1
00:00:05,386 --> 00:00:08,585
2
00:00:08,610 --> 00:00:23,810
3
00:00:23,835 --> 00:00:34,035
4
00:03:31,586 --> 00:03:33,054
Good, Abrams.
5
00:03:36,925 --> 00:03:38,893
Allende.
6
00:03:40,470 --> 00:03:41,938
Bernstein.
7
00:03:45,142 --> 00:03:46,143
Brown.
8
00:03:49,771 --> 00:03:51,148
Come on, come on.
9
00:03:52,858 --> 00:03:54,280
Very clever, Todd
10
00:03:55,110 --> 00:03:56,202
Buckley.
11
00:04:01,992 --> 00:04:02,993
Cohen.
12
00:04:11,334 --> 00:04:12,460
Garcia.
13
00:04:19,718 --> 00:04:20,970
Paul.
14
00:04:29,853 --> 00:04:31,321
Sit down, Lisa.
15
00:04:37,444 --> 00:04:40,448
I want to talk for a while about your test.
16
00:04:40,530 --> 00:04:41,531
Fine.
17
00:04:42,199 --> 00:04:43,951
I know you got little help.
18
00:04:44,034 --> 00:04:47,038
I'm not cheating
If that's what you meant...
19
00:04:47,120 --> 00:04:49,464
I said, if I knew
You get little help.
20
00:04:49,539 --> 00:04:51,041
Many people do it.
21
00:04:53,168 --> 00:04:55,136
That might be...
22
00:04:55,212 --> 00:04:57,055
I'll repeat the test if you want...
23
00:04:57,214 --> 00:04:59,091
But, what's the point of this?
24
00:04:59,299 --> 00:05:01,176
Even I don't need...
25
00:05:01,301 --> 00:05:03,178
All these problems in everyday life.
26
00:05:03,261 --> 00:05:06,265
Kurasa kau salah, Lisa.
27
00:05:06,389 --> 00:05:08,187
Have you ever developed an interest in something...
28
00:05:08,266 --> 00:05:09,734
Which at first you didn't feel...
29
00:05:09,893 --> 00:05:11,315
You don't have that intention?
30
00:05:11,394 --> 00:05:12,486
Um...
31
00:05:12,562 --> 00:05:14,189
No, not really.
32
00:05:16,316 --> 00:05:18,444
Have you ever...
33
00:05:19,736 --> 00:05:21,864
Have you ever been in a new situation...
34
00:05:21,947 --> 00:05:25,497
And knowing in those difficult situations...
35
00:05:25,575 --> 00:05:27,669
You have developed a new situation...
36
00:05:27,744 --> 00:05:29,542
And a new experience?
37
00:05:29,621 --> 00:05:31,339
No, never.
38
00:05:31,706 --> 00:05:32,707
Alright.
39
00:05:32,833 --> 00:05:35,427
Besides, this is only material.
40
00:05:35,627 --> 00:05:39,177
So what's the difference between using a book...
41
00:05:39,256 --> 00:05:41,679
And like, using other people's thoughts...
42
00:05:41,758 --> 00:05:43,101
Who is good at math?
43
00:05:43,176 --> 00:05:45,895
I mean, it's not that person
who answers all the tests.
44
00:05:45,971 --> 00:05:47,063
Oh, no?
45
00:05:47,180 --> 00:05:48,272
No, some of it I did.
46
00:05:48,849 --> 00:05:51,773
Next time I appreciate
if you answer everything.
47
00:05:52,936 --> 00:05:53,937
Understand?
48
00:05:54,271 --> 00:05:55,773
You're very kind.
49
00:05:58,483 --> 00:05:59,826
What did he say to you?
50
00:06:01,027 --> 00:06:02,028
None.
51
00:06:02,237 --> 00:06:05,116
Mr. Aaron and I discussed my math problem.
52
00:06:05,782 --> 00:06:09,582
Becoming the President of the United States, William B. McKinley...
53
00:06:09,744 --> 00:06:13,248
Ordering to use a personal detective
to solve this problem....
54
00:06:13,748 --> 00:06:16,001
And they came out and shot him!
55
00:06:16,626 --> 00:06:18,378
Like they did in Virginia...
56
00:06:18,461 --> 00:06:20,555
Like they did in Pennsylvania...
57
00:06:20,630 --> 00:06:22,052
Because they don't care!
58
00:06:22,841 --> 00:06:24,343
They don't care!
59
00:06:25,176 --> 00:06:26,644
Basically that's the case.
60
00:06:27,637 --> 00:06:29,639
Basically that's what they say.
61
00:06:30,140 --> 00:06:31,767
Understood? Never mind.
62
00:06:31,850 --> 00:06:33,648
Uh, Becky. / That...
63
00:06:33,977 --> 00:06:36,025
Mr. Klein!
I mean, is he like...
64
00:06:36,146 --> 00:06:38,194
A good president for the United States?
65
00:06:39,566 --> 00:06:40,909
I don't know, Becky.
66
00:06:41,026 --> 00:06:42,369
I think that's a good question.
67
00:06:42,444 --> 00:06:43,946
What do you think?
68
00:06:45,488 --> 00:06:47,161
You. Lionel. What do you think?
69
00:06:47,324 --> 00:06:48,997
Have we ever had a good president?
70
00:06:49,826 --> 00:06:51,920
Um... I don't know.
71
00:06:52,412 --> 00:06:55,291
I think most of them are very corrupt.
72
00:06:56,791 --> 00:06:57,792
Lisa?
73
00:06:58,001 --> 00:07:01,050
I can say I'm not a big fan...
74
00:07:01,129 --> 00:07:03,632
Of all the Presidents of the United States...
75
00:07:03,715 --> 00:07:05,513
Especially those who have just served this.
76
00:07:05,592 --> 00:07:07,686
But I guess it's useless...
77
00:07:07,761 --> 00:07:10,605
To categorize every president in the world is corrupt...
78
00:07:10,680 --> 00:07:13,229
Because it looks very common to me.
79
00:07:13,308 --> 00:07:15,561
Especially if you judge them with a size...
80
00:07:15,644 --> 00:07:17,612
... Whatever it is should
Traditionally be...
81
00:07:17,687 --> 00:07:19,689
Mystical versions of America...
82
00:07:19,773 --> 00:07:21,821
The possibility is never there.
83
00:07:22,400 --> 00:07:24,573
Lisa has arrived at important thoughts.
84
00:07:28,323 --> 00:07:30,746
Tell her to calm down and answer the question...
85
00:07:30,825 --> 00:07:34,170
And I'll make it he guaranteed it the next morning. Yes.
86
00:07:34,913 --> 00:07:36,915
Hey, how are you?
87
00:07:36,998 --> 00:07:40,423
Hey, Darren. I'm fine,
Thank you very much.
88
00:07:40,502 --> 00:07:42,300
He doesn't give you trouble or anything?
89
00:07:42,379 --> 00:07:44,097
He knows I don't plan...
90
00:07:44,172 --> 00:07:45,970
Answering the problem mathematically or something like that.
91
00:07:46,132 --> 00:07:47,930
He is very calm about the problem.
92
00:07:48,009 --> 00:07:49,477
He is also very cool.
93
00:07:49,552 --> 00:07:51,930
Oh, yes, everyone likes, Mr. Aaron.
94
00:07:52,222 --> 00:07:54,099
What does that mean?
95
00:07:55,350 --> 00:07:57,728
Nothing, he really likes.
96
00:08:02,065 --> 00:08:03,612
What are you doing now?
97
00:08:03,817 --> 00:08:06,070
I want look at cowboy hats.
98
00:08:06,695 --> 00:08:07,821
Why?
99
00:08:08,196 --> 00:08:11,245
Because my father will take me and my brother...
100
00:08:11,324 --> 00:08:13,577
To his farm in New Mexico
To ride a horse...
101
00:08:13,660 --> 00:08:15,333
And I don't think that would be good...
102
00:08:15,453 --> 00:08:17,171
If you ride a horse in New Mexico
103
00:08:17,247 --> 00:08:20,717
Without the right equipment as a horseman, Darren.
104
00:08:20,792 --> 00:08:22,169
You will not understand this.
105
00:08:22,252 --> 00:08:23,925
That is a possibility.
106
00:08:24,087 --> 00:08:25,760
Even so, thank you give it back.
107
00:08:25,880 --> 00:08:30,306
Well, before you go any further in
search for your Koboy hat...
108
00:08:30,385 --> 00:08:31,932
Yes, Darren?
109
00:08:32,053 --> 00:08:33,600
Aoa who will do you do it later?
110
00:08:33,680 --> 00:08:34,772
For example tonight.
111
00:08:34,931 --> 00:08:36,057
I don't know.
112
00:08:37,976 --> 00:08:39,273
You want to watch a movie?
113
00:08:39,936 --> 00:08:41,609
What, you mean, like a date?
114
00:08:42,814 --> 00:08:47,240
No, not a date, just watching a movie.
115
00:08:47,902 --> 00:08:49,404
I don't know if it's a date!
116
00:08:49,487 --> 00:08:51,785
Alright. Quiet. What do you want to watch?
117
00:08:52,282 --> 00:08:55,126
Aku tak tau,Aku bahkan tak tau
apa saja yg akan diputar.
118
00:08:56,202 --> 00:08:58,125
I don't know if it's a date.
119
00:08:59,080 --> 00:09:02,300
Forget it. I don't like the movie either.
120
00:09:02,375 --> 00:09:04,002
It's all nonsense.
That's all nonsense!
121
00:09:04,085 --> 00:09:06,804
Okay, relax. I'm sorry.
I'm just asking!
122
00:09:10,300 --> 00:09:12,519
What if this is a date?
123
00:09:13,636 --> 00:09:15,638
Is it so excited?
124
00:09:19,517 --> 00:09:22,316
Oh, my God. Do you like...
125
00:09:23,229 --> 00:09:25,027
Are you asking me to date?
126
00:09:29,736 --> 00:09:31,613
I don't know. You?
127
00:09:31,696 --> 00:09:34,324
Yeah. I mean...
128
00:09:34,491 --> 00:09:36,084
I think we're a little close...
129
00:09:36,159 --> 00:09:37,160
Oh, my God.
130
00:09:37,243 --> 00:09:39,666
... and I think we'll be
good partner.
131
00:09:42,665 --> 00:09:46,715
well, maybe I'll think about it.
132
00:09:46,795 --> 00:09:48,422
Of course. Try to think about it.
133
00:09:48,505 --> 00:09:49,677
Okay. I'll do it.
134
00:09:50,840 --> 00:09:51,841
Okay.
135
00:09:54,969 --> 00:09:56,186
How do you look like that?
136
00:09:56,304 --> 00:09:57,521
What is it like?
137
00:09:58,556 --> 00:10:00,183
What do you want? Nothing!
138
00:10:00,850 --> 00:10:03,854
Alright. See you later.
139
00:10:04,437 --> 00:10:05,438
Baiklah.
140
00:10:23,581 --> 00:10:24,628
Hello!
141
00:10:43,560 --> 00:10:44,732
Hi.
142
00:10:45,228 --> 00:10:46,275
Are you at home?
143
00:10:46,396 --> 00:10:47,443
He's shopping.
144
00:10:52,986 --> 00:10:54,033
Hey!
145
00:10:54,112 --> 00:10:55,238
what will you do tonight?
146
00:10:55,405 --> 00:10:58,875
Nothing. Darren invited me
to watch a movie.
147
00:10:58,950 --> 00:11:01,373
Oh, my God. What do you mean?
148
00:11:01,703 --> 00:11:03,171
I don't know.
149
00:11:19,596 --> 00:11:21,269
Becky, There is no cowboy hat
150
00:11:21,389 --> 00:11:23,062
in the entire upper West.
151
00:11:23,141 --> 00:11:25,189
And I'm very upset
152
00:11:25,268 --> 00:11:27,236
The West is saving you from yourself
153
00:11:27,312 --> 00:11:29,815
because nobody wants to see you
wearing a hat like that.
154
00:11:59,385 --> 00:12:01,808
Hey! Hey!
155
00:12:09,354 --> 00:12:10,651
Where you can...
156
00:12:10,813 --> 00:12:12,156
How are you?
157
00:12:12,690 --> 00:12:13,691
Your hat!
158
00:12:14,484 --> 00:12:15,485
What?
159
00:12:15,568 --> 00:12:17,161
Where did you get your Koboy hat?
160
00:12:18,446 --> 00:12:19,663
What?
161
00:12:21,658 --> 00:12:23,035
Are you crazy?
162
00:12:24,118 --> 00:12:25,119
Hi.
163
00:12:25,328 --> 00:12:27,501
Where do you get Koboy hats you?
164
00:12:28,206 --> 00:12:29,298
My hat?
165
00:12:29,415 --> 00:12:30,462
Yeah! Topi koboy mu!
166
00:12:30,541 --> 00:12:32,794
Do you like my cowboy hat? Really?
167
00:12:33,419 --> 00:12:35,046
Yes!
168
00:13:45,742 --> 00:13:46,914
169
00:13:47,160 --> 00:13:48,662
170
00:13:48,745 --> 00:13:50,747
Please call an ambulance!
171
00:13:50,830 --> 00:13:51,922
Call the ambulance. Everything
please step back!
172
00:13:51,998 --> 00:13:53,124
I'm calling!
173
00:13:53,207 --> 00:13:54,333
- Can you hear me?
- Call an ambulance!
174
00:13:54,417 --> 00:13:55,634
Please call an ambulance!
175
00:13:55,835 --> 00:13:57,087
Madam, can you hear me?
176
00:13:57,170 --> 00:13:58,592
Can you hear me?
177
00:13:58,796 --> 00:14:00,298
I don't know! where am I?
178
00:14:00,381 --> 00:14:01,507
You are on Broadway and 75th
Street in New York.
179
00:14:01,591 --> 00:14:03,184
between the 75th road and the 74th street.
180
00:14:03,259 --> 00:14:04,681
- You were hit by a disaster bad.
- who are you?
181
00:14:04,802 --> 00:14:06,224
My name is Lisa.
182
00:14:06,304 --> 00:14:07,681
What do you mean? Are I dead?
183
00:14:07,764 --> 00:14:09,516
No, you're not dead yet.
184
00:14:09,599 --> 00:14:11,693
You have a traffic accident,
but you will...
185
00:14:11,768 --> 00:14:13,691
What do you mean your? what happened & apos;?
186
00:14:13,811 --> 00:14:15,779
You must be kidding.
187
00:14:15,855 --> 00:14:17,482
A bus? Yeah.
188
00:14:17,565 --> 00:14:18,942
Is there a doctor around here?
189
00:14:19,108 --> 00:14:20,485
What still happens?
190
00:14:20,568 --> 00:14:21,615
Ambulance on the way here.
191
00:14:21,778 --> 00:14:22,870
The accident is over.
192
00:14:22,945 --> 00:14:24,162
I think you're a little confused.
193
00:14:24,280 --> 00:14:25,532
I'll say I'm confused.
194
00:14:25,615 --> 00:14:26,992
Come here. Let me try...
195
00:14:27,075 --> 00:14:28,702
No! Don't let go! Madam!
196
00:14:28,826 --> 00:14:31,955
Don't let me go! Don't let me go.
- I won't.
197
00:14:32,038 --> 00:14:33,881
I'm not going to. I won't let go.
198
00:14:33,956 --> 00:14:35,208
The silent love. Thank you, honey.
199
00:14:35,458 --> 00:14:37,256
He needs a tourniquet
or he will die.
200
00:14:37,335 --> 00:14:38,837
Okay, let me...
201
00:14:38,920 --> 00:14:40,297
Oh, my God!
202
00:14:41,631 --> 00:14:42,632
Jesus Christ!
203
00:14:42,715 --> 00:14:45,810
Please! God, what happened to me!
204
00:14:47,387 --> 00:14:48,513
I'm sorry.
205
00:14:48,596 --> 00:14:50,564
I'm trying to stop your bleeding.
206
00:14:50,640 --> 00:14:52,017
Nyonya, kami perlu menghentikan pendarahanmu.
207
00:14:52,100 --> 00:14:53,477
Do you have a belt?
You can use your belt.
208
00:14:53,559 --> 00:14:54,776
I just can't where
I'll install it.
209
00:14:54,852 --> 00:14:56,149
You'll be fine just like that,
so hang in there.
210
00:14:56,312 --> 00:14:58,440
Thank you, honey. Please don't go away from me.
211
00:14:58,815 --> 00:15:00,237
They will stop your bleeding.
212
00:15:00,316 --> 00:15:02,694
What do you mean? Are they doctors?
213
00:15:02,777 --> 00:15:05,997
No, they are not doctors. They are just ordinary pedestrians.
214
00:15:06,072 --> 00:15:07,073
Then, get rid of them from me!
215
00:15:07,156 --> 00:15:08,123
Mistress!
216
00:15:08,199 --> 00:15:10,247
Mistress! We just want to help you!
217
00:15:10,326 --> 00:15:12,044
Don't think about that! Try to tie it here...
218
00:15:12,120 --> 00:15:14,043
Do you want to do it? You know how to use it.
219
00:15:14,122 --> 00:15:15,715
Are you kidding me!
220
00:15:15,790 --> 00:15:17,633
I can't see anything.
221
00:15:19,168 --> 00:15:21,341
Are my eyes open or closed?
222
00:15:28,094 --> 00:15:29,095
Your eyes open.
223
00:15:32,098 --> 00:15:33,941
What do you mean?
224
00:15:34,183 --> 00:15:35,856
You just had a terrible accident.
225
00:15:35,935 --> 00:15:38,438
But you will be fine,
just stick around, huh?
226
00:15:38,813 --> 00:15:42,317
There is no place to install it.
I can't even find a...
227
00:15:42,442 --> 00:15:44,285
Will someone immediately call that damn ambulance!
228
00:15:44,360 --> 00:15:45,953
Relax! We have contacted the ambulance!
229
00:15:46,028 --> 00:15:47,826
They will not come quickly,
230
00:15:47,947 --> 00:15:49,745
so maybe you can contact them again!
231
00:15:49,824 --> 00:15:51,201
Why not contact them again?
232
00:15:52,994 --> 00:15:54,371
You guys will... Can someone...
233
00:15:55,163 --> 00:15:56,836
Can someone contact my daughter?
234
00:15:56,914 --> 00:15:59,087
Sure! We can call your daughter. What's the name?
235
00:16:00,376 --> 00:16:02,128
Just tell me the name and
give the number.
236
00:16:02,211 --> 00:16:03,303
It's Lisa's name.
237
00:16:03,379 --> 00:16:05,723
No, that's my name. Is that really your daughter's name?
238
00:16:05,798 --> 00:16:07,971
Apa? Apa yang kau bicarakan?
239
00:16:08,050 --> 00:16:10,098
I'm sorry. I don't mean to be confused.
240
00:16:10,178 --> 00:16:12,180
My name is Lisa. Is that your daughter's name?
241
00:16:12,263 --> 00:16:14,812
Gosh, just call her!
Can you call her?
242
00:16:15,057 --> 00:16:18,027
I can't call her
if you don't give the number.
243
00:16:18,269 --> 00:16:20,271
I got it. I got it!
244
00:16:21,230 --> 00:16:22,447
Mistress?
245
00:16:22,523 --> 00:16:24,150
You will be fine.
You will be good soon!
246
00:16:24,233 --> 00:16:25,576
What's your daughter's name?
247
00:16:26,152 --> 00:16:27,529
Honey,
248
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
I don't think I'll survive anymore.
249
00:16:30,490 --> 00:16:31,491
Oh no!
250
00:16:31,574 --> 00:16:34,623
Please hold on. The ambush
will be coming soon!
251
00:16:34,702 --> 00:16:36,830
So hang on, huh?
252
00:16:36,913 --> 00:16:38,085
Please!
253
00:16:38,247 --> 00:16:39,419
It's okay.
254
00:16:40,583 --> 00:16:41,835
He is dead.
255
00:16:41,959 --> 00:16:43,256
No! No!
256
00:16:43,961 --> 00:16:45,008
He is dead.
257
00:16:45,087 --> 00:16:46,054
Please release me!
258
00:16:46,130 --> 00:16:48,679
Tolong, lepaskan aku!
Tolong, lepaskan aku!
259
00:16:48,758 --> 00:16:51,978
Try to survive.
260
00:16:52,053 --> 00:16:53,225
So hold on!
261
00:16:53,638 --> 00:16:55,185
You'll be fine!
262
00:17:05,691 --> 00:17:06,692
You're driving over the speed limit?
263
00:17:06,776 --> 00:17:07,777
Yes.
264
00:17:08,069 --> 00:17:11,744
Lisa? Are you Lisa? I just want to
ask some questions, huh?
265
00:17:11,822 --> 00:17:12,823
Yes, of course.
266
00:17:12,907 --> 00:17:14,750
Now, try to tell me everything you see,
267
00:17:14,825 --> 00:17:17,999
even that including things that
are not important. Whisper?
268
00:17:18,079 --> 00:17:20,081
Imagine that like a movie. As if you were watching a movie
269
00:17:20,164 --> 00:17:21,461
in your head...
270
00:17:21,582 --> 00:17:22,834
Everything looks green when
when I reached the intersection.
271
00:17:22,917 --> 00:17:23,884
Can someone call my mother ?
272
00:17:23,960 --> 00:17:24,961
We just called your mother,
273
00:17:25,044 --> 00:17:27,263
but I'll tell you to call your mother again now, huh?
274
00:17:27,338 --> 00:17:28,760
I know it's all hard for you,
275
00:17:28,839 --> 00:17:31,217
but we need this
while still fresh in your memory, huh?
276
00:17:31,300 --> 00:17:32,677
Some of these questions might look like
277
00:17:32,802 --> 00:17:34,224
doesn't make sense to you.
278
00:17:34,303 --> 00:17:36,180
It makes sense. Just ask me!
279
00:17:36,347 --> 00:17:38,441
Okay, that's my job. Whisper?
280
00:17:38,516 --> 00:17:41,395
So now I'm going to ask you, from where you stand,
281
00:17:41,477 --> 00:17:42,979
can you see the traffic light?
282
00:17:44,605 --> 00:17:48,075
Can you say that it will turn red? Yellow? Green?
283
00:17:48,150 --> 00:17:49,367
He suddenly came out of nowhere?
284
00:17:49,443 --> 00:17:50,990
What time is the light?
285
00:17:51,529 --> 00:17:53,327
Son, I'm sorry...
286
00:17:57,994 --> 00:17:59,541
& apos; QQQ
287
00:18:00,413 --> 00:18:02,165
I think that time is green?
288
00:18:02,290 --> 00:18:03,792
Green?
289
00:18:05,751 --> 00:18:07,503
I think it's just an accident.
290
00:18:10,006 --> 00:18:11,474
Where were you then?
291
00:18:11,591 --> 00:18:13,093
I'm on Broadway.
292
00:18:25,438 --> 00:18:27,190
What happened to you? Missing.
293
00:18:29,692 --> 00:18:30,693
Halo?
294
00:20:07,456 --> 00:20:09,208
So, does anyone know how he is now?
295
00:20:09,625 --> 00:20:11,673
I don't know. I think
he lives around here
296
00:20:11,794 --> 00:20:13,842
because he has all the wholesale bag lines.
297
00:20:14,088 --> 00:20:15,214
What do they do with their legs?
298
00:20:15,297 --> 00:20:17,015
I don't know. Hey...
299
00:20:21,971 --> 00:20:24,099
Lisa? Are you sure I don't need to take it?
300
00:20:24,181 --> 00:20:25,933
Oh, no, thank you.
301
00:20:26,016 --> 00:20:28,269
I mean, thank you.
302
00:20:28,394 --> 00:20:30,647
But by the way I should have met Becky,
303
00:20:30,730 --> 00:20:33,483
I didn't want to sit here
all night thinking about that.
304
00:20:34,316 --> 00:20:36,364
Go to work. I'll be fine.
305
00:20:50,750 --> 00:20:52,844
Hey./
Hey, Darren.
306
00:20:53,669 --> 00:20:54,716
Hey.
307
00:21:03,846 --> 00:21:05,564
Joan? Yeah?
308
00:21:05,765 --> 00:21:06,982
You got some interest.
309
00:21:07,099 --> 00:21:08,351
Can you bring it in?
310
00:21:10,186 --> 00:21:12,689
Oh, good. I'm glad you like it.
311
00:21:12,772 --> 00:21:13,944
Kau hebat.
312
00:21:15,524 --> 00:21:17,868
Well, there are a lot of things we have to do, but everything will be OK.
313
00:21:18,027 --> 00:21:19,028
Critics will like it.
314
00:21:19,195 --> 00:21:21,118
They don't even know anything about me.
315
00:21:21,197 --> 00:21:22,414
Hey, do you want to come along?
316
00:21:22,531 --> 00:21:23,783
Um... I don't know. I'm not sure.
317
00:21:23,866 --> 00:21:24,992
Come on. Maybe I will.
318
00:21:25,075 --> 00:21:26,543
I don't know whether to go or not. But I might go.
319
00:21:26,827 --> 00:21:28,295
See you later. Bye.
320
00:21:28,412 --> 00:21:29,709
Good evening ./
See you later.
321
00:21:30,831 --> 00:21:32,879
Hi, are you Ramon?
322
00:21:32,958 --> 00:21:37,213
Yes. Hello. Your appearance is great.
