1
00: 00: 55,919 --> 00: 00: 59,184
<i> Produser Eksekutif Woody KIM </ i>

2
00: 01: 00,223 --> 00: 01: 03,681
<i> Produsen co-executive </ i>
<i> EOM Yonghwun, NA Byungjun </ i>

3
00: 01: 05,028 --> 00: 01: 07,997
<i> Produser BAE Jungmin, SHIN Youngil </ i>
<i> Ditulis dan disutradarai oleh JEON Gyesoo </ i>

4
00: 01: 22,446 --> 00: 01: 29,784
<i> MA DONG-WOOK </ i>
<i> DETEKTIF PRIBADI </ i>

5
00: 02: 09,025 --> 00: 02: 12,188
kami sudah tutup.
Tolong kembalilah besok.

6
00: 02: 34,050 --> 00: 02: 36,985
<i> Kamu ingin aku menemukan </ i>
<i> ingatanmu? </ i>

7
00: 02: 42,025 --> 00: 02: 43,993
<i> Aku tidak berpikir </ i>
<i> ini adalah pekerjaan untukku. </ i>

8 
00: 02: 44,127 --> 00: 02: 49,292 
Saya hanya mata pribadi yang hidup 
dari melakukan penyelidikan rahasia. 

9 
00: 02: 49,933 --> 00: 02: 52,401 
Tapi Anda harus, Detektif MA. 

10 
00: 02: 53,537 --> 00: 02: 54,697 
Why me?

11 
00: 03: 20,730 --> 00: 03: 23,096 
Apa yang harus saya katakan selanjutnya? 

12 
00: 03: 26.036 --> 00: 03: 29,403 
<i> PEMENANG FATALE FEMME </ i> 
YANG HARUS KATAKAN 

13 
00: 03: 37,047 --> 00: 03: 38,309 
Dia bahkan tidak tahu. 

14 
00: 03: 38,448 --> 00: 03: 39,107 
Tidak mungkin. 

15 
00: 03: 39,249 --> 00: 03: 43,379 
Dia sama sekali tidak tahu 
ke mana harus pergi dengan novel ini.

00: 03: 43,520 --> 00: 03: 46,489 
Meminta PI Untuk menemukan ingatan 
aneh untuk memulai. 

17 
00: 03: 46,623 --> 00: 03: 48,488 
Ini bukan pengaturan yang buruk. 

18 
00: 03: 49,025 --> 00: 03: 51,585 
Dia jatuh cinta 
ketika menemukan ingatannya. 

19 
00: 03: 51,728 --> 00: 03: 55,186 
Dia menemukan masa lalunya yang buruk 
dan jatuh kesakitan. 

20 
00: 03: 55,332 --> 00: 03: 58,199 
In order to cover her crime,
dia membuat alibi. 

21 
00: 03: 58,335 --> 00: 04: 01,702 
Dan dia akhirnya hancur 
<i> cuz </ i>. 

22 
00: 04: 02,739 --> 00: 04: 06,698 
Penulis yang tidak pernah benar-benar menyukai 
memelintir hal-hal sulit seperti itu.

23 
00: 04: 07,143 --> 00: 04: 09,111 
Siapa yang peduli jika dia tersentak 
sendirian? 

24 
00: 04: 09,246 --> 00: 04: 12,613 
Dia ingin pengakuan sastra. 
Itulah masalahnya. 

25 
00: 04: 13,950 --> 00: 04: 15,577 
Itu menyedihkan. 

26 
00: 04: 15,719 --> 00: 04: 17,186 
Dia seorang penghambat ! 

27 
00: 04: 48,218 --> 00: 04: 50,277 
<i> LOVE FICTION </ i> 

28 
00: 05: 02,232 --> 00: 05: 03,995 
Kembalikan! 

29 
00: 05: 05,035 --> 00: 05: 07,503 
Weirdo! 

30 
00: 05: 08,538 --> 00: 05: 09,698 
Hanya membeli vas lagi? 

31 
00: 05: 09,839 --> 00: 05: 12,205
Saya ingin yang terbaik 
shattering one.

32 
00: 05: 12,642 --> 00: 05: 17,705 
<i> Musim semi itu, saya tergagap-gagap </ i> 
<i> dalam krisis terbesar dalam hidup saya </ i> 

33 
00: 05: 18,048 --> 00: 05: 22,576 
<i> Buku baru yang saya mulai pergi </ i> 
<i> tidak ada yang lebih dari sekedar judul </ i> 

34 
00: 05: 22,819 --> 00:05: 26.585 
<i> Su-jung, yang mengkritikku </ i> 
<i> karena menjadi vegetarian </ i> 

35 
00: 05: 26,723 --> 00: 05: 29,692 
<i> putus denganku </ i> 
<i> dengan kata-kata terakhir ini. </ i> 

36 
00: 05: 30,226 --> 00: 05: 32,387 
Kalau saja kamu bisa makan 
sup babi.

37 
00: 05: 38,234 --> 00: 05: 41,294 
Saya pergi ke psikiater
mencari bantuan dalam berkonsentrasi. 

38 
00: 05: 41,438 --> 00: 05: 46,205 
Dia mengatakan saya 
terapi kelompok obsesif-kompulsif dan disarankan. 

39 
00: 05: 46,643 --> 00: 05: 50,204 
<i> Duduk bersama orang-orang yang berhalusinasi ini, </ i> 

40 
00: 05: 50,547 --> 00: 05: 52,310 
<i> Aku merasa seperti aku jadi gila. </ i> 

41 
00: 05: 52,449 --> 00: 05: 57,079 
Saya terkadang merasa seperti 
telur goreng. 

42
00: 05: 58,521 --> 00: 06: 00,386 
Bagaimana jika semburan kuning telur saya? 

43 
00: 06: 02,659 --> 00: 06: 05,526 
Saya tidak bisa duduk di kursi! 

44 
00: 06: 29,619 --> 00: 06: 30,677 
Apakah ada sesuatu? 

45
00: 06: 32,422 --> 00: 06: 37,189 
Ada apa dengan wajah suram? 

46 
00: 06: 38,528 --> 00: 06: 39,586 
Apa yang salah? 

47 
00: 06: 40,130 --> 00: 06: 40,994 
Saya akan gila. 

48 
00: 06: 41,531 --> 00: 06: 45,991 
<i> Gila cuz </ i> kamu tidak bisa menulis 
atau <i> cuz </ i> kamu tidak punya cewek? 

49 
00: 06: 47,837 --> 00: 06: 51,500 
Saya butuh gambar yang kuat 
untuk memulai. 

50 
00: 06: 51,641 --> 00: 06: 53,802 
Sebuah gambar yang intens? 

51 
00: 06: 54,744 --> 00: 06: 57,508 
Saya mendapatkan pornografi hebat 
di rumah saya. 

52 
00: 06: 57,647 --> 00: 06: 58,614 
Bukan orang Jepang.

00: 06: 59,349 --> 00: 07: 00,316 
Korea Utara. 

54 
00: 07: 01,251 --> 00: 07: 02,684 
<i>? Itu benar, baby! </ I> 

55 
00: 07: 02,919 --> 00: 07: 07,288 
? Bro, kamu butuh seorang gadis berusia 

56 tahun 
00:07:08,224 ---> 00:07:11,489
? Lihatlah penulis terkenal 

57 
00: 07: 11,728 --> 00: 07: 13,093 
<i> Mereka semua memiliki perempuan. </ I> 

58 
00: 07: 13,730 --> 00: 07: 16,290 
<i> Rilke memiliki Lou Salome. </ I> 

59 
00: 07: 16,533 --> 00: 07: 18,000 
Dante memiliki Beatrice. 

60 
00: 07: 18,535 --> 00: 07: 21,003 
MA Kwang-soo memiliki 
Sara muse. 

61 
00: 07: 22,439 --> 00:07:31,

62 
00: 07: 31,648 --> 00: 07: 32,808 di 
mana saya dapat menemukannya? 

63 
00: 07: 33,550 --> 00: 07: 34,517 
Yah ... 

64 
00: 07: 38,321 --> 00: 07: 39,788 
Jangan terlihat terlalu jauh. 

65 
00: 07: 41,224 --> 00: 07: 43,988 
- Intens, ya? 
- Sial. 

66 
00: 07: 44,727 --> 00: 07: 45,887 
Pokoknya, 

67 
00: 07: 46,229 --> 00: 07: 48,891 
Aku menulis musik untuk lagumu , 
mau di sini? 

68 
00: 07: 59,742 --> 00: 08: 00,800 
? Ayo! 

69 
00: 08: 02,245 --> 00: 08: 04,213 
? Oh, my dear 

70 
00: 08: 04,848 --> 00: 08: 07,009 
? My cute little 

71
00: 08: 07,750 --> 00: 08: 10,082 
? Cherry tomat 

72 
00: 08: 10,720 --> 00: 08: 14,781 
? Begitu montok dan manis 

73 
00: 08: 14,924 --> 00: 08: 18,382 
? Begitu merah dan <i> cantik </ i> 

74 
00: 08: 23,333 --> 00: 08: 26,700 
? Aku ingin mencium 

75 
00: 08: 27,537 --> 00: 08: 29,402 
? Pipimu yang memerah 

76 
00 : 08: 30,139 --> 00: 08: 32,607 
? Kiss you 

77 
00: 08: 32,742 --> 00: 08: 34,505 
<i>? Oh, sayang. Cintaku 

78 78 
: 08: 34,644 --> 00: 08: 36,942 
? Tumbuk atau hancur 

79 
00: 08: 37,080 --> 00: 08: 39,514 
? Kau membuatku tercengang 

80
00: 08: 39,649 --> 00: 08: 42,675 
? Mata merah Anda 

81 
00: 08: 42,819 --> 00: 08: 45,686 
? Membakar hatiku 

82 
00: 08: 45,822 --> 00: 08: 48,382 
< i>? Live like there no tomorrow </ i> 

83 
00: 08: 48,525 --> 00: 08: 49,685 
<i>? Jalankan seperti angin </ i> 

84 
00: 08: 49,826 --> 00:08 : 53.091 
Mungkin hal yang paling saya butuhkan 
<i> saat ini adalah </ i> 

85 
00: 08: 53,229 --> 00: 08: 56,494 
<i> seseorang untuk menenangkan dengan melukai </ i> 
<i> jiwa dan menginspirasi saya. </ i> 

86 
00: 08: 56,633 --> 00: 08: 58,692 
<i>I need to meet her.</i>

87 
00: 09: 01,938 --> 00: 09: 06,307 
<i> Melihat ke belakang,Saya telah berjalan </ i>
<i> jatuh cinta sejak aku kecil. </ i> 

88 
00: 09: 06,442 --> 00: 09: 07,101 
Aku mencintaimu. 

89 
00: 09: 07,243 --> 00: 09: 08,608 
Apa itu cinta? 

90 
00: 09: 08,845 --> 00: 09: 10,904 
Menampilkan semua yang Anda miliki . 

91 
00: 09: 11,047 --> 00: 09: 12,309 
Aku juga mencintaimu. 

92 
00: 09: 12,448 --> 00: 09: 15,383 
Kemudian, tunjukkan padaku kau kencing. 

93 
00: 09: 19,522 --> 00: 09: 23,982 
<i> Aku pernah naksir kuat 
pada penata rambutku. </ I> 

94 
00: 09: 24,427 --> 00:09 : 27.692 
Dia baik dengan mulutnya 
<i> dengan berbagai cara. </ I> 

95 
00:09:28,
- Nyonya? 
- Hmm? 

96 
00: 09: 29,933 --> 00: 09: 30,991 
Aku mencintaimu. 

97 
00: 09: 35,338 --> 00: 09: 37,602 
Hei! 

98 
00: 09: 38,241 --> 00: 09: 42,507 
<i> Min-ji, seorang gadis di gereja Katolikku, </ i> 
<i> adalah Perawan Maria yang hidup. </ I> 

99 
00:09: 42.946 --> 00: 09: 46,109 
<i> Meskipun dia menderita </ ??i> 
<i>severe athlete's foot.</i>

100 
00: 09: 46,249 --> 00: 09: 51,585 
<i> Setiap kali aku melihatnya, kreativitasku </ i> 
<i > dibakar dan aku menulis surat cintanya. </ i> 

101 
00: 09: 51,721 --> 00: 09: 55,282 
Aku akan menggali 
setiap kegelapanmu. 

102 
00:09:56,
bekas luka di jari-jari kaki Anda. 

103 
00: 10: 00,330 --> 00: 10: 04,391 
Saya akan menjadi calcim 
permanganat Anda. 

104 
00: 10: 04,834 --> 00: 10: 08,201 
<i> Tidak dapat memahami kerinduanku </ i> 
<i> dan kecemasan. </ I> 

105 
00: 10: 08,338 --> 00: 10: 10,806 
<i> Dia segera pergi ke biara. </ i> 

106 
00: 10: 10,940 --> 00: 10: 14,000 
Hati-hati, saudara Stefano. 

107 
00: 10: 14,944 --> 00: 10: 17,811 
<i> Meskipun aku gagal dalam cinta </ ??i> 
<i> di masa lalu, </ i> 

108 
00: 10: 17,947 --> 00:10: 19,608 
<i> Aku masih percaya pada cinta. </ I> 

109 
00:10:19,
<i> Dari semua yang tak terhitung jumlahnya, </ i> 
<i> orang yang tidak jelas, </ i> 

110 
00: 10: 22,719 --> 00: 10: 26,780 
<i> harus ada seorang wanita untuk menenangkan </ i > 
<i> semangat bungkuk saya. </ i> 

111 
00: 10: 26,923 --> 00: 10: 28,788 
<i> Saya tidak menyerah. </ i> 

112 
00: 10: 32,228 --> 00 : 10: 33,195 
Maaf mengganggu. 

113 
00: 10: 33,529 --> 00: 10: 37,397 
Long time no see.

114 
00: 10: 38,735 --> 00: 10: 40,396 
Ada apa dengan wajah panjang? 

115 
00: 10: 40,837 --> 00: 10: 41,895 
Bagaimana kabarmu? 

116 
00: 10: 42,939 --> 00: 10: 44,440 
Hanya di sana-sini. 

117 
00:
- Bagaimana kabarmu? 
- Pria malang. 

118 
00: 10: 46,843 --> 00: 10: 49,903 
Tenang atau Anda akan sakit. 

119 
00: 10: 50,046 --> 00: 10: 52,014 
Saya sangat menyesal, bos. 

120 
00: 10: 52,248 --> 00: 10: 54,876 
Tidak apa-apa. Itu terjadi. 

121 
00: 10: 55,018 --> 00: 10: 57,282 
- Bagaimana keadaanmu akhir-akhir ini? 
- Bisnis? 

122 
00: 10: 57,420 --> 00: 11: 01,288 
Kapan selalu bagus dalam penerbitan. 
Saya berhasil. 

123 
00: 11: 01,724 --> 00: 11: 02,691 
Apa ini? 

124 
00: 11: 03,926 --> 00: 11: 06,588 
Rumor dan Kebenaran? 
Apa tabloid ini? 

125
00: 11: 08,831 --> 00: 11: 13.097 
Dimulai baru-baru ini. 
Penjualan buku tidaklah mudah. 

126 
00: 11: 13,236 --> 00: 11: 14,294 
Apakah ini menghasilkan uang? 

127 
00: 11: 14.737 --> 00: 11: 17.103 
Saya masih mendapatkan banyak iklan 
with this.

128 
00: 11: 17.240 --> 00: 11: 20.209 
Bukankah perusahaan moto 
'Refleksi Budaya'? 

129 
00: 11: 20,843 --> 00: 11: 22,003 
Selesai mencerminkan? 

130 
00: 11: 22,545 --> 00: 11: 24,410 
Tidak dapat merefleksikan selamanya. 

131 
00: 11: 26,549 --> 00: 11: 29,074 
Ayo pergi minum-minum. 

132 
00: 11: 29,719 --> 00: 11: 31,482 Ada yang 
perlu saya sampaikan kepada Anda.

00: 11: 31,821 --> 00: 11: 33,880 
Berlin? 

134 
00: 11: 34,424 --> 00: 11: 36,790 
Ada perusahaan penerbitan Jerman yang 
saya tangani. 

135 
00: 11: 37,026 --> 00: 11: 40,291 
Mereka membuat beberapa seri anak-anak. 
Mari kita lihat apakah ada sesuatu yang berharga untuk dibeli. 

136 
00: 11: 40,430 --> 00: 11: 42,295 
Apa yang akan saya lakukan di sana? 

137 
00: 11: 42,732 --> 00: 11: 46,190 
Ayo. 
Pergi dan cari udara segar. 

138 
00: 11: 46,335 --> 00: 11: 48,803 
Anda mengambil jurusan bahasa Jerman. 
Bicaralah dengan baik? 

139 
00: 11: 49,439 --> 00: 11: 50,303 
Tidak. 

140 
00: 11: 50,440 --> 00: 11: 51,600
Ini jurusanmu! 

141 
00:11:52,542 ---> 00:11:56,205
Mengapa Anda selalu tersesat 
ketika Anda mengambil jurusan geografi? 

