1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:02:20,067 --> 00:02:21,378
Namaku Anand.

3
00:02:21,458 --> 00:02:26,553
Saya tidak pernah ingin mengalaminya
atau melihat hari ini dalam hidupku ..

4
00:02:26,633 --> 00:02:28,796
..tapi itu datang hari ini.

5
00:02:29,134 --> 00:02:31,269
Alasannya adalah kisah cintaku.

6
00:02:31,837 --> 00:02:34,445
Setiap kisah cinta memiliki beberapa masalah.

7
00:02:34,716 --> 00:02:38,405
Tapi masalahnya ada di
kisah cintaku adalah .. Aku.

8
00:02:39,782 --> 00:02:41,349
Karena saya punya OCD.

9
00:02:41,566 --> 00:02:43,336
Gangguan Kompulsif Obsesif.

10
00:02:43,728 --> 00:02:47,512
Jika Anda melakukan studi mendalam,
ada banyak tipe di dalamnya ..

11
00:02:47,592 --> 00:02:49,850
..tapi yang saya miliki adalah
lebih bersih dan rapih.

12
00:02:50,093 --> 00:02:52,404
Melakukan banyak hal secara berulang
dan menggosok semuanya berulang-ulang ..

13
00:02:52,688 --> 00:02:54,553
..hanya bereaksi
hal-hal sepele dan sepele.

14
00:02:54,769 --> 00:02:56,431
Kami biasanya menyebutnya seperti itu
orang teliti.

15
00:02:56,796 --> 00:02:58,891
Tapi itu bukan kejelian,
sebenarnya itu adalah penyakit.

16
00:02:59,188 --> 00:03:01,566
Dan jika kita menambahkan cintaku
cerita tentang penyakit ini ..

17
00:03:02,323 --> 00:03:04,336
Kenapa menunggu lagi?
Lihat diri mu sendiri.

18
00:05:05,634 --> 00:05:08,025
Hei!
Itu sepedanya, bukan milikmu.

19
00:05:08,228 --> 00:05:09,931
Biarkan dia mencucinya, pak.
Dia melakukan pekerjaan dengan baik.

20
00:05:10,161 --> 00:05:11,917
Sepeda saya biasanya
mencuci dalam hujan.

21
00:05:11,997 --> 00:05:13,256
Ini pertama kalinya
itu dicuci dengan benar.

22
00:05:13,458 --> 00:05:16,067
Jika ada lumpur di sepeda Anda, cucilah.
Mengapa mencuci barang orang lain?

23
00:05:16,296 --> 00:05:18,269
Mataku hanya melihat lumpur.

24
00:05:18,566 --> 00:05:20,134
Saya tidak peduli jika itu aktif
sepeda saya atau sepeda orang lain.

25
00:05:20,377 --> 00:05:22,810
Jika pikiran saya terganggu,
Saya harus menggosok dengan deterjen.

26
00:05:23,189 --> 00:05:25,189
Lihat saja apa yang Anda miliki
scrubbing lakukan ke mobil saya.

27
00:05:25,378 --> 00:05:27,175
Saya tidak ingat apa
warna itu ketika saya membelinya.

28
00:05:27,255 --> 00:05:28,391
Apakah kamu ingat warnanya?

29
00:05:28,769 --> 00:05:30,526
Hei!
Ya Tuhan!

30
00:05:30,877 --> 00:05:32,134
Hebat.

31
00:05:36,013 --> 00:05:37,269
Sekarang, Anda berdua bisa mengeringkannya.

32
00:05:37,594 --> 00:05:38,581
Keringkan?

33
00:05:38,661 --> 00:05:40,837
Tuan!
Tasku juga becek.

34
00:05:42,945 --> 00:05:44,986
Ini akan membersihkannya, ya.

35
00:05:56,285 --> 00:05:57,730
Itu roti.

36
00:05:58,311 --> 00:06:01,514
Aku tahu.
Tapi saya merasa puas
jika saya membersihkannya sebelum saya memakannya.

37
00:06:09,918 --> 00:06:12,013
Hati-hati dengan susunya.
Anda mungkin membakar lidah Anda.

38
00:07:08,365 --> 00:07:09,689
Duduk lurus.

39
00:07:10,689 --> 00:07:12,662
Selamat Hari Valentine!
- Sama denganmu.

40
00:07:12,842 --> 00:07:13,804
Ambil bunga itu.

41
00:07:13,884 --> 00:07:15,815
Tidak. Jika kau ingin aku mengambilnya ..

42
00:07:16,149 --> 00:07:18,938
.. pertama-tama bersihkan dirimu
tangan dan pakai sarung tangan.

43
00:07:19,274 --> 00:07:22,257
Anand, jika Anda mengikuti Anda
Aturan OCD untuk menyentuh seorang gadis ..

44
00:07:22,337 --> 00:07:24,236
..kamu tidak akan pernah
temukan cinta dalam hidupmu.

45
00:07:24,316 --> 00:07:25,393
Tidak apa-apa.

46
00:07:28,225 --> 00:07:30,204
Saya yakin ada
seorang gadis yang bersih di suatu tempat ..

47
00:07:30,284 --> 00:07:32,929
..siapa yang akan membuatku terkesan
dan membuatku jatuh cinta.

48
00:07:33,902 --> 00:07:37,339
Ketika saya melihat dewi itu,
hatiku akan bereaksi padanya dan ..

49
00:07:37,419 --> 00:07:39,015
..it akan membuat pikiranku menerimanya.

50
00:07:39,912 --> 00:07:40,950
Hah?

51
00:07:44,214 --> 00:07:45,760
Anand!
Anand!
Anand!

52
00:07:50,441 --> 00:07:52,268
Anand!
Merupakan dosa besar untuk ditolak ..

53
00:07:52,348 --> 00:07:54,992
..food atau bunga
yang ditawarkan kepada Anda.

54
00:07:55,329 --> 00:07:57,296
Saya sudah jatuh cinta
Anda selama enam bulan terakhir.

55
00:07:57,934 --> 00:07:59,264
Anda sama sekali tidak tertarik pada saya.

56

00:07:59,772 --> 00:08:01,534
Saya telah mempelajari karakter Anda.

57
00:08:01,815 --> 00:08:04,042
Sangat sulit untuk melakukannya
temukan gadis impianmu.

58
00:08:04,312 --> 00:08:07,901
Bahkan jika kamu menemukannya,
perilaku Anda akan mengusirnya.

59
00:08:08,334 --> 00:08:10,756
Jadi .. jangan tolak cintaku.

60
00:08:11,631 --> 00:08:13,804
Tolong terima saya.

61
00:08:13,884 --> 00:08:16,258
Hei, jangan sentuh.
Jarak.

62
00:08:16,464 --> 00:08:17,761
Baik.
- Apa yang Anda katakan?

63
00:08:17,944 --> 00:08:20,917
Ya, jika saya menemukan gadis impian saya ..

64
00:08:21,166 --> 00:08:22,993
..aku tahu bagaimana merayu dia.

65
00:08:23,663 --> 00:08:24,917
Baik?
Anda bisa pergi.

66
00:08:24,997 --> 00:08:26,798
Anand, tolonglah.
- Pergi.

67
00:08:30,719 --> 00:08:31,886
Awasi ke mana Anda pergi.

68
00:08:42,462 --> 00:08:43,586
Menonton ini.

69
00:08:45,218 --> 00:08:46,429
Kontrol.

70
00:08:49,067 --> 00:08:50,353
Lihatlah bagaimana itu membentang.

71
00:09:16,191 --> 00:09:17,672
Mengapa Anda menempatkan sepatu di piring?

72
00:09:17,752 --> 00:09:19,564
Mengapa Anda meludahkan permen karet di jalan?

73
00:09:19,644 --> 00:09:21,326
Bersihkan sepatuku.

74
00:09:21,553 --> 00:09:22,958
Bagaimana Anda bisa begitu yakin bahwa itu saya?

75
00:09:23,038 --> 00:09:25,585
Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
- Kamu meludahkannya.
Saya melihatnya.

76
00:09:25,900 --> 00:09:27,154
Apakah kamu tidak punya pekerjaan lain yang harus dilakukan?

77
00:09:27,234 --> 00:09:28,527
Ini pekerjaanku.

78
00:09:29,371 --> 00:09:31,468
Buktikan bahwa permen karet ini milikku.
Lalu, saya akan membersihkannya.

79
00:09:31,548 --> 00:09:33,198
Dia tidak bisa melakukannya.
Dia terperangkap.

80
00:09:33,641 --> 00:09:35,695
Baik.
Saya akan mengirim sepatu ke lab.

81
00:09:35,868 --> 00:09:38,117
Jika air liur ada di gusi
cocok dengan air liurmu ..

82
00:09:38,539 --> 00:09:40,399
..aku akan mengajukan kasus
pengadilan dan mengirimmu ke penjara.

83
00:09:40,479 --> 00:09:42,226
Pengadilan?
Apa itu air liur?

84
00:09:42,306 --> 00:09:43,547
Meludah.

85
00:09:43,627 --> 00:09:47,666
Orang hebat!
Apakah Anda akan merusak
hidupku untuk kesalahan konyol?

86
00:09:47,746 --> 00:09:49,136
Tunggu sebentar.
Saya akan menghapusnya.

87
00:09:51,167 --> 00:09:54,551
Tisu!
Tisu!
Tisu!
Gunakan tisu, dasar bodoh!

88
00:09:58,962 --> 00:09:59,827
Maaf.

89
00:09:59,907 --> 00:10:01,372
Siapa yang mau kamu minta maaf?

90
00:10:02,032 --> 00:10:03,113
Lihat disana!

91
00:10:08,281 --> 00:10:11,751
Anak kecil sedang membersihkan
jalan untuk 'Bersihkan India.'

92
00:10:11,935 --> 00:10:14,097
Tapi orang bodoh sepertimu
masih mengotori jalanan.

93
00:10:14,821 --> 00:10:17,286
Kerapihan harus ada di hatimu ..

94
00:10:17,697 --> 00:10:19,005
..tidak dalam pakaian yang kamu kenakan.

95
00:10:19,243 --> 00:10:21,329
Kami harus memiliki
akal untuk menjaga diri kita ..

96
00:10:21,600 --> 00:10:24,648
..dan lingkungan kita bersih.
Mengerti?

97
00:10:29,188 --> 00:10:30,215
Halo!

98
00:10:31,318 --> 00:10:33,177
Saran Anda tentang
membersihkan sangat mengesankan.

99
00:10:33,458 --> 00:10:34,561
Siapa namamu?

100
00:10:36,247 --> 00:10:37,188
Meghana.

101
00:10:39,815 --> 00:10:41,382
Saya langsung terhubung
dengan dia karena ..

102
00:10:41,462 --> 00:10:44,755
.. dia cantik seperti kata-katanya.

103
00:10:45,944 --> 00:10:47,739
Meskipun saya sedang mencuci tablet ..

104
00:10:48,009 --> 00:10:50,041
..pikiran saya ada padanya.

105
00:10:51,652 --> 00:10:54,560
Itu tablet.
Itu akan meleleh di dalam air.

106
00:11:07,024 --> 00:11:09,672
Bibi!
Emosi lain
telah ditambahkan ke OCD-nya.

107
00:11:10,051 --> 00:11:11,672
Anda harus mengawasinya.

108
00:11:12,321 --> 00:11:14,191
Saya melihatnya lagi setelah dua hari.

109
00:11:14,916 --> 00:11:16,656
Dia sedang makan
es krim sangat rapi ..

110
00:11:19,552 --> 00:11:21,260
..dan menyeka mulutnya
setiap sekarang dan kemudian.

111
00:11:22,093 --> 00:11:24,828
Aku jatuh cinta padanya sekali
lagi ketika saya melihat itu.

112
00:11:27,531 --> 00:11:28,893
Pergi.
- Tuan!

113
00:11:45,240 --> 00:11:46,234
Ya pak.

114
00:11:46,314 --> 00:11:48,807
Dia adalah Tuan
Anand.
Manajer proyek baru Anda.

115
00:11:49,133 --> 00:11:51,587

Dia adalah Meghana, dari kantor pusat.

116
00:11:55,101 --> 00:11:56,095
Halo!

117
00:11:56,175 --> 00:11:58,160
Hei!
Apa yang kamu lakukan di sini?

118
00:11:58,560 --> 00:11:59,868
Kamu adalah..

119
00:12:00,095 --> 00:12:01,955
Mungkin Anda tidak mengenali
saya di kacamata ini.

120
00:12:02,182 --> 00:12:03,533
Beberapa pria mengunyah permen karet di jalan ..

121
00:12:03,706 --> 00:12:05,512
..itu terjebak ke sepatumu,
Saya menguliahinya tentang air liur ..

122
00:12:05,695 --> 00:12:07,728
Kanan.
Anda berdiri di sana
dan meminta saya untuk nama saya ..

123
00:12:07,808 --> 00:12:08,895
..when saya pergi.

124
00:12:08,975 --> 00:12:10,053
Persis.

125
00:12:10,312 --> 00:12:12,496
Anda berbalik,
kata namamu Meghana ..

126
00:12:12,576 --> 00:12:15,036
Tapi kamu tidak berhenti di situ,
kamu datang ke sini ..

127
00:12:15,242 --> 00:12:18,096
.. memaksa saya untuk mendengar Anda
cerita konyol dan menarik rambut saya keluar ..

128
00:12:18,176 --> 00:12:20,085
Benar, tuan.
- Diam!

129
00:12:20,264 --> 00:12:21,064
Maaf pak.

130
00:12:21,144 --> 00:12:23,302
Maksudku, aku senang melihatnya.

131
00:12:23,382 --> 00:12:25,918
Apakah Anda perlu menunjukkan semuanya
kegembiraan di hadapan saya?

132
00:12:25,998 --> 00:12:27,270
Tidak bisakah kamu mengeluarkan ini?

133
00:12:27,350 --> 00:12:28,956
Saya akan melakukan itu.
Silakan datang.

134
00:12:29,036 --> 00:12:32,156
Tunggu.
Dia datang kemari
dari kantor pusat ..

135
00:12:32,236 --> 00:12:34,081
..untuk mengerjakan proyek denganmu ..

136
00:12:34,161 --> 00:12:36,210
..tidak untuk dibicarakan
permen karet menempel di sepatu Anda ..

137
00:12:36,290 --> 00:12:38,578
..atau kotoran menempel di tanganmu.

138
00:12:38,892 --> 00:12:42,307
Serius di jam kantor Anda.
Bawa dia.
Silahkan.

139
00:12:42,387 --> 00:12:43,172
Silahkan.
- Terima kasih Pak.

140
00:12:43,252 --> 00:12:45,075
Tidak masalah.
- Aku bersamanya hari itu.

141
00:12:45,155 --> 00:12:46,801
Anda tidak ingat saya?
- Ya saya ingat.

142
00:12:46,881 --> 00:12:48,639
Kami bertemu dengan cara yang aneh, bukan?
- Iya nih.

143
00:12:48,897 --> 00:12:50,032
Silakan datang.

144
00:12:51,643 --> 00:12:54,962
Saya takut bertemu
manajer proyek baru saya.

145
00:12:55,448 --> 00:12:58,281
Tapi saya menjadi sangat percaya diri
setelah saya melihat bahwa itu adalah Anda.

146
00:12:58,475 --> 00:12:59,956
Saya masih tidak percaya ini.

147
00:13:00,269 --> 00:13:02,886
Permen karet kecil itu
telah menyatukan kita.

148
00:13:02,966 --> 00:13:04,810
Saya tidak mengerti apa yang Anda maksud,
tetapi saya merasa seolah-olah demikian.

149
00:13:05,026 --> 00:13:07,026
Saya pikir lebih baik jika Anda tetap demikian,
dengan setengah pengetahuan.

150
00:13:07,106 --> 00:13:09,102
Tuan?
- Hanya bercanda.

151
00:13:10,601 --> 00:13:13,195
Biarkan saya melihat berapa lama
senyuman ini akan berlanjut.

152
00:13:13,378 --> 00:13:14,859
Sampai Anda terbakar dengan cemburu.

153
00:13:17,767 --> 00:13:19,518
Siapa dia?
- Anita.

154
00:13:19,799 --> 00:13:22,177
Anda mengantongi proyek
yang ingin dia lakukan ..

155
00:13:22,257 --> 00:13:24,794
..so dia cemburu.
- Oh sayang!
Kenapa kamu tidak memberikannya padanya?

156
00:13:25,590 --> 00:13:29,677
Semuanya adalah kehendak Tuhan.
Dia memutuskan dan kita ikuti.

157
00:13:30,575 --> 00:13:31,894
Bagaimanapun, terima kasih, tuan.

158
00:13:32,077 --> 00:13:33,417
Hmm?

159
00:13:35,169 --> 00:13:37,213
Tuan!
Terima kasih!

160
00:16:30,601 --> 00:16:32,590
Dia adalah gadis yang cantik.
Siapa dia?

161
00:16:32,670 --> 00:16:34,871
Dia adalah Meghana.
Dia bergabung dengan kantor kami baru-baru ini.

162
00:16:34,951 --> 00:16:38,687
Saya melihat.
Karena dia baru,
dia belum karakter kamu.

163
00:16:39,119 --> 00:16:39,871
Bagaimana jika dia melakukannya?

164
00:16:39,951 --> 00:16:42,881
Jika dia melakukannya, Anda tidak akan melakukannya
melihat foto-fotonya seperti ini.

165
00:16:43,216 --> 00:16:44,362
Anda pikir karakter saya sangat buruk?

166
00:16:44,442 --> 00:16:48,113
Tidak. Hormat adalah karakter yang sangat baik.

167
00:16:48,427 --> 00:16:50,308
Tapi seorang gadis tidak akan bisa
untuk menanggung begitu banyak kebaikan ..

168
00:16:50,388 --> 00:16:51,649
Hei!

169
00:16:52,773 --> 00:16:54,211
Itu terlalu berat untuk ditanggung.

170
00:16:54,291 --> 00:16:56,805

Tidak semuanya.
Dia suka membersihkan seperti saya.

171
00:16:56,885 --> 00:16:59,270
Sangat?
- Apakah kamu tahu bagaimana kita bertemu?

172
00:16:59,494 --> 00:17:00,813
Kami menjadi teman selama proses ..

173
00:17:00,893 --> 00:17:03,342
..membersihkan mengunyah
permen karet yang menempel di sepatunya.

174
00:17:03,807 --> 00:17:06,704
Permen karet menempel di sepatunya?
Menjijikkan!

175
00:17:07,255 --> 00:17:08,877
Apakah itu bagaimana kisah cinta Anda dimulai?

176
00:17:08,957 --> 00:17:13,050
Berhentilah bersikap jahat.
Saya suka dia.
Sekarang dia harus menyukaiku.

177
00:17:13,130 --> 00:17:15,731
Sangat?
Apakah kamu tahu sesuatu?
Itu adalah rintangan besar.

178
00:17:15,915 --> 00:17:17,634
Mengapa?
Mengapa?

179
00:17:17,818 --> 00:17:20,704
Saya akan memberitahu Anda.
Ini adalah
waktu di mana saya berjalan dan berbicara.

180
00:17:21,807 --> 00:17:23,493
Layla Sujatha di kelas 10.

181
00:17:23,677 --> 00:17:26,272
Seorang gadis muda yang menggunakannya
untuk duduk di samping Anda di kelas.

182
00:17:26,856 --> 00:17:28,456
Di musim dingin,
ketika dia memiliki sinus ..

183
00:17:28,536 --> 00:17:30,510
.. dia meniup hidungnya seperti ini ..
- Hey!

184
00:17:30,590 --> 00:17:32,618
Saya tidak meniup hidung saya.
Saya hanya pura-pura.

185
00:17:34,118 --> 00:17:35,956
Anda menghindarinya dan lari.
Apakah kamu ingat itu?

186
00:17:36,291 --> 00:17:38,431
Tidak, saya tidak ingat.
- Kamu tidak akan.

187
00:17:38,511 --> 00:17:40,810
Tetangga kita, Padma
di Intermediate.

188
00:17:41,222 --> 00:17:43,049
Anda memberinya salam
kartu dan berkata 'Aku mencintaimu' padanya.

189
00:17:43,265 --> 00:17:45,191
Tapi kartu itu terlepas
tangannya dan jatuh di selokan.

190
00:17:45,535 --> 00:17:46,391
Karena kamu yang memberikannya
dia dengan begitu banyak cinta ..

191
00:17:46,471 --> 00:17:47,547
..she dihapus dengan tangannya.

192
00:17:47,627 --> 00:17:49,180
Anda merasa jijik
dengannya dan kabur.

193
00:17:50,390 --> 00:17:53,925
Anda lari dari gadis-gadis bahkan
pada tahap awal OCD.

194
00:17:54,325 --> 00:17:55,892
Dan sekarang Anda masuk
tahap Ph.D dari OCD Anda.

195
00:17:55,972 --> 00:17:57,784
Bagaimana mereka akan mencintaimu?
Bagaimana?

196
00:17:58,076 --> 00:18:01,914
Baik.
Seharusnya,
anggap saja itu sayangnya ..

197
00:18:01,994 --> 00:18:04,260
.. seorang gadis jatuh cinta
wajah cantikmu ..

198
00:18:04,476 --> 00:18:07,049
..she akan membencimu ketika
dia tahu tentang OCD Anda.

199
00:18:07,129 --> 00:18:08,994
Itu fakta.
Donald Bebek.

200
00:18:09,074 --> 00:18:10,345
Hei!

201
00:18:10,918 --> 00:18:12,216
Saya punya tusuk gigi.

202
00:18:12,410 --> 00:18:13,675
Baik.

203
00:18:13,957 --> 00:18:15,968
Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan,
dia dan aku cocok.

204
00:18:16,152 --> 00:18:17,006
Dia pasti akan menyukaiku.

205
00:18:17,233 --> 00:18:18,541
Saya akan membawanya pulang dalam satu bulan ..

206
00:18:18,621 --> 00:18:20,671
..untuk mengambil restu ibu.
Tunggu dan tonton.

207
00:18:20,751 --> 00:18:23,362
Iya nih.
Tetap pada keputusan itu, Nak.
Semua yang terbaik!

208
00:18:23,442 --> 00:18:24,325
Terimakasih Ibu.

209
00:18:24,638 --> 00:18:25,827
Minggir.

210
00:18:31,470 --> 00:18:33,319
Saya sangat yakin sebelum Kishore ..

211
00:18:33,903 --> 00:18:35,481
..tapi bagaimana jika dia tidak menyukai saya?

212
00:18:37,308 --> 00:18:40,789
T tahu.
Saya membuka keran di kamar kecil ..

213
00:18:41,395 --> 00:18:42,778
.. Sementara berpikir tentang dia ..

214
00:18:53,590 --> 00:18:55,363
Bagaimana kalau seseorang
datang ke kamar kecil?

215
00:18:56,152 --> 00:18:57,363
Ya Tuhan!

216
00:19:00,660 --> 00:19:01,568
Ya, kamu benar.

217
00:19:01,648 --> 00:19:02,822
Meghana!
- Iya nih?

218
00:19:03,201 --> 00:19:04,455
Tidak ada air di kamar mandi.

219
00:19:04,535 --> 00:19:05,860
Jika Anda ingin menggunakannya,
ada satu lagi di bawah.

220
00:19:05,940 --> 00:19:07,320
Sangat romantis.
Terima kasih.

221
00:19:11,352 --> 00:19:14,119
Tapi, bagaimana dia menggunakannya?
- Siapa?

222
00:19:17,243 --> 00:19:20,119
Bagaimana dia menggunakannya kapan
tidak ada air?
Itu berarti..

223
00:19:20,199 --> 00:19:20,855
Tuan!
- Iya nih?

224
00:19:20,935 --> 00:19:22,595

Aplikasi baru.
Silakan dilihat.
- Lupakan mereka.

225
00:19:22,899 --> 00:19:24,931
Kenapa pipimu merah sekali?

226
00:19:25,126 --> 00:19:26,672
Apa yang kamu gunakan?
Maukah kamu memberitahuku?
Cantik.

227
00:19:27,656 --> 00:19:29,278
Lakukan pekerjaanmu.

228
00:19:30,467 --> 00:19:31,645
Halo sayang!
Apa kabar?

229
00:19:31,725 --> 00:19:32,693
Dia datang dengan cara ini.

230
00:19:32,773 --> 00:19:33,947
Hei, Anand!
Apa kabar?

231
00:19:35,418 --> 00:19:37,040
Anand, ada masalah?
Apakah kamu demam?

232
00:19:37,120 --> 00:19:39,104
Jauhkan tanganmu.
Aku akan membunuhmu jika kamu menyentuhku.

233
00:19:39,386 --> 00:19:41,494
Tapi kenapa?
Tanganku emas, kawan.
Ayolah!

234
00:19:41,574 --> 00:19:42,823
Hei!

235
00:19:43,342 --> 00:19:45,213
Anda merobek 'Tidak Ada Air'
tanda-tanda dan masuk ke dalam.

236
00:19:45,494 --> 00:19:48,315
Tidak ada air,
jaringan atau sabun di dalamnya.

237
00:19:48,586 --> 00:19:51,202
Tangan!
Di mana Anda mencuci tangan Anda,
kamu orang bodoh?

238
00:19:51,385 --> 00:19:54,101
Mengapa?
Kenapa mencuci tanganku?

239
00:19:54,349 --> 00:19:57,906
Satu tangan,
dua tangan, gosokkan mereka bersama.

240
00:19:59,159 --> 00:20:02,067
Bro!
Anak laki-laki harus kasar dan tangguh.

241
00:20:02,147 --> 00:20:03,883
Peluk aku.
Anda akan merasa lebih baik.

242
00:20:03,963 --> 00:20:05,126
Tidak!

243
00:20:14,155 --> 00:20:15,387
Ya Tuhan!

244
00:20:15,711 --> 00:20:19,084
Beraninya kau memukulku!
Hanya satu dari kita yang akan tetap di sini!

245
00:20:19,164 --> 00:20:21,236
Pergilah, kamu orang yang najis!
Idiot!

246
00:20:21,744 --> 00:20:23,593
Maaf, jangan khawatir.
Terimalah ringan.

