1 00: 01: 12,480 --> 00: 01: 13,680 Halo? 2 00: 01: 14,120 --> 00: 01: 15,760 Sudah kubilang jangan panggil polisi 3 00: 01: 16,560 --> 00: 01: 17,640 Maksud kamu apa? 4 00: 01: 17,690 --> 00: 01: 18,720 Anda menelepon polisi 5 00: 01: 18,880 --> 00: 01: 20,670 Tidak, tidak, saya tidak 6 00: 01: 20,720 --> 00: 01: 22,720 Apakah anak saya baik-baik saja? Hah? 7 00: 01: 23,360 --> 00: 01: 26.000 Dia telah tumbuh hampir satu sentimeter 8 00: 01: 26,280 --> 00: 01: 31.200 Jangan khawatir tentang dia Fokus saja untuk mendapatkan uang 9 00: 01: 31,680 --> 00: 01: 33,480 Kami bekerja sama untuk membuatnya tetap hidup 10 00: 01: 33,760 --> 00: 01: 36,360 Tuan, tolong jangan menyakiti putriku 11 00: 01: 36,410 --> 00: 01: 37,550 Tolong pak 12 00: 01: 37,600 --> 00: 01: 39,240 Jangan panggil aku Pak 13 00: 01: 39,920 --> 00: 01: 44,120 Aku akan menemuimu di gelanggang es besok jam empat 14 00: 01: 45.000 --> 00: 01: 49,920 Dalam hal apapun, hari ini adalah milik Anda kesempatan terakhir untuk mendapatkan putrimu kembali 15 00: 01: 51,120 --> 00: 01: 58,120 jika kamu memanggil polisi, Anda tidak akan pernah melihatnya lagi 16 00: 02: 08,400 --> 00: 02: 10,440 Saya berkata 'tidak ada polisi. ' Saya membawanya bersamaku. 17 00: 02: 56,760 --> 00: 02: 58,240 Hye-rin! Hye-rin! 18 00: 03: 12,000 --> 00: 03: 16,640 7 Februari 2007 5 hari sejak penculikan 19 00: 03: 17,160 --> 00: 03: 24,840 Mati di salib yang Ia tunjukkan, Tidak berubah, cinta itu semua mencintai di atas, 20 00: 03: 25,120 --> 00: 03: 35,680 Berdoalah bagi mereka yang mengejek dan membunuh-Nya, Oh, betapa berharganya cinta itu! 21 00: 03: 37,600 --> 00: 03: 39,120 Peter ... 22 00: 03: 43,960 --> 00: 03: 46,880 Petrus datang kepada Yesus dan bertanya, 23 00: 03: 47,400 --> 00: 03: 50,400 "Tuhan, berapa kali aku harus mengampuni 24 00: 03: 50,440 --> 00: 03: 53,640 saudaraku ketika dia berbuat dosa terhadapku? " 25 00: 03: 53,760 --> 00: 03: 55,760 "Hingga tujuh kali?" 26 00: 03: 57,960 --> 00: 04: 00,360 Mari baca Kata-Kata Bersama 27 00: 04: 00,400 --> 00: 04: 02,110 "Gadis yang diculik di llsan" 28 00: 04: 02.160 --> 00: 04: 04,480 Dia telah tumbuh hampir satu sentimeter 29 00: 04: 04,760 --> 00: 04: 09,600 Jangan khawatir tentang dia Fokus saja untuk mendapatkan uang 30 00: 04: 10,120 --> 00: 04: 12.000 Kami bekerja sama untuk membuatnya tetap hidup 31 00: 04: 14,760 --> 00: 04: 16,520 Jangan panggil aku Pak 32 00: 04: 17,160 --> 00: 04: 21,320 Aku akan menemuimu di gelanggang es besok jam empat 33 00: 04: 24,960 --> 00: 04: 28,600 Yesus berkata kepadanya, "Aku tidak mengatakan kepada kamu tujuh kali, 34 00: 04: 28,960 --> 00: 04: 36,160 tapi tujuh puluh kali tujuh "Amin 35 00: 04: 38.040 --> 00: 04: 42,830 Melalui Kata-Kata ini, Tuhan beri tahu kami 36 00: 04: 42,880 --> 00: 04: 45,960 untuk memaafkan sampai akhir Artinya... 37 00: 04: 55,520 --> 00: 05: 00,200 tidak menetapkan batasan pada kemampuan kita untuk memaafkan 38 00: 05: 00,680 --> 00: 05: 07,720 Kebencian dan kemarahan tinggal di dalam hati kita, 39 00: 05: 10,960 --> 00: 05: 12,750 ketidakmampuan untuk memaafkan orang lain 40 00: 05: 12,800 --> 00: 05: 16.080 berarti Anda belum mengalami pengampunan Tuhan 41 00: 05: 16,200 --> 00: 05: 17,800 ketidakmampuan untuk mencintai yang lain 42 00: 05: 17,840 --> 00: 05: 21.080 berarti Anda belum berpengalaman cinta Tuhan 43 00: 05: 21,600 --> 00: 05: 24.000 Anda tidak akan melihat musuhmu sebagai musuh 44 00: 05: 24,050 --> 00: 05: 26,880 tetapi sentuh hati mereka dengan cinta 45 00: 05: 27,360 --> 00: 05: 30,160 Kita harus pergi kepada Tuhan sebagai satu 46 00: 05: 30,560 --> 00: 05: 33,300 Begitulah pengalaman Anda Pengampunannya 47 00: 05: 33,350 --> 00: 05: 36,040 Itulah hidup itu Bapa kami menginginkan! 48 00: 05: 37,080 --> 00: 05: 41,920 Anda harus menjangkau terlebih dahulu Anda harus memaafkan dan mencintai! 49 00: 05: 42,080 --> 00: 05: 45,440 408 hari sejak penculikan untuk adalah dosa untuk hidup tanpa memaafkan 50 00: 05: 45,490 --> 00: 05: 46,840 408 hari sejak penculikan itu 51 00: 05: 47,080 --> 00: 05: 49,280 "Kasus Penculikan menyentuh jalan buntu" 52 00: 05: 49,880 --> 00: 05: 55,440 Saya katakan kepada Anda, kamu harus mencintai musuhmu! 53 00: 05: 55,490 --> 00: 05: 56,600 Amin! 54 00: 05: 56,880 --> 00: 06: 00,800 Anda harus berdoa untuk penganiaya Anda! 55 00: 06: 00,960 --> 00: 06: 02,440 Amin! 56 00: 06: 03,320 --> 00: 06: 08,520 Saya katakan kepada Anda, kamu harus mencintai musuhmu! 57 00: 06: 08,840 --> 00: 06: 09,670 Amin! 58 00: 06: 09,720 --> 00: 06: 13,760 Anda harus berdoa untuk penganiaya Anda! 59 00: 06: 13,810 --> 00: 06: 15,280 Amin! 60 00: 07: 36,720 --> 00: 07: 38,480 Persetan dengan omong kosong! 61 00: 07: 55,280 --> 00: 07: 56,760 8 tahun kemudian Jadi, ini bahasa Jerman? 62 00: 07: 56,810 --> 00: 07: 57,800 Swiss 63 00: 07: 58,120 --> 00: 08: 01,840 Swiss atau Swedia, 50 ribu dolar terlalu banyak! 64 00: 08: 02,280 --> 00: 08: 04,520 Euro telah naik ke atap 65 00: 08: 04,920 --> 00: 08: 07.200 Saya bekerja pantat saya, membayar karyawan, dan saya tidak punya apa-apa 66 00: 08: 07,320 --> 00: 08: 11,480 Jadi, kenapa kamu? meninggalkan gereja? 67 00: 08: 12,400 --> 00: 08: 13,840 Pekerjaan yang sempurna! 68 00: 08: 14,400 --> 00: 08: 18,880 Anda punya uang masuk setiap hari Minggu Anda tidak membayar pajak apa pun ... 69 00: 08: 19,400 --> 00: 08: 23,320 - Sial, macet! - Berikan padaku 70 00: 08: 36.000 --> 00: 08: 37,640 Anda belum kehilangan sentuhan Anda 71 00: 08: 38,040 --> 00: 08: 43,360 Anda dulu selebaran top sebelum Anda meninggalkan sekolah kedokteran untuk teologi 72 00: 08: 49,160 --> 00: 08: 50,360 Hei, Kim! 73 00: 08: 50,880 --> 00: 08: 52,280 Saya melakukannya, sekarang Ada apa? 74 00: 09: 32,120 --> 00: 09: 33,320 Beri saya asap 75 00: 09: 36,920 --> 00: 09: 38,280 Saya berhenti, Pak 76 00: 09: 40,120 --> 00: 09: 41,360 Bagus kamu! 77 00: 09: 42,000 --> 00: 09: 45,840 Gaji karyawan dapat menunggu beberapa hari 78 00: 09: 46,400 --> 00: 09: 48,720 ini adalah surat promes yang mendesak 79 00: 09: 48,770 --> 00: 09: 49,880 Berapa totalnya? 80 00: 09: 50,280 --> 00: 09: 51,760 Sedikit lebih dari 300 ribu 81 00: 10: 09,440 --> 00: 10: 11,800 300 ribu ... sial! 82 00: 10: 21,360 --> 00: 10: 22,520 Permisi 83 00: 10: 30,160 --> 00: 10: 31,680 Itu dia 84 00: 10: 32,280 --> 00: 10: 34,760 Itu sangat jelas bahwa dia adalah si pembunuh 85 00: 10: 35.080 --> 00: 10: 37,190 Tapi, kami tidak punya bukti 86 00: 10: 37,240 --> 00: 10: 40,800 Bercinta bukti! Saya tahu dia melakukannya 87 00: 10: 44,120 --> 00: 10: 45,120 Apa masalahnya? 88 00: 10: 45,560 --> 00: 10: 46,840 Sialan neraka! 