323
00:21:37,296 --> 00:21:40,846
Oh, you are so kind. And thanks for the beautiful flowers.
324
00:21:40,925 --> 00:21:42,347
You're welcome.
325
00:21:42,468 --> 00:21:43,845
Have you seen this show before?
326
00:21:43,928 --> 00:21:45,475
Yes, 2 times.
327
00:21:45,554 --> 00:21:49,058
My goodness. Too often!
328
00:21:49,266 --> 00:21:51,485
Very good appearance.
329
00:21:51,727 --> 00:21:53,650
Aku yakin kau akan sukses besar.
330
00:21:53,729 --> 00:21:56,699
You see, right now, we're just trying to focus on what we do.
331
00:21:57,358 --> 00:21:59,486
I don't know if you're busy,
332
00:21:59,568 --> 00:22:02,367
but do you want me to buy you a drink?
333
00:22:02,446 --> 00:22:04,369
If you want to invite your friends...
334
00:22:04,532 --> 00:22:06,580
Sorry. I can not. I want to go home.
335
00:22:06,700 --> 00:22:08,748
Okay, no problem.
336
00:22:09,078 --> 00:22:11,501
Tomorrow I will go to London for a few days.
337
00:22:11,580 --> 00:22:12,627
Maybe when I come back.
338
00:22:12,915 --> 00:22:14,132
Um...
339
00:22:15,042 --> 00:22:16,760
Yeah. Okay.
340
00:22:17,795 --> 00:22:19,263
Sorry. I have to go.
341
00:22:19,380 --> 00:22:20,848
Okay. No problem.
342
00:22:20,923 --> 00:22:23,392
However, thanks again for the beautiful flowers!
343
00:22:23,467 --> 00:22:24,719
It's an honor to meet you.
344
00:22:24,844 --> 00:22:26,096
Nice to meet you, too.
345
00:22:26,595 --> 00:22:28,393
Good night. Good night.
346
00:22:32,434 --> 00:22:33,560
Hey.
347
00:22:34,770 --> 00:22:36,317
I thought you were in the cinema.
348
00:22:36,438 --> 00:22:37,940
Yeah, di sana tak begitu menyenangkan.
349
00:22:38,983 --> 00:22:40,781
I was in a show in Detroit.
350
00:22:40,860 --> 00:22:42,703
and this woman appeared backstage,
351
00:22:42,778 --> 00:22:43,779
and she said this, "Want to come
352
00:22:43,946 --> 00:22:44,947
" to my place and have fun? "
353
00:22:45,030 --> 00:22:47,499
I said," I know this kind of woman... "
354
00:22:47,575 --> 00:22:49,543
Why did you suddenly come at 4 o'clock in the morning?
355
00:22:52,788 --> 00:22:53,789
356
00:22:53,873 --> 00:22:57,377
Oh, imitate Shirley Temple! Come on, imitate Shirley Temple.
357
00:22:58,460 --> 00:23:00,508
Okay.
358
00:23:01,964 --> 00:23:04,467
? The story of Lollipop.
359
00:23:04,550 --> 00:23:07,178
? An exciting trip to the candy store.
360
00:23:07,261 --> 00:23:08,888
? And that's where you are.
361
00:23:08,971 --> 00:23:11,224
? Cheerfully enjoying a piece of chocolate.
362
00:23:11,599 --> 00:23:13,226
? If you eat too much.
363
00:23:13,309 --> 00:23:15,152
. I & apos; Oh! Oh! You will...?
364
00:23:15,561 --> 00:23:16,653
Continue!
365
00:23:18,772 --> 00:23:20,069
Amazing!
366
00:23:21,150 --> 00:23:23,323
Wait, that one? Baby's voice.
367
00:23:23,485 --> 00:23:24,657
Tidak, itu terlalu aneh.
368
00:23:24,820 --> 00:23:25,992
You have to imitate the baby's voice.
369
00:23:26,739 --> 00:23:28,116
A little inspiration.
370
00:23:38,542 --> 00:23:39,885
Very annoying.
371
00:23:40,002 --> 00:23:41,345
I know.
372
00:23:41,420 --> 00:23:42,421
No, no.
373
00:23:42,504 --> 00:23:43,505
Drink again.
374
00:23:45,341 --> 00:23:47,264
I think that's enough for me.
375
00:25:21,979 --> 00:25:24,732
Matthew, if you want to read the role France.
376
00:25:25,566 --> 00:25:28,661
And, Anthony, why don't you read Burgundy?
377
00:25:29,194 --> 00:25:31,071
Ah, Burgundy.
378
00:25:31,155 --> 00:25:33,954
And I think I'll monopolize this discussion again.
379
00:25:35,909 --> 00:25:37,502
Okay, Anthony?
380
00:25:37,786 --> 00:25:38,878
Uh...
381
00:25:38,954 --> 00:25:41,958
"Your Majesty, I want,
382
00:25:42,041 --> 00:25:43,884
" nothing more than what you offer,
383
00:25:43,959 --> 00:25:45,677
p>
384
00:25:46,086 --> 00:25:47,838
"or if you give me a little."
385
00:25:47,921 --> 00:25:51,221
"True, noble Burgundy,
386
00:25:51,300 --> 00:25:53,177
" when he loves us, we also do the same thing,
387
00:26:08,025 --> 00:26:10,027
"But now that value has dropped."
388
00:26:10,110 --> 00:26:12,954
My father works at the embassy.
389
00:26:13,030 --> 00:26:14,327
Really? Wow.
390
00:26:15,157 --> 00:26:19,287
5 years I live in Panama and 9 years in Paris.
391
00:26:19,745 --> 00:26:21,338
And what do you do, Ramon?
392
00:26:21,497 --> 00:26:25,593
I have a company. We design computer software,
393
00:26:25,667 --> 00:26:28,637
to help companies in South American countries,
394
00:26:28,796 --> 00:26:31,345
who use incompatible software,
395
00:26:31,590 --> 00:26:34,059
so computers can connect with each other
396
00:26:35,344 --> 00:26:38,018
That's a big problem in South America.
397
00:26:38,305 --> 00:26:43,903
where there is not enough coordination in computer communication.
398
00:26:44,978 --> 00:26:48,107
Right now we have many opportunities.
399
00:26:48,190 --> 00:26:52,195
Because for large software companies, we are still plebeian.
400
00:26:53,946 --> 00:26:56,244
That changed quite quickly.
401
00:27:00,869 --> 00:27:02,587
May I take it?
402
00:27:02,663 --> 00:27:06,384
Oh, no thanks, I will take a taxi. But thank you.
403
00:27:08,919 --> 00:27:10,466
Boleh kapan-kapan aku meneleponmu?
404
00:27:11,505 --> 00:27:14,099
Okay. of course, that may sound like that.
405
00:27:15,884 --> 00:27:17,761
May I have your telephone number?
406
00:28:03,599 --> 00:28:04,942
Mama? Just a minute!
407
00:28:05,017 --> 00:28:06,018
May I log in?
408
00:28:06,143 --> 00:28:07,144
Please wait a moment. be patient.
409
00:28:11,857 --> 00:28:12,858
Enter.
410
00:28:21,283 --> 00:28:22,580
May I talk to you?
411
00:28:23,452 --> 00:28:24,795
Sure. What's the matter?
412
00:28:26,622 --> 00:28:28,169
I have to go back to
413
00:28:28,290 --> 00:28:30,133
the police to confirm my statement
414
00:28:30,375 --> 00:28:31,877
Lusa.
415
00:28:32,669 --> 00:28:34,797
So what should I do to you?
416
00:28:37,299 --> 00:28:39,677
Alright, I don't know, honey.
417
00:28:39,760 --> 00:28:43,640
I mean, the bus driver might
have a family that can help.
418
00:28:44,932 --> 00:28:46,229
He might lose his job
419
00:28:46,516 --> 00:28:48,894
So I think you should really think
420
00:28:48,977 --> 00:28:51,025
before you say everything.
421
00:28:54,650 --> 00:28:55,742
Okay?
422
00:28:57,819 --> 00:28:58,820
Yes.
423
00:29:00,948 --> 00:29:03,451
Think of the implications
of what you say.
424
00:29:03,784 --> 00:29:06,162
I say what is the frame of reference
425
00:29:06,286 --> 00:29:08,664
for half Arabs on the road?
426
00:29:09,331 --> 00:29:12,426
Angie. My mother's family is from Syria,
427
00:29:12,501 --> 00:29:14,048
and they are not really in love
with the current regime.
428
00:29:14,127 --> 00:29:17,256
And I strongly disagree with
the many religious views
429
00:29:17,339 --> 00:29:19,341
especially when this comes
to the oppression of women.
430
00:29:19,675 --> 00:29:22,929
But I just want to say
that America doesn't know
431
00:29:23,011 --> 00:29:24,558
how many people are hating
them all over the world.
432
00:29:24,638 --> 00:29:25,810
now it's pretty clear to us, Angie.
433
00:29:25,889 --> 00:29:27,937
What do all my relatives in Syria think
434
00:29:28,058 --> 00:29:30,152
that we doing in Afghanistan
is terrorism, okay?
435
00:29:30,227 --> 00:29:31,774
Anthony? Not to mention Iraq.
436
00:29:31,853 --> 00:29:33,526
Syria is theocratic
military dictatorship.
437
00:29:33,647 --> 00:29:35,274
No, indeed it isn't. Sorry.
438
00:29:35,357 --> 00:29:37,576
Syria is not theocratic military dictatorship.
439
00:29:37,651 --> 00:29:39,324
I think we understand enough
440
00:29:39,444 --> 00:29:41,117
many people hate us now, actually, Angie.
441
00:29:41,196 --> 00:29:42,288
No, we don't know.
442
00:29:42,364 --> 00:29:44,992
They blow up our city, okay? So, yes,
I think we understand enough
443
00:29:45,075 --> 00:29:46,122
and personally, I don't care.
444
00:29:46,201 --> 00:29:47,168
You have to.
445
00:29:47,244 --> 00:29:48,712
People who blow up World trade. . .
446
00:29:48,829 --> 00:29:50,297
Center (WTC) is a group of crazy monsters.
447
00:29:50,372 --> 00:29:51,339
Oh, are they monsters? Yes!
448
00:29:51,415 --> 00:29:52,416
Why, because they are Arabs?
449
00:29:52,499 --> 00:29:53,967
No, because they killed
3,000 people for no reason.
450
00:29:54,042 --> 00:29:55,134
Maybe they think they have a reason!
451
00:29:55,210 --> 00:29:56,177
One by one! Like what?
452
00:29:56,253 --> 00:29:57,345
Why did we drop a bomb on them?
453
00:29:57,462 --> 00:29:58,588
What should we do?
454
00:29:58,588 --> 00:30:00,431
Why did we attack Iraq? /
They declare war on us.
455
00:30:00,507 --> 00:30:02,134
Tidak. Irak tidak menyatakan
perang pada siapa pun!
456
00:30:02,217 --> 00:30:03,719
They don't do anything to us!
457
00:30:03,802 --> 00:30:05,349
Come on, guys, one by one!
458
00:30:06,221 --> 00:30:07,973
Anthony. They do have a reason.
459
00:30:08,056 --> 00:30:09,023
Thank you.
460
00:30:09,099 --> 00:30:10,521
They want to build a medieval age
461
00:30:10,642 --> 00:30:12,064
Islamic Caliphate in the Middle East
462
00:30:12,144 --> 00:30:13,987
and destroy Western civilization .
463
00:30:14,062 --> 00:30:15,234
Where did you read that?
464
00:30:15,355 --> 00:30:16,527
it's on their website.
465
00:30:16,773 --> 00:30:18,525
Okay, just forget it. Angie!
466
00:30:18,608 --> 00:30:19,609
No! Forget it!
467
00:30:19,735 --> 00:30:20,782
Continue what you said!
468
00:30:20,861 --> 00:30:21,828
No! Why should I?
469
00:30:21,903 --> 00:30:24,076
But why are you defending someone
who killed 3,000 people?
470
00:30:24,156 --> 00:30:25,328
I'm not!
471
00:30:25,407 --> 00:30:27,034
Why are you defending that country
472
00:30:27,159 --> 00:30:28,786
unilaterally invading
two Muslim countries
473
00:30:28,910 --> 00:30:30,457
and supporting the occupation of
Israel over Palestine?
474
00:30:30,537 --> 00:30:32,084
Really!
475
00:30:32,164 --> 00:30:34,007
And dropping bombs on women and children
476
00:30:34,082 --> 00:30:35,299
And then calling other people terrorists
477
00:30:35,417 --> 00:30:36,634
to do the same?
478
00:30:36,710 --> 00:30:38,633
Because it's not something same!
Yeah right!
479
00:30:38,712 --> 00:30:40,430
- Come on.
- Lionel! continue.
480
00:30:42,090 --> 00:30:46,015
Yes, I just want to ask why not
the problem of dropping bombs on men
481
00:30:46,094 --> 00:30:49,519
but it's a problem dropping bombs
on women and children?
482
00:30:49,598 --> 00:30:51,896
I mean, isn't that like turning sexism?
(Sexism is discriminating someone
on someone who is of a different sex)
483
00:30:52,893 --> 00:30:55,396
I don't know. I agree
that's a nonsense term.
484
00:30:55,479 --> 00:30:56,605
This is really stupid.
485
00:30:56,730 --> 00:30:57,856
Monica!
486
00:30:58,982 --> 00:31:02,361
I think the whole class should
ask sorry to Angie, actually,
487
00:31:02,444 --> 00:31:04,071
because all he did was
expressed his opinion
488
00:31:04,196 --> 00:31:05,869
about what his relatives think in Syria.
489
00:31:05,947 --> 00:31:07,824
Thank you! /
And everyone starts shouting at him
490
00:31:07,908 --> 00:31:10,206
Like he's defending me klux clan!
491
00:31:10,285 --> 00:31:13,539
They are the Ku Klux Klan! they
throw acid on a woman's face.
492
00:31:13,622 --> 00:31:15,374
Who? Afghanistan? Why not drop
a bomb on the Ku Klux Klan!
493
00:31:15,457 --> 00:31:16,504
Because they are white?
494
00:31:16,583 --> 00:31:18,051
Six people raise their hands
before you, Lisa.
495
00:31:18,126 --> 00:31:20,345
Come on. /
ANTHONY: The correct term is "Afghans".
496
00:31:21,838 --> 00:31:24,387
Okay, I didn't even say
I don't agree with you.
497
00:31:24,466 --> 00:31:27,060
I just said something it's sad to see
the way people in this class are treated Angie
498
00:31:27,135 --> 00:31:29,354
Just because they say something
they don't agree.
499
00:31:29,554 --> 00:31:31,306
Because that's the sensor. Right?
500
00:31:31,973 --> 00:31:33,441
Right? this is not a sensor!
501
00:31:33,558 --> 00:31:35,276
Right! /
This class is not government.
502
00:31:35,727 --> 00:31:38,651
This is a sensor. /
Oh, God, no, this isn't it!
503
00:31:40,524 --> 00:31:43,152
We work outside the Highway one
in the Bronx.
504
00:31:43,485 --> 00:31:44,828
Near the Bronx Zoo.
505
00:31:44,903 --> 00:31:45,995
Oh, okay.
506
00:31:46,154 --> 00:31:47,246
But for the situation...
507
00:31:47,322 --> 00:31:49,541
Hey, how are you? But
for something like this,
508
00:31:49,616 --> 00:31:52,790
We usually find the local police
or apartment.
509
00:31:52,869 --> 00:31:56,373
Whatever it will facilitate
the most effective situation.
510
00:31:57,749 --> 00:32:00,423
Sit wherever you want.
just take a chair.
511
00:32:01,837 --> 00:32:03,305
According to this statement,
the light is green
512
00:32:03,380 --> 00:32:04,848
when the bus passes
crossing.
513
00:32:06,007 --> 00:32:07,008
Yes.
514
00:32:07,467 --> 00:32:09,515
So you said he walked
Against light?
515
00:32:16,184 --> 00:32:17,185
Yeah.
516
00:32:21,314 --> 00:32:23,362
It is true. Two years of college,
517
00:32:23,442 --> 00:32:25,865
dua tahun di majalah.
Dua tahun dengan kamu.
518
00:32:26,486 --> 00:32:28,284
I'm two years old girl!
519
00:32:32,242 --> 00:32:33,710
What's funny about that?
520
00:32:47,299 --> 00:32:48,892
What do you think of that drama?
521
00:32:49,593 --> 00:32:51,095
It's okay.
522
00:33:10,155 --> 00:33:11,998
Hello?
- Hi, Daddy!
523
00:33:12,073 --> 00:33:13,199
Yeah! Hi!
524
00:33:13,283 --> 00:33:14,409
How are you?
525
00:33:14,534 --> 00:33:15,626
I'm fine. I'm fine.
526
00:33:16,077 --> 00:33:18,455
I'm just sitting here, looking at
the sea, trying to do a little work,
527
00:33:19,247 --> 00:33:20,999
listening to some music.
528
00:33:21,166 --> 00:33:22,839
How are you? I'm fine.
529
00:33:23,460 --> 00:33:25,337
Are you practicing horseback riding?
530
00:33:25,420 --> 00:33:27,422
Oh, yeah, I really ride it often.
531
00:33:27,506 --> 00:33:29,634
I started to get very bad injuries This is from the saddle.
532
00:33:31,259 --> 00:33:32,511
Are you?
533
00:33:32,636 --> 00:33:33,933
No, I'm just joking.
534
00:33:34,012 --> 00:33:36,731
Yeah. Do you know
535
00:33:36,932 --> 00:33:39,526
Claremont Stables is 89th place between
Columbus and Amsterdam?
536
00:33:39,601 --> 00:33:40,648
Yeah.
537
00:33:40,769 --> 00:33:41,861
Well, maybe your judgment is right now
538
00:33:41,937 --> 00:33:44,736
going there and maybe going in
for some lessons.
539
00:33:44,814 --> 00:33:46,532
No... I'm happy to...
540
00:33:46,775 --> 00:33:47,867
Sorry, what?
541
00:33:47,943 --> 00:33:49,866
I'm just saying I'm very
happy for this spring
542
00:33:49,945 --> 00:33:51,618
if you want to take a few lessons.
543
00:33:51,780 --> 00:33:53,453
I think it will pay off in the end.
544
00:33:53,532 --> 00:33:55,409
Thank you. I actually can
accept your offer.
545
00:33:55,534 --> 00:33:57,411
Yeah, just tell me.
546
00:33:57,494 --> 00:33:58,916
I appreciate that.
547
00:33:59,037 --> 00:34:00,459
So, how's the school going?
548
00:34:00,789 --> 00:34:04,293
School is okay. I'm bad at geometry.
549
00:34:04,793 --> 00:34:06,295
But I assume you don't torpedo
550
00:34:06,419 --> 00:34:07,921
Your scholarship or something?
551
00:34:08,004 --> 00:34:09,881
No. Scholarships exist. Okay, good
552
00:34:09,965 --> 00:34:13,390
Well, the addition science (math) I have never been able to
adjust well, so...
553
00:34:13,468 --> 00:34:16,267
I think I'm following
your footsteps on that.
554
00:34:16,346 --> 00:34:18,314
Well, I'm proud to hear that.
555
00:34:19,474 --> 00:34:21,317
So, how are you doing?
556
00:34:21,893 --> 00:34:26,023
Um... . I am alright. alright.
557
00:34:26,106 --> 00:34:29,906
They're a little slow and
a little frustrating.
558
00:34:30,026 --> 00:34:32,120
But there are one or two of our projects
559
00:34:32,237 --> 00:34:34,331
chasing after what seems to be promising.
560
00:34:34,656 --> 00:34:38,160
And I don't know, I think that's fine.
561
00:34:38,868 --> 00:34:39,869
Okay.
562
00:34:41,037 --> 00:34:42,584
How is the boyfriend's condition?
563
00:34:42,664 --> 00:34:44,041
Oh. That.
564
00:34:44,124 --> 00:34:45,125
Nobody...
565
00:34:45,208 --> 00:34:46,209
They are all the same.
566
00:34:46,543 --> 00:34:49,092
Well, I know where it will go,
567
00:34:49,170 --> 00:34:52,265
but our next workspace consists,
from several parts,
568
00:34:52,340 --> 00:34:55,264
from teenagers
around 17 years and above,
569
00:34:55,677 --> 00:34:57,850
for some special reasons, interested
in using their brains
570
00:34:57,929 --> 00:34:58,930
to continue their lives.
571
00:34:59,014 --> 00:35:00,982
Nobody really understands
why or how this happened,
572
00:35:01,057 --> 00:35:02,354
but if you are interested in facing
573
00:35:02,517 --> 00:35:03,814
from them when you arrive...
574
00:35:03,893 --> 00:35:08,490
Yeah, I didn't really go to
California, but thank you.
575
00:35:09,691 --> 00:35:13,992
Well, I also don't know exactly. This depends
on the person, it's clear.
576
00:35:14,529 --> 00:35:18,329
It's hard to argue. I think
I'll stop leveling up now.
577
00:35:18,908 --> 00:35:22,128
Well, that's my goal, baby.
578
00:35:22,203 --> 00:35:23,921
I'll call in one or two weeks.
579
00:35:24,831 --> 00:35:26,174
Greetings for Curtis.
580
00:35:26,291 --> 00:35:27,634
Okay. Well...
581
00:35:28,293 --> 00:35:29,886
I love you.
582
00:35:30,045 --> 00:35:31,672
I love you too. well.
583
00:35:44,100 --> 00:35:46,023
You know I have two children, right?
584
00:35:46,144 --> 00:35:48,067
Yes. I want to meet them.
585
00:35:49,230 --> 00:35:50,231
You're really friendly.
586
00:35:51,441 --> 00:35:53,694
I really want to meet your children.
587
00:35:53,818 --> 00:35:56,071
I have two sons myself. I'm not friendly.
588
00:35:59,449 --> 00:36:01,201
Do you have a sleeping hat?
589
00:36:06,998 --> 00:36:08,250
I'm just...
590
00:36:09,918 --> 00:36:12,216
I feel we're really close, like...
591
00:36:13,380 --> 00:36:15,348
Until a few days ago,
592
00:36:15,423 --> 00:36:18,518
and I really didn't get from you anymore.
593
00:36:18,593 --> 00:36:19,936
Becky, give me a chance.
594
00:36:27,560 --> 00:36:28,857
Now you want to do something else
595
00:36:28,937 --> 00:36:32,111
because you always want to be
symmetrical. Very important.
596
00:36:35,568 --> 00:36:36,990
You're so nice.
597
00:36:41,449 --> 00:36:42,450
symmetry
598
00:36:45,412 --> 00:36:47,915
So, what do we do now?
599
00:36:48,915 --> 00:36:50,337
Now we're out.
600
00:36:50,458 --> 00:36:51,926
Paul! How about your girlfriend?
601
00:36:52,585 --> 00:36:54,178
I'm sorry. This sounds like
602
00:36:54,295 --> 00:36:55,968
You ask about my boyfriend.
603
00:36:56,423 --> 00:36:58,926
Oh, that's fine.
604
00:37:06,474 --> 00:37:09,318
I don't know, friend. I don't
want to get involved in it.
605
00:37:37,046 --> 00:37:39,674
Kau tahu aku benar-benar mencintaimu, bukan?
606
00:37:42,427 --> 00:37:43,428
Not really.
607
00:38:11,915 --> 00:38:13,132
I have to go home.
608
00:38:18,838 --> 00:38:20,715
I'm out too.
609
00:38:22,717 --> 00:38:24,560
You need a little help, I bring?
610
00:38:46,157 --> 00:38:47,158
Joan, are you okay?
611
00:38:47,575 --> 00:38:50,124
Yeah, alright. I'll be out for a while.
612
00:39:02,298 --> 00:39:04,767
Okay, we'll start with
simple stretches.
613
00:39:05,093 --> 00:39:08,597
I want all of you to see me first,
and then you follow.
614
00:39:08,721 --> 00:39:11,725
Alright, left hand is lifted.
615
00:39:11,808 --> 00:39:14,812
And then walk sideways,
616
00:39:14,936 --> 00:39:17,985
You will feel during stretching
617
00:39:18,064 --> 00:39:20,283
along the sides of your body
618
00:39:21,150 --> 00:39:22,697
Alright.
619
00:39:29,784 --> 00:39:31,377
Mr. Harun?
620
00:39:31,494 --> 00:39:33,087
Yes, Becky... Lisa?
621
00:39:34,330 --> 00:39:35,798
Are you still angry with me about the exam?
622
00:39:37,375 --> 00:39:38,968
What happened, Lisa?
623
00:39:39,711 --> 00:39:41,304
Because maybe the bus driver
624
00:39:41,462 --> 00:39:43,055
is really broken like that,
625
00:39:43,131 --> 00:39:45,133
and I'll become a rich girl
626
00:39:45,258 --> 00:39:47,226
Call the police to ease his conscience.
627
00:39:47,302 --> 00:39:48,975
Do you become rich
have to do something?
628
00:39:49,095 --> 00:39:50,062
You know what I mean.
629
00:39:50,138 --> 00:39:51,139
No, I no.
630
00:39:52,640 --> 00:39:55,484
I mean it's not literally literal. I mean
rich compared to the bus driver.
631
00:39:55,685 --> 00:39:57,028
Lionel? I need five minutes.