247
00:20:25,063 --> 00:20:27,604
Apa ini, pak?
Mencuci tangan di kamar kecil.

248
00:20:27,798 --> 00:20:29,257
Bersihkan dengan sabun saat mandi.

249
00:20:29,463 --> 00:20:31,301
Buang air kecil setelah diperiksa
jika ada air atau tidak.

250
00:20:31,381 --> 00:20:34,532
Saya tidak punya kebiasaan seperti itu, Pak.
Saya tidak akan mengolahnya.

251
00:20:35,127 --> 00:20:37,137
Apa ini, pak?
Darimana jaringan ini berasal?

252
00:20:37,217 --> 00:20:38,683
Apakah kita memiliki ini kapan
kita anak-anak, tuan?

253
00:20:40,542 --> 00:20:41,905
Bukankah kita menggunakan pakaian kita sebagai tisu?
- Iya nih.

254
00:20:41,985 --> 00:20:43,126
Ini adalah kertas putih bersih, pak.

255
00:20:43,206 --> 00:20:44,920
Hanya karena tangan kita basah ..

256
00:20:45,000 --> 00:20:46,996
..kita menggunakannya untuk menghapusnya dan membuangnya.
Itu bukan budaya kita.

257
00:20:47,213 --> 00:20:50,229
Pak, biar kuberitahu ini.
Jika saya ingin membebaskan diri ..

258
00:20:50,309 --> 00:20:52,663
..aku melakukannya sebelum semua orang.
Saya tidak merasa malu.

259
00:20:54,339 --> 00:20:55,863
Bagaimana dia bisa mengangkat tangannya?

260
00:20:55,943 --> 00:20:56,857
Bagaimana dia bisa memukul perut saya?

261
00:20:56,937 --> 00:21:00,793
Hentikan!
Kenapa kamu
menangis seperti anak kecil?

262
00:21:01,172 --> 00:21:03,724
Ya pak.
- Dengar, Anand!
Dia adalah rekanmu.

263
00:21:03,804 --> 00:21:05,529
Anda tidak boleh memukul
dia di perut.

264
00:21:05,609 --> 00:21:06,848
Bilang minta maaf ..

265
00:21:18,502 --> 00:21:21,198
Dimana dia?
- Kenapa dia ada di sini?
Melihat!

266
00:21:21,278 --> 00:21:23,684
Dia langsung, mengambil kiri,
mengambil putaran U dan dekat pintu keluar.

267
00:21:23,764 --> 00:21:24,927
Anda bisa bersin sekarang, Pak.

268
00:21:25,878 --> 00:21:27,543
Anda adalah pemiliknya
dari perusahaan besar semacam itu.

269
00:21:27,623 --> 00:21:29,424
Tapi dia bahkan tidak
biarkan kamu bersin dalam damai.

270
00:21:29,504 --> 00:21:31,370
Dia tidak menghormati
Anda atau bersin Anda.

271
00:21:31,450 --> 00:21:33,099
Apa gunanya hidung ini, Pak?

272
00:21:33,424 --> 00:21:35,143
Berhenti bicara sampah
dan lakukan pekerjaanmu.

273
00:21:44,462 --> 00:21:45,921
Meghana!

274
00:22:01,316 --> 00:22:04,408
Kenapa dia tidak pergi?
Anda memberinya ketakutan.

275
00:22:04,787 --> 00:22:08,646
Bukan hanya dia,
siapa pun akan lari darimu.

276
00:22:09,846 --> 00:22:10,928
Permisi.

277
00:22:17,090 --> 00:22:19,252
Kabinnya tersisa.
Bisakah kamu menurunkanku?

278
00:22:24,030 --> 00:22:25,079

Terima kasih.

279
00:22:25,522 --> 00:22:26,516
Ayo pergi.

280
00:22:26,596 --> 00:22:28,008
Terima kasih.

281
00:22:32,354 --> 00:22:34,311
Seatbelt .. Anda sudah memakainya.

282
00:22:39,283 --> 00:22:40,526
Mengapa kamu mengendalikannya?

283
00:22:40,606 --> 00:22:42,970
Saya bisa menghentikan mobil dan turun.
Anda bisa bersin.

284
00:22:44,137 --> 00:22:45,099
Tidak apa-apa.

285
00:22:45,456 --> 00:22:47,586
Apa?
Apakah saya terlihat lucu bagi Anda?

286
00:22:47,813 --> 00:22:50,007
Saya baru ingat apa
Anda lakukan di kantor.

287
00:22:50,483 --> 00:22:52,818
Kenapa kamu sangat marah?

288
00:22:53,045 --> 00:22:55,780
Saya punya alasan untuk itu.
Jika ada yang berperilaku menjengkelkan ..

289
00:22:55,860 --> 00:22:58,256
..atau najis di depanku,
pikiran saya tidak menerimanya.

290
00:22:58,558 --> 00:23:00,655
Saya tidak bisa mengendalikan saya
reaksi pada saat itu.

291
00:23:00,904 --> 00:23:04,060
Saya menjaga kebersihan yang baik
dan mengharapkan hal yang sama dari yang lain.

292
00:23:04,140 --> 00:23:05,303
Apakah itu salah?

293
00:23:05,519 --> 00:23:06,838
Tidak, itu tidak salah.

294
00:23:07,239 --> 00:23:10,309
Terima kasih telah memahami saya.

295
00:23:10,687 --> 00:23:13,887
Apa yang harus dipahami?
Kamu adalah pria yang baik.

296
00:23:14,168 --> 00:23:16,644
Anda suka bersih dan rapi.

297
00:23:16,881 --> 00:23:20,006
Dan wanita menyukai pria bersih sepertimu.

298
00:23:20,881 --> 00:23:21,952
Sangat?

299
00:23:22,222 --> 00:23:24,752
Bukankah kamu pernah mencintai seseorang?

300
00:23:25,163 --> 00:23:29,627
Aku melakukannya.
Tapi aku belum memberitahunya.

301
00:23:29,707 --> 00:23:31,033
Lalu katakan padanya.

302
00:23:31,113 --> 00:23:36,470
Tetapi saya harus mencari
apakah dia suka padaku atau tidak.

303
00:23:36,643 --> 00:23:37,886
Kenapa dia tidak mau?

304
00:23:37,966 --> 00:23:40,125
Saat kamu mengatakannya
'Aku mencintaimu' padanya ..

305
00:23:40,205 --> 00:23:42,200
..she akan berada di cloud nine.

306
00:23:43,195 --> 00:23:45,087
Aku baru menemukan.

307
00:23:45,920 --> 00:23:47,012
Berhenti!
Berhenti!

308
00:23:51,445 --> 00:23:52,623
Apakah Anda ingin bersin?

309
00:23:52,703 --> 00:23:54,504
Kami sampai di apartemenku.

310
00:23:54,850 --> 00:23:56,634
Oh
- Anda begitu lucu.

311
00:23:56,714 --> 00:23:58,007
Baiklah kalau begitu.

312
00:24:07,628 --> 00:24:08,720
Bye

313
00:24:13,326 --> 00:24:14,612
Pergi.

314
00:24:14,692 --> 00:24:16,050
Bye

315
00:24:16,267 --> 00:24:17,488
Bye

316
00:24:37,998 --> 00:24:39,425
Kenapa kamu sangat bahagia?

317
00:24:39,505 --> 00:24:41,566
Apakah Anda mencuci yang kotor
bis dalam perjalanan pulang?

318
00:24:41,646 --> 00:24:44,194
Atau, apakah Anda menggosok bau
toilet di bioskop?

319
00:24:44,367 --> 00:24:45,383
Katakan padaku.

320
00:24:45,463 --> 00:24:47,145
Meghana suka padaku.
- Ya Tuhan!

321
00:24:48,713 --> 00:24:50,778
Ekspresi apa itu?

322
00:24:51,026 --> 00:24:53,047
Anda harus senang kapan
Anda mendengar sesuatu yang bagus.

323
00:24:53,934 --> 00:24:56,744
Abaikan dia.
Apa yang dia katakan?

324
00:24:56,917 --> 00:24:59,003
Begitulah cara saya didirikan
karakter saya di kantor hari ini.

325
00:24:59,371 --> 00:25:01,501
Saya pikir dia tidak akan datang
kepada saya setelah apa yang terjadi.

326
00:25:01,581 --> 00:25:04,247
Tapi dia datang kepadaku,
masuk ke mobil saya, duduk di sebelah saya ..

327
00:25:04,451 --> 00:25:06,992
..dan berbicara positif
tentang aku mengatakan itu ..

328
00:25:07,381 --> 00:25:09,122
Gadis ..any akan melompat
dengan sukacita jika saya melamarnya.

329
00:25:09,327 --> 00:25:11,554
Mungkin mentalnya
kondisinya tidak bagus.

330
00:25:12,658 --> 00:25:14,160
Abaikan dia.

331
00:25:14,240 --> 00:25:16,917
Temukan waktu yang baik dan
ekspresikan perasaanmu padanya.

332
00:25:16,997 --> 00:25:17,987
Apa yang terburu-buru, ibu?

333
00:25:18,067 --> 00:25:19,631
Dia khawatir itu
Gadis itu akan melarikan diri ..

334
00:25:19,711 --> 00:25:21,555
..Jika dia mengenalmu dengan baik.

335
00:25:22,161 --> 00:25:25,426
Jangan khawatir, ibu.
Tidak ada yang bisa menghancurkan cinta kita.

336
00:25:46,042 --> 00:25:48,518
Hebat!

337
00:25:49,610 --> 00:25:51,761
Dia menang, Pak!
Datang!

338
00:25:56,952 --> 00:25:58,401
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
- Ramaraju Pak!

339
00:25:58,735 --> 00:26:00,605
Sulit untuk

kalahkan keponakanmu Seenu ..

340
00:26:00,685 --> 00:26:04,043
..atau mengambil posisi Anda
sebagai Kepala Desa.

341
00:26:04,303 --> 00:26:06,281
Kali ini akan menjadi
sangat jelas bagi Bhupathi ..

342
00:26:06,454 --> 00:26:08,411
.. Bahwa itu tidak ada gunanya
untuk mencoba lagi dan lagi.

343
00:26:09,968 --> 00:26:14,541
Hati-hati, nak.
Saya khawatir tentang keselamatan Anda.

344
00:26:14,725 --> 00:26:16,585
Saya tidak peduli dengan keselamatan saya, paman.

345
00:26:16,995 --> 00:26:19,503
Anda harus berada di atas.

346
00:26:22,346 --> 00:26:24,616
Dia adalah dinamit.

347
00:26:24,696 --> 00:26:25,856
Lemparkan tinggi-tinggi!
- Pisahkan mereka dan ikat mereka.

348
00:26:25,936 --> 00:26:29,326
Mom!
Saya akan menjadi gemuk
jika saya makan permen.
Saya sudah bilang tidak.

349
00:26:29,662 --> 00:26:32,397
Itu sebabnya kami mengirimmu
yoghurt tebal dan puding susu.

350
00:26:32,700 --> 00:26:36,160
Bibi!
Saya akan tergoda
untuk memakannya jika aku melihatnya.

351
00:26:36,240 --> 00:26:39,002
Saya berhasil menurunkan 5 kilo
dengan susah payah.
Lihat saya.

352
00:26:39,424 --> 00:26:40,278
Hai!

353
00:26:40,451 --> 00:26:41,575
Hi Ayah!

354
00:26:42,418 --> 00:26:43,834
Selamat ulang tahun sayang!

355
00:26:44,061 --> 00:26:45,196
Terima kasih ayah.

356
00:26:45,531 --> 00:26:48,310
Anda telah kehilangan berat badan dan terlihat cantik.
Umurmu ..

357
00:26:48,390 --> 00:26:50,796
Bukankah aku memberitahumu bahwa aku
akan memberitahumu kapan waktunya tiba?

358
00:26:50,991 --> 00:26:52,743
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Bukankah aku sudah memberitahumu?

359
00:26:53,240 --> 00:26:55,867
Anda terus mengatakan itu
seperti rekaman yang rusak.

360
00:26:55,947 --> 00:26:57,964
Tetapi Anda tidak akan pernah setuju
menikah.
Tak pernah.

361
00:26:58,148 --> 00:27:00,689
Baiklah, saya terlambat.
Saya pergi, selamat tinggal.
Baik?

362
00:27:00,769 --> 00:27:01,878
Selamat tinggal, bu.
Selamat tinggal, bibi.

363
00:27:01,958 --> 00:27:04,828
Bye!
Selamat tinggal, kak!
- Selamat tinggal!

364
00:27:05,477 --> 00:27:06,580
Ayo pergi.
- Saya terluka.
Minggir.

365
00:27:06,660 --> 00:27:08,137
Dia melarikan diri kapan
kita berbicara tentang pernikahannya.

366
00:27:08,385 --> 00:27:09,931
Saya bertanya-tanya kapan dia
akan menikah dan ..

367
00:27:10,011 --> 00:27:11,304
.. membawakan aku menantu laki-laki.

368
00:27:13,488 --> 00:27:14,601
Selamat ulang tahun, Meghana.

369
00:27:14,681 --> 00:27:15,855
Terima kasih.

370
00:27:15,935 --> 00:27:16,969
Bagaimana Anda tahu?

371
00:27:17,049 --> 00:27:18,850
Ketika orang-orang melihat
CV gadis cantik ..

372
00:27:19,067 --> 00:27:21,077
..they perhatikan tanggal mereka
kelahiran dan tempat tahi lalat.

373
00:27:21,942 --> 00:27:24,321
Saya belum mengembangkan kebiasaan itu
melihat tempat-tempat tahi lalat ..

374
00:27:24,401 --> 00:27:27,024
Hai, Meghana!
Selamat ulang tahun!
- Berhenti!
Mundur.

375
00:27:27,104 --> 00:27:29,107
Selamat ulang tahun!
Senang?
- Sangat.

376
00:27:29,187 --> 00:27:31,446
Hei, Meghana!
Jika Anda menebak hadiah di dalam ..

377
00:27:31,619 --> 00:27:33,240
..aku akan memberikanmu gaji satu bulanku.

378
00:27:33,320 --> 00:27:35,997
Apakah Anda melakukan ini dengan sungguh-sungguh
atau membuat masalah?

379
00:27:36,505 --> 00:27:38,505
Sejak dia ditempatkan
penekanan khusus pada itu ..

380
00:27:38,585 --> 00:27:40,343
..aku yakin itu adalah barang yang menarik.

381
00:27:40,786 --> 00:27:42,018
Emas apa saja?

382
00:27:42,299 --> 00:27:45,985
Bukan emas.
Tapi segalanya
di dalamnya seperti emas bagiku.

383
00:27:46,065 --> 00:27:47,034
Bisakah saya membukanya?

384
00:27:47,114 --> 00:27:47,866
Ya, tolonglah.

385
00:27:47,946 --> 00:27:48,893
Hei!

386
00:27:49,315 --> 00:27:50,591
Jangan sentuh!

387
00:27:50,796 --> 00:27:52,591
Tuangkan dua tetes.
Saya akan menyeka tangan saya
dan kemudian buka hadiahnya.
Dimana botolnya?

388
00:27:52,894 --> 00:27:54,181
Jangan!
- Tenang.

389
00:27:57,337 --> 00:27:58,386
Keren.
- Buka, Meghana.

390
00:27:58,466 --> 00:27:59,424
Hebat.

391
00:28:05,036 --> 00:28:07,771
Sanitizer, mentega tubuh,
lulur tubuh, sabun anti-bakteri ..

392
00:28:07,851 --> 00:28:09,047
..dan loofah.

393
00:28:09,890 --> 00:28:11,706
Setiap manusia yang lahir di dunia ini ..

394
00:28:11,786 --> 00:28:14,203
.. membutuhkan hal-hal ini

bersama dengan makanan dan pakaian.

395
00:28:14,527 --> 00:28:16,863
Jadi, saya memberi mereka untuk ulang tahun
dan mendorong kebersihan.

396
00:28:17,057 --> 00:28:18,073
Oh

397
00:28:18,452 --> 00:28:20,203
Bagaimana konsep saya?

398
00:28:20,430 --> 00:28:21,284
Hebat.

399
00:28:21,630 --> 00:28:23,500
Terima kasih.
- Halo!
Jika Anda mendorongnya seperti ini ..

400
00:28:23,580 --> 00:28:25,516
..kita harus menyebutkan ini
Solusi OCD perusahaan.

401
00:28:25,819 --> 00:28:27,148
Apa itu OCD?

402
00:28:27,228 --> 00:28:28,846
Saya akan menjelaskan.
Ini kualifikasi.

403
00:28:29,321 --> 00:28:31,278
Suatu kehormatan langka yang diberikan kepada orang-orang hebat.

404
00:28:31,358 --> 00:28:32,348
Saya melihat.

405
00:28:32,428 --> 00:28:34,143
Jadi ini seperti penghargaan Oscar.

406
00:28:34,223 --> 00:28:35,267
Hampir.

407
00:28:35,347 --> 00:28:37,527
Dia membandingkan OCD dengan Oscar.

408
00:28:37,732 --> 00:28:39,365
Karena dia adil,
Saya pikir dia dari Mumbai ..

409
00:28:39,787 --> 00:28:41,614
..tapi dia berasal dari desa.
Dia akan jatuh cinta padanya dengan mudah.

410
00:28:42,057 --> 00:28:43,581
Meghana!
- Hmm?

411
00:28:43,863 --> 00:28:47,268
Ketika Anda melihat hadiah itu,
Saya melihat percikan di mata Anda.

412
00:28:48,446 --> 00:28:51,355
Itu artinya hatimu
tersentuh dengan itu.

413
00:28:51,971 --> 00:28:55,496
Jadi kita harus mendekat
satu sama lain tanpa penundaan.

414
00:33:01,284 --> 00:33:03,371
Mom!
Saya lapar.
Penting.

415
00:33:03,451 --> 00:33:04,938
Oh sayang, dia ada di sini.

416
00:33:05,328 --> 00:33:07,166
Anda harus memiliki kejelasan
bersama dengan kebersihan.

417
00:33:07,246 --> 00:33:08,452
Apakah kamu lapar atau
pergi keluar untuk pekerjaan yang mendesak?

418
00:33:08,700 --> 00:33:10,571
Perutku lapar tapi
hatiku memiliki pekerjaan yang mendesak.

419
00:33:10,895 --> 00:33:12,571
Saya berencana untuk melamar
ke Meghana hari ini.

420
00:33:12,787 --> 00:33:14,690
Wow!
Semua yang terbaik
untuk Meghana yang malang, bro!

421
00:33:15,090 --> 00:33:15,976
Ibu, cepatlah!

422
00:33:16,056 --> 00:33:18,582
Ya Tuhan!
Saya datang.
Jangan ganggu saya.

423
00:33:19,934 --> 00:33:21,113
Ini 8,42.

424
00:33:21,193 --> 00:33:23,686
Saya ingin membuat sesuatu
khusus untuk Anda tetapi terlambat.

425
00:33:31,859 --> 00:33:33,297
Mom!
Apa yang sedang kamu lakukan?

426
00:33:33,535 --> 00:33:34,530
Laxmi belum datang.

427
00:33:34,610 --> 00:33:36,216
Saya pikir dia tidak
mencuci piring dan sendok Anda.

428
00:33:36,400 --> 00:33:39,859
Saya tidak dapat menemukannya.
Bagaimanapun, saya mendapat kesempatan untuk memberi Anda makan.

429
00:33:40,075 --> 00:33:42,205
Sudah lama
sejak aku memberimu makan dengan tanganku.

430
00:33:42,378 --> 00:33:43,199
Mom!

431
00:33:43,279 --> 00:33:44,961
Makan.
Tanganku bersih.

432
00:33:45,220 --> 00:33:46,972
Mom!
Kami benar-benar tidak bisa melihat
jika tangan kita bersih atau tidak.

433
00:33:47,052 --> 00:33:48,452
Anda berasal dari dapur.

434
00:33:48,532 --> 00:33:50,366
Saya yakin tangan Anda
memiliki keringat dan kuman.

435
00:33:51,068 --> 00:33:52,344
Saya akan mendapat infeksi
jika saya makan makanan ini.

436
00:33:52,538 --> 00:33:53,792
Bawakan aku roti dan mentega.

437
00:33:53,872 --> 00:33:56,646
Hei!
Anda menjadi
sangat terobsesi dengan kebersihan.

438
00:33:56,863 --> 00:33:58,214
Karena kamu tidak makan apa-apa
kecuali ibu memasaknya ..

439
00:33:58,294 --> 00:34:00,355
.. dia bangun pagi dan dimasak
untukmu meskipun dia tidak sehat.

440
00:34:00,582 --> 00:34:02,290
Dia tidak sehat?
Apa yang terjadi?

441
00:34:02,906 --> 00:34:04,474
Tidak ada.
Kamu makan makanan.

442
00:34:04,679 --> 00:34:06,625
Dia demam virus
dari dua hari terakhir.

443
00:34:06,705 --> 00:34:07,857
Demamnya datang dan pergi.

444
00:34:07,937 --> 00:34:09,792
Dia mengelola tablet karena ..

445
00:34:09,872 --> 00:34:11,381
..she takut bahwa kamu
tidak akan datang padanya jika kamu mengetahuinya.

446
00:34:12,300 --> 00:34:13,738
Kishore, maukah kau berhenti?

447
00:34:14,787 --> 00:34:17,598
Saya baik-baik saja sekarang.
Tidak demam.
Lihat diri mu sendiri.

448
00:34:18,852 --> 00:34:21,349
Makan, anakku.
Kamu bilang kamu lapar.

449
00:34:22,009 --> 00:34:24,474
Saya memasaknya untuk Anda karena

kamu menyukainya.
Ayolah.

450
00:34:27,631 --> 00:34:28,733
Saya tidak menginginkannya, ibu.

451
00:34:50,484 --> 00:34:51,922
Halo!
- Hai, Meghana!

452
00:34:52,002 --> 00:34:53,019
Hai!

453
00:34:53,099 --> 00:34:54,392
Aku ingin berbicara denganmu.

454
00:34:54,472 --> 00:34:55,408
Yakin.

455
00:34:55,488 --> 00:34:57,246
Akan lebih baik
jika kita bisa berbicara langsung.

456
00:34:57,326 --> 00:34:59,137
Sebenarnya, saya di rumah sakit.

457
00:35:01,364 --> 00:35:04,391
Hah?
Di rumah sakit?
Mengapa?

458
00:35:04,693 --> 00:35:07,320
Tidak ada.
Ayah saya memiliki beberapa masalah kesehatan.

459
00:35:07,612 --> 00:35:09,763
Saya datang ke Rumah Sakit Citizen
agar laporannya diperiksa.

460
00:35:10,099 --> 00:35:11,126
Rumah Sakit Citizen?

461
00:35:11,407 --> 00:35:12,553
Ya.
- Tunggu di sana.

462
00:35:12,888 --> 00:35:15,201
Dokter ada di sini.
Saya akan berbicara denganmu nanti.
Bye

463
00:35:15,537 --> 00:35:16,705
Meghana!
Halo!

464
00:35:51,407 --> 00:35:52,985
Apa yang kamu semprotkan di mulutku?

465
00:36:04,284 --> 00:36:05,754
Apa yang salah denganmu?

466
00:36:06,781 --> 00:36:07,937
Apa itu?

467
00:36:08,154 --> 00:36:09,473
Apa yang terjadi?
Apa?

468
00:36:12,478 --> 00:36:13,375
Jawab aku.

469
00:36:16,619 --> 00:36:18,186
Anand!
Apa masalahnya?

470
00:36:20,478 --> 00:36:21,451
Tunggu!

471
00:36:21,938 --> 00:36:23,656
Anand!
Apa masalahnya?

472
00:36:27,019 --> 00:36:29,300
Apa yang salah?
Mengapa Anda menyeret saya keluar?

473
00:36:29,602 --> 00:36:31,062
Bagaimana Anda bisa duduk dengan tenang
di tengah-tengah semua pasien ..

474
00:36:31,142 --> 00:36:32,521
..dan bermain Permen Crush?

475
00:36:34,640 --> 00:36:38,240
Hanya butuh 10 detik
bagi kita untuk mengontrak penyakit mereka.

476
00:36:38,467 --> 00:36:39,743
Penyakit?

477
00:36:40,749 --> 00:36:42,089
Anda menjadi gadis yang sadar kesehatan,
mengapa kamu datang..

478
00:36:43,030 --> 00:36:44,954
..untuk rumah sakit tanpa
mengambil tindakan pencegahan?

479
00:36:47,073 --> 00:36:49,765
Apa yang akan saya lakukan jika kamu jatuh sakit?

480
00:36:50,673 --> 00:36:54,262
Kenapa kamu sangat panik?
Mengapa?

481
00:36:54,342 --> 00:36:56,511
Mengapa?
Karena aku mencintai kamu.

482
00:36:58,609 --> 00:37:01,398
Aku harus melindungimu.
Ini tanggung jawab saya, Anda tahu.

483
00:37:01,852 --> 00:37:05,214
Cinta?
Sejak kapan?

484
00:37:07,290 --> 00:37:10,577
Aku tidak memberitahumu, kan?
Saya akan memberitahumu sekarang.

485
00:37:12,414 --> 00:37:14,338
Aku kehilangan hatiku kepadamu
pertama kali aku melihatmu.

486
00:37:14,782 --> 00:37:17,171
Ketika Anda bergabung dengan kantor,
Saya merasa seolah-olah Anda datang untuk saya.

487
00:37:17,604 --> 00:37:21,323
Ketika kamu mengatakan kamu menyukai saya,
Saya memutuskan bahwa Anda adalah milik saya.

488
00:37:24,989 --> 00:37:29,378
Aku sangat menyukaimu.
Aku tidak tahan memikirkannya ..

489
00:37:29,458 --> 00:37:31,064
..bahwa kamu dalam bahaya.

490
00:37:33,378 --> 00:37:35,346
Saya hanya punya dua orang di dunia ini.

491
00:37:36,199 --> 00:37:38,448
Salah satunya adalah ibuku,
dan yang lainnya adalah kamu.

492
00:37:41,648 --> 00:37:45,302
Saya tidak tahu cara yang lebih bersih untuk diusulkan.

