1 00: 02: 12,090 --> 00: 02: 14,091 [Grunts] Hi. Aku Marley. 2 00: 02: 14,175 --> 00: 02: 16,009 Beberapa orang mengatakan Saya anjing terburuk di dunia. 3 00: 02: 16,094 --> 00: 02: 18,137 [Denting] Ooh! Tukang pos! 4 00: 02: 18,221 --> 00: 02: 20,139 [Terengah-engah] 5 00: 02: 24,936 --> 00: 02: 25,936 [Rengekan] 6 00: 02: 27,230 --> 00: 02: 28,438 Hey! 7 00: 02: 28,523 --> 00: 02: 31,525 Saya melihat bahwa! Membawa kembali! 8 00: 02: 31,609 --> 00: 02: 33,569 [Barks] 9 00: 02: 34,863 --> 00: 02: 37,030 [Grunts] Paket yang adalah milik kita! 10 00: 02: 37,115 --> 00: 02: 39,116 Bisa jadi saya balistik baru nilon mengunyah mainan! 11 00: 02: 41,244 --> 00: 02: 45,122 Oh. Anda lebih baik mundur. atau aku akan merobek lubang warna biru Bermuda Anda! 12 00: 02: 51,254 --> 00: 02: 53,547 Hei. Marley. [Sambil tertawa] 13 00: 02: 53,631 --> 00: 02: 55,340 Terima kasih untuk melanggar di tendangan baru saya. 14 00: 02: 55,425 --> 00: 02: 57,176 Dude! Itu spesialisasi saya. 15 00: 02: 57,260 --> 00: 02: 58,844 [Perempuan] Bodi. 16 00: 02: 58,928 --> 00: 03: 00,804 [Marley menceritakan] Itu anakku Bodi. 17 00: 03: 00,889 --> 00: 03: 04,308 Aku tergantung dengan dia Penyebab musim panas ini ' orang tua saya bekerja. 18 00: 03: 04,392 --> 00: 03: 08,395 Dia keren. Saya dapat mengacaukan tempat tidurnya. rusak kulit mengunyah mainannya. 19 00: 03: 08,479 --> 00: 03: 10,772 Dia tidak peduli. [Rengekan] 20 00: 03: 10,857 --> 00: 03: 12,065 [Terkekeh] 21 00: 03: 12,150 --> 00: 03: 14,193 Bodi. saatnya untuk pergi. 22 00: 03: 14,277 --> 00: 03: 17,279 - Apakah itu sepatu baru? - Uh [Terkekeh] 23 00: 03: 17,363 --> 00: 03: 19,364 marley melakukan sedikit kerja di atasnya. 24 00: 03: 19,449 --> 00: 03: 21,533 [Sighs] Bad anjing. Marley. 25 00: 03: 21,618 --> 00: 03: 25,329 Bodi. Aku bilang Anda tidak bisa meninggalkan sepatu Anda tergeletak di sekitar ketika ada anak anjing di rumah. 26 00: 03: 25,413 --> 00: 03: 28,207 Maksudku. kapan kau akan belajar untuk mengambil tanggung jawab hal Anda? 27 00: 03: 28,291 --> 00: 03: 30,250 Tidak ada masalah besar. Aku masih bisa memakainya. 28 00: 03: 30,335 --> 00: 03: 33,587 Oh. Baik. "Penyebab aku tidak membeli Anda Pasangan lain sampai perguruan tinggi. 29 00: 03: 33,671 --> 00: 03: 37,216 [Marley menceritakan] Itu ibunya. Ms. Grogan. Dia sedikit tegang. 30 00: 03: 37,300 --> 00: 03: 41,220 Dia tahu aku sedang bermain dengan bantal mereka doggie berukuran pada pelatihnya. 31 00: 03: 41,304 --> 00: 03: 44,973 dan mengirimnya pada tendangan ini tentang Bodi perlu menjadi lebih bertanggung jawab. 32 00: 03: 45,058 --> 00: 03: 47,267 ?uh! Apa pun artinya. 33 00: 03: 47,352 --> 00: 03: 50,145 [Terkekeh] Oh. Saya melihat Anda belum menemukan tali nya. 34 00: 03: 51,439 --> 00: 03: 53,440 uh Ya. Kami harus pergi. 35 00: 03: 53,524 --> 00: 03: 55,609 Sebuah perjalanan panjang untuk Kakek. Kakek? 36 00: 03: 55,693 --> 00: 03: 57,986 Maksudmu orang keriput? 37 00: 03: 58,071 --> 00: 04: 00,781 Oke. Mari kita pergi. Ingin pergi untuk naik mobil. Marley? [Barks] 38 00: 04: 00,865 --> 00: 04: 01,990 Dapatkan pintu. Naik mobil? 39 00: 04: 02,075 --> 00: 04: 03,659 Oh. Tepat. Ya! 40 00: 04: 03,743 --> 00: 04: 05,160 [Barking] 41 00: 04: 05,245 --> 00: 04: 06,995 ?? [Pop] [Man] ? Dapatkan siap. set. pergi ? 42 00: 04: 07,080 --> 00: 04: 13,126 ? Tidak akan mendapatkan ke jalan ? 43 00: 04: 14,337 --> 00: 04: 16,129 ? Dapatkan siap. set. pergi ? 44 00: 04: 16,214 --> 00: 04: 19,132 ? Jauhkan runnin ' dan menikmati hari Biarkan apa pun mendapatkan cara Anda ? 45 00: 04: 19,217 --> 00: 04: 20,801 Oh. Marley. 46 00: 04: 20,885 --> 00: 04: 23,136 Bodi. jangan biarkan dia naik di wajah Anda seperti itu. 47 00: 04: 23,221 --> 00: 04: 25,889 - Hei. hey. Ayah. Ya. Kami sedang dalam perjalanan. - Apakah kamu akan terlambat? 48 00: 04: 25,974 --> 00: 04: 28,350 Tidak Kami baik. Penerbangan saya tidak meninggalkan sampai 04:00. 49 00: 04: 28,434 --> 00: 04: 31,270 Saya tidak tahu mengapa dia harus pergi ke sebuah konferensi kepemimpinan. 50 00: 04: 31,354 --> 00: 04: 33,480 Dia bisa mengatur Super Bowl mata tertutup. 51 00: 04: 33,564 --> 00: 04: 35,941 Oh. Marley! Adalah bahwa Anda? 52 00: 04: 36,025 --> 00: 04: 38,402 [Kakek] Apakah Bodi membawa teman? 53 00: 04: 38,486 --> 00: 04: 41,154 Oh. no. no. Ayah. Marley adalah John dan anjing baru Jenny. 54 00: 04: 41,239 --> 00: 04: 44,283 Aku bilang kita anjing duduk sementara mereka berada di itu menulis tugas. 55 00: 04: 44,367 --> 00: 04: 46,827 Ini adalah kesalahan besar. by the way. [Serangga Buzzing] 56 00: 04: 47,787 --> 00: 04: 49,288 Bug. [Mengunyah] 57 00: 04: 49,372 --> 00: 04: 51,790 - Mmm. Renyah. - ? Bersiaplah. set. pergi ? 58 00: 04: 51,874 --> 00: 04: 55,377 ? Tidak akan mendapatkan ke jalan ?? [Bel Rings] 59 00: 04: 56,879 --> 00: 04: 58,630 - Hi. guys. - Hi. Ayah. 60 00: 04: 58,715 --> 00: 04: 59,673 Hei. Kakek. 61 00: 04: 59,757 --> 00: 05: 01,925 Yep. Ini orang berkerut. 62 00: 05: 02,010 --> 00: 05: 03,510 Ayo di. 63 00: 05: 05,888 --> 00: 05: 08,140 Oh. Menontonnya. Marley. 64 00: 05: 08,224 --> 00: 05: 09,725 Hi. Hi. 65 00: 05: 09,809 --> 00: 05: 13,312 Baik. So. di sini kita memiliki beberapa informasi umum ... 66 00: 05: 13,396 --> 00: 05: 16,440 kebiasaan nakal Marley Anda harus sadar. 67 00: 05: 16,524 --> 00: 05: 19,318 Perlu diingat bahwa yang dilakukannya benar-benar ingin mengunyah hampir semua. 68 00: 05: 19,402 --> 00: 05: 21,320 jadi menjaga hal-hal favorit Anda oat jangkauan. Whoo! 69 00: 05: 21,404 --> 00: 05: 23,947 Hei. melihat halaman belakang ini! Dan- Dimana Marley? 70 00: 05: 24,532 --> 00: 05: 26,325 Dia kanan 71 00: 05: 26,409 --> 00: 05: 28,827 Dia hanya- [Terkekeh] Aku akan menemukannya. 72 00: 05: 28,911 --> 00: 05: 30,787 Uh-hah. 73 00: 05: 34,208 --> 00: 05: 35,959 Marley? 74 00: 05: 37,879 --> 00: 05: 39,588 [Barking] 75 00: 05: 39,672 --> 00: 05: 41,173 Ada Anda. 76 00: 05: 41,257 --> 00: 05: 43,175 Hei. Bodi. Check this out. 77 00: 05: 45,762 --> 00: 05: 48,430 [Kentut] Ahhh! Jacuzzi! [Terkekeh] 78 00: 05: 48,514 --> 00: 05: 49,681 Marley! 79 00: 05: 49,766 --> 00: 05: 51,767 Ayo. Ayo. Marley. 80 00: 05: 53,561 --> 00: 05: 56,480 Dan pastikan dia keluar dan memenuhi beberapa anak-anak tetangga. 81 00: 05: 56,564 --> 00: 05: 59,149 [Bodi tertawa] Hentikan. Anda onar seperti itu. 82 00: 06: 01,652 --> 00: 06: 04,112 Mom. ketika Anda kembali. saya bisa mendapatkan anjing saya sendiri? 83 00: 06: 04,197 --> 00: 06: 08,784 Uh. ketika Anda membuktikan bahwa Anda cukup bertanggung jawab. kita bisa bicara tentang hal itu. Mengapa dia basah? 84 00: 06: 08,868 --> 00: 06: 10,744 Aku benar-benar bertanggung jawab. 85 00: 06: 10,828 --> 00: 06: 15,082 Uh-hah. Kau sudah kalah Tali Marley. biarkan dia mengunyah salah satu sepatu baru Anda. 86 00: 06: 15,166 --> 00: 06: 18,126 dan saya bahkan tidak ingin tahu mengapa bantal saya tiba-tiba berbau fanny. 87 00: 06: 18,211 --> 00: 06: 21,296 Bagaimana jika saya bisa melatih Marley pada saat Anda kembali? 88 00: 06: 21,381 --> 00: 06: 24,508 Nah. yang akan keajaiban. 89 00: 06: 24,592 --> 00: 06: 26,635 - Jadi kesepakatan? - Apa? 90 00: 06: 26,719 --> 00: 06: 29,721 - Jika saya bisa melatih Marley. - Tentu. 91 00: 06: 29,806 --> 00: 06: 33,100 sekarang Anda- Anda baik untuk Kakek. 92 00: 06: 33,184 --> 00: 06: 35,227 Jangan biarkan dia bermain terlalu banyak video game. 93 00: 06: 35,311 --> 00: 06: 38,688 dan. Anda tahu. mungkin Anda bisa bekerja dengan dia pada nya tindak lanjut. 94 00: 06: 38,773 --> 00: 06: 40,607 Ini akan menjadi benar-benar- Aku akan mencambuknya ke bentuk. 95 00: 06: 40,691 --> 00: 06: 42,609 Anda hanya khawatir tentang menangkap penerbangan Anda. 96 00: 06: 42,693 --> 00: 06: 44,528 Oh. Tepat. Oke. Oke. Bye. 97 00: 06: 44,612 --> 00: 06: 47,656 Terima kasih. Oke. Bye. Mencintaimu. 98 00: 06: 47,740 --> 00: 06: 48,990 Mencintaimu. 99 00: 06: 50,952 --> 00: 06: 54,871 Ini akan menjadi besar. Kita bisa lolos dengan segala macam hal dengan Kakek. 100 00: 06: 54,956 --> 00: 06: 56,706 Umurnya. Saya mendengar bahwa. 101 00: 06: 56,791 --> 00: 06: 58,458 Maaf. 102 00: 06: 58,543 --> 00: 07: 00,585 Sekarang dengarkan. taruna. 103 00: 07: 00,670 --> 00: 07: 04,256 Aku mungkin terlihat seperti pria tua. kelelawar Aku pahlawan perang dihiasi. 104 00: 07: 04,340 --> 00: 07: 06,925 dan saya tidak mengambil antipeluru dari siapa pun. 105 00: 07: 07,009 --> 00: 07: 10,929 Jadi Anda patuh. dan kami akan bergaul dengan baik. 106 00: 07: 11,013 --> 00: 07: 13,432 [Marley menceritakan] Aw. gay keriput. 107 00: 07: 13,516 --> 00: 07: 15,434 Saya cukup kecil ketika kami bertemu. 108 00: 07: 15,518 --> 00: 07: 19,312 tapi aku ingat dia benar-benar mendapat membungkuk ketika saya menggigit di lengannya. 109 00: 07: 19,397 --> 00: 07: 21,189 Saya tumbuh gigi. Anda tahu. 110 00: 07: 21,274 --> 00: 07: 23,150 Dia tidak banyak berubah. 111 00: 07: 23,234 --> 00: 07: 25,152 masih marah-marah dan masih berkerut. 112 00: 07: 25,236 --> 00: 07: 27,362 Ikuti saya. 113 00: 07: 27,447 --> 00: 07: 30,073 yang berduri jus prune nya? Mm-hmm! 114 00: 07: 30,158 --> 00: 07: 31,741 Aku mendengar itu juga. 115 00: 07: 33,578 --> 00: 07: 35,996 [Kakek] Baik. Sekarang- 116 00: 07: 39,083 --> 00: 07: 41,960 Ketika aku duduk di kursi ini dan permainan aktif. 117 00: 07: 42,044 --> 00: 07: 44,254 remote adalah milikku. 118 00: 07: 44,338 --> 00: 07: 45,464 Salin itu. 119 00: 07: 45,548 --> 00: 07: 47,215 Dan tidak ada anjing di pelatih. 120 00: 07: 47,300 --> 00: 07: 48,633 Benarkah? 121 00: 07: 48,718 --> 00: 07: 50,760 - Benar? - [Marley Barks] 122 00: 07: 50,845 --> 00: 07: 53,180 - Dengan cara ini. - [Rengekan] 123 00: 07: 57,643 --> 00: 07: 59,561 Ada tambahan toilet di sini. 124 00: 07: 59,645 --> 00: 08: 02,981 Ayo. Aku akan menunjukkan kepada Anda di mana Anda dapat menyimpan skateboard Anda. 125 00: 08: 05,818 --> 00: 08: 08,236 Ekstra minum air mancur. periksa. 126 00: 08: 08,321 --> 00: 08: 11,072 [Sniffing] Aku mencium mainan sepatu kulit! 127 00: 08: 20,374 --> 00: 08: 23,126 ?mm. [Sniffing] 128 00: 08: 23,211 --> 00: 08: 25,337 Yang berbau seperti Spam! 129 00: 08: 27,215 --> 00: 08: 29,341 Aku suka tempat ini. 130 00: 08: 33,471 --> 00: 08: 35,722 Ooh. Ooh. Spam! 131 00: 08: 35,806 --> 00: 08: 37,390 Ooh. Spam! 132 00: 08: 37,475 --> 00: 08: 38,934 [Terkekeh] Ooh. Spam! 133 00: 08: 42,104 --> 00: 08: 46,316 Sekarang. kamar tidur di rumah ini disimpan rapi. 134 00: 08: 47,652 --> 00: 08: 51,363 Ada itu. Dan itu berarti tempat tidur dibuat. 135 00: 08: 51,447 --> 00: 08: 53,365 pakaian dan sepatu disimpan dengan baik. 136 00: 08: 53,449 --> 00: 08: 55,867 Ada beberapa tambahan handuk di sini. 137 00: 08: 55,952 --> 00: 08: 59,329 Saya pikir ini adalah seharusnya liburan musim panas. bisa boot camp. 138 00: 09: 00,122 --> 00: 09: 02,290 Kau dengar itu? Yep. 139 00: 09: 04,502 --> 00: 09: 06,628 [Marley Grunting] 140 00: 09: 13,970 --> 00: 09: 17,430 Aku hanya membuat sandwich. Apakah Anda ingin satu? Tentu. 141 00: 09: 20,017 --> 00: 09: 22,102 Weill. itu aneh. 142 00: 09: 22,186 --> 00: 09: 23,770 Apa yang terjadi dengan Spam saya? 143 00: 09: 25,690 --> 00: 09: 35,323 [Murmur] 144 00: 09: 41,956 --> 00: 09: 43,456 Wow. 145 00: 09: 47,378 --> 00: 09: 51,423 - Anjing Beruntung! - Ini mungkin menjadi saat yang tepat untuk berjalan-jalan anjing. 146 00: 09: 51,507 --> 00: 09: 53,675 Ayo. Marley. [Barks] 147 00: 09: 58,973 --> 00: 10: 01,391 Ya. Marley! Anda punya beberapa torsi serius! 148 00: 10: 01,475 --> 00: 10: 04,936 Tarik napas. napas. Oh. yeah! Aku buruk! 149 00: 10: 05,021 --> 00: 10: 06,813 Hey! Tunggu ap. 150 00: 10: 11,402 --> 00: 10: 13,194 Terima kasih. 151 00: 10: 14,655 --> 00: 10: 16,323 Whoa. Memperlambat! 152 00: 10: 19,201 --> 00: 10: 21,119 Whoa! 153 00: 10: 23,789 --> 00: 10: 25,081 Watch out! 154 00: 10: 26,083 --> 00: 10: 27,751 Whoa! 155 00: 10: 28,544 --> 00: 10: 30,253 [Erangan] 156 00: 10: 31,714 --> 00: 10: 33,089 Huh. Pos udara. 157 00: 10: 33,174 --> 00: 10: 34,549 [Groaning] 158 00: 10: 36,636 --> 00: 10: 38,887 - [Gadis] Apakah Anda gay oke? - Anda lagi! 159 00: 10: 40,431 --> 00: 10: 42,641 Itu paket kami! 160 00: 10: 43,351 --> 00: 10: 44,851 [Erangan] 161 00: 10: 54,028 --> 00: 10: 55,862 [Menggeram] Marley. no. 162 00: 10: 59,700 --> 00: 11: 01,409 Marley. keluar. 163 00: 11: 03,996 --> 00: 11: 05,955 Jangan menyentuh surat. 164 00: 11: 06,040 --> 00: 11: 07,582 [Barks] 165 00: 11: 08,501 --> 00: 11: 10,710 [Barking] 166 00: 11: 12,088 --> 00: 11: 14,339 Aku benar-benar minta maaf. 167 00: 11: 14,423 --> 00: 11: 18,009 Marley bisa mendapatkan kadang-kadang di luar kendali. Itu baik-baik. 168 00: 11: 18,094 --> 00: 11: 19,260 Aku Kaycee Ellis. 169 00: 11: 19,345 --> 00: 11: 20,929 Bodi Grogan. 170 00: 11: 23,391 --> 00: 11: 24,766 [Terkekeh] 171 00: 11: 24,850 --> 00: 11: 26,976 [Giggles] Grogan. 172 00: 11: 27,061 --> 00: 11: 29,104 Hidup kakekmu di jalan. benar? 173 00: 11: 29,188 --> 00: 11: 30,230 Ya. 174 00: 11: 30,314 --> 00: 11: 32,440 Hei. Apakah itu gila. atau apa? 175 00: 11: 32,525 --> 00: 11: 35,110 Tidak lucu. Whoa! Mudah. 176 00: 11: 35,194 --> 00: 11: 36,611 Anda hampir membuat saya kesulitan. 177 00: 11: 36,696 --> 00: 11: 37,862 Maaf. 178 00: 11: 37,947 --> 00: 11: 39,739 Aku harus berjuang tukang pos jahat. 179 00: 11: 39,824 --> 00: 11: 41,366 [Menggeram] 180 00: 11: 41,450 --> 00: 11: 43,034 Nah. Saya dalam pelatihan. 181 00: 11: 43,119 --> 00: 11: 44,536 Itulah gadis saya Godiva. 182 00: 11: 44,620 --> 00: 11: 46,996 Ahhh. itu bagus. Tepat di belakang telinga. 183 00: 11: 47,081 --> 00: 11: 48,623 Ya. ya. ya. ya. 184 00: 11: 48,708 --> 00: 11: 51,126 Dia pemimpin tim kelincahan disebut Burkaneers. 185 00: 11: 51,210 --> 00: 11: 52,460 Tim Agility? 186 00: 11: 52,545 --> 00: 11: 55,255 Ya. Kami melompat. kita melompat. kami weave- 187 00: 11: 55,339 --> 00: 11: 57,924 - Dan kucing mengejar? - Uh. no. 188 00: 11: 58,008 --> 00: 12: 00,468 Ya. kita bersiap-siap untuk Ultimate Kejuaraan Pappy. 189 00: 12: 00,553 --> 00: 12: 02,971 Mereka memegang di Summerville Arena. 190 00: 12: 03,055 --> 00: 12: 05,515 - Kedengarannya fan. - Ya. itu tidak! 