89 00: 10: 47,920 --> 00: 10: 49,560 Wanita ini membunuhku 90 00: 10: 54,320 --> 00: 10: 57,600 Halo, Nyonya Joo! Aku bermaksud memanggilmu sebelumnya ... 91 00: 10: 58,360 --> 00: 11: 00,840 Tapi, saya di Busan bisnis yang mendesak 92 00: 11: 00,880 --> 00: 11: 02,200 Busan, pantatku! 93 00: 11: 02,600 --> 00: 11: 07,440 Angin lautnya benar-benar bersih dan menyegarkan 94 00: 11: 08,320 --> 00: 11: 10,880 Bagaimana bisa ada tidak ada burung camar yang terlihat? 95 00: 11: 12,280 --> 00: 11: 16,400 Mungkin mereka semua bermigrasi ke Seoul untuk mencari udara kotor 96 00: 11: 18,120 --> 00: 11: 21,280 Namanya adalah Hong Kotnim Dia diculik 3 tahun yang lalu 97 00: 11: 27,120 --> 00: 11: 28,400 Dapatkan mobil 98 00: 11: 30,120 --> 00: 11: 33,520 Dia tinggal bersama neneknya Dan, penculik mengambil 50 ribu dolar 99 00: 11: 33,640 --> 00: 11: 37,040 Ini kasus tertutup Kenapa mengganggu saya dengan itu? 100 00: 11: 37,320 --> 00: 11: 39,840 Ini memberi saya sakit kepala yang nyata, kamu tahu 101 00: 11: 45,240 --> 00: 11: 46,560 3 kali sehari 102 00: 11: 51,400 --> 00: 11: 53,600 Saya pikir itu mungkin terkait dengan kasus Hye-rin 103 00: 11: 53,650 --> 00: 11: 54,750 Sudah 8 tahun! 104 00: 11: 54,800 --> 00: 11: 57,040 Aku tahu. Dia akan hadir sekolah menengah tahun depan 105 00: 11: 57,090 --> 00: 11: 58,640 Saya sudah melakukan semua yang saya bisa 106 00: 11: 58,680 --> 00: 12: 00,840 Menemukan seorang anak tidaklah seperti itu mengambil permen dari bayi 107 00: 12: 03,840 --> 00: 12: 07,320 Tidak akan pernah berakhir sampai kamu menemukannya 108 00: 12: 09.080 --> 00: 12: 11,560 Tolong, lihat dan hubungi saya 109 00: 12: 12,400 --> 00: 12: 13,880 Dan, jangan lupa pilnya 110 00: 12: 24,040 --> 00: 12: 24,670 "Missing Child" 111 00: 12: 24,720 --> 00: 12: 28,120 "Missing Child" Mi-young menghilang lima tahun lalu 112 00: 12: 29,280 --> 00: 12: 32,880 Ini Jin-seok yang sudah ada hilang selama 3 tahun 113 00: 12: 33,320 --> 00: 12: 37,840 Betul Tolong hubungi kami lagi 114 00: 12: 39,920 --> 00: 12: 40,800 Halo, ketua! 115 00: 12: 41,040 --> 00: 12: 44.000 Sudah lama! 116 00: 12: 49,760 --> 00: 12: 51,240 Saya berantakan, bukan? 117 00: 12: 52,280 --> 00: 12: 53,880 Saya sangat sibuk akhir-akhir ini 118 00: 12: 55,480 --> 00: 12: 57,400 Bagaimana bisnisnya? 119 00: 12: 58,280 --> 00: 12: 59,560 Sama seperti dulu 120 00: 12: 59,920 --> 00: 13: 01,160 Kopi? 121 00: 13: 01,600 --> 00: 13: 02,960 Tidak, saya baik-baik saja 122 00: 13: 11,760 --> 00: 13: 14,800 Dia sudah besar, bukan? Saya menyelesaikannya di komputer 123 00: 13: 15,560 --> 00: 13: 18,760 Mereka bilang dia terlihat lebih seperti ayahnya daripada aku 124 00: 13: 19,800 --> 00: 13: 21.200 Ayo jalan-jalan 125 00: 13: 26.000 --> 00: 13: 27,680 Anda kehilangan sarung tangan Anda lagi? 126 00: 13: 28,120 --> 00: 13: 29,720 Saya pasti meninggalkan mereka di kereta bawah tanah 127 00: 13: 30,560 --> 00: 13: 31.800 Tentang apa ini? 128 00: 13: 33,720 --> 00: 13: 35,160 Mari jual apartemennya 129 00: 13: 36,040 --> 00: 13: 38.800 Anda sudah gila! 130 00: 13: 39,400 --> 00: 13: 42,400 Ini terlalu besar untuk satu orang Temukan apartemen yang lebih kecil ... 131 00: 13: 42,450 --> 00: 13: 45,400 Ini rumah Hye-rin Itu tempat putri kami lahir! 132 00: 13: 45,560 --> 00: 13: 48,400 Hal-hal telah terjadi sangat sulit bagiku ... 133 00: 13: 48,440 --> 00: 13: 50,440 Anda masih menyalahkan saya, bukan? 134 00: 13: 51,160 --> 00: 13: 52,840 Kalau saja aku tidak menelepon polisi ... 135 00: 13: 52,890 --> 00: 13: 54.000 Cukup! 136 00: 13: 55,040 --> 00: 13: 58,680 Anda kehilangan iman Anda 137 00: 14: 00,080 --> 00: 14: 04,120 Hye-rin masih hidup Tuhan tidak pernah menyerah 138 00: 14: 05,280 --> 00: 14: 06,520 Sangat? 139 00: 14: 06,680 --> 00: 14: 09,760 Terus berdoa ... Mungkin anak yang mati akan kembali! 140 00: 14: 10,680 --> 00: 14: 11,920 Dasar bajingan! 141 00: 14: 12,920 --> 00: 14: 16,360 Saya harus menjadi shepard Jerman 142 00: 14: 16,720 --> 00: 14: 20,160 Saya pikir kami akan mendapatkannya kembali jika saya dipatuhi seperti anjing yang baik 143 00: 14: 20,480 --> 00: 14: 22,680 Saya berdoa dan berdoa seperti orang tolol 144 00: 14: 23,480 --> 00: 14: 27,680 Allah? Apakah dia benar-benar ada? Apakah kamu melihatnya? 145 00: 14: 28,960 --> 00: 14: 30,120 Min-kyung ... 146 00: 14: 32,160 --> 00: 14: 36,960 Mari kita lanjutkan Hiduplah seperti orang, Anda tahu ?! 147 00: 14: 37,800 --> 00: 14: 41,840 Saya melakukan ini agar saya bisa hidup 148 00: 14: 42,280 --> 00: 14: 44,360 Apakah kamu tahu berapa kali Saya mencoba bunuh diri? 149 00: 14: 45,040 --> 00: 14: 47,760 Jika itu yang dibutuhkan untuk mendapatkan dia kembali 150 00: 14: 48,440 --> 00: 14: 50,360 Saya akan melakukannya seribu kali lipat 151 00: 14: 51,720 --> 00: 14: 53,480 Saya akan menemukannya dengan tangan saya sendiri 152 00: 14: 59,200 --> 00: 15: 00,840 Ini memiliki kilau yang bagus 153 00: 15: 06,960 --> 00: 15: 08,320 Pisau itu juga oke 154 00: 15: 08,760 --> 00: 15: 11,840 Itu terbuat dari titanium Dan, pegangannya luar biasa! 155 00: 15: 11,890 --> 00: 15: 16,160 Kamu melihat? Dan, suara itu membuat ... 156 00: 15: 16,640 --> 00: 15: 19,320 Ini adalah karya seni yang nyata 157 00: 15: 20,080 --> 00: 15: 23,720 Anda mengambil ini di tangan Anda dan Anda tidak akan pernah beralih ke yang lain 158 00: 15: 24,880 --> 00: 15: 26,520 Saya tebak... 159 00: 15: 27,200 --> 00: 15: 30,640 Aku, Joo Young-soo, akan berusaha hidup seperti laki-laki lagi 160 00: 15: 30,760 --> 00: 15: 32,040 Tolong beri saya kesempatan 161 00: 15: 33,680 --> 00: 15: 35,200 Anda dulunya seorang pendeta? 162 00: 15: 37,440 --> 00: 15: 42.000 Bagaimana bisa mantan pendeta berbohong? 163 00: 15: 43,440 --> 00: 15: 45,680 Kamu benar! Tentu saja tidak 164 00: 15: 47,080 --> 00: 15: 48,600 Tapi, saya umat Buddha 165 00: 15: 51,640 --> 00: 15: 55,040 Saya hidup sehari-hari di bawah rahmat Buddha 166 00: 15: 55,920 --> 00: 16: 00,080 Saya harus memberikan kontribusi untuk renovasi kuil 167 00: 16: 01,640 --> 00: 16: 06,040 Saya pikir Anda mungkin! Jadi, saya menyiapkan sedikit kejutan 168 00: 16: 09,720 --> 00: 16: 11,480 Anda selalu bisa mengandalkan saya, Pak! 169 00: 16: 12,480 --> 00: 16: 15.000 Ayo pesta, kalau begitu! 170 00: 16: 15,520 --> 00: 16: 16,600 Baik! 171 00: 16: 32,880 --> 00: 16: 34,520 Ayo semuanya! 172 00: 16: 38,040 --> 00: 16: 49,960 Perintis yang mengendarai kuda oleh sungai di zaman dulu, 173 00: 16: 50,840 --> 00: 17: 10,440 Apa yang menjadi mimpinya sekarang? 174 00: 17: 36,360 --> 00: 17: 38,280 Halo? 175 00: 17: 38,760 --> 00: 17: 39,560 Aduh! 176 00: 17: 43,040 --> 00: 17: 44,360 Hai, Nyonya Joo! 177 00: 17: 45,320 --> 00: 17: 48,440 Saya sudah memeriksanya kasus dengan polisi setempat 178 00: 17: 50,720 --> 00: 17: 54,400 Tunggu sebentar... Ya, gadis Kotnim ... 