493
00:37:46,599 --> 00:37:48,989
Saya mengharapkan sebuah
balasan positif dari Anda.

494
00:38:44,794 --> 00:38:45,864
Ya Tuhan!

495
00:38:47,572 --> 00:38:51,833
Hai!
- Oh sayang!
Itu kamu?
Saya sangat takut.

496
00:38:52,092 --> 00:38:54,535
Apa itu, pak?
Itu terlihat sangat aneh.

497
00:38:54,719 --> 00:38:56,448
Kita mendapat alergi jika kita
menghirup udara yang tercemar, bukan?

498
00:38:56,794 --> 00:38:58,632
Pembersih udara ini menghentikannya.

499
00:38:59,065 --> 00:39:00,675
Wow!
Bisakah saya menggunakannya?

500
00:39:00,755 --> 00:39:02,502
Saya tidak bisa menggunakannya setelah Anda menggunakannya.

501
00:39:04,232 --> 00:39:06,470
Oke, kalian berdua lanjutkan.
Saya pergi.

502
00:39:09,757 --> 00:39:11,844
Ada banyak hal yang bisa dipelajari dari Anda.

503
00:39:12,449 --> 00:39:14,092
Ada banyak hal yang bisa dipelajari dari Anda juga.

504
00:39:14,492 --> 00:39:16,048
Tidak merespons kapan
seorang pria melamarmu.

505
00:39:16,243 --> 00:39:17,551
Tidak menjawab panggilan telepon.

506
00:39:17,631 --> 00:39:19,465
Tidak membalas pesan
bahkan setelah membacanya.

507
00:39:20,687 --> 00:39:22,654

Dengan polos bertanya 'Bagaimana kabarmu?' ..

508
00:39:22,734 --> 00:39:24,211
..ketika kamu bertemu
saya seolah-olah tidak ada yang salah.

509
00:39:24,946 --> 00:39:26,092
Saya akan belajar juga.

510
00:39:26,438 --> 00:39:27,789
Apakah kamu benar-benar serius?

511
00:39:27,994 --> 00:39:29,324
Serius?

512
00:39:30,978 --> 00:39:32,902
Ketika saya melakukan pekerjaan, saya melakukannya dengan sempurna.

513
00:39:33,864 --> 00:39:37,583
Bahkan 99,99 persen.
100 persen sempurna.

514
00:39:37,755 --> 00:39:39,497
Apakah itu untuk mencintai seorang gadis,
atau melakukan sesuatu yang lain.

515
00:39:39,832 --> 00:39:41,929
Saya seorang pria OCD, pria berkualitas.

516
00:39:42,168 --> 00:39:45,346
Begitu saya menyentuh seorang gadis,
Saya akan memberikan hidup saya untuknya.

517
00:39:46,525 --> 00:39:47,671
Apakah Anda ingin saya menyentuh Anda?

518
00:39:47,751 --> 00:39:48,590
Kamu mau air?

519
00:39:48,763 --> 00:39:51,985
Tidak tidak.
Terima kasih.
Saya ingin jawaban.

520
00:39:52,503 --> 00:39:56,147
Baiklah kalau begitu.
Lakukan bersepeda Anda.

521
00:39:56,579 --> 00:39:59,076
Hei!
Kenapa kamu pergi
tanpa memberikan jawaban?

522
00:39:59,757 --> 00:40:00,968
Oke atau tidak?

523
00:40:01,647 --> 00:40:02,955
Ayah saya akan memutuskan itu.

524
00:40:03,226 --> 00:40:04,566
Di mana dia datang
dari tiba-tiba?

525
00:40:04,646 --> 00:40:06,997
Dia ada di sana dari awal.

526
00:40:07,225 --> 00:40:10,867
Aku akan menyukai pria yang dia suka,
dan menikahi pria yang dia sukai.

527
00:40:10,947 --> 00:40:12,316
Tapi di mana saya bisa bertemu dengannya?

528
00:40:12,575 --> 00:40:14,283
Siang ini saat makan siang.

529
00:40:14,565 --> 00:40:16,046
Apakah dia tinggal di sini?

530
00:40:16,126 --> 00:40:17,246
Dia akan datang hari ini.

531
00:40:17,419 --> 00:40:18,749
Bagaimana jika dia tidak menyukai saya?

532
00:40:18,954 --> 00:40:23,030
Hai, Anand!
Apa kabar?
Apakah kamu datang untuk berjalan-jalan?

533
00:40:23,234 --> 00:40:26,597
Di mana mesin Anda?
Meletakkannya di.

534
00:40:26,677 --> 00:40:29,148
Anda banyak menghirupnya
udara yang sudah tercemar.

535
00:40:30,650 --> 00:40:32,931
Saya mendapatkannya.
Lanjutkan.

536
00:40:33,011 --> 00:40:34,283
Bye

537
00:40:52,001 --> 00:40:53,028
Ayahku.

538
00:40:55,829 --> 00:40:58,250
Apa?
Kenapa mereka
berpakaian seperti orang desa?

539
00:40:58,542 --> 00:41:00,261
Patteseema adalah sebuah desa.

540
00:41:00,617 --> 00:41:02,531
Tetapi Anda tidak berbicara seperti itu.

541
00:41:02,747 --> 00:41:06,639
Jika saya berbicara seperti itu,
orang kota Anda akan melecehkan saya.
Iya nih.

542
00:41:07,115 --> 00:41:08,953
Saya sangat mencintaimu.
Jangan membunuhnya.

543
00:41:11,115 --> 00:41:12,088
Ayah!

544
00:41:16,422 --> 00:41:18,574
Tuan!
Menantu laki-laki terlihat sangat tampan.

545
00:41:19,006 --> 00:41:20,314
Halo paman!
- Halo!

546
00:41:20,498 --> 00:41:23,016
Jangan terlalu formal dengan yang lebih tua.
Kocok tangannya.

547
00:41:26,605 --> 00:41:28,011
Bhadram bawahan kami.

548
00:41:29,427 --> 00:41:30,465
Tolong duduk.

549
00:41:30,865 --> 00:41:34,638
Ayolah, pak.
Hati-hati.

550
00:41:41,686 --> 00:41:43,978
Sekarang katakan padaku, paman.
Apa kabar?

551
00:41:44,475 --> 00:41:46,421
Putriku memanggilku
di tengah malam..

552
00:41:46,501 --> 00:41:48,605
..dan memintaku untuk datang
ke bawah untuk melihat mempelai laki-laki.

553
00:41:48,685 --> 00:41:50,810
Saya sudah menunggu
begitu lama untuk mendengar kata-kata itu.

554
00:41:51,372 --> 00:41:54,216
Jadi saya segera dipekerjakan
sebuah mobil dan datang ke sini.

555
00:42:06,301 --> 00:42:08,064
Dia memberitahuku itu
ayahmu meninggal.

556
00:42:13,135 --> 00:42:14,572
Apa yang ibumu kerjakan?

557
00:42:15,437 --> 00:42:17,339
Apakah Anda putra tunggalnya,
atau apakah kamu punya saudara kandung?

558
00:42:17,419 --> 00:42:18,345
Sebenarnya..

559
00:42:18,529 --> 00:42:20,853
Apa ini?
Mengapa
Anda menampar ini di tangan Anda?

560
00:42:21,069 --> 00:42:22,463
Itu pembersih.

561
00:42:22,647 --> 00:42:23,814
Parfum?

562
00:42:24,030 --> 00:42:26,430
Jika Anda menggunakannya setelah memberi
jabat tangan, baunya enak.

563
00:42:26,510 --> 00:42:27,663
Oh
- Tapi sudah berakhir.

564
00:42:28,387 --> 00:42:29,349
Mungkin saya menggunakannya terlalu banyak hari ini.

565
00:42:30,862 --> 00:42:31,922
Satu detik, paman.

566
00:42:32,106 --> 00:42:34,105

Satu detik, Meghana.
Saya akan segera kembali.

567
00:42:34,185 --> 00:42:35,975
Haruskah saya ikut dengan Anda?
- Tidak. Duduk di sana.

568
00:42:36,214 --> 00:42:37,739
Kami harus mengambil pasangan
ini saat pulang.

569
00:42:45,078 --> 00:42:46,116
Permisi.

570
00:42:46,196 --> 00:42:47,165
Tutup keran.

571
00:42:48,668 --> 00:42:51,879
Hai paman!
Sekarang aku bebas.
Sekarang Anda bisa bertanya kepada saya, paman.

572
00:42:52,235 --> 00:42:54,224
Saya akan menjawab pertanyaan Anda.

573
00:42:54,304 --> 00:42:54,959
Sebenarnya..
- Makanan, Pak.

574
00:42:55,039 --> 00:42:56,884
Makanan ada di sini.
- Simpan di atas meja dengan hati-hati.

575
00:43:02,836 --> 00:43:04,760
Melihat wajahmu,
Saya tahu Anda akan menumpahkan sesuatu.

576
00:43:05,095 --> 00:43:05,830
Bersihkan dengan cepat.

577
00:43:05,910 --> 00:43:07,517
Maaf pak.
Saya akan membersihkannya sekarang.

578
00:43:10,101 --> 00:43:11,063
Haruskah kita bicara?

579
00:43:11,387 --> 00:43:14,339
Ya, tentu.
Kenapa tidak?
Mari bicara.

580
00:43:14,652 --> 00:43:16,890
Apa yang ibumu kerjakan?

581
00:43:18,436 --> 00:43:20,814
Dimana kamu tinggal?
Apakah Anda memiliki saudara kandung?

582
00:43:31,733 --> 00:43:33,420
Putra!
- Ya, paman.

583
00:43:33,581 --> 00:43:34,576
Apakah kamu mendengarkan saya?

584
00:43:34,809 --> 00:43:36,997
Tentu saja.
Di mana ibumu tinggal?

585
00:43:37,077 --> 00:43:38,614
Apa yang dilakukan rumah saya?
Itu yang kau tanyakan padaku, kan?

586
00:43:38,694 --> 00:43:41,315
Tidak bukan itu.
Pak saya bertanya tentang ibu Anda ..

587
00:43:41,395 --> 00:43:44,321
Anda idiot tidak berharga!
Percepat!
Saya tidak tega melihat ini.

588
00:43:44,401 --> 00:43:45,521
Saya datang, Pak.

589
00:43:52,160 --> 00:43:55,490
Maaf, paman.
Pikiranku tidak berfungsi dengan baik ..

590
00:43:56,129 --> 00:43:58,064
..Jika saya melihat sesuatu
itu tidak rapi dan bersih.

591
00:43:58,561 --> 00:44:00,540
Saya mulai merasa kesal tentang hal itu.

592
00:44:02,216 --> 00:44:03,492
Sekarang katakan padaku, paman.

593
00:44:03,572 --> 00:44:06,292
Saya lapar.
Haruskah kita bicara setelah makan makanan?

594
00:44:06,551 --> 00:44:10,345
Oh
Paman lapar.
Ayo makan paman.

595
00:44:35,093 --> 00:44:39,720
"Siapa itu?
membawamu sebagai seorang anak? "

596
00:44:39,800 --> 00:44:44,412
"Ibu mana yang melahirkan
ke banteng yang kuat ini? "

597
00:44:45,040 --> 00:44:47,343
"Tidak ada yang melihat seseorang
seperti dia sebelumnya. "

598
00:44:47,423 --> 00:44:51,688
Lanjutkan, paman.
Dengan rapi.
Makanlah dengan rapi, paman.

599
00:44:53,352 --> 00:44:56,288
"Begitu ada langit,
ada awan di langit .. "

600
00:44:56,368 --> 00:44:57,849
"..ada sebuah lagu
di belakang cloud .. "

601
00:44:57,929 --> 00:44:59,363
"..dan lagu itu
membubarkan surga .. "

602
00:44:59,443 --> 00:45:02,120
"..kamu harus menjadi kakaktua .."

603
00:45:02,304 --> 00:45:04,563
".. kamu harus memberitahu ayahmu."

604
00:45:07,313 --> 00:45:08,557
Mengapa kamu menyanyikan lagu-lagu ini?

605
00:45:09,064 --> 00:45:11,421
Minta dia untuk membersihkan wajahnya.
Saya tidak bisa melihatnya lagi.

606
00:45:11,756 --> 00:45:15,075
Saya akan mati.
Tolong, minta dia untuk membersihkan wajahnya.

607
00:45:15,155 --> 00:45:18,177
Minta dia untuk membersihkan wajahnya.
Saya tidak bisa melihatnya, tolong.

608
00:45:18,880 --> 00:45:20,339
Gunakan tisu.
Gunakan tisu.

609
00:45:20,512 --> 00:45:21,604
Kamu orang bodoh!

610
00:45:22,177 --> 00:45:24,112
Gunakan jaringan ini, tolong.

611
00:45:24,447 --> 00:45:25,193
Selesai

612
00:45:26,447 --> 00:45:27,323
Makan sekarang, Pak.

613
00:45:27,852 --> 00:45:28,869
Kontrol.

614
00:45:33,949 --> 00:45:38,047
Anda masih memiliki sebutir beras, paman.
Ambil ini.

615
00:45:42,221 --> 00:45:44,243
Tidak tidak Tidak.
Lempar ke sini.

616
00:45:48,998 --> 00:45:50,015
Makan sekarang.

617
00:45:50,095 --> 00:45:53,344
Terima kasih atas kerjasamanya, paman.
Beberapa ayam?

618
00:45:55,311 --> 00:45:59,171
Tidak?
Baik.
Itu adalah 'Dum Biryani.'
Apakah kamu menyukainya?

619
00:46:04,965 --> 00:46:09,441
Sayang!
Dia baik.
Sebuah pasangan yang sempurna untukmu.

620
00:46:09,521 --> 00:46:10,457
Terima kasih paman.

621
00:46:10,537 --> 00:46:11,895
Tapi kamu tidak bisa menikah dengannya.

622
00:46:12,220 --> 00:46:13,647
Kenapa tidak, ayah?

623
00:46:14,068 --> 00:46:16,782
Sayang, ini sangat sulit
untuk mengatasi kebersihannya.

624
00:46:16,998 --> 00:46:18,274
Apakah kita membutuhkan ini?

625
00:46:19,333 --> 00:46:22,339
Ayah, aku sudah memberitahumu.
Dia sedikit kelas atas.

626
00:46:22,792 --> 00:46:25,160
Begitu dia terbiasa dengan kita,
dia akan menjadi salah satu dari kita.

627
00:46:25,570 --> 00:46:27,354
Begitu dia mencintai kita,
dia akan memberikan hidupnya untukmu.

628
00:46:27,765 --> 00:46:30,230
Dia tidak memberitahuku ini,
paman.
Sangat?

629
00:46:30,310 --> 00:46:31,506
Hmm

630
00:46:31,586 --> 00:46:35,214
Sayang!
Dia bahkan tidak
biarkan saya makan makanan saya dengan tenang.

631
00:46:35,495 --> 00:46:37,376
Bagaimana Anda akan menghabiskan hidup Anda bersamanya?

632
00:46:37,636 --> 00:46:42,381
Ayah, aku bilang aku suka dia.
Silahkan.

633
00:46:42,793 --> 00:46:46,090
Dia sangat menggemaskan.
Berikan dia padaku, paman.
Tolong, paman.

634
00:46:46,170 --> 00:46:47,095
Maka nikahi dia.

635
00:46:47,175 --> 00:46:48,511
Terima kasih paman.
Terima kasih..

636
00:46:48,591 --> 00:46:50,435
Mengapa kamu bertanya padaku?
Kenapa memanggil saya ke sini?

637
00:46:50,515 --> 00:46:51,721
Ayah!
- Paman!
- Bhadram, ayo pergi.

638
00:46:53,830 --> 00:46:55,030
Ayah!
- Tuan!

639
00:46:56,392 --> 00:46:57,711
Berikan itu padaku.

640
00:47:01,842 --> 00:47:02,783
Ayah!

641
00:47:02,863 --> 00:47:05,691
Tuan!
Tuan!
Tuan!
Saya lapar, Pak!
- Tersesat!

642
00:47:05,771 --> 00:47:07,845
Tuan!
Tuan!
Tuan!
Saya lapar, Pak!

643
00:47:08,591 --> 00:47:10,850
Ayah!
- Hey!
Tas saya!

644
00:47:11,142 --> 00:47:12,202
Oh sayang!

645
00:47:14,039 --> 00:47:15,088
Saya akan membawanya kembali.

646
00:47:29,769 --> 00:47:31,174
Hei, berhenti!

647
00:47:47,682 --> 00:47:48,752
Hey go!

648
00:47:53,499 --> 00:47:55,661
Nyonya!
Maukah Anda berhenti sebentar?

649
00:47:57,163 --> 00:47:58,763
Apakah kamu tidak mengerti?
Saya meminta Anda untuk berhenti!

650
00:48:02,904 --> 00:48:04,601
Bos!
- Iya nih.
Berikan padaku.

651
00:48:04,681 --> 00:48:05,860
Hei!

652
00:48:09,589 --> 00:48:11,848
Dia mencurinya dengan ketidaktahuan.

653
00:48:12,486 --> 00:48:14,789
Anda tidak melakukan kejahatan dengan sengaja.
Berikan padaku.

654
00:48:16,410 --> 00:48:18,280
Apa pandangan itu?
Kaulah yang mencurinya!

655
00:48:18,360 --> 00:48:19,588
Berikan padaku!

656
00:48:20,021 --> 00:48:21,913
Jangan simpan tas itu di dalam!
Tidak!

657
00:48:28,453 --> 00:48:30,334
Jika Anda punya nyali, ambillah dari saya.

658
00:48:30,713 --> 00:48:34,540
Saya tidak punya keberanian
untuk menyentuh tubuh kotor ini.
Tidak.

659
00:48:34,799 --> 00:48:36,561
Berikan tas itu kepadaku.
Ayo, berikan.

660
00:48:36,885 --> 00:48:39,048
Anda terlalu banyak bicara!

661
00:48:39,128 --> 00:48:40,767
Jika Anda menginginkan tas itu,
letakkan tanganmu di dalam ..

662
00:48:40,847 --> 00:48:42,139
rompi ..boss dan bawa.

663
00:48:42,475 --> 00:48:44,583
Anda mengharapkan terlalu banyak dari saya.

664
00:48:49,103 --> 00:48:51,524
Kenapa kamu duduk?
dalam minyak dan makan makanan seperti?

665
00:48:51,805 --> 00:48:53,437
Apakah itu terlihat seperti hotel bintang bagi Anda?

666
00:48:53,610 --> 00:48:56,119
Berikan padaku.
Berikan padaku.
- Ambil.
Ambil.

667
00:48:56,199 --> 00:48:57,394
Menjauhlah.
Menjauhlah.

668
00:48:58,660 --> 00:49:01,449
Kapan terakhir kali Anda mandi?
Kamu bau.

669
00:49:01,677 --> 00:49:04,044
Anda akan mati.
Dan saya akan mati jika saya menghirup udara itu.

670
00:49:04,124 --> 00:49:04,747
Sangat?

671
00:49:04,827 --> 00:49:06,055
Jika itu bukan tas saya,
Saya akan baru saja meninggalkannya di sini ..

672
00:49:06,135 --> 00:49:07,590
..tidak peduli berapa banyak
uang ada di dalamnya.

673
00:49:08,282 --> 00:49:09,644
Berikan padaku.
Berikan padaku.

674
00:50:13,317 --> 00:50:14,279
Berikan saya tisu.

675
00:50:22,225 --> 00:50:24,906
Mengapa Anda memiliki jaringan?
Aku bodoh untuk berpikir demikian.

676
00:50:25,392 --> 00:50:26,409
Berikan aku tasnya.

677
00:50:26,744 --> 00:50:27,922
Menangkap!

678
00:50:29,824 --> 00:50:31,338
Bunuh dia!

679
00:51:09,573 --> 00:51:10,632
Kenapa kamu menari?

680
00:51:12,395 --> 00:51:13,616
Menari tidak cocok untukmu.

681
00:51:18,923 --> 00:51:21,917
Kamu makan makanan.
Sekarang kamu akan
bertarung tanpa mencuci tanganmu?

682
00:51:22,145 --> 00:51:23,907

Apakah kamu berasal dari hutan,
kamu kerbau?

683
00:51:24,101 --> 00:51:25,053
Maaf pak.

684
00:51:28,794 --> 00:51:31,313
Hei!
Ya Tuhan!

685
00:51:34,643 --> 00:51:35,616
Halo!

686
00:51:46,988 --> 00:51:49,161
Dapatkan injeksi TT,
itu tidak akan berubah septik.

687
00:51:51,658 --> 00:51:53,529
Paman, saya tidak minum atau merokok ..

688
00:51:53,864 --> 00:51:55,194
..so Anda tidak memiliki alasan
takut memberi saya gadis Anda.

689
00:51:55,798 --> 00:51:57,485
Saya hanya memiliki kebaikan ini
kebiasaan kebersihan.

690
00:52:02,479 --> 00:52:06,046
Paman, saya ambil sangat
merawat barang-barangku dengan baik.

691
00:52:06,792 --> 00:52:08,857
Jadi, bayangkan bagaimana saya akan melakukannya
perlakukan gadis yang kucintai.

692
00:52:22,759 --> 00:52:26,359
Sayang, menurut Anda
dia tepat untukmu?

693
00:52:26,439 --> 00:52:27,667
Seratus persen, ayah.

694
00:52:27,947 --> 00:52:30,596
Saya berjanji.
Dia pria yang sangat baik.

695
00:52:31,277 --> 00:52:34,282
Anda tidak dapat menemukan yang lain
pria seperti dia untukku.

696
00:52:34,477 --> 00:52:37,526
Sangat?
T Anda berpikir
kamu berlebihan?

697
00:52:37,699 --> 00:52:38,671
Sungguh, ayah.

698
00:52:38,855 --> 00:52:44,855
Oke, kamu kenal dia
lebih baik dariku.
Saya setuju.

699
00:52:45,990 --> 00:52:48,239
Tetapi jika Anda berdua memiliki perbedaan ..

700
00:52:48,319 --> 00:52:51,320
Kami tidak akan melakukannya.
Aku beritahu padamu.

701
00:52:52,153 --> 00:52:55,504
Tidak sayang.
Anda adalah putri saya satu-satunya.

702
00:52:55,584 --> 00:52:57,483
Jika saya tidak menemukan menantu yang baik dalam hukum ..

703
00:52:57,710 --> 00:52:59,753
..nobody akan menghormati
saya di desa.
Begitu..

704
00:52:59,833 --> 00:53:04,564
Ayah, dia akan memberimu kehormatan,
tidak memalukan.
Saya jamin itu.

705
00:53:04,770 --> 00:53:06,662
Cukup.
Jangan terlalu memuji dia.

706
00:53:07,300 --> 00:53:08,759
Dimana dia sekarang?

707
00:53:09,289 --> 00:53:11,062
Dia menunggu di luar.

708
00:53:15,505 --> 00:53:16,661
Terima kasih.

709
00:53:21,677 --> 00:53:24,185
Apa tampilan itu,
seolah kamu mencapai sesuatu yang hebat?

710
00:53:25,093 --> 00:53:27,439
Ayahku menyukaimu.

711
00:53:28,790 --> 00:53:31,525
Sangat?
- Iya nih.
Dia memintamu untuk masuk.

712
00:53:31,605 --> 00:53:33,558
Sayang..
- Tunggu sebentar.

713
00:53:33,638 --> 00:53:35,350
Sepertinya kamu sangat senang.

714
00:53:35,576 --> 00:53:37,382
Bagaimana saya tidak bisa memelukmu
setelah memberiku kabar baik?

715
00:53:37,462 --> 00:53:38,647
Kemari peluk aku.

716
00:53:38,727 --> 00:53:41,393
Wow, kamu terlalu maju.

717
00:53:41,901 --> 00:53:43,641
Sini?
Di jalan?

718
00:53:43,836 --> 00:53:45,425
Oh, kamu tidak mau di sini?
Mari kita pergi.

719
00:53:45,505 --> 00:53:46,614
Anand!

720
00:53:47,792 --> 00:53:49,522
Perilaku Anda
selalu pada ekstrem.

721
00:53:49,738 --> 00:53:51,414
Anda tidak menyentuh seseorang
jika kamu tidak menyukainya.

722
00:53:51,494 --> 00:53:53,349
Tetapi Anda terjebak
kepada mereka jika Anda menyukainya.

723
00:53:53,771 --> 00:53:55,317
Saya merasa tidak nyaman.
Tinggalkan aku.

724
00:53:55,663 --> 00:53:59,176
Tapi saya merasa sangat baik.
Saya merasa semua geli di dalam.

725
00:53:59,446 --> 00:54:02,148
Berhenti disana.
Ayah saya menyetujui pernikahan kami saja.

726
00:54:02,228 --> 00:54:03,565
Anda hanya harus menyetujui satu ciuman.

727
00:54:03,645 --> 00:54:04,624
Ciuman?
- Iya nih.

728
00:54:04,704 --> 00:54:05,749
Ya Tuhan!

729
00:54:05,829 --> 00:54:07,090
Mengapa kamu khawatir ketika aku tidak?

730
00:54:07,170 --> 00:54:08,614
Beri aku satu ciuman saja,
untuk diamankan.

731
00:54:08,694 --> 00:54:11,143
Tidak mungkin.
Bagaimana kalau seseorang
datang tiba-tiba?

732
00:54:12,732 --> 00:54:13,932
Apakah tidak apa-apa jika tidak ada yang datang?

733
00:54:14,012 --> 00:54:14,948
Bagaimana jika mereka datang?

734
00:54:15,028 --> 00:54:17,954
Jadi mari kita selesaikan
sebelum mereka datang.
Cium aku.

735
00:54:18,224 --> 00:54:21,164
Saya ingin menciummu, tapi ..

736
00:54:22,040 --> 00:54:28,819
Tidak ada tapi, mari kita lakukan.
Ini akan menjadi ciuman pertamaku.

737
00:54:29,079 --> 00:54:32,257
Saya melihat.
menurut mu
ini ciuman keseratus saya?

738
00:54:32,337 --> 00:54:33,919
Ayolah, tolong.
Satu ciuman.

739
00:54:35,012 --> 00:54:38,406
Baiklah baiklah.