191 00: 12: 05,599 --> 00: 12: 07,142 Ini mengagumkan. 192 00: 12: 07,226 --> 00: 12: 09,894 - Hei. mungkin aku bisa masukkan Marley. - Anda bisa. 193 00: 12: 09,979 --> 00: 12: 12,230 tetapi Anda membutuhkan dua anjing lainnya untuk membuat sebuah tim. 194 00: 12: 12,314 --> 00: 12: 14,107 Mereka hanya tidak bisa lebih tua dari satu tahun. 195 00: 12: 15,401 --> 00: 12: 18,111 Aku benar-benar ingin menjalankan. melompat. lompatan dan mengejar kucing. 196 00: 12: 18,195 --> 00: 12: 20,113 Hello. Tidak ada kucing. 197 00: 12: 20,197 --> 00: 12: 23,158 Anda bisa mencoba Mrs. Crouch. Dia memiliki dua anak anjing Lab. 198 00: 12: 23,242 --> 00: 12: 25,702 Ini adalah rumah putih pada akhir blok. 199 00: 12: 26,579 --> 00: 12: 28,538 Terima kasih. Mungkin aku akan melakukannya. 200 00: 12: 29,582 --> 00: 12: 31,416 Ayo. 201 00: 12: 31,500 --> 00: 12: 34,169 Hanya tidak mendapatkan ide tentang memukuli kami. 202 00: 12: 34,253 --> 00: 12: 35,503 Ayo. 203 00: 12: 38,174 --> 00: 12: 40,091 Apa yang Anda pikirkan. Marley? 204 00: 12: 40,176 --> 00: 12: 43,803 [Murmur] Ya. youse anjing yang baik. Ya. 205 00: 12: 44,013 --> 00: 12: 45,847 [Birds kicauan] 206 00: 12: 47,475 --> 00: 12: 49,434 [Suara Perempuan] Hei. gendut? [Pria Suara] Apa? 207 00: 12: 49,518 --> 00: 12: 53,813 Aku mendengar seseorang. Mengapa Anda tidak berhenti makan wajah Anda dan melihat siapa itu. 208 00: 12: 53,898 --> 00: 12: 56,733 Mengapa Anda tidak turun pantat malas Anda dan lihat sendiri? 209 00: 12: 56,817 --> 00: 12: 58,943 Karena aku berjemur. 210 00: 12: 59,028 --> 00: 13: 01,362 Nah. Aku ngemil. 211 00: 13: 02,114 --> 00: 13: 03,990 Oke. baik. Aku akan pergi. 212 00: 13: 04,074 --> 00: 13: 06,034 Mungkin seseorang keren. 213 00: 13: 06,118 --> 00: 13: 08,536 Tunggu sebentar. Saya ingin melihat. 214 00: 13: 11,707 --> 00: 13: 14,876 Kau tahu. mereka mungkin oat kembali ke sini. 215 00: 13: 16,212 --> 00: 13: 18,338 Oh. [Terkekeh] Itu mereka. [Bodi Terkekeh] 216 00: 13: 18,422 --> 00: 13: 20,215 Siapa dia? 217 00: 13: 20,299 --> 00: 13: 21,424 Tidak tahu. 218 00: 13: 22,927 --> 00: 13: 24,135 Hiya. 219 00: 13: 24,220 --> 00: 13: 26,012 Hi. guys. Hei. pap. 220 00: 13: 26,096 --> 00: 13: 28,056 [Terkekeh] 221 00: 13: 28,140 --> 00: 13: 30,892 [Barking Main-main] Jadi apa yang Anda katakan. Ibu Crouch? 222 00: 13: 30,976 --> 00: 13: 32,936 [Sniffing] Aku bisa menjemput mereka di pagi hari untuk pelatihan. 223 00: 13: 33,020 --> 00: 13: 34,813 Uh. apa yang kamu lakukan? 224 00: 13: 34,897 --> 00: 13: 38,274 Aku mencium Spam. Mmm! [Terkekeh] 225 00: 13: 38,359 --> 00: 13: 40,109 Wow. Kau baik. 226 00: 13: 40,194 --> 00: 13: 42,779 Tidak dia hanya terobsesi dengan daging. 227 00: 13: 42,863 --> 00: 13: 45,615 Kedengarannya seperti kompetisi ini mungkin hanya apa anak anjing Anda butuhkan. 228 00: 13: 45,699 --> 00: 13: 50,995 Nah. Saya kira saya tidak melihat kerugian apapun di dalamnya bergabung Tim kelincahan Anda. 229 00: 13: 51,080 --> 00: 13: 54,415 - Awesome. - Dan aku harus memakai hal ini selama tiga minggu. 230 00: 13: 54,500 --> 00: 13: 56,960 - Kita gonna menjadi tim? - Apa? 231 00: 13: 57,044 --> 00: 13: 58,795 Saya tidak bekerja sama dengan pakan itu. 232 00: 13: 58,879 --> 00: 14: 00,421 Dia goob keseluruhan. 233 00: 14: 00,506 --> 00: 14: 01,631 Tidak dia tidak. 234 00: 14: 01,715 --> 00: 14: 03,842 Uh. halo. Aku di sini. 235 00: 14: 03,926 --> 00: 14: 06,094 Maaf. bro. Nama saya adalah Moose. 236 00: 14: 06,178 --> 00: 14: 09,430 Kau tahu. seperti norak. binatang berbulu. 237 00: 14: 09,515 --> 00: 14: 11,891 Dan itu adik mengganggu saya Fuchsia. 238 00: 14: 11,976 --> 00: 14: 15,019 Aku Marley. seperti penyanyi reggae. '' Yah. man. '' 239 00: 14: 15,104 --> 00: 14: 17,689 Siapa da man? Anda da manusia. 240 00: 14: 17,773 --> 00: 14: 20,400 - Kami jammin '! - Oh. saudara. 241 00: 14: 20,484 --> 00: 14: 22,652 Kau Marley da man. Anda Moose da man. Whoo-hoo! 242 00: 14: 22,736 --> 00: 14: 25,989 [Erangan] Aku pikir aku akan melemparkan biskuit saya. 243 00: 14: 26,073 --> 00: 14: 27,991 [Marley] Kami akan jammin '. man! 244 00: 14: 30,244 --> 00: 14: 33,788 [Man] Taylor harus melewati ban. rintangan. papan jungkat-totters- 245 00: 14: 33,873 --> 00: 14: 37,292 Apa yang saya cari di sini? Ini adalah Puppy Ultimate Kejuaraan saya katakan tentang. 246 00: 14: 37,376 --> 00: 14: 39,377 Marley. off. kompetisi- nasional 247 00: 14: 39,461 --> 00: 14: 42,881 Bukankah ini keren? Dan pemenangnya akan sebuah sponsor besar. 248 00: 14: 42,965 --> 00: 14: 45,091 [Kakek] Nah. Boleh juga. 249 00: 14: 45,175 --> 00: 14: 48,970 ... tiga puluh lima detik. Saya berpikir jika saya bisa melatih Marley untuk kompetisi ini. 250 00: 14: 49,054 --> 00: 14: 51,472 maka Ibu akan membiarkan saya mendapatkan anjing saya sendiri. 251 00: 14: 51,557 --> 00: 14: 55,602 Nah. itu banyak pekerjaan. Anda membuat komitmen. Anda akan harus melihatnya melalui. 252 00: 14: 55,686 --> 00: 14: 57,186 Saya akan. [Bell Dings] 253 00: 14: 57,271 --> 00: 14: 59,105 Makan malam. 254 00: 14: 59,189 --> 00: 15: 01,900 Dapatkah saya ... 255 00: 15: 01,984 --> 00: 15: 04,068 membangun lapangan praktek di halaman belakang? 256 00: 15: 04,153 --> 00: 15: 06,654 Tentu. Setelah Anda selesai tugas-tugas Anda. 257 00: 15: 08,198 --> 00: 15: 10,033 Tugas apa? 258 00: 15: 10,117 --> 00: 15: 13,661 Hei. Orang keriput! Aku di sofa! 259 00: 15: 14,413 --> 00: 15: 15,955 Aku bisa melakukannya! 260 00: 15: 16,040 --> 00: 15: 19,792 ... sehingga lebih lebih sulit. [Crowd Ceria] 261 00: 15: 19,877 --> 00: 15: 23,838 Dalam kompetisi menyelam. anjing akan melakukan apa pun- 262 00: 15: 23,923 --> 00: 15: 27,091 Aku sangat lincah. Saya akan Stupefy Anda! 263 00: 15: 27,176 --> 00: 15: 28,676 Whoa! Ups! 264 00: 15: 29,345 --> 00: 15: 31,554 [Guntur Rumbling] 265 00: 15: 35,142 --> 00: 15: 37,143 [Merengek] 266 00: 15: 39,355 --> 00: 15: 42,774 [Guntur Rumbling] 267 00: 15: 42,858 --> 00: 15: 46,694 [Merengek. merengek] 268 00: 15: 53,160 --> 00: 15: 56,120 [Merintih Terus] 269 00: 15: 56,205 --> 00: 15: 57,956 Maaf. Marley. 270 00: 15: 58,040 --> 00: 15: 59,999 Kakek mengatakan Anda harus tidur di sini. 271 00: 16: 00,084 --> 00: 16: 01,626 [Rengekan] 272 00: 16: 03,545 --> 00: 16: 05,421 Ini hanya sedikit guntur dan petir. 273 00: 16: 05,506 --> 00: 16: 07,507 [Rengekan] 274 00: 16: 13,347 --> 00: 16: 15,390 Bekerja setiap waktu. 275 00: 16: 24,608 --> 00: 16: 27,443 [Bodi Tertawa] 276 00: 16: 27,528 --> 00: 16: 29,737 [Barks] Sst! Terus ke bawah. 277 00: 16: 29,822 --> 00: 16: 32,115 Got Kakek Spider-Man pendengaran. 278 00: 16: 33,242 --> 00: 16: 35,410 [Clears Throat] 279 00: 16: 35,494 --> 00: 16: 38,538 Tidak ada anjing di tempat tidur. 280 00: 16: 38,622 --> 00: 16: 40,957 Jangan khawatir. Aku punya ini. 281 00: 16: 45,754 --> 00: 16: 48,423 [Merengek] 282 00: 16: 53,595 --> 00: 16: 55,304 Waktu untuk manusia up. pap. 283 00: 16: 55,389 --> 00: 16: 56,931 [Rengekan] 284 00: 16: 59,018 --> 00: 17: 01,352 [Marley Howling] 285 00: 17: 04,565 --> 00: 17: 06,774 [Birds kicauan] 286 00: 17: 09,820 --> 00: 17: 12,071 [Grunting] 287 00: 17: 13,574 --> 00: 17: 17,118 Pekerjaan saya dilakukan di sini! 288 00: 17: 19,538 --> 00: 17: 21,581 Sekarang aku haus. 289 00: 17: 21,665 --> 00: 17: 22,957 Bingo. 290 00: 17: 24,334 --> 00: 17: 26,127 [Grunting] [Mendengkur] 291 00: 17: 29,631 --> 00: 17: 30,757 ?mm? 292 00: 17: 33,927 --> 00: 17: 36,012 Nice! 293 00: 17: 37,514 --> 00: 17: 39,849 Marley! Hey! 294 00: 17: 39,933 --> 00: 17: 42,060 Marley. apa yang kamu lakukan di tempat tidur? 295 00: 17: 42,144 --> 00: 17: 43,936 Kalian semua basah! 296 00: 17: 46,690 --> 00: 17: 49,484 [Marley menceritakan] Hei. Ada apa dengan wajah? 297 00: 17: 49,568 --> 00: 17: 52,236 Saya pikir Kakek ingin sebuah memerciki pagi. 298 00: 17: 52,321 --> 00: 17: 55,448 Dia laut. bukan? Mereka digunakan untuk mendapatkan basah. 299 00: 17: 55,532 --> 00: 17: 57,116 [Erangan] 300 00: 17: 58,952 --> 00: 18: 00,453 [Teriak] 301 00: 18: 02,122 --> 00: 18: 03,956 Bantu aku! 302 00: 18: 04,041 --> 00: 18: 06,667 [Menjerit] 303 00: 18: 07,461 --> 00: 18: 09,295 Marley! 304 00: 18: 12,091 --> 00: 18: 17,136 Jika ada yang membutuhkan saya. Aku akan oat memotong rumput. 305 00: 18: 27,272 --> 00: 18: 28,940 [Berceloteh] 306 00: 18: 29,024 --> 00: 18: 31,901 Hei. Apakah Anda melemparkan oat itu? 307 00: 18: 37,616 --> 00: 18: 40,868 ?? [Pop] 308 00: 18: 44,540 --> 00: 18: 45,540 [Barks] 309 00: 18: 52,339 --> 00: 18: 55,591 [Perempuan] ? Saya melihat Anda hanya tentang setiap ? hari 310 00: 18: 55,676 --> 00: 18: 57,802 - [Rengekan] - ? Kadang-kadang Anda melihat saya ? 311 00: 18: 57,886 --> 00: 18: 59,637 - Whoa! - ? Pada saat kamu berpaling ? 312 00: 18: 59,721 --> 00: 19: 01,556 - ? Saya pikir itu agak lucu ? - [Rengekan] 313 00: 19: 01,640 --> 00: 19: 03,641 ? permainan kecil ini bahwa Anda bermain ? 314 00: 19: 03,725 --> 00: 19: 04,892 [Grunting] 315 00: 19: 06,645 --> 00: 19: 10,189 ? Hanya akan mengubah dunia Anda ? 316 00: 19: 10,274 --> 00: 19: 14,652 ? Apa yang Anda telah mencari ? 317 00: 19: 14,736 --> 00: 19: 18,281 - ? dunia ini naik ? - [Barks] 318 00: 19: 18,365 --> 00: 19: 24,537 ? Hanya akan mengubah dunia Anda ? 319 00: 19: 24,621 --> 00: 19: 28,207 ? Ya ?? 320 00: 19: 28,292 --> 00: 19: 30,418 [Ban Squealing] 321 00: 19: 33,005 --> 00: 19: 34,630 Hei. 322 00: 19: 34,715 --> 00: 19: 36,549 Apa ini? 323 00: 19: 36,633 --> 00: 19: 39,343 Saya pikir Anda membangun bahwa kursus kelincahan. 324 00: 19: 39,428 --> 00: 19: 40,469 Saya. 325 00: 19: 40,554 --> 00: 19: 43,347 Bagaimana? Dengan remote control? 326 00: 19: 45,184 --> 00: 19: 46,684 Ayo. 327 00: 19: 47,853 --> 00: 19: 50,605 Anda harus finish apa yang Anda mulai. 328 00: 19: 52,858 --> 00: 19: 54,150 [Murmur] Hmm? 329 00: 20: 00,949 --> 00: 20: 02,992 Agility menenun tiang ditetapkan. 330 00: 20: 04,953 --> 00: 20: 06,287 [Rengekan] 331 00: 20: 09,583 --> 00: 20: 11,417 [Murmur] 332 00: 20: 13,629 --> 00: 20: 15,004 [Rengekan] 333 00: 20: 17,591 --> 00: 20: 20,134 Lakban. 334 00: 20: 29,269 --> 00: 20: 31,437 [Grunts] 335 00: 20: 49,581 --> 00: 20: 52,917 Apakah itu berang-berang? Saya pikir itu tupai. 336 00: 20: 53,001 --> 00: 20: 55,586 Tidak itu masa depan kita. 337 00: 20: 57,631 --> 00: 20: 59,173 Melompat ban. 338 00: 20: 59,258 --> 00: 21: 03,010 - Teeter-jungkit. kutub menenun. berjalan-over. jump-- - [Semua merengek] 339 00: 21: 03,887 --> 00: 21: 05,721 Tunnel. [Tertawa] 340 00: 21: 05,806 --> 00: 21: 07,515 Nah. Tim. yang ingin pergi dulu? 341 00: 21: 08,267 --> 00: 21: 09,392 Whoa! 342 00: 21: 16,942 --> 00: 21: 17,858 ?mm? 343 00: 21: 36,795 --> 00: 21: 38,337 [Sighs] 344 00: 21: 38,422 --> 00: 21: 40,131 [Murmuring] 345 00: 21: 40,215 --> 00: 21: 41,716 [Barks] 346 00: 21: 42,676 --> 00: 21: 45,594 Weill. pergi ke depan dan mengatakan itu. 347 00: 21: 45,679 --> 00: 21: 48,597 Tupai mati Anda adalah meremas azalea saya. 348 00: 21: 48,682 --> 00: 21: 50,474 Ada lagi? 349 00: 21: 50,559 --> 00: 21: 54,270 Ya. Anda tidak selesai halaman. dan Anda lupa membuat tempat tidur Anda. 350 00: 21: 56,523 --> 00: 21: 58,858 Selain itu. itu adalah usaha yang baik. 351 00: 22: 01,486 --> 00: 22: 03,029 Oke kemudian. 352 00: 22: 03,113 --> 00: 22: 05,281 Ayo. guys. Anda ingin melihat sesuatu yang keren? 353 00: 22: 05,365 --> 00: 22: 07,241 Tentu! [Barks] 354 00: 22: 10,203 --> 00: 22: 12,246 [Kakek Clears Throat] 355 00: 22: 18,628 --> 00: 22: 21,589 - Apa? - Anda sebut itu membuat tempat tidur? 356 00: 22: 42,402 --> 00: 22: 44,945 Sekarang itu bagaimana Anda membuat tempat tidur. 357 00: 22: 48,200 --> 00: 22: 51,535 Bodoh untuk membuat tempat tidur jika aku hanya akan mengacaukannya lagi. 358 00: 22: 51,620 --> 00: 22: 53,371 [Kakek] Saya mendengar bahwa. 359 00: 22: 53,455 --> 00: 22: 54,955 [Sighs] 360 00: 22: 55,957 --> 00: 22: 58,000 [Air burbling Dalam Pipa] 361 00: 22: 58,085 --> 00: 22: 59,752 [Murmur] 362 00: 22: 59,836 --> 00: 23: 01,045 Apa itu? 363 00: 23: 01,129 --> 00: 23: 03,506 Tidak tahu. Apapun itu. itu tidak dapat dimakan. 364 00: 23: 03,590 --> 00: 23: 05,091 Aku sudah mencoba. 365 00: 23: 05,175 --> 00: 23: 07,009 [Semua terkesiap] 366 00: 23: 07,761 --> 00: 23: 08,552 Whoa! Whoa! 367 00: 23: 08,637 --> 00: 23: 10,971 [Fuchsia] Aaah! Bulu saya! 368 00: 23: 13,600 --> 00: 23: 15,559 [Grunting] Mmm! 369 00: 23: 15,644 --> 00: 23: 19,397 [Marley] Silakan. Moose. Saya berani Anda untuk melihat melalui sana. 370 00: 23: 19,481 --> 00: 23: 22,108 - Hmm. - [Fuchsia] Moose. apa yang kamu lakukan? 371 00: 23: 22,192 --> 00: 23: 24,693 - Apa di sana? - Biarkan aku lihat. 372 00: 23: 26,488 --> 00: 23: 28,656 [French Accent] Nama saya adalah Cat! 373 00: 23: 28,740 --> 00: 23: 30,783 Kucing! [Kentut] Ew! 374 00: 23: 30,867 --> 00: 23: 32,952 - [Batuk] - [Erangan] 375 00: 23: 33,036 --> 00: 23: 34,829 Maaf. 376 00: 23: 34,913 --> 00: 23: 36,539 [Sniffing] 377 00: 23: 36,623 --> 00: 23: 38,124 Oh. oh! 378 00: 23: 38,208 --> 00: 23: 40,709 Anda tidak meniup yang jahat di my- 379 00: 23: 40,794 --> 00: 23: 42,962 [Batuk] 380 00: 23: 43,046 --> 00: 23: 45,256 Mari kita memesan! Ya. itu bau di sana! 381 00: 23: 45,340 --> 00: 23: 47,591 Maaf. gay! Kucing memberikan gas! 382 00: 23: 47,676 --> 00: 23: 50,094 [Anjing Barking Main-main] 383 00: 23: 50,178 --> 00: 23: 52,847 Oh. Itu hanya besar. 384 00: 24: 01,273 --> 00: 24: 03,023 ?mm? 385 00: 24: 03,108 --> 00: 24: 05,359 - [Erangan] - Ooh. Tidak baik. 386 00: 24: 05,444 --> 00: 24: 09,405 Gays. Saya pikir kita mungkin di atas kepala kita dengan kompetisi ini. 387 00: 24: 09,489 --> 00: 24: 11,824 [Dog rengekan. murmur] 388 00: 24: 11,908 --> 00: 24: 13,826 Apakah dia menyerah pada kita? 389 00: 24: 13,910 --> 00: 24: 14,743 Kedengarannya seperti itu. 390 00: 24: 14,828 --> 00: 24: 16,704 Tidak ada cara. Bodi tidak gampang menyerah. 391 00: 24: 18,206 --> 00: 24: 21,333 Lihat? Dia kembali untuk membersihkan. 392 00: 24: 24,671 --> 00: 24: 27,006 Hei. ayolah. guys. Mari kita membantunya. 393 00: 24: 29,342 --> 00: 24: 30,968 Lihat ini! 394 00: 24: 31,052 --> 00: 24: 33,721 Ini bisa kita dan Bodi dengan piala! 