632
00:39:57,145 --> 00:39:58,317
I just think you want to know that
633
00:39:58,479 --> 00:39:59,696
there are lots of people out here
634
00:39:59,814 --> 00:40:01,157
and it's hard to breathe.
635
00:40:01,232 --> 00:40:02,779
It's better to close the door now, Lionel.
636
00:40:04,652 --> 00:40:07,280
Sorry, I have to let these people in.
637
00:40:09,657 --> 00:40:12,331
I don't want to leave you outside.
Look, if you are sick,
638
00:40:12,493 --> 00:40:13,995
we can get a cup of coffee after school.
639
00:40:14,120 --> 00:40:15,622
I did it.
640
00:40:39,228 --> 00:40:41,697
Hey, does this dress make me look fat?
641
00:40:42,190 --> 00:40:43,817
Um... A little.
642
00:40:46,027 --> 00:40:48,246
Well, there's something I can do.
643
00:40:49,906 --> 00:40:50,907
Where did you go?
644
00:40:51,199 --> 00:40:52,200
Opera.
645
00:40:52,450 --> 00:40:54,578
Why did you go to the opera?
646
00:40:54,869 --> 00:40:56,712
Apparently he's a big fan of opera.
647
00:40:57,205 --> 00:40:58,832
Anyway , don't you think
opera sounds are fun?
648
00:40:58,915 --> 00:41:00,212
We can go sometime.
649
00:41:00,416 --> 00:41:01,542
No thanks.
650
00:41:01,960 --> 00:41:03,212
Why not? I'm sure you like it.
651
00:41:03,378 --> 00:41:04,675
I don't like singing.
652
00:41:05,129 --> 00:41:06,506
You like classical music.
653
00:41:06,589 --> 00:41:08,512
Yeah, that's right, but I don't
like to sing opera.
654
00:41:08,633 --> 00:41:10,556
When? Have you ever... /
The show is the same every season
655
00:41:10,635 --> 00:41:12,353
to show its existence
by speaking loudly about them.
656
00:41:12,428 --> 00:41:14,851
I've never found
pleasure there.
657
00:41:15,264 --> 00:41:16,937
Yeah. I know what you mean,
but that's all
658
00:41:17,058 --> 00:41:18,731
memang seperti itu.
Kau menyukai The Magic Flute.
659
00:41:19,227 --> 00:41:21,855
Okay. I thought I was wrong.
I thought I liked
660
00:41:21,980 --> 00:41:24,654
singing opera.
I just didn't realize it.
661
00:41:26,734 --> 00:41:27,826
What's wrong with you?
662
00:41:27,944 --> 00:41:29,070
It's okay
663
00:41:29,362 --> 00:41:31,660
Why do you insist like that?
I don't want to see the opera!
664
00:41:31,739 --> 00:41:33,332
Yes, fine.
I don't force anything.
665
00:41:33,408 --> 00:41:34,705
What you should say,
"No thanks."
666
00:41:34,784 --> 00:41:36,582
I already said it
and you seem to say, "Why not?"
667
00:41:36,744 --> 00:41:39,167
Then I say it to you,
and then you start arguing with me,
668
00:41:39,247 --> 00:41:40,248
it looks like you assumed
if I haven't
669
00:41:40,331 --> 00:41:41,332
think about it carefully for myself,
670
00:41:41,416 --> 00:41:43,009
which one have I
thought about carefully,
repeatedly!
671
00:41:43,084 --> 00:41:46,714
Baiklah, itu tadi hanya
asumsi sementara bagiku.
672
00:41:47,088 --> 00:41:48,510
Actually, I personally
don't like opera too much
673
00:41:48,589 --> 00:41:50,182
but I tried
to widen my insight,
674
00:41:50,258 --> 00:41:51,931
the possibility is wrong.
675
00:41:55,054 --> 00:41:57,682
Forgive me. I thought I was too nervous
remembering your meeting with Ramon.
676
00:41:57,765 --> 00:41:59,233
Why? What's the problem?
Why are you so
677
00:41:59,350 --> 00:42:00,818
affected by what
Curtis and I...
678
00:42:01,936 --> 00:42:03,062
... about what
679
00:42:06,691 --> 00:42:08,364
Hey, why does everything I say
always bother you?
680
00:42:08,443 --> 00:42:10,537
Jesus Christ, I just sit still here.
681
00:42:10,611 --> 00:42:12,909
Here's how only, you become me,
and say whatever you want
and I will respond
682
00:42:12,989 --> 00:42:15,333
as you respond
as long as this conversation happens.
683
00:42:15,408 --> 00:42:16,534
Please, say something to me...
684
00:42:16,659 --> 00:42:17,785
No! I won't do it.
685
00:42:17,994 --> 00:42:19,371
Kenapa tidak?
Karena ini semua bodoh!
686
00:42:19,454 --> 00:42:20,922
I'm sad. I know what you mean!
687
00:42:20,997 --> 00:42:22,590
Oh, okay. Whatever.
688
00:42:23,166 --> 00:42:25,464
Was that what you meant earlier?
689
00:42:25,710 --> 00:42:26,882
Mmm. Okay, more or less.
690
00:42:31,090 --> 00:42:32,808
Did you come
during the opening night of my operative performance?
691
00:42:33,176 --> 00:42:34,473
I will come if I have to.
692
00:42:35,553 --> 00:42:36,600
You little liar, do you know you?
693
00:42:36,721 --> 00:42:37,813
Yes. You're the big liar.
694
00:42:38,014 --> 00:42:39,812
Okay, let's us
don't taunt each other.
695
00:42:39,891 --> 00:42:41,689
You're the first to accuse me of being a liar, Mom.
696
00:42:41,768 --> 00:42:43,566
I'm sorry to say... /
Why? very fun.
697
00:42:43,644 --> 00:42:45,942
If you don't say
you're not aware
you are very annoyed with me,
698
00:42:46,022 --> 00:42:47,569
or very disturbed by my presence
699
00:42:47,690 --> 00:42:49,237
and it doesn't matter to me
to express it correctly,
700
00:42:49,317 --> 00:42:50,944
because you know
what I really want to say. /
Not really.
701
00:42:51,027 --> 00:42:52,995
If you really say it
you mean completely unconscious if,
702
00:42:53,071 --> 00:42:55,790
then I have to say
actually I never thought
you told the truth about that
703
00:42:55,865 --> 00:42:57,412
Now, maybe I
do something sad
704
00:42:57,533 --> 00:42:59,126
to you without realizing it,
705
00:42:59,202 --> 00:43:01,500
but I have to be ready
for the opening event in these two weeks,
and I'm very nervous about thinking about it,
706
00:43:01,704 --> 00:43:02,876
I'm dating someone
707
00:43:02,955 --> 00:43:05,333
and I really doubt
whether you and Curtis like it,
708
00:43:05,458 --> 00:43:07,677
You participated in this sad story,
a traumatic accident,
709
00:43:07,752 --> 00:43:10,255
you rode that crazy horse with your father...
710
00:43:10,338 --> 00:43:12,261
Oh, God! /... the where
like a mixed story of disaster for me.
711
00:43:12,673 --> 00:43:13,845
And above all that, Lisa,
712
00:43:14,008 --> 00:43:15,225
since the first
I told you about Ramon,
713
00:43:15,510 --> 00:43:17,137
You seem to treat me
like a crazy person.
714
00:43:17,220 --> 00:43:18,346
I think you're just making it up.
715
00:43:18,471 --> 00:43:19,563
Now, what should I do?
716
00:43:19,639 --> 00:43:20,731
What should I do?
717
00:43:20,848 --> 00:43:21,974
Stop nagging about everything!
718
00:43:22,058 --> 00:43:23,935
No problem.
Everything is just nonsense.
719
00:43:24,018 --> 00:43:25,065
You have playing in millions of opera,
720
00:43:25,144 --> 00:43:27,317
you're always scared
just because there are some stupid criticisms
721
00:43:27,396 --> 00:43:29,069
who say how stupid your role is.
722
00:43:29,148 --> 00:43:30,491
I don't really care about Ramon
723
00:43:30,608 --> 00:43:31,985
or with anyone
you spent this week.
724
00:43:32,068 --> 00:43:33,160
I never went with anyone.
725
00:43:33,236 --> 00:43:34,704
I don't care! /
Don't talk to me like that!
726
00:43:34,779 --> 00:43:36,577
I've hardly dated
for the past two years!
727
00:43:36,656 --> 00:43:38,533
Yeah, but I don't care about it.
No problem.
728
00:43:38,616 --> 00:43:41,540
Your boyfriend is not a problem.
Your role is not a problem,
the problem is you.
729
00:43:41,702 --> 00:43:44,080
I don't care about New Mexico,
because really,
730
00:43:44,163 --> 00:43:45,130
I will never be there.
731
00:43:45,206 --> 00:43:46,799
What do you mean? /
Do you want to know anything else, Mom?
732
00:43:46,874 --> 00:43:48,171
There are other more important problems
733
00:43:48,292 --> 00:43:49,589
in this world than our relationship.
734
00:43:49,710 --> 00:43:51,838
The city out there
is filled with
people who are dying,
735
00:43:51,921 --> 00:43:54,049
so who cares
If I like your fucking boyfriend?
736
00:43:54,132 --> 00:43:56,635
It's very annoying.
Why do you always bother me
737
00:43:56,717 --> 00:43:58,811
with all that? No problem.
738
00:44:02,932 --> 00:44:06,186
Do I have to
tell him to come here now?
739
00:44:07,270 --> 00:44:09,398
Or tell him to wait below?
740
00:44:10,231 --> 00:44:11,949
Lakukanlah apa yang kau inginkan.
Aku tidak peduli.
741
00:44:13,192 --> 00:44:15,786
Lisa, I don't even know
what we just talked about.
742
00:44:16,946 --> 00:44:18,448
I know you definitely won't understand it.
That's the problem.
743
00:44:18,823 --> 00:44:20,291
Oh , God, help me.
744
00:44:24,412 --> 00:44:25,834
Is everything okay?
745
00:44:25,997 --> 00:44:29,171
Oh yeah.
Oh. I really like going to see the opera.
746
00:44:29,709 --> 00:44:31,757
I think I should need to see it
more than once or twice.
747
00:44:32,044 --> 00:44:35,423
I hope this isn't because of Norma,
but opera is fun.
748
00:44:36,048 --> 00:44:38,096
What if we see
something else?
749
00:44:38,301 --> 00:44:39,302
Don't you want
to hear his voice Norma?
750
00:44:39,427 --> 00:44:40,474
Oh
751
00:44:40,553 --> 00:44:42,055
I mean, is it weird
752
00:44:42,180 --> 00:44:43,727
if we see another show?
753
00:44:43,931 --> 00:44:45,274
Like, what if we see
754
00:44:45,433 --> 00:44:46,776
opera the Daniel Goldfarb?
755
00:44:47,435 --> 00:44:49,312
I thought you would enjoy it.
756
00:46:03,135 --> 00:46:04,887
It's beautiful, isn't it? Shh.
757
00:46:40,423 --> 00:46:42,221
This is the stupidest book
I've read.
758
00:46:53,102 --> 00:46:54,604
Yo./
- Hey, Paul.
759
00:46:55,229 --> 00:46:56,856
Hey. This is Lisa Cohen.
760
00:46:58,524 --> 00:46:59,650
Yeah, how are you?
761
00:47:00,401 --> 00:47:02,824
Okay. What are you doing now?
762
00:47:04,739 --> 00:47:06,787
Seeing some confusing films,
763
00:47:06,907 --> 00:47:08,955
and I haven't decided to go to campus
where I'm going to register.
764
00:47:09,035 --> 00:47:10,287
Sounds better .
765
00:47:13,122 --> 00:47:14,999
So, I just thought...
766
00:47:16,917 --> 00:47:18,965
This sounds a bit strange,
767
00:47:20,046 --> 00:47:21,969
but with all the possibilities
will you meet with me somewhere
768
00:47:22,048 --> 00:47:24,176
and, feel my virginity?
769
00:47:25,760 --> 00:47:27,262
Um... fine.
770
00:47:28,387 --> 00:47:29,388
Really?
771
00:47:29,764 --> 00:47:32,187
What do I have to pay
to receive such honor?
772
00:47:32,683 --> 00:47:34,185
Actually, it's because of feelings,
773
00:47:34,310 --> 00:47:35,857
My deepest love for you, Paul.
774
00:47:36,437 --> 00:47:38,314
That's what I'm looking for more or less now.
775
00:47:39,482 --> 00:47:41,359
Will you give me your home address?
776
00:47:41,692 --> 00:47:42,693
Oh, um...
777
00:47:43,736 --> 00:47:45,864
My home address is 252 West 85th Street.
778
00:47:46,781 --> 00:47:47,782
Okay.
779
00:47:49,950 --> 00:47:52,294
Alright. I'll be there in half an hour,
780
00:47:53,537 --> 00:47:54,789
or more likely. Okay.
781
00:47:54,914 --> 00:47:56,791
Alright. See you. Bye.
782
00:48:18,562 --> 00:48:20,030
Hello? /
- Hey.
783
00:48:20,147 --> 00:48:21,148
What are you doing?
784
00:48:21,232 --> 00:48:22,404
Writing a Lear assignment.
785
00:48:22,817 --> 00:48:24,069
Very impressive.
786
00:48:24,151 --> 00:48:25,323
Not really.
787
00:48:25,986 --> 00:48:27,363
I just found out you were
788
00:48:27,488 --> 00:48:28,910
really meant it
with your previous lesson.
789
00:48:29,490 --> 00:48:30,787
So, what are you doing tonight?
790
00:48:31,867 --> 00:48:37,624
Actually, Darren,
I don't want to chat now.
791
00:48:38,999 --> 00:48:40,000
Okay.
792
00:48:40,668 --> 00:48:41,669
Okay?
793
00:48:43,587 --> 00:48:45,806
Yeah. I'll chat with you later.
794
00:48:46,424 --> 00:48:47,425
Okay.
795
00:48:48,843 --> 00:48:50,516
Okay, bye. Bye.
796
00:49:11,907 --> 00:49:12,908
Hey.
797
00:49:12,992 --> 00:49:13,993
Hey, come on in.
798
00:49:19,165 --> 00:49:20,667
I thought I just felt alienated by your neighbor because of smoking in an elevator.
799
00:49:20,791 --> 00:49:22,293
Really? What did they say?
800
00:49:22,418 --> 00:49:23,419
Basically he spoke
about the ban on smoking in an elevator.
801
00:49:24,420 --> 00:49:27,139
That's certain.
802
00:49:27,214 --> 00:49:28,716
So, this is your room.
803
00:49:32,803 --> 00:49:33,804
Very comfortable.
804
00:49:35,556 --> 00:49:37,229
My mother hasn't read any of these
from these books, by the way.
805
00:49:38,726 --> 00:49:41,570
Have you?
806
00:49:41,729 --> 00:49:42,730
Just a few. Not everything.
807
00:49:43,314 --> 00:49:45,487
This is a very good book.
808
00:49:46,817 --> 00:49:49,115
Yes, I think, The Third Reich might be
a little too much for me.
809
00:49:49,945 --> 00:49:54,166
810
00:49:54,992 --> 00:49:57,461
You want something to drink?
811
00:50:00,956 --> 00:50:02,424
I just want beer.
812
00:50:03,292 --> 00:50:04,589
Okay, it's in the kitchen.
813
00:50:08,255 --> 00:50:09,802
Oke, ada di dapur.
814
00:50:27,566 --> 00:50:30,615
Ini kamarku. Ta-da.
815
00:50:30,986 --> 00:50:31,987
Very good.
816
00:50:34,949 --> 00:50:37,043
Here are some pictures that I made.
817
00:50:37,785 --> 00:50:40,129
I shouldn't show this to you, because
818
00:50:40,204 --> 00:50:42,298
I know you seem to be a great artist, right?
819
00:50:42,748 --> 00:50:44,842
I want to be a great artist.
820
00:50:44,917 --> 00:50:46,419
In this case, I think it will be more
821
00:50:46,544 --> 00:50:48,091
accurate to say I'm smart at drawing.
822
00:50:48,629 --> 00:50:52,600
Yes, I did it only to play games. But
I have started to like it.
823
00:50:58,138 --> 00:50:59,139
So, can I ask you something?
824
00:50:59,306 --> 00:51:00,307
Yes?
825
00:51:02,142 --> 00:51:04,816
This may sound childish,
826
00:51:05,938 --> 00:51:09,488
but how can you be so relaxed, knowing
what will we do?
827
00:51:11,485 --> 00:51:13,408
Or this doesn't seem to be a big deal for you?
828
00:51:16,615 --> 00:51:18,538
Okay, that was the question very stupid,
829
00:51:18,659 --> 00:51:20,627
and now I'm really embarrassed.
830
00:51:20,703 --> 00:51:23,673
Especially I have never felt this much / in my life.
831
00:51:23,831 --> 00:51:26,380
If you want to go home now,
it's okay.
832
00:51:26,458 --> 00:51:28,131
Just relax. Don't feel embarrassed.
833
00:51:28,252 --> 00:51:30,755
Basically, like, the world's biggest
activity,
834
00:51:30,838 --> 00:51:33,011
it shouldn't be worth worrying about.
835
00:51:33,757 --> 00:51:37,682
yes, I don't accustomed to worry
because I think it's worth it,
836
00:51:38,387 --> 00:51:41,266
I usually get nervous because
I can't overcome my feelings.
837
00:51:42,558 --> 00:51:44,026
This is the philosophy.
838
00:51:45,936 --> 00:51:47,233
You're so funny.
839
00:51:47,646 --> 00:51:48,647
Do you have an ashtray?
840
00:51:49,481 --> 00:51:51,074
You just throw it out the window.
841
00:51:57,031 --> 00:51:59,375
How do you throw
out of the window?
842
00:51:59,533 --> 00:52:02,082
Oh, you just slide the small door...
843
00:52:10,294 --> 00:52:11,295
Like this?
844
00:52:12,338 --> 00:52:13,510
Yes.
845
00:52:14,757 --> 00:52:16,680
Do I have to end it quickly or what?
846
00:52:17,092 --> 00:52:20,312
Well, but we will move before that.
847
00:52:22,264 --> 00:52:23,265
Here.
848
00:52:41,158 --> 00:52:42,876
Oh, oh. You don't need to do that.
849
00:52:44,078 --> 00:52:45,500
I know. I want to.
850
00:52:53,671 --> 00:52:57,426
But don't do it. I'm embarrassed.
851
00:52:58,842 --> 00:53:00,059
Let me do it for you.
852
00:53:00,177 --> 00:53:01,429
Alright.
853
00:53:10,062 --> 00:53:12,406
Eh... Um...
854
00:53:13,107 --> 00:53:14,450
There are general instructions?
855
00:53:14,525 --> 00:53:16,118
Be careful.
856
00:53:17,194 --> 00:53:18,195
Okay.
857
00:53:24,785 --> 00:53:26,082
Are you ready?
858
00:53:28,956 --> 00:53:29,957
Yeah.
859
00:53:31,166 --> 00:53:32,167
Okay.
860
00:53:32,793 --> 00:53:35,637
Now, this is a bit complicated. Maybe
will hurt a little at first,
861
00:53:35,921 --> 00:53:38,299
but after that it will be fine.
Just be patient.
862
00:53:39,299 --> 00:53:40,926
There are special techniques in various difficulties
863
00:53:41,009 --> 00:53:42,101
which I finally have to show,
864
00:53:42,177 --> 00:53:43,645
or it won't happen.
865
00:53:44,972 --> 00:53:48,226
Okay. You sound crazy.
866
00:53:52,187 --> 00:53:53,188
Okay, ready?
867
00:53:54,481 --> 00:53:55,573
Yeah.
868
00:53:56,984 --> 00:53:58,156
Okay.
869
00:53:58,944 --> 00:54:00,116
Mmm-hmm.
870
00:54:00,738 --> 00:54:01,739
Okay, hold it.
871
00:54:02,656 --> 00:54:03,657
Okay, we start.
872
00:54:04,491 --> 00:54:05,492
Is it hurt?
873
00:54:06,034 --> 00:54:07,035
Sepertinya iya.
874
00:54:07,244 --> 00:54:09,918
Okay, just relax. It will
improve in one second...
875
00:54:10,998 --> 00:54:11,999
Do you have a condom?
876
00:54:12,124 --> 00:54:13,125
Uh-huh.
877
00:54:13,500 --> 00:54:14,672
Shouldn't you use it?
878
00:54:14,835 --> 00:54:16,007
I'll do it soon.
879
00:54:17,838 --> 00:54:19,055
It seems very painful.
880
00:54:19,173 --> 00:54:20,390
Okay, one second.
881
00:54:21,675 --> 00:54:23,097
I love you. What?
882
00:54:23,385 --> 00:54:24,511
It's nothing.
883
00:54:24,887 --> 00:54:26,855
Okay. Hold.
884
00:54:27,389 --> 00:54:28,936
Damn. What?
885
00:54:29,057 --> 00:54:32,061
Okay, one second. Oh! Sorry.
886
00:54:33,353 --> 00:54:34,445
Sorry.
887
00:54:38,692 --> 00:54:40,035
Oh!
888
00:54:43,030 --> 00:54:44,282
Sorry about that.
889
00:54:45,532 --> 00:54:47,534
It looks like someone's coming out of me.
890
00:54:50,204 --> 00:54:51,922
Did anyone enter it?
891
00:54:52,039 --> 00:54:53,757
I don't know.
892
00:55:00,297 --> 00:55:02,425
Jiah.
893
00:55:03,300 --> 00:55:05,223
I swear to God, maybe that's fine.
894
00:55:05,302 --> 00:55:07,270
The obstacles are very much
but it's okay.
895
00:55:11,391 --> 00:55:12,392
That's my sister.
896
00:55:18,273 --> 00:55:19,320
Hey, Curtis. Hi.
897
00:55:56,061 --> 00:55:58,063
Aku menyukainya. Sangat menarik.
898
00:55:58,522 --> 00:56:02,277
But what about people shouting
"Bravi" and "brave"?
899
00:56:02,609 --> 00:56:03,781
What do you mean?
900
00:56:03,944 --> 00:56:05,116
Well, that's too much.
901
00:56:05,237 --> 00:56:08,582
"Bravi, Bravi." Why can't they
immediately say "bravo"?
902
00:56:08,991 --> 00:56:12,837
Well, that's another form. that's what they said
in recognition of the group.
903
00:56:12,953 --> 00:56:16,378
No, I know it's true, but it's not
you think there might be something
904
00:56:16,456 --> 00:56:18,458
... rather fancy about
those people?
905
00:56:18,792 --> 00:56:20,135
Luxury?
906
00:56:20,294 --> 00:56:21,671
I mean they don't enjoy it,
907
00:56:22,087 --> 00:56:24,215
... but you know how
You can enjoy something,...
908
00:56:24,298 --> 00:56:26,892
... but you also look around,
outside the corner of your eye,...
909
00:56:27,009 --> 00:56:29,103
... because you know people
see you enjoying it?
910
00:56:29,803 --> 00:56:33,603
Yes, but in my opinion
it's not fancy.
911
00:56:34,141 --> 00:56:38,317
In Italian you say
"Bravo" for men, "Brava" for women,...
912
00:56:38,645 --> 00:56:40,522
... and "Bravi" for many people.
913
00:56:40,814 --> 00:56:42,612
Good, I understand what you mean.
914
00:56:42,816 --> 00:56:46,161
You use masculine for male singers...
915
00:56:46,612 --> 00:56:50,492
... and feminine for female singers.
916
00:56:50,574 --> 00:56:52,497
I really enjoyed it . Thank you.
917
00:56:54,077 --> 00:56:55,670
We have to come again.
918
00:56:55,829 --> 00:56:57,627
It's very glamorous.
919
00:57:00,876 --> 00:57:03,049
Accident Investigator,
Detective Mitchell.
920
00:57:03,128 --> 00:57:05,347
My name is Lisa Cohen. I'm a witness...
921
00:57:05,464 --> 00:57:07,637
... a bus accident a few weeks ago.
922
00:57:07,716 --> 00:57:09,764
Hi, Lisa. What can I do for you?
923
00:57:09,843 --> 00:57:11,516
You can tell how...
924
00:57:11,678 --> 00:57:13,396
... how to contact the woman's family?
925
00:57:13,597 --> 00:57:16,271
I really want to send
some interest,...
926
00:57:16,683 --> 00:57:19,687
... or is that confidential information?
927
00:57:19,937 --> 00:57:23,692
No, his family has been notified.
Let me see what I have.
928
00:57:23,941 --> 00:57:25,614
He said he had a daughter.
929
00:57:25,692 --> 00:57:28,115
Wait a minute.
How are you, well?
930
00:57:28,195 --> 00:57:29,196
I'm fine.
931
00:57:42,250 --> 00:57:43,843
Alright, let me...
932
00:57:48,340 --> 00:57:50,718
Okay, I don't have anything
related to his daughter
933
00:57:51,176 --> 00:57:55,773
The contact I have is only his cousin,
Abigail Berwitz.
934
00:57:56,306 --> 00:57:57,899
I have his telephone number in Arizona.
935
00:57:57,975 --> 00:57:58,976
Good.
936
00:57:59,059 --> 00:58:02,563
520-5555.
937
00:58:03,063 --> 00:58:04,815
I want to talk to Abigail Berwitz?
938
00:58:05,148 --> 00:58:07,071
This is Abigail ./
Hi.