142 
00: 11: 57,747 --> 00: 12: 00,215 
<i> Tapi saya akhirnya pergi ke Berlin. </ I> 

143 
00: 12: 00,450 --> 00: 12: 05,080 
<i> Saya pergi untuk membersihkan kepalaku dan </ i> 
<i> minum bir gratis untuk menerjemahkan. </ i> 

144 
00: 12: 06,522 --> 00: 12: 08,080 
- Dia Muller. 
- Hai, Muller. 

145 
00: 12: 13,429 --> 00: 12: 15,989 
<i> Seminggu di Berlin </ i> 
<i> berlalu dalam sekejap. </ I> 

146 
00: 12: 16,232 --> 00:12 : 21,499 
<i> Dalam bahasa Jerman saya yang halus namun mengerikan, </ i> 
<i>

00: 12: 27,043 --> 00: 12: 33,107 
<i> Saya mendapatkan 20 kontrak pada buku </ i> 
<i> yang bahkan tidak laku di sana. </ I> 

148 
00: 12: 33,249 - > 00: 12: 38,687 
<i> Sebelum aku tahu, itu adalah 
malam terakhir di Jerman. </ I> 

149 
00: 12: 39,122 --> 00: 12: 43,991 
<i> Ada adalah pasar film </ i> 
<i> penutup </ i>. 

150 
00: 12: 44,127 --> 00: 12: 47,530 
<i> Boss mengatakan dia akan memperkenalkan </ i> 
<i> seorang temannya </ i> 

151 
00: 12: 47,530 --> 00:12 : 49,896 
<i> dan menyeretku ke sana. </ I> 

152 
00: 12: 50,233 --> 00: 12: 54,499 
<

153 
00: 12: 54,937 --> 00: 13: 00,204 
<i> Tapi mulai bosan dengan mereka bertindak seperti </ i> 
<i> selebritis yang memimpin budaya dunia, </ i> 

154 
00: 13: 00,343 --> 00: 13: 03,312 
<i> Aku keluar untuk </ i> 
<i> udara segar di tepi danau. </ I> 

155 
00: 13: 04,046 --> 00: 13: 05,104 
Saat itu juga. 

156 
00: 13: 30,339 --> 00: 13: 31,704 
Apakah kamu orang Korea? 

157 
00: 13: 32,842 --> 00: 13: 33,706 
Bagaimana Anda tahu? 

158 
00: 13: 36,045 --> 00: 13: 38,013 
Pelafalanmu terhisap. 

159 
00: 13: 40,449 --> 00: 13: 45,079 
<i> Saat itu, aku secara naluriah tahu </ i>

00: 13: 45,421 --> 00: 13: 46,786 
Saya LEE Heejin. 

161 
00: 13: 48,925 --> 00: 13: 49,983 
Saya KHOO Joo-wol. 

162 
00: 13: 52,328 --> 00: 13: 53,488 
Apa yang kamu lakukan? 

163 
00: 13: 55,331 --> 00: 13: 57,697 
Saya hanya berkeliling di sana-sini. 

164 
00: 13: 59,335 --> 00: 14: 01,200 
Seorang pengemudi taksi? 

165 
00: 14: 01,637 --> 00: 14: 04,105 
Seorang pengemudi taksi di Berlin. 

166 
00: 14: 04,240 --> 00: 14: 06,708 
Tidak, saya menulis novel. 

167 
00: 14: 07,043 --> 00: 14: 09,511 
Saya juga menulis lirik lagu. 

168 
00: 14: 09,645 --> 00: 14: 11,112 
Kamu seorang penulis? 

169
00: 14: 12,248 --> 00: 14: 13,909 
Yah, ya. Dan kau? 

170 
00: 14: 14,450 --> 00: 14: 16,281 
Saya mengimpor film. 

171 
00: 14: 16,719 --> 00: 14: 17,686 
Di sini. 

172 
00: 14: 25,828 --> 00: 14: 28,194 
Tidak ada yang baik 
in this year's market.

173 
00: 14: 28,931 --> 00: 14: 29,898 
Ya ... 

174 
00: 14: 36,038 --> 00: 14: 39,496 
I lebih baik masuk. 
Maafkan saya jika saya kasar. 

175 
00: 14: 40,243 --> 00: 14: 41,608 
Senang bertemu dengan Anda. 

176 
00: 15: 16,646 --> 00: 15: 20,605 
Mungkin ini pertanda 
bertemu dengannya di Berlin. 

177 
00: 15: 21,717 --> 00: 15: 25,676
Meski singkat, senyumnya 
di ujung 

178 
00: 15: 26.022 --> 00: 15: 30,584 
terasa seperti cahaya malaikat 
untuk menyelamatkanku dari rasa sakitku . 

179 
00: 15: 31,027 --> 00: 15: 33,894 
Ini adalah awal dari 
demam khas romansa. 

180 
00: 15: 34,030 --> 00: 15: 37,397 
Saya harus menemukannya dan memintanya 
untuk menjawab cintaku. 

181 
00: 15: 39,936 --> 00: 15: 41,801 
Bagaimana cara saya mendapatkannya? 

182 
00: 15: 42,838 --> 00: 15: 44,396 
Hubungi dia dan ajak dia keluar? 

183 
00: 15: 44,540 --> 00: 15: 46,098 
Sangat biasa. 

184 
00: 15: 47,743 --> 00: 15: 51,304 
Wanita menyukai metode klasik.

185 
00: 15: 51,948 --> 00: 15: 53,006 
Anda seorang penulis. 

186 
00: 15: 53,649 --> 00: 15: 56,482 
Seperti Young werther, 
write a love letter.

187 
00: 15: 57,119 --> 00: 15: 57,881 
Sebuah surat? 

188 
00: 15: 58,421 --> 00: 15: 59,479 
Itu benar. 

189 
00: 16: 01,023 --> 00: 16: 04,186 
Satu hal yang perlu diingat. 

190 
00: 16: 05,328 --> 00: 16: 06,886 
Jangan terlalu serius. 

191 
00: 16: 07,430 --> 00: 16: 09,091 
Dia akan merasa tertekan. 

192 
00: 16: 10,733 --> 00: 16: 13,998 
Tahu mengapa orang gagal 
pada cinta? 

193 
00: 16: 15,938 --> 00:16:19,
selera humor. 

194 
00: 16: 22,044 --> 00: 16: 27,107 
Humor telah memenangkan wanita selama 
beberapa generasi. 

195 
00: 16: 37,426 --> 00: 16: 38,893 
- Apa itu? 
- Hmm? 

196 
00: 16: 54,844 --> 00: 16: 56,903 
<i> Salam, Nyonya Heejin. </ I> 

197 
00: 16: 57,246 --> 00: 17: 01,376 
<i> Apakah kamu ingat kesempatan pertemuan kita < / i> 
<i> di tepi danau di Berlin? </ i> 

198
00: 17: 01,617 --> 00: 17: 03,585 
<i> Saya KHOO Joo-wol yang pergi </ i> 
<i> di sana-sini . </ i> 

199 
00: 17: 04,020 --> 00: 17: 07,683 
<i> Perjamuan itu dipenuhi </ i> 
<i>

00: 17: 07,823 --> 00: 17: 12,283 
<i> Keramaian dan hiruk pikuknya sangat 
mirip dengan pasar. </ I> 

201 
00: 17: 12,528 --> 00:17 : 14,792 
<i> Sebagai anak muda budaya, </ i> 

202 
00: 17: 14,930 --> 00: 17: 18,593 
<i> Saya sedang mengobrol dengan 
banyak tokoh. </ I > 

203 
00: 17: 18,834 --> 00: 17: 25,501 
<i> Aku bertemu denganmu dan hampir pingsan </ i> 
<i> oleh kecantikanmu. </ I> 

204 
00: 17: 25,641 --> 00: 17: 30,510 
<i> Seperti anjing musim panas </ i> 
<i> Aku menelan ludah. ??</ I> 

205 
00: 17: 30,846 --> 00: 17: 32,507 
<i>Dalam cara Confucius dan Mencius, </ i> 

206 
00: 17: 32,648 --> 00: 17: 36,175
<i> Aku khawatir aku belum melakukannya dengan baik </ i> 
<i> dalam pertemuan pertama kami. </ i> 

207 
00: 17: 36,318 --> 00: 17: 39,685 
<i> Jadi, aku menulis surat ini dalam 
permintaan maaf yang mengerikan . </ i> 

208 
00: 17: 39,822 --> 00: 17: 43,883 
Jika <i> seni kamu tidak sibuk, hargai aku </ i> 
<i> dengan kehadiranmu untuk makan malam. </ i> 

209 
00: 17: 44,026 --> 00: 17: 49,293 
<i> Saya ingin sekali mengobrol dengan Anda </ i> 
<i> sambil minum koktail. </ i> 

210 
00 : 17: 49,432 --> 00: 17: 54,199 
<i> Saya mengambil keberanian, jadi tolong </ i> 
<i> jangan memarahi saya karena perilaku buruk. </ I> 

211 
00: 17: 54,437 -->00: 17: 56,997 
<i> Aku akan menunggu balasanmu sayang. </ I> 

212
00: 17: 57,239 --> 00: 17: 58,604 
Toodles. 

213 
00: 18: 04,346 --> 00: 18: 07,315 
- Apa itu? 
- Ini sangat lucu! 

214 
00: 18: 18,427 --> 00: 18: 21,089 
Apa yang salah? 
Tidak ada respon darinya? 

215 
00: 18: 23,132 --> 00: 18: 25,191 
Tunggu. Dia pasti punya alasan. 

216 
00: 18: 26,135 --> 00: 18: 26,794 
Saya kira. 

217 
00: 18: 26,936 --> 00: 18: 29.200 
Pasti ada 
alasan yang tidak bisa dihindari . 

218 
00: 18: 29,738 --> 00: 18: 33,299 
<i> Seperti 
ayah yang sangat keras, tidak setuju. </ I> 

219 
00: 18: 34,343 --> 00: 18: 38,404
<i> Atau tunangannya di Amerika </ i> 
<i> membawanya pergi ke New York. </ i> 

220 
00: 18: 38,647 --> 00: 18: 43,778 
<i> Dia bisa terjebak di rumah sakit </ i> 
<i> dan menangis karena dia tidak bisa memanggil saya. </ i> 

221 
00: 18: 46,021 --> 00: 18: 47,989 
Yang bisa saya lakukan hanyalah menunggu. 

222 
00: 18: 48,524 --> 00: 18: 49,991 
Tetapi menunggu adalah penyiksaan. 

223 
00: 18: 50,126 --> 00: 18: 53,028 Pikirkan 
saja Tuhan sedang menguji 
cinta Anda. 

224 
00: 18: 53,028 --> 00: 18: 56,896 
<i> Pikirkan malam menyakitkan Werther </ i> 
<i> setelah menulis surat kepada Lotte. </ I> 

225 
00: 18: 57,032 -->
<i> menyakitkan. </ i> 

226
00: 18: 59,034 --> 00: 19: 02,993 
Itu sebabnya penantian nyaring 
sangat dihormati. 

227 
00: 19: 03,339 --> 00: 19: 08.003 
<i> Dia adalah makhluk mulia yang dapat 
memberikan rasa sakit itu padamu. </ I> 

228 
00: 19: 08,144 --> 00: 19: 12,513 
Kemudian, untuk membuktikan cinta saya 
dan meredakan rasa sakitnya, 

229 
00: 19: 12,948 --> 00: 19: 15,178 
haruskah saya mengakhiri hidup saya 
dengan menembak diri saya sendiri? 

230 
00: 19: 15,718 --> 00: 19: 19,176 
Anda harus berhenti membaca buku. 

231 
00: 19: 19,722 --> 00: 19: 20,689 
Oke. 

232 
00: 19: 22,024 --> 00:19:23,

233 
00: 19: 24,326 --> 00: 19: 25,884 
- Perikanan? 
- Betul. 

234 
00: 19: 26,328 --> 00: 19: 28,796 
Ini bagus untuk kesehatan mental. 

235 
00: 19: 31,233 --> 00: 19: 34,202 
Pikirkan wanita sebagai ikan. 

236 
00: 19: 35,037 --> 00: 19: 35,799 
Sial. 

237 
00: 19: 35,938 --> 00: 19: 39,601 
Jika ikan tidak 
menyentuh umpan. 

238 
00: 19: 40,643 --> 00: 19: 42,508 
Kemudian, Anda pindah ke 
titik lain. 

239 
00: 19: 45,648 --> 00: 19: 47,513 
Bertemu wanita lain! 

240 
00: 19: 52,421 --> 00: 19: 53,683 
<i> Joo-wol! Telepon untukmu. </ I>

241
00: 19: 55,024 --> 00: 19: 55,991 
Siapa itu? 

242 
00: 19: 56,525 --> 00: 19: 59,392 
Saya kakak Joo-wol. 
Dia sakit. 

243 
00: 20: 00,129 --> 00: 20: 01,096 
<i> Siapa yang memanggil? </ I> 

244 
00: 20: 02,531 --> 00: 20: 03,998 
Berkata itu LEE Heejin. 

245 
00: 20: 12,341 --> 00: 20: 15,504 
<i> Aku bertanya-tanya jam berapa sekarang </ i> 
<i> di New York dan menjawab. </ I> 

246 
00: 20: 15,644 --> 00 : 20: 16,303 
Halo? 

247 
00: 20: 16,445 --> 00: 20: 18,504 
<i> Halo, Tuan KHOO. </ I> 

248 
00: 20: 18,847 --> 00: 20: 20,815 
<i>

00: 20: 21,417 --> 00: 20: 23,578 
Saya memiliki ingatan yang mengerikan. 

250 
00: 20: 24,220 --> 00: 20: 28,782 
Saya pindah departemen dan menemukan 
surat Anda saat membersihkan. 

251 
00: 20: 28,924 --> 00: 20: 32,291 
Jika tidak, aku akan menelepon 
ketika aku berhenti. 

252 
00: 20: 33,729 --> 00: 20: 37,495 
<i> Aku sekarat di sini, </ i> 
<i> dan dia bercanda! </ I> 

253 
00: 20: 38,834 --> 00:20: 40.597 
aku lapar. 
Mau mendapatkan sesuatu? 

254 
00: 20: 40,736 --> 00: 20: 42,897 
Tentu. Apa yang kamu suka? 

255 
00: 20: 54,550 --> 00: 20: 56,575 
Saya senang membaca novel Anda. 

256
00: 20: 58,020 --> 00: 20: 59,321 
Which one?

257 
00: 20: 59,321 --> 00: 21: 02,085 
Apakah ada buku lain selain 
'Memoar dari Ruang Bawah Tanah'? 

258 
00: 21: 02,725 --> 00: 21: 04,989 
Itulah satu-satunya yang 
resmi diterbitkan. 

259 
00: 21: 05,127 --> 00: 21: 07,095 
Jadi, apa yang sedang Anda 
kerjakan belakangan ini? 

260 
00: 21: 07,229 --> 00: 21: 10,596 
Ini disebut 'Femme Fatale', 
tapi aku tidak bisa memulainya. 

261 
00: 21: 10,833 --> 00: 21: 12,596 
Seperti 'Femme Fatale' 
oleh Brian De Palma? 

262 
00: 21: 12,735 --> 00: 21: 17,001 
Saya sudah berencana untuk membaca 
Brian '

263 
00: 21: 17,139 --> 00: 21: 18,106 
Ini film. 

264 
00: 21: 20,042 --> 00: 21: 22,909 
Oh, benar. 

265 
00: 21: 29,818 --> 00: 21: 32,378 
Kenapa kamu tidak makan? 
Apakah kamu tidak suka daging babi? 

266 
00: 21: 32,621 --> 00: 21: 35,988 
Saya senang melihat Anda makan. 

267 
00: 21: 36,925 --> 00: 21: 37,892 
- Memiliki beberapa. 
- Baik. 

268 
00: 21: 38,027 --> 00: 21: 39,289 
- Bagus. 
- Baik. 

269
00: 21: 40,329 --> 00: 21: 41,796 
Terima kasih. 

270 
00: 21: 59,948 --> 00: 22: 01,677 
Itu kecil. 

271 
00: 22: 09,825 --> 00: 22: 10,689 
Benar.

272 
00: 22: 14,930 --> 00: 22: 17,091 
Kamu tidak bisa makan daging? 

273 
00: 22: 17,333 --> 00: 22: 20,097 
Sebenarnya, ya. 

274 
00: 22: 20,736 --> 00: 22: 23,899 
- Mengapa kamu tidak memberitahuku? 
- Maafkan saya. 

275 
00: 22: 24,340 --> 00: 22: 29,209 
Tapi bungkusmu rasanya enak. 

276 
00: 22: 30,145 --> 00: 22: 31,908 
Kamu bisa makan potongan daging? 

277 
00: 22: 33,148 --> 00: 22: 35,981 
<i> Cuz </ i> dagingnya ditutupi 
sayuran. 

278 
00: 22: 36,819 --> 00: 22: 38,787 
Tidak apa-apa jika Anda tidak 
melihat dagingnya? 

279 
00: 22: 39,221 --> 00: 22: 41,781
Kemudian, saya merasa kurang jijik terhadapnya. 

280 
00: 22: 42,925 --> 00: 22: 48,693 
Penampilan harus penting 
bagi Anda dalam menilai orang-orang pada waktu itu. 