395 00: 24: 33,805 --> 00: 24: 35,306 Whoa! 396 00: 24: 36,892 --> 00: 24: 38,559 Mungkinkah itu benar-benar? 397 00: 24: 38,643 --> 00: 24: 39,727 Keren! 398 00: 24: 41,229 --> 00: 24: 43,397 [Merengek. Barking] 399 00: 24: 44,399 --> 00: 24: 47,193 Hei. Kau sudah sarapan. 400 00: 24: 53,241 --> 00: 24: 55,576 '' ?ans von Weiselberger dan Gang Woof. 401 00: 24: 55,660 --> 00: 24: 57,620 yg memerintah Ultimate Puppy Champions. '' 402 00: 24: 58,580 --> 00: 25: 02,208 Ya. akan sudah besar. tapi- 403 00: 25: 03,960 --> 00: 25: 06,253 [Marley merintih] 404 00: 25: 10,342 --> 00: 25: 12,927 [Semua merintih] 405 00: 25: 14,054 --> 00: 25: 17,640 Saya mencoba. guys. Ini tidak akan terjadi. 406 00: 25: 19,434 --> 00: 25: 21,435 Hei. 407 00: 25: 21,520 --> 00: 25: 23,229 Ada apa ini? 408 00: 25: 23,313 --> 00: 25: 25,356 Gagal total. 409 00: 25: 25,440 --> 00: 25: 29,068 Saya tidak bisa melatih Marley. Aku bahkan tidak bisa membangun sebuah kasar bodoh. 410 00: 25: 29,152 --> 00: 25: 31,320 Nah. mungkin Anda mencoba untuk melakukan terlalu banyak. 411 00: 25: 31,404 --> 00: 25: 34,740 Ibu tidak seperti sejuta hal sekaligus- sempurna. 412 00: 25: 34,824 --> 00: 25: 36,867 Dia tidak selalu sempurna. Anda tahu. 413 00: 25: 36,952 --> 00: 25: 38,285 Dia tidak? 414 00: 25: 38,370 --> 00: 25: 40,120 Tidak bahkan tidak dekat. 415 00: 25: 41,540 --> 00: 25: 43,999 Saya ingat ketika dia masih seusia Anda. dia ingin hamster. 416 00: 25: 44,084 --> 00: 25: 45,709 Ibu memiliki hamster? 417 00: 25: 45,794 --> 00: 25: 48,212 Ya. saya pikir namanya Ernie. 418 00: 25: 48,296 --> 00: 25: 50,047 [Tertawa] Ernie. 419 00: 25: 50,131 --> 00: 25: 52,883 Tapi pertama-tama ia harus membuktikan bahwa dia bisa merawatnya. 420 00: 25: 52,968 --> 00: 25: 55,261 dan percayalah. dia memiliki waktu yang mengerikan. 421 00: 25: 55,345 --> 00: 25: 58,222 Anda tahu betapa sulitnya untuk melatih hamster? 422 00: 25: 58,306 --> 00: 26: 00,683 [Terkekeh] Mungkin tidak sesulit sebagai gay tersebut. 423 00: 26: 00,767 --> 00: 26: 03,018 [Terkekeh] 424 00: 26: 04,646 --> 00: 26: 06,647 Jangan menyerah. son. 425 00: 26: 08,108 --> 00: 26: 10,651 Saya pikir Marley jauh lebih cerdas dari hamster. 426 00: 26: 14,447 --> 00: 26: 16,240 Ya. dia. 427 00: 26: 16,324 --> 00: 26: 18,409 Saya pikir Anda bisa melakukannya. 428 00: 26: 18,493 --> 00: 26: 20,828 Terima kasih. Kakek. 429 00: 26: 24,874 --> 00: 26: 26,584 [Lawn Mower Whirs] 430 00: 26: 26,668 --> 00: 26: 29,295 Baik. Aku tidak benar-benar berguna. 431 00: 26: 29,379 --> 00: 26: 31,338 Aku masih bisa memotong rumput bodoh. 432 00: 26: 43,351 --> 00: 26: 44,727 Maaf. 433 00: 26: 44,811 --> 00: 26: 47,229 saya sengaja membunuh Waktu Anda. 434 00: 26: 47,314 --> 00: 26: 49,607 Whoa! Cara untuk rusak. Bodi! 435 00: 26: 49,691 --> 00: 26: 52,568 Ah. lupakan saja. Ayo. Mari kita pergi. 436 00: 26: 52,652 --> 00: 26: 54,278 Di mana kita akan pergi? 437 00: 26: 54,362 --> 00: 26: 56,989 Hal pertama yang Anda pelajari di militer selalu tahu musuh Anda. 438 00: 26: 57,073 --> 00: 26: 59,450 - Apa musuh? - Tukang pos! 439 00: 26: 59,534 --> 00: 27: 02,453 The Woof Gang dan trainer- mereka '' Musang Barger. '' 440 00: 27: 02,537 --> 00: 27: 05,205 Anda bukan satu-satunya yang tahu bagaimana Google. Anda tahu. 441 00: 27: 05,290 --> 00: 27: 06,790 [Terkekeh] Ayo. 442 00: 27: 06,875 --> 00: 27: 09,043 Keren. Bat itu Weiselberger. 443 00: 27: 16,134 --> 00: 27: 20,471 Baik. laki-laki. Masuk. Mendapatkan intel dan keluar. 444 00: 27: 20,555 --> 00: 27: 23,474 - Wow. - [Kakek] Cukup megah. 445 00: 27: 23,558 --> 00: 27: 25,476 Mereka sponsor harus membayar uang besar. 446 00: 27: 25,560 --> 00: 27: 27,311 - [Barks] - Shh! 447 00: 27: 27,395 --> 00: 27: 29,104 Maaf. Sedikit bersemangat. 448 00: 27: 29,189 --> 00: 27: 30,898 [Terengah-engah] 449 00: 27: 33,985 --> 00: 27: 37,154 - Tunggu. Anda tidak datang? - Me? Ini adalah proyek Anda. 450 00: 27: 37,238 --> 00: 27: 39,406 Sini. Tetap berhubungan. 451 00: 27: 41,201 --> 00: 27: 42,993 Hei. Ayo. Marley. 452 00: 27: 43,078 --> 00: 27: 46,497 [Man On Radio] Di sinilah 3-1 lapangan. 453 00: 27: 46,581 --> 00: 27: 50,834 Curveball luar. Itulah kedua berjalan game ini untuk Hansen. 454 00: 27: 50,919 --> 00: 27: 53,712 [Marley Grunting] 455 00: 27: 59,052 --> 00: 28: 00,844 [Grunting] 456 00: 28: 05,100 --> 00: 28: 06,141 ?mm? 457 00: 28: 07,811 --> 00: 28: 09,645 Kami sudah pindah di belakang untuk mendapatkan visual yang lebih baik. 458 00: 28: 10,939 --> 00: 28: 12,564 Roger. 459 00: 28: 20,532 --> 00: 28: 22,533 [Terengah-engah] Scary anjing besar! 460 00: 28: 22,617 --> 00: 28: 25,119 - [Rengekan] - Harus tarn off bantu Anda. 461 00: 28: 26,746 --> 00: 28: 28,914 [Bergidik] Anjing kecil menakutkan. 462 00: 28: 28,998 --> 00: 28: 31,875 Seperti saya katakan. kami tiang memaksimalkan pelatihan dayung. 463 00: 28: 31,960 --> 00: 28: 34,878 kompetisi hanya beberapa minggu lagi. dan kita tidak cukup waktu. 464 00: 28: 34,963 --> 00: 28: 36,880 Anda di sana. Saya tidak membayar Anda untuk berjemur. 465 00: 28: 36,965 --> 00: 28: 38,882 Tiang yang menjadi Weiselberger. 466 00: 28: 38,967 --> 00: 28: 40,551 Mari kita pergi! 467 00: 28: 40,635 --> 00: 28: 42,219 Kami memiliki musuh dalam pemandangan kami. 468 00: 28: 42,303 --> 00: 28: 43,637 Bagaimana mereka terlihat? 469 00: 28: 43,722 --> 00: 28: 45,639 [Barks] 470 00: 28: 47,350 --> 00: 28: 49,226 Sengit Freaky. 471 00: 28: 49,310 --> 00: 28: 52,479 - Apa yang mereka lakukan? - Saya pikir mereka pelatihan. 472 00: 28: 52,564 --> 00: 28: 54,940 [Man On Radio] Fernandez mengarah off-- 473 00: 28: 55,024 --> 00: 28: 57,443 Pindah. bergerak. bergerak! Anda berlari seperti seorang wanita tua! 474 00: 29: 02,574 --> 00: 29: 05,284 [Sighs] Lebih cepat. Kuat. 475 00: 29: 05,368 --> 00: 29: 06,994 Lebih keras! 476 00: 29: 08,621 --> 00: 29: 10,456 Turbo. lebih revolusi. 477 00: 29: 10,540 --> 00: 29: 12,166 [Terengah-engah] 478 00: 29: 12,250 --> 00: 29: 14,752 Gay ?ans ini tampak seperti merayap nyata. 479 00: 29: 14,836 --> 00: 29: 18,338 Saya ingin melihat beberapa usaha. Sponsor Oar mengharapkan kesempurnaan. 480 00: 29: 18,423 --> 00: 29: 20,883 Kita harus menang. atau kita akan kehilangan semua ini! 481 00: 29: 20,967 --> 00: 29: 22,926 Tidakkah Anda berpikir. Marley? 482 00: 29: 25,597 --> 00: 29: 26,847 [Terengah-engah] 483 00: 29: 26,931 --> 00: 29: 29,475 - Marley? - [Grunts] 484 00: 29: 30,935 --> 00: 29: 33,187 - Herr von Weiselberger? - Ja. 485 00: 29: 34,397 --> 00: 29: 37,232 Pace. Pace. kecepatan! 486 00: 29: 38,276 --> 00: 29: 40,194 Kerah anjing baru telah tiba. 487 00: 29: 40,278 --> 00: 29: 43,030 Baik. Baik. 488 00: 29: 43,114 --> 00: 29: 44,656 Gang pakan. melanjutkan. 489 00: 29: 44,741 --> 00: 29: 46,241 Anda. datang. 490 00: 29: 47,952 --> 00: 29: 50,204 [Anjing Terengah-engah] 491 00: 29: 59,005 --> 00: 30: 00,047 ?mm? 492 00: 30: 00,131 --> 00: 30: 02,716 Aha! Entry point! 493 00: 30: 02,801 --> 00: 30: 04,802 [Terengah-engah] 494 00: 30: 04,886 --> 00: 30: 06,720 [Grunts] 495 00: 30: 08,223 --> 00: 30: 10,849 [Jerman Accent] Turbo. mengapa Anda selalu mendapatkan roda gerbil? 496 00: 30: 10,934 --> 00: 30: 13,227 [Jerman Accent] Aku tidak. Ini Liesl giliran waktu berikutnya. 497 00: 30: 13,311 --> 00: 30: 15,395 Ini tidak adil. Aku lebih cepat daripada dia. 498 00: 30: 15,480 --> 00: 30: 18,357 [Jerman Accent] Tidak. Biarkan saya pada hal itu. Aku akan berlari lingkaran di sekitar Anda. 499 00: 30: 18,441 --> 00: 30: 21,276 [Terengah-engah] Hei. Saya pikir saya mendengar sesuatu. 500 00: 30: 25,657 --> 00: 30: 26,782 [Terengah-engah] 501 00: 30: 29,410 --> 00: 30: 32,120 Koleksi stuffie menyeramkan. 502 00: 30: 35,625 --> 00: 30: 38,085 Ayo. Axel. Liesl. cara ini. 503 00: 30: 40,839 --> 00: 30: 42,130 Marley! Marley! 504 00: 30: 42,215 --> 00: 30: 43,924 Mayday! Mayday! Pappy hilang! 505 00: 30: 46,886 --> 00: 30: 48,846 Dimana mereka aneh sedikit doggies? 506 00: 30: 48,930 --> 00: 30: 50,848 Hello. Tepat di belakang Anda. 507 00: 30: 50,932 --> 00: 30: 52,599 [Tegukan] 508 00: 30: 52,684 --> 00: 30: 53,934 Marley! 509 00: 30: 57,564 --> 00: 31: 01,942 - Siapa kau? - Uh. jika saya memberitahu Anda. akan Anda berjanji untuk tidak membunuh saya? 510 00: 31: 02,026 --> 00: 31: 03,819 [Terkekeh] Membunuh Anda? 511 00: 31: 03,903 --> 00: 31: 05,362 Mengapa kita melakukan itu? 512 00: 31: 05,446 --> 00: 31: 07,197 Karena kau Gang Woof. 513 00: 31: 07,282 --> 00: 31: 10,367 Jangan khawatir. Aku Turbo. dan ini adalah Liesl dan Axel. 514 00: 31: 10,451 --> 00: 31: 13,412 cukup mahal untuk hal kecil. I- 515 00: 31: 13,496 --> 00: 31: 15,247 Di mana Gang Woof? Saya tidak yakin. 516 00: 31: 15,331 --> 00: 31: 18,292 kelelawar ini terlihat seperti itu punya sedikit cahaya di dalamnya. [Scoffs] 517 00: 31: 18,376 --> 00: 31: 22,004 Oh. no. Hans datang. Anda menyembunyikan lebih baik. 518 00: 31: 22,088 --> 00: 31: 23,505 [Rengekan] 519 00: 31: 23,590 --> 00: 31: 25,465 [Terengah-engah] Dia datang! 520 00: 31: 29,220 --> 00: 31: 32,055 Apa yang kau lakukan di sini? Hmm? 521 00: 31: 32,140 --> 00: 31: 33,682 [Menggeram] 522 00: 31: 33,766 --> 00: 31: 35,142 Hmm. 523 00: 31: 37,020 --> 00: 31: 38,645 ?enkle. [Merengek] 524 00: 31: 38,730 --> 00: 31: 41,440 Masukan kerah pada subjek tes. 525 00: 31: 43,651 --> 00: 31: 45,986 Tepuk itu on 526 00: 31: 47,780 --> 00: 31: 49,907 Saya tak terlihat. 527 00: 31: 49,991 --> 00: 31: 51,325 - [Merengek] - Yang itu! 528 00: 31: 53,620 --> 00: 31: 56,204 Anda tidak bahagia dengan tegangan kerah anjing memakai sekarang? 529 00: 31: 56,289 --> 00: 31: 58,582 - Tidak, aku ingin pergi lebih kuat. - Ah. 530 00: 32: 03,338 --> 00: 32: 05,255 - Und- - [Bip] 531 00: 32: 05,340 --> 00: 32: 06,340 Terlibat. 532 00: 32: 15,266 --> 00: 32: 18,310 Oh. Mungkin itu sedikit terlalu kuat. 533 00: 32: 18,394 --> 00: 32: 20,437 Kami menggunakan yang kita miliki. 534 00: 32: 20,521 --> 00: 32: 22,314 Ya. Dapatkan saya pengembalian dana. Sempurna. 535 00: 32: 22,398 --> 00: 32: 24,024 ?mm? 536 00: 32: 25,818 --> 00: 32: 27,361 [Rengekan] 537 00: 32: 28,696 --> 00: 32: 30,530 Marley. berlari! 538 00: 32: 31,574 --> 00: 32: 33,200 Awas! 539 00: 32: 33,284 --> 00: 32: 35,577 Wah! Whoa! 540 00: 32: 35,662 --> 00: 32: 37,037 Penyusup! 541 00: 32: 37,121 --> 00: 32: 38,497 [Grunts] 542 00: 32: 38,581 --> 00: 32: 39,831 Setelah mereka! [Beep] 543 00: 32: 39,916 --> 00: 32: 40,874 [Menggeram] 544 00: 32: 40,959 --> 00: 32: 43,627 - Dia akan menyihir kami! - Apa yang kita lakukan? 545 00: 32: 43,711 --> 00: 32: 44,711 Mengikuti langkah saya. 546 00: 32: 44,796 --> 00: 32: 46,964 [Barking] 547 00: 32: 47,048 --> 00: 32: 48,632 Pergi. pergi. pergi! 548 00: 32: 50,802 --> 00: 32: 52,177 [Grunts] 549 00: 32: 53,972 --> 00: 32: 56,765 Marley. ayolah! Ayo. Marley! Ayo! 550 00: 32: 58,601 --> 00: 33: 02,437 Pergi. pergi. pergi! Dapatkan bahwa anjing kecil! Ayo! 551 00: 33: 02,522 --> 00: 33: 04,231 Aku punya Anda. Marley. Aku punya Anda. 552 00: 33: 11,072 --> 00: 33: 13,949 [Barking] 553 00: 33: 16,869 --> 00: 33: 18,787 Masuk. Bodi. Masuk. Bodi. 554 00: 33: 26,587 --> 00: 33: 28,171 Kakek! 555 00: 33: 29,841 --> 00: 33: 32,092 - Anda harus bercanda. - Hei. Mereda. 556 00: 33: 32,176 --> 00: 33: 33,844 Kami tidak ingin menangkapnya. 557 00: 33: 33,928 --> 00: 33: 36,221 Kakek! 558 00: 33: 36,305 --> 00: 33: 39,099 Ayo! Masuk! Masuk! 559 00: 33: 43,980 --> 00: 33: 45,647 [Mesin berdesis] 560 00: 33: 45,732 --> 00: 33: 47,524 Apa yang kamu lakukan? 561 00: 33: 47,608 --> 00: 33: 49,609 Saya hanya diisi tangki kemarin. 562 00: 33: 51,779 --> 00: 33: 53,697 Mendapat gas mileage yang mengerikan. 563 00: 33: 53,781 --> 00: 33: 55,073 Anda dummkopf! 564 00: 33: 55,158 --> 00: 33: 58,160 Itulah salah satu liar dan gila pap. 565 00: 33: 58,244 --> 00: 33: 59,786 Anda dapat mengatakan bahwa lagi. 566 00: 33: 59,871 --> 00: 34: 02,456 Saya suka dia. [Giggles] 567 00: 34: 03,541 --> 00: 34: 06,126 [Seagulls berkotek] 568 00: 34: 09,005 --> 00: 34: 10,881 Ayo! Apakah Anda akan bangun atau apa? 569 00: 34: 10,965 --> 00: 34: 12,466 Ya! 570 00: 34: 14,343 --> 00: 34: 17,304 [Terkekeh] Aku up. Aku ap. 571 00: 34: 19,265 --> 00: 34: 23,685 [Berputar] 572 00: 34: 25,188 --> 00: 34: 27,230 Tidak ada cara. 573 00: 34: 27,315 --> 00: 34: 30,692 Way! Kakek berubah menjadi MacGeezer. 574 00: 34: 32,361 --> 00: 34: 36,323 - Apa yang Anda pikirkan? - Ini mengagumkan! Aku akan pergi mendapatkan Moose dan Fuchsia. 575 00: 34: 36,407 --> 00: 34: 38,325 Ayo. Marley. [Barks] 576 00: 34: 42,497 --> 00: 34: 45,957 Keren! Ini lebih dari keren. Ini Arktik. 577 00: 34: 46,042 --> 00: 34: 49,169 Saya berharap seseorang akan memiliki berkonsultasi dengan saya pada skema warna. 578 00: 34: 49,253 --> 00: 34: 51,171 Sebuah merah muda pasti menyenangkan. 579 00: 34: 52,840 --> 00: 34: 54,758 [Barking] 580 00: 34: 54,842 --> 00: 34: 57,427 Baik. guys. Siapa yang ingin pergi dulu? 581 00: 34: 57,512 --> 00: 34: 58,929 Me! 582 00: 35: 00,014 --> 00: 35: 01,723 [Bodi Tertawa] [Marley] Dapatkan Bodi! 583 00: 35: 02,600 --> 00: 35: 04,810 Ya! Ya! Tumpukan anjing! 584 00: 35: 04,894 --> 00: 35: 07,229 [Barking] Anda akan mendapatkan! 585 00: 35: 07,313 --> 00: 35: 09,231 Sepertinya penggemar. 586 00: 35: 09,315 --> 00: 35: 11,191 [Bodi] Hei. kau memata-matai saya? 587 00: 35: 13,402 --> 00: 35: 16,113 Hei. Bagus saja. 588 00: 35: 16,197 --> 00: 35: 19,116 Terima kasih. Saya pikir Anda bisa menggunakan beberapa bantuan. 589 00: 35: 19,200 --> 00: 35: 20,617 Oh. Besar. 590 00: 35: 20,701 --> 00: 35: 22,619 Kabel panduan. Untuk tiang menenun Anda. 591 00: 35: 22,703 --> 00: 35: 24,579 [Terkekeh] Keren. 592 00: 35: 24,664 --> 00: 35: 25,956 Ya! 593 00: 35: 26,040 --> 00: 35: 27,916 Ya! Ya! 594 00: 35: 28.000 --> 00: 35: 30,418 - [Bodi] Lewat sini. - Yum. Yum. Yum. 595 00: 35: 30,503 --> 00: 35: 33,380 Ow! Ow! Ow! 596 00: 35: 33,464 --> 00: 35: 35,340 [Bodi] Hei. Di sini. Ayo. 597 00: 35: 35,424 --> 00: 35: 39,344 Oh. tidak! Saya pikir saya terkelupas paku! Aw. 598 00: 35: 39,428 --> 00: 35: 41,429 Ya. 599 00: 35: 41,514 --> 00: 35: 44,891 Tenang. Tidak apa-apa. Fuchsia. 