939
00:58:09,820 --> 00:58:13,165
My name is Lisa Cohen. You don't know me.
940
00:58:13,240 --> 00:58:15,709
Yes? Hello?
941
00:58:15,909 --> 00:58:18,753
I actually called about your cousin,
Monica Patterson?
942
00:58:19,496 --> 00:58:20,748
Good.
943
00:58:24,710 --> 00:58:26,929
Actually I was there when he...
944
00:58:28,380 --> 00:58:30,758
During an accident, I didn't know him,...
945
00:58:31,091 --> 00:58:33,765
... but I held his hand at that time.
946
00:58:34,261 --> 00:58:36,855
Yes? What can I do for you?
947
00:58:42,394 --> 00:58:43,941
Good.
948
00:58:44,479 --> 00:58:46,072
I saw the news in the newspaper...
949
00:58:46,189 --> 00:58:47,782
Can you wait a minute?
950
00:58:48,859 --> 00:58:50,532
Can
951
00:58:50,610 --> 00:58:52,578
What should I do?
I have to practice.
952
00:58:52,654 --> 00:58:53,655
I don't care!
953
00:58:54,823 --> 00:58:56,666
Sorry.
954
00:58:57,617 --> 00:59:00,871
I don't see the funeral information.
I assume they held it.
955
00:59:00,954 --> 00:59:02,126
All I know, they did...
956
00:59:02,247 --> 00:59:03,419
... something next week, but...
957
00:59:03,707 --> 00:59:05,505
Sorry, I also want to know...
958
00:59:06,668 --> 00:59:08,045
He said something about his daughter?
959
00:59:08,128 --> 00:59:09,755
No ./
He wants someone to contact him...
960
00:59:09,921 --> 00:59:13,050
No. His daughter is gone.
He died long enough.
961
00:59:13,467 --> 00:59:14,764
Gosh.
962
00:59:16,136 --> 00:59:17,558
Is he sick? Or he...
963
00:59:17,679 --> 00:59:19,147
He's suffering from leukemia.
964
00:59:19,931 --> 00:59:21,308
Gosh.
965
00:59:22,893 --> 00:59:24,315
Do you mind if I ask... /
Can I do it?
966
00:59:24,436 --> 00:59:26,564
How can you get this number?
This is abuse!
967
00:59:26,646 --> 00:59:28,239
Sorry. I didn't mean to harass you.
968
00:59:28,315 --> 00:59:29,612
I got a call about this...
969
00:59:29,691 --> 00:59:32,194
... for three weeks, and I have to say
to you guys,...
970
00:59:32,277 --> 00:59:35,702
... I don't have any relationship
with Monica.
971
00:59:35,822 --> 00:59:37,745
The person you have to contact...
972
00:59:37,866 --> 00:59:39,834
... Emily Morrison, Monica's friend.
973
00:59:39,910 --> 00:59:42,208
He's the one handling all of this
in New York.
974
00:59:42,412 --> 00:59:44,710
This has nothing to do with me.
975
00:59:44,873 --> 00:59:46,841
Sorry! I don't know
who should contact who.
976
00:59:46,917 --> 00:59:47,918
I can give the number,...
977
00:59:48,001 --> 00:59:51,005
... but I will be very grateful
if all the calls stop.
978
00:59:51,838 --> 00:59:52,839
Yes...
979
00:59:54,841 --> 00:59:56,013
Can you wait while I search for a pen?
980
00:59:56,176 --> 00:59:57,348
Yes.
981
00:59:57,511 --> 00:59:58,854
Alright.
982
01:00:00,097 --> 01:00:01,098
Good.
983
01:00:16,530 --> 01:00:17,907
Are you Lisa?
984
01:00:17,989 --> 01:00:18,990
Ya.
985
01:00:28,416 --> 01:00:29,759
As most of you know,...
986
01:00:30,836 --> 01:00:33,555
... Monica is not a religious woman.
987
01:00:34,214 --> 01:00:36,012
Anyone who has been with her...
988
01:00:36,133 --> 01:00:37,885
... at a wedding or funeral with him...
989
01:00:38,593 --> 01:00:41,346
... know his feelings about official events.
990
01:00:42,889 --> 01:00:44,891
So Harry, Elise and me,...
991
01:00:46,143 --> 01:00:47,690
... when talking about this,...
992
01:00:48,520 --> 01:00:50,397
... we decided to invite everyone,...
993
01:00:50,897 --> 01:00:54,743
... and let anyone who wants
talk about Monica, talk about it.
994
01:00:56,403 --> 01:00:58,155
Maybe share memories.
995
01:01:03,243 --> 01:01:05,996
Some of us know each other
and some don't.
996
01:01:07,080 --> 01:01:08,878
But we're all in here...
997
01:01:09,875 --> 01:01:12,344
We're all here because we love Monica...
998
01:01:13,420 --> 01:01:16,515
... and because we want to respect it
by the way...
999
01:01:17,007 --> 01:01:19,635
... that won't make him angry.
1000
01:01:24,848 --> 01:01:27,977
I don't want to tell all what
must be thought about, or felt.
1001
01:01:28,894 --> 01:01:30,817
And I don't want to fool myself...
1002
01:01:30,896 --> 01:01:33,524
foolishness that he died in vain,
1003
01:01:34,107 --> 01:01:36,201
because it really will
make him sick,
1004
01:01:36,818 --> 01:01:39,412
but I don't want it to be
part of his life,
1005
01:01:39,487 --> 01:01:40,784
because it's not.
1006
01:01:41,948 --> 01:01:43,791
When the Lisa dies...
1007
01:01:46,077 --> 01:01:48,751
When his Lisa died, I said to him, "How would you accept this?"
1008
01:01:48,830 --> 01:01:50,753
And he said, "First, I can't.
1009
01:01:52,292 --> 01:01:55,262
" But I don't want snatch
12 years he has
1010
01:01:56,213 --> 01:01:59,183
"and turn it into leukemia,
because it's not so."
1011
01:02:02,052 --> 01:02:04,555
Then I feel the importance of remembering
1012
01:02:05,722 --> 01:02:09,852
that even though he is suffering,
1013
01:02:10,477 --> 01:02:13,572
he is a very great person
1014
01:02:13,647 --> 01:02:16,116
who personally
I have known.
1015
01:02:19,110 --> 01:02:21,533
He is also difficult to approach,
1016
01:02:23,490 --> 01:02:25,208
but that's another story.
1017
01:02:28,286 --> 01:02:30,163
So, now that I've
told a little of my story.
1018
01:02:31,623 --> 01:02:34,752
And now I will tell
the first time we met.
1019
01:02:38,588 --> 01:02:41,137
He is 21 years old.
1020
01:02:45,345 --> 01:02:46,517
It's okay, Emily.
1021
01:02:47,264 --> 01:02:48,607
I know.
1022
01:02:50,100 --> 01:02:51,397
I'm 19 years old.
1023
01:02:52,185 --> 01:02:54,313
Even though I'm aware
it's impossible
1024
01:02:54,437 --> 01:02:56,565
my kids believe
I was that young.
1025
01:03:43,737 --> 01:03:44,738
Hi, yeah.
1026
01:03:44,821 --> 01:03:46,915
Yeah, hi, how are you?
1027
01:03:47,282 --> 01:03:48,283
Okay, how are you father?
1028
01:03:48,533 --> 01:03:51,127
Father sat here while
listening
1029
01:03:51,244 --> 01:03:53,918
music, enjoying a nice glass of beer.
1030
01:03:53,997 --> 01:03:54,998
Sounds like fun .
1031
01:03:55,415 --> 01:03:59,716
Yeah. How are things there?
What about boyfriend problems?
1032
01:04:00,420 --> 01:04:03,799
There is a guy I like...
1033
01:04:03,965 --> 01:04:05,012
But he already has a boyfriend, so...
1034
01:04:05,091 --> 01:04:06,092
Uh-huh.
1035
01:04:06,760 --> 01:04:09,479
I realized that I
was very charming.
1036
01:04:09,554 --> 01:04:10,931
Indeed. You are very lucky.
1037
01:04:11,097 --> 01:04:12,519
1038
01:04:12,599 --> 01:04:13,600
1039
01:04:13,683 --> 01:04:14,684
That makes you a little dangerous.
1040
01:04:14,976 --> 01:04:16,899
Don't forget adults.
1041
01:04:16,978 --> 01:04:18,321
Daddy hope you aren't too adult.
1042
01:04:18,438 --> 01:04:19,781
No, don't worry.
1043
01:04:20,148 --> 01:04:23,197
Good. That's a very good answer.
1044
01:04:23,276 --> 01:04:25,495
However, it's a difficult
relationship to build.
1045
01:04:25,737 --> 01:04:27,660
Then you know?
You don't do anything.
1046
01:04:27,781 --> 01:04:29,783
Don't do anything. And dad guarantee
1047
01:04:29,866 --> 01:04:31,743
to you, one of two things
will happen.
1048
01:04:31,868 --> 01:04:33,745
Will you make that guy
1049
01:04:33,828 --> 01:04:35,205
start doing something
to get your attention
1050
01:04:35,330 --> 01:04:36,707
or you give him a sign
1051
01:04:36,790 --> 01:04:38,508
clarity if he doesn't
do something,
1052
01:04:38,625 --> 01:04:40,343
he won't get your attention.
1053
01:04:40,960 --> 01:04:41,961
I think he already knows that
I like it.
1054
01:04:42,128 --> 01:04:43,971
I think I said it already.
1055
01:04:44,089 --> 01:04:46,683
It's okay, because now,
if you stop telling him,
1056
01:04:46,758 --> 01:04:47,759
if you suddenly don't
give any sign to him,
1057
01:04:47,842 --> 01:04:49,890
I guarantee that the guy will
be embarrassed
1058
01:04:50,303 --> 01:04:52,556
and forget his girlfriend, except
if he really isn't interested.
1059
01:04:52,639 --> 01:04:55,392
Then that's the situation, you're just
to be patient and steadfast.
1060
01:04:55,600 --> 01:04:57,102
Okay, thank you, Dad.
I'll try
1061
01:04:57,227 --> 01:04:58,729
that way if I meet with
with him another time.
1062
01:05:00,647 --> 01:05:01,819
Everything's fine here.
1063
01:05:01,898 --> 01:05:03,696
It's a bit calm,
but... / Actually, well?
1064
01:05:04,150 --> 01:05:05,242
Yeah?
1065
01:05:07,487 --> 01:05:10,115
Actually there is something serious
I want to ask father.
1066
01:05:10,281 --> 01:05:11,282
Okay.
1067
01:05:11,825 --> 01:05:14,795
I want to ask for an opinion from
the person I respect about this.
1068
01:05:15,870 --> 01:05:17,167
Okay, what's wrong?
1069
01:05:35,056 --> 01:05:37,980
According to my father I have to go back to the police, or what?
1070
01:05:38,935 --> 01:05:42,735
First of all, I'm glad you
told me this.
1071
01:05:43,440 --> 01:05:45,113
Daddy wants you contact
father's friend who is a lawyer,
1072
01:05:45,191 --> 01:05:47,489
just to find out, the consequences
what might be accepted.
1073
01:05:47,861 --> 01:05:51,081
Maybe the three of us can talk
on telephone and...
1074
01:05:51,156 --> 01:05:52,123
Hey. Hey, baby.
1075
01:05:52,198 --> 01:05:53,290
Actually, please don't
contact anyone.
1076
01:05:53,366 --> 01:05:54,868
Do you accept my message?
1077
01:05:54,993 --> 01:05:56,540
Um... I received the message.
1078
01:05:57,078 --> 01:05:58,295
Hello? Sorry.
1079
01:05:58,371 --> 01:05:59,793
About flowers for my mother?
1080
01:05:59,873 --> 01:06:02,092
Just a minute. Annette has just
gone home. I'm sorry.
1081
01:06:02,167 --> 01:06:03,168
It's okay.
1082
01:06:03,376 --> 01:06:04,548
Who are you talking to?
1083
01:06:04,836 --> 01:06:06,213
I guess I'm just wondering if
1084
01:06:06,337 --> 01:06:07,680
I'll later can do the right
thing
1085
01:06:07,755 --> 01:06:09,302
alone, if the father understands what I mean,
1086
01:06:09,424 --> 01:06:11,893
because I don't think I
went that far. / Uh-huh.
1087
01:06:11,968 --> 01:06:13,720
It's not that I want to make
the horrible death of that woman
1088
01:06:13,803 --> 01:06:15,771
to be a life experience my personal...
1089
01:06:15,847 --> 01:06:18,066
Right. That's Shaw's quote, isn't it?
1090
01:06:18,725 --> 01:06:19,772
What?
1091
01:06:19,893 --> 01:06:20,940
Shaw's quote? Shaw's quote is great.
1092
01:06:24,230 --> 01:06:26,153
"The Englishman sees the world
which expressly
1093
01:06:26,232 --> 01:06:28,576
" is designed to be
his personal life experience. "
1094
01:06:28,651 --> 01:06:30,904
I think the quote is in the
line of the beautiful preface.
1095
01:06:31,404 --> 01:06:32,656
I don't know where to read it.
1096
01:06:32,989 --> 01:06:34,411
Who is that? This is Lisa.
1097
01:06:34,532 --> 01:06:35,954
Oh, good. Can you tell him...
1098
01:06:36,034 --> 01:06:37,627
By the way...
1099
01:06:37,744 --> 01:06:39,371
Wait a minute. Sorry, Lisa.
1100
01:06:39,454 --> 01:06:40,455
Can you wait a moment?
1101
01:06:40,914 --> 01:06:41,961
Yes?
1102
01:06:42,040 --> 01:06:43,633
Ask if there is something we don't know...
1103
01:06:43,708 --> 01:06:45,085
... about who shouldn't be eaten by him,
for the trip.
1104
01:06:45,251 --> 01:06:47,595
I have to call the farm
because they prepare all the food...
1105
01:06:47,670 --> 01:06:48,967
... before /
Okay, I will.
1106
01:06:49,255 --> 01:06:50,848
I really will ask.
We are in the middle of something.
1107
01:06:50,924 --> 01:06:52,642
Karl, I should call them last week.
1108
01:06:52,717 --> 01:06:53,969
You said you would call him.
1109
01:06:54,052 --> 01:06:55,304
If I hear
about fucking farms one more time,...
1110
01:06:55,386 --> 01:06:56,933
... I will blow my brain.
1111
01:06:57,931 --> 01:06:59,148
I'm in the middle of something.
1112
01:06:59,265 --> 01:07:00,482
I'm not...
What do you want me to do?
1113
01:07:00,767 --> 01:07:02,815
Alright,
but if they put anything
in a basket that he can't eat,...
1114
01:07:02,894 --> 01:07:04,612
... then he doesn't have anything to eat.
1115
01:07:04,687 --> 01:07:05,734
I will ask him...
1116
01:07:05,855 --> 01:07:06,902
The last time he came here,...
1117
01:07:06,981 --> 01:07:08,824
... we go to three different restaurants
and he...
1118
01:07:08,900 --> 01:07:11,494
I'll ask him.
We're in the middle of something, okay?
1119
01:07:11,736 --> 01:07:14,285
Okay.
Give my regards to him.
1120
01:07:14,447 --> 01:07:15,744
I will deliver.
Okay.
1121
01:07:17,492 --> 01:07:18,789
Hello?
1122
01:07:19,118 --> 01:07:20,335
Yes.
Hi.
1123
01:07:28,878 --> 01:07:30,425
Mother?
1124
01:07:59,742 --> 01:08:01,085
Monica!
1125
01:09:59,070 --> 01:10:00,242
There's someone here to meet you.
1126
01:10:05,618 --> 01:10:06,665
Hi.
1127
01:10:08,538 --> 01:10:10,256
I'm really sorry for bothering you.
1128
01:10:11,457 --> 01:10:13,209
We've never met.
I'm Lisa Cohen.
1129
01:10:14,460 --> 01:10:16,679
Yeah.
What can I do for you?
1130
01:10:17,964 --> 01:10:20,683
Do you remember me from a bus accident?
1131
01:10:21,551 --> 01:10:23,394
I don't know.
What is this about?
1132
01:10:24,303 --> 01:10:26,601
Is it okay
if I talk to you for a while?
1133
01:10:26,681 --> 01:10:29,400
What do you want to talk about?
I don't understand.
1134
01:10:30,143 --> 01:10:32,817
I just want to talk for a moment
about accidents.
1135
01:10:33,730 --> 01:10:36,574
I don't want anything,
and I'm not here to mean badly.
1136
01:10:36,649 --> 01:10:38,151
I just want to talk to you about it.
1137
01:10:38,860 --> 01:10:40,453
Where did you get my address?
1138
01:10:40,528 --> 01:10:43,748
I called information.
I was going to call first, but...
1139
01:10:44,115 --> 01:10:46,243
This will be better.
We will sit down.
1140
01:10:48,327 --> 01:10:49,954
I don't understand what...
1141
01:10:52,165 --> 01:10:53,587
Alright.
Let's go outside.
1142
01:10:54,000 --> 01:10:55,092
Sorry.
Can I use your bathroom?
1143
01:10:55,168 --> 01:10:56,169
No, we just go out.
1144
01:10:56,335 --> 01:10:57,336
Gerry, let him use the bathroom.
1145
01:10:57,420 --> 01:10:58,592
I don't want him to use the bathroom.
1146
01:10:58,713 --> 01:10:59,930
I'm not understand what this is.
1147
01:11:00,006 --> 01:11:01,007
To the right of the hall, honey.
1148
01:11:01,090 --> 01:11:04,560
Hey, kids calm down, come on?
Mother isn't kidding!
1149
01:11:05,845 --> 01:11:07,188
There What's with you?
Who is he?
1150
01:11:07,346 --> 01:11:08,643
Only the girl was in the accident.
1151
01:11:08,723 --> 01:11:11,442
It doesn't matter.
I let him use the damn bathroom.
1152
01:11:11,517 --> 01:11:12,518
Who is he?
1153
01:11:15,104 --> 01:11:16,356
Dear, wait inside.
1154
01:11:16,522 --> 01:11:17,774
No,
I want to hear what this is.
1155
01:11:17,857 --> 01:11:18,858
We just...
1156
01:11:19,484 --> 01:11:20,986
Okay.
What?
1157
01:11:24,155 --> 01:11:25,156
Okay.
1158
01:11:26,866 --> 01:11:29,164
I hope this won't be too insulting.
1159
01:11:29,660 --> 01:11:30,832
Insulting me?
1160
01:11:32,079 --> 01:11:35,333
I just want to know
do you feel guilty
about what happened.
1161
01:11:36,334 --> 01:11:38,052
About the accident?
Yeah.
1162
01:11:38,336 --> 01:11:41,431
Dear?
Are you angry about the accident?
1163
01:11:41,506 --> 01:11:42,974
Yes!
I'm angry about
1164
01:11:43,090 --> 01:11:44,592
I was very angry about the accident.
1165
01:11:44,675 --> 01:11:46,552
And I want to talk to you for a while
about it.
1166
01:11:46,803 --> 01:11:47,975
Why is this so weird?
1167
01:11:48,054 --> 01:11:49,180
Gerry,
how do we all not go inside?
1168
01:11:49,305 --> 01:11:50,431
Can I talk to you both?
1169
01:11:50,932 --> 01:11:53,230
Okay,
what's this?
1170
01:11:53,309 --> 01:11:55,903
Nothing.
So why don't you just relax?
1171
01:11:56,729 --> 01:11:58,902
Enter inside.
Let me handle this.
1172
01:11:59,232 --> 01:12:00,404
Besides that,
why aren't you watching...
1173
01:12:00,483 --> 01:12:02,906
... children
not to kill each other, okay ?
1174
01:12:03,236 --> 01:12:04,237
Alright.
1175
01:12:05,530 --> 01:12:08,659
No, do you know what?
Let them kill each other.
Give us time.
1176
01:12:13,996 --> 01:12:15,293
Alright, Lisa
What?
1177
01:12:18,334 --> 01:12:19,335
I just...
1178
01:12:20,419 --> 01:12:23,844
I just want you to know...
Yes? What? Say.
1179
01:12:25,967 --> 01:12:28,436
You probably probably already know,
about...
1180
01:12:29,220 --> 01:12:30,893
... I told the police,
in the police report,... < /p>
1181
01:12:30,972 --> 01:12:33,350
... that everything is an accident.
1182
01:12:33,432 --> 01:12:35,150
Right.
Because it was an accident.
1183
01:12:35,601 --> 01:12:36,978
I mean...
1184
01:12:38,062 --> 01:12:39,484
I know
you didn't do it intentionally.
1185
01:12:39,605 --> 01:12:40,731
Dengan sengaja?
1186
01:12:40,857 --> 01:12:41,983
But it doesn't feel like...
1187
01:12:43,693 --> 01:12:46,993
What? What?
Say it. What?
1188
01:12:48,865 --> 01:12:50,287
I mean...
1189
01:12:51,284 --> 01:12:52,877
We take care of each other.
1190
01:12:54,787 --> 01:12:56,585
Who looks after each other?
You and me?
1191
01:12:57,498 --> 01:12:58,795
Yeah.
1192
01:13:00,001 --> 01:13:03,050
I mean, it's not romantic or anything.
1193
01:13:03,212 --> 01:13:04,759
Romance?
1194
01:13:04,881 --> 01:13:06,474
Pull it up.
It's irrelevant.
1195
01:13:08,593 --> 01:13:09,890
You didn't come here
very clearly.
1196
01:13:09,969 --> 01:13:10,970
If you let me...
1197
01:13:11,721 --> 01:13:14,725
From my point of view,
the one I remembered was an accident that is...
1198
01:13:15,308 --> 01:13:17,686
... you are wearing that cowboy hat,...
1199
01:13:17,810 --> 01:13:20,233
... and I left that day
to buy a cowboy hat,...
1200
01:13:20,313 --> 01:13:22,190
... so I waved to you,
because you also wear cowboy hats,...
1201
01:13:22,273 --> 01:13:25,197
... and you like waving back.
1202
01:13:25,401 --> 01:13:26,402
And...
1203
01:13:28,905 --> 01:13:30,703
I know I'm bothering you,
1204
01:13:31,866 --> 01:13:34,665
but I'm sure to see the bus breaking a red light,
1205
01:13:35,870 --> 01:13:37,588
and that's when the bus hit the woman.
1206
01:13:40,082 --> 01:13:41,083
Okay.
1207
01:13:42,168 --> 01:13:43,340
I'm a little confused.
1208
01:13:43,502 --> 01:13:44,674
No one said that to them,
1209
01:13:44,795 --> 01:13:47,639
And I want to admit with you that it happened.
1210
01:13:47,715 --> 01:13:49,217
I don't know what you mean by "waving to you."
1211
01:13:49,300 --> 01:13:50,722
Are you trying to catch a bus?
1212
01:13:50,843 --> 01:13:52,265
No. Yes. But I want to
1213
01:13:52,345 --> 01:13:53,392
ask you about your cowboy hat.
1214
01:13:53,471 --> 01:13:54,472
Maybe I waved to you,
1215
01:13:54,555 --> 01:13:57,274
like waving and saying,
"Get out of the bus."
1216
01:13:57,350 --> 01:13:58,772
Because if the bus is moving,
1217
01:13:58,851 --> 01:14:00,194
I will wave to you for
1218
01:14:00,311 --> 01:14:01,608
your safety, but that will all happen.
1219
01:14:01,771 --> 01:14:04,024
You don't remember see me and wave to me?
1220
01:14:04,148 --> 01:14:05,946
I don't really remember. No.
1221
01:14:06,025 --> 01:14:09,370
It seems we both remember
something different.
1222
01:14:10,905 --> 01:14:12,452
Your brother called.
1223
01:14:12,531 --> 01:14:14,204
Tell him I'll call back.
1224
01:14:19,205 --> 01:14:20,752
I didn't mean to make it difficult you.
1225
01:14:20,831 --> 01:14:22,253
I know no, because you can't,
1226
01:14:22,375 --> 01:14:23,877
Because I didn't make any mistakes.
1227
01:14:24,085 --> 01:14:26,053
There is no evidence of crime found.
1228
01:14:26,212 --> 01:14:28,010
That's all. The report is final.
1229
01:14:28,089 --> 01:14:29,136
So you will leave it?
1230
01:14:29,215 --> 01:14:30,842
I will leave it because it's like that.
1231
01:14:31,884 --> 01:14:33,306
If something else happens,
1232
01:14:33,427 --> 01:14:34,895
I will take and do anything.
1233
01:14:34,971 --> 01:14:36,644
It's a tragedy. That's a tragedy.
1234
01:14:36,722 --> 01:14:39,475
But there are only certain speeds
which brakes will react.
1235
01:14:39,558 --> 01:14:41,856
That's the physical limitation of the machine.
1236
01:14:41,936 --> 01:14:45,691
Aku tidak tau apa lagi yg harus kuberitahu.
Itu mengejutkan. Itu sebuah kejutan.
1237
01:14:46,649 --> 01:14:49,277
But you can't bring it back to life.
You can't turn it back on.
1238
01:14:49,360 --> 01:14:50,828
I'm not talking about reviving it.
1239
01:14:50,903 --> 01:14:52,246
I'm talking about the accident incident
1240
01:14:52,405 --> 01:14:53,782
The investigation is what really happened.
1241
01:14:53,864 --> 01:14:55,036
You talked to them!