179 00: 17: 54,760 --> 00: 17: 58,080 tampaknya tidak memiliki apapun koneksi ke kasus Hye-rin 180 00: 17: 58,200 --> 00: 18: 00,280 Apakah kamu yakin kamu melakukan pemeriksaan yang tepat? 181 00: 18: 00,600 --> 00: 18: 03,960 Apakah Anda mewawancarai neneknya? 182 00: 18: 04,360 --> 00: 18: 07,520 Kamu tahu, Saya tidak bisa mengambil ini lagi 183 00: 18: 07,880 --> 00: 18: 09,960 Saya mengalami kesulitan buang air kecil di pagi hari 184 00: 18: 10,800 --> 00: 18: 12,560 Penglihatan saya semakin redup 185 00: 18: 13,040 --> 00: 18: 15,520 Mungkin saya akan pulang ke rumah dan membajak tanah 186 00: 18: 16,080 --> 00: 18: 20,840 Jadi, selamat tinggal dan selamat tinggal! 187 00: 18: 25,680 --> 00: 18: 28,120 Halo? Nyonya Joo? 188 00: 20: 23,800 --> 00: 20: 27,120 Saya dengar dia memiliki peluang tipis 189 00: 20: 29.000 --> 00: 20: 30,600 Anda harus bahagia 190 00: 20: 31,280 --> 00: 20: 32,280 Maaf? 191 00: 20: 33,200 --> 00: 20: 35,160 Dia tidak akan ada dalam kasusmu lagi 192 00: 20: 35,800 --> 00: 20: 37,080 Bagus untukmu 193 00: 20: 46,320 --> 00: 20: 48,040 "Mencari saksi hit-and-run " 194 00: 20: 48,080 --> 00: 20: 50,960 Anda tidak bisa melakukan ini 195 00: 20: 51,240 --> 00: 20: 57,120 Tidak seperti rumah sakit ini bertanggung jawab atas apa yang terjadi 196 00: 20: 57,520 --> 00: 20: 58,960 Hallelujah! 197 00: 20: 59,560 --> 00: 21: 00,800 Permisi? 198 00: 21: 01,440 --> 00: 21: 03,120 Saya tidak punya uang 199 00: 21: 03,720 --> 00: 21: 08,160 Anda seorang pengusaha Mari kita bicara seperti orang dewasa yang bijaksana 200 00: 21: 09,120 --> 00: 21: 14,240 Saya tidak punya uang sekarang, tapi, Saya memiliki bisnis besar 201 00: 21: 14,360 --> 00: 21: 17,720 Mari kita tidak repot dengan jumlah kecil Kami akan berbicara lagi bulan depan 202 00: 21: 17,760 --> 00: 21: 23,960 Kenapa kamu tidak membatalkan polis asuransinya? 203 00: 21: 25,640 --> 00: 21: 26,600 Asuransi? 204 00: 21: 26,640 --> 00: 21: 30,080 Istri Anda memiliki asuransi jiwa 205 00: 21: 30,440 --> 00: 21: 32,320 untuk jumlah yang cukup besar 206 00: 21: 36,320 --> 00: 21: 38,040 Apa yang bisa saya bantu? 207 00: 21: 40,600 --> 00: 21: 42,800 Apakah saya terlihat seperti orang bodoh? 208 00: 21: 43.120 --> 00: 21: 45,480 Saya menghasilkan lima puluh juta tetapi saya tidak diizinkan? 209 00: 21: 46,840 --> 00: 21: 48,840 Diam dan pergi cari manajer 210 00: 21: 49,520 --> 00: 21: 51,040 Dapatkan seorang manajer! 211 00: 21: 51,840 --> 00: 21: 55,040 Tuan, kenapa tidak kamu baca syarat dan ketentuan pertama? 212 00: 21: 55,360 --> 00: 21: 57,880 Ada tertulis 'hanya pihak kontraktor dapat mengajukan pinjaman. ' 213 00: 21: 58,240 --> 00: 22: 00,400 Lihat? 214 00: 22: 02,200 --> 00: 22: 04,640 Anda katakan padanya datang sendiri. 215 00: 22: 20,840 --> 00: 22: 22,200 Apa yang ...? 216 00: 22: 41,360 --> 00: 22: 43,120 Itu hebat! 217 00: 22: 58,080 --> 00: 22: 59,400 Sungguh fantastis! 218 00: 23: 02,760 --> 00: 23: 03,960 Apa yang sedang kamu lakukan? 219 00: 23: 06,840 --> 00: 23: 08.200 Apa yang kamu lakukan, kawan? 220 00: 23: 08,680 --> 00: 23: 10,200 Apa-apaan ini apakah itu terlihat seperti? 221 00: 23: 11,160 --> 00: 23: 12,520 Lupakan saja ... Pindahkan saja mobilnya 222 00: 23: 14,800 --> 00: 23: 16,120 Pendeta? 223 00: 23: 20,120 --> 00: 23: 23,320 Bagaimana kabarmu? Apakah kamu tidak ingat saya? 224 00: 23: 24,520 --> 00: 23: 29.200 Anda mengatakan kepada saya bahwa saya memiliki suara yang bagus 225 00: 23: 29,560 --> 00: 23: 30,840 Saya bukan seorang pendeta 226 00: 23: 32,160 --> 00: 23: 34,560 Kenapa kamu tidak mengerti mobil Anda dicuci dengan ini? 227 00: 23: 39,320 --> 00: 23: 41,080 Anda harus duduk pada banyak uang tunai 228 00: 23: 41,400 --> 00: 23: 42,440 Ayolah! Ayo bergerak 229 00: 24: 12,680 --> 00: 24: 14,640 1 panggilan tidak terjawab 0119193308 230 00: 24: 17,400 --> 00: 24: 22,240 Tindakan pemeliharaan ... 231 00: 24: 31,400 --> 00: 24: 32.800 Apa yang akan saya lakukan dengan ini? 232 00: 24: 37,640 --> 00: 24: 38,800 Membuang? 233 00: 25: 07,960 --> 00: 25: 08,960 Halo. 234 00: 25: 09,400 --> 00: 25: 10,560 Terima kasih 235 00: 25: 39,240 --> 00: 25: 40,640 Saya menjual apartemen 236 00: 25: 48,520 --> 00: 25: 50,920 Itu dikatakan kepada orang-orang dulu, "Jangan membunuh, 237 00: 25: 51,840 --> 00: 25: 55,760 dan siapa saja yang melakukan pembunuhan akan dikenakan penilaian 238 00: 25: 56,760 --> 00: 25: 59,920 dan akan berada dalam bahaya dari api neraka " 239 00: 26: 03,840 --> 00: 26: 05,200 Sedikit lebih ke kanan 240 00: 26: 06,240 --> 00: 26: 08,680 Lebih ... lagi ... Ya, itu sempurna! 241 00: 26: 09,640 --> 00: 26: 11.000 Lanjutkan, pendeta! 242 00: 26: 12,640 --> 00: 26: 16,560 Siapapun yang menumpahkan darah manusia, oleh manusia darahnya akan ditumpahkan; 243 00: 26: 16,920 --> 00: 26: 21,200 karena dalam gambar Tuhan telah Tuhan menciptakan manusia 244 00: 26: 21,680 --> 00: 26: 23,440 Tapi aku memberitahumu itu 245 00: 26: 23,720 --> 00: 26: 26,520 siapa saja yang marah dengan saudaranya akan dikenakan penilaian. 246 00: 26: 27,040 --> 00: 26: 28,600 Sekali lagi, siapa pun yang mengatakan untuk saudaranya, Raca, '... 247 00: 26: 28,650 --> 00: 26: 29,720 Berhenti di sana! 248 00: 26: 30,440 --> 00: 26: 33,800 Bisakah kamu memindahkan tanaman ke pojok? 249 00: 26: 36,960 --> 00: 26: 41,560 HP 016-3560-3886 TEL 2273-6318 S & T Sound Church Acoustics Specialist 250 00: 26: 43.080 --> 00: 26: 45,600 Apakah saya akan didengar dengan jelas di belakang? 251 00: 26: 46,440 --> 00: 26: 48,760 Cerah sebagai kristal 252 00: 26: 49,600 --> 00: 26: 52,080 Kenapa kamu punya pabrik dipindahkan? 253 00: 26: 53,920 --> 00: 26: 55,280 Karena difraksi 254 00: 26: 55,560 --> 00: 26: 56,600 Difraksi? 255 00: 26: 56,680 --> 00: 27: 00.000 Perjalanan gelombang suara berbentuk bola di udara 256 00: 27: 00,360 --> 00: 27: 03.080 Terkadang mereka mencapai sudut dan terjebak 257 00: 27: 03,200 --> 00: 27: 08,160 Anda perlu mencegah itu terjadi untuk suara yang jernih 258 00: 27: 08,280 --> 00: 27: 10,280 Saya melihat... 259 00: 27: 10,560 --> 00: 27: 16.000 Bagaimanapun, jangan pindahkan tanaman dan hubungi saya jika ada masalah 260 00: 27: 48,160 --> 00: 27: 49.200 Ada apa, sayang? 261 00: 27: 50,880 --> 00: 27: 52,040 Sebuah pengiriman? 262 00: 27: 58,160 --> 00: 27: 59,400 Ballon? 263 00: 28: 15,080 --> 00: 28: 16,160 Halo? 264 00: 28: 16,800 --> 00: 28: 17,720 Halo? 265 00: 28: 18,920 --> 00: 28: 20,320 Sudah lama 266 00: 28: 20,640 --> 00: 28: 21,840 Siapa ini? 267 00: 28: 22,480 --> 00: 28: 24,320 Kamu lupa suaraku? 