281 
00: 22: 49,231 --> 00: 22: 52,098 
Saya pikir penampilan penting 
dalam menilai orang. 

282 
00: 22: 52,534 --> 00: 22: 55,237 
Pakaian apa yang mereka sukai. 
Warna apa. 

283 
00: 22: 55,237 --> 00: 22: 56,795 
Menjalankan sepatu atau sepatu hak. 

284
00: 22: 56,939 --> 00: 22: 58,907 Kacamata bertepi runcing 
atau 
tanpa bingkai. 

285 
00: 22: 59.041 --> 00: 23: 02,408 
<i> Postur lurus saat berjalan </ i> 
<i> atau berjalan kaki tergesa-gesa . </ I> 

286
00: 23: 02,745 --> 00: 23: 05,305 
Bukankah itu mengatakan banyak 
tentang seseorang? 

287 
00: 23: 08,617 --> 00: 23: 12,280 
<i> Itu benar. Saya seorang yang sangat percaya diri 
dari penampilan. </ I> 

288 
00: 23: 12,421 --> 00: 23: 14,889 
<i> Saya mulai berpikir seperti ini </ i> 
<i> dari sekolah menengah. </ i> 

289 
00: 23: 15,124 --> 00: 23: 18,327 
<i> Moto kelas kami adalah </ i> 
<i> 'Terlihat bagus dalam bentuk.' </ i> 

290 
00:23 : 18,327 --> 00: 23: 20,989 
<i> Itu adalah wali kelas kami </ i> 
<i> teori guru. </ I> 

291 
00: 23: 21,430 --> 00:23:22,

<i> Tidak peduli olahraga apa, </ i> 
<i> pelajari formulirnya </ i> 

293 
00: 23: 27,336 --> 00: 23: 29,600 
<i> maka kamu akan menguasai olahraga ini. </ i > 

294 
00: 23: 29,738 --> 00: 23: 32,502 
<i> Itu adalah teori sederhananya </ i> 
<i> dalam olahraga. </ I> 

295 
00: 23: 32,741 --> 00:23: 36.700 
<i> Saya bisa menyalin 
pemotretan Denis Bergkamp </ i> <i> dan berbelok dengan cukup baik. </ I> 

296 
00: 23: 36,945 --> 00: 23: 40,005 
<i> Saya terpilih di tim kelas kami </ i> 
<i> untuk pertandingan sepak bola sekolah. </ i> 

297 
00: 23: 40,649 --> 00: 23: 43,174 
<i>Tapi anak-anak di kelas 7 

298
00: 23: 43,419 --> 00: 23: 45,785 
<i> bermain seperti ketidaktahuan mereka </ i>
<i> guru bor. </ i> 

299 
00: 23: 45,921 --> 00: 23: 49,789 
<i> Lupakan formulir, mereka berlari-lari </ i> 
<i> dalam rumpun seperti di tentara </ i> 

300 
00: 23: 49,925 --> 00: 23: 52,985 
<i> dan mempermalukan kami melakukan 
balet di lapangan. </ I> 

301 
00: 23: 53,629 --> 00:23: 54.186 
Ya! 

302 
00: 23: 54,329 --> 00: 23: 57,492 
<i> Dengan 
skor memalukan </ i> <i> 8: 0 </ i> 

303 
00: 23: 57,733 --> 00: 24: 01,999 
<i> guru kami, guru olahraga, </ i> 
<i> 
disakiti . </ i> 

304 00: 24: 05,541 --> 00:24:06, 
303 Itu lucu. 

305 
00: 24: 06,442 --> 00: 24: 08,808
Ingin mendengar sesuatu yang 
lebih lucu? 

306 
00: 24: 08,944 --> 00: 24: 09,603 
Tentu. 

307 
00: 24: 10,045 --> 00: 24: 13,014 
Selama liburan musim panas. 

308 
00: 24: 13,749 --> 00: 24: 15,182 
Guru memberi kami pekerjaan rumah. 

309 
00: 24: 16,118 --> 00: 24: 16,584 
Apa? 

310 
00: 24: 16,718 --> 00: 24: 17,685 
Sunat. 

311
00: 24: 19,321 --> 00: 24: 20,686 
- Untuk pekerjaan rumah? 
- Ya. 

312 
00: 24: 20,823 --> 00: 24: 22,381 
Katanya, ketika seorang pria 
tidur dengan seorang wanita, 

313 
00: 24: 22,524 --> 00: 24: 25,789 
itu memalukan 
jika tidak diselipkan.

314 
00: 24: 26,128 --> 00: 24: 29,586 
Ada seorang pria yang tinggal 
di Eropa sampai kelas 9. 

315 
00: 24: 29.731 --> 00: 24: 34,191 
Dia terus mengatakan keluarganya 
melarang sunat. 

316 
00: 24: 34,336 --> 00: 24: 35,701 
Ketahuilah kata guru itu? 

317 
00: 24: 36,738 --> 00: 24: 37,705 
Nip it. 

318 
00: 24: 42,644 --> 00: 24: 46,548 
Ah, saya minta maaf. 

319 
00: 24: 46,548 --> 00: 24: 48,116 
Itu bodoh. 

320 
00: 24: 48,116 --> 00: 24: 50,880 
Orang-orang menyukai jenis olokan semacam itu, 
bukan? 

321 
00: 24: 51,119 --> 00: 24: 55,488 
Ceritakan tentang Anda.
Saya sudah mengoceh di sini. 

322 
00: 24: 55,624 --> 00: 24: 56,784 
Tentang apa? Tanya saya. 

323 
00: 24: 56,925 --> 00: 24: 58,586 
Nah, tentang bagaimana Anda hidup. 

324 
00: 24: 58,727 --> 00: 25: 02,493 
Hal paling menghina yang 
pernah dikatakan ibumu kepadamu. 

325 
00: 25: 02,631 --> 00: 25: 05,794 
Pernah berdoa untuk pria yang kamu 
naksir untuk membuang pacarnya? 

326 
00: 25: 05,934 --> 00: 25: 10,394 
Apakah Anda mengambil gambar ponsel dengan sudut 
atau tidak. Barang seperti itu. 

327
00: 25: 10,539 --> 00: 25: 12,404 
- Kamu penasaran? 
- Iya nih. 

328 
00: 25: 14,443 --> 00: 25: 16,707 
Saya tinggal di Alaska
sampai sekolah menengah. 

329 
00: 25: 17,446 --> 00: 25: 18,310 
Alaska. 

330 
00: 25: 18,447 --> 00: 25: 21,109 
Ayah saya mengelola restoran Korea 
di Anchorage. 

331 
00: 25: 21,250 --> 00: 25: 23,878 
Ibu saya meninggal ketika saya masih muda, 
jadi tidak ada penghinaan. 

332 
00: 25: 24,019 --> 00: 25: 26,681 
Saya pergi ke 
sekolah menengah semua gadis , jadi tidak ada yang naksir. 

333 
00: 25: 26,822 --> 00: 25: 29,484 
Saya mengambil jurusan fotografi jadi 
saya tidak mengambil foto saya. 

334 
00: 25: 30,025 --> 00: 25: 31,686 
Fotografi adalah jurusan Anda? 

335 
00: 25: 31,827 --> 00: 25: 36,287 
Ya, tapi sekarang saya mengambil foto sebagai hobi
di klub dan semacamnya. 

336 
00: 25: 36,431 --> 00: 25: 38,490 Foto 
seperti apa? 

337 
00: 25: 38,634 --> 00: 25: 39,601 
Gambar orang. 

338 
00: 25: 40,135 --> 00: 25: 43,238 
Objek dan pemandangan 
tidak menarik bagi saya. 

339 
00: 25: 43,238 --> 00: 25: 45,001 
Lalu, bisakah kamu mengambil gambarku 
kapan-kapan? 

340 
00: 25: 45,741 --> 00: 25: 46.207 
Benarkah? 

341 
00: 25: 46,341 --> 00: 25: 48,002 
Jika tidak tampan, 
tidak apa-apa. 

342 
00: 25: 48,143 --> 00: 25: 50,202 
Itu membuatnya lebih menarik. 

343 
00: 25: 52,247 --> 00: 25: 53,111 Begitu 
.

344
00: 25: 54,149 --> 00: 25: 57,585 
Tuan KHOO? Lalu, bisakah kau 
berpose untukku? 

345 
00: 25: 57,719 --> 00: 26: 00,688 
Tentu, saya punya buku baru 
yang keluar. 

346 
00: 26: 00,923 --> 00: 26: 04,689 
Saya butuh gambar untuk itu. 
Yang tampan. 

347 
00: 26: 04,826 --> 00: 26: 06,885 
Saya memotret apa adanya. 

348 
00: 26: 08,730 --> 00: 26: 10,095 
Tentu saja. 

349 
00: 26: 12,935 --> 00: 26: 14,493 
<i> Saatnya untuk </ i> pergi. 

350 
00: 26: 15,037 --> 00: 26: 17,597 
<i> Aku sudah bersamanya </ i> 
<i> selama lebih dari 4 jam. </ I> 

351 
00: 26: 18,040 --> 00: 26:20,
<i> Aku tidak bisa memperhitungkan 
ekspresi wajahnya. </ i> 

352 
00: 26: 20,943 --> 00: 26: 24,208 
<i> Apakah dia menyukaiku atau tidak? </ i> 

353 
00 : 26: 24,746 --> 00: 26: 26,008 
<i> Waktu begitu kejam. </ I> 

354 
00: 26: 26,148 --> 00: 26: 27,979 
<i> Aku punya lebih banyak lagi </ i> 
<i> untuk menunjukkan padanya. </ i> 

355 
00: 26: 28,417 --> 00: 26: 30,578 
[?] 

356 
00: 26: 30,719 --> 00: 26: 32,277 
<i> Satu-satunya hal yang dia pelajari tentang saya 
adalah bahwa saya vegetarian </ i> 

357 
00: 26: 32,421 --> 00: 26: 35,390 
<i> dan saya disunat </ i>
<i> di sekolah menengah. </ i> 

358 
00: 26: 35,924 --> 00: 26: 39,382
<i> Kesan pertama yang lain </ i> 
<i> benar-benar hancur! </ i> 

359 
00: 26: 43,832 --> 00: 26: 44,992 
- Ups. 
- Heejin! 

360 
00: 26: 54,743 --> 00: 26: 57,007 
... Tempatmu sangat terpencil. 

361 
00: 26: 57,446 --> 00: 26: 58,413 
Saya kira. 

362 
00: 26: 58,847 --> 00: 27: 00,314 
Apakah kamu tidak takut 
tinggal di sini sendirian? 

363 
00: 27: 00,549 --> 00: 27: 03,279 
Suamiku memilih 
untuk mendengar burung di pagi hari. 

364 
00: 27: 03,418 --> 00: 27: 05,579 
Tunggu. Anda punya suami? 

365 
00: 27: 06,221 --> 00: 27: 07,779 
Tidak sekarang. 

366
00: 27: 08,523 --> 00: 27: 09,990 
Tapi tetap saja. 

367 
00: 27: 26,742 --> 00: 27: 28,801 
Anda sudah menikah? 

368 
00: 27: 28,944 --> 00: 27: 29,706 
Ya. 

369 
00: 27: 29,845 --> 00: 27: 30,812 
Oh. 

370 
00: 27: 31,847 --> 00: 27: 32,711 
Apakah kamu kecewa? 

371 
00: 27: 32,848 --> 00: 27: 35,976 
Tidak, mengapa saya harus? 

372 
00: 27: 36,318 --> 00: 27: 38,786 
Kami berpisah setahun yang lalu. 

373 
00: 27: 38,920 --> 00: 27: 40,785 Begitu 
. 

374 
00: 27: 41,423 --> 00: 27: 43,084 
Haruskah saya menyebutkannya? 

375 
00: 27: 43,225 --> 00: 27: 45,284
Tidak, ini tidak besar. 

376 
00: 27: 46,328 --> 00: 27: 46,885 
Benar. 

377 
00: 27: 47,029 --> 00: 27: 50,089 
Bukan hal yang memalukan 
atau ditertawakan. 

378 
00: 27: 50,232 --> 00: 27: 51,096 
Benar. Tentu saja. 

379 
00: 27: 51,233 --> 00: 27: 53,292 
Pernikahan? Bagus untuk 
mencobanya dulu. 

380 
00: 27: 53,435 --> 00: 27: 55,198 
Lebih baik menyelesaikannya. 

381 
00: 27: 57,339 --> 00: 27: 59,307 
Maafkan saya. 

382
00: 28: 01,843 --> 00: 28: 03,902 
Itu klasik. Itu sempurna. 

383 
00: 28: 05,547 --> 00: 28: 08,380 
Ini temanku, Dominique.

00: 28: 08,717 --> 00: 28: 10,082 
<i> Dia berbicara denganku. </ I> 

385 
00: 28: 10,419 --> 00: 28: 14,082 
<i> Dia berbicara tentang Alaska </ i> 
<i> selama lebih dari satu jam. </ i> 

386 
00: 28: 14,623 --> 00: 28: 15,681 
<i> Tapi siapa yang peduli? </ i> 

387 
00: 28: 16,124 --> 00:28: 20.686 
<i> Fakta bahwa dia melihatku </ i> 
<i> dan berbicara </ i> 

388 
00: 28: 21,129 --> 00: 28: 24,587 
<i> membuatku yang paling bahagia </ i> 
< i> manusia di bumi sekarang. </ i> 

389 
00: 28: 25,233 --> 00: 28: 26,495 
- Di Alaska, 
- Ya? 

390 
00:28:26, 
635 --> 00: 28: 27,602 - Saat mereka menyapa. 
- Iya nih? 

391
00: 28: 27,736 --> 00: 28: 30,296 
Mereka saling menampar 
di telinga, kan? 

392 
00: 28: 31,440 --> 00: 28: 33,806 
Menampar teling berarti 
mereka benar-benar dekat. 

393 
00: 28: 33,942 --> 00: 28: 35,000 
Oh, sungguh. 

394 
00: 28: 35,744 --> 00: 28: 38,008 
Itu artinya mereka senang 
melihatmu. 

395 
00: 28: 38,246 --> 00: 28: 40,806 
Suku-suku memiliki 
salam yang sedikit berbeda. 

396 
00: 28: 41,149 --> 00: 28: 44,482 
Beberapa orang memegangi lengan. 
Sebagian menggosok hidung. 

397 
00: 28: 45,120 --> 00: 28: 46,678 
Seperti Maori di Selandia Baru. 

398 
00: 28: 46,822 --> 00: 28: 49,689
Bagaimana mereka menggosok hidung 
untuk saling menyapa? 

399 
00: 28: 49,825 --> 00: 28: 51,486 
Tidak, ini sedikit berbeda. 

400 
00:28:55,030 ---> 00:28:56,793
Mereka menyatukan hidung. 

401 
00: 28: 56,932 --> 00: 29: 00,800 
Ketika pria itu mengatakan Bu-ten-ni, 
wanita itu mengatakan Eum-hmm. 

402 
00: 29: 01,036 --> 00: 29: 02.003 
Bu-te-gi-ni? 

403 
00: 29: 02,237 --> 00: 29: 03,795 
- Bu-sepuluh-ni. 
- Bu-ten-ni. 

404 
00: 29: 19,621 --> 00: 29: 22,681 
Sudah terlambat. 
Mari kita lakukan. 

405 
00: 29: 23,525 --> 00: 29: 26,085 
Kamar mandi ada di sana. 

406 
00: 29: 28,430 --> 00: 29: 31,695
Anda tidak perlu mandi. 
Saya suka itu alami. 

407 
00: 29: 31,833 --> 00: 29: 32,595 
Oke. 

408 
00: 29: 33,034 --> 00: 29: 35,093 
- Saya akan bersiap-siap. 
- Baik. 

409 
00: 29: 35,737 --> 00: 29: 36,601 
Dengan cara itu. 

410 
00: 29: 49,718 --> 00: 29: 50,685 
<i> Bagus. </ I> 

411 
00: 29: 54,422 --> 00: 29: 55,582 
Jadilah dirimu sendiri. 

412 
00: 29: 58,927 --> 00: 30: 06,299 
<i> Kamu sangat lucu. Ini hebat. </ I> 

413 
00: 30: 06,434 --> 00: 30: 08,994 
- <i> Apakah saya melakukan ini dengan benar? </ I> 
- <i> Hebat! </ I>


415 
00: 30: 17,245 --> 00: 30: 20,214 
Jadi, kamu bahkan tidak 
bisa memegang tangannya? 

416 
00: 30: 20,348 --> 00: 30: 22,680 
Itu terjadi. 

417 
00: 30: 23,018 --> 00: 30: 25,578 
Apa sekarang? 

418
00: 30: 30,625 --> 00: 30: 31,887 
<i> Apa sekarang? </ I> 

419 
00: 30: 33,228 --> 00: 30: 36,197 
<i> Yah, dia yang harus ditanyakan. </ i> 

420 
00: 30: 36,932 --> 00: 30: 38,490 
<i> Saya sudah menjadi budaknya. </ i> 

421 
00: 30: 39,534 --> 00: 30: 41,798 
<i> Satu-satunya Yang saya inginkan darinya adalah </ i> 

422 
00: 30: 42,237 --> 00: 30: 44,205 
<i> yang paling tidak masuk akal </ i>

00: 30: 45,240 --> 00: 30: 48,209 
<i> baginya untuk mencintaiku. </ I> 
<i> Itu saja. </ I> 

424 
00: 31: 00,822 --> 00: 31: 01,584 
Hei, KHOO. 