1242
01:14:55,116 --> 01:14:56,208
I know that. But I'm lying.
1243
01:14:56,325 --> 01:14:57,417
You're lying.
1244
01:14:57,493 --> 01:14:59,791
I understand that you don't want to get into trouble, but...
1245
01:14:59,870 --> 01:15:01,543
Why aren't you honest?
1246
01:15:01,664 --> 01:15:02,916
Because when they ask what happened
1247
01:15:02,999 --> 01:15:04,592
It seems like you're looking at me
1248
01:15:04,709 --> 01:15:06,256
As we talk to each other,
1249
01:15:06,335 --> 01:15:08,258
"Let's not say anything what happened. "
1250
01:15:08,421 --> 01:15:10,139
Now, I really don't know what you're talking about.
1251
01:15:10,214 --> 01:15:11,761
I can't prove you did that.
1252
01:15:12,591 --> 01:15:16,061
What, did I say something to you? Am I threatening you?
1253
01:15:16,137 --> 01:15:18,606
No! I don't blame you for this incident!
1254
01:15:18,723 --> 01:15:21,397
I mean I'm not really
telling the police what happened,
1255
01:15:21,475 --> 01:15:23,477
and I don't want to go back without
talking to you first first.
1256
01:15:23,561 --> 01:15:27,031
But you told them what you saw!
And so did I!
1257
01:15:27,106 --> 01:15:29,950
Only I was driving that bus!
I drove it myself. !
1258
01:15:30,026 --> 01:15:31,448
Alright, Gerry, calm down first.
Forget it first.
1259
01:15:31,527 --> 01:15:33,154
You want to destroy my life?
1260
01:15:33,863 --> 01:15:35,536
Start telling them about the look and you
1261
01:15:35,656 --> 01:15:37,374
waved at me and I was wearing a cowboy hat.
1262
01:15:37,450 --> 01:15:38,542
Just do it, but you will go home
1263
01:15:38,659 --> 01:15:39,751
and you have to do your homework,
1264
01:15:39,827 --> 01:15:43,331
and I will lose my job. And
who will take care of my family?
1265
01:15:43,456 --> 01:15:44,457
Kau?
1266
01:15:45,249 --> 01:15:48,048
Will you do it? For what sake?
1267
01:15:48,794 --> 01:15:50,216
He died! Okay? He died! And
1268
01:15:50,337 --> 01:15:51,714
There's nothing I can do to turn it back on!
1269
01:15:51,797 --> 01:15:53,049
I just want to tell you what's happening.
1270
01:15:53,132 --> 01:15:54,975
You do what you want!
1271
01:15:55,051 --> 01:15:56,473
But the policeman will laugh at
1272
01:15:56,635 --> 01:15:58,057
your ugly face because this is not my fault!
1273
01:15:58,137 --> 01:15:59,434
It's both because of our fault.
1274
01:15:59,513 --> 01:16:01,390
Don't say that again unless
You have a lawyer.
1275
01:16:01,974 --> 01:16:03,146
What's your telephone number?
1276
01:16:03,267 --> 01:16:04,393
Why?
1277
01:16:04,477 --> 01:16:06,150
Give your number. No!
What for?
1278
01:16:06,228 --> 01:16:08,356
You want to appear in front of my house
like an unknown person
1279
01:16:08,439 --> 01:16:10,783
I can't connect with each other?
How much is your number , Lisa Cohen!
1280
01:16:10,858 --> 01:16:12,110
Gerry, calm down.
1281
01:16:12,234 --> 01:16:13,451
Alright! the number is 212-5...
1282
01:16:13,527 --> 01:16:15,905
Tunggu! Teruskan.
1283
01:16:16,989 --> 01:16:20,789
555-0157. Why do you need my number?
1284
01:16:22,244 --> 01:16:24,212
You do whatever you want to do.
I hope you get a good lawyer.
1285
01:16:24,288 --> 01:16:25,414
Why are you like this?
1286
01:16:25,498 --> 01:16:26,624
This is very traumatic for him!
1287
01:16:26,874 --> 01:16:29,047
Yeah, it's almost the same with your legs cut!
1288
01:16:35,341 --> 01:16:37,014
I don't understand.
1289
01:16:45,267 --> 01:16:49,568
I think I'm scared. I don't know what I have to do.
1290
01:16:50,314 --> 01:16:51,861
You don't know what to do?
1291
01:16:55,528 --> 01:16:57,201
I know that doesn't sound impressive.
1292
01:16:57,321 --> 01:16:59,039
Impressive!
1293
01:17:03,494 --> 01:17:06,543
Okay, I know you're trying to do something right.
1294
01:17:07,039 --> 01:17:08,336
What did your mother say?
1295
01:17:08,415 --> 01:17:10,213
My mother didn't help much.
1296
01:17:10,376 --> 01:17:11,423
What do you mean?
1297
01:17:11,544 --> 01:17:12,591
She's very busy right now
1298
01:17:12,670 --> 01:17:15,264
and she's not very interested, it seems.
1299
01:17:17,383 --> 01:17:20,307
What is she busy about?
1300
01:17:20,386 --> 01:17:21,512
Pertunjukannya dibuka.
1301
01:17:21,637 --> 01:17:22,763
What do you mean, "The show"?
1302
01:17:23,222 --> 01:17:24,474
What show?
1303
01:17:24,890 --> 01:17:26,142
He's performing.
1304
01:17:34,150 --> 01:17:35,777
Okay. Okay.
1305
01:17:37,444 --> 01:17:39,788
I will talk to my friend
who is a lawyer,
1306
01:17:39,864 --> 01:17:41,411
and you are the part that
reports to the police.
1307
01:17:41,490 --> 01:17:42,833
You need
1308
01:17:42,950 --> 01:17:44,293
No, thanks.
1309
01:17:44,410 --> 01:17:47,254
Shouldn't you ask
your mother to accompany you?
1310
01:17:47,997 --> 01:17:50,341
Looks like I can take care of
this alone.
1311
01:17:52,585 --> 01:17:54,258
Lately he
looks so suspicious.
1312
01:17:54,545 --> 01:17:56,843
I don't know how to
get him into the office without...
1313
01:17:57,464 --> 01:17:58,761
Now, what do you think?
1314
01:18:00,676 --> 01:18:02,349
Hey! I tell you, Eliot.
1315
01:18:05,347 --> 01:18:08,351
If you want to fire me, please.
But please don't prance in front of me
1316
01:18:08,434 --> 01:18:10,027
like a ballet dancer in pain
1317
01:18:10,144 --> 01:18:11,771
every time I see you
in that jerk hall!
1318
01:18:12,313 --> 01:18:14,657
Hey, is there anything you need
to talk to me about, Eliot?
1319
01:18:15,733 --> 01:18:16,734
Um...
1320
01:18:17,359 --> 01:18:18,656
You're not fired?
1321
01:18:21,197 --> 01:18:22,289
Oh.
1322
01:18:22,364 --> 01:18:24,992
Then... What are you talking about?
1323
01:18:28,746 --> 01:18:29,963
A suicide bomber intends
1324
01:18:30,039 --> 01:18:32,258
blew themselves up on the day
Wednesday in Jerusalem.
1325
01:18:32,791 --> 01:18:34,418
No, Lisa read to me.
1326
01:18:34,793 --> 01:18:38,297
Don't. I will never read it unless I
believe that there is no bad news in it.
1327
01:18:39,632 --> 01:18:40,975
WW, are you huh?
1328
01:18:41,550 --> 01:18:43,928
Well, you are both brave and stupid.
1329
01:18:44,678 --> 01:18:45,679
Um...
1330
01:18:46,805 --> 01:18:48,728
Victor, I hope you don't talk
like that to me.
1331
01:18:48,807 --> 01:18:50,309
You know if I...
1332
01:18:50,726 --> 01:18:55,072
Spring and Autumn Meaning, for a Young Child
by Gerard Manley Hopkins.
1333
01:18:57,191 --> 01:19:01,367
"Margaret, kamu menangisi batalnya
kepergian Goldengrove?
1334
01:19:02,780 --> 01:19:05,454
"Departure, like a man,
1335
01:19:05,532 --> 01:19:09,036
" You and the clear thoughts that
you care about, can you like that?
1336
01:19:09,161 --> 01:19:11,459
"Ah! When the heart ages
1337
01:19:11,997 --> 01:19:17,754
"The heart will increasingly look cold.
Little by little, it will not leave complaints
1338
01:19:18,671 --> 01:19:21,595
" Like the world
wanwood leaves,
1339
01:19:22,675 --> 01:19:25,804
"And you will still be
crying and realizing the reason.
1340
01:19:27,179 --> 01:19:29,853
"Now don't care, kid, name:
1341
01:19:30,474 --> 01:19:32,852
" Spring sadness
is always the same.
1342
01:19:33,394 --> 01:19:37,570
"It's not what the mouth does, nor the mind,
expressing
1343
01:19:37,648 --> 01:19:41,152
" What the heart hears,
ghostly guesses:
1344
01:19:42,361 --> 01:19:45,285
"This born to the damned man,
1345
01:19:45,948 --> 01:19:49,452
"your lament is to Margaret."
1346
01:19:53,122 --> 01:19:54,214
Think of something?
1347
01:19:56,667 --> 01:19:57,714
Lisa?
1348
01:20:20,024 --> 01:20:21,401
Can I do anything help?
1349
01:20:22,276 --> 01:20:24,574
Yeah, is Detective Mitchell here?
1350
01:20:24,737 --> 01:20:26,239
No, he isn't here. / Oh.
1351
01:20:27,197 --> 01:20:30,417
I spoke with him on Monday and
he said that he would be here after 3:00.
1352
01:20:30,492 --> 01:20:31,493
Yeah, he still hasn't returned.
1353
01:20:32,369 --> 01:20:34,246
There is something I can do
for you?
1354
01:20:34,371 --> 01:20:35,714
Um...
1355
01:20:35,789 --> 01:20:39,293
Well, do you know
when did he come?
1356
01:20:40,753 --> 01:20:41,800
What is this about?
1357
01:20:41,920 --> 01:20:44,139
I was involved in an accident,
a few weeks ago,
1358
01:20:44,256 --> 01:20:46,258
and I reported the incident
to Detective Mitchell ,
1359
01:20:46,342 --> 01:20:47,969
but now I intend
to complete the report...
1360
01:20:48,052 --> 01:20:50,396
What do you mean?
Complete what?
1361
01:20:50,763 --> 01:20:52,265
Something is no
I told him back then,
1362
01:20:52,389 --> 01:20:53,857
and I want to tell him because...
1363
01:20:53,932 --> 01:20:54,933
I don't understand.
1364
01:20:55,142 --> 01:20:56,940
You want to change your statement at that time?
/ Yes!
1365
01:20:57,311 --> 01:20:59,154
Yes, I want to change my statement.
1366
01:20:59,772 --> 01:21:00,773
Yes.
1367
01:21:01,065 --> 01:21:02,863
Yes , you should
talk to the
1368
01:21:02,983 --> 01:21:05,031
detective who investigated
the case.
1369
01:21:05,110 --> 01:21:08,580
Yes, I know. That's why
I want to meet Detective Mitchell.
1370
01:21:08,655 --> 01:21:10,532
He said he would be here at this time,
but in fact it wasn't, so...
1371
01:21:10,616 --> 01:21:11,617
Do you remember the number
1372
01:21:11,784 --> 01:21:12,785
No, sorry.
1373
01:21:13,035 --> 01:21:15,163
It's about that woman, Monica Patterson,
1374
01:21:15,496 --> 01:21:17,840
who was run over by bus
on Broadway.
1375
01:21:17,956 --> 01:21:20,209
The news is widely reported in newspapers... /
Of course, okay, please sit down.
1376
01:21:20,292 --> 01:21:21,293
Thank you.
I...
1377
01:21:21,377 --> 01:21:22,378
You you know that
the case has been closed.
1378
01:21:23,253 --> 01:21:26,723
I also assume that.
But one of the reasons the case is closed is
1379
01:21:26,799 --> 01:21:28,221
because of my statement,
and my statement...
1380
01:21:28,300 --> 01:21:29,472
Because of your statement?
1381
01:21:29,593 --> 01:21:30,719
Yes.
1382
01:21:30,928 --> 01:21:32,896
What do you mean by that case closed
as a result of your statement?
1383
01:21:32,971 --> 01:21:34,314
I mean,
I'm the one who...
1384
01:21:34,473 --> 01:21:35,816
The Prosecutor's Office closed the case.
1385
01:21:36,183 --> 01:21:39,687
It's not you who closed the case.
The Prosecutor's Office closed the case.
1386
01:21:39,770 --> 01:21:41,647
I'm sure that is true.
I mean not me
1387
01:21:41,814 --> 01:21:43,691
personally closed the case, < br /> legally.
1388
01:21:43,899 --> 01:21:46,072
I mean what I said at that time
might have a role in
1389
01:21:46,151 --> 01:21:47,698
causing the case to close... /
What's your name, dear?
1390
01:21:49,196 --> 01:21:50,493
Lisa Cohen.
1391
01:21:50,656 --> 01:21:51,657
Okay.
1392
01:21:51,740 --> 01:21:52,741
Please don't call me
"dear," okay?
1393
01:21:56,537 --> 01:21:57,538
Okay .
1394
01:21:59,415 --> 01:22:01,338
Will you not help me
because I say that?
1395
01:22:01,500 --> 01:22:02,752
Tell you what, what's your name?
1396
01:22:02,876 --> 01:22:04,128
Lisa Cohen!
1397
01:22:04,211 --> 01:22:06,714
Okay, Lisa, first of all,
you need to calm down first.
1398
01:22:06,797 --> 01:22:08,765
I am calm. /
Okay. Just say it.
1399
01:22:09,299 --> 01:22:13,679
The second... Oh. Here it is,
the knight you are looking for.
1400
01:22:14,054 --> 01:22:15,146
Is this person bothering you?
1401
01:22:15,264 --> 01:22:16,356
No.
1402
01:22:19,017 --> 01:22:21,111
So you want to say "he didn't see Rambu- signs.
1403
01:22:21,186 --> 01:22:24,690
Yes. He didn't even pay attention to the way.
1404
01:22:25,357 --> 01:22:27,655
And I just tried
distracted him.
1405
01:22:27,734 --> 01:22:28,735
Good.
1406
01:22:28,819 --> 01:22:31,322
Lisa, before we do something,
1407
01:22:31,447 --> 01:22:34,417
People will think because you
broke into a red light.
1408
01:22:34,491 --> 01:22:36,368
That wasn't a violation. Even though
he killed someone?
1409
01:22:36,452 --> 01:22:39,956
But if it causes death
intentionally, it's Criminal.
1410
01:22:40,873 --> 01:22:43,126
Now, in order for
to be a criminal offense,
1411
01:22:43,208 --> 01:22:46,462
In written law two conditions
burden you.
1412
01:22:46,628 --> 01:22:50,132
Which one breaks the red light
and runs fast.
1413
01:22:50,215 --> 01:22:51,307
Or avoid the red light and....
1414
01:22:51,425 --> 01:22:52,551
Then because of that he can't be sued.
1415
01:22:52,634 --> 01:22:55,729
... for killing or eliminating
yawa others?
1416
01:22:55,804 --> 01:22:56,930
No.
1417
01:22:57,764 --> 01:22:59,892
He can be required to drive with reckless
,...
1418
01:23:00,017 --> 01:23:02,111
..., or make a false report,
1419
01:23:02,186 --> 01:23:03,233
that is, .. That is not playing play,
1420
01:23:03,395 --> 01:23:04,442
That's hard to believe!
1421
01:23:04,521 --> 01:23:06,273
What did he do?
Accidentally killed him?
1422
01:23:06,565 --> 01:23:09,614
Yes. Because it includes
murder.
1423
01:23:10,694 --> 01:23:12,822
Killing "someone intentionally.
1424
01:23:13,113 --> 01:23:16,617
Now, you can't say" he
deliberately run over it.
1425
01:23:17,826 --> 01:23:19,078
why are you?
1426
01:23:22,748 --> 01:23:24,045
why are you?
1427
01:23:29,880 --> 01:23:30,927
No.
1428
01:23:36,261 --> 01:23:37,262
OK, listen...
1429
01:23:39,306 --> 01:23:41,229
Let me make another statement.
1430
01:23:42,226 --> 01:23:43,523
We'll try later, okay?
1431
01:23:43,644 --> 01:23:44,941
You're kidding.
1432
01:23:45,437 --> 01:23:47,610
No, I'll discuss this case
with my boss.
1433
01:23:47,773 --> 01:23:49,946
And call that person again.
1434
01:23:50,025 --> 01:23:51,868
And put pressure on him.
1435
01:23:51,944 --> 01:23:53,537
Let's just wait for what
he will say.
1436
01:23:56,448 --> 01:23:57,449
Thank you!
1437
01:23:59,535 --> 01:24:02,379
The Central Park Conservatory,
or whatever is up.
1438
01:24:02,454 --> 01:24:04,206
About 500 kilometers from here.
1439
01:24:04,331 --> 01:24:06,083
shitty , try to look at the fences,
1440
01:24:06,166 --> 01:24:07,588
All are very contrary to what,...
1441
01:24:07,709 --> 01:24:09,131
... originally designed for this park.
1442
01:24:09,211 --> 01:24:11,305
That's why we can't play.
1443
01:24:12,005 --> 01:24:13,222
God, that's John!
1444
01:24:13,340 --> 01:24:14,557
Hi, John.
1445
01:24:14,633 --> 01:24:15,885
Hi, John.
1446
01:24:21,056 --> 01:24:23,184
Do you want to?
1447
01:24:23,850 --> 01:24:25,397
Come on, friends.
1448
01:24:25,811 --> 01:24:27,939
Please, don't smoke
on this field,
1449
01:24:28,063 --> 01:24:30,236
This is a soccer field!
1450
01:24:32,150 --> 01:24:33,902
Come on! /
Sorry!
1451
01:24:33,986 --> 01:24:36,034
Forgive us.
1452
01:24:42,869 --> 01:24:46,294
So, how do you do it
"smoking AJ cigarettes"?
1453
01:24:46,999 --> 01:24:49,502
"You don't know how to smoke AJ cigarettes".
1454
01:24:49,585 --> 01:24:53,215
"Everything, let's go home
John and suck AJ's shop".
1455
01:25:05,642 --> 01:25:07,019
Hi, Mr. Harun!
1456
01:25:07,144 --> 01:25:08,521
Lisa, how are you?
1457
01:25:08,604 --> 01:25:10,026
Fine. How are you?
1458
01:25:10,272 --> 01:25:12,366
I'm fine. Explain,
1459
01:25:12,482 --> 01:25:14,576
What happened to that situation?
1460
01:25:14,651 --> 01:25:17,700
Oh, I've done it. I'll let you know
all at any time.
1461
01:25:18,447 --> 01:25:19,744
Hey, what's this bike?
1462
01:25:19,865 --> 01:25:21,208
It's Bike Trek.
1463
01:25:21,366 --> 01:25:23,039
I really want to ride a horse.
1464
01:25:23,201 --> 01:25:24,874
.. going around with my father on the Christmas holidays.
1465
01:25:24,953 --> 01:25:29,174
But I'm confused, is riding
a horse the same as riding a bicycle?
1466
01:25:29,875 --> 01:25:32,879
To my knowledge, Difference .
1467
01:25:33,045 --> 01:25:35,173
But you've often ridden a lot of horses.
1468
01:25:36,214 --> 01:25:37,306
Why did you say that?
1469
01:25:37,382 --> 01:25:40,886
Aren't you from Texas, Wyoming
or a place like that?
1470
01:25:41,094 --> 01:25:42,767
What are some places?
1471
01:25:42,888 --> 01:25:44,606
You know, not New York.
1472
01:25:45,140 --> 01:25:46,437
I'm actually from Indiana.
1473
01:25:46,516 --> 01:25:49,770
But don't expect me to give
useless details.
1474
01:25:49,853 --> 01:25:51,776
Gosh, then what are you doing at
a private New York school.
1475
01:25:51,855 --> 01:25:56,156
Teaching geometry for
liberal Jews?
1476
01:25:58,070 --> 01:26:00,243
So,... Um...
1477
01:26:01,323 --> 01:26:04,827
I'm here to be a teacher,
and that's my goal.
1478
01:26:04,910 --> 01:26:06,583
So, you mean you've reached ,...
1479
01:26:06,703 --> 01:26:08,797
Ideas in your life?
1480
01:26:12,376 --> 01:26:15,880
Those are real questions or questions from Lisa?
1481
01:26:16,046 --> 01:26:17,423
Both of them.
1482
01:26:17,714 --> 01:26:18,761
That thing,
1483
01:26:18,924 --> 01:26:19,971
Before you walk.
1484
01:26:20,050 --> 01:26:22,348
I really want to ride the bicycle. Can I try it?
1485
01:26:22,427 --> 01:26:23,974
Just for a moment?
1486
01:26:25,472 --> 01:26:26,974
All right. Thank you.
1487
01:26:28,100 --> 01:26:29,773
Here, I'll adjust the seat for you.
1488
01:26:29,893 --> 01:26:31,520
Thank you .
1489
01:26:37,943 --> 01:26:39,741
Take care of my bag, huh. / Yes.
1490
01:26:53,750 --> 01:26:54,797
Hi.
1491
01:26:55,877 --> 01:26:57,971
Where are you from? I don't know
if you want to have dinner.
1492
01:26:58,046 --> 01:27:00,469
No thanks. I ordered food.
1493
01:27:00,716 --> 01:27:02,309
Someone named Emily called.
1494
01:27:02,384 --> 01:27:04,057
With Detective Mitchell from,
1495
01:27:04,177 --> 01:27:05,850
... Accident Investigation team.
1496
01:27:05,929 --> 01:27:07,476
What is one of them
we have ever met?
1497
01:27:09,891 --> 01:27:12,110
What's wrong?
1498
01:27:12,477 --> 01:27:15,356
I would rather not talk about it
when you leave the house,
1499
01:27:15,439 --> 01:27:16,861
that's fine.
1500
01:27:20,694 --> 01:27:21,695
Alright .
1501
01:27:23,405 --> 01:27:24,497
I will exit.
1502
01:27:24,614 --> 01:27:25,661
I have a show.
1503
01:27:24,614 --> 01:27:25,661
Hopefully the show will be successful.
1504
01:27:25,866 --> 01:27:26,867
Thank you.
1505
01:27:29,661 --> 01:27:30,787
Dave, Lisa.
1506
01:27:30,871 --> 01:27:32,214
Hi. How are you?
1507
01:27:33,957 --> 01:27:34,958
So...
1508
01:27:36,710 --> 01:27:39,259
Lisa, Dave is one of my best friends.
1509
01:27:39,337 --> 01:27:42,967
He's a great lawyer, and if he
doesn't know what he can do,
1510
01:27:43,049 --> 01:27:45,097
he knows the
people who can help us.
1511
01:27:45,177 --> 01:27:46,474
Okay, good.
1512
01:27:47,304 --> 01:27:50,183
When someone is killed, there is something called
as a wrong death event,
1513
01:27:50,348 --> 01:27:53,272
where it is a legal case,
which means there is a law
1514
01:27:53,351 --> 01:27:56,275
which is legalized by the legislative body
give you the right to bring this case.
1515
01:27:56,480 --> 01:27:57,652
What's different?
1516
01:27:57,773 --> 01:28:00,117
It's different from the law usually,
the law is authorized by the judge
1517
01:28:00,192 --> 01:28:01,739
because the damage is limited .
1518
01:28:01,943 --> 01:28:03,240
I don't understand.
1519
01:28:03,361 --> 01:28:04,658
Just skip the section.
1520
01:28:04,738 --> 01:28:06,206
We don't care about that.
1521
01:28:06,281 --> 01:28:08,249
MAKE us try so
the police arrest this person?
1522
01:28:08,366 --> 01:28:09,538
No, the police won't...
1523
01:28:09,659 --> 01:28:10,785
Why? They told me
1524
01:28:10,869 --> 01:28:12,086
they will review it again.
1525
01:28:12,162 --> 01:28:13,835
I only told you even
if they did that,
1526
01:28:13,914 --> 01:28:15,712
it was impossible for the police
will recommend
1527
01:28:15,791 --> 01:28:17,259
to the Public Prosecutor that
they sue this person
1528
01:28:17,375 --> 01:28:18,877
So what can we do?
1529
01:28:18,960 --> 01:28:20,382
I will just explain. Sorry.
1530
01:28:20,462 --> 01:28:21,679
It's okay.
- It's okay, honey.
1531
01:28:21,755 --> 01:28:23,883
I'm just going to explain it.
1532
01:28:23,965 --> 01:28:26,218
You can't do anything
unless you're the brother of...
1533
01:28:26,593 --> 01:28:30,268
He doesn't have any brothers, except
idiots in Arizona.
1534
01:28:30,347 --> 01:28:33,772
Wait a minute. Or unless you
is the executor of his residence...
1535
01:28:33,850 --> 01:28:35,648
I'm the executor of his residence.
1536
01:28:35,769 --> 01:28:37,567
Where is Emily. I know.
1537
01:28:39,314 --> 01:28:40,987
Because the executor of his residence
1538
01:28:41,107 --> 01:28:42,825
can bring the wrong death incident,
1539
01:28:42,901 --> 01:28:46,371
but the recipient must have
a family relationship.