268 00: 28: 26,160 --> 00: 28: 27,440 Apakah itu kamu, Jun-ho? 269 00: 28: 27,490 --> 00: 28: 28,760 Tidak, ini bukan ~ 270 00: 28: 30,080 --> 00: 28: 33,040 Bagaimanapun ... Waktu berlalu 271 00: 28: 33,200 --> 00: 28: 35,600 Siapa ini? Apa yang sedang kamu kerjakan? 272 00: 28: 37,200 --> 00: 28: 40,040 Umurnya tiga belas sekarang 273 00: 28: 42,200 --> 00: 28: 43,240 Saya berbicara tentang Hye-rin 274 00: 28: 53,400 --> 00: 28: 55,160 Apakah Anda mendapatkan paketnya? 275 00: 28: 55,400 --> 00: 28: 58,920 Saya menyarankan Anda menjalankan tes DNA 276 00: 29: 00,360 --> 00: 29: 02.800 Tapi, jika kamu memanggil polisi lagi, 277 00: 29: 03.080 --> 00: 29: 07,120 Saya tidak bisa menjamin itu waktu berikutnya saya telepon 278 00: 29: 08.080 --> 00: 29: 09,720 akan dalam sepuluh tahun atau dua puluh 279 00: 29: 10,840 --> 00: 29: 12,960 Berapa umurnya saat itu? 280 00: 29: 15,400 --> 00: 29: 16,640 Bagaimanapun, pendeta ... 281 00: 29: 16,840 --> 00: 29: 19.800 Tidak, itu hanya tuan sekarang, kan? 282 00: 29: 20,920 --> 00: 29: 23,880 Mimpi indah, Tuan 283 00: 29: 35,480 --> 00: 29: 37,600 Tidak perlu merasa tegang Rileks! 284 00: 30: 09,680 --> 00: 30: 11,840 "... adalah pertandingan 99,99%" 285 00: 30: 14,560 --> 00: 30: 15,840 Dia sudah besar, bukan? 286 00: 30: 17,640 --> 00: 30: 19,680 Orang mengatakan dia terlihat lebih seperti kamu daripada aku 287 00: 30: 20,520 --> 00: 30: 22,920 Anda telah kehilangan iman Anda 288 00: 30: 23,920 --> 00: 30: 25,440 Dia masih hidup! 289 00: 30: 48,880 --> 00: 30: 52,760 Apakah Anda mendapatkan hasilnya? Berapa persentase pertandingannya? 290 00: 30: 54,440 --> 00: 30: 56,440 Mengapa hubungi saya sekarang setelah bertahun-tahun ini? 291 00: 30: 56,840 --> 00: 31: 00,200 Ini tidak penting kenapa aku meneleponmu setelah 8 tahun 292 00: 31: 00,920 --> 00: 31: 05,080 tapi fakta bahwa dia masih hidup 293 00: 31: 07,000 --> 00: 31: 08,400 Apa yang kamu inginkan? 294 00: 31: 09.080 --> 00: 31: 10,560 200 ribu 295 00: 31: 11,000 --> 00: 31: 12,880 Apakah kamu bercanda? 296 00: 31: 13,520 --> 00: 31: 15,280 Saya membesarkannya selama 8 tahun 297 00: 31: 16.080 --> 00: 31: 17,680 Siapa yang memintamu? 298 00: 31: 18,600 --> 00: 31: 20,400 Seharusnya aku membunuhnya saja? 299 00: 31: 23,240 --> 00: 31: 24,550 Baik... 300 00: 31: 24,600 --> 00: 31: 29.080 Tapi, saya harus melihat dengan mata saya bahwa dia benar-benar hidup 301 00: 31: 29,600 --> 00: 31: 32,080 Anda memiliki hasil DNA Anda 302 00: 31: 34,360 --> 00: 31: 36,200 Aku tidak percaya kamu sampai saya lihat sendiri 303 00: 31: 37,040 --> 00: 31: 38,560 Apa yang kamu mainkan? 304 00: 31: 39,600 --> 00: 31: 42,240 Bawa dia kepadaku kalau begitu, Saya akan memberi Anda uang 305 00: 31: 42,400 --> 00: 31: 47,520 Jika kamu terus bersikap seperti ini Saya akan menutup telepon ... 306 00: 32: 25,200 --> 00: 32: 26,720 Man, kamu telah berubah! 307 00: 32: 27,320 --> 00: 32: 29,520 Sekarang kamu sudah masuk bisnis dan semua ... 308 00: 32: 30,240 --> 00: 32: 32,120 Diam! Katakan padaku kemana harus pergi 309 00: 32: 32,560 --> 00: 32: 35,640 Datanglah ke Stasiun Dongducheon besok jam 2 siang 310 00: 32: 36,520 --> 00: 32: 39,640 Jangan main-main dengan saya seperti yang Anda lakukan sebelumnya 311 00: 32: 39,920 --> 00: 32: 41,880 Semuanya berakhir di sini - titik Apakah saya membuat diri saya jelas? 312 00: 32: 41,920 --> 00: 32: 43,520 Itu yang saya inginkan juga 313 00: 32: 44,400 --> 00: 32: 47,480 Bagaimanapun, pastikan Anda mendapatkan jumlah yang tepat 314 00: 32: 48,080 --> 00: 32: 51,920 Uang 50 dolar dalam koper 315 00: 32: 52,400 --> 00: 32: 53,840 Saya akan menghitung setiap sen 316 00: 33: 12,200 --> 00: 33: 16,280 Di stasiun, ambil Kereta jam 2 ke Shintan-ri 317 00: 33: 17,720 --> 00: 33: 21,200 Saya menyarankan Anda mengambil kereta pertama 318 00: 33: 22,280 --> 00: 33: 25,600 Dengan begitu, kamu akan bisa melihatnya bahkan sedetik awal 319 00: 34: 19,760 --> 00: 34: 21,240 Apakah kamu sudah makan siang? 320 00: 34: 21,440 --> 00: 34: 22,600 Mari kita lakukan 321 00: 34: 23,520 --> 00: 34: 24,640 Lihatlah di luar jendela 322 00: 34: 25,160 --> 00: 34: 27,640 Begitu Anda melihat putri Anda, membuang koper 323 00: 34: 29.080 --> 00: 34: 30.200 Apakah kamu lihat? 324 00: 34: 30,840 --> 00: 34: 35,360 betapa cantiknya dia dewasa 325 00: 34: 40,440 --> 00: 34: 41,990 Hye-rin! Hye-rin! Ayah! 326 00: 34: 42,040 --> 00: 34: 45,240 Itu ayah, sayang! Ayah! 327 00: 36: 09,640 --> 00: 36: 10,880 aku akan membunuhnya 328 00: 36: 11,200 --> 00: 36: 12,200 Saya akan memberi Anda uang! 329 00: 36: 13,520 --> 00: 36: 15,400 Saya melihat wajahnya Saya akan memberi Anda uang 330 00: 36: 16,080 --> 00: 36: 17,360 Apakah kamu bercanda? 331 00: 36: 17,720 --> 00: 36: 19,160 Apakah saya terlihat seperti bercanda? 332 00: 36: 20.000 --> 00: 36: 21,920 - Baiklah kalau begitu. Besok... - Aku akan menemuimu dalam seminggu 333 00: 36: 26,320 --> 00: 36: 27,600 Tidak besok 334 00: 36: 28,440 --> 00: 36: 32,560 Beri aku satu minggu Dan, aku akan memberimu uang 335 00: 36: 33.000 --> 00: 36: 34,360 Satu minggu adalah yang saya minta 336 00: 36: 34,640 --> 00: 36: 38,600 Baiklah, lalu Alih-alih, Anda akan mendapatkan saya 400 ribu 337 00: 36: 38,800 --> 00: 36: 41,160 Apakah kamu bercanda denganku? 338 00: 36: 41,440 --> 00: 36: 43.200 Anda pikir 400 ribu adalah lelucon ?! 339 00: 36: 45,440 --> 00: 36: 46,680 Anda ingat 8 tahun yang lalu? 340 00: 36: 47,240 --> 00: 36: 48,480 Gelanggang es? 341 00: 36: 49,800 --> 00: 36: 51,800 Sampai jumpa di sana pada empat minggu dari sekarang 342 00: 36: 52,520 --> 00: 36: 56.000 Bagaimanapun, Anda mencoba sesuatu lagi 343 00: 36: 57,600 --> 00: 36: 58,880 dan aku akan membunuhnya ... 344 00: 37: 00,440 --> 00: 37: 01,920 uang atau tanpa uang 345 00: 37: 13,920 --> 00: 37: 17,840 Hye-rin masih hidup 346 00: 37: 22,280 --> 00: 37: 24,240 Aku akan menemuimu jam empat, satu minggu dari sekarang 347 00: 37: 25,240 --> 00: 37: 29,880 Bagaimanapun, Anda mencoba sesuatu lagi dan aku akan membunuhnya ... 348 00: 37: 30,400 --> 00: 37: 31,600 uang atau tanpa uang 349 00: 37: 31,840 --> 00: 37: 34,480 - Gadis cantik siapa kamu? - Milikmu! 350 00: 37: 34,530 --> 00: 37: 35,680 Betul! 351 00: 37: 51,800 --> 00: 37: 53,120 Hey sobat! 352 00: 37: 53,760 --> 00: 37: 59,560 Ini aku, Joo Young-soo! Bagaimana kabarnya, Bung? 353 00: 38: 00,600 --> 00: 38: 04,080 Hari ini baik untukku Mari bertemu hari ini! 354 00: 38: 04,480 --> 00: 38: 05,840 Baiklah baiklah! 355 00: 38: 08,160 --> 00: 38: 12,840 Dengar, kawan ... Apakah kamu kebetulan punya uang? 356 00: 38: 19,040 --> 00: 38: 22,400 Kita teman, kan? 357 00: 38: 23,760 --> 00: 38: 26.000 Teman, Anda punya untuk menyelamatkanku kali ini! 358 00: 38: 28,120 --> 00: 38: 35,280 Saya hanya membutuhkannya selama satu bulan! Saya akan membayar Anda kembali dengan bunga! 