Saya merasa malu.
Saya akan menutup mata saya.

740
00:54:38,486 --> 00:54:39,606
Baik.

741
00:54:42,784 --> 00:54:44,914
Apakah kamu menyikat?
- Huh?

742
00:54:47,687 --> 00:54:50,898
Maksud saya, itu higienis
jika Anda sikat dua kali sehari.

743
00:54:51,471 --> 00:54:52,628
Itulah mengapa saya bertanya.

744
00:54:52,855 --> 00:54:54,736
Saya tidak menyikat.
Jadi, kamu tidak akan menciumku sekarang?

745
00:54:57,537 --> 00:55:01,515
Hei .. Hei .. Meghana ..

746
00:58:07,527 --> 00:58:09,764
Hei, ayahku sedang menunggu kita.
Ayo pergi.

747
00:58:09,844 --> 00:58:11,667
Ayolah.

748
00:58:12,618 --> 00:58:14,564
Apa masalahmu?
Hentikan.

749
00:58:16,125 --> 00:58:18,785
Terima kasih paman.
Saya tidak menyangka
Anda akan setuju begitu cepat.

750
00:58:20,320 --> 00:58:24,483
Saya selalu memenuhinya
keinginan putriku.

751
00:58:25,153 --> 00:58:27,283
Saya tidak ingin mengatakan tidak kepada Anda.

752
00:58:27,585 --> 00:58:31,725
Apalagi kamu bersih
semua keraguanku dengan pertarunganmu.

753
00:58:31,932 --> 00:58:34,137
Apakah Anda suka perkelahian begitu banyak, paman?

754
00:58:34,537 --> 00:58:37,142
Serius saat berdiskusi
sesuatu yang serius.

755
00:58:37,478 --> 00:58:39,153
Oh
Maaf, paman.

756
00:58:39,867 --> 00:58:43,067
Menikah dengan putriku berarti
berbagi tanggung jawab saya.

757
00:58:43,478 --> 00:58:44,916
Anda harus membawa saya
hormatilah pundakmu.

758
00:58:44,996 --> 00:58:47,153
Bukan hanya dalam kilo dan kuintal, paman.
Saya akan membawa ton itu.

759
00:58:48,461 --> 00:58:49,813
Boleh aku berkata sesuatu?

760
00:58:50,105 --> 00:58:52,147
Mulai hari ini saya tidak akan merasa
bahwa saya tidak punya ayah ..

761
00:58:52,227 --> 00:58:53,531
..karena aku memilikimu.

762
00:58:54,407 --> 00:58:56,418
Temui aku sebagai putramu, bukan menantu laki-laki.

763
00:58:56,612 --> 00:58:57,845
Saya akan menjadi salah satu dari Anda.

764
00:58:58,634 --> 00:59:01,726
Itu dia, nak.
Anda memenangkan saya dengan kata-kata Anda.

765
00:59:03,056 --> 00:59:05,185
Paman, kamu bilang aku tidak
biarkan kamu makan dengan tenang.

766
00:59:05,542 --> 00:59:06,915
Ayolah, aku akan terus
kamu adalah teman yang baik kali ini.

767
00:59:07,142 --> 00:59:08,883
Meghana, sajikan makan malam.

768
00:59:09,445 --> 00:59:10,645
Ayo pergi.

769
00:59:11,705 --> 00:59:12,775
Hentikan itu sekarang.

770
00:59:14,385 --> 00:59:15,802
Iya nih.
Menantu sangat lucu.

771
00:59:23,424 --> 00:59:24,613
Apa yang spesial hari ini?

772
00:59:27,802 --> 00:59:28,959
Anda punya generator?

773
00:59:50,418 --> 00:59:51,510
Paman!

774
00:59:51,802 --> 00:59:52,926
Meghana!

775
00:59:53,629 --> 00:59:54,754
Paman!

776
00:59:58,679 --> 00:59:59,803
Tuan!

777
00:59:59,883 --> 01:00:01,664
Ayah!
- Meghana!

778
01:00:01,744 --> 01:00:04,021
Ayah!
Ayah!

779
01:00:04,101 --> 01:00:05,253
Tuan!

780
01:00:06,377 --> 01:00:08,583
Ayah!
Ayah!

781
01:00:18,343 --> 01:00:20,095
Halo!
Halo dokter!

782
01:00:46,928 --> 01:00:48,063
Anand!

783
01:00:48,409 --> 01:00:49,857
Ya, Meghana?

784
01:00:50,171 --> 01:00:51,825
Ayo bawa dia ke rumah sakit.

785
01:01:03,837 --> 01:01:04,669
Sayang..

786
01:01:05,101 --> 01:01:06,496
Ayah, tidak ada yang terjadi padamu.

787
01:01:15,589 --> 01:01:18,076
Anand, mengemudi lebih cepat.

788
01:01:56,811 --> 01:01:58,432
Tidak ada yang akan terjadi padamu, ayah.

789
01:02:18,237 --> 01:02:19,685
Anand, apa yang terjadi padamu?

790
01:02:29,815 --> 01:02:31,199
Aku tidak bisa.

791
01:02:41,837 --> 01:02:43,523
Saya tidak tahan.

792
01:02:46,756 --> 01:02:50,323
Tanganku .. Tanganku .. Aku tidak bisa menyetir.

793
01:02:50,403 --> 01:02:51,707
Aku tidak bisa ..

794
01:02:54,021 --> 01:02:55,275
Ya Tuhan!

795
01:03:00,983 --> 01:03:04,734
Meghana, ketika saya melihat darah ..

796
01:03:06,431 --> 01:03:09,707
Saya merasa sakit duduk di kursi itu,
Meghana.

797
01:03:10,615 --> 01:03:14,410
Aku tidak bisa melakukannya.
Memahami saya, Meghana.
Silahkan..

798
01:03:14,659 --> 01:03:16,518
Saya menjauh dari saya
ibu ketika dia demam.

799
01:03:16,598 --> 01:03:19,416
Dan ayahmu .. Aku akan menelepon ..
Saya akan memanggil taksi untuk Anda.

800
01:03:19,772 --> 01:03:28,108
Telepon saya..
Ponsel saya .. Saya akan memanggil taksi.

801
01:03:28,410 --> 01:03:30,864
Tapi aku tidak bisa mengendarainya, Meghana.

802

01:03:31,729 --> 01:03:33,642
Saya akan mati jika saya mengendarai mobil itu.

803
01:03:33,722 --> 01:03:35,221
Meghana, kamu tahu aku, bukan?

804
01:03:35,301 --> 01:03:36,324
Meghana, katakan sesuatu.

805
01:03:36,562 --> 01:03:38,659
Katakan sesuatu, Meghana.
Aku mencintaimu, Meghana.

806
01:03:39,600 --> 01:03:44,379
Saya tidak sengaja melakukannya ..
- Nyonya!
Dia tidak bergerak.

807
01:03:44,638 --> 01:03:46,422
Dia akan baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja.

808
01:03:46,671 --> 01:03:49,147
Saya akan menghentikan mobil.
Saya akan membawa mobil.

809
01:03:50,919 --> 01:03:52,649
Berhenti!
Berhenti!

810
01:03:56,217 --> 01:03:58,119
Mobil!
Mobil!
Mobil!

811
01:04:00,974 --> 01:04:03,937
Tuan!
Paman saya memuntahkan darah.

812
01:04:04,017 --> 01:04:06,358
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Tolong pak.

813
01:04:06,542 --> 01:04:11,569
Tuan, tolong!
Tuan, tolong, Tuan!
Tuan, tolong!
Silahkan!

814
01:04:45,709 --> 01:04:47,688
Bagaimana dia sekarang?
Apakah dia keluar dari bahaya?

815
01:04:47,768 --> 01:04:49,299
Apakah mereka mengatakan mereka akan melakukannya
mengirimnya pulang setelah melakukan tes?

816
01:04:49,580 --> 01:04:51,029
Saya akan mengatakan bahwa jika itu
apa yang ingin kamu dengar.

817
01:04:52,012 --> 01:04:53,710
Saya akan mengatakan yang sebenarnya jika
kamu ingin tahu apa yang terjadi.

818
01:04:54,585 --> 01:04:55,677
Jika Anda telah menunjukkan ini
perhatian tadi malam ..

819
01:04:55,757 --> 01:04:57,319
..he tidak akan masuk
kondisi kritis ini.

820
01:04:57,568 --> 01:04:59,104
Dia membawanya ke rumah sakit
hampir terlambat..

821
01:04:59,184 --> 01:05:00,456
..dan menyelamatkan hidupnya
dengan melakukan operasi.

822
01:05:01,212 --> 01:05:03,990
Kalau tidak, mereka akan memilikinya
mengambil tubuhnya ke desa.

823
01:05:10,996 --> 01:05:12,531
Apa gunanya
menyesali tindakanmu sekarang?

824
01:05:12,790 --> 01:05:14,066
Anda seharusnya sudah memikirkannya
sebelum meninggalkan seorang gadis ..

825
01:05:14,146 --> 01:05:15,407
..di tengah-tengah
jalan tengah malam.

826
01:05:16,488 --> 01:05:19,385
Terima kasih Tuhan karena telah menyelamatkan hidupnya.

827
01:05:19,569 --> 01:05:20,921
Bagaimana jika ada sesuatu
akan terjadi padanya?

828
01:05:21,256 --> 01:05:23,396
Dia akan menjadi
seorang anak yatim.

829
01:05:23,569 --> 01:05:24,888
Karena kamu.

830
01:05:28,618 --> 01:05:31,040
Anda tahu betapa menyakitkan itu
adalah hidup tanpa seorang ayah.

831
01:05:31,861 --> 01:05:34,499
Kamu mencintai dia,
bagaimana bisa kamu membiarkan ayahnya mati?

832
01:05:34,747 --> 01:05:36,542
Apakah itu nilainya
hidupnya di matamu?

833
01:06:02,380 --> 01:06:04,974
Anand, sebentar.

834
01:06:06,239 --> 01:06:08,304
Madam, apakah Anda memeriksanya?
Apakah uangnya ditransfer?

835
01:06:08,384 --> 01:06:09,882
Iya nih.
- Siapkan tagihannya.
Terima kasih.

836
01:06:10,175 --> 01:06:12,434
Apa?
Mengapa kamu masuk
rumah sakit tanpa ..

837
01:06:12,650 --> 01:06:14,153
..mengambil tindakan pencegahan?

838
01:06:14,233 --> 01:06:16,045
Ada pasien di sini.
Ayolah!

839
01:06:24,174 --> 01:06:25,223
Maaf, Meghana.

840
01:06:26,250 --> 01:06:28,704
Untuk apa?
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.

841
01:06:29,266 --> 01:06:33,115
Saya melakukan kesalahan dengan mencintai
Anda sebelum mengenal Anda dengan baik.

842
01:06:33,548 --> 01:06:34,877
Anda tahu saya sensitif, Meghana.

843
01:06:35,094 --> 01:06:37,148
Saya tidak tahu.
Saya benar-benar tidak tahu.

844
01:06:37,494 --> 01:06:39,472
Saya benar-benar tidak tahu itu
Anda melihat orang sebagai benda dan ..

845
01:06:39,552 --> 01:06:42,801
..that kau menjauh
ibumu ketika dia sakit.

846
01:06:44,499 --> 01:06:46,197
Seorang gadis ingin bersama seorang pria ..

847
01:06:46,277 --> 01:06:48,121
..siapa akan dengan penuh kasih
bawa dia ke dalam pelukannya.

848
01:06:48,201 --> 01:06:50,780
Bukan dengan pengecut
seperti kamu yang melarikan diri ..

849
01:06:51,018 --> 01:06:53,612
..dari orang karena dia
takut akan penyakit mereka.

850
01:06:53,692 --> 01:06:56,834
Karena Anda memiliki OCD,
Anda seharusnya tidak mengharapkan cinta ..

851
01:06:56,914 --> 01:06:59,613
..dari orang-orang seperti kita.
Anda seharusnya tidak mencintai kita.

852
01:07:01,591 --> 01:07:06,596
Lebih baik gagal dalam cinta

daripada menikahimu dan gagal dalam hidup.

853
01:07:07,752 --> 01:07:10,477
Pergi.
Jangan ganggu saya lagi.

854
01:07:12,877 --> 01:07:14,282
Apakah kamu ingat?

855
01:07:14,964 --> 01:07:17,515
Anda mengakui Anda
perasaan untuk saya di sini.

856
01:07:18,823 --> 01:07:21,277
Sekarang saya putus
dengan Anda di tempat yang sama.

857
01:07:22,888 --> 01:07:25,624
Kami menemukan cinta di sini,
jadi biarkan saja di sini.

858
01:08:11,775 --> 01:08:14,510
Saudara!
Bhupathi menipu kami.

859
01:08:14,942 --> 01:08:17,104
Dia menyuap Seenu untuk berada di sisinya sekarang.

860
01:08:21,136 --> 01:08:23,861
Seenu!
kenapa kau
bermain untuk desamu?

861
01:08:24,077 --> 01:08:25,515
Mengapa Anda membantu paman Anda untuk menang?

862
01:08:25,731 --> 01:08:28,726
Karena kamu pikir dia
akan memberikan putrinya padamu.

863
01:08:28,909 --> 01:08:30,639
Tapi apa yang dilakukan pamanmu?

864
01:08:30,719 --> 01:08:33,136
Dia pergi ke kota
tanpa memberi tahu siapa pun.

865
01:08:33,216 --> 01:08:35,418
Ketika gadis itu mengatakan itu
dia mencintai seseorang di kantor ..

866
01:08:35,498 --> 01:08:38,910
..instead dari memarahinya
dan memaksanya untuk menikahimu ..

867
01:08:39,126 --> 01:08:40,618
..instead menempatkan
mengakhiri kisah cintanya ..

868
01:08:40,801 --> 01:08:42,607
..he diperbaiki pernikahannya
dengan pria kota itu.

869
01:08:42,687 --> 01:08:44,888
Itu hal yang sangat mengerikan untuk dilakukan.
Pengkhianatan seperti itu.

870
01:08:45,136 --> 01:08:47,201
Ya Tuhan!
Kami, musuhmu ..

871
01:08:47,281 --> 01:08:49,158
..bahkan kita tidak bisa memproses
ketidakadilan ini terhadapmu.

872
01:08:49,699 --> 01:08:52,585
Anda adalah keponakannya,
orang yang seharusnya ..

873
01:08:52,665 --> 01:08:54,314
..membawa putrinya,
Saya tidak bisa membayangkan apa yang Anda rasakan.

874
01:08:58,001 --> 01:08:59,806
Bermain untuk desa kita kali ini ..

875
01:08:59,886 --> 01:09:01,741
..dan bantu aku
menjadi Kepala Desa.

876
01:09:01,936 --> 01:09:04,314
Aku akan membuatmu menikah
seorang gadis lebih cantik darinya ..

877
01:09:04,487 --> 01:09:07,168
..dan memberi Anda sebuah mobil besar.

878
01:09:16,087 --> 01:09:16,898
Ayah?

879
01:09:16,978 --> 01:09:18,466
Apa yang salah?
- Ayah?

880
01:09:18,546 --> 01:09:19,525
Dokter!
- Dokter!

881
01:09:20,120 --> 01:09:21,677
Minggir.

882
01:09:21,892 --> 01:09:22,779
Dokter, tolong lihat.

883
01:09:22,859 --> 01:09:23,990
Apa yang sedang kamu lakukan?

884
01:09:24,953 --> 01:09:26,953
Paman, santai.
Kamu akan baik-baik saja.
Tenang saja.

885
01:09:27,287 --> 01:09:28,909
Bibi, tenanglah.
Jangan membuatnya takut.

886
01:09:28,989 --> 01:09:30,314
Paman, bernapaslah.

887
01:09:31,136 --> 01:09:35,623
Dia akan baik-baik saja.
Bibi, jangan khawatir.

888
01:09:39,440 --> 01:09:41,926
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda pikir dia adalah pria normal?

889
01:09:42,006 --> 01:09:44,131
Kenapa kamu berdiskusi?
sengketa desa kami dengan dia?

890
01:09:44,943 --> 01:09:47,570
Paman, jangan menggairahkan diri sendiri,
atau kamu akan berada dalam bahaya.

891
01:09:47,650 --> 01:09:49,851
Lupakan semua keteganganmu
dan berbahagia selama beberapa hari.

892
01:09:50,056 --> 01:09:51,818
Jika Anda berpikir seseorang membuat Anda bahagia ..

893
01:09:51,898 --> 01:09:53,537
..kirim lebih banyak waktu bersama mereka.

894
01:09:54,564 --> 01:09:56,337
Meghana, jagalah dia.

895
01:09:56,417 --> 01:09:58,185
Ayolah, ayo keluar.
- Ayah!

896
01:09:58,414 --> 01:10:01,506
Sayang, panggil anak masuk
hukum dan memintanya untuk datang ke sini.

897
01:10:01,711 --> 01:10:04,317
Mengapa memanggil Anand sekarang?
Tenang saja.

898
01:10:05,517 --> 01:10:08,154
Keponakanku sendiri mengkhianatiku.

899
01:10:08,889 --> 01:10:10,944
Tapi, meski Anand
tidak berhubungan dengan kita ..

900
01:10:11,452 --> 01:10:14,165
..he sangat peduli tentang kita.

901
01:10:15,538 --> 01:10:17,743
Dia membawaku ke sini
nick waktu dan menyelamatkan saya ..

902
01:10:17,823 --> 01:10:19,160
..seperti putraku sendiri.

903
01:10:20,900 --> 01:10:21,992
Panggil dia, sayang.

904
01:10:22,072 --> 01:10:23,527
Kenapa, ayah?

905
01:10:23,607 --> 01:10:29,170
Aku tidak akan tenang sampai
Saya berbicara dengannya selama beberapa menit.

906
01:10:29,250 --> 01:10:30,853
Ayah..

- Panggil dia, sayang.

907
01:10:32,646 --> 01:10:35,565
Apa yang kamu tunggu, sayang?
Panggil dia.

908
01:10:35,645 --> 01:10:37,186
Atau, kamu pergi dan bawa dia.

909
01:10:50,235 --> 01:10:51,932
Mengapa Anda terlihat begitu sedih, Anand?

910
01:10:52,613 --> 01:10:55,155
Saya mengharapkan sesuatu itu
seperti ini akan terjadi ..

911
01:10:55,235 --> 01:10:56,668
..that sebabnya saya memperingatkan
kamu benar di awal.

912
01:10:56,906 --> 01:10:58,138
Lihatlah apa yang terjadi sekarang.

913
01:10:58,441 --> 01:11:00,300
Kamu jatuh cinta,
tetapi Anda gagal total.

914
01:11:00,690 --> 01:11:02,225
Pokoknya, lupakan itu sekarang.

915
01:11:02,485 --> 01:11:05,674
Dan ada banyak
lebih banyak ikan di kolam.

916
01:11:06,507 --> 01:11:08,096
Cukup katakan ya untuk saya.

917
01:11:09,113 --> 01:11:12,518
Saya akan dengan senang hati duduk di Anda
pangkuan dan membuatnya cemburu.

918
01:11:13,524 --> 01:11:16,962
Aku akan menciummu dan
membuatnya terbakar dengan rasa iri.

919
01:11:18,800 --> 01:11:19,935
Permisi.

920
01:11:22,832 --> 01:11:24,356
Aku ingin berbicara denganmu.

921
01:11:24,756 --> 01:11:25,870
Lanjutkan.

922
01:11:25,950 --> 01:11:27,362
Secara pribadi.

923
01:11:28,475 --> 01:11:29,697
Ayo pergi.

924
01:11:32,680 --> 01:11:34,021
Hei, duduklah.

925
01:11:34,101 --> 01:11:38,735
Saya tidak .. Maaf ..
Saya tidak di sini untuk duduk dan mengobrol dengan Anda.

926
01:11:39,329 --> 01:11:41,902
Baik.
Tetaplah berdiri.

927
01:11:42,140 --> 01:11:45,957
Saya tidak pernah membayangkan itu
Saya sudah bertemu dengan Anda lagi.

928
01:11:46,037 --> 01:11:48,605
Hidup adalah segalanya
hal yang tidak terduga.
Kanan?

929
01:11:48,685 --> 01:11:50,173
Jangan bicara sampah.
Aku marah.

930
01:11:50,876 --> 01:11:52,519
Saya tidak punya kesabaran
untuk bertarung denganmu.

931
01:11:52,599 --> 01:11:55,124
Sama disini.
Sudah seminggu sejak saya makan makanan.

932
01:11:55,351 --> 01:11:57,308
Saya kehilangan 2 kilo.
Anda bisa memeriksanya
Jam tangan kebugaran saya jika Anda mau.

933
01:11:57,388 --> 01:11:58,551
Ini akan menunjukkan betapa aku berjalan,
berapa banyak aku tidur ..

934
01:11:58,631 --> 01:11:59,589
Hentikan!

935
01:11:59,669 --> 01:12:01,891
Saya tidak datang ke sini
kumpulkan informasi kesehatan Anda.

936
01:12:01,971 --> 01:12:04,767
Anda lupa bersikap formal dengan saya lagi.
Apakah itu tidak apa apa?

937
01:12:05,881 --> 01:12:07,967
Terserah!
Biarkan saya bicara!

938
01:12:09,145 --> 01:12:10,139
Berbicara.

939
01:12:10,219 --> 01:12:12,420
Saya tidak memberi tahu ayah saya tentang Anda.

940
01:12:12,500 --> 01:12:14,162
Anda turun dari itu
mobil tiba-tiba ..

941
01:12:14,242 --> 01:12:17,113
..that kamu muntah
jalan ke rumah sakit ..

942
01:12:17,193 --> 01:12:19,080
..that Anda bukan
orang yang Anda tampaknya ..

943
01:12:19,160 --> 01:12:21,761
..that kamu punya yang berbahaya
Pria OCD di dalam dirimu ..

944
01:12:21,841 --> 01:12:23,242
..aku tidak memberi tahu ayah
semua hal ini.

945
01:12:24,680 --> 01:12:26,799
Terima kasih.
- Terima kasih?
Untuk apa?

946
01:12:26,879 --> 01:12:30,063
Anda tidak akan melakukannya
bahwa jika kamu tidak mencintaiku.

947
01:12:30,247 --> 01:12:33,804
Aku sayang ayah, bukan kamu.
Saya takut kondisinya ..

948
01:12:34,420 --> 01:12:37,112
..akan memburuk jika aku memberitahunya tentang kamu.

949
01:12:38,117 --> 01:12:39,371
Iya nih.

950
01:12:39,641 --> 01:12:41,079
Saya tidak menginginkannya
merasa sedih bahwa putrinya ..

951
01:12:41,159 --> 01:12:45,490
.. memilih orang yang salah untuk dicintai,
jadi saya tidak memberitahunya.

952
01:12:46,345 --> 01:12:47,382
Halo!

953
01:12:48,345 --> 01:12:49,307
Anand!
- Iya nih?

954
01:12:49,387 --> 01:12:51,501
Apa yang salah denganmu?
Siapa yang kamu lihat ..

955
01:12:51,581 --> 01:12:53,026
..when saya berbicara
sesuatu yang serius denganmu?

956
01:12:53,512 --> 01:12:57,048
Perilakunya agak mengganggu.
Tunggu sebentar.

957
01:13:00,455 --> 01:13:01,741
Oke, baiklah.

958
01:13:01,821 --> 01:13:02,801
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa ini?

959
01:13:02,881 --> 01:13:04,974
Apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan?

960
01:13:07,233 --> 01:13:08,639
Selipkan. Masukkan selip.
- Menyelipkannya?

961
01:13:08,719 --> 01:13:10,725
Selipkan.
Sangat menjijikkan untuk dilihat.

962
01:13:11,179 --> 01:13:12,379

Selipkan. Masukkan selip.

963
01:13:13,427 --> 01:13:14,076
Tetap seperti ini.

964
01:13:14,156 --> 01:13:15,806
Saya akan pergi ke samping dan menggaruk diri sendiri.

965
01:13:17,189 --> 01:13:18,800
Maaf.
Jangan lihat aku seperti itu.

966
01:13:19,189 --> 01:13:20,508
Anda tahu bahwa jika ada sesuatu
tidak bersih dan rapi ..

967
01:13:20,588 --> 01:13:24,756
Hentikan ceramah OCD Anda.
Saya hanya ingin mengatakan satu hal.

968
01:13:25,026 --> 01:13:27,707
Datang dan bicaralah dengan ayahku
dan keluar dari kehidupan kita selamanya.

969
01:13:27,989 --> 01:13:30,757
Jangan buat aku bertemu denganmu
dan tahan siksaan ini lagi.

970
01:13:31,427 --> 01:13:32,854
Satu hal lagi.

971
01:13:33,049 --> 01:13:35,244
Pikiranmu terganggu
melihat tindakan orang itu.

972
01:13:35,882 --> 01:13:38,790
Pikiranku terganggu
ketika aku melihatmu.
Mengerti?

973
01:13:39,568 --> 01:13:40,562
Dipahami.

974
01:13:40,833 --> 01:13:42,119
Apa yang kamu mengerti?

975
01:13:42,768 --> 01:13:44,984
Saya pikir Anda memiliki OCD juga.

976
01:13:45,064 --> 01:13:46,562
Ya Tuhan!

977
01:13:47,384 --> 01:13:50,238
Paman sedang menunggu kita.
Ayo pergi.
Percepat.

978
01:13:52,769 --> 01:13:53,839
Ayah, Anand ada di sini.

979
01:13:53,919 --> 01:13:56,477
Hai paman!
- Oh, kamu di sini.

980
01:13:57,014 --> 01:14:01,068
Apakah cukup jika Anda membawa
saya dengan aman dan akui di sini?

981
01:14:01,392 --> 01:14:03,532
Atau, apakah itu cukup jika
Anda melakukan operasi?

982
01:14:08,203 --> 01:14:09,306
Suara apa itu?

983
01:14:10,268 --> 01:14:11,338
Suara?

984
01:14:13,597 --> 01:14:16,873
Mungkin itu kipas anginnya,
atau komputer ..

985
01:14:17,424 --> 01:14:18,905
..atau AC itu.
Apakah saya benar?