425 
00: 31: 02,424 --> 00: 31: 03,186 
Ya? 

426 
00: 31: 03,425 --> 00: 31: 07,088 
Bagaimana tentang mengambil nafas 
dan menulis sesuatu yang lain? 

427 
00: 31: 08,029 --> 00: 31: 09,231 
Seperti apa? 

428 
00: 31: 09,231 --> 00: 31: 11,893 
Kertas tabloid kami. 

429 
00: 31: 12,634 --> 00: 31: 14,101 
- Rumor dan Kebenaran? 
- Ya. 

430 
00: 31: 14,236 --> 00: 31: 19,196 
Saya berpikir untuk menjalankan 
cerita serial di dalamnya.

00: 31: 19,341 --> 00: 31: 20,501 
Bagaimana menurut Anda? 

432 
00: 31: 20,842 --> 00: 31: 23,106 
Anda meminta saya menulis 
cerita serial? 

433 
00: 31: 23,245 --> 00: 31: 24,007 
Ya! 

434 
00: 31: 24,246 --> 00: 31: 25,508 
Dalam jurnalisme kuning? 

435
00: 31: 30,619 --> 00: 31: 32,780 Bukuku 
bahkan tidak 
pergi kemana-mana. 

436 
00: 31: 33,922 --> 00: 31: 38,291 
Jadi, cobalah menulis sesuatu yang ringan. 
Jangan terlalu banyak berpikir. 

437 
00: 31: 38,827 --> 00: 31: 42,786 
Sesuatu yang orang akan baca 
di kereta bawah tanah saat akan bekerja. 

438 
00: 31: 42,931 --> 00: 31: 44,592
Sesuatu yang erotis? 

439 
00: 31: 44,733 --> 00: 31: 45,995 
Akan sangat bagus! 

440 
00: 31: 50,639 --> 00: 31: 51,503 
Kemana kamu akan pergi? 

441 
00: 31: 52,641 --> 00: 31: 54,542 
Saya akan menyelesaikan 'Femme Fatale' 
minggu depan. 

442 
00: 31: 54,542 --> 00: 31: 55,804 
Harapkan saya untuk percaya itu! 

443 
00: 31: 56,144 --> 00: 31: 57,145 
Saya akan menulisnya. 

444 
00: 31: 57,145 --> 00: 31: 59,204 
Saya sudah menunggu selama 2 tahun! 

445 
00: 31: 59,748 --> 00: 32: 01,477 
Mengapa Anda tidak menulisnya? 

446 
00: 32: 01,917 --> 00:32:04, 
579 Apakah ini semua aku bagimu? 

447
00: 32: 04,920 --> 00: 32: 06,285 
Saya akan mengembalikan deposit Anda. 

448 
00: 32: 06,388 --> 00: 32: 10,449 
Menulis serial di tabloid 
adalah akhir dari seorang penulis! 

449 
00: 32: 10,525 --> 00: 32: 13,494 
Setelah seri di sana, 
tidak ada karya tulis yang akan mencetak karya saya! 

450 
00: 32: 13,628 --> 00: 32: 17,997 
Cobalah hidup tekun seperti 
penulis cerita serial. 

451 
00: 32: 18,133 --> 00: 32: 19,600 
Menulis setiap hari! 

452 
00: 32: 19,668 --> 00: 32: 24,128 
Pikirkan itu mudah menulis novel yang 
orang ingin baca! 

453 
00: 32: 24,839 --> 00: 32: 27,103 
<i> Di mana rasa panggilanmu! </ I>

454
00: 32: 27,242 --> 00: 32: 28,903 
Berapa banyak kata 
yang kamu tulis sehari? 

455 
00: 32: 29,344 --> 00: 32: 31,904 
<i> Kepalamu penuh dengan 
kesombongan delusional. </ I> 

456 
00: 32: 32,447 --> 00: 32: 34,312 
Pikirkan Anda adalah 
penulis pemenang Nobel <i> Hadiah </ i>? 

457 
00: 32: 39,621 --> 00: 32: 40,588 
Baik! Pergi! 

458 
00: 32: 47,429 --> 00: 32: 48,191 
Saya minta maaf. 

459 
00: 32: 54,035 --> 00: 32: 58,199 
<i> KAMU TIDAK MENGUNAKAN SHIT </ i> 
<i> HOWI FEEL </ i> 

460 
00: 33: 04,846 --> 00: 33: 06,006 
Halo ? 

461 
00:33:06,

462 
00: 33: 08,216 --> 00: 33: 10,776 
<i> Apakah aku membangunkanmu? </ I> 

463 
00: 33: 11,219 --> 00: 33: 14,677 
Tidak, Heejin. 
Saya baru saja bekerja. 

464 
00: 33: 14,923 --> 00: 33: 16,024 
Mau nonton film? 

465 
00: 33: 16,024 --> 00: 33: 17,184 
Film? Yang mana? 

466 
00: 33: 17,325 --> 00: 33: 19,885 
Ini adalah pemutaran untuk 
salah satu film impor kami. 

467 
00: 33: 20,628 --> 00: 33: 22,230 
<i> Apakah kamu suka melodrama? </ I> 

468 
00: 33: 22,230 --> 00: 33: 24,596 
Tentu saja, musim panas untuk melo. 

469 
00: 33: 24,833 --> 00: 33: 27,199 
Apakah itu? Wasn ' t itu jatuh? 

470
00: 33: 27,535 --> 00: 33: 28,399 
<i> Hampir lupa. </ I> 

471 
00: 33: 28,636 --> 00: 33: 31,503 
Bawa siapa saja yang kamu mau. 

472 
00: 33: 31,740 --> 00: 33: 32,104 
Apa? 

473 
00: 33: 32,240 --> 00: 33: 35,801 
Saya memiliki tiket ekstra. 
Bawa teman-temanmu. 

474
00: 33: 36,945 --> 00: 33: 39,709 
Kanan. Oke bye. 

475 
00: 33: 45,420 --> 00: 33: 48,287 
<i> Untuk Werther yang ingin mencintai, </ i> 

476 
00: 33: 48,423 --> 00: 33: 51,984 
<i> begitu kejam adalah gadis itu </ i> 
<i> yang tidak melihat perasaannya. </ i> 

477 
00: 33: 52,527 --> 00: 33: 54,495 
<i>

00: 33: 54,629 --> 00: 33: 58,793 
<i> beberapa sutradara dari Finlandia </ i> 
<i> semua </ i> juga <i> film lambat dimulai. </ I> 

479 
00: 33: 59,234 --> 00: 34: 03,796 
<i> Tapi aku </ i> terlalu <i> menyeberang </ i> 
<i> untuk berkonsentrasi pada itu. </ I> 

480 
00: 34: 09,544 --> 00: 34: 12,911 
Itu saja. Di sana, sayang. 

481 
00: 34: 14,349 --> 00: 34: 15,475 
Itu saja. 

482 
00: 34: 19,220 --> 00: 34: 20,585 
Bangunkan aku ketika sudah berakhir. 

483 
00: 34: 21,923 --> 00: 34: 24,790 
Kenapa lama sekali? 

484 
00: 34: 28,229 --> 00: 34: 30,197 
Film bergoyang!

Film hebat dan makanan yang luar biasa. 

486 
00: 34: 32,133 --> 00: 34: 35,591 
Jadi, itulah sebabnya! 

487 
00: 34: 40,742 --> 00: 34: 42.004 
Film hebat, bukan? 

488 
00: 34: 44,145 --> 00: 34: 45,112 
Bagus sekali. 

489 
00: 34: 51,319 --> 00: 34: 52,081 
Di sini. 

490 
00: 34: 52,921 --> 00: 34: 53,683 
Tunggu di sini. 

491 
00: 34: 53,922 --> 00: 34: 56,686 
Ini adalah KHOO Joo-wol. 
Dia seorang novelis. 

492 
00: 34: 57,125 --> 00: 35: 01,687 
Ini adalah sutradara HwANG Hyun-chul 
dari The Ghost Theater Murders. 

493 
00: 35: 02,730 --> 00: 35: 04,288 
- Kenikmatan.
- Senang bertemu denganmu. 

494 
00: 35: 04,532 --> 00: 35: 07,194 
Heejin memiliki 
rasa yang luar biasa dalam film. 

495 
00: 35: 07,335 --> 00: 35: 09,437 
Itulah maksud saya. 

496 
00:35:09,437 ---> 00:35:13,396
Seseorang yang mengimpor film 
seharusnya tidak memiliki rasa yang unik. 

497 
00: 35: 13,541 --> 00: 35: 15,907 
Bahkan jika itu sama dengan yang lain, 
sulit untuk berhasil. 

498 
00: 35: 16,044 --> 00: 35: 17,511 
<i> Tapi </ i> 

499 
00: 35: 17,645 --> 00: 35: 20,949 
Aku suka bagaimana pria itu mengakui 
cintanya pada wanita itu. 

500 
00: 35: 20,949 --> 00: 35: 25,079 
Itu sedikit kaku, 
tapi sangat tulus.

00: 35: 25,220 --> 00: 35: 26,687 
Itu terlalu dramatis. 

502 
00: 35: 26,821 --> 00: 35: 30,689 
Pengakuan cinta adalah 
saat yang paling dramatis. 

503 
00: 35: 31,126 --> 00: 35: 34,994 
Seperti semua yang ada di dunia 
lenyap kecuali untuk keduanya. 

504 
00: 35: 35,130 --> 00: 35: 37,894 
Pernah diajukan untuk seperti itu? 

505 
00: 35: 38,032 --> 00: 35: 40,193 
Me? No 

506 
00: 35: 40.635 --> 00: 35: 43.399 
Siapa yang akan melakukan sesuatu 
begitu romantis untuk saya? 

507 
00: 35: 43,938 --> 00: 35: 46,304 
Pria Korea semuanya harus buta. 

508 
00: 35: 46,641 --> 00: 35: 49,109
Meninggalkan seorang wanita <i> cantik </ i> 
sepertimu sendirian. 

509 
00: 35: 50,044 --> 00: 35: 52,308 
Kurasa pria Korea buta. 

510 
00: 35: 55,216 --> 00: 35: 59,084 
<i> Ya, saya seorang pria Korea. </ I> 
<i> Tapi saya tahu. </ I> 

511 
00: 35: 59,521 --> 00: 36: 02,183 
<i> Betapa cantiknya memabukkan </ i> 
<i> kamu. </ I> 

512 
00: 36: 02,924 --> 00: 36: 04,289 
<i> Tapi kamu tidak tahu. < / i> 

513 
00: 36: 04,626 --> 00: 36: 07,595 
<i> Betapa kejamnya kamu merobek </ i> 
<i> hatiku. </ i> 

514 
00:36:07,929 ---> 00:36:09,794
Terima kasih. 

515 
00: 36: 11,332 -->

516 
00: 36: 15,036 --> 00: 36: 17,903 
Saya bekerja sebagai bartender 
di samping. 

517 
00: 36: 18,039 --> 00: 36: 20,098 
Hebat. 

518 
00: 36: 20,241 --> 00: 36: 22,106 
- Campurkan satu untuk saya. 
- Saya juga. 

519 
00: 36: 24,345 --> 00: 36: 26,711 
Bagaimana dengan pemain game? 

520 
00: 36: 27,649 --> 00: 36: 28,980 
Minum jika Anda berbicara bahasa Inggris. 

521 
00: 36: 36,224 --> 00: 36: 37,782 
Kamu mabuk. 

522 
00: 36: 41,429 --> 00: 36: 43,693 
Berapa lama kamu akan 
duduk di sana saja? 

523 
00: 36: 44,432 --> 00: 36: 48,596 
Apakah Anda datang ke sini untuk melayani
minuman di depannya? 

524 
00: 36: 49,637 --> 00: 36: 51,798 
Saya tidak tahu apa yang diinginkannya. 

525 
00: 36: 52,440 --> 00: 36: 55,603 
Tidak bisakah kamu melihatnya di matanya? 

526 
00: 36: 56,044 --> 00: 36: 58,205 
Matanya menangis kepada Anda. 

527 
00: 36: 58,446 --> 00: 37: 02,883 
Untuk mengusirnya 
dari orang-orang yang mengerikan ini! 

528 
00: 37: 05,420 --> 00: 37: 08,787 
Terimalah! Don Quixote! 

529 
00: 37: 10,225 --> 00: 37: 13,490 
- Saya keluar. 
- Apa? 

530 
00: 37: 13,628 --> 00: 37: 16,597 
Selamat datang kembali. 

531 
00: 37: 16,931 --> 00: 37: 19,534
Apa itu? Benar, KHOO. 

532 
00: 37: 19,534 --> 00: 37: 21,900 
Kita tidak bisa minum tanpamu. 

533 
00: 37: 22,036 --> 00: 37: 25,301 
Kami ingin Anda mencampur 
minuman. Sini. 

534
00: 37: 26.040 --> 00: 37: 28,508 
Sekarang, Heejin. 

535 
00: 37: 28,943 --> 00: 37: 31,104 
Ceritakan tentang 
kehidupan Anda di Amerika. 

536 
00: 37: 31,646 --> 00: 37: 32,704 
Alaska? 

537 
00: 37: 32,847 --> 00: 37: 35,281 
Gotcha! 
- Lagi! 

538 
00: 37: 37,018 --> 00: 37: 39,885 
Ini adalah nama, 
bagaimana saya tidak bisa menggunakan bahasa Inggris? 

539 
00: 37: 40,121 --> 00: 37: 43,284
Katakan saja, negara ke 50 
di Amerika. 

540 
00: 37: 43,424 --> 00: 37: 43,788 
Kanan. Kanan. 

541 
00: 37: 43,925 --> 00: 37: 45,187 
Tapi itu Hawaii. 

542 
00: 37: 46,227 --> 00: 37: 47,990 
- Gotcha! 
- Lagi! 

543 
00: 37: 50,231 --> 00: 37: 52,290 
Saya tidak percaya ini. 

544 
00: 37: 52,533 --> 00: 37: 55,593 
Cepat dan minum. 

545 
00: 37: 56,137 --> 00: 37: 58,298 
Di sini. 

546 
00: 37: 59,440 --> 00: 38: 00,998 
Ayo! 

547 
00: 38: 01,542 --> 00: 38: 03,703 
- Minumlah! 
- Itu bagus. 

548
00: 38: 07,649 --> 00: 38: 10,880 
Satu lagi minuman. 
Anda tertangkap dua kali. 

549 
00: 38: 11,619 --> 00: 38: 14,486 
Saya tidak ingin memainkan ini 
lagi. 

550 
00: 38: 14,622 --> 00: 38: 16,487 
- Tidak mungkin! 
- Tolong, saya tidak bisa. 

551 
00: 38: 16,624 --> 00: 38: 19,593 
- Anda harus. 
- Aturan adalah aturan! 

552 
00: 38: 19,827 --> 00: 38: 20,794 
Saya tidak mau. 

553 
00: 38: 21,429 --> 00: 38: 23,294 
- Gotcha! 
- Kamu juga. 

554 
00: 38: 23,431 --> 00: 38: 24,796 
Mengapa? Oh, aturan. 

555 
00: 38: 24,932 --> 00: 38: 26,490 
Aturan, aturan, aturan. 

556
00: 38: 28,336 --> 00: 38: 29,598 
Ini sulit. 

557 
00: 38: 30,638 --> 00: 38: 32,105 
That's good.

558 
00: 38: 32,540 --> 00: 38: 34,599 
Ayo! Aku minum. 
Kamu juga! 

559 
00: 38: 34,942 --> 00: 38: 38,002 
- Minumlah. 
- Biarkan aku lolos, sekali? 

560 
00: 38: 38,146 --> 00: 38: 40,706 
Heejin! Saya akan meminumnya untuk Anda. 

561 
00: 38: 43,318 --> 00: 38: 44,580 
Siapa yang bertanya padamu? 

562 
00: 38: 45,320 --> 00: 38: 46,287 
Mengapa? 

563 
00: 38: 47,822 --> 00: 38: 48,789 
Bagus. 

564 
00: 38: 49,223 --> 00: 38: 51,691 
Terus berbicara, Heejin. 

565
00: 38: 52,026 --> 00: 38: 53,084 
Tentang Amerika. 

566 
00: 38: 53,928 --> 00: 38: 56,988 
Hentikan! Saya terus tertangkap 
berbicara tentang Alaska. 

567 
00: 38: 57,131 --> 00: 38: 59,292 
- Gotcha! 
- Lagi! 

568 
00: 39: 01,636 --> 00: 39: 06,505 
Heejin? Bukankah beruang kutub 
hidup di Alaska? 

569 
00: 39: 06,741 --> 00: 39: 10,006 
Dan huskies 
dan reindeer Siberia . 

570 
00: 39: 10,144 --> 00: 39: 12,806 
Aku dengar ini tempat yang 
sangat bagus. 