359 00: 38: 38,240 --> 00: 38: 40,240 Apa? Anda sudah berimigrasi? 360 00: 38: 40,680 --> 00: 38: 42,760 Teman macam apa kamu ?! 361 00: 38: 42,960 --> 00: 38: 45,520 Memiliki yang luar biasa kehidupan sialan, brengsek! 362 00: 38: 46,320 --> 00: 38: 50,440 Halo...? Sungguh fantastis! 363 00: 39: 57,280 --> 00: 40: 02,600 Man, kamu terlihat mengerikan ... Bagaimana kabar kakakku? 364 00: 40: 06,200 --> 00: 40: 07,480 Tidak banyak 365 00: 40: 08,040 --> 00: 40: 09,680 Gunakan untuk tagihan rumah sakit 366 00: 40: 49.000 --> 00: 40: 49,950 Hye-rin, 367 00: 40: 50.000 --> 00: 40: 57.080 jika kamu meniup ke kayu salib, Tuhan akan muncul 368 00: 40: 57,840 --> 00: 41: 00,480 Kamu terlihat sangat cantik! 369 00: 41: 00,920 --> 00: 41: 02,880 'Ayah...' 370 00: 41: 08.080 --> 00: 41: 10,600 Halo? Apakah ada orang dirumah? 371 00: 41: 11,040 --> 00: 41: 12,120 Tidak?! Sial ... 372 00: 41: 12,160 --> 00: 41: 13,640 Tidak ada orang di rumah? 373 00: 41: 14,200 --> 00: 41: 16,160 Alamat ini sangat merepotkan 374 00: 41: 16,800 --> 00: 41: 20,040 Mengapa memesan apa saja apakah kamu tidak akan pernah pulang? 375 00: 41: 20,960 --> 00: 41: 21,680 Halo ~! 376 00: 41: 22,240 --> 00: 41: 23,400 Anda mencoba menelepon? 377 00: 41: 23,760 --> 00: 41: 27,400 Sayang, apa kamu dengar itu? 378 00: 41: 36,360 --> 00: 41: 37,520 Apa itu? 379 00: 41: 40,360 --> 00: 41: 41,760 Apa yang ...?! 380 00: 41: 42,480 --> 00: 41: 46,360 Hei! Kenapa kamu tidak jawab pintunya? 381 00: 41: 46,640 --> 00: 41: 48,320 Buka pintunya Anda mendapat kiriman! 382 00: 41: 48,640 --> 00: 41: 50,640 - Ada yang tidak beres? - Apa yang tidak? 383 00: 41: 50,690 --> 00: 41: 53,520 Kunci besar di pintu 384 00: 41: 53,800 --> 00: 41: 56,720 Apakah kamu tidak melihat di berita? Bagaimana anak-anak direnggut 385 00: 41: 56,770 --> 00: 41: 58,240 Anda terlalu banyak menonton TV 386 00: 41: 59,200 --> 00: 42: 01,400 Mari kita pergi dari sini 387 00: 42: 07,440 --> 00: 42: 09,880 - Apakah kamu kehilangan pikiranmu ?! - Seorang anak terkunci di dalam, gila! 388 00: 42: 09,930 --> 00: 42: 11,350 Jangan panggil aku gila! 389 00: 42: 11,400 --> 00: 42: 15,840 Ayolah sayang Ayo keluar dari sini 390 00: 42: 21,840 --> 00: 42: 24,520 Ayolah! 391 00: 42: 25,840 --> 00: 42: 27.000 Apa yang sedang terjadi? 392 00: 42: 32,280 --> 00: 42: 34,120 Ayahnya ada di sini 393 00: 42: 43,920 --> 00: 42: 46,480 Saya datang untuk pengiriman 394 00: 42: 46,920 --> 00: 42: 50,760 Saya mendengar beberapa suara dan ada seorang anak kecil di dalam 395 00: 42: 51,240 --> 00: 42: 54,560 Saya memanggilnya beberapa kali tapi dia tidak menjawab 396 00: 42: 55,240 --> 00: 43: 01.160 Saya tahu itu keluar dari barisan tetapi hanya ingin memastikan dia baik-baik saja 397 00: 43: 03,600 --> 00: 43: 05.080 Saya bukan ayahnya 398 00: 43: 06,720 --> 00: 43: 08,040 Saya datang untuk pengiriman 399 00: 43: 08,360 --> 00: 43: 10,240 Apakah ada anak kecil di dalam? 400 00: 43: 13,600 --> 00: 43: 17,320 Tuhan, kamu benar! 401 00: 43: 19,680 --> 00: 43: 22,520 Saya pikir dia sedang ada terkunci di dalam 402 00: 43: 22,880 --> 00: 43: 23,870 Sangat? 403 00: 43: 23,920 --> 00: 43: 25,360 Anda melihat kunci besar di pintu? 404 00: 43: 25,410 --> 00: 43: 26,400 Disini 405 00: 43: 26,920 --> 00: 43: 28.800 - Saya melihat - benarkan? 406 00: 43: 30.080 --> 00: 43: 32,680 Saya mendengar sesuatu juga 407 00: 43: 32,720 --> 00: 43: 33,760 Tentang apa? 408 00: 43: 34,240 --> 00: 43: 35,920 Seorang lelaki tua yang tinggal di sini 409 00: 43: 36,200 --> 00: 43: 37,360 Orang tua? 410 00: 43: 37,680 --> 00: 43: 39.800 Rupanya, dia agak aneh 411 00: 43: 40.000 --> 00: 43: 41,880 Aku sudah bilang! 412 00: 43: 42,280 --> 00: 43: 44,800 Seorang psikopat? Mari kita keluarkan dia! 413 00: 43: 48,440 --> 00: 43: 49,960 Saya pikir itu tidak akan berhasil 414 00: 44: 09,600 --> 00: 44: 10,480 Berikan padaku 415 00: 44: 11,120 --> 00: 44: 12,080 Biarkan saya! 416 00: 44: 22,080 --> 00: 44: 25,040 Kapak sialan ... macet! 417 00: 44: 29,320 --> 00: 44: 31.080 Sekarang apa?! 418 00: 45: 26,480 --> 00: 45: 28.800 Dr Kim! Bagaimana kabarmu? 419 00: 45: 30,600 --> 00: 45: 33,720 Tuan, tolong! Hanya satu menit 420 00: 45: 34,640 --> 00: 45: 36,280 Tolong pak! Hanya satu menit! 421 00: 45: 36,330 --> 00: 45: 37,160 Mulai mobilnya 422 00: 45: 38,120 --> 00: 45: 39.000 Hentikan mobilnya! 423 00: 45: 39.040 --> 00: 45: 41,040 Kepala! Tuan, tolong! 424 00: 45: 41,320 --> 00: 45: 43,440 Kubilang hentikan mobil sialan itu! 425 00: 45: 45,480 --> 00: 45: 48,320 Saya berkontribusi biaya renovasi 426 00: 45: 48,440 --> 00: 45: 51,600 Kamu berjanji padaku! 427 00: 45: 51,880 --> 00: 45: 56.800 Anda harus menyelamatkan saya, Pak! Saya mohon padamu! 428 00: 45: 57,360 --> 00: 45: 59,360 Tolong pak! 429 00: 45: 59,410 --> 00: 46: 01,360 Tolong, tolong aku! 430 00: 46: 03,280 --> 00: 46: 04,840 Pergilah ke neraka, bajingan! 431 00: 46: 05,840 --> 00: 46: 08,160 Saya berharap Anda mati dalam kecelakaan mobil! 432 00: 46: 11,680 --> 00: 46: 12,880 Bajingan! 433 00: 46: 23,400 --> 00: 46: 25,680 Mari makan! Saya kelaparan! 434 00: 46: 30,760 --> 00: 46: 32,160 Memotong tali 435 00: 46: 33,480 --> 00: 46: 37,320 Anda ingat teman-teman Anda? 436 00: 46: 40.120 --> 00: 46: 41.800 Anda tahu mengapa mereka semua mati? 437 00: 46: 48,680 --> 00: 46: 50,200 Baik! Sekarang, makan! 438 00: 47: 08,600 --> 00: 47: 10,080 Menelan! 439 00: 47: 16,840 --> 00: 47: 18,480 Anda harus mengunyah makanan Anda 440 00: 47: 34,080 --> 00: 47: 35,240 Mengunyah! 441 00: 48: 02,080 --> 00: 48: 04,880 Kapten Koo, orang Hilang 442 00: 48: 05,680 --> 00: 48: 06,680 Halo? 443 00: 48: 07,960 --> 00: 48: 08,920 Halo? 444 00: 48: 09,360 --> 00: 48: 10,560 Ini Joo Young-soo 445 00: 48: 11,320 --> 00: 48: 13,040 Bagaimana kabarmu, pendeta? 446 00: 48: 16.080 --> 00: 48: 17,160 Bagaimana kabar istrimu? 447 00: 48: 18,360 --> 00: 48: 20,680 Dia bilang dia akan mati seratus kali lipat 448 00: 48: 22,280 --> 00: 48: 25,800 jika itu akan membawanya kembali 449 00: 48: 27,760 --> 00: 48: 28,720 Maaf? 450 00: 48: 32,720 --> 00: 48: 38.200 Putri kami ... Dia gambar meludah ibunya 451 00: 48: 39,440 --> 00: 48: 41,920 Di mana kamu, pendeta? 452 00: 48: 43,360 --> 00: 48: 46,280 Selamat tinggal, Kapten Jaga diri 453 00: 48: 50,400 --> 00: 48: 53,880 Dan saya bukan seorang pendeta 454 00: 50: 40.080 --> 00: 50: 41,240 Dia terlihat... 455 00: 50: 44,200 --> 00: 50: 46,360 ...Lebih banyak lagi seperti kamu daripada aku 456 00: 50: 50,720 --> 00: 50: 51,960 Madu... 457 00: 50: 54,640 --> 00: 50: 56.120 Anda akan mengerti, bukankah begitu? 