986
01:14:21,002 --> 01:14:24,440
Baik.
Kenapa kamu tidak datang
untuk menemui saya setelah saya bangun?

987
01:14:24,646 --> 01:14:25,911
Bagaimana bisa kamu mengabaikanku seperti ini?

988
01:14:25,991 --> 01:14:28,851
Saya tidak mengabaikan Anda, paman.
Saya datang setelah operasi ..

989
01:14:29,089 --> 01:14:31,024
..tapi staf rumah sakit
memberi saya omelan dan mengirim saya pergi.

990
01:14:31,104 --> 01:14:32,365
Bagaimana mereka bisa ikut campur di dalamnya?

991
01:14:32,445 --> 01:14:35,932
Mereka tidak bisa melemah atau patah
ikatan antara kita, kan?

992
01:14:36,191 --> 01:14:38,051
Mereka tidak memiliki perasaan itu, paman.

993
01:14:39,089 --> 01:14:40,667
Mengapa kamu tidak memberitahu mereka, sayang ..

994
01:14:40,747 --> 01:14:42,980
..that dia adalah kamu
tunangan dan menantu laki-lakiku?

995
01:14:43,196 --> 01:14:44,926
Ayah, tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu sekarang.

996
01:14:45,006 --> 01:14:46,645
Katakan apa yang kamu mau
katakan padanya dan kirim dia pulang.

997
01:14:47,920 --> 01:14:49,714
Nak, aku perlu bicara denganmu.

998
01:14:49,909 --> 01:14:51,585
Ayolah, paman.
Kita bisa duduk di halaman dan berbicara.

999
01:14:51,665 --> 01:14:52,785
Dia seorang pasien.

1000
01:14:52,865 --> 01:14:54,796
Aku tahu.
Saya tahu itu.
- Kemudian?

1001
01:14:55,149 --> 01:14:56,965
Udara di sini tercemar.

1002
01:14:57,149 --> 01:14:59,451
Paman, tidakkah kamu merasa
sedikit tercekik di sini?

1003
01:14:59,531 --> 01:15:00,587
Sedikit?

1004
01:15:01,257 --> 01:15:02,976
Anda merasakannya.
Anda merasakannya.

1005
01:15:03,056 --> 01:15:05,516
Ya, saya merasa agak sesak napas.
Ayo pergi.
- Silahkan.

1006
01:15:05,596 --> 01:15:07,508
Saya akan merasa lebih baik
jika aku membebani hatiku ..

1007
01:15:07,588 --> 01:15:09,000
..sementara menghirup udara segar.

1008
01:15:09,080 --> 01:15:10,643
Silakan, paman.
Saya akan bergabung dengan Anda dalam satu menit.

1009
01:15:11,854 --> 01:15:13,627
Halo!
Ini rumah sakit.

1010
01:15:13,994 --> 01:15:17,032
Anda tidak dapat menggunakan oli mana pun yang Anda inginkan.
Sesama bodoh.

1011
01:15:18,145 --> 01:15:20,826
Kamu beritahu aku.
Saya telah membesarkannya sebagai anak saya sendiri.

1012
01:15:21,021 --> 01:15:23,140
Bagaimana dia bisa pergi karena
Saya tidak memberinya putrinya?

1013
01:15:24,805 --> 01:15:27,745
Tidak bisakah aku membuatnya menikah
kepada pria yang dicintainya?

1014
01:15:27,825 --> 01:15:29,940
Anda bisa melakukan itu, paman.
Siapa yang akan menghentikanmu?

1015
01:15:30,232 --> 01:15:33,767
Paman .. Daripada mengkhawatirkan
tentang orang yang meninggalkanmu ..

1016

01:15:33,847 --> 01:15:35,691
..trace orang yang
mencintaimu dan membawanya pulang.

1017
01:15:35,771 --> 01:15:36,740
Dia akan membawa kenyamanan bagimu seperti aku.

1018
01:15:36,820 --> 01:15:40,664
Halo!
Jangan bertindak pintar.
Bicara saja tentang ayah.

1019
01:15:40,923 --> 01:15:44,804
Iya nih.
Saya baru saja menautkan
topik ke kami juga.
Tenang.

1020
01:15:45,247 --> 01:15:49,432
Paman, jangan pikirkan
keponakanmu dan tertekan.

1021
01:15:49,512 --> 01:15:51,378
Pertama pikirkan tentang kemenangan
kompetisi gulat itu.

1022
01:15:51,680 --> 01:15:52,816
Anda pasti akan memenangkannya.

1023
01:15:52,896 --> 01:15:54,416
Paman, kamu tahu sesuatu?

1024
01:15:54,621 --> 01:15:55,854
Seorang pria hebat pernah berkata
bahwa ketika Anda benar-benar menginginkan ..

1025
01:15:55,934 --> 01:15:56,902
..something dari hati ..

1026
01:15:57,129 --> 01:16:00,438
..seluruh alam semesta
akan membantu Anda mencapainya.

1027
01:16:01,465 --> 01:16:04,394
Jika Anda mengikutinya, semuanya
akan jatuh pada tempatnya.
Benar, Meghana?

1028
01:16:05,432 --> 01:16:08,492
Jika kita benar-benar menginginkannya
sesuatu dari hati ..

1029
01:16:08,572 --> 01:16:10,491
..itu akan terjadi.
Apakah saya benar?

1030
01:16:11,097 --> 01:16:12,264
Iya nih.

1031
01:16:12,344 --> 01:16:13,843
Mengapa Anda terlihat ragu, sayang?

1032
01:16:14,124 --> 01:16:17,799
Anand benar.
Dia mengingatkan saya pada tekad ..

1033
01:16:17,879 --> 01:16:19,345
..aku punya sebagai pria berusia 25 tahun.

1034
01:16:19,425 --> 01:16:21,107
Itu dia.
Jadilah positif, paman.

1035
01:16:21,187 --> 01:16:23,485
Jika kamu senang,
kesehatan Anda akan membaik.

1036
01:16:24,393 --> 01:16:26,534
Anand!
Jika kamu bersamaku ..

1037
01:16:26,740 --> 01:16:29,994
..aku merasa seolah-olah aku punya
kekuatan 1.000 gajah.

1038
01:16:30,966 --> 01:16:33,356
Maukah Anda datang ke desa saya dengan saya?

1039
01:16:33,539 --> 01:16:34,901
Iya nih.
- Ayah, dia memiliki pekerjaan kantornya.

1040
01:16:34,981 --> 01:16:36,285
Pekerjaan kantor apa?
Lupakan pekerjaan kantor.

1041
01:16:36,365 --> 01:16:37,496
Apakah itu lebih penting daripada paman?

1042
01:16:37,576 --> 01:16:38,869
Kesehatannya penting.

1043
01:16:39,929 --> 01:16:41,150
Saya akan mengambil cuti satu bulan.

1044
01:16:41,230 --> 01:16:43,259
Atau saya akan mengundurkan diri dan bekerja
di ladang di desa kami.

1045
01:16:43,339 --> 01:16:45,756
Siapa yang bisa menolak cintaku padamu?
- Apa?

1046
01:16:45,836 --> 01:16:49,974
Maksudku .. cintaku untuk paman,
cintaku untuk keluarga kami.

1047
01:16:50,157 --> 01:16:51,120
Maksud saya itu.

1048
01:16:51,200 --> 01:16:52,806
Minta mereka untuk segera membebaskan saya.

1049
01:16:52,886 --> 01:16:54,687
Ayo pergi.
Ayo pergi dari ..

1050
01:16:56,190 --> 01:16:59,271
Halo, Subbarao!
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Bukan?
Bukan?

1051
01:16:59,854 --> 01:17:01,671
Bukankah aku yang menyuruhmu
melarikan diri jika seseorang bersin?

1052
01:17:01,751 --> 01:17:03,779
Panggilan penting.
Satu detik.

1053
01:17:04,449 --> 01:17:05,952
Anda menemukan saya pria hebat, sayang.

1054
01:17:06,525 --> 01:17:07,984
Bawa dia ke atas
setelah dia menyelesaikan panggilannya.

1055
01:17:08,064 --> 01:17:10,211
Oke, ayah.
- Ayo perkenalkan dia pada ibu.

1056
01:17:10,704 --> 01:17:11,666
Ya, ya.

1057
01:17:12,120 --> 01:17:15,418
Saya akan memberitahu dia.
Baik.
Oke bye.

1058
01:17:16,445 --> 01:17:17,731
Sepupuku, Kishore.

1059
01:17:17,811 --> 01:17:20,293
Jangan membodohiku.
Meskipun Anda memiliki OCD ..

1060
01:17:20,693 --> 01:17:22,326
..aku punya kesan
bahwa Anda tidak akan pernah berbohong.

1061
01:17:23,158 --> 01:17:25,072
Terima kasih.
Untuk membuka.

1062
01:17:25,353 --> 01:17:26,456
Membuka?

1063
01:17:26,693 --> 01:17:28,110
Kamu bilang kamu punya
sebuah kesan tentang saya.

1064
01:17:28,369 --> 01:17:31,374
Itu dulu.
Tapi sekarang aku hanya punya kebencian padamu.

1065
01:17:31,698 --> 01:17:34,369
Aku tidak tahu.
Sepertinya cinta untuk saya.

1066
01:17:34,618 --> 01:17:37,331
Terserah.
kenapa kau
memberi harapan palsu pada ayahku ..

1067
01:17:37,612 --> 01:17:39,018
..when Anda tahu karakter Anda sendiri?

1068
01:17:39,098 --> 01:17:40,931

Kenapa kamu berjanji padanya
Anda akan datang ke desa kami?

1069
01:17:41,147 --> 01:17:42,401
Aku benar-benar ingin datang.

1070
01:17:42,703 --> 01:17:44,951
Sangat?
menurut mu
itu adalah kantor perangkat lunak?

1071
01:17:45,340 --> 01:17:47,567
Ini sebuah desa.
Seorang pria yang menderita OCD sepertimu ..

1072
01:17:47,740 --> 01:17:49,524
..tidak bisa bertahan di sana bahkan suatu hari.
Bahkan tidak sehari.

1073
01:17:49,924 --> 01:17:54,940
Untukmu.
Maaf, untuk ayahmu,
Saya siap berjalan ke neraka.

1074
01:17:55,020 --> 01:17:57,437
Hei, hentikan!
Ada
tidak perlu menjadi begitu emosional.

1075
01:17:57,517 --> 01:17:59,567
Kenapa kamu ingin datang?
Apa dia untukmu?

1076
01:17:59,647 --> 01:18:00,799
Tidak ada apa-apa di antara kita sekarang.

1077
01:18:00,879 --> 01:18:02,799
Tidak ada apa-apa di antara kita.
Tapi tetap saja aku akan datang.

1078
01:18:03,037 --> 01:18:06,529
Seorang pria tua mengatakan itu
dia akan merasa lebih baik jika aku bersamanya.

1079
01:18:06,756 --> 01:18:08,972
Aku akan datang untuk kebahagiaannya,
bukan untukmu.

1080
01:18:09,362 --> 01:18:11,448
Ikuti itu.
Setelah Anda datang ke sana, jangan mulai ..

1081
01:18:11,528 --> 01:18:13,567
..talking sampah itu
Anda datang untuk saya atau untuk cinta kita.

1082
01:18:13,647 --> 01:18:15,588
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
- Apa?

1083
01:18:16,801 --> 01:18:20,953
Cinta.

1084
01:18:21,299 --> 01:18:22,726
Aku tidak memiliki cinta untukmu.

1085
01:18:26,218 --> 01:18:27,569
Tapi aku masih mencium sesuatu.

1086
01:22:13,665 --> 01:22:15,795
Mom!
Kakek kembali!
Kakek kembali!

1087
01:22:25,568 --> 01:22:27,557
Saudara!
Itu panggilan yang begitu dekat.

1088
01:22:27,637 --> 01:22:28,379
Saya baik-baik saja, sayang.

1089
01:22:28,459 --> 01:22:29,255
Tunggu!
Biarkan saya menepis
mata jahat darimu.

1090
01:22:29,335 --> 01:22:32,033
Tidak, bukan dari saya.
menghindari
mata jahat dari putra kami dalam hukum.

1091
01:22:32,113 --> 01:22:32,995
Menantu?

1092
01:22:33,075 --> 01:22:34,260
Ya Tuhan!

1093
01:22:36,227 --> 01:22:37,741
Debu..
- Kamu mau kain?

1094
01:22:37,821 --> 01:22:38,617
Ya, apa kamu punya satu?

1095
01:22:38,697 --> 01:22:39,644
Idiot!
Pertama lakukan apa yang harus Anda lakukan.

1096
01:22:39,724 --> 01:22:40,876
Baik.
- Sayang!

1097
01:22:40,956 --> 01:22:43,416
Berdiri di sampingnya.
Saya akan mengusir mata jahat.

1098
01:22:43,496 --> 01:22:46,476
Aku tidak menginginkannya.
Lakukan untuknya.
Saya melemparkan mata jahat saya padanya.

1099
01:22:46,556 --> 01:22:47,719
Apa?
- Halo, kak!

1100
01:22:47,799 --> 01:22:48,638
Dia tampan, kan?
- Ya, dia melakukannya.

1101
01:22:48,718 --> 01:22:49,632
Anda bisa mengusir mata jahat dari kami.
- Ya

1102
01:22:49,816 --> 01:22:52,130
Untuk menangkal mata jahat
tetangga, kenalan ..

1103
01:22:52,210 --> 01:22:55,372
..anggota keluarga,
penduduk desa dan orang lain.

1104
01:22:55,452 --> 01:22:57,134
Kenapa kamu meludahi tanganmu?

1105
01:22:57,470 --> 01:22:59,340
Anda akan mendapat infeksi.
Pergi cuci tanganmu.

1106
01:22:59,420 --> 01:23:02,669
Tidak ada yang akan terjadi, Nak.
Saya melakukan ini setidaknya empat kali sehari.

1107
01:23:03,665 --> 01:23:04,595
Dia lucu.

1108
01:23:04,675 --> 01:23:07,276
Kontrol.
Anda masih punya
untuk melihat dan melakukan banyak hal.

1109
01:23:07,356 --> 01:23:09,287
Lihatlah, konsep segar lainnya
sedang dalam perjalanan.
Ayo pergi.

1110
01:23:09,367 --> 01:23:10,520
Saya menelepon, sis.
- Anak-anak.

1111
01:23:10,600 --> 01:23:11,327
Ya, tolong pergi.

1112
01:23:11,407 --> 01:23:12,387
Pergi.
- Anand!

1113
01:23:12,467 --> 01:23:13,954
Anak-anak ingin berfoto dengan Anda.

1114
01:23:14,170 --> 01:23:17,067
Dengan saya?
- Anand!
aku ingin
posting di Facebook.
Hanya satu foto.

1115
01:23:17,147 --> 01:23:19,359
Tunggu sebentar.
- Tolong, Anand.
Kumohon, Anand.

1116
01:23:21,661 --> 01:23:23,272
Apa konsep jari-jari ini?

1117
01:23:23,352 --> 01:23:24,559
Gaya, Anand.
Gaya.

1118
01:23:24,639 --> 01:23:25,845
Oh

1119
01:23:28,429 --> 01:23:30,364
Silakan tarik lidah Anda, bibi.

1120
01:23:30,444 --> 01:23:31,888

Kami akan melakukannya setelah mengklik foto.

1121
01:23:36,148 --> 01:23:37,359
Sekarang para pelayan.

1122
01:23:38,646 --> 01:23:40,159
Berapa lama kamu akan melakukannya?

1123
01:23:40,689 --> 01:23:41,792
Klik.

1124
01:23:42,127 --> 01:23:43,856
Satu menit.
- Mengapa kamu mengangkat kakimu?

1125
01:23:43,936 --> 01:23:45,748
'Kung Fu Panda' selfie.
Ini tren terbaru.

1126
01:23:45,828 --> 01:23:46,796
Sampah!

1127
01:23:46,981 --> 01:23:47,975
Mohon kerjasamanya.
- Saya juga.

1128
01:23:48,689 --> 01:23:49,953
Minyak Kelapa Panda.

1129
01:23:52,126 --> 01:23:53,336
Anda sudah banyak berubah
setelah datang ke desa ini.

1130
01:23:53,416 --> 01:23:54,580
Saya sudah berubah?

1131
01:23:54,785 --> 01:23:55,812
Iya nih.

1132
01:23:56,818 --> 01:24:00,677
Saya tidak berubah.
Aku merasa sakit.
Saya harus mandi.

1133
01:24:00,757 --> 01:24:02,504
Di mana kamar mandi?

1134
01:24:05,218 --> 01:24:06,332
Terima kasih.

1135
01:24:06,412 --> 01:24:07,693
Di mana kamar mandi?
- Saya tidak tahu.

1136
01:24:07,899 --> 01:24:09,326
Sesama lengket!
Di mana kamar mandi?

1137
01:24:09,406 --> 01:24:10,612
Itu hanya untuk wanita.

1138
01:24:10,692 --> 01:24:11,618
Dan untuk pria?

1139
01:24:11,698 --> 01:24:13,315
Disana.
- Oh.
Disana?

1140
01:24:18,593 --> 01:24:19,749
Apa yang terjadi disana?

1141
01:24:20,182 --> 01:24:23,047
Sabunnya tahan lama
penyiksaan di tubuh mereka.

1142
01:24:25,500 --> 01:24:27,554
Silakan, Tuan.
Jika Anda mandi dengan mereka ..

1143
01:24:27,727 --> 01:24:30,116
..mereka akan menggosok
punggung dan paha Anda.

1144
01:24:30,819 --> 01:24:33,197
Apa itu?
Tolong beritahu aku.

1145
01:24:34,640 --> 01:24:36,268
Omong kosong apa itu!
- Kamar Mandi!

1146
01:24:36,348 --> 01:24:38,056
Mengapa mereka harus menyentuh paha kita?

1147
01:24:38,273 --> 01:24:40,360
Ini bukan paha desa
Anda memijat dengan minyak.

1148
01:24:40,440 --> 01:24:41,603
Mereka paha berkelas
yang dimanjakan dengan ..

1149
01:24:41,683 --> 01:24:42,554
krim intip
dan AC.

1150
01:24:42,634 --> 01:24:43,625
Di mana kamar mandi?

1151
01:24:43,705 --> 01:24:44,522
Di mana kamar mandi?

1152
01:24:44,602 --> 01:24:46,425
Halo, saudara-saudara!
Ikut denganku.
Saya akan menunjukkan kepada Anda ..

1153
01:24:46,505 --> 01:24:47,561
.. tempat mandi terbaik.

1154
01:24:48,674 --> 01:24:49,809
Kamar mandi barat?

1155
01:24:49,889 --> 01:24:53,496
Barat .. Barat .. Barat ..

1156
01:25:00,232 --> 01:25:02,373
Kelihatannya seperti danau.
Mungkin ada lumpur.

1157
01:25:02,632 --> 01:25:04,827
Ini bukan berenang
kolam untuk memiliki ubin semen, bro.

1158
01:25:04,907 --> 01:25:08,448
Ini danau.
Untungnya itu kosong.
Jadi cepatlah.

1159
01:25:08,729 --> 01:25:10,740
Jangan mengharapkan apapun
lain di desa ini.

1160
01:25:10,820 --> 01:25:12,751
Kami tidak akan mengharapkan yang lain.

1161
01:25:12,831 --> 01:25:15,389
Sepupu!
Saya pergi.
- Di mana?

1162
01:25:15,469 --> 01:25:17,386
Saya tidak membongkar sendiri sejak pagi.

1163
01:25:17,569 --> 01:25:19,732
Danau itu terlihat sangat menggoda.

1164
01:25:20,326 --> 01:25:23,883
Saya bisa membongkar dan membersihkan sekaligus.
Maka saya akan selesai.

1165
01:25:24,067 --> 01:25:26,164
Aku akan membunuhmu jika kamu
terlihat di sekitarnya.

1166
01:25:26,348 --> 01:25:28,899
Berjalan setidaknya satu kilometer,
mandi dengan Dettol ..

1167
01:25:28,979 --> 01:25:30,823
..seperti pembersih dan kembalilah.
Pergi.

1168
01:25:30,903 --> 01:25:32,639
Saya tidak akan mendapatkan barang-barang itu di sini.

1169
01:25:32,719 --> 01:25:34,217
Anda jauh lebih kotor daripada
saya karena orang-orang narsis.

1170
01:25:34,297 --> 01:25:35,330
Sepupu!
- Iya gan?

1171
01:25:35,410 --> 01:25:37,406
Mari cari pohon dan berikan beberapa pupuk.
- Ayo pergi.

1172
01:25:37,590 --> 01:25:41,481
"Bermain di air dan menyanyikan lagu .."

1173
01:25:41,784 --> 01:25:45,168
"Ini sangat indah."

1174
01:25:45,407 --> 01:25:48,423
"Bermain di air ..
Ini sangat indah. "

1175
01:25:50,034 --> 01:25:54,315
"Bermain di air dan menyanyikan lagu .."

1176
01:26:05,298 --> 01:26:07,613

Hei .. Bocah .. pergi.

1177
01:26:10,856 --> 01:26:13,363
Nak, pulanglah.

1178
01:26:16,023 --> 01:26:17,861
Anda harus mencuci di rumah, bukan di sini.

1179
01:26:19,309 --> 01:26:21,871
Hei!
Apakah kamu tidak mengerti?
Pulang ke rumah.

1180
01:26:23,969 --> 01:26:27,104
Aku mohon padamu.
Silahkan.
Tidak, tidak, jangan lakukan itu.

1181
01:26:27,184 --> 01:26:29,288
Saya akan membeli banyak coklat untuk Anda.

1182
01:26:31,591 --> 01:26:34,229
Tidak, tidak, aku bilang tidak.
Silahkan..

1183
01:26:34,445 --> 01:26:38,770
Nak, dengarkan aku.
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu.

1184
01:27:20,369 --> 01:27:22,639
Apa kabar bro?
Saya pikir Anda menyukai danau.

1185
01:27:22,953 --> 01:27:24,261
Anda tinggal di sana sampai malam.

1186
01:27:24,769 --> 01:27:26,640
Saya akan memukul Anda dengan
halter dan hentikan rahangmu.

1187
01:27:26,921 --> 01:27:28,510
Aku menghindarkanmu karena itu
Anda adalah sepupu Meghana ..

1188
01:27:28,590 --> 01:27:29,343
..atau kamu akan mati.

1189
01:27:29,423 --> 01:27:30,413
Anda adalah sepupu, jadi jadilah seperti itu.

1190
01:27:30,493 --> 01:27:31,451
Masuklah dan mainkan
dengan dumbel Anda.

1191
01:27:31,531 --> 01:27:32,737
Baik.

1192
01:27:33,581 --> 01:27:34,975
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu memarahinya?

1193
01:27:35,148 --> 01:27:38,543
Apa yang terjadi?
Seluruh desa mandi denganku.

1194
01:27:38,792 --> 01:27:40,139
Mencuci baju, mencuci pantat ..

1195
01:27:40,219 --> 01:27:42,020
hidung ..blowing, menggosok hewan ..

1196
01:27:42,100 --> 01:27:43,981
..they melakukan semuanya di sana.

1197
01:27:44,522 --> 01:27:47,214
Hanya butuh lima menit
bagi mereka untuk merusak air.

1198
01:27:47,294 --> 01:27:49,668
Maksudmu ini juga?

1199
01:27:51,246 --> 01:27:52,478
Lima orang.

1200
01:27:52,558 --> 01:27:56,792
Menjijikkan.
Bahkan saya tidak tahan mendengarnya.

1201
01:27:56,872 --> 01:27:58,889
Itu sebabnya kita harus melakukannya
tidak pernah membenci apapun.

1202
01:27:58,969 --> 01:28:01,452
Jika kita membenci sesuatu,
Tuhan akan membenamkan kita di dalamnya.

1203
01:28:01,809 --> 01:28:03,765
Tapi Anda tidak berbau kotor sama sekali.

1204
01:28:03,845 --> 01:28:05,084
Sangat?
- Iya nih.

1205
01:28:05,322 --> 01:28:07,690
Ada pompa air di jalan.

1206
01:28:07,961 --> 01:28:09,269
Saya mencuci diri saya selama tiga jam.

1207
01:28:09,474 --> 01:28:10,566
Mungkin itu sebabnya aku tidak bau.

1208
01:28:10,646 --> 01:28:12,058
Itu bagus.

1209
01:28:12,837 --> 01:28:15,064
Di mana kamu sejak pagi?

1210
01:28:15,464 --> 01:28:16,426
Apakah kamu tidak lapar?

1211
01:28:16,707 --> 01:28:18,448
Lapar?
Saya kelaparan.

1212
01:28:18,794 --> 01:28:19,842
Masuk ke dalam.

1213
01:28:21,064 --> 01:28:22,934
Ayo pergi.
- Jangan sentuh aku.
Saya sudah jengkel.

1214
01:28:23,014 --> 01:28:24,091
Baik.

1215
01:28:26,501 --> 01:28:28,263
Kenapa semua orang duduk bersama?

1216
01:28:29,648 --> 01:28:30,848
Ketika kita membuat segar
acar mangga di rumah ..

1217
01:28:30,928 --> 01:28:32,729
nenek ..my campuran
makanan dalam satu piring ..

1218
01:28:32,809 --> 01:28:33,777
..dan memberi makan semua orang.

1219
01:28:38,340 --> 01:28:39,713
Konsep baru lainnya?

1220
01:28:40,794 --> 01:28:42,459
Mereka tidak memberi
saya kapan saja untuk pulih juga.

1221
01:28:42,632 --> 01:28:43,788
Campurkan dengan baik.

1222
01:28:43,868 --> 01:28:46,772
Kamu mencintai gadis itu.
Kamu datang ke sini.
Sekarang tahanlah.

1223
01:28:47,961 --> 01:28:50,848
Apa yang kamu berbisik?
Apakah kamu mau makan atau tidak?

1224
01:28:51,291 --> 01:28:52,427
Akankah kamu makan?

1225
01:28:52,697 --> 01:28:53,529
Ya.

1226
01:28:53,609 --> 01:28:54,772
Maka saya akan makan juga.
- Huh?

