720 --> 01:06:46,982 Karena, saya minta maaf untuk menggunakan kata "Suka." 1252 01:06:46,984 --> 01:06:50,377 Suka adalah sementara tapi cinta... 1253 01:06:51,529 --> 01:06:53,194 selamanya. 1254 01:07:14,059 --> 01:07:17,289 Salah satu yang terbesar, mungkin pesepakbola terhebat 1255 01:07:17,291 --> 01:07:19,848 pernah fajar kemeja Inggris meninggal malam ini. 1256 01:07:19,850 --> 01:07:21,544 Sir Stanley Matthews, karir bermainnya 1257 01:07:21,546 --> 01:07:24,105 bertahan hingga usia 50-an, adalah 85. 1258 01:07:24,107 --> 01:07:27,208 Dia meninggal di rumah sakit setelah penyakit yang singkat. 1259 01:07:32,042 --> 01:07:34,217 Sebagai tanda rasa hormat dan kekaguman mereka 1260 01:07:34,219 --> 01:07:36,681 untuk salah satu dari pemain nasional terbesar di dunia, 1261 01:07:36,683 --> 01:07:38,665 tim Inggris mengenakan gelang lengan hitam 1262 01:07:38,667 --> 01:07:40,713 untuk pertandingan malam ini & apos; melawan Argentina. 1263 01:07:40,715 --> 01:07:43,176 Dan kerumunan di Wembley diminta untuk mengamati 1264 01:07:43,178 --> 01:07:44,427 satu menit diam. 1265 01:07:54,892 --> 01:07:57,033 Dalam minggu di yang mana pemakaman 1266 01:07:57,035 --> 01:08:00,778 sedang disatukan dan direncanakan dan seterusnya, 1267 01:08:00,780 --> 01:08:03,530 skala operasi yang besar menjadi jelas untuk apa yang telah dimulai 1268 01:08:03,532 --> 01:08:05,291 1269 01:08:05,293 --> 01:08:07,786 memikirkan lagi untuk memiliki apa yang akan menjadi 1270 01:08:07,788 --> 01:08:09,546 pemakaman keluarga dengan pendukung Stoke, 1271 01:08:09,548 --> 01:08:12,266 tiba-tiba, tidak, itu akan menjadi nasional; 1272 01:08:12,268 --> 01:08:14,539 tidak, sebenarnya Keluarga Kerajaan akan datang; 1273 01:08:14,541 --> 01:08:17,930 tidak, sebenarnya ini akan difilmkan di sky sport TV 1274 01:08:17,932 --> 01:08:21,035 di seluruh dunia dan itu menjadi hal utama semacam ini. 1275 01:08:21,037 --> 01:08:24,811 Jadi hampir setiap jam sedang dinaikkan. 1276 01:08:24,813 --> 01:08:26,668 Saya pikir kita semua tahu ketika Stanley meninggal dunia bahwa pemakaman itu akan menjadi masalah besar. 1277 01:08:26,670 --> 01:08:29,579 Saya tidak berpikir saya punya ide dari... 1278 01:08:29,581 --> 01:08:33,995 skala hal tersebut. 1279 01:08:33,997 --> 01:08:35,626 The Guardian, saya kira, menulis bahwa pemakaman ini 1280 01:08:35,628 --> 01:08:38,091 adalah terbesar dari pemakaman publik, 1281 01:08:38,093 --> 01:08:42,124 setelah Winston Churchill, bangsa yang pernah dikenal 1282 01:08:42,126 --> 01:08:45,708 dan saya pikir itu adalah ukuran yang nyata dari pria itu. 1283 01:08:45,710 --> 01:08:49,804 Maksud saya bukan hanya semua penduduk lokal 1284 01:08:49,806 --> 01:08:52,333 1285 01:08:52,335 --> 01:08:55,436 ternyata di jalan-jalan dan di sekitar, 1286 01:08:55,438 --> 01:08:58,060 tetapi juga raksasa nyata dari permainan ada di sana dan itu, dan itu di kota 1287 01:08:58,062 --> 01:09:01,229 dan saya hanya, sebenarnya itu akan & apos; ve dimungkinkan 1288 01:09:01,231 --> 01:09:03,244 Saya yakin telah memiliki sebuah layanan di kota 1289 01:09:03,246 --> 01:09:06,765 dan peringatan di tempat lain. 1290 01:09:06,767 --> 01:09:08,685 Tapi saya pikir itu bagus bahwa semuanya 1291 01:09:08,687 --> 01:09:11,501 diadakan di kota dan kemudian akhirnya di tanah 1292 01:09:11,503 --> 01:09:14,572 dan semua hal itu. 1293 01:09:14,574 --> 01:09:16,493 Karena dia mungkin punya 1294 01:09:16,495 --> 01:09:21,293 warna Blackpool dalam dirinya, 1295 01:09:21,295 --> 01:09:23,662 tetapi jika Anda mengubahnya terbalik tertulis, "Made in Stoke-on-Trent." 