458 00: 51: 04,720 --> 00: 51: 05,880 Maafkan saya 459 00: 51: 12,520 --> 00: 51: 13,760 SAYA... 460 00: 51: 18,600 --> 00: 51: 19,680 SAYA... 461 00: 51: 25,720 --> 00: 51: 27,160 Saya akan membawanya kembali ... 462 00: 51: 31,680 --> 00: 51: 36,280 saya berjanji 463 00: 51: 43,480 --> 00: 51: 45,080 Aku sangat menyesal, sayang 464 00: 53: 00.000 --> 00: 53: 03.120 saya turut berduka cita 465 00: 53: 08,520 --> 00: 53: 11,520 Di mana pendetanya? 466 00: 53: 12,920 --> 00: 53: 14,880 Saya akan membunuhnya sendiri jika saya menemukannya 467 00: 53: 15,800 --> 00: 53: 17,240 Permisi? 468 00: 53: 17,800 --> 00: 53: 21.080 Dia pergi dengan asuransi pembayaran, bajingan itu! 469 00: 53: 32,760 --> 00: 53: 36.000 Hari ini adalah kesempatan terakhirmu untuk mendapatkan putrimu kembali 470 00: 53: 39,800 --> 00: 53: 43,600 Ketika Anda tiba di gelanggang es, datang melalui gerbang 11 471 00: 54: 26,960 --> 00: 54: 28,600 Apakah Anda membawa uang itu? 472 00: 54: 29,120 --> 00: 54: 30,200 Dimana dia? 473 00: 54: 30,640 --> 00: 54: 31,600 Disini 474 00: 54: 34,480 --> 00: 54: 36,120 Di seberang aula! 475 00: 54: 47,160 --> 00: 54: 49,240 Mari kita lakukan ini secara adil 476 00: 54: 50,080 --> 00: 54: 52,800 Anda meninggalkan tas di sana dan, 477 00: 54: 52,920 --> 00: 54: 55.120 Saya akan meninggalkannya di sini 478 00: 54: 55,560 --> 00: 54: 57,720 Ketika saya mulai berjalan, 479 00: 54: 57,770 --> 00: 54: 59,880 Anda mulai berjalan juga 480 00: 55: 00,800 --> 00: 55: 04,440 Saya, menuju tas itu, kamu, menuju Hye-rin 481 00: 55: 04,560 --> 00: 55: 06,320 Saya tidak melihat wajahnya 482 00: 55: 06760 --> 00: 55: 10,640 Anda pasti sudah tua Penglihatan Anda gagal 483 00: 55: 10,960 --> 00: 55: 12,560 Bawa dia ke saya 484 00: 55: 12,920 --> 00: 55: 17,120 Lupakan saja aku membawanya kembali 485 00: 55: 17,240 --> 00: 55: 20,320 Tunggu! Baik! Setidaknya biarkan aku mendengar suaranya 486 00: 55: 22,720 --> 00: 55: 24,680 Tentu saja mengapa tidak 487 00: 55: 29,200 --> 00: 55: 30,600 Ayah... 488 00: 55: 30,880 --> 00: 55: 34,600 Oke, ayo lakukan ini 489 00: 55: 36,400 --> 00: 55: 37,560 baik 490 00: 56: 02,360 --> 00: 56: 04,840 Anda pasti gugup 491 00: 56: 05,040 --> 00: 56: 07.000 Bukankah itu canggung untuk menyeberang satu sama lain? 492 00: 56: 08,560 --> 00: 56: 10,040 Berputar ~ 493 00: 59: 09,920 --> 00: 59: 14,960 Tidak banyak di sini Ayo kembali 494 00: 59: 16,560 --> 00: 59: 18,320 Menurut mu dia masih hidup? 495 00: 59: 19,320 --> 00: 59: 21,920 Begitu banyak waktu berlalu ... Apa peluangnya? 496 00: 59: 29.040 --> 00: 59: 33,760 Kemana dia pergi? 497 01: 00: 23,200 --> 01: 00: 26.080 Itu sangat mengagumkan! Saya sangat terkesan 498 01: 00: 26,240 --> 01: 00: 28,400 Saya tidak pernah mengalaminya hal seperti itu sebelumnya 499 01: 00: 29,200 --> 01: 00: 31,600 Terima kasih sudah menghargainya 500 01: 00: 32,360 --> 01: 00: 35,520 Tempat yang bagus sekali! 501 01: 00: 36,280 --> 01: 00: 37.800 Rumah adalah rumah 502 01: 00: 41.080 --> 01: 00: 43,840 Sudah berapa lama Anda menjadi pendengar? 503 01: 00: 44,200 --> 01: 00: 45,680 8 tahun sekarang 504 01: 00: 45,840 --> 01: 00: 47,400 Apa yang akan kamu lakukan menghubungkan dia ke? 505 01: 00: 48,760 --> 01: 00: 51,120 MK3, pak 506 01: 00: 52,920 --> 01: 00: 58,320 Ini bukan pertandingan yang bagus 507 01: 01: 00,040 --> 01: 01: 03,560 Tidak dengan K660 508 01: 01: 04,280 --> 01: 01: 09.040 Dia hanya akan tampil dengan benar di bawah seorang guru yang tepat 509 01:01: 10.680 --> 01: 01: 14,640 Tapi, aku membawakanmu uang 510 01: 01: 15,160 --> 01: 01: 18,560 Sebutkan harga Anda dan saya akan mencocokkannya! 511 01: 01: 20,240 --> 01: 01: 21,800 Anda belum mendengarkan 512 01: 01: 22,080 --> 01: 01: 23,120 Maaf? 513 01: 01: 23,240 --> 01: 01: 26,560 Saya tidak menjualnya demi uang 514 01: 01: 28,800 --> 01: 01: 32,040 Saya akan menaikkannya dengan 100 lainnya 515 01: 01: 33,200 --> 01: 01: 35,200 Saya takut saya tidak bisa jual dia padamu 516 01: 01: 38,560 --> 01: 01: 40,400 Anda tidak tepat untuknya 517 01: 01: 44,080 --> 01: 01: 47,360 Jika saya dapat memberi Anda saran ... 518 01: 01: 47,560 --> 01: 01: 48,440 Yakin, 519 01: 01: 52,200 --> 01: 01: 53,840 apa saja yang bisa saya gunakan di kamar mandi? 520 01: 02: 29,840 --> 01: 02: 31.800 Kenapa kamu memegang itu? 521 01: 02: 32,480 --> 01: 02: 33,600 Oh ini? 522 01: 02: 35,360 --> 01: 02: 36,760 Toilet tidak akan menyiram 523 01: 02: 36,840 --> 01: 02: 39.000 Sangat? 524 01: 02: 39,800 --> 01: 02: 40,680 Ya 525 01: 03: 01,360 --> 01: 03: 02,960 Ini baik-baik saja 526 01: 03: 03,440 --> 01: 03: 04,400 Persis! 527 01: 03: 13,400 --> 01: 03: 20,360 Kenapa kamu tidak bisa menjualnya ketika saya menawarkan uang? 528 01: 03: 25,560 --> 01: 03: 26,760 Sialan neraka! 529 01: 03: 39,480 --> 01: 03: 41,080 Sialan neraka! 530 01: 03: 45,120 --> 01: 03: 47,640 Sialan codger tua! Mantel ini baru! 531 01: 03: 51,320 --> 01: 03: 54,280 Betapa sulitnya itu bagi saya untuk mendapatkan semua uang 532 01: 05: 47,720 --> 01: 05: 49,600 Apa yang merobek? 533 01: 05: 50,840 --> 01: 05: 52,640 Bung, apakah Anda memiliki bayi di sana? 534 01: 06: 24,400 --> 01: 06: 25,560 Siapa disana? 535 01: 06: 30,280 --> 01: 06: 35,040 Jadi ini menyimpan data dimana itu? 536 01: 06: 36,280 --> 01: 06: 39,760 Di sini, di sini dan di sini 537 01: 06: 40,760 --> 01: 06: 44,800 Ini menyimpan info lokasi dengan kode waktu 538 01: 06: 45,800 --> 01: 06: 49,480 Sungguh gadget yang pintar! 539 01: 06: 55,280 --> 01: 06: 56,520 Pergi 540 01: 06: 58,120 --> 01: 06: 59,640 Tiba 541 01: 07: 00,880 --> 01: 07: 06.200 dan, tinggal di sini selama 7 menit ... berhenti untuk dump, mungkin? 542 01: 07: 10,760 --> 01: 07: 15,680 Dia tinggal di alamat ini lebih dari satu jam 543 01: 07: 16,640 --> 01: 07: 20,520 Apa yang bisa dia lakukan di sana? 544 01: 07: 58,560 --> 01: 08: 02,680 Halo? Apakah ada orang dirumah? 545 01: 08: 04,960 --> 01: 08: 08,360 Tuan Kim Bong-seok? 546 01: 08: 12,760 --> 01: 08: 14,440 Tuan Kim, apa kamu disini? 547 01: 08: 14,640 --> 01: 08: 17,280 Saya Kim Bong-seok Apa yang bisa saya bantu? 548 01: 08: 17,480 --> 01: 08: 20,240 Maaf, tapi pintunya terbuka 549 01: 08: 20,840 --> 01: 08: 22.200 Saya agak terlambat, bukan? 550 01: 08: 22,920 --> 01: 08: 27,400 Saya Pink Bunny Anda memintaku untuk datang jam dua 551 01: 08: 27,800 --> 01: 08: 30,080 Permisi? Merah muda apa? 552 01: 08: 30,240 --> 01: 08: 33,040 Kelinci. Pink Bunny 553 01: 08: 34,160 --> 01: 08: 35,720 Dari komunitas online 554 01: 08: 36,120 --> 01: 08: 40,520 Anda memposting bahwa Anda mencari untuk menjual K660 555 01: 08: 50,920 --> 01: 08: 52,920 Apakah Anda benar-benar Kim Bong-seok? 556 01: 08: 53,960 --> 01: 08: 55,320 Tentu saja 557 01: 08: 55,920 --> 01: 08: 58,840 Di mana ruang mendengarkan? 