1227
01:28:54,956 --> 01:28:57,421
Iya nih.
Lihat saja mereka, Kishore.

1228
01:28:58,556 --> 01:28:59,464
Kami melakukan ini setiap tahun.

1229
01:28:59,544 --> 01:29:02,318
Saya suka makan malam seperti itu dengan konsep-konsep baru.

1230
01:29:02,398 --> 01:29:05,075
Pikirkan tentang itu.
Satu piring untuk 20 orang.

1231
01:29:05,323 --> 01:29:07,658
Jadi satu tangan akan memberi makan 20 mulut.

1232
01:29:07,738 --> 01:29:11,463
Jadi lima jarinya
akan menyentuh bibir semua orang.

1233
01:29:11,543 --> 01:29:13,647
Jangan beri saya banyak detail,
Kishore.

1234
01:29:14,091 --> 01:29:15,680
Mereka ada 20 orang di sana.

1235
01:29:15,875 --> 01:29:16,794
Jika kita menambahkan diri kita sendiri,
kita akan 24 dari kita.

1236
01:29:16,874 --> 01:29:19,053
22.
- Terserah.
Ayo pergi.

1237
01:29:19,133 --> 01:29:20,850
Ayo pergi.
Anda frustrasi.
Duduk.

1238
01:29:20,930 --> 01:29:22,525
Tidak apa-apa.
Berlangsung.

1239
01:29:28,120 --> 01:29:29,458
Jangan lihat dia.

1240
01:29:30,241 --> 01:29:31,403
Sesama lengket!

1241
01:29:31,483 --> 01:29:32,552
Sesama lengket!
- Ya pak?

1242
01:29:32,632 --> 01:29:33,795
Tuan memanggilmu.

1243
01:29:34,525 --> 01:29:36,511
Anda menerapkan minyak di kepala Anda.
Lalu kumpulkan dari bawah.

1244
01:29:37,011 --> 01:29:39,025
Haruskah saya berkonsentrasi
pada makanan atau di kepalamu?

1245
01:29:41,579 --> 01:29:43,512
Dia mengganggu ini
makan malam yang menarik, Meghana.

1246
01:29:43,715 --> 01:29:44,917
Oh
- Iya nih.

1247
01:29:44,997 --> 01:29:47,336
Mungkin dia sedang bercampur
minyak dalam makanan juga.

1248
01:29:47,416 --> 01:29:49,606
Apakah itu lelucon?
Saya akan membunuhmu.
- Maaf.

1249
01:29:50,079 --> 01:29:51,106
Nenek!
- Ya, nak?

1250
01:29:51,309 --> 01:29:53,119
Mulai perang.
Ayolah.

1251
01:29:59,417 --> 01:30:00,457
Teruskan, ambillah.

1252
01:30:00,537 --> 01:30:01,430
Tidak ada jalan lain?

1253
01:30:01,727 --> 01:30:03,187
Mari kita ambil.
Tidak ada jalan lain.

1254
01:30:07,241 --> 01:30:08,877
Sudah kubilang jangan
berikan potongan besar seperti itu.

1255
01:30:11,945 --> 01:30:13,431
Mengapa dia membuangnya kembali?

1256
01:30:13,511 --> 01:30:15,134
Dia mungkin mencampurkannya
sisa makanan.

1257
01:30:15,214 --> 01:30:17,053
Menyisihkannya jika itu
terlalu banyak untukmu.

1258
01:30:17,133 --> 01:30:19,337
Sudah berapa kali kukatakan
Anda tidak meletakkannya kembali di piring?

1259
01:30:20,053 --> 01:30:21,229
Aku merasa seperti menangis.

1260
01:30:21,485 --> 01:30:24,607
Tidak, itu tidak akan terlihat
baik jika kamu menangis di sini.

1261
01:30:25,539 --> 01:30:27,634
Apa yang terjadi?
Tidak akan kamu makan?

1262
01:30:28,661 --> 01:30:29,850
Bahkan jika kamu ingin makan ..

1263
01:30:29,930 --> 01:30:31,729
..pria OCD di dalam
kamu tidak akan membiarkan kamu makan.

1264
01:30:31,918 --> 01:30:33,904
Itu sebabnya aku memintamu untuk menjauh.

1265
01:30:33,984 --> 01:30:35,958
..dari orang biasa seperti kita,
dan kasih sayang kita.

1266
01:30:36,038 --> 01:30:38,107
Anda dapat pergi sekarang juga jika Anda mau.

1267
01:30:38,350 --> 01:30:39,702
Aku tidak akan keberatan.

1268
01:30:39,782 --> 01:30:40,999
Nenek, campurkan dengan baik.

1269
01:30:41,242 --> 01:30:44,269
Campurkan itu.
Bukan sepotong kecil.
Berikan saya sepotong besar.

1270
01:30:44,349 --> 01:30:46,121
Campurkan itu.

1271
01:30:46,742 --> 01:30:48,013
Tunggu sebentar.

1272
01:30:48,093 --> 01:30:49,458
Kishore!
- Iya nih?

1273
01:30:49,742 --> 01:30:51,661
Haruskah kita mengambil kecil
potongan atau potongan besar?

1274
01:30:51,999 --> 01:30:53,729
Tidak masalah sejak itu
itu telah dicicipi oleh semua orang.

1275
01:30:55,269 --> 01:30:56,701
Paman!

1276
01:30:56,781 --> 01:30:58,147
Paman, bagaimana kabarmu?

1277
01:30:59,513 --> 01:31:00,999
Apakah Anda tidak suka makan malam konsep ini?

1278
01:31:01,188 --> 01:31:03,337
Kenapa memanggilnya sekarang?
Dia seorang pasien ..

1279
01:31:03,417 --> 01:31:04,756
..dan dia mungkin
lebih banyak penyakit.

1280
01:31:04,836 --> 01:31:05,769
Betul.

1281
01:31:05,849 --> 01:31:08,445
Tidak punya anak laki-laki.
Saya minum buttermilk di malam hari.

1282
01:31:08,525 --> 01:31:10,391
Mentega susu!
Mari minum itu.
- Itu lebih baik.

1283
01:31:10,620 --> 01:31:12,715
Putra!
Anda dapat melakukannya mulai besok.

1284
01:31:12,795 --> 01:31:14,242
Tapi makan satu potong malam ini.

1285
01:31:14,322 --> 01:31:16,863
Kami semua ingin melihat Anda makan satu potong.

1286
01:31:16,943 --> 01:31:19,796
Makan, nak.
- Makanlah, nak.
Makan itu, nak.
Makan itu.

1287
01:31:19,985 --> 01:31:21,107
Makanlah, bro.

1288
01:31:21,187 --> 01:31:23,282
Anda ingin melarikan diri dari satu potongan.

1289
01:31:23,362 --> 01:31:25,255
Sekarang Anda harus melakukannya
makan semua potongan bersama ini.

1290
01:31:26,255 --> 01:31:27,458
Anda pikir ini
potongan bersama, Kishore?

1291
01:31:27,538 --> 01:31:28,796
Bukan?

1292

01:31:28,876 --> 01:31:33,890
Ini cinta.
Kasih sayang.
Peduli.

1293
01:31:34,432 --> 01:31:40,850
Saya tidak tahan.
Seperti keluarga yang peduli.
Sangat banyak cinta.

1294
01:31:41,580 --> 01:31:44,026
Hidup selama seratus tahun.

1295
01:31:45,702 --> 01:31:46,715
Hentikan dramanya.

1296
01:31:46,795 --> 01:31:48,148
Apakah saya melakukannya?
- Kamu sendiri sekarang.

1297
01:31:48,702 --> 01:31:50,337
Tidak, tunggu.

1298
01:31:51,919 --> 01:31:54,878
Sayang, saya pikir dia ragu-ragu
untuk makan dari tangan kita.

1299
01:31:55,067 --> 01:31:57,284
Anda memberinya makan.
Mungkin dia akan makan dari tanganmu.

1300
01:32:02,054 --> 01:32:05,000
Apa?
Apakah kamu benar-benar akan makan?
Haruskah saya memberi Anda makan?

1301
01:32:05,080 --> 01:32:06,635
Bahkan jika kau memberiku racun
dengan tanganmu yang penuh kasih ..

1302
01:32:06,715 --> 01:32:08,256
..aku siap untuk memakannya dan mati.

1303
01:33:09,978 --> 01:33:13,248
Saya harus setuju.
Anda memberikan pijatan yang sangat bagus.

1304
01:33:13,465 --> 01:33:15,586
Bhadram, dimana dia?
Apakah kamu melihatnya?

1305
01:33:15,666 --> 01:33:16,721
Siapa yang kamu maksud dengan dia?

1306
01:33:16,801 --> 01:33:18,248
Dia berarti Anand.

1307
01:33:18,328 --> 01:33:20,600
Jangan panggil dia dengan nama.
Panggil dia saudara ipar.

1308
01:33:20,680 --> 01:33:24,167
Oh
Saudara ipar
santai di ladang.

1309
01:33:24,247 --> 01:33:25,694
Oke, ayo pergi.
- Saya tidak mau datang.

1310
01:33:25,774 --> 01:33:26,322
Silakan datang.

1311
01:33:26,402 --> 01:33:27,922
Madam, aku juga ingin ikut.
- Kenapa kamu tidak bisa pergi sendiri?

1312
01:33:28,002 --> 01:33:29,024
Ayolah.
- Oke, ayo pergi.

1313
01:33:29,273 --> 01:33:33,608
Anda makan satu potong.
saya yakin
itu adalah bagian dari darahmu sekarang.

1314
01:33:33,688 --> 01:33:36,797
Jika Anda mencoba lebih lama lagi,
Anda akan memuntahkan usus Anda.

1315
01:33:37,057 --> 01:33:39,565
Kemari.
Ayo, kemarilah.

1316
01:33:39,645 --> 01:33:40,473
Ayolah.

1317
01:33:41,111 --> 01:33:43,976
Saya merasa sakit ketika saya berpikir
dari potongan yang dia masukkan ke dalam.

1318
01:33:44,170 --> 01:33:46,430
Saya melihat.
Itu disebut mual.

1319
01:33:46,765 --> 01:33:50,624
Lakukan satu hal.
Cium sekali ini saja.
Enteng.

1320
01:33:50,704 --> 01:33:51,727
Bagaimana itu akan membantu?

1321
01:33:51,807 --> 01:33:55,457
Anda memiliki OCD.
Pria suka
Anda tidak perlu minum alkohol.

1322
01:33:55,641 --> 01:33:57,468
Anda akan mendapatkan tinggi
jika Anda hanya mencium bau alkohol.

1323
01:33:57,548 --> 01:33:58,830
Cium itu.
Ambil.
- Benarkah?

1324
01:33:59,327 --> 01:34:00,559
Berikan padaku.

1325
01:34:04,711 --> 01:34:06,462
Saya merasakan dengungan ringan.

1326
01:34:07,187 --> 01:34:08,754
Sekarang jilat acar ini.

1327
01:34:08,928 --> 01:34:10,128
Hanya karena aku yang tinggi ..

1328
01:34:10,208 --> 01:34:11,425
..tidak berarti
Saya tidak bisa berpikir jernih.

1329
01:34:11,505 --> 01:34:13,252
Pria OCD dalam diriku waspada.

1330
01:34:13,533 --> 01:34:15,468
Anda seorang pria sejati
dan dia adalah penjaga Anda.

1331
01:34:16,052 --> 01:34:19,155
Anda makan potongan bersama
bahwa Meghana memberimu makan.

1332
01:34:21,165 --> 01:34:24,981
Bayangkan saya Meghana,
dan jilati jari ini ..

1333
01:34:25,165 --> 01:34:27,197
..you pasti akan merasa baik.

1334
01:34:28,213 --> 01:34:29,359
Anda Meghana?
- Iya nih.

1335
01:34:30,030 --> 01:34:30,949
Apakah kamu yakin?

1336
01:34:31,029 --> 01:34:34,041
Apakah kamu tidak berpikir kulit saya
nada seperti Meghana?

1337
01:34:34,258 --> 01:34:36,863
Melihat!
Lihatlah
kecerahan kulit saya.

1338
01:34:36,943 --> 01:34:38,506
Oke, beri aku satu lagi.

1339
01:34:38,712 --> 01:34:39,771
Atta boy.

1340
01:34:40,700 --> 01:34:41,673
Berikan padaku.

1341
01:34:47,079 --> 01:34:50,971
Meghana!
Kenapa kamu sombong sekali?

1342
01:34:51,051 --> 01:34:52,614
Karena aku adil, Anand.

1343
01:34:53,339 --> 01:34:55,956
Ketika saya melihat kebersihan Anda
pertama kali aku bertemu denganmu ..

1344
01:34:56,036 --> 01:34:59,220
..aku suka dengan harapan
Anda akan menjadi OCD yang lebih besar dari saya.

1345
01:35:00,939 --> 01:35:02,788
Tetapi Anda menciptakan masalah bagi saya.

1346
01:35:04,183 --> 01:35:08,194
Ketika saya memukul seorang pria

kantor untuk tidak mencuci tangan ..

1347
01:35:08,421 --> 01:35:10,140
..kamu bilang dia
salah dan aku benar.

1348
01:35:10,421 --> 01:35:12,183
Tapi ketika saya turun dari
mobil setelah ayahmu ..

1349
01:35:12,263 --> 01:35:17,383
..vomited darah di dalamnya, kau meninggalkanku.
Anda menolak saya.

1350
01:35:19,167 --> 01:35:21,556
Anda menyukai karakter OCD saya
sebelum kamu jatuh cinta ..

1351
01:35:21,636 --> 01:35:23,924
..so mengapa kamu tidak suka
sekarang setelah kamu jatuh cinta?

1352
01:35:24,216 --> 01:35:25,773
Saya ingin tahu jawabannya.

1353
01:35:25,989 --> 01:35:27,351
Jawab aku.

1354
01:35:29,535 --> 01:35:31,438
Kamu siapa?

1355
01:35:32,681 --> 01:35:33,881
Apakah Anda agen Meghana?

1356
01:35:34,118 --> 01:35:35,318
Kenapa kamu bersembunyi di sana?

1357
01:35:35,567 --> 01:35:37,394
Apakah Anda menguping
saya dan membawa berita itu padanya?

1358
01:35:37,474 --> 01:35:39,015
Hei!
- Kamu orang bodoh!

1359
01:35:39,095 --> 01:35:40,432
Saya hampir selesai.
Hampir selesai.

1360
01:35:40,512 --> 01:35:41,989
Hampir selesai?
Apa yang kami tanyakan padamu?

1361
01:35:42,069 --> 01:35:43,026
Apa yang kamu bicarakan?
Bangun!

1362
01:35:43,106 --> 01:35:44,172
Pak, saya hampir selesai.

1363
01:35:44,832 --> 01:35:47,211
Teman Pak, saya hampir selesai.

1364
01:35:47,448 --> 01:35:48,973
Menjijikkan.

1365
01:35:49,286 --> 01:35:53,189
Mengapa saya dipaksa melihat semuanya
kotoran di dunia ini, Kishore?

1366
01:35:54,151 --> 01:35:58,291
Dia menolak saya karena
atas kebersihan saya.

1367
01:35:58,371 --> 01:35:59,459
T Anda pikir dia adalah orang bodoh?
- Kamu benar.

1368
01:35:59,539 --> 01:36:01,113
T Anda pikir dia adalah orang bodoh?

1369
01:36:01,193 --> 01:36:02,281
Hei, Meghana!

1370
01:36:02,361 --> 01:36:04,875
Tidak. Jangan Hei Meghana!
Katakanlah Foolish Meghana!

1371
01:36:08,929 --> 01:36:10,918
Sudut itu sedikit.
Yang itu.

1372
01:36:12,193 --> 01:36:13,512
Itu ke timur.
- Aku menyukainya.

1373
01:36:13,592 --> 01:36:16,139
Itu menghadap ke timur.
- Tepat sekali.
Bukankah ini bagus?

1374
01:36:16,219 --> 01:36:18,107
Kami bisa menjual Manikonda
datar dan beli tanah ini dengan mudah.

1375
01:36:18,344 --> 01:36:19,804
Ayo kita beli.
Sesuai keinginan kamu.

1376
01:36:19,884 --> 01:36:21,825
Anda tidak menyadarinya
tetapi Anda memiliki pikiran yang tajam.

1377
01:36:21,905 --> 01:36:22,950
Mungkin.

1378
01:36:23,598 --> 01:36:25,825
Ada apa, Meghana?
Apakah Anda semua makan potongan bersama?

1379
01:36:26,075 --> 01:36:27,523
Diamlah, oke?

1380
01:36:28,042 --> 01:36:30,237
Saya pikir itu mungkin
Anda benar-benar berubah ..

1381
01:36:30,442 --> 01:36:33,274
..dan aku salah menafsirkanmu,
jadi saya datang untuk meminta maaf.

1382
01:36:34,096 --> 01:36:35,729
Tapi sekarang rahasiamu sudah keluar.

1383
01:36:36,939 --> 01:36:40,452
Anda tidak akan pernah berubah,
dan kamu memburuk.

1384
01:36:40,532 --> 01:36:43,393
Saya tidak pernah membayangkan bahwa Anda akan
minum alkohol yang saya benci.

1385
01:36:43,577 --> 01:36:46,809
Tidak mungkin!
Saya tidak minum alkohol,
Meghana.
Saya hanya menciumnya.

1386
01:36:46,889 --> 01:36:49,058
Apakah itu?
Apakah itu sebabnya?
Anda memanggilnya bodoh?

1387
01:36:49,328 --> 01:36:52,269
Aku sudah memberitahumu itu
kamu adalah sepupu, jadi jadilah seperti ..

1388
01:36:52,349 --> 01:36:53,642
..tapi kamu tidak pernah mendengarkanku.

1389
01:36:53,988 --> 01:36:55,458
Jadilah seperti sepupu.
Seperti yang kami katakan.

1390
01:36:55,912 --> 01:36:57,653
Percayalah, Meghana.
Aku bersumpah.

1391
01:36:57,826 --> 01:36:59,880
Hapus tanganmu.
- Saya tidak minum.
Saya hanya mencium baunya ..

1392
01:37:00,139 --> 01:37:02,193
..dan penuh cinta disebut
kamu bodoh Meghana.

1393
01:37:02,398 --> 01:37:03,631
Cukup aktingmu.

1394
01:37:04,312 --> 01:37:06,939
Jangan menjadi satu orang sebelumnya
saya dan satu lagi di belakang saya.

1395
01:37:07,588 --> 01:37:09,512
Itu lebih baik bagi kita
berada jauh dari satu sama lain.

1396
01:37:10,183 --> 01:37:13,513
Jangan berharap aku akan melakukannya
terima cintamu.
Selamat tinggal.

1397
01:37:13,593 --> 01:37:14,778
Ayo pergi.

1398
01:37:20,443 --> 01:37:23,145
Apa yang terjadi, terjadilah.
Anda butuh ini sekarang.
Terus.

1399

01:37:26,292 --> 01:37:27,632
Itu minuman keras mentah.

1400
01:37:28,054 --> 01:37:29,222
Enyah.

1401
01:37:31,383 --> 01:37:32,378
Selamat pagi, nenek.

1402
01:37:32,458 --> 01:37:34,129
Apakah Anda akan minum kopi?
- Tidak.

1403
01:37:35,037 --> 01:37:37,015
Apakah Anda tidur nyenyak, Nak?

1404
01:37:37,095 --> 01:37:40,583
Sesama lengket!
Anda adalah
tukang pijat yang baik.
Anda berhak mendapatkan tip.

1405
01:37:40,663 --> 01:37:42,226
Saya tidak ingin tips.
Beri aku pahamu.

1406
01:37:42,306 --> 01:37:44,831
Saya belum pernah melakukannya sebelumnya.
Ini akan menjadi yang pertama kalinya.

1407
01:37:44,911 --> 01:37:45,793
Pijat dengan baik dengan minyak.

1408
01:37:45,873 --> 01:37:48,843
Apa ini?
Akankah kamu menjadi ..

1409
01:37:48,923 --> 01:37:51,730
Saya berubah.
Melihat ke
dia sangat berminyak sepanjang waktu ..

1410
01:37:51,989 --> 01:37:54,270
..aku ingin mengalaminya
perasaan itu sekali.

1411
01:37:54,350 --> 01:37:56,562
Percayalah padaku.
Sungguh menakjubkan.

1412
01:37:56,642 --> 01:37:57,405
Sesama lengket!
- Iya nih?

1413
01:37:57,485 --> 01:37:59,038
Oleskan minyak padanya juga.
Buang t-shirt Anda.

1414
01:37:59,212 --> 01:38:02,629
Saya sudah frustrasi.
Jangan menguji kesabaranku.

1415
01:38:04,585 --> 01:38:06,736
Apa yang terjadi?
Kenapa kepalaku berdenyut seperti ini?

1416
01:38:07,212 --> 01:38:10,044
Apakah kamu tidak ingat
apa yang terjadi semalam?

1417
01:38:10,779 --> 01:38:12,433
Tadi malam .. Anda datang kepada saya.

1418
01:38:13,071 --> 01:38:14,444
Anda mengatakan beberapa kata manis kepada saya.

1419
01:38:14,855 --> 01:38:19,179
Setelah itu..
Apakah itu duet atau montase?

1420
01:38:19,385 --> 01:38:23,169
Ya, itu duet.
Itu
kenapa aku bangun dengan perasaan ini ..

1421
01:38:23,249 --> 01:38:27,104
Halo!
Itu tidak benar.
Lihat video ini.
Itu lucu.

1422
01:38:27,184 --> 01:38:29,774
Anda adalah sepupu, jadi jadilah satu.
Aku akan memukulmu sampai mati.

1423
01:38:29,854 --> 01:38:31,223
Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi
terjadi jika dia melihat video itu?

1424
01:38:31,303 --> 01:38:33,212
Biarkan dia melihatnya.
Apa yang akan terjadi?

1425
01:38:33,904 --> 01:38:36,045
Dia harus ingat
perilaku bodohnya.

1426
01:38:36,125 --> 01:38:37,623
Anda tidak tahu bagaimana dia, Meghana.

1427
01:38:37,981 --> 01:38:40,359
Saya bisa membenci diri sendiri,
tapi dia tidak mampu dengan kualitas itu.

1428
01:38:40,439 --> 01:38:41,829
Dia adalah softie yang besar.

1429
01:38:42,035 --> 01:38:44,402
Apakah begitu?
Dia tidak punya masalah untuk melakukannya ..

1430
01:38:44,482 --> 01:38:45,720
..tapi dia akan melakukannya
masalah melihatnya?

1431
01:38:46,174 --> 01:38:47,180
Itu terlalu banyak.

1432
01:38:47,260 --> 01:38:48,142
Tidak, Meghana.
Dengarkan aku..

1433
01:38:48,222 --> 01:38:51,158
Berhentilah berkelahi.
Mengapa akan
itu menjadi masalah jika saya melihat video saya?

1434
01:38:51,238 --> 01:38:52,779
Tidak, jangan lakukan itu.
Dengarkan aku.
- Berikan padaku.

1435
01:38:52,859 --> 01:38:54,786
Tidak, jangan melihatnya.
Tidak melihatnya.
- Nikmati dirimu sendiri.

1436
01:38:54,866 --> 01:38:56,462
Tidak, jangan melihatnya.
Tidak melihatnya.
- Apa keributan ini?

1437
01:40:33,210 --> 01:40:35,318
Halo!
Halo!
Hentikan!

1438
01:40:35,398 --> 01:40:36,426
Apa yang salah?

1439
01:40:36,506 --> 01:40:38,075
Tuan, tolong istirahat sebentar.

1440
01:40:38,291 --> 01:40:39,440
Lanjutkan.

1441
01:42:26,723 --> 01:42:27,723
Sekarang beritahu saya.

1442
01:42:27,803 --> 01:42:29,277
Apakah itu lagu romantis?

1443
01:42:29,357 --> 01:42:32,148
Hei!
Hey, tidak!
- Oh sayang!
Apa yang terjadi padanya?

1444
01:42:32,228 --> 01:42:33,219
Apa yang terjadi?
Putra!

1445
01:42:33,299 --> 01:42:34,365
Bergerak, biarkan dia mendapatkan udara segar.
- Padma!

1446
01:42:34,445 --> 01:42:35,302
Bawakan air.

1447
01:42:35,382 --> 01:42:37,875
Apa kamu senang?
Sudah kubilang jangan tunjukkan dia video itu.

1448
01:42:37,955 --> 01:42:39,151
Saya pikir dia akan mati.

1449
01:42:39,231 --> 01:42:40,351
Apa yang harus saya lakukan?

1450
01:42:40,524 --> 01:42:42,708
Madam, jangan khawatir.
Saya akan membangunkannya.

1451
01:42:42,788 --> 01:42:43,800
Saya telah melihatnya di banyak film.

1452
01:42:43,973 --> 01:42:44,686
Apa yang akan kamu lakukan?

1453
01:42:44,913 --> 01:42:46,232

Apa yang akan kamu lakukan?

1454
01:42:46,978 --> 01:42:49,043
Dia akan bangun jika
Saya meniup ke mulutnya.

1455
01:42:49,367 --> 01:42:53,378
Tidak, tunggu.
Dia tidak tenggelam dalam air.
Dia pingsan.

1456
01:42:53,458 --> 01:42:55,183
Jika dia tahu itu
Anda meniupkan udara ke mulutnya ..

1457
01:42:55,263 --> 01:42:56,567
..kita bisa mengubur tubuhnya di malam hari.

1458
01:42:56,647 --> 01:42:57,453
Pergi bawakan air.

1459
01:42:59,788 --> 01:43:03,042
Kishore, ayah akan pulang.
Lakukan sesuatu untuk membangunkannya.

1460
01:43:03,215 --> 01:43:04,966
Dia akan khawatir jika
dia melihat dia dalam kondisi ini.

1461
01:43:05,366 --> 01:43:06,718
Lanjutkan pijatanmu.

1462
01:43:07,377 --> 01:43:10,080
Apakah kamu tahu ini?
Ada traktor ..

1463
01:43:10,160 --> 01:43:12,102
..that sepertinya
seekor babi berguling-guling di lumpur.