600 00: 35: 45,768 --> 00: 35: 47,811 Pergi. pergi. pergi. pergi. Marley! 601 00: 35: 47,895 --> 00: 35: 50,689 [Kaycee] Gadis yang baik. Fuchsia. Ya! 602 00: 35: 50,773 --> 00: 35: 53,942 Ya! Itu saja. boy. Itu saja. [Barking] 603 00: 35: 54,026 --> 00: 35: 56,778 [Tertawa] Di sini. Ayo. 604 00: 35: 56,863 --> 00: 35: 58,738 Di sana Anda pergi. Di sana Anda pergi. 605 00: 35: 58,823 --> 00: 36: 02,701 Ayo. Moose. Anda dapat melakukannya. Pergi ke cahaya! 606 00: 36: 02,785 --> 00: 36: 06,329 Tidak ada cahaya. Ini menakutkan dan gelap di sini. 607 00: 36: 06,414 --> 00: 36: 09,166 Dan saya pikir saya ratu drama. 608 00: 36: 09,250 --> 00: 36: 10,959 [Rengekan] 609 00: 36: 11,043 --> 00: 36: 12,961 Oh! Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. terima kasih. 610 00: 36: 13,045 --> 00: 36: 16,339 Hei. Aku punya ya. Aku punya ya. Datang ke sini. 611 00: 36: 16,424 --> 00: 36: 18,216 Ayo. Moose. 612 00: 36: 18,301 --> 00: 36: 20,385 Aku punya ya. Datang ke sini. sobat. 613 00: 36: 20,469 --> 00: 36: 22,429 [Moose] Kapan makan malam? 614 00: 36: 23,973 --> 00: 36: 27,184 Anda makan malam. Bratwurst dan sauerkraut. 615 00: 36: 27,268 --> 00: 36: 29,728 - Lagi? - [Erangan] Ih! 616 00: 36: 29,812 --> 00: 36: 31,771 Ja. itu memberi saya gas. 617 00: 36: 33,232 --> 00: 36: 35,609 - Belch! - [Menggeram] 618 00: 36: 35,693 --> 00: 36: 39,112 Oh. Turbo. Maaf. Apakah saya tersinggung langit-langit Anda? 619 00: 36: 39,197 --> 00: 36: 42,657 Axel. Liesl. akan Anda lebih suka Aku berlari ke 7-Eleven ... 620 00: 36: 42,742 --> 00: 36: 44,701 dan mendapatkan Anda beberapa Kibbles 'n Bits. ja? 621 00: 36: 44,785 --> 00: 36: 46,119 Ja! 622 00: 36: 46,204 --> 00: 36: 47,787 Dia menghentak rantai Anda. 623 00: 36: 47,872 --> 00: 36: 49,539 Oh. tunggu! Aku punya ide yang lebih baik. 624 00: 36: 49,624 --> 00: 36: 53,335 ?enkle. ?elga. mengambil piring mereka pergi. Tidak ada makanan untuk Anda anjing malam ini! 625 00: 36: 53,419 --> 00: 36: 55,420 [Merengek] 626 00: 36: 55,504 --> 00: 36: 57,881 [Barks. geraman] 627 00: 36: 59,050 --> 00: 37: 00,383 [Barking] 628 00: 37: 00,468 --> 00: 37: 03,386 - Saya tidak berpikir bahwa mereka senang tentang hal ini. - Oh. 629 00: 37: 03,471 --> 00: 37: 06,890 - Benarkah? Nah. coba ini. - [Beep] 630 00: 37: 06,974 --> 00: 37: 08,642 - [Listrik berderak] - Oh! - Ow! 631 00: 37: 08,726 --> 00: 37: 11,478 Nah. Saya master. dan saya akan memutuskan yang senang! 632 00: 37: 12,563 --> 00: 37: 13,897 Pelat. 633 00: 37: 13,981 --> 00: 37: 16,399 [Menggeram] [Barking] 634 00: 37: 16,484 --> 00: 37: 17,776 [Semua Barking] 635 00: 37: 17,860 --> 00: 37: 19,778 [Beep] [Semua Jeritan] 636 00: 37: 19,862 --> 00: 37: 22,989 [Man On TV. tidak jelas] [Mesin revving] 637 00: 37: 24,158 --> 00: 37: 26,618 [Rings Cell Phone] 638 00: 37: 26,702 --> 00: 37: 28,411 [Beep] Halo? 639 00: 37: 28,496 --> 00: 37: 30,622 [Ibu] Bodi? Hi. madu. 640 00: 37: 30,706 --> 00: 37: 33,124 Hei. Mom. Hei. Apa kabar dan Kakek bergaul? 641 00: 37: 33,209 --> 00: 37: 34,751 Kami besar. 642 00: 37: 34,835 --> 00: 37: 36,836 Aku sedang membuat kemajuan serius dengan Marley. 643 00: 37: 36,921 --> 00: 37: 38,964 Aku kerasukan di Puppy Ultimate Championship. 644 00: 37: 39,048 --> 00: 37: 42,467 Kakek terpencil. Mungkin Dog Whisperer di. 645 00: 37: 42,551 --> 00: 37: 45,345 - Dan Kakek membantu saya membangun kasar dan segala sesuatu. - Dia? 646 00: 37: 45,429 --> 00: 37: 47,681 - Nah. yang terdengar luar biasa. - Ya. itu! 647 00: 37: 47,765 --> 00: 37: 49,891 Apakah Anda pikir Anda bisa pulang lebih awal untuk melihatnya? 648 00: 37: 50,851 --> 00: 37: 54,396 Aw. madu. I- Saya rasa tidak. 649 00: 37: 54,480 --> 00: 37: 55,772 Oh. 650 00: 37: 55,856 --> 00: 37: 58,024 Tidak apa-apa. Kita bisa itu video untuk Anda. 651 00: 37: 58,109 --> 00: 38: 00,026 Itu akan menjadi sempurna. 652 00: 38: 00,111 --> 00: 38: 01,861 [Grunting] 653 00: 38: 04,573 --> 00: 38: 06,533 Marley. bahkan tidak berpikir tentang hal itu. 654 00: 38: 07,910 --> 00: 38: 10,203 Mom. Saya bisa menghubungi Anda kembali? Ya. Tentu. madu. 655 00: 38: 10,288 --> 00: 38: 12,414 Terima kasih. Mencintaimu. 656 00: 38: 12,915 --> 00: 38: 13,957 [Terengah-engah] 657 00: 38: 14,041 --> 00: 38: 16,459 [Marley menceritakan] Bicara tentang kelincahan! 658 00: 38: 16,544 --> 00: 38: 18,545 Aku tidak tahu Kakek begitu fleksibel. 659 00: 38: 18,629 --> 00: 38: 20,714 [Terkekeh] Dia harus melakukan yoga. 660 00: 38: 27,722 --> 00: 38: 29,889 [Berdetik] 661 00: 38: 31,767 --> 00: 38: 33,935 - Mari kita pergi. Marley. - Ya! 662 00: 38: 37,231 --> 00: 38: 39,232 - Whoo-hoo! - Baiklah. Fuchsia! 663 00: 38: 39,317 --> 00: 38: 42,319 Oh. Saya terkesan! Mereka melakukan dengan sangat baik. 664 00: 38: 42,403 --> 00: 38: 44,362 - Ayo. Moose. - Terlalu tinggi. Terlalu tinggi. 665 00: 38: 44,447 --> 00: 38: 45,655 [Jeritan] [Terkekeh] 666 00: 38: 45,740 --> 00: 38: 48,408 Nah. dua oat tiga tidak buruk. [Terkekeh] 667 00: 38: 48,492 --> 00: 38: 50,493 Baik. Moose! [Serangga Buzzing] 668 00: 38: 50,578 --> 00: 38: 52,203 Bag! 669 00: 38: 52,288 --> 00: 38: 53,747 [Mengunyah] 670 00: 38: 53,831 --> 00: 38: 56,708 Tidak ada. no. no- Tidak ada! Oh! Dia memakannya. 671 00: 38: 56,792 --> 00: 38: 58,293 Itu menjijikkan. 672 00: 38: 58,377 --> 00: 39: 00,754 Dipicu dan siap untuk pergi! 673 00: 39: 07,428 --> 00: 39: 08,928 674 00: 39: 13,309 --> 00: 39: 16,102 Apa sih yang terjadi di sini? 675 00: 39: 17,980 --> 00: 39: 19,981 Apa yang terjadi dengan gigi saya? 676 00: 39: 21,484 --> 00: 39: 22,901 [Menggeram] 677 00: 39: 22,985 --> 00: 39: 25,111 Whoa! 678 00: 39: 25,196 --> 00: 39: 26,696 [Meredam] Uh-oh. 679 00: 39: 26,781 --> 00: 39: 29,699 Hey! Mereka adalah gigi! 680 00: 39: 29,784 --> 00: 39: 32,077 - [Keluhan] - Bad anjing. Marley! 681 00: 39: 32,161 --> 00: 39: 34,913 [Teriak] Datang ke sini. Marley! 682 00: 39: 38,709 --> 00: 39: 41,878 Sedikit Bandit. Gigi ini tidak akan pernah sama. 683 00: 39: 48,135 --> 00: 39: 50,428 [Tumbuh Main-main] 684 00: 39: 50,513 --> 00: 39: 53,181 So. mereka tidak gigi sebenarnya? 685 00: 39: 53,265 --> 00: 39: 55,266 Saya tahu. benar? 686 00: 39: 55,351 --> 00: 39: 56,935 [Kedua tertawa] 687 00: 39: 57,812 --> 00: 40: 00,063 Anda tidak bisa mengatakan. [Terkekeh] 688 00: 40: 01,023 --> 00: 40: 02,982 Oh. melihat orang-orang. 689 00: 40: 05,694 --> 00: 40: 08,655 Bagaimana Anda bisa tidak mencintai mereka? Anda sudah mendapatkan benar-benar baik dengan orang-orang anak anjing. 690 00: 40: 08,739 --> 00: 40: 11,199 Terima kasih. Mereka telah mengajarkan saya banyak. 691 00: 40: 12,868 --> 00: 40: 14,994 Hei. bagaimana bisa Anda tidak memiliki anjing Anda sendiri? 692 00: 40: 15,079 --> 00: 40: 17,831 Ibuku tidak berpikir Aku cukup bertanggung jawab. 693 00: 40: 17,915 --> 00: 40: 20,166 Bat Aku akan membuktikan padanya saya dengan kompetisi ini. 694 00: 40: 20,251 --> 00: 40: 22,168 atau setidaknya kecelakaan dan gudang mencoba. 695 00: 40: 22,253 --> 00: 40: 24,129 [Terkekeh] Saya mendengar Anda. 696 00: 40: 24,213 --> 00: 40: 26,339 Tantangan anjing ini super-penting bagi kita. 697 00: 40: 26,424 --> 00: 40: 29,300 Benarkah? Jika Burkaneers dapat menempatkan setidaknya kedua. 698 00: 40: 29,385 --> 00: 40: 32,053 kami akan memenangkan hadiah uang tunai dan pasokan satu tahun makanan anjing. 699 00: 40: 32,138 --> 00: 40: 34,514 Ini akan membantu keluarga saya menjaga kami Cinta Pug Penyelamatan terbuka. 700 00: 40: 34,598 --> 00: 40: 38,184 Keluarga Anda memiliki penyelamatan anjing? Itu keren. 701 00: 40: 38,269 --> 00: 40: 41,187 Nah. inilah kami memberikan kami semua. 702 00: 40: 44,024 --> 00: 40: 46,526 Oke. Baik. guys. [Terkekeh] 703 00: 40: 47,445 --> 00: 40: 49,154 Kami hanya punya satu minggu yang tersisa. 704 00: 40: 49,238 --> 00: 40: 51,781 [Kaycee] Hanya satu anak anjing dari tim dapat bersaing di kolam menyelam. 705 00: 40: 51,866 --> 00: 40: 54,742 jadi kita akan harus melihat yang salah satunya bisa melompat terjauh. 706 00: 40: 54,827 --> 00: 40: 56,661 Adalah air yang mengandung klor? 707 00: 40: 56,745 --> 00: 40: 58,788 "Penyebab yang akan benar-benar main-main dengan warna yang jauh saya. 708 00: 40: 58,873 --> 00: 41: 01,082 Menyebar oat! Aku akan besar. 709 00: 41: 03,377 --> 00: 41: 04,794 [Teriak] 710 00: 41: 06,172 --> 00: 41: 07,213 Ew! 711 00: 41: 07,298 --> 00: 41: 08,339 Whoa! 712 00: 41: 10,426 --> 00: 41: 12,135 Hey! Menontonnya. Orca! 713 00: 41: 12,219 --> 00: 41: 14,512 Mengagumkan percikan. dude. 714 00: 41: 16,348 --> 00: 41: 18,516 Baik anak laki-laki. Marley. 715 00: 41: 19,810 --> 00: 41: 21,644 Ayo. [Grunting] 716 00: 41: 21,729 --> 00: 41: 23,229 Ya. Ayo. 717 00: 41: 23,314 --> 00: 41: 26,274 Oke. Baik. Itu mengesankan. 718 00: 41: 26,358 --> 00: 41: 27,859 Ayo. 719 00: 41: 27,943 --> 00: 41: 29,527 [Bergidik] 720 00: 41: 31,780 --> 00: 41: 34,657 [Kakek Pada Telepon] Saya pikir Anda akan terkejut. Dia benar-benar membaik. 721 00: 41: 34,742 --> 00: 41: 36,743 Mendapatkan cukup bertanggung jawab. 722 00: 41: 36,827 --> 00: 41: 40,205 Dia? kedengarannya seperti anak saya tumbuh dewasa. [Terkekeh] 723 00: 41: 40,289 --> 00: 41: 41,915 Ow! Ow! 724 00: 41: 41,999 --> 00: 41: 45,335 [Bodi] Tidak apa-apa. Sayang. kau baik-baik? 725 00: 41: 45,419 --> 00: 41: 49,172 Ya. Saya mendapat pesan Anda. Saya mencoba untuk mengubah tiket pesawat saya ... 0 00: 00: 01,500 --> 00: 00: 08,060 TETAP DENGAN BSpidey87 726 00: 41: 49,256 --> 00: 41: 51,841 jadi saya bisa kembali pada waktunya untuk Bodi yang Kompetisi akhir pekan ini. 727 00: 41: 51,926 --> 00: 41: 54,135 Oh. Itu hebat. 728 00: 41: 54,220 --> 00: 41: 56,679 Ya. tapi jangan katakan padanya. Saya ingin menjadi kejutan. 729 00: 41: 56,764 --> 00: 41: 59,807 - Bibirku yang zip. - Kakek? 730 00: 41: 59,892 --> 00: 42: 01,476 ?mm? 731 00: 42: 01,560 --> 00: 42: 03,478 - Apakah itu Ibu? - Halo? 732 00: 42: 04,355 --> 00: 42: 05,772 Tidak. 733 00: 42: 07,191 --> 00: 42: 08,900 Aku harus pergi. Bye. 734 00: 42: 08,984 --> 00: 42: 10,693 [Terkekeh] 735 00: 42: 10,778 --> 00: 42: 13,238 Moose. Anda bencana. 736 00: 42: 13,322 --> 00: 42: 14,822 Hmm. 737 00: 42: 14,907 --> 00: 42: 16,533 Dia gettin 'lebih baik. 738 00: 42: 16,617 --> 00: 42: 18,159 [Sighs] Dia. 739 00: 42: 18,244 --> 00: 42: 20,495 Mari kita coba sekali lagi. [Terkekeh] 740 00: 42: 20,579 --> 00: 42: 22,956 Jadi kita bisa menunjukkan Mrs. Crouch ketika dia tiba di sini. 741 00: 42: 34,385 --> 00: 42: 36,094 Dimana kertas saya? 742 00: 42: 37,012 --> 00: 42: 38,680 [Clears Throat] 743 00: 42: 38,764 --> 00: 42: 41,891 [Menggeram Main-main] 744 00: 42: 43,519 --> 00: 42: 44,644 [Clears Throat] 745 00: 42: 47,773 --> 00: 42: 50,525 [Kliring Tenggorokan] 746 00: 42: 50,609 --> 00: 42: 51,693 [Barks] 747 00: 42: 51,777 --> 00: 42: 53,319 [Clears Throat] 748 00: 42: 54,780 --> 00: 42: 57,782 [Merengek. Barks] 749 00: 42: 57,866 --> 00: 42: 59,826 Tekan harian Anda. Sir. 750 00: 43: 01,120 --> 00: 43: 02,161 [Sighs] 751 00: 43: 03,872 --> 00: 43: 07,417 '' Thunder Dari Down Under untuk bersaing di Ultimate Puppy Championship ''! 752 00: 43: 07,501 --> 00: 43: 09,586 - Siapa? - Orang-orang Australia! 753 00: 43: 09,670 --> 00: 43: 11,462 Oh! I- 754 00: 43: 11,547 --> 00: 43: 14,382 Ah. mereka harus entri-menit terakhir. I- [Erangan] 755 00: 43: 14,466 --> 00: 43: 17,260 Kita harus mengalahkan mereka. atau kita akan malu! 756 00: 43: 18,387 --> 00: 43: 20,930 Dan kehilangan sponsor kami. 757 00: 43: 21,015 --> 00: 43: 22,807 Apakah Anda mengerti maksud saya? 758 00: 43: 22,891 --> 00: 43: 25,727 ?mm? Ja. Ja. 759 00: 43: 28,105 --> 00: 43: 30,690 Oh! Ja. [Terkekeh] 760 00: 43: 30,774 --> 00: 43: 32,692 Saya memahami Anda beban dan jelas. 761 00: 43: 41,327 --> 00: 43: 43,244 [Dog Barking] 762 00: 43: 46,457 --> 00: 43: 48,333 [Sambil tertawa] Ayo. guys! 763 00: 43: 48,417 --> 00: 43: 50,460 - Aku akan berlomba Anda untuk tupai tersebut! - [Fuchsia] Hey. jangan memaksakan! 764 00: 43: 50,544 --> 00: 43: 52,253 The Rasta Rascals berada di rumah! 765 00: 43: 52,338 --> 00: 43: 54,047 Apa pendapat Anda? Nama tim Oar. 766 00: 43: 54,131 --> 00: 43: 55,715 Mengapa Anda menyebut mereka itu? 767 00: 43: 55,799 --> 00: 43: 59,177 Kau tahu. 'Penyebab Marley bernama setelah Bob Marley. 768 00: 43: 59,261 --> 00: 44: 01,179 Ini tema reggae. 769 00: 44: 01,263 --> 00: 44: 03,306 Oh. Nah. oke. 770 00: 44: 03,390 --> 00: 44: 07,518 Dan Ibu Crouch membantu saya membuat kostum anak-anak anjing '. Dia cukup keren! 771 00: 44: 07,603 --> 00: 44: 10,813 - Aku sudah membaca tentang kompetisi anjing. - Ya. Saya tahu. Saya membacanya. 772 00: 44: 12,024 --> 00: 44: 13,858 Kau bangun pagi-pagi. bukan? 773 00: 44: 13,942 --> 00: 44: 16,944 Yep. Dan Anda akan melihat tempat tidur. [Dog Barking] 774 00: 44: 17,029 --> 00: 44: 19,989 Anda bisa bangkit seperempat dari itu. 775 00: 44: 20,074 --> 00: 44: 24,118 - Mari kita pergi. gay. Kereta Harus! - Hello! Siapa yang membuat Anda pemimpin tim? 776 00: 44: 24,203 --> 00: 44: 25,703 Dan dia pergi! 777 00: 44: 25,788 --> 00: 44: 28,414 Kerumunan sorak-sorai! Ahh! Whoo! dan dia- 778 00: 44: 29.500 --> 00: 44: 30,833 - Cat! - [Kentut] 779 00: 44: 30,918 --> 00: 44: 32,710 Uh. di mana? Ew! 780 00: 44: 34,880 --> 00: 44: 37,423 [Mengeong. menggeram] 781 00: 44: 37,508 --> 00: 44: 39,759 Uh. apa yang dia lakukan? 782 00: 44: 39,843 --> 00: 44: 41,928 Aktifkan kekuatan super. 783 00: 44: 42,012 --> 00: 44: 45,765 Ketika saya berjalan seperti ini. Saya tak terlihat. 784 00: 44: 45,849 --> 00: 44: 48,017 [Tertawa] Kau bercanda. benar? 785 00: 44: 48,102 --> 00: 44: 51,020 Aku bisa melihat berbulu Anda. mug jelek tepat di depan saya. 786 00: 44: 51,105 --> 00: 44: 54,649 Oh. man! Tapi aku masih bisa mengejar Anda! 787 00: 44: 54,733 --> 00: 44: 56,943 - Menangkap saya jika Anda bisa! Allez! - Akan membuat Anda! 788 00: 44: 58,654 --> 00: 45: 01,280 - Ayo. anjing! - Hmm? 789 00: 45: 01,365 --> 00: 45: 03,324 - [Marley Grunting] - Alley-oop! 790 00: 45: 03,409 --> 00: 45: 05,576 [Barking. mendengus] 791 00: 45: 07,621 --> 00: 45: 09,872 Ups. Whoo! 792 00: 45: 09,957 --> 00: 45: 12,375 [Sambil tertawa] Whoa! 793 00: 45: 12,459 --> 00: 45: 14,877 [Terengah-engah. merengek] 794 00: 45: 14,962 --> 00: 45: 17,672 Hei. doggie! Apakah itu semua yang Anda punya? 