1540
01:28:46,446 --> 01:28:48,289
So let me explain the problem.
1541
01:28:49,825 --> 01:28:53,500
In case of wrong death you can
sue on the basis of pain and suffering,
1542
01:28:53,578 --> 01:28:56,752
financial loss, loss of service.
1543
01:28:56,832 --> 01:28:59,255
Also caring,
comfort, and society.
1544
01:28:59,793 --> 01:29:02,842
This is an example such as advice or
counseling from parents to their child
1545
01:29:02,921 --> 01:29:03,922
that they don't get again.
1546
01:29:04,089 --> 01:29:05,056
I don't understand.
1547
01:29:05,131 --> 01:29:07,350
Who do we sue for? The bus driver?
1548
01:29:07,592 --> 01:29:09,970
No, because the bus driver
won't have money.
1549
01:29:10,053 --> 01:29:12,431
Intinya kau tuntut semua orang
dan berharap sesuatu menempel.
1550
01:29:12,514 --> 01:29:15,688
People who pay may be
are MTA insurance companies.
1551
01:29:15,851 --> 01:29:17,899
But do you think the
driver will be fired?
1552
01:29:18,687 --> 01:29:20,155
No. No need.
1553
01:29:20,438 --> 01:29:22,782
Even if all the facts
come out in court?
1554
01:29:25,485 --> 01:29:27,328
Maybe. I don't know.
1555
01:29:27,445 --> 01:29:29,288
But how much is the responsibility
they answered on that?
1556
01:29:29,364 --> 01:29:31,037
Depends... How bad do you think
1557
01:29:31,116 --> 01:29:32,163
can we hurt them?
1558
01:29:32,242 --> 01:29:35,621
If he lives, and is in pain
for an extension of time,
1559
01:29:36,121 --> 01:29:37,714
they will give more
lots of money for that.
1560
01:29:39,499 --> 01:29:43,003
I said he lived for 10 minutes.
1561
01:29:44,254 --> 01:29:46,632
Is he aware? Did he wake up?
1562
01:29:50,051 --> 01:29:51,769
Sorry, Emily.
1563
01:29:53,179 --> 01:29:55,807
Yeah, wake up.
1564
01:29:57,851 --> 01:29:59,103
It's okay.
1565
01:29:59,311 --> 01:30:00,528
Yeaah... .
1566
01:30:01,771 --> 01:30:04,320
If he experiences pain during that time,
1567
01:30:05,859 --> 01:30:08,829
I don't know, maybe 300,000,
half a million dollars
1568
01:30:08,904 --> 01:30:10,156
to get a continuous
verdict.
1569
01:30:10,238 --> 01:30:13,492
Babies who have damage
the brain can be as big as 3 million.
1570
01:30:13,867 --> 01:30:17,337
But the truth is, Lisa, when
everything was said,
1571
01:30:17,412 --> 01:30:18,413
this is not a good case.
1572
01:30:18,538 --> 01:30:19,539
Why not?
1573
01:30:19,706 --> 01:30:21,003
Because this is your statement
against his statement,
1574
01:30:21,082 --> 01:30:24,131
and because you have lied
to the first deposition.
1575
01:30:24,628 --> 01:30:27,848
The red light case is already a 50-50 proposition .
1576
01:30:27,923 --> 01:30:31,598
And with only one eyewitness, with
two conflicting statements?
1577
01:30:32,719 --> 01:30:34,721
I won't take this case.
1578
01:30:39,184 --> 01:30:41,858
No one is have a goal
get a lot of money here.
1579
01:30:41,937 --> 01:30:43,280
I understand that, but...
1580
01:30:43,355 --> 01:30:44,652
We just want this bastard to be miserable,
1581
01:30:44,731 --> 01:30:46,324
and we want bus company
1582
01:30:46,441 --> 01:30:48,034
is responsible for
hiring this person.
1583
01:30:48,109 --> 01:30:50,862
I understand that.
But no matter how you sort it out,
1584
01:30:50,946 --> 01:30:52,744
the fact that Lisa lied to the statement
1585
01:30:52,864 --> 01:30:54,707
The first
1586
01:30:57,202 --> 01:31:00,672
is a disaster for your lawyer.
1587
01:31:00,747 --> 01:31:03,170
Can't I explain
the reason I lied at the first time?
1588
01:31:03,833 --> 01:31:06,632
I didn't intend to get
money for myself.
1589
01:31:06,711 --> 01:31:08,179
That's right. He doesn't have
interest in the material,
1590
01:31:08,463 --> 01:31:10,636
he can't be stopped for bias.
1591
01:31:10,924 --> 01:31:13,677
What's stopped for?
1592
01:31:13,760 --> 01:31:16,013
Credibility can't
financially attacked
1593
01:31:16,096 --> 01:31:17,393
because the jury knows you won't
get money if you win.
1594
01:31:17,472 --> 01:31:19,816
Isn't that something?
1595
01:31:19,891 --> 01:31:21,438
But are you sure we
know what that means?
1596
01:31:21,518 --> 01:31:23,111
Sorry. That's what he called.
1597
01:31:23,395 --> 01:31:25,648
You know we don't know what that means.
1598
01:31:25,730 --> 01:31:29,860
Looks like you don't really concentrate.
You don't concentrate.
1599
01:31:31,903 --> 01:31:34,747
I don't know. I'm concentrating.
1600
01:31:36,408 --> 01:31:38,001
I'm thinking hard.
1601
01:31:38,576 --> 01:31:39,577
Okay.
1602
01:31:41,079 --> 01:31:43,753
Fine. I'm sorry.
1603
01:36:55,643 --> 01:36:58,988
I just want to know
the progress of the case, if there is one.
1604
01:36:59,063 --> 01:37:00,906
You said, you will interview
reset the bus driver.
1605
01:37:01,024 --> 01:37:03,072
Yes, we did it.
We took it to the office.
1606
01:37:03,443 --> 01:37:05,662
Really? Then what?
1607
01:37:05,737 --> 01:37:09,207
Basically he can't talk
by his boss...
1608
01:37:09,282 --> 01:37:11,410
... and only talk about the previous one.
1609
01:37:11,576 --> 01:37:14,500
I talked about it with my sergeant,
and he agreed to me...
1610
01:37:14,579 --> 01:37:18,049
... that we don't have enough
proof to sue this man,...
1611
01:37:18,124 --> 01:37:22,129
.... so there's not much that
we can do right now.
1612
01:37:22,211 --> 01:37:26,011
I didn't tell you how you worked,...
1613
01:37:26,090 --> 01:37:27,592
... but what do you ask him?
1614
01:37:28,426 --> 01:37:29,473
Sorry?
1615
01:37:29,594 --> 01:37:30,641
He certainly won't...
1616
01:37:30,720 --> 01:37:33,974
... changes his statement if
You questioned him politely, right?
1617
01:37:34,057 --> 01:37:35,479
We already knew he was a liar.
1618
01:37:35,600 --> 01:37:37,022
Hey, in the past,...
1619
01:37:37,101 --> 01:37:39,354
.... we can bring it to the backroom
and tie it with a hose...
1620
01:37:39,437 --> 01:37:41,360
... and get any
answers that we want from him.
1621
01:37:41,439 --> 01:37:43,658
But , unfortunately, we don't do that again.
1622
01:37:43,733 --> 01:37:44,950
Yes, not white.
1623
01:37:45,276 --> 01:37:46,573
What?
1624
01:37:46,652 --> 01:37:49,451
You don't do it on the skin white.
I didn't say you...
1625
01:37:49,655 --> 01:37:50,907
Wait a minute. Who don't we do?
1626
01:37:51,032 --> 01:37:52,284
Oh my God!
1627
01:37:52,742 --> 01:37:54,415
First, I don't understand...
1628
01:37:54,535 --> 01:37:56,253
... why are you carrying a problem
race into this case.
1629
01:37:56,788 --> 01:37:58,165
There are around 40,000 police in this city...
1630
01:37:58,289 --> 01:37:59,666
Yes...
1631
01:37:59,791 --> 01:38:03,216
And I hate to disappoint you, but
most of them are good police...
1632
01:38:03,294 --> 01:38:04,762
... who are trying to do their job.
1633
01:38:04,837 --> 01:38:09,468
Now, the point is the Prosecutor won't < br> take this case.
1634
01:38:10,968 --> 01:38:14,472
You can ask this case on
sergeant if you want, but he is...
1635
01:38:14,555 --> 01:38:15,602
Yes, I want to.
1636
01:38:15,681 --> 01:38:17,900
Then I'll call you again.
1637
01:38:19,602 --> 01:38:22,606
Previous acknowledgment based on
false information.
1638
01:38:23,648 --> 01:38:25,616
So what's the point in bringing...
1639
01:38:27,402 --> 01:38:29,279
So it's not is there a way to
appeal?
1640
01:38:32,073 --> 01:38:33,746
But where do you know,...
1641
01:38:33,866 --> 01:38:35,584
... that he was interrogated quite aggressively...
1642
01:38:35,660 --> 01:38:37,003
... if you're not there?
1643
01:38:37,120 --> 01:38:38,497
What's wrong?
1644
01:38:42,041 --> 01:38:44,715
My whole family is still there,...
1645
01:38:44,794 --> 01:38:47,263
... only Rodrigo is is studying in London,...
1646
01:38:50,425 --> 01:38:52,177
... and Hector is in Geneva.
1647
01:38:52,260 --> 01:38:53,432
1648
01:38:54,095 --> 01:38:56,348
I'm sure in the end they
will come back because...
1649
01:38:56,514 --> 01:38:59,609
... they want to do something
for their country.
1650
01:38:59,684 --> 01:39:03,188
But I'm worried . The situation there
is very bad now.
1651
01:39:03,271 --> 01:39:06,150
Really? I don't know about that.
1652
01:39:06,732 --> 01:39:11,158
It's very chaotic. Last year I helped
establish an organization...
1653
01:39:11,237 --> 01:39:15,083
... to help children who
kill their families...
1654
01:39:15,158 --> 01:39:17,001
... or his parents were kidnapped.
1655
01:39:18,161 --> 01:39:24,089
We are trying to find a house
for them, preferably in Colombia,...
1656
01:39:24,167 --> 01:39:29,469
... because if we lose
our young people, it's gone.
1657
01:39:30,381 --> 01:39:32,054
That's what will happen in the future.
1658
01:39:34,760 --> 01:39:37,809
Yes. I wish I knew more
a lot of it.
1659
01:39:41,142 --> 01:39:44,646
Do you think Lisa was interested in acting?
1660
01:39:46,898 --> 01:39:48,115
No.
1661
01:39:48,900 --> 01:39:51,528
He got a lot of insults
/> in that field.
1662
01:39:52,445 --> 01:39:54,573
Maybe because of their age.
1663
01:39:55,323 --> 01:39:58,998
He prefers the world without drama?
1664
01:39:59,702 --> 01:40:01,579
Who knows?
1665
01:40:05,374 --> 01:40:09,049
Do you want to see my mother's face?
1666
01:40:09,921 --> 01:40:11,093
Yes.
1667
01:40:11,923 --> 01:40:14,426
They're all my aunts and uncles.
1668
01:40:14,509 --> 01:40:16,307
Did you see? Big family.
1669
01:43:09,100 --> 01:43:11,148
So after I spoke
with you yesterday,...
1670
01:43:11,227 --> 01:43:13,355
I called you P.S. I know,
to find out...
1671
01:43:13,437 --> 01:43:14,609
What do you call it?
1672
01:43:16,107 --> 01:43:18,075
Private Investigator, to find
know, can he...
1673
01:43:18,192 --> 01:43:20,160
.... find any information
about your bus driver.
1674
01:43:20,236 --> 01:43:21,237
Really? / Yes.
1675
01:43:21,529 --> 01:43:22,701
Dave! I can't believe you called me...
1676
01:43:22,822 --> 01:43:23,994
Let me tell you what he said.
1677
01:43:24,073 --> 01:43:25,791
So he called someone he knew...
1678
01:43:25,908 --> 01:43:27,626
... who used to work as a police officer in MTA.
1679
01:43:28,911 --> 01:43:30,788
Do you know the MTA has police?
1680
01:43:30,871 --> 01:43:32,373
Police MTA?
1681
01:43:32,456 --> 01:43:34,003
Their uniforms are different from the others...
1682
01:43:34,083 --> 01:43:35,585
Continue?
1683
01:43:35,668 --> 01:43:37,386
Wait a minute! Gosh!
1684
01:43:37,795 --> 01:43:41,971
Do we care about the MTA police
and the uniforms they use?
1685
01:43:43,801 --> 01:43:47,180
Alright. So this guy checked
the driver file.
1686
01:43:47,263 --> 01:43:48,685
And it turns out he has 2 cases...
1687
01:43:48,764 --> 01:43:50,641
... the previous accident was less
than 2 years ago.
1688
01:43:50,766 --> 01:43:51,813
What?
1689
01:43:51,892 --> 01:43:53,690
He was never disciplined or ticketed...
1690
01:43:54,019 --> 01:43:55,441
... he just moved on
different working hours.
1691
01:43:55,521 --> 01:43:56,568
Are you kidding me?
1692
01:43:56,689 --> 01:43:57,781
Why doesn't this surprise me?
1693
01:43:57,940 --> 01:43:59,692
If you read the file,
you will know that...
1694
01:43:59,775 --> 01:44:01,448
... they have a labor dispute problem...
1695
01:44:01,569 --> 01:44:03,116
... which is not managed in the MTA office now.
1696
01:44:03,320 --> 01:44:04,913
And according to my Private Investigator,...
1697
01:44:04,989 --> 01:44:07,993
... the leader doesn't want to worsen
the situation by firing this man.
1698
01:44:08,576 --> 01:44:09,919
This makes me sick.
1699
01:44:09,994 --> 01:44:12,247
I know, but most importantly
we have a case.
1700
01:44:12,371 --> 01:44:14,089
Really? / Now we can sue...
1701
01:44:14,165 --> 01:44:16,259
... called "fatal carelessness."
1702
01:44:16,333 --> 01:44:19,086
That means they should know
that this guy is a bad risk...
1703
01:44:19,170 --> 01:44:22,674
... and they are careless for maintaining
him, until in the end, he killed someone.
1704
01:44:23,090 --> 01:44:24,717
Can you prove it? / Yes, because...
1705
01:44:24,800 --> 01:44:27,223
... we can check
records of their employees.
1706
01:44:27,303 --> 01:44:29,852
What we already know contains
harmful information.
1707
01:44:29,930 --> 01:44:31,022
You won't be our lawyer, & apos; right?
1708
01:44:31,182 --> 01:44:32,274
No.
1709
01:44:32,349 --> 01:44:33,350
Why not?
1710
01:44:33,517 --> 01:44:34,518
I'm not a lawyer who
overcomes accidents.
1711
01:44:34,685 --> 01:44:35,686
That's not the field.
1712
01:44:35,770 --> 01:44:38,319
I don't understand that.
I can lose.
1713
01:44:38,606 --> 01:44:40,859
Can you suggest someone?
1714
01:44:41,901 --> 01:44:43,369
Sure.
1715
01:44:44,695 --> 01:44:46,117
I know a good man.
1716
01:44:46,197 --> 01:44:49,041
His name is Russel Deutsch.
He can be trusted.
1717
01:44:49,867 --> 01:44:52,040
Very experienced.
1718
01:44:52,870 --> 01:44:54,543
You have to ask him to
complete this case,...
1719
01:44:54,705 --> 01:44:56,378
... he will benefit you.
1720
01:44:56,457 --> 01:44:58,050
He doesn't want to go to New York.
1721
01:44:58,375 --> 01:44:59,968
Just so you know.
1722
01:45:00,586 --> 01:45:05,968
If you win, he receives any wages
starting from 300,000 to 500,000 dollars.
1723
01:45:06,050 --> 01:45:08,178
He's on his way to New York.
1724
01:45:08,552 --> 01:45:10,054
You're great!
1725
01:45:11,055 --> 01:45:14,309
The first thing we did was
file a summons and complaint...
1726
01:45:14,391 --> 01:45:17,144
... against MTA. 20 days later
they responded,...
1727
01:45:17,478 --> 01:45:20,152
... when they responded,
we can make a search request.
1728
01:45:20,231 --> 01:45:22,859
Accident reports, employee records ,
and so on.
1729
01:45:22,942 --> 01:45:27,038
But, you have to understand,
this will take a lot of time.
1730
01:45:27,279 --> 01:45:30,783
According to the law, you must have
the court schedule in one year.
1731
01:45:30,908 --> 01:45:33,752
It usually takes 6 years, depending.
1732
01:45:33,828 --> 01:45:34,829
6 years?
1733
01:45:34,912 --> 01:45:35,913
Yes, it depends.
1734
01:45:36,080 --> 01:45:37,582
I told Dave.
1735
01:45:37,665 --> 01:45:40,589
I have a friend from the Times
newspaper who wrote in the Metro section.
1736
01:45:40,668 --> 01:45:42,762
Yes, if this works.
1737
01:45:42,920 --> 01:45:45,014
Will change our legal issues.
1738
01:45:45,089 --> 01:45:47,217
If they think they will make
their names are bad,...
1739
01:45:47,299 --> 01:45:48,846
... specifically New York Times newspaper,...
1740
01:45:48,926 --> 01:45:50,052
... they will compensate as soon as possible...
1741
01:45:50,135 --> 01:45:52,888
... as fast as possible, and as calm as possible.
1742
01:45:53,013 --> 01:45:55,607
So they will make
requirements that we don't...
1743
01:45:55,891 --> 01:45:58,110
Usually it works, you get the money,
and don't bother.
1744
01:45:58,435 --> 01:45:59,436
Nobody know the requirements.
1745
01:45:59,645 --> 01:46:01,647
So what's the advantage for us?
1746
01:46:01,814 --> 01:46:03,441
You get the money.
1747
01:46:04,441 --> 01:46:05,442
Do you think it's cruel?
1748
01:46:07,152 --> 01:46:10,656
This is the way our society punishes
people who do bad things.
1749
01:46:10,781 --> 01:46:13,375
By getting money from
their superior insurance company ?
1750
01:46:13,450 --> 01:46:15,748
Yes. This is called "compensation penalty."
1751
01:46:17,496 --> 01:46:20,625
Can we insist on firing the driver?
As part of compensation?
1752
01:46:20,791 --> 01:46:22,464
Of course you can, why not?
1753
01:46:22,877 --> 01:46:24,550
Is that what citizens usually do?
1754
01:46:24,628 --> 01:46:25,754
Of course. Included on one of your requirements.
1755
01:46:26,171 --> 01:46:28,970
And do you think we will win?
1756
01:46:29,884 --> 01:46:31,727
They will compensate? / Yes.
1757
01:46:41,228 --> 01:46:42,229
Hi.
1758
01:46:43,898 --> 01:46:45,150
I want to talk to you.
1759
01:46:45,733 --> 01:46:48,077
Is that my report card?
1760
01:46:48,319 --> 01:46:49,571
Yes.
1761
01:46:57,328 --> 01:47:00,832
I have a friend who used to be
living on this block, on 262?
1762
01:47:01,790 --> 01:47:02,791
1763
01:47:02,875 --> 01:47:06,004
Yes, whether you know him.
1764
01:47:06,086 --> 01:47:08,509
Cheryl Rowan? Dia seorang fisioterapi?
1765
01:47:09,340 --> 01:47:11,513
No, I don't know him.
1766
01:47:11,592 --> 01:47:13,265
I think around 1000 people should...
1767
01:47:13,344 --> 01:47:14,516
What?
1768
01:47:15,638 --> 01:47:16,639
It's nothing.
1769
01:47:18,474 --> 01:47:20,067
The word Lisa are you playing drama, Joan?
1770
01:47:20,184 --> 01:47:21,811
Yes.
1771
01:47:21,894 --> 01:47:23,612
The drama is good, you have to see it.
1772
01:47:23,687 --> 01:47:27,191
The drama is good, and the players are good.
1773
01:47:27,358 --> 01:47:30,111
He's just modest. He won
all the awards in New York.
1774
01:47:30,361 --> 01:47:32,409
That award is meaningless.
1775
01:47:32,988 --> 01:47:34,956
I don't often go to the Theater.
1776
01:47:35,032 --> 01:47:38,582
No, it's fun, because
You have worked in the theater for a long time...
1777
01:47:38,661 --> 01:47:42,040
... and played a good role
and didn't get much recognition.
1778
01:47:42,122 --> 01:47:43,749
And even though you don't need confession...
1779
01:47:43,874 --> 01:47:45,501
... just do it as your main reason,...
1780
01:47:45,584 --> 01:47:47,632
... nice to see the
results you've done.
1781
01:47:47,711 --> 01:47:48,712
Yes.
1782
01:47:49,171 --> 01:47:50,844
2 years ago I acted on TV.
1783
01:47:50,965 --> 01:47:52,638
I worked at Theater all my life,...
1784
01:47:52,716 --> 01:47:56,220
... and suddenly all my relatives
called me to congratulate...
1785
01:47:56,303 --> 01:47:58,146
... because they think I
succeeded in that field.
1786
01:47:58,222 --> 01:48:00,975
It all started from that stupid event
because to pay a temporary bill.
1787
01:48:01,058 --> 01:48:03,186
The show was very ridiculous.
1788
01:48:03,268 --> 01:48:05,270
Not too bad.
1789
01:48:06,939 --> 01:48:09,488
I realize that this is a shame for Lisa,...
1790
01:48:09,692 --> 01:48:12,241
... but I just want to see you, Emily,... < /p>
1791
01:48:12,319 --> 01:48:16,665
... because suddenly you become
the biggest part of Lisa's life,...
1792
01:48:16,740 --> 01:48:19,209
... and I don't want to interfere,...
1793
01:48:19,284 --> 01:48:22,413
... but it seems that this court case
dominates everything...
1794
01:48:22,496 --> 01:48:24,123
... and I don't want Lisa
to tell me that.
1795
01:48:24,206 --> 01:48:25,173
That's not true.
1796
01:48:25,249 --> 01:48:26,466
I can't.
1797
01:48:28,168 --> 01:48:29,215
Just so you know, Lisa,
1798
01:48:29,294 --> 01:48:32,173
I'm very proud of you because
has pursued your dreams.
1799
01:48:32,256 --> 01:48:34,884
But I can't let you
chase it to the point...
1800
01:48:34,967 --> 01:48:36,344
... where it takes over your life...
1801
01:48:36,427 --> 01:48:38,350
... or interferes with your school activities.
1802
01:48:38,929 --> 01:48:40,806
He rarely does his homework.
1803
01:48:40,889 --> 01:48:43,438
Lisa gets a scholarship at her school.
1804
01:48:44,268 --> 01:48:47,397
I know he feels very responsible
for what happened.
1805
01:48:47,938 --> 01:48:49,736
Yeah, I understand.
1806
01:48:49,940 --> 01:48:53,194
I know you understand.
But you can't finish your homework...
1807
01:48:53,277 --> 01:48:55,450
... and you shouldn't waste your student
because of that problem.
1808
01:48:55,612 --> 01:48:59,116
No. My grades are a little bad.
Later it will be better.
1809
01:48:59,408 --> 01:49:02,912
Anyone can finish the homework.
You just sit down and do it.
1810
01:49:03,037 --> 01:49:04,960
My mind is in chaos.
I will stop.
1811
01:49:06,957 --> 01:49:09,631
Alright. / We don't need to hold
a big meeting on that matter.
1812
01:49:09,710 --> 01:49:11,053
This isn't a big meeting.
1813
01:49:11,128 --> 01:49:14,632
I just want to know what's going on.
1814
01:49:16,091 --> 01:49:17,718
And I want to meet Emily.
1815
01:49:18,969 --> 01:49:20,812
I know it's a little weird.
1816
01:49:24,808 --> 01:49:27,982
Lisa? Do you think Emily would love to see the game?
1817
01:49:28,812 --> 01:49:31,691
I think you two can come,
then we can come out after that.
1818
01:49:31,774 --> 01:49:33,151
Alright. I'll ask him later.
1819
01:49:36,195 --> 01:49:37,617
Okay.
1820
01:49:38,739 --> 01:49:40,491
Let's eat.
1821
01:49:44,828 --> 01:49:46,830
I want to stay with you next year.
1822
01:49:48,624 --> 01:49:50,126
Oh? /
Yeah.
1823
01:49:51,126 --> 01:49:52,469
You're worried about my grades.
1824
01:49:52,544 --> 01:49:54,217
They have a public school
that's really good at Santa Monica...
1825
01:49:54,296 --> 01:49:55,889
... and if I officially live with my father...
1826
01:49:55,964 --> 01:49:57,807
... you don't need to worry about my scholarship.
1827
01:49:59,051 --> 01:50:00,724
Have you talked about this with him?
1828
01:50:00,844 --> 01:50:02,562
We talked a few times.
1829
01:50:02,638 --> 01:50:04,231
Do you want to go too? /
Me?
1830
01:50:04,306 --> 01:50:05,353
Yeah. Are you moving to LA too?
1831
01:50:05,474 --> 01:50:06,521
No.
1832
01:50:06,725 --> 01:50:08,102
Tell me if you want to move.
1833
01:50:08,185 --> 01:50:09,983
Why are you being like this?
1834
01:50:10,062 --> 01:50:11,689
Why am I like what?
1835
01:50:11,814 --> 01:50:13,066
Why are you like a whiny person?