1464
01:43:12,340 --> 01:43:16,070
Ban dilapisi
dengan begitu banyak lapisan lumpur.

1465
01:43:16,150 --> 01:43:19,897
Ada juga kotoran sapi
terjebak di antara celah.

1466
01:43:20,232 --> 01:43:23,043
Traktor itu datang ke rumah kami.

1467
01:43:23,216 --> 01:43:26,438
Dan sepatu Puma Anda dari
Amerika ada di sana.

1468
01:43:26,518 --> 01:43:29,096
Saya khawatir traktornya
ban yang dilapisi ..

1469
01:43:29,176 --> 01:43:32,599
..cow dung pergi
untuk merusak sepatumu.

1470
01:43:32,902 --> 01:43:34,221
Siapa yang akan mencucinya?

1471
01:43:34,394 --> 01:43:37,010
Saya akan mencucinya.
Saya akan mencucinya.
Di mana traktornya?

1472
01:43:37,090 --> 01:43:38,177
Traktor!
Saya melakukannya!

1473
01:43:38,750 --> 01:43:40,069
Oh itu kamu.

1474
01:43:41,085 --> 01:43:44,220
Orang hebat!
Saya bergabung dengan tangan saya sebelum karakter Anda.

1475
01:43:44,300 --> 01:43:47,097
Sangat sulit untuk datang
untuk berdamai dengan semua sudut ini.

1476
01:43:47,313 --> 01:43:48,275
Ya Tuhan!

1477
01:43:48,355 --> 01:43:49,183
Anand!

1478
01:43:52,296 --> 01:43:53,723
Ya, paman?

1479
01:43:54,155 --> 01:43:55,420
Sebuah sugesti..

1480
01:43:55,500 --> 01:43:56,653
Anda ingin memberi saran
atau menerima saran?

1481
01:43:58,296 --> 01:44:00,502
Oh
Maaf.

1482
01:44:00,978 --> 01:44:02,242
Berikan saranmu, paman.
Tidak apa-apa.

1483
01:44:02,783 --> 01:44:04,556
Keponakanku Seenu tidak akan menolakku ..

1484
01:44:04,636 --> 01:44:06,091
..Jika saya pribadi memintanya.

1485
01:44:07,614 --> 01:44:11,787
Mereka semua menyarankan itu
Saya memintanya untuk memperjuangkan desa kami.

1486
01:44:11,867 --> 01:44:15,560
Tetapi jika dia tidak setuju
setelah aku bertanya padanya, itu akan ..

1487
01:44:16,284 --> 01:44:18,814
Tidak, paman.
Saya akan menanyakannya atas nama Anda.

1488
01:44:19,268 --> 01:44:20,554
Kamu?

1489
01:44:20,760 --> 01:44:23,473
Kamu akan kesal jika dia
mengatakan sesuatu yang buruk dalam kemarahannya.

1490
01:44:23,895 --> 01:44:26,392
Dan saya tidak bisa mengambil itu
risiko dengan kesehatan Anda.

1491
01:44:28,133 --> 01:44:29,192
Ya Tuhan!

1492
01:44:29,272 --> 01:44:31,473
Saya akan menanganinya.
Aku akan.

1493
01:44:35,214 --> 01:44:37,398
Anda memberi saya putra yang baik dalam hukum.

1494
01:44:37,478 --> 01:44:38,522
Hmm

1495
01:44:38,602 --> 01:44:39,895
Ayo pergi.

1496
01:44:42,879 --> 01:44:44,133
Saya sangat disayangkan.

1497
01:44:54,446 --> 01:44:55,462
Anda terlihat manis.

1498
01:44:55,542 --> 01:44:57,776
Saya ingin terlihat resmi
sejak kita bertemu saudara kita.

1499
01:44:57,971 --> 01:44:58,717
Sama disini.

1500
01:44:59,127 --> 01:45:00,014
Terima kasih.

1501
01:45:12,306 --> 01:45:13,582
Anda sudah melompat ke air ..

1502
01:45:13,662 --> 01:45:15,149
..sekarang kamu harus berenang.

1503
01:45:15,463 --> 01:45:16,533
Itu dia.

1504
01:45:20,543 --> 01:45:21,376
Kamu siapa?

1505
01:45:21,456 --> 01:45:22,932
Saya seorang bus.

1506
01:45:23,012 --> 01:45:24,424
Kemudian berbaliklah.
Ini adalah situs konstruksi.

1507
01:45:24,504 --> 01:45:25,711
Pergi.

1508
01:45:25,791 --> 01:45:27,192
Bus, kakiku.

1509
01:45:27,560 --> 01:45:28,943
Perhatikan langkahmu.

1510
01:45:29,246 --> 01:45:30,111
Silakan datang.

1511
01:45:30,191 --> 01:45:33,819
Seenu!
Seenu!
Dia adalah Anand, suami masa depan Meghana.

1512

01:45:35,061 --> 01:45:37,483
Hai pak.
Senang bertemu denganmu.
Apa kabar?

1513
01:45:37,786 --> 01:45:39,537
Apa yang kamu inginkan?

1514
01:45:39,959 --> 01:45:41,807
Paman ingin bertemu denganmu.

1515
01:45:42,499 --> 01:45:43,721
Siapa kamu memanggilku?

1516
01:45:43,801 --> 01:45:44,758
Apa yang terjadi pada lelaki tua itu?

1517
01:45:45,115 --> 01:45:46,823
Apakah dia malu untuk datang berbicara denganku?

1518
01:45:47,753 --> 01:45:49,331
Anda memanggilnya seorang pria tua.

1519
01:45:49,796 --> 01:45:52,456
Tapi dia masih mengacu padamu
sebagai keponakannya, putra saudara perempuannya.

1520
01:45:52,921 --> 01:45:54,499
Dia sangat sedih itu
kamu tidak bersamanya.

1521
01:45:54,579 --> 01:45:55,926
Dia memilikimu sekarang.

1522
01:45:56,240 --> 01:45:59,127
Benar, tapi Anand tidak mungkin Seenu.

1523
01:45:59,764 --> 01:46:02,413
Anda adalah saudara sedarahnya,
dan saya tidak.

1524
01:46:03,775 --> 01:46:05,699
Seorang pria tua yang
membesarkanmu sejak kecil ..

1525
01:46:05,872 --> 01:46:07,991
..tidak baik dan
sedang memikirkanmu.

1526
01:46:08,456 --> 01:46:11,645
Anda harus menunjukkan padanya cinta saat ini,
bukan amarah.

1527
01:46:13,051 --> 01:46:16,262
Jika Anda berbicara dengan penuh kasih kepadanya,
dia akan hidup 5 tahun lagi.

1528
01:46:16,737 --> 01:46:20,186
Saya harap Anda akan menghormati
dia untuk usianya dan menemuinya.

1529
01:46:21,840 --> 01:46:23,192
Satu hal lagi.

1530
01:46:23,462 --> 01:46:24,780
Sebenarnya dia menginginkannya
untuk datang dan berbicara denganmu.

1531
01:46:25,386 --> 01:46:27,505
Tapi saya mengatakan kepadanya bahwa jika
kamu adalah manusia yang wajar ..

1532
01:46:28,089 --> 01:46:29,353
..aku bisa membujukmu
untuk datang dan berbicara dengannya.

1533
01:46:29,433 --> 01:46:30,932
Saya mengatakan bahwa seorang pria yang
dibesarkan di rumah itu ..

1534
01:46:31,012 --> 01:46:32,283
..akan memiliki beberapa kemanusiaan setidaknya.

1535
01:46:32,363 --> 01:46:33,483
Sekarang saya menyerahkan keputusan kepada Anda.

1536
01:46:39,797 --> 01:46:42,262
Seenu!
Gulat itu
pertandingan mendekat.

1537
01:46:42,662 --> 01:46:45,685
Pamanmu mengirimnya
Menantu untuk berbicara dengan Anda ..

1538
01:46:45,863 --> 01:46:47,366
..karena penduduk desa memintanya.

1539
01:46:47,539 --> 01:46:49,247
Dia tidak melakukannya karena cinta untukmu.

1540
01:46:49,485 --> 01:46:52,187
Jika bukan untuk menantu itu ..

1541
01:46:52,447 --> 01:46:57,247
..he pasti sudah menikah dengan bahagia
sepupunya dan tinggal di sana.

1542
01:46:57,327 --> 01:47:00,339
Dan kita akan melakukannya
di sini bernyanyi nyanyian pujian.

1543
01:47:00,577 --> 01:47:01,637
Jadi, apa maksudmu?

1544
01:47:01,717 --> 01:47:06,189
Masalahnya akan terpecahkan
jika kita membunuh putra Ramaraju dalam hukum.

1545
01:47:06,269 --> 01:47:07,497
Pembunuhan?

1546
01:47:07,577 --> 01:47:10,524
Ya, pembunuhan.
Mari kita coba.

1547
01:47:10,604 --> 01:47:12,578
Baik dan bagus jika kita berhasil
atau kita akan melupakannya.

1548
01:47:12,658 --> 01:47:14,967
Tetapi jika kita tidak melakukan apa-apa ..

1549
01:47:15,205 --> 01:47:17,659
..he akan menguliahi ini
sesama di setiap kesempatan yang diberikan ..

1550
01:47:17,739 --> 01:47:19,659
..dan menjadi pria hebat
di mata ayahnya di mata hukum.

1551
01:47:19,739 --> 01:47:21,519
Apakah kita membutuhkan semua itu sekarang?
Apakah kita?

1552
01:47:21,692 --> 01:47:25,865
Ramaraju akan tahu nilainya
hanya jika kita membunuh putranya dalam hukum.

1553
01:47:26,039 --> 01:47:27,325
Kemana kamu pergi?

1554
01:47:27,405 --> 01:47:28,720
Saya akan kembali setelah membunuhnya.

1555
01:47:28,800 --> 01:47:30,169
Diam dan duduk.

1556
01:47:30,353 --> 01:47:31,077
Mendengarkan!
- Ya pak?

1557
01:47:31,157 --> 01:47:33,055
Shankar!
Nama kami seharusnya tidak muncul.

1558
01:47:33,135 --> 01:47:35,862
Oke, tuan.
- Tidak ada yang harus menghubungkan kita dengan pembunuhan ini.

1559
01:47:36,143 --> 01:47:37,797
Apakah Anda mengerti apa yang dikatakan Pak?

1560
01:47:37,877 --> 01:47:40,986
Nama Tuan tidak boleh masuk
A1 dan namanya tidak boleh di A2.

1561
01:47:41,066 --> 01:47:42,522
Hei!

1562
01:47:43,571 --> 01:47:45,679
Saya akan menulis nama saya
seperti yang dituduhkan A1.

1563
01:47:48,305 --> 01:47:49,754
Sayang, vermilion dot.

1564
01:47:51,029 --> 01:47:52,154
Vermilion dot.

1565

01:47:52,327 --> 01:47:53,418
Selesai

1566
01:47:53,851 --> 01:47:55,894
Jika kamu bertingkah seperti ini,
Tuhan kita akan marah ..

1567
01:47:55,974 --> 01:47:58,403
..dan menggulungmu di lumpur.
Hati-hati.

1568
01:47:58,576 --> 01:48:01,138
Tidak mungkin.
Dia mencintaiku.

1569
01:48:01,408 --> 01:48:02,489
Air suci.

1570
01:48:02,569 --> 01:48:04,230
Selesai
Anda melanjutkan.

1571
01:48:04,716 --> 01:48:06,749
Semua orang mencintaimu kecuali aku.

1572
01:48:07,689 --> 01:48:09,052
Aku mengenalmu dengan baik.

1573
01:48:09,603 --> 01:48:11,408
Apakah begitu?
- Iya nih.

1574
01:48:11,488 --> 01:48:13,997
Kami menunjukkan Anda
hormat karena kamu datang ..

1575
01:48:14,310 --> 01:48:15,835
..untuk desa kami.
Kami juga mencintai musuh-musuh kami.

1576
01:48:15,915 --> 01:48:17,013
Tuan, persembahan Tuhan.

1577
01:48:17,272 --> 01:48:18,235
Selesai

1578
01:48:18,315 --> 01:48:19,391
Tidak peduli apa konsepnya ..

1579
01:48:19,471 --> 01:48:21,002
poin umum ..the adalah sama,
kamu tahu.

1580
01:48:23,034 --> 01:48:23,975
Ayo pergi.

1581
01:48:25,056 --> 01:48:28,353
Tunggu, aku akan membunuhnya.

1582
01:48:29,543 --> 01:48:31,143
Beli tiket untuk pertunjukan pertunjukan siang.

1583
01:48:46,526 --> 01:48:49,747
Berhenti.
Mundur.
Mundur.

1584
01:48:51,358 --> 01:48:52,947
Apa warna itu?
Mereka mencampur bahan kimia di dalamnya.

1585
01:48:53,282 --> 01:48:54,796
Anda akan kehilangan penglihatan Anda
jika itu masuk ke matamu.

1586
01:48:54,876 --> 01:48:57,357
Kamu harus
mohon sedekah di sini.

1587
01:49:00,179 --> 01:49:01,130
Ayo pergi.

1588
01:49:01,422 --> 01:49:02,633
Dia terlihat lucu, kan?

1589
01:49:02,713 --> 01:49:04,287
Lucu, kakiku.
Ayo pergi.

1590
01:49:11,951 --> 01:49:12,719
Idiot!

1591
01:49:12,799 --> 01:49:15,454
Saya pergi untuk membunuhnya
tetapi dia berbicara tentang kesejahteraan saya.

1592
01:49:17,466 --> 01:49:20,222
Jangan mendekat.
Dia akan menguliahimu juga.
Bunuh dia dari sini.

1593
01:49:29,303 --> 01:49:30,687
Apa yang sedang kamu lakukan?

1594
01:49:30,767 --> 01:49:32,816
Hei!
Jangan lakukan itu.

1595
01:49:42,427 --> 01:49:44,427
Kamu orang bodoh!
Di mana Anda mengarahkannya?
Menjalankan!

1596
01:49:50,384 --> 01:49:52,244
108!

1597
01:49:56,363 --> 01:49:58,352
Kamu akan baik-baik saja.
Jangan khawatir
Baik?

1598
01:49:58,432 --> 01:49:59,876
Di mana oksigennya?
- Saya membawanya, Pak.
Saya membawanya.

1599
01:49:59,956 --> 01:50:02,138
Ayo, lampirkan itu padanya.
Percepat.
Apakah masih segar?

1600
01:50:02,218 --> 01:50:03,035
Ya pak.

1601
01:50:08,580 --> 01:50:09,521
Apakah kamu baik-baik saja?

1602
01:50:10,342 --> 01:50:11,402
Tidak ada bahaya yang akan datang
kamu selama aku di sini.

1603
01:50:11,650 --> 01:50:13,175
Jangan takut.
Baik?

1604
01:50:13,255 --> 01:50:15,445
Dia tidak takut.
Kamu ketakutan.

1605
01:50:15,791 --> 01:50:18,699
Jangan sarkastis.
Saya akan istirahat
rahangmu dengan saputangan ini.
Pergi.

1606
01:50:19,088 --> 01:50:20,418
Dokter!
Dokter!

1607
01:50:20,498 --> 01:50:21,564
Di mana dokter itu?
- Itu dia.

1608
01:50:21,644 --> 01:50:22,458
Memanggilnya.

1609
01:50:22,695 --> 01:50:23,776
Dokter!

1610
01:50:24,252 --> 01:50:25,517
Dokter!
- Kekacauan apa ini?

1611
01:50:26,015 --> 01:50:27,734
Hapus itu dari telinga Anda.
Buang itu.
Buang itu.

1612
01:50:27,814 --> 01:50:29,291
Ini?
Tidak apa-apa, saya akan menggunakannya nanti.

1613
01:50:29,561 --> 01:50:30,804
Apa masalahnya?

1614
01:50:30,884 --> 01:50:32,199
Dia kehilangan 6 ml darah, dokter.

1615
01:50:32,279 --> 01:50:33,032
6 ml?

1616
01:50:33,237 --> 01:50:34,415
Lebih dari 35 tetes darah.

1617
01:50:34,880 --> 01:50:37,777
Pisau berkarat memotongnya
lengan dan jatuh di kakinya.

1618
01:50:38,005 --> 01:50:39,540
Anda sudah membebat lengannya.

1619
01:50:39,620 --> 01:50:41,323
Saya memberinya pertolongan pertama yang saya tahu.

1620
01:50:41,403 --> 01:50:43,009
Bawa dia ke ruang operasi,
menjahit potongannya ..

1621
01:50:43,089 --> 01:50:45,409
..dan menahannya
rumah sakit selama seminggu.

1622
01:50:46,966 --> 01:50:47,917
Hati-hati.

1623
01:50:47,997 --> 01:50:49,074
Untuk goresan kecil ini?

1624
01:50:49,154 --> 01:50:50,879
Anda ingin saya menjahit
di ruang operasi?

1625
01:50:50,959 --> 01:50:52,047

Itu bukan goresan kecil.
Itu pisau berkarat.

1626
01:50:52,127 --> 01:50:52,782
Itu bisa menyebabkan infeksi ..

1627
01:50:52,862 --> 01:50:53,691
Tunggu sebentar.

1628
01:50:55,658 --> 01:50:56,372
Siapa yang memperbaiki masker oksigen?

1629
01:50:56,452 --> 01:50:58,048
Saya, Tuan.
Apakah saya melakukannya dengan benar, Pak?

1630
01:50:58,783 --> 01:51:00,685
Anda dipecat.
Kamu bisa pulang.
- Dokter!

1631
01:51:00,858 --> 01:51:02,566
Hanya karena kami memberi
Anda silinder ini ..

1632
01:51:02,646 --> 01:51:04,102
..akan Anda memperbaikinya
pada siapa saja yang masuk?

1633
01:51:04,182 --> 01:51:05,139
Dia memperbaikinya karena aku memintanya.

1634
01:51:05,219 --> 01:51:06,253
Siapa dokter di sini, Anda atau saya?

1635
01:51:06,804 --> 01:51:08,069
Jadi diamlah.
Turun, sayang.

1636
01:51:08,149 --> 01:51:10,079
Dokter!
Jika dia terus kakinya turun ..

1637
01:51:10,159 --> 01:51:10,955
Jangan bergerak.

1638
01:51:11,160 --> 01:51:13,269
Jika dia terus kakinya turun,
infeksi akan menyebar ..

1639
01:51:13,441 --> 01:51:14,522
..that luka akan menjadi lebih besar ..

1640
01:51:14,602 --> 01:51:16,749
Diam.
Jika Anda mengatakan kata lain ..

1641
01:51:16,829 --> 01:51:19,700
..aku akan mengundurkan diri,
pergi ke desa saya dan bertani.

1642
01:51:19,917 --> 01:51:22,295
Pertanian akan cocok dengan Anda,
tapi aku tidak akan memberimu kesempatan itu.

1643
01:51:22,375 --> 01:51:24,500
Terima kasih atas pengertian.
Bawa dia masuk

1644
01:51:24,814 --> 01:51:25,776
Dokter, apa yang akan kita gunakan ..

1645
01:51:25,856 --> 01:51:28,490
Tangkap dia!
Jangan biarkan dia masuk!

1646
01:51:28,570 --> 01:51:30,446
Bawa pasien ke dalam.

1647
01:51:35,722 --> 01:51:39,127
Tuan, jadilah lembut.
Ini suntikan, mohon lembut.

1648
01:51:40,608 --> 01:51:42,327
Apakah pria hebat itu mencintaimu, sayang?

1649
01:51:42,407 --> 01:51:43,711
Hmm

1650
01:51:43,791 --> 01:51:46,856
Saya mendapatkannya.
Kita harus mencintai orang yang kita sayangi ..

1651
01:51:46,936 --> 01:51:49,073
..tapi seharusnya tidak
tergila-gila dengan mereka.

1652
01:51:49,256 --> 01:51:53,192
Dia tergila-gila padamu.
Kamu sangat beruntung, sayang.

1653
01:55:45,594 --> 01:55:48,263
Saudara!
Pisau itu bukan kecelakaan.

1654
01:55:49,056 --> 01:55:51,421
Semua orang berpikir demikian
adalah serangan terhadap menantu laki-laki.

1655
01:55:51,501 --> 01:55:54,022
Seenu telah menjadi angkuh
dengan dukungan Bhupathi.

1656
01:55:54,276 --> 01:55:56,539
Katakan saja kata itu.
Aku akan menempatkannya di kakimu.

1657
01:55:58,938 --> 01:56:01,877
Dia meninggalkan kita dan sekarang
mengangkat senjata pada kita.

1658
01:56:02,452 --> 01:56:04,141
Dia adalah musuh kita.

1659
01:56:05,307 --> 01:56:09,124
Kami akan menyerangnya
di tempat yang paling sakit.

1660
01:56:10,307 --> 01:56:14,023
Ini bukan waktunya untuk bertarung.
Ini adalah waktu untuk bersaing.

1661
01:56:15,206 --> 01:56:20,138
Mari kita buktikan kekuatan kita
kepadanya dalam pertandingan gulat.

1662
01:56:22,892 --> 01:56:25,831
Dia sangat arogan
kekuatannya dalam gulat.

1663
01:56:26,253 --> 01:56:28,331
Kami akan mengalahkannya dalam permainannya sendiri.

1664
01:56:29,074 --> 01:56:34,615
Saya tahu bagaimana membawa kemenangan
ke desa ini dan saya sendiri.

1665
01:56:36,000 --> 01:56:40,599
Pertandingan gulat itu
telah ditunggu-tunggu ..

1666
01:56:40,679 --> 01:56:43,382
..oleh distrik sekitarnya
akan mulai sekarang.

1667
01:56:43,462 --> 01:56:45,325
Seperti setiap tahun, tahun ini juga ..

1668
01:56:45,405 --> 01:56:49,869
..Ramapuram akan
bersaing dengan Durgapuram.

1669
01:56:51,693 --> 01:56:54,615
Di sisi ini adalah Mr.
Ramaraju, seorang pemimpin yang tak terkalahkan ..

1670
01:56:54,695 --> 01:56:59,210
..siapa yang memerintah sebagai
Kepala Desa selama 7 tahun.

1671
01:57:02,756 --> 01:57:04,852
Dan di sisi lain adalah Mr.
Bhupathi ..

1672
01:57:04,932 --> 01:57:07,385
..siapa bertekad untuk
menjadi Kepala Desa berikutnya ..

1673
01:57:07,465 --> 01:57:10,240
posting ..a yang menggantung
di depannya seperti anggur asam.

1674
01:57:10,476 --> 01:57:13,195
Mereka akan bersaing
dengan tim mereka sendiri.

1675
01:57:13,482 --> 01:57:16,962
Tapi keponakan Mr. Ramaraju,

juara gulat Seenu ..

1676
01:57:17,266 --> 01:57:22,452
..fighting untuk Durgapuram
untuk pertama kalinya adalah sorotan.

1677
01:57:22,532 --> 01:57:26,372
Menyoroti!
- Ini bukan sorotan.
Itu adalah pengkhianatan.

1678
01:57:26,452 --> 01:57:28,232
Pengkhianatan!
Pengkhianatan!

1679
01:57:28,312 --> 01:57:29,778
Hei!

1680
01:57:30,339 --> 01:57:31,625
Apa yang Anda sebut tindakan Anda?

1681
01:57:31,705 --> 01:57:33,733
Saya telah melihat dia
sebagai istri saya sejak kecil ..

1682
01:57:33,906 --> 01:57:35,971
..tapi kamu memberikan tangannya kepada pria ini.

1683
01:57:36,051 --> 01:57:39,074
Saya pikir Anda akan memberinya
bagi saya setidaknya untuk desa ini.

1684
01:57:39,154 --> 01:57:40,825
Tapi kamu membawa orang ini pulang ..

1685
01:57:40,905 --> 01:57:42,630
..dan mengirimnya padaku
dengan pesan kompromi.

1686
01:57:42,710 --> 01:57:43,765
Hanya menjadi orang tua
satu saja tidak cukup.

1687
01:57:43,845 --> 01:57:46,576
Anda telah membawanya
ketika dia masih bayi.

1688
01:57:47,170 --> 01:57:48,154
Bagaimana kamu bisa menikahinya?

1689
01:57:48,234 --> 01:57:50,424
Siapa bilang aku tidak bisa menikah
dia karena aku sudah membawanya?

1690
01:57:50,504 --> 01:57:53,927
Diam!
Saya memandang Anda sebagai putra saya sendiri.

1691
01:57:54,110 --> 01:57:56,542
Itu sebabnya aku berharap kamu
akan menjadikanku menantumu.

1692
01:57:56,791 --> 01:57:58,866
Anda anjing tidak tahu berterima kasih!
- Tenang.

1693
01:57:58,946 --> 01:58:00,812
Anda dapat berbicara dengan manusia,
tidak bodoh seperti dia.

1694
01:58:01,223 --> 01:58:02,325
Ayo pergi.
Ayolah.

1695
01:58:02,405 --> 01:58:03,374
Kamu!

1696
01:58:03,454 --> 01:58:05,493
Diam.
Kenapa kamu berteriak seperti itu?

1697
01:58:05,752 --> 01:58:07,234
Jika kamu berteriak seperti itu,
itu akan merusak pita suara Anda ..

1698
01:58:07,314 --> 01:58:08,661
..dan kamu akan kehilangan suaramu,
kamu tahu.

1699
01:58:08,985 --> 01:58:11,731
Hei!
- Ya Tuhan!
Dia tidak akan berubah.
- Diam.
Anda menyakiti telinga saya.

1700
01:58:12,638 --> 01:58:17,946
Seenu!
Tunjukkan kemarahan ini di tanah.

1701
01:58:18,151 --> 01:58:22,941
Pamanmu dan putrinya
harus menyesali tindakan mereka.

1702
01:58:24,541 --> 01:58:25,492
Duduk.

1703
01:58:27,719 --> 01:58:31,968
Tuan Bhupathi!
Panjang umur!
Tuan Bhupathi!
Panjang umur!

1704
01:58:32,184 --> 01:58:34,412
Dia adalah Kepala Desa berikutnya.

1705
01:58:34,661 --> 01:58:37,234
Dia akan duduk di sana
duduk setelah setengah jam.