795 00: 45: 17,756 --> 00: 45: 20,425 - [Murmur] - En garde! [Tertawa] 796 00: 45: 23,387 --> 00: 45: 25,805 [Marley menceritakan] Kadang-kadang saya lupa Aku hanya seekor anjing. 797 00: 45: 25,889 --> 00: 45: 28,808 Aku pikir aku superhero dan Cat musuh saya. 798 00: 45: 28,892 --> 00: 45: 33,229 Tapi sekarang bukan terbang sepertinya saya mungkin menuju untuk perut flop degil. 799 00: 45: 35,566 --> 00: 45: 37,942 Dia terobsesi. Dia gila. 800 00: 45: 40,738 --> 00: 45: 43,406 Marley. kau harus mengendalikan diri. 801 00: 45: 45,242 --> 00: 45: 48,494 Marley. tantangan anjing dalam dua hari. 802 00: 45: 48,579 --> 00: 45: 52,290 Kita tidak pernah akan membuatnya pada tingkat ini. Anda benar-benar untrainable. 803 00: 45: 52,374 --> 00: 45: 54,625 Apakah Anda yakin tentang itu? 804 00: 45: 54,710 --> 00: 45: 57,003 Apakah Anda melihat Menyelam Marley? 805 00: 45: 58,130 --> 00: 46: 00,548 Jika dia bisa melakukan itu dalam kompetisi. 806 00: 46: 00,632 --> 00: 46: 02,592 Anda bisa rak beberapa poin yang serius. 807 00: 46: 02,676 --> 00: 46: 04,719 - Bagaimana? - [Cat mengeong] 808 00: 46: 04,803 --> 00: 46: 06,179 [Terkekeh] 809 00: 46: 10,517 --> 00: 46: 13,936 Um. w-tunggu. aku seharusnya menghitung atau sesuatu? 810 00: 46: 14,021 --> 00: 46: 16,022 - Oke. Kakek. - Set. 811 00: 46: 17,357 --> 00: 46: 19,233 - [Mengeong] - Cat! 812 00: 46: 19,318 --> 00: 46: 21,694 Bahkan tidak berpikir tentang hal itu. Moose. [Rengekan] 813 00: 46: 21,779 --> 00: 46: 23,321 Whoa! 814 00: 46: 23,405 --> 00: 46: 26,616 - [Grunting] - [Terkekeh] 815 00: 46: 26,700 --> 00: 46: 28,743 Sini. Itu-a-boy. Mm-hmm. 816 00: 46: 28,827 --> 00: 46: 30,369 [Marley Grunting] 817 00: 46: 31,497 --> 00: 46: 33,873 Aku akan kembali! Terima kasih! 818 00: 46: 36,710 --> 00: 46: 41,047 Aw. yang-a-boy. Marley! Datang ke sini. boy! Ada ya pergi! 819 00: 46: 44,635 --> 00: 46: 46,177 Itu akan bekerja. 820 00: 46: 46,261 --> 00: 46: 50,848 Bat bagaimana akan kita mendapatkan Cat ke platform renang di kompetisi anjing? 821 00: 46: 50,933 --> 00: 46: 52,600 Aku kelautan. 822 00: 46: 52,684 --> 00: 46: 54,852 infiltrasi adalah spesialisasi saya. 823 00: 46: 54,937 --> 00: 46: 57,855 [Gemetar] 824 00: 46: 58,065 --> 00: 46: 59,732 Ya. guys. [Barking. menyalak] 825 00: 46: 59,817 --> 00: 47: 01,734 Ayo. 826 00: 47: 01,819 --> 00: 47: 03,361 Ya! Lewat sini. 827 00: 47: 03,445 --> 00: 47: 05,071 Kata! Doggy Day Spa! 828 00: 47: 05,155 --> 00: 47: 06,864 Di sini. Up. up. up! 829 00: 47: 06,949 --> 00: 47: 08,449 Hei. Ada apa? 830 00: 47: 08,534 --> 00: 47: 10,660 - Apa Goin '. bayi? - Beri mereka perawatan penuh. 831 00: 47: 10,744 --> 00: 47: 12,370 mereka memiliki kompetisi besar besok. 832 00: 47: 12,454 --> 00: 47: 15,039 Kita akan memiliki mereka kembali malam ini tampak seperti bintang rock. 833 00: 47: 15,123 --> 00: 47: 16,874 Ya! Swag-alicious! 834 00: 47: 16,959 --> 00: 47: 18,960 - [Tertawa] - Jadilah keren. man. 835 00: 47: 20,087 --> 00: 47: 22,630 Baik. man. Kami punya Anda. 836 00: 47: 22,714 --> 00: 47: 25,383 Yo. yo. yo! Saya ingin terlihat seperti Pup Daddy! 837 00: 47: 25,467 --> 00: 47: 28,261 ?? [Hip-hop. tidak jelas] Cepat. man. 838 00: 47: 28,345 --> 00: 47: 31,222 ?? [Terus] 839 00: 47: 31,306 --> 00: 47: 32,807 - Jaga baik-baik 'em. - Kami punya Anda. 840 00: 47: 32,891 --> 00: 47: 34,851 [Boy Ngerap] ? Marley dan saya Teman terbaik dapat ? 841 00: 47: 34,935 --> 00: 47: 36,686 - ? Harus belajar dan tumbuh ? - Ayo. man! 842 00: 47: 36,770 --> 00: 47: 38,271 ? hal Diajarkan Aku bahkan tidak pernah tahu sebelumnya ? 843 00: 47: 38,355 --> 00: 47: 40,690 ? Akuntabel untuk tindakan melalui interaksi ? 844 00: 47: 40,774 --> 00: 47: 42,942 ? Selesai apa yang kita mulai Berikan semuanya dalam hati Anda ? 845 00: 47: 43,026 --> 00: 47: 45,736 ? Seperti skatin 'di jalan Sekarang sepatu saya dia suka makan ? 846 00: 47: 45,821 --> 00: 47: 48,447 ? ?unnels dan melompat semua melalui seperti yang kita memompa keluar ? parasut 847 00: 47: 48,532 --> 00: 47: 52,702 ? Melewati ban Pergi seperti yang kita inginkan Dan mengejar. kita pergi untuk itu ?? 848 00: 47: 52,786 --> 00: 47: 54,704 Whoa! Moose! 849 00: 47: 54,788 --> 00: 47: 56,163 Anda telah berubah. 850 00: 47: 56,248 --> 00: 47: 58,499 Saya mengatakan kepada mereka saya masih kecil. 851 00: 47: 58,584 --> 00: 48: 02,837 Yo. Tom. ada apa dengan busur pada anjing dude. Pria? 852 00: 48: 02,921 --> 00: 48: 05,172 - Apakah dengan itu. Pria? - [Barks] 853 00: 48: 05,257 --> 00: 48: 07,592 Man. Anda tidak bahagia. 854 00: 48: 11,054 --> 00: 48: 12,972 Nah, itu apa Saya bicara tentang. 855 00: 48: 13,056 --> 00: 48: 14,599 Hei. guys. bertemu teman baru saya. 856 00: 48: 14,683 --> 00: 48: 16,475 G'day. pasangan. Aku Dundee. 857 00: 48: 16,560 --> 00: 48: 18,686 Aku berlari dengan tim kelincahan Australia. 858 00: 48: 18,770 --> 00: 48: 20,313 Guntur Dari Down Under! 859 00: 48: 20,397 --> 00: 48: 23,024 Keren. Kami adalah Rasta Rascals. 860 00: 48: 23,108 --> 00: 48: 24,692 Kau akan berkendara anak anjing kecil ... 861 00: 48: 24,776 --> 00: 48: 26,944 dan aku akan berkendara yang rottweilers. 862 00: 48: 27,029 --> 00: 48: 29,780 Man. mengapa saya selalu mendapatkan anjing wussy? 863 00: 48: 29,865 --> 00: 48: 32,491 Apakah dia hanya memanggil kita '' wussies ''? 864 00: 48: 32,576 --> 00: 48: 35,786 ?? [Hip-hop Terus] 865 00: 48: 35,871 --> 00: 48: 38,623 - Permisi. - Ya? 866 00: 48: 38,707 --> 00: 48: 41,792 Jangan khawatir. Saya akan merawat mereka. 867 00: 48: 41,877 --> 00: 48: 43,628 Ya. Ya. yakin. 868 00: 48: 43,712 --> 00: 48: 45,713 [Mesin Mulai] 869 00: 48: 47,925 --> 00: 48: 50,176 [Truck berangkat] 870 00: 48: 51,345 --> 00: 48: 54,013 - Siapa itu? - Aku tidak tahu. Orang baru? 871 00: 48: 54,097 --> 00: 48: 57,058 Jadi sekarang kami berdua mendapatkan rottweilers! 872 00: 48: 57,142 --> 00: 48: 58,643 Ada apa? ?? [Berakhir] 873 00: 49: 04,232 --> 00: 49: 06,150 [Petir] 874 00: 49: 07,945 --> 00: 49: 10,071 Nah. yang seharusnya terakhir Anda malam- 875 00: 49: 10,155 --> 00: 49: 12,198 [Rengekan] 876 00: 49: 12,282 --> 00: 49: 13,824 Doggies. 877 00: 49: 13,909 --> 00: 49: 16,077 [Semua Merengek] 878 00: 49: 17,412 --> 00: 49: 19,413 [Guntur Rambling] Oke. 879 00: 49: 26,838 --> 00: 49: 29,966 [Grunting] Ja. Ja. 880 00: 49: 32,052 --> 00: 49: 34,553 Pat ini ada. 881 00: 49: 35,889 --> 00: 49: 38,891 [Guntur Terus Rambling] 882 00: 49: 52,406 --> 00: 49: 54,615 Nah. itu hanya besar. 883 00: 49: 54,700 --> 00: 49: 56,575 sekurang-kurangnya kita di sini-aman ?mm? [Beban Kecelakaan] 884 00: 49: 58,954 --> 00: 50: 02,248 [Menggeram] 885 00: 50: 02,332 --> 00: 50: 04,667 - [Terengah-engah] - Atau tidak. 886 00: 50: 04,751 --> 00: 50: 07,920 [Growling. menggeram] 887 00: 50: 08,005 --> 00: 50: 10,297 - Hmm? - [Rengekan] 888 00: 50: 15,637 --> 00: 50: 18,055 [Merengek] 889 00: 50: 20,851 --> 00: 50: 22,268 Siapa Anda? 890 00: 50: 22,352 --> 00: 50: 24,020 Saya Bermasalah. 891 00: 50: 25,063 --> 00: 50: 27,815 Dan aku Chipper. 892 00: 50: 27,899 --> 00: 50: 29,734 [Nervous Tertawa] 893 00: 50: 29,818 --> 00: 50: 33,612 Hey! Anda punya masalah dengan itu. cupcake? 894 00: 50: 33,697 --> 00: 50: 36,198 - [Merengek] - [Menggeram] 895 00: 50: 37,451 --> 00: 50: 39,744 Uh. tidak ada masalah. 896 00: 50: 39,828 --> 00: 50: 41,579 [Nervous tertawa] Lupakan tentang hal itu? 897 00: 50: 42,539 --> 00: 50: 44,707 Anda berada di rumput kami. kacang. 898 00: 50: 44,791 --> 00: 50: 46,542 Kau tahu apa artinya? 899 00: 50: 46,626 --> 00: 50: 49,295 Kita akan cakar mata Anda keluar. 900 00: 50: 49,379 --> 00: 50: 51,338 Itu bukan cakar. 901 00: 50: 51,423 --> 00: 50: 53,299 Ini adalah cakar. 902 00: 50: 53,383 --> 00: 50: 55,051 [Merengek] 903 00: 50: 55,135 --> 00: 50: 58,846 - [Barking] - [Rengekan] 904 00: 51: 00,974 --> 00: 51: 02,808 Man up. pap. Man up. pap. 905 00: 51: 04,561 --> 00: 51: 08,314 Aku pemimpin tim. Bawa aku. Bawa aku! 906 00: 51: 09,608 --> 00: 51: 12,026 - Spare mereka. - [Barking Stop] 907 00: 51: 15,030 --> 00: 51: 16,864 Bawa aku? 908 00: 51: 16,948 --> 00: 51: 19,867 [Kedua Tertawa] 909 00: 51: 19,951 --> 00: 51: 23,537 Ya. '' Oh. membawa saya! Bawa aku! '' 910 00: 51: 23,622 --> 00: 51: 25,998 [Tertawa Terus] [Masalah] Oh. yeah! 911 00: 51: 26,083 --> 00: 51: 28,042 Itu- Itu- Itu bagus. 912 00: 51: 28,126 --> 00: 51: 30,503 Kau tahu. Anda cukup lucu. dude. 913 00: 51: 30,587 --> 00: 51: 32,213 [Masalah Sighs] '' Take me. '' Hmm? 914 00: 51: 32,297 --> 00: 51: 35,883 Hei. hey. hey. Kami hanya messin 'dengan ya. anjing. 915 00: 51: 35,967 --> 00: 51: 38,552 Oh. terima kasih. Terima kasih. terima kasih. 916 00: 51: 38,637 --> 00: 51: 41,013 - [Mengembuskan napas] - Tidak ada bahaya di sini. 917 00: 51: 41,098 --> 00: 51: 43,015 Baik-to-go green. Oh! [Terkekeh] 918 00: 51: 43,100 --> 00: 51: 46,936 Oh. hijau. Wah! Itu warna yang jauh lebih baik. 919 00: 51: 47,020 --> 00: 51: 49,980 Apakah Anda tidak berpikir? Oh. ya. 920 00: 51: 50,065 --> 00: 51: 53,943 So. ah. bagaimana Anda anjing plannin ' pada keluar dari sini? 921 00: 51: 54,027 --> 00: 51: 56,487 - Ya. - Aku tahu. 922 00: 51: 56,571 --> 00: 51: 59,657 ?mm? Kita akan menggunakan keterampilan atletik kita. 923 00: 51: 59,741 --> 00: 52: 01,742 [Guntur Terus Rambling] Ayo! 924 00: 52: 03,078 --> 00: 52: 04,995 Uh. keterampilan apa? 925 00: 52: 05,080 --> 00: 52: 08,499 - [Grunting] - [Menjerit] 926 00: 52: 10,627 --> 00: 52: 12,753 Ew! Gross! 927 00: 52: 12,838 --> 00: 52: 16,257 - Baik pada ya. mate. - Terima kasih! Giliran Anda. Moose. 928 00: 52: 16,341 --> 00: 52: 18,843 - Eh. ap. [Grunts] - [Grunts] 929 00: 52: 18,927 --> 00: 52: 22,179 Tunggu. menunggu. menunggu. menunggu. menunggu. Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya. 930 00: 52: 22,264 --> 00: 52: 25,015 Ya. Anda bisa! Kau Rasta Rascal! 931 00: 52: 25,100 --> 00: 52: 27,643 Inilah yang Anda dilatih untuk. 932 00: 52: 27,727 --> 00: 52: 29,311 [Grunts] [Merengek] 933 00: 52: 29,396 --> 00: 52: 32,690 - Oh! Whoa whoa--whoa! - [Menjerit] 934 00: 52: 33,316 --> 00: 52: 35,067 Whoa! 935 00: 52: 35,152 --> 00: 52: 37,027 Hey! menonton di mana Anda mendarat! 936 00: 52: 37,112 --> 00: 52: 39,238 Ups. Hey! Apakah dia siap? 937 00: 52: 39,322 --> 00: 52: 41,365 [Moose] Ooh! Ada pizza di sini! 938 00: 52: 41,449 --> 00: 52: 44,702 ?? [Orchestra: Fanfare] 939 00: 52: 52,085 --> 00: 52: 54,211 [Merengek] 940 00: 52: 54,296 --> 00: 52: 56,297 Ah Apa itu? 941 00: 52: 56,381 --> 00: 52: 57,965 Um 942 00: 52: 58,049 --> 00: 53: 00,384 Hi. 943 00: 53: 00,468 --> 00: 53: 03,846 Saya memiliki Dundee. pemimpin tim Australia. terkunci. 944 00: 53: 03,930 --> 00: 53: 05,514 [Terkekeh] Tanpa dia. 945 00: 53: 05,599 --> 00: 53: 08,184 Thunder Dari Down Under akan didiskualifikasi. 946 00: 53: 08,268 --> 00: 53: 10,060 Sangat baik. ?enkle. Terima kasih. 947 00: 53: 10,145 --> 00: 53: 14,773 Sekarang turun. Saya tiang praktek saya besok kemenangan. Tepuk tangan. 948 00: 53: 16,067 --> 00: 53: 18,360 Louder! Terima kasih. 949 00: 53: 18,445 --> 00: 53: 19,737 Terima kasih. 950 00: 53: 19,821 --> 00: 53: 21,989 Antusiasme lebih! Ya. Ya. 951 00: 53: 22,073 --> 00: 53: 25,117 - The Woof Gang. sendiri. kami ucapkan terima kasih. - [Merengek] 952 00: 53: 25,202 --> 00: 53: 27,161 Terima kasih. Dia juga. 953 00: 53: 27,245 --> 00: 53: 28,495 Dan ?enkle. 954 00: 53: 28,580 --> 00: 53: 31,040 Terima kasih mach. Ya. Terima kasih. Terima kasih. 955 00: 53: 31,124 --> 00: 53: 34,001 Tidak Silakan. Ini dari hati. 956 00: 53: 34,085 --> 00: 53: 35,628 Oh. saudara. 957 00: 53: 35,837 --> 00: 53: 37,671 [Berdenting. gemerisik] [Fuchsia] Hei. melihatnya! 958 00: 53: 37,756 --> 00: 53: 39,632 [Marley] Maaf. Terima kasih atas bantuan. guys! 959 00: 53: 39,716 --> 00: 53: 42,092 Hei. Anda mendapatkannya. orang-orang kecil. 960 00: 53: 42,177 --> 00: 53: 44,428 - Terima kasih untuk ambil itu! - Lihat ya! 961 00: 53: 44,512 --> 00: 53: 45,930 [Masalah] Ya. Kemudian! 962 00: 53: 46,014 --> 00: 53: 48,015 [Guntur Rumbling] Ayo. Mari kita makan. 963 00: 53: 48,099 --> 00: 53: 49,725 Yam! Aku lapar! 964 00: 53: 49,809 --> 00: 53: 52,728 [Telepon: Sibuk Sinyal Bip] 965 00: 53: 52,812 --> 00: 53: 56,273 Telepon yang di spa masih sibuk. 966 00: 53: 56,358 --> 00: 53: 59,610 Ada yang tidak beres. Mereka harus membawa rumah sekarang anak-anak anjing. 967 00: 53: 59,694 --> 00: 54: 01,612 [Guntur Rumbling] 968 00: 54: 01,696 --> 00: 54: 03,572 Kita harus mendorong di sana. 969 00: 54: 03,657 --> 00: 54: 06,158 [Anjing Barking] 970 00: 54: 13,333 --> 00: 54: 16,126 [Merengek. merengek] 971 00: 54: 18,630 --> 00: 54: 20,547 Oh. saya senang untuk melihat kalian. 972 00: 54: 20,632 --> 00: 54: 23,050 Boy. itu harus menjadi spa terburuk yang pernah. 973 00: 54: 23,134 --> 00: 54: 25,177 Siapa orang ini? 974 00: 54: 25,262 --> 00: 54: 27,930 '' Dundee. '' Tebak aku lebih baik memanggil pemiliknya. 975 00: 54: 28,014 --> 00: 54: 30,933 Dan Anda sebaiknya mendapatkan anak anjing tersebut dicuci ap. Oke. 976 00: 54: 31,017 --> 00: 54: 34,937 Ayo. guys. Ayo. Ayo. Moose. Ayo. [Barking] 977 00: 54: 35,021 --> 00: 54: 37,064 Ya. Ayo. 978 00: 54: 39,693 --> 00: 54: 42,778 Ibu Crouch mengatakan bahwa Moose dan Fuchsia bisa tinggal ... 979 00: 54: 42,862 --> 00: 54: 44,571 lebih. 980 00: 54: 47,450 --> 00: 54: 51,453 Baik. Aku akan membiarkan Anda melanggar aturan. kelelawar hanya ini waktu satu. 981 00: 54: 54,416 --> 00: 54: 56,917 Mendapatkan istirahat yang baik. guys. 982 00: 54: 57,002 --> 00: 54: 59,003 Besok hari besar Anda. 983 00: 55: 09,973 --> 00: 55: 12,474 [Pintu Menutup] [Rengekan] 984 00: 55: 14,978 --> 00: 55: 17,187 Hei. Marley? Hmm? 985 00: 55: 18,189 --> 00: 55: 19,898 Maaf untuk membangunkan Anda. 986 00: 55: 19,983 --> 00: 55: 22,318 Saya hanya ingin mengatakan ... 987 00: 55: 22,402 --> 00: 55: 24,820 Anda cukup mengagumkan malam ini. 988 00: 55: 24,904 --> 00: 55: 27,823 - Nah. - Kau. 989 00: 55: 27,907 --> 00: 55: 31,285 Berdiri dengan yang menakutkan anjing barang rongsokan seperti itu ... 