1836
01:50:13,482 --> 01:50:15,325
Because of that your intentions make me sappy!
1837
01:50:15,400 --> 01:50:16,743
No.
1838
01:50:17,444 --> 01:50:18,866
You want to move to LA, move on.
1839
01:50:18,987 --> 01:50:20,204
Why don't you talk casually...
1840
01:50:20,280 --> 01:50:21,452
... without having to be emotional?
1841
01:50:21,532 --> 01:50:23,455
I just stated a possibility !
1842
01:50:23,534 --> 01:50:26,629
This is the possibility,
you can make your own dinner!
1843
01:50:26,703 --> 01:50:28,751
This is also a possibility, you can
do whatever you want...
1844
01:50:28,831 --> 01:50:30,128
Asataga! What's wrong with you?
1845
01:50:30,207 --> 01:50:31,800
Aku tak peduli lagi, kau tak berperasaan, anak sialan !
1846
01:50:31,875 --> 01:50:33,297
Continue! This really makes me really
want to stay here!
1847
01:50:33,377 --> 01:50:35,129
You think you are perfect?
1848
01:50:35,212 --> 01:50:36,213
No!
1849
01:50:39,049 --> 01:50:40,016
Good luck.
1850
01:50:40,092 --> 01:50:41,093
Shut up!
1851
01:50:43,637 --> 01:50:45,355
I'll tell you something, Eliot.
1852
01:51:24,094 --> 01:51:26,267
How do you describe your relationship
as a whole?
1853
01:51:28,849 --> 01:51:31,443
Do you often talk on the telephone?
What do you visit often?
1854
01:51:31,602 --> 01:51:33,275
More precisely, we talk on the phone...
1855
01:51:33,395 --> 01:51:35,113
... at least several times a month.
1856
01:51:35,564 --> 01:51:39,159
Sometimes- sometimes more.
I called, he will call me.
1857
01:51:40,277 --> 01:51:43,702
What is usually talked about?
1858
01:51:44,031 --> 01:51:48,127
Oh, mostly family matters.
His family, my children.
1859
01:51:48,785 --> 01:51:51,129
He gave you advice about your family?
What is that?
1860
01:51:51,330 --> 01:51:53,879
Oh, I think yes, like that.
1861
01:51:54,416 --> 01:51:55,588
Do you have a telephone record?
1862
01:51:55,667 --> 01:51:58,511
I keep all my bills,
if that's what you meant.
1863
01:51:58,879 --> 01:52:00,847
I didn't record the actual conversation.
1864
01:52:00,923 --> 01:52:02,049
No, no.
1865
01:52:02,132 --> 01:52:04,885
You will know we often talk quite often on the phone.
1866
01:52:05,177 --> 01:52:07,145
Okay, great. I see you're coming ready.
1867
01:52:07,262 --> 01:52:09,185
Well, I want to bring everything.
1868
01:52:09,473 --> 01:52:12,067
Now, when they ask for your statement...
1869
01:52:12,142 --> 01:52:13,985
... you will say the same
like you just told me.
1870
01:52:14,061 --> 01:52:15,358
Just talk about your relationship.
1871
01:52:15,646 --> 01:52:16,898
Uh-huh.
1872
01:52:16,980 --> 01:52:18,277
Suggestions that should he gave.
1873
01:52:18,398 --> 01:52:19,650
Okay.
1874
01:52:22,236 --> 01:52:25,456
Emily, where did you find this lawyer?
1875
01:52:25,948 --> 01:52:28,417
He was proposed by my friend.
1876
01:52:30,494 --> 01:52:34,840
I asked because my husband knew
A great lawyer in New York...
1877
01:52:35,415 --> 01:52:37,008
... and I'm not entirely comfortable...
1878
01:52:37,125 --> 01:52:38,672
... with someone who is unknown to anyone.
1879
01:52:38,835 --> 01:52:41,839
My friend knows him.
He said he was great.
1880
01:52:42,089 --> 01:52:43,432
Well, I'm sure so.
1881
01:52:43,507 --> 01:52:46,727
But I have responsibility
in this situation...
1882
01:52:47,511 --> 01:52:49,184
... and I will feel much more...
1883
01:52:49,304 --> 01:52:50,931
... comfortable with someone who not only...
1884
01:52:51,014 --> 01:52:52,732
... appears suddenly.
1885
01:52:52,808 --> 01:52:55,061
He doesn't appear suddenly.
1886
01:52:55,185 --> 01:52:57,529
He was proposed by my friend.
1887
01:52:58,647 --> 01:53:03,323
But, Abigail, even if we have to change lawyers,
we still have to pay for it.
1888
01:53:03,443 --> 01:53:06,617
Everything the decision is up to you.
1889
01:53:06,697 --> 01:53:08,665
No, if you believe he is good...
1890
01:53:08,865 --> 01:53:10,538
I don't know he's good or not.
1891
01:53:10,701 --> 01:53:12,044
My friend who knows he's good.
1892
01:53:12,202 --> 01:53:13,545
Alright.
1893
01:53:15,163 --> 01:53:17,791
Now, Lisa, what is your involvement in all this?
1894
01:53:17,874 --> 01:53:19,547
How do you think?
1895
01:53:20,502 --> 01:53:22,925
I just want to...
1896
01:53:24,798 --> 01:53:26,425
I was there.
1897
01:53:29,886 --> 01:53:32,480
This must be you and Monica...
1898
01:53:32,931 --> 01:53:34,228
Mmm-hmm.
1899
01:53:35,100 --> 01:53:37,398
Oh my God, is this your photo?
1900
01:53:38,854 --> 01:53:40,197
Yes, that's me.
1901
01:53:43,775 --> 01:53:45,573
Gosh. Is this his daughter?
1902
01:53:46,987 --> 01:53:48,284
Mmm-hmm.
1903
01:53:48,822 --> 01:53:49,994
Oh my God...
1904
01:53:50,198 --> 01:53:52,326
So fallow [a age when he died?
1905
01:53:53,785 --> 01:53:54,786
Twelve years.
1906
01:53:55,662 --> 01:53:57,289
God, I can't imagine.
1907
01:53:58,290 --> 01:53:59,416
So are we.
1908
01:54:03,587 --> 01:54:08,138
Did you know Monica asked her daughter
when she was dying ?
1909
01:54:10,552 --> 01:54:11,929
No.
1910
01:54:12,095 --> 01:54:14,348
Yes, it seems like he's confused, like,
1911
01:54:14,723 --> 01:54:17,067
it seems like he had thought
I was his daughter.
1912
01:54:17,309 --> 01:54:19,107
Then he asked me to call his daughter,
1913
01:54:19,227 --> 01:54:21,025
like, to tell me what happened to his daughter, you know?
you know?
1914
01:54:21,438 --> 01:54:23,361
Like he didn't remember his daughter was dead.
1915
01:54:25,817 --> 01:54:29,993
But, then everything gets confusing, because
I said, "Sure, what's his name?"
1916
01:54:30,405 --> 01:54:31,907
And he said his name was Lisa.
1917
01:54:32,032 --> 01:54:33,579
And I said, " No, that's my name. "
1918
01:54:35,285 --> 01:54:37,583
I didn't realize we had the same name.
1919
01:54:41,625 --> 01:54:43,502
And when I knew
his daughter had died,
1920
01:54:44,002 --> 01:54:45,299
since then
1921
01:54:45,796 --> 01:54:48,424
I have a really strange feeling,
1922
01:54:48,548 --> 01:54:51,176
somehow, during the last five minutes,
1923
01:54:52,052 --> 01:54:54,054
I feel like his daughter.
1924
01:54:54,638 --> 01:54:57,983
You know, in a pretty strange way,
this amazingly clear woman
1925
01:54:58,350 --> 01:55:00,102
has to meet her daughter again
1926
01:55:00,227 --> 01:55:01,979
for a few minutes, right before she dies.
1927
01:55:03,230 --> 01:55:06,575
And he still possesses your body?
1928
01:55:06,650 --> 01:55:09,824
Or does he go right back to
the spirit world after it ends?
1929
01:55:09,945 --> 01:55:12,289
I mean he doesn't really
possessed my body.
1930
01:55:12,364 --> 01:55:13,661
I don't believe in that kind of thing at all.
1931
01:55:13,740 --> 01:55:16,118
I don't care about what you believe in
1932
01:55:16,201 --> 01:55:18,420
Oh, God! Why are you angry at me?
1933
01:55:18,495 --> 01:55:20,338
Because this isn't an opera!
1934
01:55:20,455 --> 01:55:23,004
What? I say it's not an opera!
1935
01:55:23,083 --> 01:55:24,881
Do you think this is an opera?
1936
01:55:24,960 --> 01:55:27,133
Yes! Because I think it's dramatic?
1937
01:55:27,337 --> 01:55:28,589
I think you're very young.
1938
01:55:28,672 --> 01:55:30,015
What is the connection?
1939
01:55:30,090 --> 01:55:32,969
If anything, I think that means I care more about
than someone who older,
1940
01:55:33,051 --> 01:55:35,019
because this kind of thing
has never happened to me before!
1941
01:55:35,429 --> 01:55:39,809
No, that means you are easier to care about.
That's a very different thing.
1942
01:55:40,100 --> 01:55:42,102
Only that is not you who experienced it.
1943
01:55:42,185 --> 01:55:45,314
I experienced it! I know it's not me
who was killed hit by a bus...
1944
01:55:45,397 --> 01:55:46,614
Benar, kau tidak mengalaminya.
1945
01:55:46,690 --> 01:55:48,613
And you didn't die of leukemia.
1946
01:55:48,692 --> 01:55:51,662
and you're not the person who just died
because of the earthquake in Algeria!
1947
01:55:51,736 --> 01:55:54,410
But you will die sometime. Do you understand?
You will experience it.
1948
01:55:54,531 --> 01:55:55,532
And that isn't dramatic.
1949
01:55:55,615 --> 01:55:56,616
I know that!
1950
01:55:56,700 --> 01:56:00,625
Your old lies
doesn't mean anything.
1951
01:56:00,704 --> 01:56:01,751
Oh, wow. Do you understand?
1952
01:56:01,830 --> 01:56:03,298
That means nothing!
1953
01:56:03,498 --> 01:56:05,375
Because everything will disappear
buried in a month or two.
1954
01:56:05,459 --> 01:56:06,460
And when you get older
1955
01:56:06,543 --> 01:56:09,922
and you don't really care
every time a dog passes,
1956
01:56:10,005 --> 01:56:11,882
then we will know
what kind of person you really are!
1957
01:56:12,257 --> 01:56:13,804
Sorry , but I didn't start
1958
01:56:13,925 --> 01:56:15,472
this conversation and I didn't join this game.
1959
01:56:15,552 --> 01:56:16,895
I don't like playing!
1960
01:56:17,053 --> 01:56:18,396
And don't look so angry!
1961
01:56:18,472 --> 01:56:21,100
You have the right to
fake your own life,
1962
01:56:21,183 --> 01:56:24,357
but you have no right to
falsify the lives of others.
1963
01:56:24,561 --> 01:56:26,734
That's what makes people become Nazis !
1964
01:56:27,272 --> 01:56:29,616
And sorry, I'm a little suspicious
1965
01:56:29,691 --> 01:56:30,988
that you made a big noise
1966
01:56:31,109 --> 01:56:32,452
about this when you don't even know him
1967
01:56:32,527 --> 01:56:34,074
and you have a problem
with your own mother.
1968
01:56:34,154 --> 01:56:35,155
Oh, God!
1969
01:56:35,405 --> 01:56:38,329
But we're talking about my life,
1970
01:56:38,450 --> 01:56:41,420
because it's my true friend who died,
1971
01:56:41,828 --> 01:56:44,547
that I won't be able to see him again,
1972
01:56:44,706 --> 01:56:48,176
that I have known since I
was 19 years old.
1973
01:56:48,710 --> 01:56:52,055
And I want it to be broken because < br /> dramatized a teenager.
1974
01:56:52,130 --> 01:56:56,431
I'm not dramatizing!
I'm there and you're not,
1975
01:56:56,593 --> 01:56:57,765
and if I happen to express myself
1976
01:56:57,928 --> 01:56:59,100
a little hyperbole, Emily,
1977
01:56:59,179 --> 01:57:00,681
That's how I talk!
1978
01:57:00,764 --> 01:57:02,562
I don't want my mother to be an actress!
1979
01:57:02,682 --> 01:57:04,434
Why are you so stubborn?
1980
01:57:05,936 --> 01:57:07,233
Stubborn? Yeah.
1981
01:57:07,312 --> 01:57:08,438
Okay.
1982
01:57:09,397 --> 01:57:10,398
Go away.
1983
01:57:10,565 --> 01:57:11,817
Why? Because I call you stubborn?
1984
01:57:12,108 --> 01:57:13,951
Yeah. You have to go.
1985
01:57:14,194 --> 01:57:15,286
Okay, I'll go.
1986
01:57:15,487 --> 01:57:17,080
Now! Okay, I take my bag first!
1987
01:57:17,280 --> 01:57:18,907
What I mean stubbornly
1988
01:57:19,032 --> 01:57:20,705
is that you are a strict person!
1989
01:57:20,784 --> 01:57:22,206
I clearly chose the wrong word.
1990
01:57:22,285 --> 01:57:23,582
Look for when you get home.
1991
01:57:23,703 --> 01:57:25,000
Oh my God. You're awesome.
1992
01:57:25,080 --> 01:57:26,377
Yes. I'm awesome.
1993
01:57:26,498 --> 01:57:27,841
Why did you do this?
1994
01:57:27,916 --> 01:57:31,261
Lisa, I didn't do anything.
I'm an ordinary human.
1995
01:57:31,545 --> 01:57:33,388
Monica was also an ordinary human.
1996
01:57:33,588 --> 01:57:35,340
So is the daughter and so is your mother.
1997
01:57:35,423 --> 01:57:37,221
We are not a supporting role
1998
01:57:37,342 --> 01:57:39,185
in your life story.
1999
01:57:39,261 --> 01:57:41,104
I never said or thought like that,
2000
01:57:41,179 --> 01:57:42,931
and I didn't mean
called you
2001
01:57:43,056 --> 01:57:44,808
I chose the wrong word.
2002
01:57:44,891 --> 01:57:47,644
I didn't mean to insult you,
Emily.
2003
01:57:47,894 --> 01:57:50,522
I feel bad about what happened
2004
01:57:50,605 --> 01:57:53,449
And I tried to
do something about it.
2005
01:57:53,525 --> 01:57:55,778
I don't understand why, if I
said the wrong thing...
2006
01:57:55,860 --> 01:57:58,113
You can't give me
a break.
2007
01:57:59,948 --> 01:58:02,223
Thank you for
allowing me to stop by.
2008
01:58:02,258 --> 01:58:04,101
I know you don't
want me here.
2009
01:58:04,202 --> 01:58:05,203
It's okay.
2010
01:58:05,287 --> 01:58:07,289
But nobody else
can I talk to.
2011
01:58:08,164 --> 01:58:11,088
You're always sympathetic
with my madness,
2012
01:58:11,376 --> 01:58:13,049
I might not show it
all the time,
2013
01:58:13,169 --> 01:58:14,887
but I really appreciate it.
2014
01:58:15,005 --> 01:58:16,131
No problem.
2015
01:58:19,050 --> 01:58:20,267
So...
2016
01:58:20,927 --> 01:58:22,349
What happened?
2017
01:58:23,722 --> 01:58:24,974
I just need to talk
to someone.
2018
01:58:25,056 --> 01:58:28,356
who don't misunderstand
who I am.
2019
01:58:28,685 --> 01:58:30,358
Or understand who I am,
2020
01:58:30,437 --> 01:58:33,407
but what happens inside
myself and around me.
2021
01:58:34,399 --> 01:58:35,696
Sounds confusing?
2022
01:58:35,817 --> 01:58:37,069
No.
2023
01:58:37,861 --> 01:58:41,411
For some reason...
2024
01:58:41,531 --> 01:58:45,252
I always feel we are mutual
understand at the level certain.
2025
01:58:45,660 --> 01:58:48,914
Even though I'm in the mass that
contradicts like this.
2026
01:58:49,205 --> 01:58:52,550
and you're a man who is adult and
the rational I know.
2027
01:58:53,376 --> 01:58:56,721
I doubt that,
but thank you.
2028
01:59:00,008 --> 01:59:01,885
It's rather hot here.
2029
01:59:02,719 --> 01:59:04,062
It's a little warm.
2030
01:59:12,729 --> 01:59:13,730
It's okay?
2031
01:59:13,897 --> 01:59:14,898
Yes, it's fine.
2032
01:59:17,942 --> 01:59:19,865
Can you smoke
in your apartment?
2033
01:59:23,823 --> 01:59:24,995
Please.
2034
01:59:45,053 --> 01:59:46,054
I like your apartment.
2035
01:59:46,137 --> 01:59:47,138
Thank You.
2036
01:59:47,305 --> 01:59:49,228
This is rented out, actually.
2037
01:59:52,394 --> 01:59:53,737
Sorry, it's okay.
2038
02:00:09,452 --> 02:00:10,624
This is terrible.
2039
02:00:12,288 --> 02:00:13,505
What?
2040
02:00:19,963 --> 02:00:21,215
What's terrible?
2041
02:00:23,591 --> 02:00:25,514
I like you very much.
2042
02:00:25,885 --> 02:00:27,262
Sorry. Very stupid.
2043
02:00:27,387 --> 02:00:28,809
Hey, Lisa.
2044
02:00:30,640 --> 02:00:32,267
I'm your friend.
2045
02:00:33,268 --> 02:00:35,316
And that won't change.
2046
02:00:36,813 --> 02:00:38,281
Will not change.
2047
02:00:39,774 --> 02:00:40,900
Thank you.
2048
02:00:44,154 --> 02:00:46,077
I like you very much.
2049
02:01:25,695 --> 02:01:27,743
How does it feel in Indiana?
2050
02:01:30,867 --> 02:01:31,914
Not bad.
2051
02:01:52,055 --> 02:01:54,399
Please, Don't do it.
2052
02:01:57,393 --> 02:02:00,146
I didn't expect
this will happen.
2053
02:02:02,106 --> 02:02:04,575
I'm not sure how
should react.
2054
02:02:05,109 --> 02:02:06,611
Don't worry. I won't
tell anyone.
2055
02:02:06,736 --> 02:02:08,283
If that's what you're afraid of.
2056
02:02:08,363 --> 02:02:10,582
I've been thinking about everything.
2057
02:02:11,366 --> 02:02:13,664
lagipula ini cuma seks.
Kau bertingkah seperti anak keci.
2058
02:02:13,743 --> 02:02:15,666
See you at school.
2059
02:02:28,883 --> 02:02:30,305
You're really stupid!
2060
02:02:30,760 --> 02:02:33,980
I think teenagers like that
lead the world because...
2061
02:02:34,055 --> 02:02:36,353
Teenagers aren't corrupt like
the lives of adults
2062
02:02:36,474 --> 02:02:38,772
and they are idealistic and caring.
2063
02:02:39,102 --> 02:02:41,070
And I know most
people feel...
2064
02:02:41,187 --> 02:02:43,110
if teens are very naive,
2065
02:02:43,189 --> 02:02:45,032
which is true, mostly.
2066
02:02:45,441 --> 02:02:46,863
But they just didn't
have a chance...
2067
02:02:46,985 --> 02:02:48,407
to burn it
because of disappointment .
2068
02:02:48,486 --> 02:02:50,830
and it's rude to learn
from the game.
2069
02:02:50,905 --> 02:02:52,999
so, yes, I choose "yes."
2070
02:02:53,324 --> 02:02:55,622
Really. Lisa?
2071
02:02:55,952 --> 02:02:56,999
I won't comment
on the fact...
2072
02:02:57,078 --> 02:02:59,251
if you only compare
a 19-year-old Palestinian child...
2073
02:02:59,330 --> 02:03:00,502
to be a member of
Hitler's youth!
2074
02:03:00,582 --> 02:03:02,676
Right, because they
both killed Jews.
2075
02:03:02,750 --> 02:03:04,047
Lisa! Hei! Ayolah!
2076
02:03:04,127 --> 02:03:05,845
Not because they
were occupied and humiliated...
2077
02:03:05,920 --> 02:03:07,763
and their homes were on the bombs
for the past 50 years?
2078
02:03:07,839 --> 02:03:08,931
That's partly why
they like it.
2079
02:03:09,007 --> 02:03:10,759
It's not like killing civilians
is their last choice.
2080
02:03:10,842 --> 02:03:13,391
It's their first choice because
it's easy and they like it.
2081
02:03:13,469 --> 02:03:14,891
Raise your hand! /
They like it?
2082
02:03:14,971 --> 02:03:16,268
They're bad people
and they like it?
2083
02:03:16,347 --> 02:03:17,439
Yes!
2084
02:03:17,515 --> 02:03:19,392
I think they like to blast
the World Trade Center!
2085
02:03:19,475 --> 02:03:21,068
They killed their sister
if they were raped!
2086
02:03:21,144 --> 02:03:22,145
Who? That's called barbaric!
2087
02:03:22,228 --> 02:03:24,151
Everyone kills each other.
2088
02:03:24,230 --> 02:03:25,732
If they don't like it, they won't do it.
2089
02:03:25,815 --> 02:03:27,391
Not only you
/> in class!
2090
02:03:27,483 --> 02:03:28,484
You're even Gentile, Lisa!
2091
02:03:28,568 --> 02:03:30,946
Anyone who opens his mouth
without raising his hand...
2092
02:03:31,029 --> 02:03:32,451
I'm half Jewish,
who cares...
2093
02:03:32,572 --> 02:03:33,994
What am I? < br /> Anti murder, Kontra Israel.
2094
02:03:34,073 --> 02:03:35,871
Lisa! You can leave!
2095
02:03:36,075 --> 02:03:38,328
Whatever. Thank you.
2096
02:03:50,632 --> 02:03:52,009
I guess I lost
a little awareness...
2097
02:03:52,133 --> 02:03:53,510
but there are a few things...
2098
02:03:53,593 --> 02:03:55,061
Who is messing up
discussion?
2099
02:03:55,136 --> 02:03:56,934
But, Lisa, you have to remember...
2100
02:03:57,013 --> 02:03:59,266
It's always easy for
the dominant side...
2101
02:03:59,390 --> 02:04:01,688
to maintain
current status.
2102
02:04:03,853 --> 02:04:05,070
What do you mean, Ramon?
2103
02:04:05,355 --> 02:04:09,451
I mean, the opposing party uses violence
to maintain their position
2104
02:04:09,525 --> 02:04:11,493
and call it law.
2105
02:04:12,195 --> 02:04:16,371
But when people below use
violence to change their status...
2106
02:04:16,449 --> 02:04:18,543
they are called
criminals and terrorists.
2107
02:04:19,118 --> 02:04:22,998
And state violence will mobilize
how to destroy them.
2108
02:04:23,247 --> 02:04:24,248
I understand.
2109
02:04:24,582 --> 02:04:26,801
And what do you want
they do?
2110
02:04:28,628 --> 02:04:29,629
"They" mean?
2111
02:04:30,463 --> 02:04:32,932
Jewish oppressors.
What do you want them to do?
2112
02:04:33,508 --> 02:04:35,181
I don't use
that expression.
2113
02:04:35,426 --> 02:04:37,269
No. Because you asked...
2114
02:04:37,345 --> 02:04:39,268
I spent a day
arguing about this issue.
2115
02:04:39,389 --> 02:04:41,312
I really don't want
to discuss it again.
2116
02:04:41,391 --> 02:04:42,563
Don't set me up.
2117
02:04:42,725 --> 02:04:43,897
I don't manage you.
2118
02:04:44,060 --> 02:04:46,028
What do you think about the game?
Don't bother, ma'am.
2119
02:04:46,104 --> 02:04:49,734
I think this is ironic
if Nazi victims
2120
02:04:49,816 --> 02:04:51,784
feel important, / If
Israel like the Nazis
2121
02:04:51,859 --> 02:04:53,657
there will be no Arabs left. /
... to use the Nazi Tactic...
2122
02:04:53,736 --> 02:04:55,158
That's what I said! /
And I left.
2123
02:04:55,238 --> 02:04:57,240
That's excessive, Emily.
Come on.
2124
02:04:57,740 --> 02:05:00,368
That's the response.
That's a Jewish response.
2125
02:05:01,828 --> 02:05:02,829
What?
2126
02:05:02,954 --> 02:05:03,955
Jewish response
2127
02:05:04,038 --> 02:05:06,757
You don't like what I say
or I do, so...
2128
02:05:06,833 --> 02:05:07,834
Yes, God!
2129
02:05:07,959 --> 02:05:09,006
That's my Jewish response!
2130
02:05:09,085 --> 02:05:11,759
Alright.
2131
02:05:13,339 --> 02:05:14,591
It's okay.
2132
02:05:16,217 --> 02:05:18,515
This is perfect encapsule.
2133
02:05:20,179 --> 02:05:21,977
That's Jewish response.
2134
02:05:28,896 --> 02:05:31,274
Joan, I won't defend myself.
2135
02:05:31,399 --> 02:05:32,867
What I mean
2136
02:05:32,942 --> 02:05:35,786
is a typical response that
you use from someone
2137
02:05:35,903 --> 02:05:38,577
who will take the position of the woman.