1296 01:09:23,664 --> 01:09:25,262 Saya menulis bagian ini ketika Stanley Matthews meninggal. 1297 01:09:25,264 --> 01:09:27,309 Dan saya berkata, "Tragedi akhir dari sepakbola modern 1298 01:11:24,116 --> 01:11:26,577 adalah yang dibutuhkan kematian seorang pria 1299 01:11:26,579 --> 01:11:29,458 yang belum memainkan selama lebih dari 30 tahun 1300 01:11:29,460 --> 01:11:30,610 1301 01:11:30,612 --> 01:11:33,971 1302 01:11:33,973 --> 01:11:36,465 untuk mengingatkan kita tentang waktu saat sportif, 1303 01:11:36,467 --> 01:11:38,546 sopan santun, sopan santun, humor yang baik 1304 01:11:38,548 --> 01:11:40,434 tidak mati kata tetapi sila 1305 01:11:40,436 --> 01:11:43,507 untuk apa yang tidak ada game layak dimainkan atau ditonton. 1306 01:11:43,509 --> 01:11:46,259 Stanley Matthews & apos; karir adalah perayaan 1307 01:11:46,261 --> 01:11:48,211 dari game ketika itu indah. 1308 01:11:48,213 --> 01:11:50,130 Masalah dengan nostalgia itu dimulai 1309 01:11:50,132 --> 01:11:52,434 dengan penemuan dari rekaman video, 1310 01:11:52,436 --> 01:11:53,907 semua yang terjadi sebelum itu diserahkan kepada orang tua di bangku taman 1311 01:11:53,909 --> 01:11:56,308 dan granddads bercerita. " 1312 01:11:56,310 --> 01:11:57,971 Nah, granddads masih bercerita 1313 01:11:57,973 --> 01:12:00,180 dan saya masih memberi tahu mereka tentang Stanley Matthews. 1314 01:12:00,182 --> 01:12:02,710 Masing-masing dan setiap Anda telah diundang ke sini 1315 01:12:04,694 --> 01:12:09,299 karena Anda adalah pemain terbaik di sekolah. 1316 01:12:09,301 --> 01:12:13,107 Anda diundang ke sini untuk memainkan game yang sangat spesial, 1317 01:12:13,109 --> 01:12:17,686 untuk menghormati seorang pria yang sangat istimewa. 1318 01:12:18,743 --> 01:12:22,036 1319 01:12:22,038 --> 01:12:25,523 Seseorang yang melihat melewati perbedaan kami, 1320 01:12:25,525 --> 01:12:29,556 untuk melihat hal-hal umum yang kami bagikan, 1321 01:12:29,558 --> 01:12:33,045 dia mengajarkan kita bahwa bagaimana Anda memainkan permainan 1322 01:12:33,047 --> 01:12:38,007 lebih penting daripada menang atau kalah. 1323 01:12:40,982 --> 01:12:43,732 Dia mengajarkan kita bahwa dengan bermain bersama 1324 01:12:43,734 --> 01:12:46,644 dengan martabat dan sportivitas 1325 01:12:46,646 --> 01:12:49,845 kita dapat meningkatkan diri kita sendiri dan mampu melakukan hal-hal indah, 1326 01:12:49,847 --> 01:12:53,304 tidak hanya di lapangan 1327 01:12:55,159 --> 01:12:57,175 tetapi dalam kehidupan kita sendiri. 1328 01:12:58,455 --> 01:13:00,405 Anda menanggung namanya di kaus Anda. 1329 01:13:12,152 --> 01:13:15,320 Sir Stanley Matthews. 1330 01:13:17,528 --> 01:13:19,384