571 
00: 39: 12,947 --> 00: 39: 14,414 
Saya berbicara bahasa Inggris. 

572 
00: 39: 20,621 --> 00: 39: 23,089
Ada apa dengan dia? 

573 
00: 39: 24,125 --> 00: 39: 25,387 
Maaf. 

574 
00: 39: 29,630 --> 00: 39: 33,691 
Kamu pikir kamu seorang 
jagoan? 

575 
00: 39: 35,436 --> 00: 39: 36,300 
Katakanlah, apa? 

576 
00: 39: 36,537 --> 00: 39: 39,404 
Hentikan. Cukup. 

577 
00: 39: 39,941 --> 00: 39: 41,142 
Ayo. 

578 
00: 39: 41,142 --> 00: 39: 42,404 
Tuan KHOO kita tercinta. 

579 
00: 39: 42,944 --> 00: 39: 46,311 
Dia pikir dia pria hebat 
to save someone.

580 
00: 39: 46,447 --> 00: 39: 49,780 
Ketika aku berpikir 
dia tidak punya apa-apa. 

581
00: 39: 49,917 --> 00: 39: 54,422 
Hei! Anda kenal saya? 
Kami baru bertemu hari ini. 

582 
00: 39: 54,422 --> 00: 39: 55,787 
Pernah membaca buku saya? 

583 
00: 39: 56,424 --> 00: 40: 00,428 
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu 
kepada seseorang yang baru saja Anda temui! 

584 
00: 40: 00,428 --> 00: 40: 01,588 
Sangat aneh. 

585 
00: 40: 04,932 --> 00: 40: 11,303 
Oh, kamu ingin terlihat bagus 
untuk Heejin, bukan begitu? 

586 
00: 40: 12,240 --> 00: 40: 16,802 
Apa yang bisa kamu lakukan? 
Apa yang bisa kamu tunjukkan? 

587 
00: 40: 17,445 --> 00: 40: 21,211 
Hal hebat apa yang 
bisa kamu tunjukkan! Tunjukkan pada kami, kalau begitu! 

588
00: 40: 21,349 --> 00: 40: 22,179 
Sial! 

589 
00: 40: 26,120 --> 00: 40: 29,180 
Hidup atau mati? Hidup atau mati? 

590 
00: 40: 38,833 --> 00: 40: 39,595 
Sekarang. 

591 
00: 40: 41,436 --> 00: 40: 45,099 
Sebelum Anda sekalian di sini. 

592 
00: 40: 46,340 --> 00: 40: 53,212 
Untuk membebankan wanita itu, 
saya berdiri dan mengambil resiko kasar! 

593 
00: 40: 54,715 --> 00: 40: 57,618 
Dengan wataknya yang mulia, 
kecantikan yang dermawan, 

594 
00: 40: 57,618 --> 00: 41: 01,987 
kecerdasan yang rendah hati, dan 
humor yang stabil dia membakar hatiku. 

595 
00: 41: 02,423 --> 00: 41: 05,984 
Dibebankan dengan pesona mematikan yang sama
yang menyebabkan mati suri. 

596 
00: 41: 07,528 --> 00: 41: 09,587 
Aku mendukungnya di pengadilan 
Cupid! 

597 
00: 41: 12,133 --> 00: 41: 14,101 
Dia membuat saya terjaga di malam hari. 

598 
00: 41: 14,836 --> 00: 41: 17,999 
Dan membuatku bergidik dalam 
perbandingan lemah dengan kesempurnaannya. 

599 
00: 41: 18,239 --> 00: 41: 21,208 
Elegance, honor, hope, 
joy, peace, enchantment 

600 
00: 41: 21,342 --> 00: 41: 22,900 
dan keseksian adalah miliknya. 

601 
00: 41: 23,144 --> 00: 41: 25,510 
Hanya kebobrokan, kesedihan, 
keputusasaan, kekacauan, 

602
00: 41: 25,646 --> 00: 41: 29,173 
biasa-biasa saja, dan banalitas
diizinkan untuk saya. 

603 
00: 41: 33,221 --> 00: 41: 34,586 
Siapa kamu? 

604 
00: 41: 34,922 --> 00: 41: 37,686 
Siapa saya untuk Anda? Heejin? 

605 
00: 41: 43,431 --> 00: 41: 46,798 
Dia bersalah! 

606 
00: 41: 58,246 --> 00: 41: 59,406 
Dia baik. 

607 
00: 42: 05,620 --> 00: 42: 06,882 
Itu membosankan, bukan? 

608 
00: 42: 07,221 --> 00: 42: 08,279 
No. 

609 
00: 42: 09,423 --> 00: 42: 12,085 
Aku senang, terima kasih untukmu. 

610 
00: 42: 12,426 --> 00: 42: 13,484 
Benarkah? 

611 
00: 42: 14,729 --> 00: 42: 15,889 
Bagaimana buku Anda datang? 

612
00: 42: 16,931 --> 00: 42: 19,092 
Saya sedang berpikir untuk menulis 
sesuatu yang lain. 

613 
00: 42: 19,333 --> 00: 42: 22,700 
Dengan akal sehatmu , 
aku yakin itu akan sangat bagus. 

614 
00: 42: 23,638 --> 00: 42: 25,299 
Saya hanya berharap itu tidak akan menjadi 
sampah. 

615 
00: 42: 25,439 --> 00: 42: 29,398 
Ayo. Semangat. 
Saya yakin itu akan sangat bagus. 

616 
00: 42: 29,544 --> 00: 42: 32.206 
Heejin, dapatkah Anda membantu saya? 

617 
00: 42: 32,547 --> 00: 42: 34,310 
Aku? Bagaimana? 

618 
00: 42: 35,116 --> 00: 42: 40,679 
Melihat wajahmu, 
aku jadi terinspirasi. 

619 
00: 42: 42,223 --> 00: 42: 43,690
Seorang penulis mengambil garis. 

620 
00: 42: 44,425 --> 00: 42: 45,392 
Menangkan banyak gadis dengan itu? 

621 
00: 42: 45,826 --> 00: 42: 47,384 
Ini bukan garis. 

622 
00: 42: 48,629 --> 00: 42: 50,494 
Saya akan naik taksi dari sini. 

623 
00: 42: 51,032 --> 00: 42: 53,899 
Selamat malam, Heejin. 

624 
00: 42: 54,735 --> 00: 42: 56,202 
Kamu hebat malam ini. 

625 
00: 43: 00,341 --> 00: 43: 01.000 
Selamat malam. 

626 
00:43:23,230 ---> 00:43:26,996
<i> Ciuman tajam malam itu </ i> 
<i> mengubah takdirku sepenuhnya. </ I> 

627 
00: 43: 27,735 --> 00: 43: 29,896 
<i> Aku tuli olehnya </ i> saya

628 
00: 43: 30.037 --> 00: 43: 32,699 
<i> Aku dibutakan olehnya </ i> 
mempesona kecantikannya. 

629 
00: 43: 34,041 --> 00: 43: 37,204 
<i> Dia adalah tanda seru saya </ i> 
<i> dan saya adalah 
haidnya . </ I> 

630 00: 43: 37,845 --> 00: 43: 41,303 
<i> Dia bilang cuacanya bagus </ i> 
<i> dan aku menyewa mobil. </ I> 

631 
00: 43: 43,017 --> 00: 43: 44,678 
<i> Dia tampak agak sedih </ i> 

632 
00: 43: 45,019 --> 00: 43: 48,284 
<i> dan aku meledak dalam tarian konyol. </ i> 

633 
00: 43: 49,523 --> 00: 43: 51,286 
<i> Dia kadang-kadang </ i> 
<i>

<i> Dia bertanya padaku apa itu cinta dan </ i> 
<i> kataku, takut kehilangannya. </ i> 

635 
00: 43: 56,631 --> 00: 43: 58,599 
<i> Dia meminta sebuah solusi 
untuk pemanasan global. </ i> 

636 
00: 43: 58,733 --> 00: 44: 02,294 
[?. [Saya menjawab, semua manusia yang 
hidup dalam telanjang. 

637 
00: 44: 19,920 --> 00: 44: 21,080 
Bisakah saya bertanya sesuatu? 

638 
00: 44: 22,423 --> 00: 44: 23,788 
Apa? 

639 
00: 44: 24,125 --> 00: 44: 26,685 
Apa pun kecuali mengapa 
saya bercerai. 

640 
00: 44: 32,533 --> 00: 44: 33,898 
Itulah yang ingin kamu ketahui? 

641 
00:44:35,
Jangan bilang 
kalau kamu tidak mau. 

642 
00: 44: 37,838 --> 00: 44: 39,999 
Kamu ingin tahu. 

643 
00: 44: 40,341 --> 00: 44: 44,402 
Hanya bertanya-tanya mengapa dia meninggalkan 
wanita yang menyenangkan seperti itu. 

644 
00: 44: 44,945 --> 00: 44: 46,412 
Itu adalah <i> cuz </ i> dari kawat saya. 

645 
00: 44: 46,847 --> 00: 44: 47,973 
Braces? 

646 
00: 44: 49,116 --> 00: 44: 52,085 
<i> Saya memiliki kawat gigi untuk menutup celah 
di gigi depan saya. </ I> 

647 
00: 44: 52,420 --> 00 : 44: 54,888 
<i> Kami sedang makan siang 
bersama di rumah. </ I> 

648 
00:44:55,
<i> Dia bilang kawat ku bersinar 
di bawah sinar matahari yang mengganggunya. </ i> 

649 
00: 44: 58,926 --> 00: 45: 00,484 
Tidak bisakah kamu makan dengan 
your mouth closed?

650 
00:45: 01,328 --> 00: 45: 02,795 
<i> Jadi, aku bertanya padanya. </ I> 

651 
00: 45: 03,130 --> 00: 45: 04,791 
Apakah kamu tidak mencintaiku lagi? 

652 
00: 45: 05,633 --> 00: 45: 07,191 
<i> Dan dia mengangguk. </ I> 

653 
00: 45: 07,835 --> 00: 45: 09,302 
Kamu putus <i> cuz </ i> dari itu? 

654 
00: 45: 10,438 --> 00: 45: 13,100 
Dia memberikan saya tanda kurung. 

655 
00: 45: 13,641 --> 00: 45: 17,304 
Saya menemukan kemudian, 
dia memiliki seorang wanita.

Dia adalah dokter gigi saya. 

657 
00: 45: 23,417 --> 00: 45: 26,284 
Kamu akan bosan denganku juga. 

658 
00: 45: 26,821 --> 00: 45: 28,622 
Tidak mungkin. Tak pernah. 

659 
00: 45: 28,622 --> 00: 45: 31,785 
Tidak apa-apa. Tidak ada yang abadi. 

660 
00: 45: 32,026 --> 00: 45: 35,484 
Aku akan mencintaimu meski 
semua gigimu rontok. 

661 
00: 45: 38,933 --> 00: 45: 44,894 
Segala sesuatu di masa lalu terjadi 
sehingga aku bisa memintamu di sini. 

662 
00: 45: 45,039 --> 00: 45: 49,408 
Aku bahkan mencintai masa lalumu 
yang membawamu kepadaku. 

663 
00: 45: 51,445 --> 00: 45: 53,606 
Terima kasih. Bahkan jika itu hanya untuk saat ini.

00: 45: 53,748 --> 00: 45: 56,182 
Saya serius. 
Saya akan selalu bersamamu. 

665 
00: 45: 56,317 --> 00: 45: 57,284 
Anda berjanji? 

666 
00: 45: 57,418 --> 00: 46: 01,286 
Tentu saja. Hanya tiga alasan 
mengapa saya tidak bisa memenuhi janji saya. 

667 
00: 46: 02,022 --> 00: 46: 03,424 
Apa itu? 

668 
00: 46: 03,424 --> 00: 46: 04,982 
Pertama, saya diserang oleh Jaws. 

669 
00: 46: 05,626 --> 00: 46: 07,491 
Kedua, kunjungan Raja Kong. 

670 
00: 46: 08,429 --> 00: 46: 10,192 
- Dan ketiga? 
- Pelatihan pasukan cadangan. 

671 
00: 46: 13,434 --> 00: 46: 16,995 
Bisakah saya datang malam ini?

672 
00: 46: 18,239 --> 00: 46: 20,104 
Malam ini? Tentu saja. 

673 
00: 46: 20,241 --> 00: 46: 22,903 
Tentu! Adikku sedang 
dalam perjalanan <i> biz </ i> sekarang. 

674 
00: 46: 30,618 --> 00: 46: 31,380 
Halo? 

675 
00: 46: 31,619 --> 00: 46: 32,381 
Apa yang kamu lakukan? 

676 
00: 46: 32,520 --> 00: 46: 33,987 
Apakah kamu tidak datang? 

677 
00: 46: 34,121 --> 00: 46: 35,486 
Ada pertandingan sepak bola. 

678 
00: 46: 35,623 --> 00: 46: 37,887 
Terjebak di rumah 
ketika itu sangat menyenangkan? 

679 
00: 46: 38.025 --> 00: 46: 39,890 
Aren ' 
t Anda mendaki gunung? 

680
00: 46: 40,027 --> 00: 46: 41,790 
Tidak di tengah malam. 

681 
00: 46: 41,929 --> 00: 46: 43,191 
Bagaimana dengan bertemu teman? 

682 
00: 46: 43,330 --> 00: 46: 45,195 
Saya tidak punya. 

683 
00: 46: 46,734 --> 00: 46: 48,895 
Kau ingin membawa Heejin? 

684 
00: 46: 49,036 --> 00: 46: 49,798 
Ya. 

685 
00: 46: 49,937 --> 00: 46: 50,801 
Itu hebat. 

686 
00: 46: 50,938 --> 00: 46: 52,701 
Mari kita lihat seorang gadis untuk perubahan. 

687 
00: 46: 52,940 --> 00: 46: 56,603 
Berbicara tentang gadis ketika kamu 
ingin menjadi seorang bhikkhu? 

688 
00: 46: 56,744 --> 00: 46: 59,508
Heejin akan menjadi 
kakak iparmu. 

689 
00: 46: 59,847 --> 00: 47: 01,576 
Pokoknya, pergi ke bioskop terdekat 

690 
00: 47: 01,715 --> 00: 47: 03,683 
dan tonton film 
atau apalah. 

691 
00: 47: 03,818 --> 00: 47: 04,580 
Tanpa uang. 

692 
00: 47: 05,419 --> 00: 47: 10,482 
Ada $ 100 tagihan di dalam 
buku 'Lord of the Rings' saya. 

693 
00: 47: 11,025 --> 00: 47: 11,889 
Oke! 

694 
00: 47: 19,433 --> 00: 47: 21,492 
<i> Heejin sedang mandi di kamar mandiku 
. </ I> 

695 
00: 47: 21,669 --> 00:47: 23.432 
<i> Oh, tetes air senang! </ I>

00: 47: 23,537 --> 00: 47: 25,198 
<i> Gelembung gembira ! </ I> 

697 
00: 47: 25,339 --> 00: 47: 28,103 
<i> Ubin putih yang masuk </ i> 
< i> mengeringkan air mani. </ i> 

698 
00: 47: 28,442 --> 00: 47: 31,900 
<i> Mari kita semua bernyanyi dalam kemuliaan! </ i> 

699 
00: 48: 43,217 --> 00:48: 44.275 
Apa itu. 

700 
00: 48: 48,122 --> 00: 48: 48,986 
Mengapa? 

701 
00: 48: 51,225 --> 00: 48: 52,783 
Apa yang terjadi di sini? 

702 
00: 48: 53,928 --> 00: 48: 56,396 
What? Never seen underarm
rambut sebelumnya? 

703 
00: 48: 58,232 --> 00: 48: 59.392 
Bukan itu. 

704 
00: 48: 59,833 --> 00:

705 
00: 49: 03,537 --> 00: 49: 04,401 
Pikirkan itu aneh? 

706 
00: 49: 04,939 --> 00: 49: 07,499 
Saya sedikit bingung. 

707 
00: 49: 08,442 --> 00: 49: 12,105 
Perempuan di Alaska tidak pernah mencukurnya. 

708 
00: 49: 12,846 --> 00: 49: 14,609 
Tapi ini bukan Alaska. 

709 
00: 49: 14,815 --> 00: 49: 18,683 
Jadi apa? Anda memiliki rambut ketiak. 

710 
00: 49: 18,919 --> 00: 49: 20,887 
Ini berbeda untuk seorang pria. 

711 
00: 49: 21,021 --> 00: 49: 22,181 
Bagaimana? 

712 
00: 49: 26,226 --> 00: 49: 27,193 
Saya tidak bisa melakukan ini. 

713 
00: 49: 33,434 --> 00: 49: 35,595 
- Heejin! SAYA'
- Saya sedang pergi! 

714 
00: 49: 35,736 --> 00: 49: 36,600 
Maafkan saya. 

715 
00: 49: 36,737 --> 00: 49: 37,795 
Lupakan saja. 

716 
00: 49: 38,138 --> 00: 49: 40,106 
Saya turut berduka cita . Silahkan? 

717 
00: 49: 40,240 --> 00: 49: 42,208 
Aku tidak keberatan rambut bawahmu. 