2138
02:05:40,074 --> 02:05:43,920
If I might choose to use
the word "Israel" rather than "Jewish"
2139
02:05:44,162 --> 02:05:45,880
I don't think it will be a problem.
2140
02:05:46,372 --> 02:05:48,795
But if you want denied me
2141
02:05:48,958 --> 02:05:51,427
because I used
the wrong word...
2142
02:05:51,961 --> 02:05:53,258
What will I do?
2143
02:05:53,337 --> 02:05:54,930
I won't beg you.
2144
02:06:11,689 --> 02:06:13,032
Hello?
2145
02:06:13,107 --> 02:06:14,780
Hi, Father,
How are you?
2146
02:06:18,488 --> 02:06:21,162
Really? What's the problem?
2147
02:06:26,996 --> 02:06:28,293
I never said
I don't want to go.
2148
02:06:28,581 --> 02:06:30,049
I can't get the right answer...
2149
02:06:30,166 --> 02:06:31,668
from anyone who
want them to eat...
2150
02:06:32,168 --> 02:06:33,841
Annette says she
calls you 4 times
2151
02:06:34,003 --> 02:06:35,676
and you don't call back.
2152
02:06:35,797 --> 02:06:37,344
The ranch looks like < br /> get some
2153
02:06:37,507 --> 02:06:39,100
pressure on him
2154
02:06:39,175 --> 02:06:42,019
to choose 5 different foods for
a 5-day trip like that
2155
02:06:42,095 --> 02:06:43,722
we don't go for
a month and a half.
2156
02:06:43,805 --> 02:06:45,557
I'm talking to Curtis
and I understand
2157
02:06:45,681 --> 02:06:47,479
it's a single tribe.
So what does that mean?
2158
02:06:47,725 --> 02:06:50,069
I think
2159
02:06:50,144 --> 02:06:51,896
That's not my impression.
2160
02:06:52,105 --> 02:06:54,278
I also think, Lisa,
this isn't a good idea
2161
02:06:54,357 --> 02:06:57,327
if you come next year
2162
02:06:57,902 --> 02:06:59,404
It will start
2163
02:06:59,529 --> 02:07:01,031
for me in the autumn
2164
02:07:01,114 --> 02:07:02,115
which means I won't...
2165
02:07:02,198 --> 02:07:03,165
often at home...
2166
02:07:03,241 --> 02:07:04,618
And because you and
Annette hate each other,
2167
02:07:04,700 --> 02:07:06,043
I really think that...
2168
02:07:06,202 --> 02:07:07,545
I want to be home 14 hours a day.
2169
02:07:07,620 --> 02:07:08,667
We don't hate each other.
2170
02:07:08,746 --> 02:07:10,794
I have to say,
it doesn't attack me
2171
02:07:10,873 --> 02:07:12,875
you think is serious. < /p>
2172
02:07:13,251 --> 02:07:14,252
Well.
2173
02:07:14,335 --> 02:07:18,681
So, tell Curtis if we go
to New Mexico and can talk next time.
2174
02:07:18,756 --> 02:07:19,882
Alright.
2175
02:07:20,716 --> 02:07:21,717
What's wrong?
2176
02:07:27,890 --> 02:07:29,688
Mr. Deutsch? I'm here.
2177
02:07:29,767 --> 02:07:33,522
I have a thought, if
they are getting ready now...
2178
02:07:33,604 --> 02:07:35,606
maybe we better
wait a moment,
2179
02:07:35,731 --> 02:07:37,779
You know, sharpening your sword
2180
02:07:37,859 --> 02:07:38,826
Maybe we cut our throat
ourselves here.
2181
02:07:38,901 --> 02:07:40,027
They respond
the story on the task.
2182
02:07:40,111 --> 02:07:41,533
Makes sense.
2183
02:07:41,988 --> 02:07:45,242
but what you have to understand is that they
offer to prepare now
2184
02:07:45,324 --> 02:07:47,622
because they want to
discard the story.
2185
02:07:47,743 --> 02:07:48,835
That's why Russel thinks...
2186
02:07:48,911 --> 02:07:50,538
Besides that, the
points aren't right.
2187
02:07:50,621 --> 02:07:51,622
Excuse me?
2188
02:07:51,831 --> 02:07:52,957
We didn't listen to it
a little.
2189
02:07:53,082 --> 02:07:54,254
Everything, let me introduce you...
2190
02:07:54,584 --> 02:07:58,009
Rob. Abigail.
let me finish my thoughts.
2191
02:07:58,671 --> 02:08:01,220
They jump to
feed now.
2192
02:08:01,465 --> 02:08:03,388
But if it's over six months, we...
2193
02:08:03,509 --> 02:08:05,432
can risk losing
our momentum.
2194
02:08:05,595 --> 02:08:06,596
Understand what I mean?
2195
02:08:06,721 --> 02:08:10,726
Now, I will beat
them, rest assured.
2196
02:08:10,975 --> 02:08:13,353
That's why do I want all of us
talk on the phone now,
2197
02:08:13,436 --> 02:08:15,939
so that we can talk about
other conditions, besides the impact.
2198
02:08:16,272 --> 02:08:18,741
I promise, I will
be very aggressive.
2199
02:08:18,816 --> 02:08:20,284
What other requirements?
2200
02:08:20,359 --> 02:08:22,737
What do you mean, some kind of fund?
2201
02:08:23,487 --> 02:08:25,034
What?
2202
02:08:25,156 --> 02:08:26,749
A kind of fund for children?
2203
02:08:27,408 --> 02:08:28,625
I don't understand funds
do you mean?
2204
02:08:28,743 --> 02:08:29,790
What does that mean,
"Besides the impact?"
2205
02:08:29,869 --> 02:08:31,542
Mr. Deutsch, do you mean
some kind of trust fund?
2206
02:08:31,621 --> 02:08:34,124
Which funds will be given by
bus company for our child?
2207
02:08:34,207 --> 02:08:35,424
For tax issues?
2208
02:08:35,541 --> 02:08:36,884
What funds?
2209
02:08:37,001 --> 02:08:38,344
They are stupid.
2210
02:08:38,419 --> 02:08:39,386
Because I've already said,
2211
02:08:39,462 --> 02:08:42,056
we've lived quite hard
with Monica and our child,
2212
02:08:42,131 --> 02:08:44,259
and it's not a good
experience
2213
02:08:44,342 --> 02:08:48,222
we only want neatness and cleanness...
The impact is fine.
2214
02:08:48,971 --> 02:08:50,848
Lisa, I'm really happy with you!
Thank You.
2215
02:08:50,932 --> 02:08:52,479
Really proud! / Thank you.
2216
02:08:52,600 --> 02:08:54,352
So, what now?
2217
02:08:54,435 --> 02:08:56,312
They have to think about the conditions
2218
02:08:57,647 --> 02:08:59,991
Hello? Yes?
2219
02:09:01,150 --> 02:09:02,743
What do you mean? Is there a problem?
2220
02:09:03,527 --> 02:09:04,619
Yes?
2221
02:09:05,905 --> 02:09:06,906
Yes.
2222
02:09:07,114 --> 02:09:08,161
What? Ramon hit
heart attack.
2223
02:09:08,324 --> 02:09:09,826
What? Will he be okay?
Shut up!
2224
02:09:11,661 --> 02:09:12,708
Yes?
2225
02:09:13,829 --> 02:09:14,830
Alright.
2226
02:09:16,499 --> 02:09:18,001
Let me write.
2227
02:09:32,515 --> 02:09:34,188
Okay, I not trying to be funny.
2228
02:09:34,267 --> 02:09:36,861
but isn't this
Jewish infidelity?
2229
02:09:38,271 --> 02:09:40,023
I guess they
do both.
2230
02:09:57,957 --> 02:09:59,083
Excuse me.
2231
02:09:59,542 --> 02:10:00,634
Joan? Yes.
2232
02:10:01,460 --> 02:10:04,964
You must be Rodrigo. Oh,
I'm in bed.
2233
02:10:07,383 --> 02:10:08,976
Rodrigo, this...
2234
02:10:09,093 --> 02:10:10,720
I want to tell you, Joan,
2235
02:10:11,012 --> 02:10:13,140
My father talks about you
every time.
2236
02:10:13,681 --> 02:10:14,648
Really?
2237
02:10:14,724 --> 02:10:15,725
Yes.
2238
02:10:16,726 --> 02:10:18,444
Thank you for saying that.
2239
02:10:20,021 --> 02:10:21,568
And, I know this is inappropriate...
2240
02:10:21,731 --> 02:10:23,278
No, it's okay.
2241
02:10:23,733 --> 02:10:24,734
But...
2242
02:10:25,568 --> 02:10:27,241
He often goes.
2243
02:10:31,532 --> 02:10:34,450
You know, last
he talks to me,
2244
02:10:35,453 --> 02:10:38,377
he says, when he
meets you,
2245
02:10:39,707 --> 02:10:41,084
he knows he wants to marry you.
2246
02:10:42,960 --> 02:10:46,089
Because, for the first time
since he lost my mother,
2247
02:10:46,881 --> 02:10:49,805
he finally found the woman
who really connected with him.
2248
02:10:57,475 --> 02:10:58,476
He...
2249
02:10:58,601 --> 02:10:59,648
Excuse me.
2250
02:11:16,160 --> 02:11:18,538
Thank you for accompanying Mother,
Mother really appreciates it.
2251
02:11:18,621 --> 02:11:20,123
You're welcome.
2252
02:11:21,791 --> 02:11:23,464
I don't want to be
terrible, but...
2253
02:11:23,793 --> 02:11:25,511
Ramon and I should have
heard...
2254
02:11:25,628 --> 02:11:27,380
Sunday Hoffman story
after the next
2255
02:11:27,463 --> 02:11:28,931
and I still have the ticket.
2256
02:11:29,965 --> 02:11:32,764
Do you want to go?
Or should I give someone else?
2257
02:11:33,386 --> 02:11:36,185
It's Monday night.
We can have fun.
2258
02:11:37,056 --> 02:11:38,148
I'll go.
2259
02:11:42,603 --> 02:11:43,820
How do you make it?
2260
02:11:46,273 --> 02:11:47,900
People don't each other
related, ma'am.
2261
02:11:49,110 --> 02:11:52,455
They really are interrupted.
That's why I made it.
2262
02:11:54,281 --> 02:11:55,282
Maybe...
2263
02:11:56,951 --> 02:11:58,874
I love you once
you think so,
2264
02:11:58,953 --> 02:12:00,205
Because you used to feel we were...
2265
02:12:00,287 --> 02:12:02,005
interconnected well,
2266
02:12:02,832 --> 02:12:04,630
I didn't try
hurts mother's feelings,
2267
02:12:05,167 --> 02:12:06,760
But that's just general observation.
2268
02:12:13,467 --> 02:12:14,468
Alright.
2269
02:12:16,887 --> 02:12:19,455
Hey, can you get a hug?
2270
02:12:20,516 --> 02:12:21,517
Sure. <
2271
02:12:25,271 --> 02:12:27,365
Mother feels lonely.
2272
02:13:19,700 --> 02:13:20,872
Hi, Emily.
Hi, Lisa.
2273
02:13:20,951 --> 02:13:22,544
Halo./ Hi.
2274
02:13:22,620 --> 02:13:23,792
Hello.
2275
02:13:24,538 --> 02:13:27,633
I am very happy to give
know all of you
2276
02:13:27,917 --> 02:13:31,137
if I meet a lawyer
from the bus company
2277
02:13:31,253 --> 02:13:34,757
and they agreed
prepared $ 350,000.
2278
02:13:35,090 --> 02:13:37,092
What? Great! /
That's great!
2279
02:13:37,218 --> 02:13:39,186
I think it's all in agreement.
2280
02:13:39,261 --> 02:13:40,433
Yes! / Good!
2281
02:13:40,513 --> 02:13:44,518
But, of course, I have to bring an offer < br /> you guys and ask for your approval.
2282
02:13:44,600 --> 02:13:45,817
Mr. Deutsch?
2283
02:13:45,893 --> 02:13:48,772
I know there was a problem when
the last time we called
2284
02:13:48,854 --> 02:13:50,231
we were a little troubled.
2285
02:13:50,314 --> 02:13:51,315
It's okay. We just...
2286
02:13:51,398 --> 02:13:52,775
Abigail. Rob.
2287
02:13:53,025 --> 02:13:55,198
Can we just hear
Russel talking...
2288
02:13:55,277 --> 02:13:58,531
then we talk...
2289
02:13:58,614 --> 02:14:00,161
what will he offer?
2290
02:14:00,366 --> 02:14:02,789
Yes. Yes. Sorry.
2291
02:14:03,869 --> 02:14:04,995
What I want to say,
2292
02:14:05,079 --> 02:14:07,173
I know there is a problem
the last time we called,
2293
02:14:07,248 --> 02:14:09,376
if we are almost noisy...
2294
02:14:09,458 --> 02:14:10,405
It's okay.
2295
02:14:10,501 --> 02:14:12,469
Can you let him finish first! /
It's okay.
2296
02:14:12,545 --> 02:14:13,797
Sorry.
2297
02:14:14,255 --> 02:14:18,055
What I want to say that
is a good offer.
2298
02:14:18,425 --> 02:14:19,893
I think it's a good offer
2299
02:14:20,302 --> 02:14:22,646
but, I also
think right now,
2300
02:14:22,721 --> 02:14:24,473
they are in maximum funds
2301
02:14:24,598 --> 02:14:26,350
that they can offer
2302
02:14:26,475 --> 02:14:28,318
and I'm sure not
will be more than that.
2303
02:14:28,936 --> 02:14:31,815
Hey, $ 350,000, that's serious.
2304
02:14:31,897 --> 02:14:33,695
Leave me... / I just want
introduce thoughts...
2305
02:14:33,774 --> 02:14:35,651
You all can
hear me? / Yes!
2306
02:14:35,734 --> 02:14:37,702
What are all of them? Alright.
2307
02:14:37,778 --> 02:14:39,325
Emily? What do you think?
2308
02:14:39,488 --> 02:14:41,456
I think it looks like we
have to do it.
2309
02:14:41,574 --> 02:14:43,201
But I want to be... / Alright.
If it's the choice.
2310
02:14:43,284 --> 02:14:44,877
Unless you think there is something...
2311
02:14:44,994 --> 02:14:46,621
more is obtained
if we survive.
2312
02:14:46,704 --> 02:14:47,956
I think it's a big mistake.
2313
02:14:48,497 --> 02:14:49,749
Robbie, what?
2314
02:14:53,252 --> 02:14:54,344
Sold! / Sold!
2315
02:14:54,461 --> 02:14:55,462
Alright.
2316
02:14:56,130 --> 02:14:59,054
Now, the only
weakness of this argument...
2317
02:15:00,259 --> 02:15:02,762
and I know this seriously
for all of you,
2318
02:15:03,345 --> 02:15:05,643
Namely the bus company is sure...
2319
02:15:05,764 --> 02:15:08,108
won't want to fire the driver.
2320
02:15:08,309 --> 02:15:09,461
What? What do you mean?
2321
02:15:09,560 --> 02:15:11,403
The driver? Then say
to them to forget it.
2322
02:15:11,478 --> 02:15:13,446
What do you mean? They don't want to
discuss the removal of the driver?
2323
02:15:13,522 --> 02:15:14,990
all of them. Let
finish first.
2324
02:15:15,107 --> 02:15:16,529
It's like an explosion in our ears.
2325
02:15:16,609 --> 02:15:17,701
Let him finish first.
2326
02:15:17,818 --> 02:15:18,910
Finish what?
Forget it !
2327
02:15:19,278 --> 02:15:21,576
Thank you. Lisa,
I want to understand.
2328
02:15:21,697 --> 02:15:24,041
I too pressed
them in this matter.
2329
02:15:24,366 --> 02:15:27,290
but they won't talk about
discipline of corporate safety
2330
02:15:27,369 --> 02:15:28,495
as part of the settlement
2331
02:15:28,579 --> 02:15:30,673
because that can be seen
in recognition of
2332
02:15:30,748 --> 02:15:31,965
guilty in the MTA section
2333
02:15:32,041 --> 02:15:33,884
What does it mean to give
$ 300,000 to us?
2334
02:15:34,043 --> 02:15:36,296
Out-of-court corrections don't
imply guilty plea.
2335
02:15:36,378 --> 02:15:38,221
Not as simple as
the same stigma.
2336
02:15:38,464 --> 02:15:40,808
Besides, you might
don't know, Lisa,
2337
02:15:40,883 --> 02:15:42,135
if they are currently involved
2338
02:15:42,259 --> 02:15:43,852
in a dispute
complicated laborer
2339
02:15:43,927 --> 02:15:46,476
Yes, we all know!
Just tell them to forget it.
2340
02:15:46,764 --> 02:15:47,765
I know that it's your reaction...
2341
02:15:47,890 --> 02:15:48,937
but it's the only
reason we're here.
2342
02:15:49,058 --> 02:15:50,480
May I interfere? < br /> Russell?
2343
02:15:50,601 --> 02:15:52,069
This is not your decision.
2344
02:15:52,186 --> 02:15:53,403
This is Emily's decision.
Hello?
2345
02:15:53,479 --> 02:15:54,480
Are you still with us?
Hello ? No.
2346
02:15:54,563 --> 02:15:55,860
They don't listen, Robbie.
Not right?
2347
02:15:55,939 --> 02:15:56,940
Tidak!
2348
02:15:57,066 --> 02:15:58,113
This is Abigail's decision,
2349
02:15:58,609 --> 02:16:00,202
because she's a relative
next brother.
2350
02:16:00,319 --> 02:16:01,912
Tap she doesn't even know
about this!
2351
02:16:01,987 --> 02:16:02,988
That doesn't matter!
2352
02:16:03,072 --> 02:16:05,040
Can we go back to the problem?
2353
02:16:05,115 --> 02:16:06,207
Yes. Sorry.
2354
02:16:06,784 --> 02:16:09,537
Obviously there are several
different opinions here.
2355
02:16:09,787 --> 02:16:11,835
Listen, Emily?
I don't know what you are thinking,
2356
02:16:11,914 --> 02:16:13,541
but Rob and I think that
we have to take...
2357
02:16:13,666 --> 02:16:15,293
Russell
recommendations as long as we can.
2358
02:16:15,376 --> 02:16:17,970
Because if they don't want to fire people
That, they won't fire him.
2359
02:16:18,045 --> 02:16:19,012
And 6 months or a year
from now on...
2360
02:16:19,088 --> 02:16:20,089
Right.
2361
02:16:20,172 --> 02:16:21,344
We will get a problem.
2362
02:16:21,423 --> 02:16:22,845
when we ask for
they are this much...
2363
02:16:22,925 --> 02:16:24,677
The whole purpose of a claim...
2364
02:16:24,760 --> 02:16:27,309
is to get the man fired so
he won't kill anyone else.
2365
02:16:27,388 --> 02:16:29,857
That won't give you $ 350,000
2366
02:16:29,932 --> 02:16:31,354
You don't know your rights
2367
02:16:31,475 --> 02:16:32,943
for people who
don't even like you!
2368
02:16:33,018 --> 02:16:34,816
and one- the only reason
you get money is...
2369
02:16:34,895 --> 02:16:37,444
because I started this motion!
2370
02:16:37,523 --> 02:16:38,775
Sorry for swearing...
2371
02:16:38,941 --> 02:16:40,818
but you should < br /> change all the money
2372
02:16:40,943 --> 02:16:42,035
so that the man is fired!
2373
02:16:42,152 --> 02:16:43,244
To get rid of it,
Abigail!
2374
02:16:43,320 --> 02:16:45,414
Sorry, but I have
responsibility
2375
02:16:45,489 --> 02:16:48,914
to Monica and I really
take that responsibility.
2376
02:16:48,992 --> 02:16:50,960
instead of cursing by telephone
2377
02:16:51,036 --> 02:16:53,915
rather than using the word
polite for this discussion, Lisa,
2378
02:16:53,997 --> 02:16:55,965
I hope you are guided
by our judgment
2379
02:16:56,041 --> 02:16:57,042
Unless I'm wrong.
2380
02:16:57,126 --> 02:16:58,093
No problem.
2381
02:16:58,168 --> 02:17:00,967
Unless I'm wrong,
what are your interests here?
2382
02:17:01,130 --> 02:17:03,132
Because of me who
killed him!
2383
02:17:03,215 --> 02:17:06,765
I killed him, but
at least I'm my fault!
2384
02:17:06,844 --> 02:17:08,517
And that guy doesn't know anything!
2385
02:17:08,595 --> 02:17:11,394
He just goes around and
blames people another.
2386
02:17:11,473 --> 02:17:15,728
And all I want is for people
to know what they're doing is wrong.
2387
02:17:15,811 --> 02:17:19,236
If they don't fire him, and
what you want is only your money,
2388
02:17:19,314 --> 02:17:21,282
and the police will not
do anything,
2389
02:17:21,400 --> 02:17:23,323
then how does he
know that he is wrong?
2390
02:17:23,444 --> 02:17:25,492
You should not
accept it, Abigail!
2391
02:17:25,612 --> 02:17:27,330
Not because I don't want
to make you get that money,
2392
02:17:27,489 --> 02:17:29,241
but only so he gets fired!
2393
02:17:29,324 --> 02:17:30,450
Maybe it doesn't
problem for you,
2394
02:17:30,534 --> 02:17:34,584
but where I come from, $ 350,000
is a lot of money
2395
02:17:34,663 --> 02:17:36,665
and in my opinion
is a positive side,
2396
02:17:36,790 --> 02:17:38,758
of the tragedy.
2397
02:17:38,834 --> 02:17:40,711
You can't fire someone because
he made one mistake.
2398
02:17:40,794 --> 02:17:41,841
doesn't care how
the bad.
2399
02:17:41,920 --> 02:17:43,388
Shut up, jerk!
2400
02:17:43,464 --> 02:17:44,431
Lisa!
2401
02:17:44,506 --> 02:17:47,180
You're a useless lawyer!
and you're a fucking whore!
2402
02:18:12,409 --> 02:18:13,501
Hey!
2403
02:18:14,119 --> 02:18:16,042
Hey, Lisa. What's the matter?
2404
02:18:16,121 --> 02:18:18,749
You know, I
abortion last week?
2405
02:18:22,544 --> 02:18:24,137
No, I don't know.
2406
02:18:24,213 --> 02:18:26,136
Yes, the price is $ 400.
2407
02:18:27,674 --> 02:18:29,392
Do I have to...
2408
02:18:29,468 --> 02:18:30,515
No, don't go anywhere.
2409
02:18:30,636 --> 02:18:32,058
Yes, don't go anywhere.
2410
02:18:36,642 --> 02:18:38,736
You want to tell
2411
02:18:39,186 --> 02:18:40,563
Yes.
2412
02:18:43,065 --> 02:18:44,408
Alright.
2413
02:18:45,692 --> 02:18:46,739
Please.
2414
02:18:52,533 --> 02:18:55,082
Your parents know
about this, Lisa?
2415
02:18:55,160 --> 02:18:56,161
Yes.
2416
02:18:56,787 --> 02:18:59,085
And you tell
his father, honey?
2417
02:18:59,331 --> 02:19:01,709
No, many can be
his father, I'm not sure.
2418
02:19:02,376 --> 02:19:05,095
I thought you should
tell him, whoever it is.
2419
02:19:05,796 --> 02:19:06,797
No.
2420
02:19:08,048 --> 02:19:09,721
No, forget it,
I mean, I'm sure...
2421
02:19:09,842 --> 02:19:11,515
He is sorry, and it is true.
2422
02:19:11,677 --> 02:19:15,272
I did not see if it made a change
at all if he was just sorry.
2423
02:19:16,515 --> 02:19:17,732
It doesn't matter.
2424
02:19:19,560 --> 02:19:22,154
Sorry, I should have
not discussed this.
2425
02:19:22,771 --> 02:19:23,772
Please don't say
to anyone
2426
02:19:23,856 --> 02:19:25,483
We won't say
to anyone.
2427
02:19:25,566 --> 02:19:28,240
But you have to say
to whoever the father is.
2428
02:19:28,318 --> 02:19:29,695
It's okay, I...
2429
02:19:30,445 --> 02:19:32,243
I have to go -
2430
02:19:33,240 --> 02:19:34,537
No matter who the father is...
2431
02:19:34,616 --> 02:19:36,710
because all of this is my fault.
2432
02:19:38,120 --> 02:19:39,292
sorry.
2433
02:19:43,625 --> 02:19:45,218
What is that?
2434
02:19:49,423 --> 02:19:50,470
I am looking for you. p>
2435
02:19:50,632 --> 02:19:51,724
What for?
2436
02:19:52,092 --> 02:19:53,435
He said he wanted to go
with you tonight.
2437
02:19:53,510 --> 02:19:54,636
Where to go?
2438
02:19:54,887 --> 02:19:55,979
Entahlah.
2439
02:20:02,978 --> 02:20:04,821
Don't cross first.
2440
02:20:06,356 --> 02:20:07,733
Wait. What?
2441
02:20:10,777 --> 02:20:12,529
I want to see if it's him.
2442
02:20:24,458 --> 02:20:26,426
That's it, ma'am.
He's the one.
2443
02:20:52,736 --> 02:20:53,737
Hey.
2444
02:20:57,324 --> 02:21:00,043
So far, not the best
opera I've ever heard.
2445
02:21:00,327 --> 02:21:01,874
Apa maksud Ibu?
Itu bagus.