558 01: 09: 17,280 --> 01: 09: 19,280 Apa yang sedang kamu lakukan? 559 01: 09: 20,120 --> 01: 09: 21,320 Apa! 560 01: 09: 23,160 --> 01: 09: 26.800 Penguatnya tidak ada di sini, K660! 561 01: 09: 42,840 --> 01: 09: 45,800 "Selamatkan aku" 562 01: 09: 56,440 --> 01: 10: 00,960 Anda tahu itu adalah sekolah hari ini Smile! 563 01: 10: 05,680 --> 01: 10: 08,040 Ada seorang gadis cantik! 564 01: 10: 17,440 --> 01: 10: 18,640 Senyum, oke? 565 01: 10: 30,720 --> 01: 10: 33.200 Apakah kamu tahu dimana Ju-an Elementary adalah? 566 01: 10: 33,360 --> 01: 10: 35,440 aku pergi ke sana 567 01: 10: 35,640 --> 01: 10: 37,080 Yah, dia baru di sana 568 01: 10: 58,880 --> 01: 11: 03,360 Saya ingin ibu saya ... 569 01: 11: 07,800 --> 01: 11: 08,920 Halo? 570 01: 11: 09,320 --> 01: 11: 10,640 Apakah anak saya baik-baik saja? 571 01: 11: 10,920 --> 01: 11: 16.080 apa? Tuan, jangan sakit hati anak perempuanku! Silahkan 572 01: 11: 16,360 --> 01: 11: 18,320 Tolong, saya mohon padamu 573 01: 11: 18,520 --> 01: 11: 19.800 Ya, dia baik-baik saja 574 01: 11: 20,280 --> 01: 11: 23.040 Saya mendapat uang jadi aku akan meneleponmu besok 575 01: 13: 24,000 --> 01: 13: 26,400 Saya pikir dua ratus K akan melakukannya 576 01: 13: 27,160 --> 01: 13: 30,520 Tapi, profesor itu belum kembali panggilan saya selama berhari-hari sekarang 577 01: 13: 31,280 --> 01: 13: 35,160 Saya tidak berpikir itu sudah terjual Itu yang membuatku gila! 578 01: 13: 36,240 --> 01: 13: 37,120 Tunggu! 579 01: 13: 37,640 --> 01: 13: 40,560 Hei! Kau disana! 580 01: 13: 40,960 --> 01: 13: 43,560 Anda punya ide berapa ini? 581 01: 13: 43,880 --> 01: 13: 45,040 Berapa banyak? 582 01: 13: 46,040 --> 01: 13: 49,360 Ini bukan untuk dijual, jadi jauhkan 583 01: 13: 51,320 --> 01: 13: 55.120 Berapa biaya K660? 584 01: 13: 57,640 --> 01: 13: 59,840 Anda benar-benar tidak mengerti, bukan? 585 01: 14: 00,320 --> 01: 14: 06,360 Coba pergi ke museum nasional dan tanyakan berapa porselin kerajaan itu 586 01: 14: 15,600 --> 01: 14: 17,200 Apa yang paling mahal, kalau begitu? 587 01: 14: 24,400 --> 01: 14: 26,520 Apa yang kamu inginkan? 588 01: 14: 27,240 --> 01: 14: 28,560 Yang paling mahal 589 01: 14: 34,360 --> 01: 14: 37,040 Kamu tahu apa? Pembicara ini 590 01: 14: 37,680 --> 01: 14: 41.000 ini kompatibel dengan K660 591 01: 14: 42,360 --> 01: 14: 44,920 tetapi Anda tidak pernah mendapatkan ini dalam konvensi 592 01: 14: 51,920 --> 01: 14: 55,560 Hei, Choi! Kamu tahu tempat itu dari ... 593 01: 14: 56,600 --> 01: 14: 57,560 Hei! 594 01: 14: 57,760 --> 01: 14: 58,720 Ya? 595 01: 14: 59.080 --> 01: 15: 00,920 Gereja itu di lingkunganmu 596 01: 15: 01,880 --> 01: 15: 03,040 Gereja Amen? 597 01: 15: 03,200 --> 01: 15: 07,160 Itu dia Berapa banyak yang Anda kenakan? 598 01: 15: 08,040 --> 01: 15: 09,000 Besar 599 01: 15: 12,240 --> 01: 15: 15,800 Anda akan pergi ke surga! Kenapa kamu tidak membuat donasi, juga? 600 01: 15: 16,000 --> 01: 15: 17,960 Pendeta ada di sana banyak pekerjaan bagus 601 01: 15: 18,400 --> 01: 15: 20,600 Dan, mereka masuk kesulitan keuangan, jadi ... 602 01: 15: 20,650 --> 01: 15: 22.800 Kami dalam keuangan kesulitan sialan, dufus! 603 01: 15: 28,880 --> 01: 15: 32,680 Aku akan mampir ke pabrik dan langsung pulang ke rumah 604 01: 15: 33,200 --> 01: 15: 36,840 Ketika Kim menelepon, melakukan pengiriman dan pulang 605 01: 15: 36,960 --> 01: 15: 37,840 Yakin 606 01: 15: 39,640 --> 01: 15: 43,880 Dan, debu toko sialan itu 607 01: 15: 45,160 --> 01: 15: 46,320 Sampai jumpa besok... 608 01: 15: 49,360 --> 01: 15: 51,280 Babi! 609 01: 16: 38,120 --> 01: 16: 40,440 Mari bertemu untuk membahas lebih lanjut Aku akan menemuimu tanggal 25 jam 4 sore, La Festa Square 610 01: 16: 44,560 --> 01: 16: 47.000 Tolong pakai topi merah supaya aku bisa mengenalimu 611 01: 17: 05,320 --> 01: 17: 07,360 Mari kita bicara secara langsung 612 01: 17: 34,280 --> 01: 17: 36,480 Saya ingin tahu ukurannya dari diafragma saya bertanya-tanya 613 01: 17: 36,530 --> 01: 17: 37,920 jika itu kompatibel dengan K660 saya 614 01: 17: 39,760 --> 01: 17: 41,680 Hubungi saya dalam hal apapun 615 01: 17: 46,120 --> 01: 17: 50,960 Dalam hal apapun ... Anda mencoba sesuatu lagi dan aku akan membunuhnya 616 01: 17: 52,680 --> 01: 17: 55.160 Uang atau tidak ada uang 617 01: 18: 16,880 --> 01: 18: 19,960 Seorang mantan pendeta membunuh istrinya ... 618 01: 18: 20,560 --> 01: 18: 21,800 Apa kamu yakin akan hal itu? 619 01: 18: 22,120 --> 01: 18: 26.800 Mereka menemukan sidik jarinya di pintu kamar mandi 620 01: 18: 26,850 --> 01: 18: 28,040 Dan, ada saksi 621 01: 18: 29,920 --> 01: 18: 31.000 Seorang saksi? 622 01: 18: 31,040 --> 01: 18: 37.000 Orang tua itu memasang iklan penjualan di situs komunitas online 623 01: 18: 37,320 --> 01: 18: 39,960 Seorang pria yang mengunjungi rumahnya untuk melihat, melihat Joo Young-soo di sana 624 01: 18: 40,400 --> 01: 18: 42,880 menyamar sebagai profesor 625 01: 18: 43,280 --> 01: 18: 46,720 Orang-orang seperti dia itu memberi kita orang Kristen nama yang buruk 626 01: 18: 47,800 --> 01: 18: 52,120 Dimana penguatnya? 627 01: 18: 52,200 --> 01: 18: 55,760 Joo pasti mengambilnya Ini berharga 200 ribu! 628 01: 18: 57,200 --> 01: 18: 59.080 Berapa harganya sama sekali? 629 01: 18: 59,800 --> 01: 19: 03,520 500 dari membunuh istrinya dan 200 ribu lagi? 630 01: 19: 04,320 --> 01: 19: 07,960 Dapatkan catatan telepon orang tua itu 631 01: 20: 59,280 --> 01: 21: 01,640 Ada kotak telepon di alun-alun 632 01: 21: 01,920 --> 01: 21: 04.120 Aku akan menemuimu bangku di depan 633 01: 23: 11,720 --> 01: 23: 13,640 Apakah Anda baru dalam bisnis ini atau apa?! 634 01: 23: 15,040 --> 01: 23: 17,440 Baiklah! Dimana kamu? 635 01: 23: 21,440 --> 01: 23: 22,680 Tuan Choi? 636 01: 23: 25,400 --> 01: 23: 27.040 Bisakah kita bicara sebentar? 637 01: 23: 27,920 --> 01: 23: 29,160 Kamu siapa? 638 01: 23: 29,680 --> 01: 23: 34,280 Saya seorang detektif polisi Silakan datang dan duduk 639 01: 23: 41.760 --> 01: 23: 45,800 Anda berbicara dengan Kim Bong-seok di telepon, kan? 640 01: 23: 46,840 --> 01: 23: 47,880 iya nih 641 01: 23: 49,560 --> 01: 23: 53,920 Apa penguat itu disebut ... 642 01: 23: 55,400 --> 01: 23: 56,920 K660? 643 01: 23: 57,760 --> 01: 24: 03,560 Itu dia! Ini sangat pricy, bukan? 644 01: 24: 04,680 --> 01: 24: 06,840 Betul 645 01: 24: 07,480 --> 01: 24: 09,440 Anda harus punya banyak uang 646 01: 24: 11,360 --> 01: 24: 12,640 Bukan saya 647 01: 24: 13,560 --> 01: 24: 16,640 Lalu kenapa kamu memanggilnya? Kapan Anda tidak mampu membelinya? 