1706
01:59:03,784 --> 01:59:05,838
Ya Tuhan!
Apakah kamu melihat itu?

1707
01:59:06,206 --> 01:59:08,227
Pria di sisinya seperti banteng yang kuat.

1708
01:59:25,524 --> 01:59:27,707
Hentikan!
Orang kita kalah!

1709
01:59:41,329 --> 01:59:42,550
Sudah selesai dilakukan dengan baik!

1710
01:59:43,880 --> 01:59:47,199
Tuan, jangan khawatir.
Kami punya Seenu bersama kami.

1711
01:59:47,279 --> 01:59:49,523
Dia sedang mengisi seperti singa.

1712
02:00:08,376 --> 02:00:09,900
Seenu!

1713
02:00:31,727 --> 02:00:35,900
Durgapuram hidup lama!
Durgapuram hidup lama!

1714
02:00:35,980 --> 02:00:39,133
Hei!
Apakah ada yang tersisa?

1715
02:00:41,014 --> 02:00:42,506
Aku disini!

1716
02:00:42,586 --> 02:00:45,760
Hei, letakkan.
Anda adalah sepupu, jadilah seperti itu.

1717
02:00:45,933 --> 02:00:48,225
Anda datang ke sini dengan dada terengah-engah ..

1718
02:00:48,305 --> 02:00:50,905
..tapi kamu menggigit
debu dalam lima menit.

1719
02:00:52,484 --> 02:00:56,614
Anda tidak menghargai saya
ketika aku bertarung di pihakmu.

1720
02:00:56,694 --> 02:00:58,754
Tidak ada yang punya nyali
untuk bertarung denganmu, Seenu.

1721
02:00:58,970 --> 02:01:00,246
Mereka semua pria tidak berguna.

1722
02:01:00,326 --> 02:01:01,824
Pria tidak berguna!

1723
02:01:03,067 --> 02:01:04,202
Berikan padaku.
- Ya pak.

1724
02:01:04,282 --> 02:01:05,229
Diam!
Diam!

1725
02:01:05,309 --> 02:01:08,515
Ramaraju, sepertinya
tidak ada yang tersisa untuk bertarung.

1726
02:01:08,829 --> 02:01:11,964
Jadi akhiri pertandingan dan putuskan
siapa Kepala Desa.

1727
02:01:13,239 --> 02:01:15,163
Siapa dia yang memutuskannya, Pak?

1728
02:01:15,358 --> 02:01:17,974
Kursi itu telah
menunggu begitu lama.

1729
02:01:18,054 --> 02:01:19,736

Kata baik.
Kata baik.

1730
02:01:20,277 --> 02:01:22,980
Meghana, haruskah kita pergi?
Pertandingan berakhir.

1731
02:01:24,244 --> 02:01:25,401
Ayo pergi.

1732
02:01:31,758 --> 02:01:34,677
Lihatlah, paman!
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir.

1733
02:01:35,056 --> 02:01:39,251
Berikan dia padaku,
Saya akan berjuang untuk desa kami ..

1734
02:01:39,331 --> 02:01:41,672
..dan memberikan kursi itu kembali padamu.

1735
02:01:45,467 --> 02:01:48,494
Setiap wanita membutuhkan
pria sejati dalam hidupnya.

1736
02:01:50,354 --> 02:01:52,721
Bukan orang bodoh yang merintih.

1737
02:01:54,646 --> 02:01:55,532
Pikirkan tentang itu.

1738
02:01:55,612 --> 02:02:00,829
Hei!
Saya ditoleransi
ketika kamu menghina saya.

1739
02:02:01,597 --> 02:02:04,289
Saya menahannya bahkan ketika
kau menghina putriku.

1740
02:02:05,154 --> 02:02:07,510
Tapi sekarang kamu berani
untuk menghina anak saya dalam hukum ..

1741
02:02:07,802 --> 02:02:08,775
..aku tidak akan menghindarkanmu.

1742
02:02:10,440 --> 02:02:12,451
Anda berbicara tentang kejantanan
dan menjadi pria sejati ..

1743
02:02:12,732 --> 02:02:16,267
..jika kamu memiliki keberanian,
jika kamu adalah pria yang aku makan ..

1744
02:02:16,948 --> 02:02:18,819
..defeat anak saya dalam hukum.

1745
02:02:23,510 --> 02:02:25,337
Sekarang juga,
sebelum orang-orang dari desa saya ..

1746
02:02:25,531 --> 02:02:28,191
..aku akan memberikan putriku
untukmu dalam pernikahan ..

1747
02:02:28,271 --> 02:02:29,942
..wash kaki kamu,
dan taburkan air itu di kepalaku.

1748
02:02:30,022 --> 02:02:30,839
Menantu!
- Iya nih?

1749
02:02:30,919 --> 02:02:36,601
Bangun!
Hancurkan anjing itu
yang menghina calon istrimu!

1750
02:02:40,773 --> 02:02:44,827
Tunjukkan pada mereka itu
kepercayaan diri saya pada Anda tidak sia-sia!

1751
02:02:46,600 --> 02:02:50,698
Ramaraju!
Anda berbicara dengan terburu-buru.
Sekarang Anda tidak bisa mengambilnya kembali.

1752
02:02:50,871 --> 02:02:54,071
Bhupathi!
Aku akan mengambil nyawaku sendiri ..

1753
02:02:54,254 --> 02:02:56,784
..tapi aku tidak akan mengambil kata-kataku kembali.

1754
02:02:57,822 --> 02:02:59,941
Anand, bangun.
Ayolah.

1755
02:03:00,021 --> 02:03:03,206
Ayo, bangun!
Ayolah!
Ayo pergi!

1756
02:03:03,454 --> 02:03:05,843
Kocok drumnya!
Ayolah!

1757
02:03:19,833 --> 02:03:22,190
Apakah dia akan terprovokasi
jika orang itu memprovokasi dia?

1758
02:03:22,270 --> 02:03:25,574
Apakah dia bertanya padaku apakah aku bisa bertarung?
Tidak, dia yang mengambil keputusan.

1759
02:03:29,250 --> 02:03:31,163
Bagaimana dia bisa menghubungkan ini
cocok dengan pernikahanku?

1760
02:03:31,243 --> 02:03:32,666
Di usia berapa kita tinggal?

1761
02:03:33,131 --> 02:03:35,909
Cobalah untuk memenangkan pertandingan.
Anda memiliki keberanian.

1762
02:03:37,185 --> 02:03:38,893
Tempat itu dipenuhi debu.

1763
02:03:39,585 --> 02:03:41,715
Saya mendapat alergi bahkan ketika
Saya melihat debu dari kejauhan.

1764
02:03:41,953 --> 02:03:43,574
Dan ayahnya mendorongku menjadi debu.

1765
02:03:43,758 --> 02:03:46,352
Berusaha keras.
Saya yakin Anda akan menang.

1766
02:03:46,579 --> 02:03:48,568
Itu bukan balapan sepeda
bahwa saya bisa menang dengan mengayuh dengan keras ..

1767
02:03:48,648 --> 02:03:50,536
..it adalah pertandingan gulat.
Apakah kamu melihatnya?

1768
02:03:50,616 --> 02:03:53,109
Dia tidak bersaing.
Dia menghajar mereka untuk membalas dendam.

1769
02:03:53,433 --> 02:03:56,061
Aku akan mati.
Hubungi 108. Lakukan panggilan.

1770
02:04:01,370 --> 02:04:03,803
Halo!
Apakah semua itu
ambulans gratis hari ini?

1771
02:04:03,883 --> 02:04:04,895
Kenapa kamu sering menelepon?

1772
02:04:04,975 --> 02:04:07,825
Dia akan bertarung sekarang.
Beri dia setidaknya lima menit.

1773
02:04:07,905 --> 02:04:09,004
Dia akan datang.

1774
02:04:31,783 --> 02:04:32,994
Sayang!
- Ya, ayah?

1775
02:04:33,426 --> 02:04:36,550
Saya akan membuat Anand
ambil bagian dalam gulat besok.

1776
02:04:38,042 --> 02:04:41,393
Ayah, ada sesuatu
Saya sudah memberitahumu.

1777
02:04:41,685 --> 02:04:44,377
Aku tahu itu, sayang.
Bhadram memberitahuku semuanya.

1778
02:04:45,253 --> 02:04:49,480
Dia turun dari mobil
dalam perjalanan ke rumah sakit.

1779
02:04:49,740 --> 02:04:53,588
Saya tidak melihat ada yang salah di dalamnya.
Itu sifatnya.

1780
02:04:54,950 --> 02:04:59,047

Tapi kita tidak bisa kehilangan yang baik
pria menyukainya karena alasan itu.

1781
02:05:00,452 --> 02:05:02,766
Apakah Anda pikir dia akan melakukannya
bertahan hidup di desa ini ..

1782
02:05:03,014 --> 02:05:05,760
..selama lama jika dia
tidak mencintaimu dalam-dalam?

1783
02:05:05,998 --> 02:05:08,506
Dia mencintaiku,
tapi dia tidak akan ambil bagian dalam pertarungan.

1784
02:05:10,193 --> 02:05:14,917
Ayo lihat.
Dia berjuang untuk tasku hari itu.

1785
02:05:15,869 --> 02:05:17,609
Tidak akan dia bertarung untukmu?

1786
02:05:19,361 --> 02:05:22,225
Aku akan membuktikannya padamu
bahwa kebersihannya ...

1787
02:05:23,101 --> 02:05:26,150
.. tidak ada apa-apanya bila dibandingkan
untuk cintanya padamu.

1788
02:05:31,986 --> 02:05:32,905
Ya Tuhan!

1789
02:05:32,985 --> 02:05:34,559
Halo!
Halo!

1790
02:05:38,430 --> 02:05:40,624
Berhenti!
Berhenti!
- Ayolah, mari kita selesaikan ini.

1791
02:05:40,704 --> 02:05:41,841
Aku bilang berhenti!
Hanya diam.

1792
02:05:42,490 --> 02:05:44,749
Bagaimana Anda membangun tubuh ini, saudara?
Berdiri diam.

1793
02:05:44,829 --> 02:05:45,841
Datang mendekat.

1794
02:05:45,921 --> 02:05:48,024
Tunggu sebentar.
Berjalan seperti ini.

1795
02:05:48,446 --> 02:05:49,355
Berjalan dengan cara yang bermartabat seperti saya.

1796
02:05:49,435 --> 02:05:51,063
Kenapa kamu berjalan di sekitarku?
Ayolah!

1797
02:05:51,143 --> 02:05:52,998
Seperti ini.
- Kemana kamu pergi?
Ayolah!
Ayolah!

1798
02:05:53,078 --> 02:05:55,376
Tunggu, saudara.
Jangan berteriak.
Anda akan kehilangan suara Anda.

1799
02:06:02,933 --> 02:06:03,982
Ya Tuhan!

1800
02:06:04,976 --> 02:06:06,133
Tidak, berhenti!
Tidak!

1801
02:06:12,468 --> 02:06:14,933
Iya nih!
Saya menang!

1802
02:06:15,171 --> 02:06:18,306
Ramaraju!
Anda membawa seorang pejuang yang baik.

1803
02:06:18,771 --> 02:06:20,404
Ini pertama kalinya aku
melihat seorang pria bermain permainan anak-anak ..

1804
02:06:20,484 --> 02:06:22,166
..in pertandingan gulat.

1805
02:06:26,555 --> 02:06:30,728
Biarkan aku pergi.
Biarkan aku pergi.
Biarkan aku pergi.
Mundur.
Mundur.

1806
02:06:31,193 --> 02:06:33,279
Hei, hentikan!
Hentikan!
Kalian semua berteriak namanya ..

1807
02:06:33,798 --> 02:06:35,269
..dan dia datang mengisi daya
seperti banteng yang mengamuk.

1808
02:06:35,349 --> 02:06:37,658
Saya bukan dari bidang ini.

1809
02:06:38,912 --> 02:06:41,669
Datanglah ke pemrograman.
Saya akan mengajarkan Anda coding.

1810
02:06:42,242 --> 02:06:46,146
Tunggu disini.
Saya akan membatalkan pertandingan ini.
Biarkan saya berbicara dengan paman.

1811
02:06:46,226 --> 02:06:47,540
Baik?
Tunggu disini.

1812
02:06:47,620 --> 02:06:48,656
Hei!
- Tunggu di sana.

1813
02:06:49,034 --> 02:06:50,570
Dia mengejarku lagi.
Menjijikkan.

1814
02:06:52,764 --> 02:06:55,078
Ini salah, paman.
Ini sangat salah.

1815
02:06:55,846 --> 02:06:58,116
Adalah dosa untuk mendorong
penonton ke arena.

1816
02:06:58,451 --> 02:07:01,824
Saya tidak tahan untuk menyentuhnya
atau menaruh kakiku di pasir itu.

1817
02:07:03,716 --> 02:07:04,905
Lihat, saya punya sepatu saya.

1818
02:07:04,985 --> 02:07:06,505
Apakah ada yang datang
bergulat dengan sepatu?

1819
02:07:06,678 --> 02:07:07,792
Tidak, kan?
Jelaskan itu padanya.

1820
02:07:08,656 --> 02:07:10,959
Apa yang terjadi, terjadilah.
Bahkan pertandingan kriket ..

1821
02:07:11,039 --> 02:07:12,364
..get dibatalkan ketika ada hujan.

1822
02:07:12,444 --> 02:07:13,813
Ini hanya kecocokan
antara dua desa kecil.

1823
02:07:13,893 --> 02:07:15,067
Apa hebatnya itu?

1824
02:07:16,656 --> 02:07:18,775
Paman, kami akan merencanakan
lebih baik lain kali ..

1825
02:07:18,855 --> 02:07:20,558
..dan membawa para profesional.

1826
02:07:22,364 --> 02:07:25,715
Saya akan meyakinkan mereka untuk tidak melakukannya
ambil kata-kata marahmu dengan serius.

1827
02:07:25,920 --> 02:07:27,185
Aku akan membatalkan pertandingan.

1828
02:07:27,412 --> 02:07:29,099
Kalian semua duduk di kendaraan kami
dan bersiap-siap untuk pergi.

1829
02:07:29,304 --> 02:07:31,293
Mereka pasti akan mengerti.
Kami bukan profesional.

1830
02:07:33,001 --> 02:07:34,169
Ayah!
Ayah!

1831
02:07:34,504 --> 02:07:35,704
Apa yang terjadi?

1832
02:07:35,784 --> 02:07:37,661
Air.
Air.

1833
02:07:37,741 --> 02:07:38,850
Bawakan air dengan cepat.

1834

02:07:41,261 --> 02:07:42,774
Minum air.

1835
02:07:44,169 --> 02:07:46,806
Beri dia sedikit ruang.
Biarkan dia bernapas.

1836
02:07:46,886 --> 02:07:49,358
Diamlah.
Pergi.
Pergi.

1837
02:07:51,714 --> 02:07:55,401
Kemari.
Apakah kamu tidak punya akal?

1838
02:07:56,601 --> 02:07:58,579
Apakah kamu akan mati jika kamu
menyentuh seorang pria atau debu?

1839
02:07:58,659 --> 02:08:00,601
Kenapa kamu datang ke desa ini?

1840
02:08:00,681 --> 02:08:02,157
Mengapa kamu menunjukkan
cinta itu tidak ada?

1841
02:08:02,557 --> 02:08:03,844
Cintaku tidak ada?

1842
02:08:03,924 --> 02:08:06,028
Maukah kamu kembali
jika kamu benar-benar mencintaiku?

1843
02:08:06,108 --> 02:08:08,114
Mereka memberi tahu Anda bahwa mereka
akan memberi saya pergi jika kamu kalah ..

1844
02:08:08,194 --> 02:08:09,801
..tapi kamu tidak peduli.

1845
02:08:09,881 --> 02:08:11,227
Itu berarti Anda tidak mencintai saya sama sekali.

1846
02:08:12,989 --> 02:08:15,173
Anda tidak bisa mencintai siapa pun kecuali Anda.

1847
02:08:16,675 --> 02:08:20,146
Kamu selalu memikirkannya
kesehatan Anda dan perasaan Anda.

1848
02:08:20,352 --> 02:08:23,973
Desa saya, kehormatan keluarga saya,
kehidupan ayah saya, pernikahan saya ..

1849
02:08:24,053 --> 02:08:25,368
..there sangat banyak
masalah di depan Anda ..

1850
02:08:25,448 --> 02:08:26,871
..tapi kamu tidak peduli.

1851
02:08:27,865 --> 02:08:29,065
Tidak bisakah kamu melihat ini?

1852
02:08:29,260 --> 02:08:31,022
Bisakah kamu hanya melihat pasir dan debu?

1853
02:08:32,190 --> 02:08:35,811
Saya seorang gadis tapi saya sangat
marah aku ingin membunuhnya.

1854
02:08:35,891 --> 02:08:38,168
Tapi kamu berbicara dengan tenang
memintanya ..

1855
02:08:38,248 --> 02:08:41,379
..memastikan mereka dan
agar pertandingan dibatalkan.

1856
02:08:45,843 --> 02:08:48,892
Melihat!
Jika ada
disayangkan terjadi di sini ..

1857
02:08:49,152 --> 02:08:50,708
..kamu akan melihatku mati.

1858
02:09:40,243 --> 02:09:41,345
Anand ..

1859
02:11:12,532 --> 02:11:14,305
Tidak sayang!

1860
02:11:25,560 --> 02:11:27,095
Biarkan aku pergi.
Apakah Anda akan membunuhnya?

1861
02:11:28,446 --> 02:11:34,165
Sepupu, aku mohon padamu.
Tolong biarkan dia pergi.
Saya ingin dia.

1862
02:11:34,706 --> 02:11:38,782
Anda menginginkannya?
Anda menginginkannya?
Anda menginginkannya?

1863
02:11:44,805 --> 02:11:46,253
Itu kotoran.
Jauhkan itu.

1864
02:11:46,652 --> 02:11:49,485
Ini bukan kotoran.
Itu adalah cintaku.
Sentuh itu.

1865
02:11:50,577 --> 02:11:53,377
Itu kotoran.
Saya tidak akan menyentuhnya.
Anda tahu saya tidak akan melakukannya.

1866
02:11:54,599 --> 02:11:56,048
Halo!
Dia membawakanku lumpur ..

1867
02:11:56,128 --> 02:12:00,112
Hai, OCD!
Ini bukan lumpur, suamiku!

1868
02:12:00,192 --> 02:12:03,431
Suami saya!

1869
02:12:03,511 --> 02:12:06,879
Suami saya!

1870
02:12:07,128 --> 02:12:10,631
Suami saya!

1871
02:14:57,883 --> 02:15:00,662
Ramapuram telah memenangkan kali ini juga.

1872
02:15:00,889 --> 02:15:03,570
Pak Ramaraju adalah Kepala Desa.

1873
02:15:27,895 --> 02:15:29,062
Bagaimana perasaanmu, nak?

1874
02:15:33,472 --> 02:15:34,250
Apakah dia membuka matanya?

1875
02:15:34,456 --> 02:15:35,018
Ya, dokter.

1876
02:15:35,098 --> 02:15:36,142
Bagaimana kabarmu, Tuan Anand?

1877
02:15:36,986 --> 02:15:39,115
Seluruh tubuhmu terinfeksi
setelah pertarungan 15 menit.

1878
02:15:39,195 --> 02:15:40,651
Bagaimana kamu bisa sangat sensitif?

1879
02:15:40,856 --> 02:15:42,694
Anda harus selalu menjaga
tubuhmu dekat dengan alam.

1880
02:15:42,774 --> 02:15:44,813
Itu akan membantu meningkat
resistensi dalam tubuhmu ..

1881
02:15:44,893 --> 02:15:46,695
..jadi bisa bertarung
kembali dalam keadaan seperti itu.

1882
02:15:48,521 --> 02:15:49,634
Siapa dia?

1883
02:15:49,714 --> 02:15:52,543
Alam, Tuan.
Anda bertanya padanya
menjadi dekat dengannya.
Jadi dia datang.

1884
02:15:52,623 --> 02:15:54,694
Jadi, biarkan orang yang tidak wajar
seperti kami pindah.
Ayo pergi.

1885
02:15:54,774 --> 02:15:56,921
Ayo pergi.
Biarkan alam menyembuhkannya.

1886
02:16:00,921 --> 02:16:02,045
Mengapa kamu datang?

1887
02:16:02,531 --> 02:16:04,110
Apakah kamu datang untuk melihat
apakah aku hidup atau mati?

1888
02:16:04,369 --> 02:16:05,461
Mengapa kamu mengatakan itu?

1889
02:16:05,721 --> 02:16:09,786

Apa lagi yang harus saya katakan?
Apakah kau benar-benar mencintaiku?

1890
02:16:11,040 --> 02:16:12,175
Jika Anda melakukannya,
kenapa kamu mengirimku ke debu ..

1891
02:16:12,255 --> 02:16:14,154
..tahu bahwa saya punya OCD?

1892
02:16:14,889 --> 02:16:16,737
Jika orang yang dicintai memiliki masalah,
Anda harus mencari solusi ..

1893
02:16:16,817 --> 02:16:18,575
..tidak mendorongnya ke masalah itu.

1894
02:16:19,969 --> 02:16:21,786
Saya beruntung bahwa saya membuka mata saya.

1895
02:16:22,456 --> 02:16:25,061
Bagaimana jika saya tidak melakukannya?
Bagaimana jika saya mati?

1896
02:16:28,510 --> 02:16:29,721
Jangan mencucurkan banyak air mata.

1897
02:16:30,002 --> 02:16:32,207
Air mata Anda tidak akan menggoda saya.

1898
02:16:32,834 --> 02:16:34,867
Buktikan cintamu padaku
seperti saya membuktikan cinta saya untuk Anda.

1899
02:16:35,429 --> 02:16:38,315
Gunakan pembersih,
losion tubuh atau apa pun yang Anda inginkan.

1900
02:16:40,012 --> 02:16:42,152
Buktikan bahwa Anda punya
OCD lebih besar dari saya ..

1901
02:16:42,801 --> 02:16:43,925
..dan memenangkan cintaku.

1902
02:16:46,163 --> 02:16:48,034
Apa?
Apa pandangan itu?

1903
02:16:48,239 --> 02:16:48,834
Apa yang akan kamu lakukan?

1904
02:16:50,607 --> 02:16:51,882
Apakah berciuman membuktikan bahwa kamu mencintaiku?

1905
02:16:52,693 --> 02:16:54,671
Bagaimana lagi seorang gadis akan menampilkan cintanya?

1906
02:16:56,001 --> 02:16:57,633
Meghana, dengarkan aku.

1907
02:16:57,713 --> 02:16:59,319
Semakin lama kamu menciumnya,
semakin banyak cinta yang Anda miliki untuknya.

1908
02:16:59,399 --> 02:17:00,422
Lanjut.

1909
02:17:01,277 --> 02:17:02,087
Hei..

1910
02:17:02,909 --> 02:17:03,893
Apakah kamu menyikat?

1911
02:17:03,973 --> 02:17:06,120
Apa?
Kenapa bertanya padaku kapan
Aku sudah menciummu?

1912
02:17:06,985 --> 02:17:09,785
Saya akan merasa nyaman jika saya tahu.
Saya akan lebih kooperatif.

1913
02:17:10,034 --> 02:17:11,072
Datang.

1914
02:17:11,937 --> 02:17:15,278
Dokter!
OCD-nya menurun.

1915
02:17:24,867 --> 02:17:25,980
Kakek!

1916
02:17:26,060 --> 02:17:27,094
Berhenti berlari.

1917
02:17:28,704 --> 02:17:29,742
Makan.

1918
02:17:30,359 --> 02:17:34,240
Mengapa terjadi pada tanganmu?
Tidakkah kamu mencucinya?

1919
02:17:37,169 --> 02:17:38,737
Saya mencucinya.
Makan sekarang.

1920
02:17:38,985 --> 02:17:40,228
Berapa kali?

1921
02:17:44,218 --> 02:17:45,245
Apakah kamu mau makan atau tidak?

1922
02:17:45,450 --> 02:17:48,975
Pergi cuci tanganmu,
potong kuku Anda dengan rapi ..

1923
02:17:49,148 --> 02:17:54,283
sarung tangan ..wear dan kemudian beri aku makan.
Maka saya akan makan.

1924
02:17:54,363 --> 02:17:57,721
SMP OCD!
Ayahmu adalah
brand ambassador untuk OCD.

1925
02:17:57,801 --> 02:17:59,344
Bahkan dia tidak pakai
sarung tangan untuk makan makanan.

1926
02:17:59,424 --> 02:18:00,965
Apakah kamu pikir kamu lebih besar darinya?

1927
02:18:01,625 --> 02:18:04,630
Hei, ikut aku.
- Di mana kamu membawanya, Anand?

1928
02:18:05,645 --> 02:18:08,542
Saya ketinggalan di rumah ibu
cinta karena kebersihanku.

1929
02:18:11,147 --> 02:18:12,726
Tapi seharusnya tidak
kehilangan cintamu.

1930
02:18:14,402 --> 02:18:15,775
Dia seharusnya tidak menjadi seperti aku.

1931
02:18:16,207 --> 02:18:18,661
Saya tidak tahu apakah saya pernah
suami yang baik untuk Anda atau tidak ..

1932
02:18:18,986 --> 02:18:20,878
..tapi aku benar-benar menginginkannya
kamu memiliki putra yang baik.

1933
02:18:22,348 --> 02:18:24,359
Saya ingin dia memberi
ibuku semua kebahagiaan ..

1934
02:18:25,289 --> 02:18:26,899
..that dia telah kehilangan karena aku.

1935
02:18:37,450 --> 02:18:38,596
Ayo pergi.

1936
02:19:29,397 --> 02:19:31,591
Kebaikan ada di dalam
mata yang melihatnya.

1937
02:19:31,916 --> 02:19:34,186
Makanan yang kita makan tumbuh
dari tanah juga.

1938
02:19:34,402 --> 02:19:36,564
Jika kita bisa membersihkan pikiran kita ..

1939
02:19:36,932 --> 02:19:38,640
orang ..every akan menjadi orang yang hebat.