990 00: 55: 31,369 --> 00: 55: 33,203 benar-benar berani. 991 00: 55: 33,288 --> 00: 55: 36,123 Nah. Saya dapat memberitahu Anda di sebuah rahasia kecil? 992 00: 55: 36,207 --> 00: 55: 37,958 Saya takut. 993 00: 55: 38,043 --> 00: 55: 39,960 Anda tidak akan pernah tahu itu. 994 00: 55: 40,045 --> 00: 55: 43,172 Aku salah tidak memberikan kesempatan. Marley. 995 00: 55: 43,256 --> 00: 55: 45,758 Anda membuat benar-benar baik pemimpin tim. 996 00: 55: 45,842 --> 00: 55: 49,011 - Benarkah? - Ya. [Sighs] 997 00: 55: 49,095 --> 00: 55: 51,597 Terima kasih. Fuchsia. 998 00: 56: 20,543 --> 00: 56: 22,961 [Barking. menyalak] 999 00: 56: 27,384 --> 00: 56: 30,219 Wanita dan pria. anak laki-laki dan perempuan. 1000 00: 56: 30,303 --> 00: 56: 34,139 selamat datang Ultimate Puppy Championship. 1001 00: 56: 35,225 --> 00: 56: 37,768 [Perempuan] Ya! Baiklah! 1002 00: 56: 39,771 --> 00: 56: 43,148 [Menggeram] 1003 00: 56: 45,193 --> 00: 56: 48,112 - Wah. - Konyol! 1004 00: 56: 48,196 --> 00: 56: 49,696 Oh. jepret! 1005 00: 56: 49,781 --> 00: 56: 51,323 Wow. ini mengagumkan. 1006 00: 56: 51,408 --> 00: 56: 53,409 Ini pasti adalah! 1007 00: 56: 54,828 --> 00: 56: 57,538 Nah. Anda akan lebih baik. uh. mendapatkan tim siap dan. ah. 1008 00: 56: 57,622 --> 00: 56: 59,957 Aku akan mengurus dayung senjata rahasia. 1009 00: 57: 00,041 --> 00: 57: 04,044 - Anda yakin ini akan bekerja? - Tentu saja. Percayalah. 1010 00: 57: 06,714 --> 00: 57: 08,882 Baik. Tim. ayolah. 1011 00: 57: 08,967 --> 00: 57: 10,342 [Terkekeh] Ya! 1012 00: 57: 10,427 --> 00: 57: 14,179 Selamat Datang dayung pertama Tim kelincahan di lapangan. 1013 00: 57: 14,264 --> 00: 57: 16,014 the Tailblazers! 1014 00: 57: 16,099 --> 00: 57: 18,684 [Bersorak-sorai. tepuk tangan] 1015 00: 57: 18,768 --> 00: 57: 21,562 Baiklah! Whoo! Whoo! Ya! 1016 00: 57: 22,939 --> 00: 57: 24,815 [Grunting] 1017 00: 57: 27,152 --> 00: 57: 29,319 Ini adalah awesome! 1018 00: 57: 33,658 --> 00: 57: 35,325 Whoo-hoo! Aku melakukannya! 1019 00: 57: 36,870 --> 00: 57: 40,789 Dan sekarang. menuju atas ke kolam menyelam. 1020 00: 57: 40,874 --> 00: 57: 43,792 adalah Jazzy dari Tailblazers! 1021 00: 57: 43,877 --> 00: 57: 46,086 [Bersorak-sorai. tepuk tangan] Whoa! 1022 00: 57: 51,342 --> 00: 57: 53,260 [Marley] Ayo. Moose. Harus melonggarkan. 1023 00: 57: 53,344 --> 00: 57: 55,888 Oke. baik. Aku akan meregang. 1024 00: 57: 55,972 --> 00: 57: 58,974 [Grunting] 1025 00: 58: 05,690 --> 00: 58: 07,691 ?? [Whistling] 1026 00: 58: 13,323 --> 00: 58: 15,407 [Terengah-engah] Gee- Ow! 1027 00: 58: 15,492 --> 00: 58: 17,493 Aah! Jangan sentuh! 1028 00: 58: 17,577 --> 00: 58: 20,746 Maaf! Aku hanya mengagumi Anda. uh. patung. 1029 00: 58: 20,830 --> 00: 58: 22,831 Jangan lihat! 1030 00: 58: 22,916 --> 00: 58: 25,626 [Cat mengeong. menggeram] 1031 00: 58: 27,045 --> 00: 58: 29,505 Apa yang ada di kotak itu? 1032 00: 58: 29,589 --> 00: 58: 31,757 Jangan tanya. Apa? 1033 00: 58: 34,344 --> 00: 58: 36,762 Sorak-sorai. mate. Bagaimana ya pergi '? 1034 00: 58: 39,641 --> 00: 58: 42,726 Henkle? Henkle! 1035 00: 58: 42,810 --> 00: 58: 45,020 Ya? Australia di sini! 1036 00: 58: 45,104 --> 00: 58: 48,023 Apa? Tidak tapi aku merawat of-- D-D-D- 1037 00: 58: 48,107 --> 00: 58: 49,942 Kita harus melakukan sesuatu. 1038 00: 58: 50,026 --> 00: 58: 51,693 Apa? 1039 00: 58: 51,778 --> 00: 58: 54,863 Saya tidak peduli. Tapi apa pun itu. jangan biarkan orang melihat Anda. 1040 00: 58: 54,948 --> 00: 58: 57,282 Stradel Anda. Herr von Weiselberger. 1041 00: 58: 57,367 --> 00: 58: 59,201 Tidak sekarang! 1042 00: 58: 59,285 --> 00: 59: 01,703 Pergi! Oh. ya-Oh. Bisakah Anda pegang ini untuk saya? 1043 00: 59: 01,788 --> 00: 59: 03,956 [Karet Tulang berderit] Stradel! 1044 00: 59: 09,212 --> 00: 59: 11,255 Itu bagus. 1045 00: 59: 11,339 --> 00: 59: 14,883 [Bersorak-sorai. tepuk tangan] Wanita dan pria. anak laki-laki dan perempuan. 1046 00: 59: 14,968 --> 00: 59: 16,718 dari Cinta Pug Penyelamatan. 1047 00: 59: 16,803 --> 00: 59: 18,845 mari kita besar. hangat Summerville welcome ... 1048 00: 59: 18,930 --> 00: 59: 21,515 - Untuk Kaycee Ellis- - Pergi. Kaycee! 1049 00: 59: 21,599 --> 00: 59: 22,766 dan Burkaneers! 1050 00: 59: 22,850 --> 00: 59: 24,393 Hei. itu adalah Burkaneers! 1051 00: 59: 24,477 --> 00: 59: 26,687 Oh. Saya suka topi mereka! 1052 00: 59: 26,771 --> 00: 59: 28,939 [Bersorak-sorai. tepuk tangan terus] 1053 00: 59: 29,023 --> 00: 59: 31,441 Baik. guys. kau semua menghangat? 1054 00: 59: 31,526 --> 00: 59: 33,443 [Barking] [Tertawa] 1055 00: 59: 33,528 --> 00: 59: 36,697 [Terengah-engah] 1056 00: 59: 36,781 --> 00: 59: 38,365 Whoa! 1057 00: 59: 39,450 --> 00: 59: 41,368 Mari kita pergi menonton Kaycee. 1058 00: 59: 41,452 --> 00: 59: 43,287 Ayo. guys. [Barking] 1059 00: 59: 43,371 --> 00: 59: 45,205 [Pemberitahu] Kaycee akan memimpin off-- Hi! Ayo. 1060 00: 59: 45,290 --> 00: 59: 47,499 dengan Godiva! 1061 00: 59: 47,584 --> 00: 59: 49,167 [Crowd bersorak-sorai. bertepuk tangan] 1062 00: 59: 49,252 --> 00: 59: 51,795 Oh. ya. Saya mencari yang baik. 1063 00: 59: 51,879 --> 00: 59: 55,340 - Mereka bukan anjing tercantik. mereka? - [Hakim Murmuring] 1064 00: 59: 57,176 --> 00: 59: 58,427 Oke. melompat! 1065 00: 59: 58,511 --> 01: 00: 00,846 - [Terengah-engah] - Langsung! 1066 01: 00: 02,599 --> 01: 00: 04,683 [Grunts] 1067 01: 00: 05,184 --> 01: 00: 06,768 [Menyalak] 1068 01: 00: 06,853 --> 01: 00: 08,437 Ayo! [Grunting] 1069 01: 00: 08,521 --> 01: 00: 11,189 Dengan saya. Terus. Sekarang terowongan! 1070 01: 00: 11,274 --> 01: 00: 12,983 Horeee! 1071 01: 00: 13,067 --> 01: 00: 16,028 - [Tertawa] - [Bersorak. Tepuk tangan Lanjutkan] 1072 01: 00: 16,112 --> 01: 00: 18,488 Baiklah! Dorong! 1073 01: 00: 18,573 --> 01: 00: 21,533 Chute! Besar! 1074 01: 00: 22,410 --> 01: 00: 23,994 Ya! Gadis yang baik. Godiva! 1075 01: 00: 24,078 --> 01: 00: 26,079 [Tertawa] 1076 01: 00: 26,164 --> 01: 00: 29,082 - [Moose] Whoo-hoo! - Cara untuk pergi. Burkaneers! 1077 01: 00: 29,167 --> 01: 00: 30,709 [Barking] 1078 01: 00: 31,753 --> 01: 00: 32,961 Bagus dijalankan. Kaycee. 1079 01: 00: 33,046 --> 01: 00: 35,881 - Good luck. Bodi. - Terima kasih. 1080 01: 00: 37,216 --> 01: 00: 38,717 Itu pena saya. 1081 01: 00: 40,386 --> 01: 00: 42,888 Well done. Kaycee! 1082 01: 00: 42,972 --> 01: 00: 44,723 Oh. Fred! 1083 01: 00: 49,062 --> 01: 00: 51,438 Kucing dan menyamarkan berada di sini. 1084 01: 00: 53,149 --> 01: 00: 56,026 Terima kasih atas bantuannya dengan ini. Oh. tentu saja. 1085 01: 00: 56,110 --> 01: 00: 59,571 Oh. dan bisa Anda memberikan ini kepada Bodi? 1086 01: 00: 59,656 --> 01: 01: 02,240 Ini adalah kostum anjing. Oh. benar. 1087 01: 01: 02,325 --> 01: 01: 04,368 Dan ada sedikit sesuatu di sana untuk Anda juga. 1088 01: 01: 04,452 --> 01: 01: 05,911 Oh. 1089 01: 01: 05,995 --> 01: 01: 08,413 Hei. Anda punya Anda membuang. 1090 01: 01: 08,498 --> 01: 01: 10,457 Oh. Ya. [Giggles] 1091 01: 01: 10,541 --> 01: 01: 12,334 Hei. baik untuk Anda. 1092 01: 01: 12,418 --> 01: 01: 14,628 I. uh Saya akan lihat nanti. Oke. 1093 01: 01: 17,590 --> 01: 01: 19,466 Bagus pergelangan kaki. 1094 01: 01: 21,636 --> 01: 01: 23,804 [Pemberitahu] Para pejabat memiliki ulang kursus ... 1095 01: 01: 23,888 --> 01: 01: 26,723 dan kami siap untuk kontestan berikutnya. 1096 01: 01: 27,725 --> 01: 01: 31,603 Oh! Dan kucing adalah oat tas! 1097 01: 01: 34,607 --> 01: 01: 36,608 Oh. apa ini di sini? 1098 01: 01: 40,488 --> 01: 01: 44,700 Di samping. untuk pertama kalinya di Summerville Arena. 1099 01: 01: 44,784 --> 01: 01: 47,119 juara Australia. 1100 01: 01: 47,203 --> 01: 01: 50,706 Thunder Dari Down Under. 1101 01: 01: 50,790 --> 01: 01: 54,376 dimulai dengan Dundee! 1102 01: 01: 54,460 --> 01: 01: 57,462 [Crowd bersorak-sorai. bertepuk tangan] 1103 01: 02: 00,007 --> 01: 02: 03,552 Ada kalian pergi. Sekarang Anda dapat menonton Baddy Anda Dundee. 1104 01: 02: 03,636 --> 01: 02: 06,638 Baik. Dundee! Melepaskan guntur! 1105 01: 02: 06,723 --> 01: 02: 09,015 [Dundee Barks] 1106 01: 02: 10,601 --> 01: 02: 12,561 [Pemberitahu] Pelatih Dundee kini berada di posisi ... 1107 01: 02: 12,645 --> 01: 02: 15,814 dan akan memberinya sinyal untuk memulai larinya. 1108 01: 02: 30,538 --> 01: 02: 32,330 Ow. 1109 01: 02: 49,307 --> 01: 02: 51,516 - [-Frekuensi tinggi Whistle Blowing] - [Dundee] Huh? 1110 01: 02: 52,935 --> 01: 02: 55,020 Pelanggaran. Berhenti di lapangan. 1111 01: 02: 55,104 --> 01: 02: 57,522 [Frekuensi tinggi Whistle Terus Blowing] 1112 01: 02: 57,607 --> 01: 03: 00,859 Wh-Apa yang bloomin 'kebisingan? 1113 01: 03: 00,943 --> 01: 03: 02,402 Apa yang masuk ke Dundee? 1114 01: 03: 02,487 --> 01: 03: 03,945 Sesuatu kacau ap. 1115 01: 03: 04,030 --> 01: 03: 05,572 [Merengek] 1116 01: 03: 08,743 --> 01: 03: 11,661 [Frekuensi tinggi Whistle Terus Blowing] 1117 01: 03: 11,746 --> 01: 03: 13,747 [Rengekan] 1118 01: 03: 15,041 --> 01: 03: 16,750 Mana suara datang dari? 1119 01: 03: 18,753 --> 01: 03: 22,339 [Barking] Tidak ada. Pergi. silahkan. Bye-bye. sedikit doggie. 1120 01: 03: 23,841 --> 01: 03: 25,550 Tidak ada. no. Shoo. Mengusir-shoo-shoo! 1121 01: 03: 26,803 --> 01: 03: 28,720 Oh. menembak. Tidak ada. tidak! 1122 01: 03: 29,555 --> 01: 03: 31,473 - [Grants] - Itu aneh. 1123 01: 03: 31,557 --> 01: 03: 33,934 Aku harus pergi! 1124 01: 03: 36,896 --> 01: 03: 39,773 Peluit Aneh dinetralkan. 1125 01: 03: 47,824 --> 01: 03: 50,075 [Grunts] [Crowd bersorak-sorai. bertepuk tangan] 1126 01: 03: 50,159 --> 01: 03: 51,576 Apa yang terjadi? 1127 01: 03: 51,661 --> 01: 03: 54,496 Australia menang. Apa? 1128 01: 03: 54,580 --> 01: 03: 56,832 ?enkle! ?enkle! 1129 01: 03: 57,875 --> 01: 03: 59,376 Itu penyergapan. 1130 01: 03: 59,460 --> 01: 04: 01,002 Aku tidak peduli! 1131 01: 04: 01,087 --> 01: 04: 02,671 Anda mendapatkan anjing-anjing siap. 1132 01: 04: 02,755 --> 01: 04: 05,173 dan Anda mengatur kerah tegangan mereka 1 1! 1133 01: 04: 05,258 --> 01: 04: 07,342 [Steam Mendesis] 1134 01: 04: 07,426 --> 01: 04: 09,010 Pergi! [Anjing merintih] 1135 01: 04: 09,095 --> 01: 04: 11,847 Apa yang Anda lihat? Hmm? 1136 01: 04: 11,931 --> 01: 04: 13,849 Apakah Anda tidak menatapku seperti ini! [Dog Barks] 1137 01: 04: 13,933 --> 01: 04: 15,725 Jangan menyalak! Ketaatan! 1138 01: 04: 15,810 --> 01: 04: 17,727 [Rengekan] 1139 01: 04: 17,812 --> 01: 04: 20,939 Aku tidak akan kehilangan sponsor saya! 1140 01: 04: 21,023 --> 01: 04: 22,440 [Semua merintih] 1141 01: 04: 24,110 --> 01: 04: 27,529 Dan sekarang. untuk Puppy Ultimate juara bertahan. 1142 01: 04: 27,613 --> 01: 04: 30,490 [Crowd bertepuk tangan] 1143 01: 04: 30,575 --> 01: 04: 33,118 Ini ?ans von Weaselburger ... 1144 01: 04: 33,202 --> 01: 04: 36,037 dan Gang Woof! 1145 01: 04: 36,122 --> 01: 04: 39,291 Berapa kali saya harus memberitahu mereka itu Weiselberger? 1146 01: 04: 39,375 --> 01: 04: 42,419 - Apakah Anda memberitahu mereka? - Saya yakin bahwa saya mengatakan kepada mereka itu Weiselberger! 1147 01: 04: 42,503 --> 01: 04: 44,921 - Saya mendengar dia mengatakan '' Weiselberger! '' - Cukup! 1148 01: 04: 45,006 --> 01: 04: 46,423 [Dog Murmur] Oh. Ya. 1149 01: 04: 46,507 --> 01: 04: 48,633 [Elektronik Bip] 1150 01: 04: 48,718 --> 01: 04: 52,846 Bayi. sekarang Anda akan menang. atau yang lain. 1151 01: 04: 52,930 --> 01: 04: 55,515 [Bip Terus] [Merengek] 1152 01: 04: 55,600 --> 01: 04: 58,143 Sekarang pergi bersenang-senang. akan kita? Ja! Ayo! 1153 01: 04: 58,227 --> 01: 05: 00,186 [Merintih Terus] 1154 01: 05: 00,271 --> 01: 05: 03,648 [Tepuk tangan Terus] [Anjing Pemberian] 1155 01: 05: 08,362 --> 01: 05: 09,654 [Merengek] 1156 01: 05: 11,949 --> 01: 05: 14,492 - Lihat ini. - [Pemberian] 1157 01: 05: 14,577 --> 01: 05: 17,245 [Crowd bersorak-sorai. bertepuk tangan] 1158 01: 05: 18,414 --> 01: 05: 20,332 Lebih banyak kekuatan! Kekuatan lebih! Cepat! 1159 01: 05: 21,459 --> 01: 05: 24,419 [Pemberian Terus] 1160 01: 05: 25,546 --> 01: 05: 27,631 Win. menang. menang! 1161 01: 05: 31,552 --> 01: 05: 33,970 [?ans] Apa yang kamu lakukan? Pergi. pergi. pergi! 1162 01: 05: 41,520 --> 01: 05: 43,730 Ya! 1163 01: 05: 48,444 --> 01: 05: 49,861 Sangat baik! 1164 01: 05: 51,155 --> 01: 05: 52,822 [Pemberian. terengah-engah] 1165 01: 05: 52,907 --> 01: 05: 56,993 [Pemberitahu] Dan itu lari luar biasa untuk Hans von Weaselburger ... 1166 01: 05: 57,078 --> 01: 05: 58,995 dan Gang Woof! 1167 01: 05: 59,080 --> 01: 06: 00,872 Silahkan! 1168 01: 06: 00,957 --> 01: 06: 04,584 [Pemberitahu] Di samping. the Psychedelic Furs! 1169 01: 06: 06,170 --> 01: 06: 08,338 Permisi. Ayah! 1170 01: 06: 08,422 --> 01: 06: 10,715 Oh. Maaf. Maafkan saya. 1171 01: 06: 11,509 --> 01: 06: 13,468 Ayah. Ayah! Carol? 1172 01: 06: 13,552 --> 01: 06: 16,805 Hi. Sayang. aku hampir tidak mengenali Anda. 1173 01: 06: 16,889 --> 01: 06: 18,807 Aku tahu! Saya sangat senang Anda bisa datang. 1174 01: 06: 18,891 --> 01: 06: 20,809 Bodi akan baik begitu terkejut. Ya! 1175 01: 06: 20,893 --> 01: 06: 23,019 Aku tidak akan melewatkan ini bagi dunia. 1176 01: 06: 23,104 --> 01: 06: 25,563 Permisi. Maaf. Oh! 1177 01: 06: 27,191 --> 01: 06: 29,150 Itu ... bagus. Ayah. 1178 01: 06: 29,235 --> 01: 06: 31,277 Ya. Hmm. [Tertawa] 1179 01: 06: 32,071 --> 01: 06: 33,488 Wanita dan pria. 1180 01: 06: 33,572 --> 01: 06: 34,906 anak laki-laki dan perempuan. 1181 01: 06: 34,991 --> 01: 06: 36,908 dan sekarang masuk terakhir kami. 1182 01: 06: 36,993 --> 01: 06: 39,995 Bodi Grogan dan Rascals Rasta! 1183 01: 06: 40,079 --> 01: 06: 42,539 - Oh! - [Anjing tertawa] 1184 01: 06: 42,623 --> 01: 06: 46,376 ?? [Reggae] 1185 01: 06: 46,460 --> 01: 06: 47,669 Ya. man. 1186 01: 06: 47,753 --> 01: 06: 50,505 [Scoffs] Lihatlah 'em. [Tertawa] 1187 01: 06: 50,589 --> 01: 06: 52,590 [Anjing Grunting] 1188 01: 06: 55,511 --> 01: 06: 57,220 Oh. ya ampun! 1189 01: 06: 57,304 --> 01: 06: 59,055 [Barks] 1190 01: 06: 59,140 --> 01: 07: 00,682 [Grunts] [Rekam Menggaruk] 1191 01: 07: 00,766 --> 01: 07: 03,601 [Marley menceritakan] Maaf. Itu hanya tampak terlalu lezat. 1192 01: 07: 03,686 --> 01: 07: 07,564 Aku harus mengambil chomp a! Saya pikir itu 1 00% daging sapi! 1193 01: 07: 10,985 --> 01: 07: 13,820 Marley. tidak! Marley. 