648 01: 24: 18,320 --> 01: 24: 21,360 Saya pikir saya hanya akan melihat 649 01: 24: 23,840 --> 01: 24: 26,560 Kapan Anda mulai menginstal pembicara untuk gereja-gereja? 650 01: 24: 27,640 --> 01: 24: 29,280 Sekitar 10 tahun 651 01: 24: 30,160 --> 01: 24: 32,440 Untuk sementara sekarang, ya? 652 01: 24: 35,120 --> 01: 24: 39,640 Saya tebak... Itu tidak membayar banyak 653 01: 24: 56,480 --> 01: 24: 58,760 Sangat manis, kopi ini! 654 01: 25: 04,080 --> 01: 25: 08,560 Anda memiliki suara yang bagus Cukup baik untuk menjadi aktor pengisi suara 655 01: 25: 12,800 --> 01: 25: 15,120 Terima kasih atas waktu Anda 656 01: 25: 15,760 --> 01: 25: 18.000 Saya akan menghubungi jika saya memiliki lebih banyak pertanyaan 657 01: 25: 28.080 --> 01: 25: 30.200 Bisakah Anda memberi stempel untuk parkir? 658 01: 25: 45,320 --> 01: 25: 49,840 Lee! Dengarkan aku baik-baik! 659 01: 25: 51,840 --> 01: 25: 57,440 Dapatkan pantatmu di atasnya sekarang dan membawa Oh dan Park bersama 660 01: 25: 57,880 --> 01: 25: 59.120 baik 661 01: 26: 00,840 --> 01: 26: 01,880 Saya di... 662 01: 26: 02,360 --> 01: 26: 04,080 Halo? Halo? 663 01: 26: 08,520 --> 01: 26: 10,160 Anda menjadi tua, Detektif! 664 01: 30: 04,720 --> 01: 30: 10,120 Sebuah penguat seperti K660 menggunakan begitu banyak listrik 665 01: 30: 10,840 --> 01: 30: 15,720 Ini setara dengan berlari 20 AC secara bersamaan 666 01: 30: 34,080 --> 01: 30: 35,520 Pendeta? 667 01: 30: 36,360 --> 01: 30: 37,440 Halo, pendeta! 668 01.30: 41.080 --> 01.30: 44.000 Apakah kamu tidak ingat saya? 669 01: 30: 45.000 --> 01: 30: 48,160 Apa yang membawamu kemari? 670 01.30: 49.520 --> 01.30: 54.280 Anda mengatakan kepada saya bahwa saya memiliki suara yang bagus 671 01.30: 55.880 --> 01.30: 59.080 Masuklah! Di luar dingin 672 01: 31: 26,240 --> 01: 31: 27,560 Silahkan duduk 673 01: 31: 29,920 --> 01: 31: 31,520 Apakah Anda mau teh? 674 01: 31: 32,760 --> 01: 31: 34,320 Segelas air, tolong 675 01: 31: 35,520 --> 01: 31: 36,600 Yakin 676 01: 32: 17,960 --> 01: 32: 19.000 Berlangsung 677 01: 32: 21,360 --> 01: 32: 22,920 Anda meminta air 678 01: 32: 34,440 --> 01: 32: 35,720 Ngomong-ngomong... 679 01: 32: 36,720 --> 01: 32: 39,400 bagaimana kamu mengetahui bahwa aku tinggal di sini? 680 01: 32: 41,800 --> 01: 32: 43.000 saya baru saja melakukannya 681 01: 32: 44,800 --> 01: 32: 48,240 Anda baru saja melakukannya, ya? 682 01: 32: 55,320 --> 01: 32: 56,640 Anda harus pergi ke suatu tempat 683 01: 32: 58,080 --> 01: 33: 02,200 Sudah mulai dingin. saya pikir Saya akan pergi ke suatu tempat yang hangat 684 01: 33: 03,240 --> 01: 33: 04,600 Sendiri? 685 01: 33: 08,200 --> 01: 33: 11,120 Tidak, dengan seorang anak kecil 686 01: 33: 14,360 --> 01: 33: 15,800 Kamu punya anak? 687 01: 33: 16,680 --> 01: 33: 22,280 Anda memiliki seorang putri, juga kan? 688 01: 33: 23,800 --> 01: 33: 25,880 Dia pasti sudah besar 689 01: 33: 26,800 --> 01: 33: 30,960 Itu terlihat seperti itu 690 01: 33: 33,920 --> 01: 33: 36,520 Membesarkan anak adalah kerja keras 691 01: 33: 37,040 --> 01: 33: 38,600 Biayanya banyak uang juga 692 01: 33: 39,240 --> 01: 33: 43.000 Bagaimanapun, cinta anak-anak adalah pembebanan abadi 693 01: 33: 55,200 --> 01: 33: 56,800 Saya punya sesuatu untuk menunjukkan kepada Anda 694 01: 34: 59,920 --> 01: 35: 01,640 Dia tumbuh dengan sangat baik, bukankah dia? 695 01: 35: 03.080 --> 01: 35: 04,960 Apakah Anda tahu seberapa peduli Saya dimasukkan ke membesarkannya? 696 01: 35: 06.000 --> 01: 35: 07.600 Membelikan celana dalamnya dan barang-barang juga 697 01: 35: 09,440 --> 01: 35: 10,720 Cukup 698 01: 35: 12,320 --> 01: 35: 13,920 Selama 8 tahun, saya membesarkannya 699 01: 35: 16,120 --> 01: 35: 17,640 Saya membawanya pulang 700 01: 35: 21,400 --> 01: 35: 22,560 Kenapa sekarang? 701 01: 35: 27,600 --> 01: 35: 31,560 Hye-rin, kamu mau pergi ke ayahmu? 702 01: 35: 48,360 --> 01: 35: 49,720 Saya tidak berpikir dia mau 703 01: 35: 51,080 --> 01: 35: 53,560 Mungkin kamu harus datanglah padanya 704 01: 37: 24,320 --> 01: 37: 27,880 Lari, Hye-rin! Menjalankan! 705 01: 37: 34,800 --> 01: 37: 38,960 Ayo, sayang! Menjalankan! Sekarang! 706 01: 37: 43,880 --> 01: 37: 44,920 Lepaskan, bajingan! 707 01: 38: 34,680 --> 01: 38: 36.200 Sial! Berangkat! 708 01: 39: 32,200 --> 01: 39: 33,440 Hye-rin! 709 01: 39: 35,400 --> 01: 39: 36,840 Hye-rin! 710 01: 39: 38,120 --> 01: 39: 39.200 Hye-rin! 711 01: 39: 49,640 --> 01: 39: 51,960 Hye ... rin ... 712 01: 39: 55,320 --> 01: 39: 56,600 Hye-rin! 713 01: 39: 57,960 --> 01: 39: 59,560 Di mana kamu sayang? 714 01: 40: 01,840 --> 01: 40: 03.800 waktunya pulang 715 01: 40: 21,120 --> 01: 40: 22,280 Hye-rin! 716 01: 40: 43,280 --> 01: 40: 44,400 Hye-rin! 717 01: 40: 48,120 --> 01: 40: 49,560 Hye-rin! 718 01: 42: 33,320 --> 01: 42: 37,680 Pikirkan Anda bisa melupakan segalanya jika kamu lari? 719 01: 42: 38,800 --> 01: 42: 40,640 Kami sudah bekerja sama dengan baik 720 01: 42: 41,360 --> 01: 42: 44,160 Apa yang terjadi sekarang? 721 01: 42: 46,920 --> 01: 42: 53,080 Kita harus kembali ke sekolah 722 01: 42: 56,160 --> 01: 42: 57,280 Tidak! 723 01: 44: 05,640 --> 01: 44: 06,760 Itu ayah ... 724 01: 44: 41,400 --> 01: 44: 43,040 Aku sangat menyesal, sayang 725 01: 44: 45,280 --> 01: 44: 48,400 Maaf sudah lama sekali 726 01: 44: 55,560 --> 01: 44: 57,400 Maafkan saya 727 01: 45: 07,240 --> 01: 45: 09,400 Maaf sayang... 728 01: 45: 48,240 --> 01: 45: 52,840 6 bulan kemudian 729 01: 46: 29,320 --> 01: 46: 31,880 Dia adalah gadis kecil yang cerdas Dia belajar membaca dan menulis 730 01: 46: 32,440 --> 01: 46: 35.200 Dan, dia bisa pergi ke sekolah mulai bulan depan 731 01: 46: 40,400 --> 01: 46: 42,160 Bagaimana kabarmu, kapten? 732 01: 46: 42,360 --> 01: 46: 49.000 Saya tidak pergi kemana-mana tanpa rompi ini 733 01: 46: 52,840 --> 01: 46: 53,640 Permisi 734 01: 46: 57,800 --> 01: 46: 58,960 Hei, Lee! 735 01: 46: 59,480 --> 01: 47: 03,120 Apa-apaan ini? 736 01: 47: 05,080 --> 01: 47: 07.080 Maaf, tapi Saya punya kasus jadi ... 737 01: 47: 08,320 --> 01: 47: 13,760 Tutup adegan Saya sedang dalam perjalanan sekarang 738 01: 47: 24,960 --> 01: 47: 26,560 Apakah kamu membuat ini? 739 01: 47: 50.000 --> 01: 47: 52,360 Ini sangat ... manis 740 01: 47: 53,760 --> 01: 47: 56,560 Saya memasukkan banyak gula ke dalamnya 741 01: 48: 01,880 --> 01: 48: 03,280 Apakah kamu menyukainya? 742 01: 48: 04,280 --> 01: 48: 05,320 Ya 743 01: 48: 06,160 --> 01: 48: 07,520 Memiliki lebih banyak lagi 744 01: 48: 27,480 --> 01: 48: 30.200 Ayah... 745 01: 48: 41,600 --> 01: 48: 42,640 Ya sayang 746 01: 48: 45,320 --> 01: 48: 49,440 Apakah kamu pernah ... lupa? 747 01: 48: 57,800 --> 01: 49: 00.080 Anda selalu memikirkan saya? 748 01: 49: 02,440 --> 01: 49: 06.800 Dan, terus mencari saya?