718 
00: 49: 42,343 --> 00: 49: 44,402 
Saya suka benda-benda berbulu. 

719 
00: 49: 44,545 --> 00: 49: 47,013 
Saya hanya memakai topi bulu. 

720 
00: 49: 47,348 --> 00: 49: 49,917 
Saya suka binatang berbulu. 

721 
00: 49: 49,917 --> 00: 49: 52,579 
Saya suka jamur berbulu yang 
tumbuh di keju. 

722
00: 49: 52,653 --> 00: 49: 55,520 
Dan kami memiliki furballs di mana-mana. 

723 
00: 49: 58,726 --> 00: 50: 00,193 
Aku benar-benar minta maaf. 

724 
00: 50: 02,296 --> 00: 50: 03,354 
Really?

725 
00: 50: 03,430 --> 00: 50: 04,294 
Benar-benar. 

726 
00: 50: 06,533 --> 00: 50: 10,401 
Jika Anda mengatakan hal itu lagi, 
saya tidak akan tidur dengan Anda. 

727 
00: 50: 10,738 --> 00: 50: 11,602 
Janji. 

728 
00: 50: 14,641 --> 00: 50: 17,804 
Ayo. Saya suka bulu. 

729 
00: 50: 18,145 --> 00: 50: 23,674 
Whoa! Bulu! 

730 
00: 50: 25,319 --> 00: 50: 31,087 
Sebelum kita mulai lagi, saya ingin
secara resmi <i> meminta maaf </ i> pada bulunya. 

731 
00: 50: 32,326 --> 00: 50: 34,191 
- Silakan. 
- Baik. 

732 
00: 50: 34,928 --> 00: 50: 38,591 
Hei, teman berbulu. 
Dengarkan aku? 

733 
00: 50: 40,234 --> 00: 50: 45,297 
Bulu manis yang menjaga 
ketiak Heejin tetap hangat. 

734 
00: 50: 46,340 --> 00: 50: 49,400 
Betapa berbulu dan tebal 
kamu telah tumbuh. 

735 
00: 50: 49,543 --> 00: 50: 50,805 
Berhenti! 

736 
00: 51: 14,635 --> 00: 51: 15,397 
Anda sudah bangun? 

737 
00: 51: 16,136 --> 00: 51: 18,400 
Ya. Apakah kamu tidur dengan nyenyak? 

738 
00: 51: 18,739 --> 00:51:20,
Iya nih. Dan kau? 

739 
00: 51: 20,941 --> 00: 51: 22,408 
Tidur terlalu nyenyak. 

740 
00: 51: 23,444 --> 00: 51: 25,105 
Saya terlihat jelek. 

741 
00: 51: 26,246 --> 00: 51: 27,713 
Tidak, kamu cantik. 

742 
00: 51: 27,948 --> 00: 51: 29,575 
Keindahan mempesona Anda membutakan saya. 

743
00: 51: 29,716 --> 00: 51: 31,183 
Kamu berbohong. 

744 
00: 51: 34,822 --> 00: 51: 36,289 
Tidak, napasku bau. 

745 
00: 51: 36,723 --> 00: 51: 38,281 
Saya tidak peduli. 

746 
00: 51: 48,335 --> 00: 51: 49,393 
Apa yang kamu lakukan? 

747 
00: 51: 49,837 --> 00: 51: 51,998 
Berbicara dengan Anda
rambut ketiak. 

748 
00: 51: 54,241 --> 00: 51: 55,401 
Apa yang dikatakannya? 

749 
00: 51: 55,542 --> 00: 51: 59,808 
Mari kita sering bertemu. 
Saya pikir itu suka saya. 

750 
00: 52: 09,723 --> 00: 52: 15,684 
<i> Untukmu, cintaku, aku bisa melompat 
ke gunung berapi yang eksplosif. </ I> 

751 
00: 52: 26,740 - > 00: 52: 30,506 
<i> <RUMORS DAN KEBENARAN> MENCARI </ i> 
<i> PENULIS KISAH SERIAL </ i> 

752 
00: 52: 36,517 --> 00: 52: 40,078 
<i> RAMBUT </ i> > 
CHAPTER 1 

753 
00: 52: 40,621 --> 00: 52: 45,490 
<i> Hujan sore berubah menjadi </ i> 
<i>

00: 52: 46,026 --> 00: 52: 47,687 
<i> Sementara pecahan jendela yang pecah 
mencicit 

755 
00: 52: 47,828 --> 00: 52: 52,288 
<i> dan berjuang </ i> 
<i> untuk mendorong hujan. </ i> 

756 
00: 52: 52,533 --> 00: 52: 55,502 
<i> Inspektur MA kepolisian Incheon </ i> 

757 
00:52: 55.636 --> 00: 52: 57,900 
<i> tiba-tiba mengingat sebuah baris 
dari puisi Jerman. </ I> 

758 
00: 52: 58,338 --> 00: 53: 01,603 
<i> ' Jalan-jalan kota semuanya menuju ke 
rawa busuk di masanya '</ i> 

759 
00: 53: 02,042 --> 00: 53: 06,308 
<i>Berlari ke TKP </ i> 
<i> dari kejahatan panggilan, </ i> 

760
00: 53: 06,647 --> 00: 53: 11,380 
<i> dia bertanya-tanya mengapa kalimat itu 
muncul di kepalanya. </ I> 

761 
00: 53: 11,718 --> 00:53: 13,583 
<i> Dan menggelengkan kepalanya dengan cemas. </ I> 

762 
00: 53: 14,221 --> 00: 53: 14,983 
<i> Saat itu. </ I> 

763 
00: 53: 45,519 --> 00: 53: 46,577 
Apakah dia sudah mati? 

764 
00: 53: 47,120 --> 00: 53: 49,486 
No, she's breathing.

765 
00: 53: 49,623 --> 00: 53: 50,885 
Mari membawanya ke rumah sakit. 

766 
00: 53: 52,125 --> 00: 53: 52,887 
Oh, tidak. 

767 
00: 54: 01,835 --> 00: 54: 04,804 
Mengapa kamu begitu terlambat! 

768 
00: 54: 05,038 --> 00:54:

769 
00: 54: 09,042 --> 00: 54: 12,011 
Ini! Ini! Ini! 

770 
00: 54: 12,246 --> 00: 54: 14,305 
Airnya tidak cukup dalam 
untuk ditenggelamkan. 

771 
00: 54: 14,448 --> 00: 54: 15,972 
Identifikasi korban? 

772 
00: 54: 17,017 --> 00: 54: 18,118 
Kenapa kamu! 

773 
00: 54: 18,118 --> 00: 54: 21,178 
Saya mengalami kecelakaan dalam perjalanan. 
Kenapa wajahnya? 

774 
00: 54: 21,521 --> 00: 54: 22,579 
Anda akan mendapatkan kerutan. 

775 
00: 54: 23,123 --> 00: 54: 26,889 
Anda selalu mengalami kecelakaan. 
Siapa gadis itu kali ini? 

776 
00: 54: 27,027 --> 00: 54: 29,791 
Baiklah, baiklah. 

777
00: 54: 29,930 --> 00: 54: 33,491 
Seorang pria setengah baya tidak bisa berada 
di mansion sendirian. 

778 
00: 54: 34,635 --> 00: 54: 35,795 
Di mana gadis itu? 

779 
00: 54: 36,937 --> 00: 54: 38,700 
Ini pekerjaanmu untuk menemukannya. 

780 
00: 54: 39,840 --> 00: 54: 43,003 
Dia pasti punya kekasih. 
Temukan dia. 

781 
00: 54: 43,944 --> 00: 54: 46,504 
Korban adalah seorang senator. 

782 
00: 54: 46,647 --> 00: 54: 48,080 
- Kapten? 
- Apa. 

783 
00: 54: 49,616 --> 00: 54: 51,277 
Kami mendapat identitas dari kekasihnya. 

784 
00: 54: 51,718 --> 00: 54: 54,687 
Name, KIM Hae-young, age 31.
Fotografer. 

785
00: 54: 54,821 --> 00: 54: 57,289 
Dia tidak bisa dihubungi. 

786 
00: 54: 58,225 --> 00: 55: 00,693 
Mengapa? Anda tahu dia? 

787 
00: 55: 01,528 --> 00: 55: 03,291 
Dia sepertinya tidak asing. 

788 
00: 55: 03,430 --> 00: 55: 04,988 
Tentu saja. 

789 
00: 55: 05,332 --> 00: 55: 09,291 
Anda kenal setiap 
wanita tampan di Incheon. 

790 
00: 55: 09,636 --> 00: 55: 12,002 
Baik. Saya akan menemukannya. 

791 
00: 55: 12,839 --> 00: 55: 14,500 
Bawa dia dalam 24 jam. 

792 
00: 55: 14,641 --> 00: 55: 17,508 
Tidak perlu. 
Saya akan menelepon Anda di pagi hari. 

793 
00: 55: 27,020 --> 00:55:28,
<i> Apakah kamu baik-baik saja? </ i> 

794 
00: 55: 29,823 --> 00: 55: 32,189 
Apa yang terjadi? 

795 
00: 55: 32,326 --> 00: 55: 35,090 
Seseorang memukulmu 
dengan mobilnya tadi malam. 

796 
00: 55: 36,229 --> 00: 55: 37,696 
Kamu tidak ingat apa-apa? 

797 
00: 55: 38.031 --> 00: 55: 38,998 
Benarkah? 

798 
00: 55: 47,841 --> 00: 55: 49,399 
Pria di sampingmu . 

799 
00: 55: 50,544 --> 00: 55: 52,011 
Apakah Anda <i> mengenalnya </ i>? 

800 
00: 55: 53,246 --> 00: 55: 54,611 
Saya belum pernah melihatnya. 

801 
00: 56: 00.020 --> 00: 56: 01,487 
Kepalaku sakit. 

802
00: 56: 02,622 --> 00: 56: 05,489 
Permisi. Saya harus berbaring. 

803 
00: 56: 08,528 --> 00: 56: 10,587 
<i> Melihat KIM tertidur lelap, </ i> 

804 
00: 56: 10,931 --> 00: 56: 13,798 
<i> MA mulai menyesal </ i> i> 
<i> apa yang dia katakan kepada Capt. GWAK. </ i> 

805 
00: 56: 14,234 --> 00: 56: 17,397 
<i> 'Wanita ini pasti memiliki 
beberapa alasan yang tidak bisa dihindari. '</ i> 

806 
00: 56: 18,038 --> 00: 56: 22,304 
<i>' Aku akan mengintai lebih banyak lagi 
sebelum aku menyerahkannya. '</ i> 

807 
00: 56: 40,761 --> 00: 56: 45,391 
<i> BOSS, AKU SORRYABOUTBEFORE </ i>

Apakah dia pergi? 

809 
00: 56: 52,439 --> 00: 56: 53,201 
Yup. 

810 
00: 56: 53,440 --> 00: 56: 54,141 
Apakah Anda melakukannya? 

811 
00:56:54,141 ---> 00:56:54,698
Yap. 

812 
00: 56: 54,841 --> 00: 56: 55,500 
Bagaimana itu? 

813 
00: 56: 55,642 --> 00: 56: 57,109 
Apa maksudmu? 

814 
00: 56: 58,545 --> 00: 57: 00,513 
Mengapa Anda ingin tahu? 

815 
00: 57: 00,647 --> 00: 57: 01,579 
Apakah ini bagus? 

816 
00: 57: 02,115 --> 00: 57: 03,673 
Ya. 

817 
00: 57: 07,020 --> 00: 57: 08,385 
Apakah Anda menggunakan kondom? 

818 
00: 57: 08,522 --> 00: 57: 09,580 
Jangan khawatir.

819 
00: 57: 09,823 --> 00: 57: 12,587 
Hebat. Pergi jauh-jauh 
kali ini? 

820 
00: 57: 12,726 --> 00: 57: 13,488 
Apa itu? 

821 
00: 57: 13,627 --> 00: 57: 14.889 
Pernikahan, bodoh. 

822 
00: 57: 15,028 --> 00: 57: 17,895 
Pernikahan? Setelah tidur 
semalam? 

823 
00: 57: 18,131 --> 00: 57: 19,496 
Anda ingin menikah, bukan? 

824 
00: 57: 21,234 --> 00: 57: 22,201 
Tidak tahu. 

825 
00: 57: 24.137 --> 00: 57: 25,399 
Saya sudah berpikir. 

826 
00: 57: 26,740 --> 00: 57: 28,799 
Kencan dan cerita serial 
serupa. 

827
00: 57: 30,944 --> 00: 57: 34,880 
Berdasarkan tanggapan pembaca, 
ceritanya dapat tumbuh 

828 
00: 57: 35,015 --> 00: 57: 37,483 
atau menyerah lebih awal. 

829 
00: 57: 39,419 --> 00: 57: 43,788 
Saat episode meningkat, 
saya akan lebih yakin. 

830 
00: 57: 44,825 --> 00: 57: 48,283 
Ini bisa berakhir bahagia 
atau sedih. 

831 
00: 57: 52,132 --> 00: 57: 54,999 
Siapa yang ingin membaca cerita 
mengetahui endingnya? 

832 
00: 57: 55,435 --> 00: 57: 56,595 
Sial, ini asam. 

833 
00: 57: 57,137 --> 00: 58: 00,402 
<i> Tidak ada yang membaca seri </ i> 
<i> dari akhir. </ I>

00: 58: 01,041 --> 00: 58: 04,945 
<i> Seperti yang dilakukan oleh penulis yang ahli, aku menahan diri </ i> 
<i> dari penilaian ruam </ i> 

835 
00: 58: 04,945 --> 00:58: 07,547 
<i> dan menunggu karakter </ i> 
<i> untuk mendatangiku. </ I> 

836 
00: 58: 07,547 --> 00: 58: 10,072 
<i> Jadi, aku mulai menulis catatan </ i> i> 
<i> di Heejin. </ i> 

837 
00: 58: 11,218 --> 00: 58: 14,676 
<i> Pertama, dia menyenangkan. </ i> 

838 
00: 58: 15,121 --> 00:58 : 19,182 
<i> Kedua, dia menumbuhkan 
rambut ketiak. </ I> 

839 
00: 58: 25,532 --> 00: 58: 26,499 
Kamu datang lebih awal.

840 
00: 58: 26,633 --> 00: 58: 27,395 
Hai.

841
00: 58: 29,436 --> 00: 58: 30,801 
Apa yang kamu bintangi? 

842 
00: 58: 31,238 --> 00: 58: 34,207 
Tidak ada. 

843 
00: 58: 44,718 --> 00: 58: 45,582 
<i> Excusez </ i> moi. 

844 
00: 58: 47,420 --> 00: 58: 48,580 
Dia pacarku. 

845 
00: 58: 52,425 --> 00: 58: 53,392 
Sangat cantik. </ I> 

846 
00: 58: 54,928 --> 00: 58: 59,194 
Siapa yang pernah membayangkan 
dia menumbuhkan rambut ketiak? 

847 
00: 59: 02,135 --> 00: 59: 02,897 
Maaf. 

848 
00: 59: 03,136 --> 00: 59: 07,004 
Setelah bertahun-tahun, 
saya pikir saya bertemu wanita yang sempurna. 

849 
00:59:08,
Menurutmu bagaimana perasaanku? 

850 
00: 59: 10,243 --> 00: 59: 11,505 
Mungkin seperti ini? 

851 
00: 59: 12,345 --> 00: 59: 16,076 
Seorang sejarawan seni berusaha 
mencari potret Cleopatra. 

852 
00: 59: 16,416 --> 00: 59: 19,519 
Dia berjuang dan akhirnya 
menemukan yang asli. 

853 
00: 59: 19,519 --> 00: 59: 24,684 
Tapi seseorang menggambar kumis 
di wajah ratu Mesir? 

854 
00: 59: 25.025 --> 00: 59: 26,287 
Tepat. 

855 
00: 59: 27,227 --> 00: 59: 31,687 
<i> Rambut ketiak. </ I> 

856 
00: 59: 32,933 --> 00: 59: 33,797 
<i> Jangan! </ I> 

857
00: 59: 37,637 --> 00: 59: 39,104 
Apakah ada sesuatu di wajah saya? 

858 
00: 59: 39,739 --> 00: 59: 42,503 
Apakah kamu tidak penasaran 
mengapa aku menyukaimu? 

859 
00: 59: 42,742 --> 00: 59: 45,711 
Saya, tetapi saya tidak ingin 
mendengar alasannya. 

860 
00: 59: 45,946 --> 00: 59: 46,605 
Kenapa tidak? 

861 
00: 59: 47,147 --> 00: 59: 49,980 
Saya suka membayangkannya. 

862 
00: 59: 50,116 --> 00: 59: 52,778 
Tidak peduli apa yang Anda katakan, 
itu hanya sementara. 

863 
00: 59: 52,919 --> 00: 59: 57,379 
Saya tidak ingin membuat Anda pembohong 
jika kita pernah putus kemudian. 

864 
00: 59: 58,825 --> 00: 59: 59,689
Aku cinta kamu. 

865 
01: 00: 00,327 --> 01: 00: 01,487 
Bisakah Anda mengatakan sesuatu yang lain? 

866 
01: 00: 01,628 --> 01: 00: 05,031 
Wanita tidak suka mendengar 
I love you?