1194 01: 07: 14,864 --> 01: 07: 16,197 Maaf. 1195 01: 07: 16,282 --> 01: 07: 17,532 Tidak apa-apa. 1196 01: 07: 17,616 --> 01: 07: 19,951 Marley! [Barking] 1197 01: 07: 20,036 --> 01: 07: 22,620 [Pemberitahu] pertama atas untuk Rasta Rascals. 1198 01: 07: 22,705 --> 01: 07: 26,124 itu Fuchsia! [Crowd bersorak-sorai. bertepuk tangan] 1199 01: 07: 26,208 --> 01: 07: 29,127 Mari kita mendapatkan 'em. Fuchsia. [Rengekan] 1200 01: 07: 29,211 --> 01: 07: 31,004 Pergi. Fuchsia! Whoo! 1201 01: 07: 31,088 --> 01: 07: 32,672 Langsung! Langsung! 1202 01: 07: 33,632 --> 01: 07: 35,133 Whoo! [Tertawa] 1203 01: 07: 36,260 --> 01: 07: 38,428 Fuchsia. menenun! Ayo. Gadis! 1204 01: 07: 40,056 --> 01: 07: 41,473 Silangkan kaki Anda. Moose. 1205 01: 07: 41,557 --> 01: 07: 43,349 Dia menuju kutub menenun! [Rengekan] 1206 01: 07: 43,434 --> 01: 07: 46,686 Ayo. Gadis! Terus. Fuchsia! Ya! 1207 01: 07: 46,771 --> 01: 07: 48,229 [Grunts. erangan] 1208 01: 07: 48,314 --> 01: 07: 51,566 Aku terkelupas paku. dan aku tidak peduli! 1209 01: 07: 51,650 --> 01: 07: 54,569 Lihat mereka pergi! Whoo-hoo! 1210 01: 07: 54,653 --> 01: 07: 56,571 Oh! Dapatkah Anda percaya ini. Ayah? 1211 01: 07: 56,655 --> 01: 08: 00,075 Ya. itu hebat. Keluar bergoyang kamera. Oh. Maaf. Maaf. 1212 01: 08: 00,159 --> 01: 08: 02,452 Dan berikutnya. itu Moose! 1213 01: 08: 02,536 --> 01: 08: 05,121 Siapa M Oh. Moose! 1214 01: 08: 07,500 --> 01: 08: 10,502 Lihatlah hal ini. Ini kolosal! 1215 01: 08: 12,588 --> 01: 08: 16,257 Ayo. Moose! Pat berat badan Anda ke dalamnya! 1216 01: 08: 16,342 --> 01: 08: 18,426 - Ayo. Moose. - [Crowd bertepuk tangan] 1217 01: 08: 18,511 --> 01: 08: 20,428 [Merengek] 1218 01: 08: 20,513 --> 01: 08: 22,889 Ayo. Moose. Chute! Chute! Chute! [Crowd bersorak-sorai] 1219 01: 08: 22,973 --> 01: 08: 25,016 Ayo. Moose. Ayo. 1220 01: 08: 26,560 --> 01: 08: 28,603 Oh. no. Menakutkan. 1221 01: 08: 28,687 --> 01: 08: 31,272 [Terengah-engah] 1222 01: 08: 31,357 --> 01: 08: 32,982 [Grunts] 1223 01: 08: 33,067 --> 01: 08: 35,944 Panik. Pergi ke tempat saya bahagia. Pergi ke tempat saya bahagia. 1224 01: 08: 36,028 --> 01: 08: 38,947 - Menjeda di lapangan! - Ayo. Moose! 1225 01: 08: 39,031 --> 01: 08: 42,617 Oh. no. Marley. Kita harus melakukan sesuatu. [Crowd Murmuring. berceloteh] 1226 01: 08: 42,701 --> 01: 08: 44,869 Apakah dia baik-baik? 1227 01: 08: 47,248 --> 01: 08: 49,207 - [Barks] - [Feedback Squealing] 1228 01: 08: 49,291 --> 01: 08: 51,459 - [Erangan] - Moose! 1229 01: 08: 51,544 --> 01: 08: 53,211 - ?mm? - Cat! 1230 01: 08: 54,213 --> 01: 08: 56,214 Dimana? 1231 01: 08: 56,298 --> 01: 08: 59,217 - [Beban Kentut] - [Terengah-engah] 1232 01: 09: 00,052 --> 01: 09: 01,845 Moose. Anda melakukannya! [Tertawa] 1233 01: 09: 01,929 --> 01: 09: 04,180 Ya. dia melakukannya! Itulah saudaraku! 1234 01: 09: 04,265 --> 01: 09: 06,641 - Pergi. Moose! - [Marley Barking] 1235 01: 09: 06,725 --> 01: 09: 08,184 Pergilah. pergi. 1236 01: 09: 08,269 --> 01: 09: 11,396 Dan adalah- itu Whoo! 1237 01: 09: 11,480 --> 01: 09: 14,440 Moose! [Terkekeh] 1238 01: 09: 14,525 --> 01: 09: 18,653 [Pemberitahu] Dan kontestan final. Marley Rasta Rascals! 1239 01: 09: 18,737 --> 01: 09: 21,072 - Whoo-hoo! - Aku akan segera kembali. 1240 01: 09: 21,157 --> 01: 09: 24,033 Oke. Pergi. Marley. pergi! Woof. guk. guk! 1241 01: 09: 26,412 --> 01: 09: 27,745 Set. Marley? 1242 01: 09: 27,830 --> 01: 09: 30,832 Baik. baik-baik. Aku terfokus. Aku siap. 1243 01: 09: 30,916 --> 01: 09: 32,876 Ayo. Marley. [Barks] 1244 01: 09: 32,960 --> 01: 09: 34,669 Bisa kalian lihat dari sini? 1245 01: 09: 34,753 --> 01: 09: 36,462 [Barking] 1246 01: 09: 39,550 --> 01: 09: 40,967 [Grunts] [Bodi] Pergi. Marley! 1247 01: 09: 43,637 --> 01: 09: 45,430 [Rengekan] [Bodi] Sekarang ban! 1248 01: 09: 48,517 --> 01: 09: 50,226 Ooh! ?unnel! 1249 01: 09: 53,981 --> 01: 09: 56,024 - Whoo! - Pergi. Marley! 1250 01: 09: 56,108 --> 01: 09: 57,525 Ooh. dia begitu baik! 1251 01: 09: 57,610 --> 01: 09: 59,652 Marley. Jungkat. Mudah. 1252 01: 09: 59,737 --> 01: 10: 01,988 - [Grants] - Pergi. Marley! 1253 01: 10: 02,072 --> 01: 10: 03,990 Chute! 1254 01: 10: 05,993 --> 01: 10: 07,869 Baiklah! [Tertawa] 1255 01: 10: 07,953 --> 01: 10: 09,829 Ya! [Tertawa] [Crowd bersorak-sorai] 1256 01: 10: 09,914 --> 01: 10: 12,916 Whoo! Baiklah! Cara untuk pergi. pemimpin tim! 1257 01: 10: 15,628 --> 01: 10: 17,212 [Meludah] Saya menertawakan tim ini. 1258 01: 10: 17,296 --> 01: 10: 19,339 [Meludah] Aku juga. 1259 01: 10: 19,423 --> 01: 10: 21,007 Jangan meludah pada saya. 1260 01: 10: 21,091 --> 01: 10: 23,176 Aku akan pergi menonton tepi kolam renang. Mm-hmm. 1261 01: 10: 25,262 --> 01: 10: 27,722 Tidak seperti itu! Seperti ini! 1262 01: 10: 27,806 --> 01: 10: 32,977 Dan sekarang Marley akan menuju ke kolam menyelam! 1263 01: 10: 35,564 --> 01: 10: 37,690 [Barking] Saya harap ini bekerja. 1264 01: 10: 45,491 --> 01: 10: 47,450 Baik. boy. mari kita membawanya pulang. 1265 01: 10: 47,534 --> 01: 10: 49,285 [Barks] Marley. terlihat. itu Cat! 1266 01: 10: 49,370 --> 01: 10: 51,079 [Marley menceritakan] Ini Anda! 1267 01: 10: 51,163 --> 01: 10: 52,664 Anda tidak Pomeranian! 1268 01: 10: 52,748 --> 01: 10: 55,166 terlibat superhero Serangan menyelam! 1269 01: 10: 55,251 --> 01: 10: 57,961 Aku di sini dalam doggie setelan norak! 1270 01: 10: 58,045 --> 01: 10: 59,587 Datang dan mendapatkan saya! 1271 01: 10: 59,672 --> 01: 11: 01,339 [Grunts] 1272 01: 11: 05,177 --> 01: 11: 08,638 - Good boy. Marley! - [Crowd bersorak. bertepuk tangan] 1273 01: 11: 10,391 --> 01: 11: 13,309 Marley! Marley! Whoo! [Tertawa] 1274 01: 11: 13,394 --> 01: 11: 16,312 Itu luar biasa! Itu anakku dan bapak keponakan saya! 1275 01: 11: 16,397 --> 01: 11: 18,481 - Whoo-hoo! - Cara untuk pergi. Marley. 1276 01: 11: 19,191 --> 01: 11: 21,109 [Grunting] biarkan saya- 1277 01: 11: 21,193 --> 01: 11: 23,695 - Lepaskan! - Ooh-ooh-ooh-ooh! 1278 01: 11: 23,779 --> 01: 11: 25,571 [Berteriak] 1279 01: 11: 26,448 --> 01: 11: 27,949 Bawah Resmi! 1280 01: 11: 28,033 --> 01: 11: 30,827 [Terkekeh] [Bodi] Marley. tidak! 1281 01: 11: 31,954 --> 01: 11: 33,288 Oh. boy. 1282 01: 11: 33,372 --> 01: 11: 35,206 Tentu saja! 1283 01: 11: 41,046 --> 01: 11: 42,463 [Barks] 1284 01: 11: 42,548 --> 01: 11: 45,008 Permisi. Maaf. Marley! 1285 01: 11: 45,092 --> 01: 11: 47,468 Permisi. Permisi! Marley? 1286 01: 11: 47,553 --> 01: 11: 50,221 Maafkan saya. Permisi. Dapatkan keluar dari jalan! Permisi. 1287 01: 11: 50,306 --> 01: 11: 52,807 - [Cat] Ayo. Marley! - Whoa! 1288 01: 11: 52,891 --> 01: 11: 55,268 [Groaning] [Penonton Sambil terengah-engah] 1289 01: 11: 55,352 --> 01: 11: 58,604 [?ans] Keluar dari ruang saya! 1290 01: 11: 58,689 --> 01: 12: 00,648 [Marley Shoats] [Gadis Jeritan] 1291 01: 12: 01,650 --> 01: 12: 03,443 Apa yang terjadi di sini? Saya tidak tahu! 1292 01: 12: 03,527 --> 01: 12: 05,278 Nah. sesuatu yang harus dilakukan. Lakukan sesuatu! 1293 01: 12: 05,362 --> 01: 12: 07,155 [Terengah-engah. terengah] 1294 01: 12: 07,239 --> 01: 12: 08,656 [Cat] Bagus sepatu. 1295 01: 12: 08,741 --> 01: 12: 10.700 Semua orang. silahkan tetap ... 1296 01: 12: 11,452 --> 01: 12: 13,911 - Tenang! - [Cloth Rips] 1297 01: 12: 13,996 --> 01: 12: 16,122 - [Hakim Jeritan] - [Semua] Whoa! 1298 01: 12: 16,206 --> 01: 12: 18,291 Mm-hmm! [Grunts] 1299 01: 12: 20,252 --> 01: 12: 22,754 [Marley] Hei. Aku punya cape superhero! 1300 01: 12: 24,631 --> 01: 12: 26,090 [Grunting] 1301 01: 12: 30,679 --> 01: 12: 34,390 Apakah seseorang menangkapnya! Itulah anjing terburuk di dunia! 1302 01: 12: 34,475 --> 01: 12: 36,392 [Merengek] 1303 01: 12: 36,935 --> 01: 12: 38,895 [Crowd Terengah-engah] 1304 01: 12: 38,979 --> 01: 12: 40,688 [Bodi] Apakah kau baik-baik? 1305 01: 12: 40,773 --> 01: 12: 43,691 - Datang ke sini. Anda rakasa kecil. - Apakah Anda melihat kucing itu? 1306 01: 12: 43,776 --> 01: 12: 45,693 [Jeritan] 1307 01: 12: 45,778 --> 01: 12: 48,071 [Buk] [Crowd Sambil terengah-engah. berceloteh] 1308 01: 12: 49,365 --> 01: 12: 52,617 Di sini Anda pergi. Kakek. Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja? 1309 01: 12: 52,701 --> 01: 12: 54,285 Ya. 1310 01: 12: 54,370 --> 01: 12: 55,828 Di mana Anda akan pergi? 1311 01: 12: 57,331 --> 01: 12: 59,957 Untuk menyelesaikan apa yang kita mulai. 1312 01: 13: 01,585 --> 01: 13: 03,961 Di mana dia pergi? Seseorang menghentikan anak itu! 1313 01: 13: 04,046 --> 01: 13: 05,797 Mengapa Anda tidak tepuk kaus kaki di dalamnya. madu! 1314 01: 13: 10,594 --> 01: 13: 12,845 Permisi. Maafkan saya. Maaf. Permisi. 1315 01: 13: 12,930 --> 01: 13: 15,390 Terima kasih. Apakah semuanya baik-baik saja? 1316 01: 13: 15,474 --> 01: 13: 18,059 [Sambil tertawa] Hal ini sekarang. 1317 01: 13: 18,143 --> 01: 13: 21,896 - Ayo. Marley. Ini adalah saat Anda. - Lihatlah anakmu. 1318 01: 13: 21,980 --> 01: 13: 24,357 - [Sighs] - Mari kita pergi! 1319 01: 13: 29,363 --> 01: 13: 30,988 [Kamera Flashes Popping] 1320 01: 13: 39,873 --> 01: 13: 41,124 [Rengekan] 1321 01: 13: 41,208 --> 01: 13: 43,167 Anda da manusia. Marley! 1322 01: 13: 47,464 --> 01: 13: 50,383 [Crowd bersorak-sorai. bertepuk tangan] 1323 01: 13: 50,467 --> 01: 13: 52,677 Pergi. Marley! Pergi! 1324 01: 13: 58,475 --> 01: 14: 00,476 Baik anak laki-laki. Marley. [Barking] 1325 01: 14: 02,980 --> 01: 14: 04,772 Bodi! 1326 01: 14: 04,857 --> 01: 14: 06,941 Mom! Anda berada di sini? Ya! 1327 01: 14: 07,025 --> 01: 14: 08,568 Ohh! [Tertawa] 1328 01: 14: 08,652 --> 01: 14: 11,696 Jadi Anda lihat? Ya. Saya lakukan. 1329 01: 14: 11,780 --> 01: 14: 15,908 Ini mungkin belum cukup. kelelawar Anda selesai. dan saya sangat bangga padamu dan Marley! 1330 01: 14: 15,993 --> 01: 14: 17,994 Cara untuk pergi. son. 1331 01: 14: 18,078 --> 01: 14: 20,204 Kau hebat. Anda lakukan! 1332 01: 14: 20,289 --> 01: 14: 21,998 Oh! Hei. 1333 01: 14: 22,082 --> 01: 14: 24,667 - Itu benar-benar keren apa yang Anda lakukan di luar sana. - Terima kasih. 1334 01: 14: 24,751 --> 01: 14: 27,128 [Marley menyalak] [Gagap] Hi. Who's- Siapa ini? 1335 01: 14: 27,212 --> 01: 14: 31,048 Aku Kaycee. Kaycee. Ms. Grogan. Sangat bagus untuk bertemu dengan Anda. 1336 01: 14: 31,133 --> 01: 14: 34,427 Ini adalah Fuchsia. Siapa orang-orang ini? Oh. ya ampun! 1337 01: 14: 34,678 --> 01: 14: 36,804 [Mengembuskan napas] Ohh! [Scoffs] 1338 01: 14: 36,889 --> 01: 14: 39,807 Baik. kontestan. jika aku bisa memiliki Anda meningkatkan. silahkan. 1339 01: 14: 39,892 --> 01: 14: 44,562 Kita akan memiliki foto op. sehingga mendapatkan bagus dan ketat dan nyaman. Semua benar? 1340 01: 14: 45,564 --> 01: 14: 48,149 - Hi. - Sekarang. ayolah. Hans. 1341 01: 14: 48,233 --> 01: 14: 52,153 Jangan malu-malu. Masuk ke sana ketat nyata. Itu- [Grunts] Ja. 1342 01: 14: 52,237 --> 01: 14: 55,239 bergerak di sedikit lebih dekat. orang. Ayo. 1343 01: 14: 55,324 --> 01: 14: 58,409 - Di sana kami pergi. - [Kontestan berceloteh] 1344 01: 14: 58,494 --> 01: 15: 00,369 Hei. Gang Woof! Mengagumkan dijalankan. 1345 01: 15: 00,454 --> 01: 15: 03,414 - Terima kasih. Marley. - Anda benar-benar menakjubkan. 1346 01: 15: 03,499 --> 01: 15: 06,000 Anda juga baik. sampai hal kucing. 1347 01: 15: 06,084 --> 01: 15: 08,503 Kami lebih suka kehilangan dan bersenang-senang seperti Anda ... 1348 01: 15: 08,587 --> 01: 15: 10,963 daripada memenangkan persaingan memakai kerah ini. 1349 01: 15: 11,048 --> 01: 15: 14,008 - Apa yang mereka? - Kerah Ubervoltage. 1350 01: 15: 14,092 --> 01: 15: 16,844 Oar induk zaps sebagai jika kita tidak sempurna. 1351 01: 15: 16,929 --> 01: 15: 19,305 Dia memiliki remote di sakunya. 1352 01: 15: 19,389 --> 01: 15: 21,682 Kami sudah harus mendapatkan orang- dari Anda. 1353 01: 15: 21,767 --> 01: 15: 24,060 Anda tidak bisa. Kami sudah mencoba segalanya. 1354 01: 15: 24,144 --> 01: 15: 26,437 - Jika anjing tidak bisa menangani pekerjaan-yang - Huh? 1355 01: 15: 26,522 --> 01: 15: 28,147 memanggil kucing! 1356 01: 15: 28,232 --> 01: 15: 30,191 Ha-ha! Siapa berikutnya? 1357 01: 15: 30,275 --> 01: 15: 33,819 Touche! Dan Anda! Coup�! [Terkekeh] 1358 01: 15: 33,904 --> 01: 15: 36,030 Au revoir. doggies kecil! 1359 01: 15: 36,114 --> 01: 15: 37,907 Jangan lupakan aku! 1360 01: 15: 37,991 --> 01: 15: 39,367 [Rengekan] 1361 01: 15: 39,451 --> 01: 15: 42,328 Oh. Aku tidak bisa menahannya. [Berderit. kentut] 1362 01: 15: 42,412 --> 01: 15: 45,206 Bat apa yang akan terjadi ketika Hans menemukan oat? 1363 01: 15: 45,290 --> 01: 15: 46,832 Itu akan menjadi mengejutkan. 1364 01: 15: 46,917 --> 01: 15: 50,253 - [Bergumam. merengek] - Ja! [Tertawa] 1365 01: 15: 50,337 --> 01: 15: 53,130 [Pemberitahu] Menggantung di sana! [Rengekan] 1366 01: 15: 53,215 --> 01: 15: 56,551 Sekali lagi. orang. mendekat. Penghargaan adalah akan mulai setiap saat. 1367 01: 15: 56,635 --> 01: 15: 57,802 [Bip] 1368 01: 15: 57,886 --> 01: 16: 01,472 Tunggu. dimana Gang Woof? Hmm? 1369 01: 16: 03,058 --> 01: 16: 04,392 Gang pakan. datang! 1370 01: 16: 04,476 --> 01: 16: 08,020 Jangan lihat. [Menggeram] Terlambat. Saya baru saja melakukannya. 1371 01: 16: 08,105 --> 01: 16: 10,773 - Aku berkata datang sekarang! - [Crowd Murmuring. berceloteh] 1372 01: 16: 10,857 --> 01: 16: 12,984 Mereka hanya bermain. [Nervous tertawa] 1373 01: 16: 13,068 --> 01: 16: 16,320 Ja. datang. yang berharga. [Bip] 1374 01: 16: 16,405 --> 01: 16: 18,739 [Listrik Crackles] Aah! Whoa! 1375 01: 16: 18,824 --> 01: 16: 20,700 [Cackles] [Hans Batuk] 1376 01: 16: 20,784 --> 01: 16: 22,702 [Terengah-engah. Sighs] 1377 01: 16: 22,786 --> 01: 16: 24,829 [Grunts] 1378 01: 16: 26,331 --> 01: 16: 28,749 Oh. Uh. di mana melakukan itu berasal? 1379 01: 16: 28,834 --> 01: 16: 31,752 Saku Anda. Oh. no. itu tidak. 1380 01: 16: 31,837 --> 01: 16: 33,379 Benarkah? Ja. 1381 01: 16: 33,463 --> 01: 16: 35,089 [Listrik Crackles] [Menjerit] 1382 01: 16: 35,173 --> 01: 16: 37,300 - Mommy! - [Crowd Sambil terengah-engah] 1383 01: 16: 37,384 --> 01: 16: 39,302 Itu sakit Harus! [Sambil tertawa] Oh! 1384 01: 16: 39,386 --> 01: 16: 41,178 - [Man] Cheater! - Keamanan! 1385 01: 16: 44,182 --> 01: 16: 46,267 Apa? Tidak, aku tidak curang. 1386 01: 16: 46,351 --> 01: 16: 49,145 Tidak menunggu- Tidak ada yang menyentuh saya! 1387 01: 16: 49,229 --> 01: 16: 50,938 [Ratapan] 1388 01: 16: 51,023 --> 01: 16: 53,524 [Pemberitahu] Oh. ya ampun! [Berceloteh] 1389 01: 16: 53,609 --> 01: 16: 56,777 Ini sangat tidak biasa. orang. [Tertawa] 1390 01: 16: 56,862 --> 01: 16: 58,404 Tidak perlu khawatir! 1391 01: 16: 58,488 --> 01: 17: 00,489 Saya tahu orang itu adalah musang. 1392 01: 17: 00,699 --> 01: 17: 02,241 [Amplified berdebar] 1393 01: 17: 02,326 --> 01: 17: 05,828 Wanita dan pria. silahkan. jika aku bisa memiliki perhatian Anda sejenak. 1394 01: 17: 05,912 --> 01: 17: 09,749 ?ans von Weaselburger telah didiskualifikasi dari kompetisi. 1395 01: 17: 09,833 --> 01: 17: 13,044 - [Crowd Sambil terengah-engah] - Jadi di sini adalah hasil baru. 1396 01: 17: 13,128 --> 01: 17: 15,963 - ?mm? - Di tempat ketiga. Trailblazers! 1397 01: 17: 16,048 --> 01: 17: 19,967 - [Crowd bersorak-sorai] - Di tempat kedua. Kaycee Ellis dan Burkaneers! 1398 01: 17: 20,052 --> 01: 17: 22,595 - [Terkekeh] - Itu benar! Kami buruk! 1399 01: 17: 22,679 --> 01: 17: 24,055 Ya! 1400 01: 17: 24,139 --> 01: 17: 26,724 Dan baru Ultimate Puppy Champions. 1401 01: 17: 26,808 --> 01: 17: 29,310 Thunder Dari Down Under! 1402 01: 17: 29,394 --> 01: 17: 31,354 Baik pada ya. pasangan! Kami menang! 1403 01: 17: 31,438 --> 01: 17: 34,565 Ayo keluar. orang. Beri em andil besar. 1404 01: 17: 36,735 --> 01: 17: 38,861 Selamat. pemuda. 1405 01: 17: 38,945 --> 01: 17: 42,782 Anda memenangkan uang untuk Anda Cinta Pug Penyelamatan! Anda akan mendapatkannya tahun depan. Bodi. 1406 01: 17: 42,866 --> 01: 17: 45,034 Saya menemukan Cat. Oh. itu lega. 1407 01: 17: 45,118 --> 01: 17: 47,995 Hei. gay. terlihat. Ini Turbo. 1408 01: 17: 48,080 --> 01: 17: 49,580 Dia sendirian. 1409 01: 17: 49,665 --> 01: 17: 51,415 [Rengekan] 1410 01: 17: 54,711 --> 01: 17: 56,212 Oh. hey. guys. 1411 01: 17: 58,465 --> 01: 18: 02,385 - [Barking] - Ini adalah untuk Anda. pemuda. untuk sportif. 1412 01: 18: 03,512 --> 01: 18: 05,805 - Terima kasih. - [Crowd bertepuk tangan] 1413 01: 18: 06,765 --> 01: 18: 08,683 Oh. saya perlu gambar ini. 1414 01: 18: 08,767 --> 01: 18: 11,435 Ayo. Oke. senyum lebar. 1415 01: 18: 11,520 --> 01: 18: 13,938 Oh. Ibu Crouch. masuk ke sana. Di sini kita pergi. 1416 01: 18: 14,022 --> 01: 18: 15,981 Satu. dua Mana Marley? 1417 01: 18: 16,066 --> 01: 18: 19,860 Hei. Turbo. apa yang terjadi terjadi pada Anda gay? 1418 01: 18: 19,945 --> 01: 18: 22,947 Liesl dan Axel telah menemukan keluarga untuk mengadopsi mereka. 1419 01: 18: 24,032 --> 01: 18: 25,866 [Tertawa] 1420 01: 18: 25,951 --> 01: 18: 28,119 Mereka hanya bisa mengambil dua anjing. 1421 01: 18: 28,203 --> 01: 18: 30,454 Tapi bagaimana dengan Anda? 1422 01: 18: 30,539 --> 01: 18: 33,833 Baik. orang kecil. saatnya untuk pergi. 1423 01: 18: 33,917 --> 01: 18: 35,668 [Merengek] 1424 01: 18: 37,003 --> 01: 18: 38,546 Ada Anda. Marley. 1425 01: 18: 38,630 --> 01: 18: 40,297 Hei. di mana Anda membawanya? 1426 01: 18: 40,382 --> 01: 18: 43,342 - Tempat penampungan anjing. - Apa? Mengapa? 1427 01: 18: 43,427 --> 01: 18: 45,428 Hanya sampai kita menemukan dia rumah permanen. 1428 01: 18: 47,264 --> 01: 18: 48,973 Mereka tidak bisa melakukan itu! 1429 01: 18: 49,057 --> 01: 18: 52,351 Jangan khawatir. Marley. Hal ini tidak begitu buruk di sana. 1430 01: 18: 52,436 --> 01: 18: 56,063 A-aku akan menemukan keluarga untuk mencintaiku ... suatu hari nanti. 1431 01: 18: 56,148 --> 01: 18: 57,773 Jangan menyerah. Turbo. 1432 01: 18: 57,858 --> 01: 19: 00,276 [Rengekan] 1433 01: 19: 00,360 --> 01: 19: 02,695 Aku akan memikirkan sesuatu. 1434 01: 19: 03,488 --> 01: 19: 05,072 Tunggu. 1435 01: 19: 05,157 --> 01: 19: 07,491 Dia menemukan sebuah rumah. 1436 01: 19: 08,326 --> 01: 19: 10,494 - Ibu. benar-benar? - [Sighs] 1437 01: 19: 10,579 --> 01: 19: 13,539 Saya berpikir bahwa Anda telah membuktikan hari ini Anda siap. 1438 01: 19: 14,541 --> 01: 19: 16,041 - [Mother Laughs] - Ayo. Turbo! 1439 01: 19: 16,126 --> 01: 19: 18,252 Kau ikut dengan kami! Ya! 1440 01: 19: 18,336 --> 01: 19: 20,755 [Turbo] Terima kasih! Terima kasih! Oh. terima kasih. terima kasih. terima kasih! 1441 01: 19: 20,839 --> 01: 19: 24,216 Dude. Anda hanya menemukan diri Anda sendiri keluarga terbaik yang pernah! 1442 01: 19: 24,301 --> 01: 19: 26,093 Kami praktis terkait sekarang! 1443 01: 19: 26,178 --> 01: 19: 27,845 [Rengekan] 1444 01: 19: 29,931 --> 01: 19: 32,266 [Tertawa] 1445 01: 19: 32,350 --> 01: 19: 34,602 - Apakah itu anjing baru Anda? - Ya! 1446 01: 19: 34,686 --> 01: 19: 36,812 Selamat. Terima kasih. 1447 01: 19: 36,897 --> 01: 19: 38,814 - Bye. Bodi. - Sampai jumpa. Kaycee. 1448 01: 19: 38,899 --> 01: 19: 40,232 Bye. Kaycee. 1449 01: 19: 40,317 --> 01: 19: 43,152 Marley. Anda mungkin anjing terburuk di dunia. 1450 01: 19: 43,236 --> 01: 19: 46,447 tapi kau teman terbaik pappy bisa meminta. 1451 01: 19: 46,531 --> 01: 19: 49,325 - Ya. Saya suka ya. man. - Aku juga. 1452 01: 19: 49,409 --> 01: 19: 51,202 Nah. Aku mencintaimu Gays kembali. 1453 01: 19: 51,286 --> 01: 19: 52,953 Kakek. terima kasih untuk semuanya. 1454 01: 19: 53,038 --> 01: 19: 55,080 Anda mendapatkannya. son. Ayo. mari kita pulang. 1455 01: 19: 55,165 --> 01: 19: 57,625 Apa yang Anda katakan. guys? Playdate besok? 1456 01: 19: 57,709 --> 01: 19: 59,710 [Moose] Ya! [Tertawa] 1457 01: 20: 09,221 --> 01: 20: 10,888 [Merengek] 1458 01: 20: 12,265 --> 01: 20: 15,059 [Marley Sighs] 1459 01: 20: 17,479 --> 01: 20: 20,397 [Marley menceritakan] Jadi saya membuat kesepakatan dengan gay keriput. 1460 01: 20: 20,482 --> 01: 20: 23,984 Saya mendapatkan kecelakaan di tempat tidurnya selama saya tidak berantakan dengan giginya. 1461 01: 20: 24,069 --> 01: 20: 28,864 Sebenarnya. Saya pikir dia menyerah karena ia merasa agak buruk bahwa kita tidak memenangkan persaingan. 1462 01: 20: 28,949 --> 01: 20: 32,910 Tapi Bodi tidak memenangkan trofi rad untuk menjadi olahraga yang baik. 1463 01: 20: 32,994 --> 01: 20: 36,831 Dan aku datang untuk kesadaran bahwa Aku bukan superhero setelah semua. 1464 01: 20: 36,915 --> 01: 20: 39,834 jadi saya tidak bisa mencoba untuk bertindak seperti satu di tempat-tempat umum. 1465 01: 20: 39,918 --> 01: 20: 41,377 Tapi kau tahu apa? 1466 01: 20: 41,461 --> 01: 20: 44,046 Memiliki teman-teman yang baik dan mengetahui bahwa Anda mencoba yang terbaik ... 1467 01: 20: 44,130 --> 01: 20: 46,131 merasa cukup super. 1468 01: 20: 50,929 --> 01: 20: 52,930 Whoo-hoo! 1469 01: 20: 53,014 --> 01: 20: 56,058 [Marley menceritakan] Jadi di sinilah aku. hanya anjing. 1470 01: 20: 56,142 --> 01: 20: 59,520 Tidak ada kekuatan super. SuperSpeed atau superhearing. 1471 01: 20: 59,604 --> 01: 21: 02,773 Tapi tidak apa-apa karena aku masih bisa bermimpi. 1472 01: 21: 02,858 --> 01: 21: 06,277 dan aku mendapatkan diriku sesuatu yang bahkan better-- 1473 01: 21: 06,361 --> 01: 21: 08,445 sidekick jahat! 1474 01: 21: 08,530 --> 01: 21: 11,031 ?o-ho! Ini aku! Aku sidekick! 1475 01: 21: 11,116 --> 01: 21: 12,825 Menyebar oat! Pergi dengan saya! 1476 01: 21: 12,909 --> 01: 21: 15,160 Whoo-hoo! Saya memiliki topeng! 1477 01: 21: 15,245 --> 01: 21: 17,413 Whoo-hoo! [Cekikikan] Allez! 1478 01: 21: 18,456 --> 01: 21: 20,165 Datang dan mendapatkan saya! 1479 01: 21: 20,250 --> 01: 21: 22,459 [Cekikikan] Ya! 1480 01: 21: 23,295 --> 01: 21: 25,629 Cat. Anda cukup keren! 1481 01: 21: 29,801 --> 01: 21: 31,385 ?? [Hip-hop] 1482 01: 21: 31,469 --> 01: 21: 33,679 [Boy Ngerap] ? Marley dan saya Teman terbaik bisa ? 1483 01: 21: 33,763 --> 01: 21: 36,557 ? Harus belajar dan tumbuh Hal yang diajarkan Aku tidak pernah bahkan tahu sebelum ? 1484 01: 21: 36,641 --> 01: 21: 39,393 ? Akuntabel untuk tindakan melalui interaksi ? 1485 01: 21: 39,477 --> 01: 21: 41,729 ? Selesai apa yang kita mulai Berikan semuanya dalam hati Anda ? 1486 01: 21: 41,813 --> 01: 21: 44,523 ? Seperti skatin 'di jalan Sekarang sepatu saya dia suka makan ? 1487 01: 21: 44,608 --> 01: 21: 47,318 ? ?unnels dan melompat semua melalui seperti yang kita memompa keluar ? parasut 1488 01: 21: 47,402 --> 01: 21: 50,404 ? Passin melalui ban Pergi seperti yang kita inginkan Dan mengejar ? 1489 01: 21: 50,488 --> 01: 21: 53,490 ? Kami pergi untuk itu seperti Marley dan kolam renang ia melompat ke ? 1490 01: 21: 53,575 --> 01: 21: 56,160 ? Satu hal yang kita tahu ? 1491 01: 21: 56,244 --> 01: 21: 58,913 ? Ketika sesuatu tidak berjalan ? 1492 01: 21: 58,997 --> 01: 22: 01,790 ? Kami terus pergi ' dengan ? aliran 1493 01: 22: 01,875 --> 01: 22: 04,335 ? Kami Growin ' Itu hanya bagaimana kita gulung ? 1494 01: 22: 04,419 --> 01: 22: 06,587 ? Fuchsia dan Moose adalah bagasi tapi hati-hati untuk Moose ? 1495 01: 22: 06,671 --> 01: 22: 09,048 ? Dia suka untuk tiupan diva seperti seorang diva. Kaycee ? 1496 01: 22: 09,132 --> 01: 22: 12,134 ? Gadis terbaik di kota Dia akan Tarn cemberut Anda terbalik ? 1497 01: 22: 12,218 --> 01: 22: 14,970 ? Tim Agility Aku akan belajar Tanggung jawab adalah raja ? 1498 01: 22: 15,055 --> 01: 22: 17,264 ? anak anjing terbaik y'ever dilihat Anda tahu apa yang saya maksud? ? 1499 01: 22: 17,349 --> 01: 22: 18,682 ? Jadilah hype dan semua yang Anda dapat ? 1500 01: 22: 18,767 --> 01: 22: 21,435 ? Carilah Hans-tipe pria 'causin' keributan ? 1501 01: 22: 21,519 --> 01: 22: 24,605 ? Jangan menipu setiap hari Fokus dan segala sesuatu akan ikut bermain ? 1502 01: 22: 24,689 --> 01: 22: 26,273 ? Selalu ini adalah apa yang kita katakan ? 1503 01: 22: 26,358 --> 01: 22: 29,026 ? Satu hal yang kita tahu ? 1504 01: 22: 29,110 --> 01: 22: 31,779 ? Ketika sesuatu tidak berjalan ? 1505 01: 22: 31,863 --> 01: 22: 34,448 ? Kami terus pergi ' dengan ? aliran 1506 01: 22: 34,532 --> 01: 22: 37,201 ? Kami Growin ' Itu hanya bagaimana kita gulung ? 1507 01: 22: 37,285 --> 01: 22: 39,703 ? Rapper yang jatuh wawasan Dengarkan orang tua Anda ? 1508 01: 22: 39,788 --> 01: 22: 42,289 ? Anda akan a'ight penerbangan penuh Hari kerja dan malam ? 1509 01: 22: 42,374 --> 01: 22: 44,959 ? Video game hanya akan buang waktu Anda ? [Video Game Bip] 1510 01: 22: 45,043 --> 01: 22: 48,462 ? Dapatkan luar atau bahkan pergi berkeliling Begitu mudah ? 1511 01: 22: 48,546 --> 01: 22: 51,632 ? Segera Anda akan mengendarai mobil tua-sekolah ? 1512 01: 22: 51,716 --> 01: 22: 53,634 ? Walkie-talkie semua kismis 'bar ? 1513 01: 22: 53,718 --> 01: 22: 56,345 ? Misi ke rumah-rumah dalam posisi untuk ekspansi ? 1514 01: 22: 56,429 --> 01: 22: 59,223 ? Ya. Ya. kalian Dan itu semua ? 1515 01: 22: 59,307 --> 01: 23: 01,976 ? Satu hal yang kita tahu ? 1516 01: 23: 02,060 --> 01: 23: 04,770 ? Ketika sesuatu tidak berjalan ? 1517 01: 23: 04,854 --> 01: 23: 07,398 ? Kami terus pergi ' dengan ? aliran 1518 01: 23: 07,482 --> 01: 23: 10,109 ? Kami Growin ' Itu hanya bagaimana kita gulung ? 1519 01: 23: 10,193 --> 01: 23: 12,736 ? Satu hal yang kita tahu ? 1520 01: 23: 12,821 --> 01: 23: 15,489 ? Ketika sesuatu tidak berjalan ? 1521 01: 23: 15,573 --> 01: 23: 18,325 ? Kami terus pergi ' dengan ? aliran 1522 01: 23: 18,410 --> 01: 23: 21,203 ? Kami Growin ' Itu hanya bagaimana kita gulung ?? 1523 01: 23: 21,287 --> 01: 23: 24,665 ?? [memudar] ?? [New Song: Pop. Mid-tempo] 1524 01: 23: 24,749 --> 01: 23: 28,085 ?? [Grup bersuara] 1525 01: 23: 34,384 --> 01: 23: 38,721 [Man] ? Sedikit Marley ? 1526 01: 23: 38,805 --> 01: 23: 42,016 ? anjing ini benar-benar sesuatu '? 1527 01: 23: 42,100 --> 01: 23: 45,894 ? Lihat dia lari dan selalu Jumpin '? 1528 01: 23: 45,979 --> 01: 23: 50,149 ? Jadi dalam penemuan ? 1529 01: 23: 50,233 --> 01: 23: 54,319 ? Satu hal yang pasti Dia gettin 'ke segala sesuatu ? 1530 01: 23: 54,404 --> 01: 23: 57,656 ? mengibas ekor Anda Orang-orang besar. mata sedih ? 1531 01: 23: 57,741 --> 01: 24: 01,535 ? Apakah apa-apa 'kelelawar menyamar besar ? 1532 01: 24: 01,619 --> 01: 24: 05,539 ? Dan jadi bersiap-siap dan melihat langkah Anda ? 1533 01: 24: 05,623 --> 01: 24: 10,044 ? 'Penyebab apa yang Anda dapatkan bisa menjadi kejutan besar ? 1534 01: 24: 10,128 --> 01: 24: 13,630 ? Bila Anda berpikir hari adalah melalui ? 1535 01: 24: 13,715 --> 01: 24: 17,843 ? Anda akan menemukan ada lebih dia akan masuk ke ? 1536 01: 24: 17,927 --> 01: 24: 20,763 ? Banyak masalah ? 1537 01: 24: 20,847 --> 01: 24: 22,848 [Backup Singers] ? ? Masalah 1538 01: 24: 22,932 --> 01: 24: 25,893 [Man] ? Seperti yang akan Anda lihat ? 1539 01: 24: 25,977 --> 01: 24: 29,354 ? Tapi dia akan membawa Anda senyum ? 1540 01: 24: 29,439 --> 01: 24: 33,567 ? Sementara menyebabkan kekacauan sambil ? 1541 01: 24: 33,651 --> 01: 24: 36,111 ? Hidup begitu tak terduga ? 1542 01: 24: 36,196 --> 01: 24: 38,697 [Backup Singers] ? ? Unpredictable 1543 01: 24: 38,782 --> 01: 24: 42,117 [Man] ? Dengan sedikit Marley ? 1544 01: 24: 42,202 --> 01: 24: 44,620 ? Dan saya ? 1545 01: 24: 47,082 --> 01: 24: 50,417 ? Bermain berjalan siang dan malam ? ? Siang dan malam ? 1546 01: 24: 50,502 --> 01: 24: 54,254 ? Dengan banyak ciuman. pelukan dan gigitan ? ? Pelukan dan gigitan ? 1547 01: 24: 54,339 --> 01: 24: 58,634 ? Anda akan menemukan Anda akan membuatnya melalui ? 1548 01: 24: 58,718 --> 01: 25: 02,221 ? Tapi melihat Anda kembali Anda hanya tidak tahu apa yang bisa ia lakukan ? 1549 01: 25: 02,305 --> 01: 25: 05,933 ? Bila Anda berpikir hari adalah melalui ? 1550 01: 25: 06,017 --> 01: 25: 09,937 ? Anda akan menemukan ada lebih dia akan masuk ke ? 1551 01: 25: 10,021 --> 01: 25: 12,898 ? Banyak masalah ? 1552 01: 25: 12,982 --> 01: 25: 14,858 [Backup Singers] ? ? Masalah 1553 01: 25: 14,943 --> 01: 25: 17,945 ? Seperti yang akan Anda lihat ? 1554 01: 25: 18,029 --> 01: 25: 21,615 ? Tapi dia akan membawa Anda senyum ? 1555 01: 25: 21,699 --> 01: 25: 25,744 ? Sementara menyebabkan kekacauan sambil ? 1556 01: 25: 25,829 --> 01: 25: 28,455 ? Hidup begitu tak terduga ? 1557 01: 25: 28,540 --> 01: 25: 30,582 [Backup Singers] ? ? Unpredictable 1558 01: 25: 30,667 --> 01: 25: 34,336 ? [Man] Dengan sedikit Marley ? 1559 01: 25: 34,420 --> 01: 25: 37,840 ? Dan saya ? ? anjing ini benar-benar sesuatu untuk melihat ? 1560 01: 25: 37,924 --> 01: 25: 41,552 ? Whoa-ohh-ohh-ohh ? 1561 01: 25: 41,636 --> 01: 25: 44,388 ? Whoa-ohh-ohh-ohh ?? [Memudar]