867 
01: 00: 05.031 --> 01: 00: 08.000 
Bukan sesuatu yang 
ingin didengar setiap wanita . 

868 
01: 00: 08,134 --> 01: 00: 10,694 
Katakan sesuatu yang hanya 
bisa saya mengerti. 

869 
01: 00: 11,838 --> 01: 00: 14,398 
Itu sulit. 

870 
01: 00: 17,043 --> 01: 00: 18,745 
I ... 

871 
01: 00: 18,745 --> 01: 00: 19,905 
ceri kamu. 

872 
01: 00: 22,515 --> 01: 00: 23,379 
Aku juga. 

873
01: 00: 25,819 --> 01: 00: 27,480 
- Ngomong-ngomong. 
- Hmm? 

874 
01: 00: 29,022 --> 01: 00: 31,582 
- Saya ingin meminta bantuan. 
- Apa? 

875 
01: 00: 32,125 --> 01: 00: 33,490 
Tuliskan saya surat. 

876 
01: 00: 33,727 --> 01: 00: 34,489 
Surat? 

877 
01: 00: 35,829 --> 01: 00: 38,889 
Tidak harus lucu 
seperti ketika kamu pertama kali memukulku. 

878 
01: 00: 39,032 --> 01: 00: 40,333 Tulis 
saja apa saja. 

879 
01: 00: 40,333 --> 01: 00: 43,393 
Saya ingin membaca surat Anda. 

880 
01: 00: 44,237 --> 01: 00: 44,896 
Baik. 

881
01: 00: 45,338 --> 01: 00: 48,000 
<i> Hal keempat belas </ i> 
<i> Aku belajar tentang dia. </ I> 

882 
01: 00: 48,341 --> 01: 00: 51,799 
< i> Dia kadang kala kehilangan 
surat untuknya. </ i> 

883 
01: 00: 57,917 --> 01: 00: 59,578 
Kamu terlihat seperti rocker! 

884 
01: 00: 59,719 --> 01: 01: 02,381 
<i> Hari-hari ceri kita terus berlanjut. </ I> 

885 
01: 01: 02,522 --> 01: 01: 06,686 
<i> 'Wanita Berbulu', serialnya, </ i> 
<i> Juga bekerja dengan lancar. </ i> 

886 
01: 01: 07,027 --> 01: 01: 10,430 
<i> Rambut tebal ketiak Heejin </ i> 
<i>

277 Seorang inspektur jatuh cinta 
dengan seorang kriminal. 
893 
01: 01: 32,419 --> 01: 01: 34,182






Sangat klise. 

894 
01: 01: 35,422 --> 01: 01: 40,291 
Tapi dilema kriminal karena 
tidak mengingat kejahatannya adalah baik. 

895 
01: 01: 40,427 --> 01: 01: 43,988 
Bagus. Saya suka itu. 

896 
01: 01: 44,130 --> 01: 01: 44,892 
Bagus. 

897 
01: 01: 46,633 --> 01: 01: 48,396 
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya? 

898 
01: 01: 48,535 --> 01: 01: 50,696 
Dia akan ketahuan 
di rumah sakit. 

899 
01: 01: 50,937 --> 01: 01: 54,304 
Pertama, MA menyembunyikan Hae Young di 
suatu tempat. 

900 
01: 01: 54,441 --> 01: 01: 57,410 
Kemudian, mereka menghabiskan malam 
bersama. 

901
01: 01: 57,944 --> 01: 02: 00,346 
Hebat. Kami membutuhkan itu! 

902 
01: 02: 00,346 --> 01: 02: 03,474 
Saya ingin penggambaran terperinci tentang 
itu di segmen berikutnya. 

903 
01: 02: 03,616 --> 01: 02: 07,074 
Saat mereka bercinta, 

904 
01: 02: 07,620 --> 01: 02: 11,989 
MA menemukan 
rambut ketiak Hae-young . 

905 
01: 02: 12,325 --> 01: 02: 13,587 
- Rambut ketiak? 
- Iya nih. 

906 
01: 02: 15,628 --> 01: 02: 20,734 
Itulah mengapa disebut 
'Wanita Berbulu'? 

907 
01: 02: 20,734 --> 01: 02: 29,403 
MA berpikir pasti ada cerita di 
balik rambut ketiaknya. 

908
01: 02: 29,542 --> 01: 02: 35,071 
Jadi, dia mempertanyakan dan menyelidiki 
ingatannya untuk kembali. 

909 
01: 02: 35,315 --> 01: 02: 36,077 
Lalu apa? 

910 
01: 02: 36,916 --> 01: 02: 39,384 
Apakah MA menemukan sesuatu 
tentang dirinya? 

911 
01: 02: 39,519 --> 01: 02: 42,886 
Siapa sebenarnya wanita ini? 

912 
01: 02: 46,126 --> 01: 02: 48,287 
Saya belum begitu yakin. 

913 
01: 02: 48,428 --> 01: 02: 49,690 
- Anda tidak? 
- No. 

914 
01: 02: 50,130 --> 01: 02: 52,394 
Jika penulis tidak tahu, 
siapa yang tahu? 

915 
01: 02: 53,032 --> 01:02:55 , 193
Saya hanya menulis 
karena itu datang. 

916 
01: 02: 55,835 --> 01: 02: 59,601 
Tidak ada kesimpulan. Hanya pergi 
dengan karakter. 

917 
01: 02: 59,839 --> 01: 03: 01,807 
Itu berbahaya. 

918 
01: 03: 04,944 --> 01: 03: 07,913 
Baik. Tetaplah 
pada tenggat waktu. 

919 
01: 03: 08,715 --> 01: 03: 13,175 
Saya akan membuat situs online. 
Periksa tanggapan pembaca. 

920 
01: 03: 13,319 --> 01: 03: 14,521 
Tunggu. 

921 
01: 03: 14,521 --> 01: 03: 16,682 
Saya menginginkannya dengan nama pena. 

922 
01: 03: 17,123 --> 01: 03: 18,385 
Apapun yang kamu mau. 

923
01: 03: 18,825 --> 01: 03: 20,793 
- Ada sesuatu dalam pikiran? 
- Iya nih. 

924 
01: 03: 22,228 --> 01: 03: 23,195 
Double Cherry. 

925 
01: 03: 32,038 --> 01: 03: 35,701 
- Cherry Ganda? 
- Ya. 

926 
01: 03: 36,342 --> 01: 03: 37,104 
Maksud Anda. 

927 
01: 03: 38,945 --> 01: 03: 41,379 
Dua ceri seperti ini? 

928 
01: 03: 43,416 --> 01: 03: 44,678 
Pikirkan apa pun. 

929 
01: 03: 46,619 --> 01: 03: 50,282 
Gaya Anda berubah sepenuhnya 
dalam cinta. 

930 
01: 03: 51,324 --> 01: 03: 56,129 
Apa yang mengubah 
anak lelaki abad 19 menjadi bintang rock? 

931
01: 03: 56,129 --> 01: 03: 57,187 
Siapa dia? 

932 
01: 04: 08,141 --> 01: 04: 12,510 
? Seberapa banyak yang dapat saya 
ketahui tentang Anda? 

933 
01: 04: 15,014 --> 01: 04: 19,781 
? Mengetahui Anda tidak berarti 
saya tahu segalanya 

934 
01: 04: 21,020 --> 01: 04: 22,988 
Heejin? Kamu siapa? 

935 
01: 04: 23,823 --> 01: 04: 24,289 
What?

936 
01: 04: 24,424 --> 01: 04: 26,289 
Gadis seperti apa kamu ini? 

937 
01: 04: 27,327 --> 01: 04: 28,589 
Aku pacarmu . 

938 
01: 04: 28,728 --> 01: 04: 29,888 
Bukan seperti itu. 

939 
01: 04: 30,830 --> 01: 04: 31,888 
Apa yang ingin kamu ketahui?

940 
01: 04: 32,031 --> 01: 04: 34,397 
Saya tidak tahu 
apa-apa tentang Anda. 

941 
01: 04: 34,534 --> 01: 04: 36,502 
Anda tidak membawa saya 
menemui teman-teman Anda. 

942 
01: 04: 36,636 --> 01: 04: 37,603 
Apakah saya mempermalukan Anda? 

943 
01: 04: 37,737 --> 01: 04: 39,398 
Aku tidak punya teman. 

944 
01: 04: 39,539 --> 01: 04: 42,099 
Saya pindah ke Amerika 
saat saya muda. 

945 
01: 04: 42,942 --> 01: 04: 44,705 
Tapi kamu kuliah di sini. 

946 
01: 04: 45,245 --> 01: 04: 47,304 
Mereka semua terlalu materialistis. 

947 
01: 04: 47,447 --> 01: 04: 48,379 
Bagaimana dengan pekerjaan?

948 
01: 04: 48,514 --> 01: 04: 50,116 
Saya akan segera keluar. 

949 
01: 04: 50,116 --> 01: 04: 50,980 
Saudara? 

950 
01: 04: 53,620 --> 01: 04: 55,383 
Apa yang ingin kamu ketahui? 

951 
01: 04: 56,122 --> 01: 04: 59,182 
Ingin kartu laporan dan 
daftar keluarga saya? 

952 
01: 04: 59,325 --> 01: 05: 01,885 
Siapa yang peduli dengan masa lalu? 
Sekarang adalah yang terpenting. 

953 
01: 05: 02,228 --> 01: 05: 05,789 
Apakah kamu akan berbicara omong kosong 
dengan permainan musik yang bagus ini? 

954 
01: 05: 05,932 --> 01: 05: 12,701 
Gadis-gadis biasa memakai celana pendek 
dan stoking putih di bawah. 

955
01: 05: 12,839 --> 01: 05: 13,703 
Anak laki-laki juga memakai itu. 

956 
01: 05: 13,840 --> 01: 05: 17,401 
Aku sedang dalam perjalanan pulang. 

957 
01: 05: 17,944 --> 01: 05: 22,176 
Perut saya sakit 
dan saya harus buang air besar. 

958 
01: 05: 24,717 --> 01: 05: 28,084 
Tapi seorang gadis kecil tidak bisa 
pergi kemana-mana. 

959 
01: 05: 28,221 --> 01: 05: 32,180 
Jadi, saya pikir saya akan pergi sedikit 
kemudian mandi di rumah. 

960 
01: 05: 32,525 --> 01: 05: 35,688 
Aku melepaskannya sedikit. 

961 
01: 05: 35,828 --> 01: 05: 40,390 
But a piece the <i>size</i> of my fist
keluar! 

962 
01: 05: 41,034 --> 01: 05: 45,903 
Kemudian, mulai meluncur keluar
pakaian saya 

963 
01: 05: 46,039 --> 01: 05: 48,405 
dan ke bawah stoking saya! 

964 
01: 05: 48,541 --> 01: 05: 50,406 
Itu adalah <i> ukuran </ i> dari buah pir. 

965 
01: 05: 52,745 --> 01: 05: 54,110 
A <i> shitty pear! </ I> 

966 
01: 05: 55,315 --> 01: 05: 57,783 
- Dia pacarku. Permisi. 
- Itu aku! 

967 
01: 05: 57,917 --> 01: 06: 03,184 
<i> Dalam perjalanan pulang, </ i> 
<i> buah pir sialan keluar! </ I> 

968 
01: 06: 04,624 --> 01: 06: 06,592 
- Gadis apa itu! 
- Apa, bro? 

969 
01: 06: 06,826 --> 01: 06: 07,588 
<i> Dimana kamu? </ I>

01: 06: 07,827 --> 01: 06: 09,385 
- Di klub. 
- <i> Datanglah ke gereja, sekarang. </ i> 

971 
01: 06: 09,529 --> 01: 06: 10,393 
Mengapa? 

972 
01: 06: 10,830 --> 01: 06: 12,695 
- <i> Angela meninggal. </ I> 
- Apa? 

973 
01: 06: 13,032 --> 01: 06: 17,093 
<i> Rupanya, dia sakit. </ I> 
<i> Saya baru saja menerima panggilan sekarang. </ I> 

974 
01: 06: 17,437 --> 01: 06: 21,396 
- <i> Massa pemakamannya akan segera dimulai. </ I> 
- Oke, bro. 

975 
01: 06: 22,842 --> 01: 06: 28,280 
<i> Saudari kami Angela mempercayakan dirinya kepada Anda </ i> 
<i> dengan penuh keyakinan dalam semua janji Anda. <

<i> Bawa dia ke kerajaanmu dengan damai. </ i> 

977 
01: 06: 32,719 --> 01: 06: 35,381 
<i> Kami menanyakan ini melalui </ i> 
<i> Tuhan kami Yesus Kristus, anakmu , </ i> 

978 
01: 06: 35,722 --> 01: 06: 39,783 
<i> yang tinggal dan berkuasa </ i> 
<i> dengan kamu dan Roh Kudus, </ i> 

979 
01: 06: 40,426 --> 01: 06: 44,886 
<i> satu Tuhan, untuk selama-lamanya. </ I> 

980 
01: 06: 45,031 --> 01: 06: 46,896 
- Amin. 
- Amin. 

981 
01: 06: 49,135 --> 01: 06: 49,897 
Yesus. 

982 
01: 06: 50,937 --> 01: 06: 51,904 
Mengapa kamu! 

983 
01: 06: 53,840 --> 01:06:54, 
741 Halo. 

984
01: 06: 54,741 --> 01: 06: 58,199 
Hai, saya mendengar banyak tentang Anda. 

985 
01: 07: 00,146 --> 01: 07: 01,670 
Pasti sulit pacaran dengannya. 

986 
01: 07: 01,814 --> 01: 07: 02,974 
Tidak, ini bagus. 

987 
01: 07: 06,219 --> 01: 07: 07,584 
Apa yang kamu kenakan! 

988 
01: 07: 07,720 --> 01: 07: 09,381 
Anda berbau alkohol. 

989 
01: 07: 09,722 --> 01: 07: 11,781 
Saya datang terburu-buru. 

990 
01: 07: 12,125 --> 01: 07: 13,786 
Kita harus memimpin 
upacara pemakaman. 

991 
01: 07: 13,926 --> 01: 07: 15,086 
Apa? 

992
01: 07: 17,930 --> 01: 07: 19,591 
Kenapa kita? 

993
01: 07: 19,932 --> 01: 07: 24,198 
Dia tidak punya anak. 
Para dewa harus. 

994 
01: 07: 24,337 --> 01: 07: 25,201 
Benarkah? 

995 
01: 07: 28,541 --> 01: 07: 29,303 
Oh, Tuhan. 

996 
01: 07: 45,925 --> 01: 07: 48,393 
Mari kita berdoa. 

997 
01: 07: 50,029 --> 01: 07: 52,691 
<i> Tuhan yang Penyayang. </ I> 

998 
01: 07: 53,232 --> 01: 07: 54,597 
Apa itu! 

999 
01: 08: 04,043 --> 01: 08: 05,601 
Apakah kamu baik-baik saja? 

1000 
01: 08: 08,214 --> 01: 08: 09,476 
Turun! 

1001 
01: 08: 14,720 --> 01: 08: 15,982 
Apakah sudah keluar? 

1002
01: 08: 16,923 --> 01: 08: 18,185 
Kamu bodoh! 

1003 
01: 08: 26,632 --> 01: 08: 27.291 
Apakah Anda baik-baik saja? 

1004 
01: 08: 27,834 --> 01: 08: 30,701 
Ya, kan? 

1005 
01: 08: 30,837 --> 01: 08: 34,295 
Aku baik-baik saja. 
Maaf saja pada Angela. 

1006 
01: 08: 36,642 --> 01: 08: 38,109 
Mengapa kamu menangis di sana? 

1007 
01: 08: 41,247 --> 01: 08: 45,183 
Hanya memikirkan ibuku 
melihat gambar Angela. 

1008 
01: 08: 46,319 --> 01: 08: 52,383 
Saya tiba-tiba berpikir, semua orang 
mati sendirian seperti itu. 

1009 
01: 08: 53,726 --> 01: 08: 57,093 
Tidak peduli betapa kamu mencintai mereka,
kamu tidak bisa mati bersama mereka. 

1010 
01: 08: 58,631 --> 01: 09: 00,496 
Tetapi Romeo dan Juliet 
mati bersama. 

1011 
01: 09: 00,933 --> 01: 09: 03,595 
Mereka salah mengerti 
maksud masing-masing. 

1012 
01: 09: 04,937 --> 01: 09: 08,498 
Mereka mencintai, tetapi tidak 
saling memahami . 

1013 
01: 09: 08,841 --> 01: 09: 13,005 
Kita menjalani hidup kita menjelaskan 
kesalahpahaman tentang diri kita 

1014 
01: 09: 13,446 --> 01: 09: 14,777 
kemudian mati sendirian. 

1015 
01: 09: 24,924 --> 01: 09: 25,891 
Apakah Anda tahu? 

1016 
01: 09: 26,325 --> 01: 09: 29,192 
Jika Anda meniup keras, ingus bisa
datang dari matamu. 

1017 
01: 09: 30,129 --> 01: 09: 31,289 
- Benarkah? 
- Ya. 

1018 
01: 09: 32,632 --> 01: 09: 33,599 
Permisi. 

1019 
01: 09: 34,333 --> 01: 09: 35,595 
Stefano? 

1020 
01: 09: 37,537 --> 01: 09: 38,299 
Min-ji? 

1021 
01: 09: 39,739 --> 01: 09: 43.106 
Itu Anda. Saya benar. 

1022 
01: 09: 43,643 --> 01: 09: 44,803 
Lama tidak bertemu. 

1023 
01: 09: 45,645 --> 01: 09: 48,978 
Dia adalah teman saya di gereja. 

1024 
01: 09: 49,215 --> 01: 09: 50,773 
Saya Veronica. 

1025 
01: 09: 51,017 --> 01: 09: 52,075 
Saya LEE Heejin.

1026 
01: 09: 52,418 --> 01: 09: 55,478 
Saya terkejut di sana. 
Apakah kamu baik-baik saja? 

1027 
01: 09: 55,621 --> 01: 09: 56,588 
Anda melihatnya? 

1028 
01: 09: 58,624 --> 01: 10: 03,687 
Aku hampir mati 
berusaha untuk tidak tertawa. 

1029 
01: 10: 05,731 --> 01: 10: 09,599 
Kamu belum berubah sedikit, 
Stefano. 

1030 
01: 10: 09,735 --> 01: 10: 10,599 
Bagaimana? 

1031 
01: 10: 10,736 --> 01: 10: 11,794 
Masih aneh. 

1032 
01: 10: 11,938 --> 01: 10: 13,701 
- Saya? 
- Kamu tidak tahu? 

1033 
01: 10: 13,839 --> 01: 10: 15,704 
Ketika saya mengatakan saya akan pergi
ke dalam biara, 

1034 
01: 10: 15,841 --> 01: 10: 18,901 
Anda bersembunyi di bagasi mobil 
untuk mencoba dan menghentikan saya. 

1035 
01: 10: 19.045 --> 01: 10: 20,410 
Tidak mungkin. 

1036 
01: 10: 21,314 --> 01: 10: 22,975 
Joo-wol benar-benar melakukannya? 

1037 
01: 10: 23,115 --> 01: 10: 26,380 
Itu berderak jadi kami membuka 
bagasi. 

1038 
01: 10: 27,019 --> 01: 10: 32,582 
- Stefano dipenuhi keringat. 
- Saya tidak ingat ini. 

1039 
01: 10: 34,727 --> 01: 10: 37,389 
<i> Mengapa aku takut untuk bertemu </ i> 
<i> perempuan di masa laluku? </ I> 

1040 
01: 10: 37,630 --> 01: 10: 39,689 
<i>

1041 
01: 10: 39,832 --> 01: 10: 42,596 
<i> Saya berdiri di penyeberangan. </ I> 

1042 
01: 10: 42,835 --> 01: 10: 45,804 
<i> Saya melihat dua wanita di seberang jalan </ i> 
<i> dan kaget. </ i> 

1043 
01: 10: 46,339 --> 01: 10: 51,800 
<i> Heejin ada di sana dengan 
Su-jung di dekatnya. </ i> 

1044 
01: 10: 52,245 --> 01: 10: 54,406 
<i> Mereka sangat mirip! </ i> 

1045 
01: 10: 54,714 --> 01: 10: 59,378 
<i> Syal sutra di atas kaos putih </ i> 
<i> dan skinny, jeans ketat. </ i> 

1046 
01: 10: 59,518 --> 01: 11: 03,181 
<i>Mereka bahkan berdiri </ i> 
<i> dengan lengan disilangkan. </ I> 

1047
01: 11: 03,723 --> 01: 11: 05,088 
<i> Bagaimana ini bisa terjadi? </ I> 

1048 
01: 11: 06,225 --> 01: 11: 08,591 
<i> Hal ke 71 yang saya temukan </ i> 
<i> tentang dia </ i>. 

1049 
01: 11: 09.028 --> 01: 11: 11.394 
<i> Dia tampak seperti mantan saya </ i>. 

1050 
01: 11: 12.932 --> 01: 11: 13.899 
Joo-wol! 

1051 
01: 11: 14,934 --> 01: 11: 19,200 
<i> - Kamu lari karena kamu melihat mantanmu? </ I> 
<i> - Yup. </ I> 

1052 
01: 11: 20,039 --> 01: 11: 22,507 
Apa yang kamu lakukan padanya? 

1053 
01: 11: 23,242 --> 01: 11: 27,611 
Dia terus memaksaku makan daging. 
Jadi, saya membalik meja sekali.

Bagaimana bisa kamu? 

1055 
01: 11: 32,918 --> 01: 11: 35,386 
Dia ingin Anda makan 
diet seimbang. 

1056 
01: 11: 35,521 --> 01: 11: 39,225 
Mengapa dia tidak bisa 
menghormati preferensi saya? 

1057 
01: 11: 39,225 --> 01: 11: 41,284 
Namun, itu kekerasan. 

1058 
01: 11: 41,927 --> 01: 11: 43,394 
Saya mengerti mengapa dia pergi. 

1059 
01: 11: 43,529 --> 01: 11: 45,997 
Saya tertekan dari blok penulis. 

1060
01: 11: 46,632 --> 01: 11: 48,600 
Lalu, kamu akan melakukannya juga padaku? 

1061 
01: 11: 49,935 --> 01: 11: 51,095 
Aku menyesalinya. 

1062 
01: 11: 55,341 --> 01: 11: 56,308 
Apakah bagus?

1063 
01: 11: 58,044 --> 01: 11: 59,511 
Maaf makan sendiri. 

1064 
01: 12: 01,047 --> 01: 12: 03,572 
Apakah salad enak? 
Mau mie? 

1065 
01: 12: 03,916 --> 01: 12: 04,575 
Tidak apa-apa. 

1066 
01: 12: 05,217 --> 01: 12: 08,675 
Benarkah lapar? Kamu seperti 
gorila yang kelaparan selama berhari-hari. 

1067 
01: 12: 08,921 --> 01: 12: 11,287 
Saya sangat menginginkan daging. 

1068 
01: 12: 11,424 --> 01: 12: 12,789 
Mau coba? 

1069 
01: 12: 12,925 --> 01: 12: 16,486 
Tidak, saya sedang makan sesuatu 
di perjalanan pulang. 

1070 
01: 12: 18,831 --> 01: 12: 19,889
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu? 

1071 
01: 12: 20,833 --> 01: 12: 21,697 
Apa? 

1072 
01: 12: 23,336 --> 01: 12: 26,999 
Aku tidak ingin memaksamu 
makan daging seperti mantanmu. 

1073 
01: 12: 27,139 --> 01: 12: 28,800 
Tapi saya bukan vegetarian. 

1074 
01: 12: 28,941 --> 01: 12: 32,604 
Saya harus makan daging 3 hari seminggu 
agar berfungsi dengan baik. 

1075 
01: 12: 32,745 --> 01: 12: 35,114 
Apa yang saya katakan? 

1076 
01: 12: 35,114 --> 01: 12: 36,672 
Kamu asam selama berjam-jam. 

1077 
01: 12: 36,916 --> 01: 12: 39,118 
Apakah kamu marah karena aku ingin 
memakan ini? 

1078
01: 12: 39,118 --> 01: 12: 40,219 
Apa? 

1079 
01: 12: 40,219 --> 01: 12: 46,089 
Saya tidak makan banyak tanpa Anda. 
Tidak bisakah aku makan apa yang aku mau? 

1080 
01: 12: 46,325 --> 01: 12: 47,690 
Aku tidak bilang kamu tidak bisa. 

1081 
01: 12: 48,427 --> 01: 12: 50,987 
Kamu mengomel hari ini. 
Punya haidmu? 

1082 
01: 12: 53,833 --> 01: 12: 56,199 
Kamu baru saja mengatakan apa 
yang paling aku benci. 

1083 
01: 12: 57,036 --> 01: 12: 58,901 
Apa? Tentang haidmu? 

1084 
01: 12: 59,438 --> 01: 13: 01,702 
Ketika wanita marah 
karena alasan yang baik, 

1085 
01: 13: 01,841 --> 01: 13: 05,402
komentar 
paling kasar pria yang paling bodoh yang pernah ada adalah 

1086 
01: 13: 05,544 --> 01: 13: 08,672 
bahwa wanita memiliki otak 
mereka di rahim mereka. 

1087 
01: 13: 09,715 --> 01: 13: 12,377 
Saya pikir Anda berbeda. 
Saya kecewa. 

1088 
01: 13: 14,420 --> 01: 13: 15,387 
Saya tidak makan. 

1089 
01: 13: 25,030 --> 01: 13: 32,095 
Melihat Heejin makan daging yang aku tidak bisa tidak 
membuatku marah. 

1090 
01: 13: 33,339 --> 01: 13: 36,706 
Tapi hal yang saya sukai 
about her is

1091 
01: 13: 37,042 --> 01: 13: 41,274 
bukan dia makan, buang kotoran, 
dan hidung memihak. 

1092
01: 13: 41,614 --> 01: 13: 45,778 
Tetapi untuk bersorak dengan saya 
kemenangan besar cinta di dunia yang sakit ini. 

1093 
01: 13: 47,019 --> 01: 13: 47,986 Makhluk 
puitisnya. 

1094 
01: 13: 48,120 --> 01: 13: 50,884 
Apa? 

1095 
01: 13: 52,625 --> 01: 13: 55,492 
Sepertinya Anda mulai 
bosan dengannya. 

1096 
01: 14: 11,243 --> 01: 14: 13,905 
<i> PEKERJAAN KUDA KYUNG-SOOK </ i> 

1097 
01: 14: 24,523 --> 01: 14: 26,286 
Berapa lama kamu akan 
menyembunyikannya di sini? 

1098 
01: 14: 26,525 --> 01: 14: 28,686 
Jangan khawatir. 
Ini tidak akan lama. 

1099 
01: 14: 28,828 --> 01: 14: 29,988
Mengapa kau melakukan ini? 

1100 
01: 14: 30,129 --> 01: 14: 30,595 
Apa? 

1101 
01: 14: 30,729 --> 01: 14: 34,893 
Mengapa kamu melakukan semua ini 
ketika itu sangat berbahaya? 

1102 
01: 14: 35,434 --> 01: 14: 37,902 
Kamu tidak jatuh cinta padanya, kan 
? 

1103 
01: 14: 38,037 --> 01: 14: 39,095 
Wanita gila itu? 

1104 
01: 14: 39,238 --> 01: 14: 41,900 
Kyung-sook, tonton. 

1105 
01: 14: 46,145 --> 01: 14: 47,203 
Keluar dari sini. 

1106 
01: 14: 47,346 --> 01: 14: 48,973 
Baik, saya akan pergi. 

1107 
01: 14: 53,719 --> 01: 14: 55,482 
Dan bawa dia bersamamu!

1108 
01: 14: 55,621 --> 01: 14: 56,280 
<i> Bodoh! </ I> 

1109 
01: 14: 56,422 --> 01: 14: 58,624 
<i> Apa yang kamu lakukan! </ I > 

1110 
01: 14: 58,624 --> 01: 15: 00,785 
Kamu pergi seperti kamu akan 
menangkapnya sebentar lagi! 

1111 
01: 15: 00,926 --> 01: 15: 03,588 
Mengapa merangkak di sini sekarang! 

1112 
01: 15: 04,129 --> 01: 15: 06,996 
Jangan khawatir. Saya akan menangkapnya. 

1113 
01: 15: 07,132 --> 01: 15: 08,997 
Seorang senator tewas, bodoh! 

1114 
01: 15: 09,134 --> 01: 15: 12,797 
Tidak bisakah kamu menjatuhkan orang bodoh 
dan berbicara lebih baik? 

1115 
01: 15: 13,339 --> 01:15:14, 
806 Kamu bodoh! 

1116
01: 15: 15,341 --> 01: 15: 16,808 
Anda membatalkan kasus ini! 

1117 
01: 15: 16,942 --> 01: 15: 18,204 
Mengapa saya harus melakukannya? 

1118 
01: 15: 21,146 --> 01: 15: 21,771 
Apa itu? 

1119 
01: 15: 23,215 --> 01: 15: 25,877 
Kapten, kami menemukan 
KIM Hae-young. 

1120 
01: 15: 27,720 --> 01: 15: 29,688 
Apa? Dimana? 

1121 
01: 15: 29,822 --> 01: 15: 
32,290 Tempat rebusan daging babi di Misari. </ I> 

1122 
01: 15: 32,925 --> 01: 15: 35,894 
Bukankah hanya ada klub di 
luar sana ? 

1123 
01: 15: 36,028 --> 01: 15: 39,691 Jangan 
menebak. 
Pemilik melaporkannya. 

1124
01: 15: 39,932 --> 01: 15: 41,900 
- Oke, pergilah ! 
- Ya pak. 

1125 
01: 15: 44,837 --> 01: 15: 47,101 
<i> Tidakkah kamu pergi? </ I> 

1126 
01: 15: 48,140 --> 01: 15: 50,301 
Kamu bilang aku tidak ikut ini. 

1127 
01: 15: 51,143 --> 01: 15: 52,508 
Sesuai keinginan Anda. 

1128 
01: 15: 53,045 --> 01: 15: 56,276 
Saya akan menghubungi Anda nanti! 

1129 
01: 16: 11,230 --> 01: 16: 14,893 
A <i> GADIS DENGAN ARMITHAIR! </ I> 

1130 
01:16:18,938 ---> 01:16:24,399
<i> BENAR-BENAR MENGENAI SAYA DARI </ i> 
A <i> GIRL BACKIN COLLEGE </ i> 

1131 
01 : 16: 27,079 --> 01: 16: 28,910 
<i> Halo, ini Double Cherry. </ I>

<i> Aku penasaran tentang rambut ketiak di masa 
kuliahmu 
. </ i> 

1133 01: 16: 33,719 --> 01: 16: 35,277 
<i> Kurasa itu akan membantu dengan ceritanya. </ i> 

1134 
01: 16: 35,421 --> 01: 16: 37,889 
<i> Aku ingin bertemu </ i> 
<i> dan mendengar lebih banyak tentangnya. </ i> 

1135 
01: 16: 38,023 --> 01: 16: 39,991 
<i> Kapanpun kamu bisa meluangkan waktu. </ I> 

1136 
01: 16: 40,526 --> 01: 16: 43,393 
Pembaca lain akan 
sangat cemburu. 

1137 
01: 16: 45,030 --> 01: 16: 46,588 
Terima kasih sudah menikmatinya. 

1138 
01: 16: 46,732 --> 01:16:52,

1139 
01: 16: 52,438 --> 01: 16: 54,804 
Apa yang bisa saya katakan, 
ini film total! 

1140 
01: 16: 54,940 --> 01: 16: 57,807 
Penjelasannya begitu nyata, 
saya tidak bisa bernapas. 

1141 
01: 16: 58,944 --> 01: 17: 03,176 
Saya meminta Anda untuk bertemu seperti ini 
karena ... 

1142 
01: 17: 03,315 --> 01: 17: 06,218 
- Gadis berambut ketiak? 
- Apakah dia teman? 

1143 
01: 17: 06,218 --> 01: 17: 08,982 
Tidak. Kami memiliki jurusan yang berbeda 
jadi saya tidak mengenalnya. 

1144 
01: 17: 09,121 --> 01: 17: 10,884 
- Apa jurusannya ? 
- Fotografi. 

1145 
01: 17: 11,123 --> 01: 17: 12,488
Tidak ada kelas bersama. 

1146 
01: 17: 12,625 --> 01: 17: 16,891 
Tapi dia datang untuk berenang 
di kolam renang sekolah. 

1147 
01: 17: 17,029 --> 01: 17: 19,088 
Jadi, kami menyapa beberapa kali. 

1148 
01: 17: 19,331 --> 01: 17: 20,992 
Lalu, kamu melihat rambut ketiaknya? 

1149 
01: 17: 21,133 --> 01: 17: 23.101 
Tentu saja, saat berenang. 

1150 
01: 17: 23,535 --> 01: 17: 27,403 
Beberapa orang membencinya, 
tapi saya pikir itu liar. 

1151 
01: 17: 27,740 --> 01: 17: 29,401 
Di mana Anda dapat melihat 
seorang gadis seperti itu? 

1152 
01: 17: 29,942 --> 01: 17: 34,106 
Tapi bukan itu alasannya
dia terkenal di kampus. 

1153 
01: 17: 34,346 --> 01: 17: 36,177 
Ada alasan lain? 

1154 
01: 17: 36,315 --> 01: 17: 40,183 
Dia mengambil foto telanjang pria 
untuk tugasnya. 

1155 
01: 17: 42,121 --> 01: 17: 43,588 
Pria telanjang? 

1156 
01: 17: 44,023 --> 01: 17: 44,887 
Benar-benar. 

1157 
01: 17: 45,224 --> 01: 17: 47,692 
Ada desas-desus <i> cuz </ i> tentang itu. 

1158 
01: 17: 48,227 --> 01: 17: 51,993 
Bahwa dia tidur dengan pria 
setelahnya, untuk pemodelan. 

1159 
01: 17: 52,531 --> 01: 17: 54,692 
Dia punya banyak pacar juga. 

1160
01: 17: 55,034 --> 01: 18: 01,200 
01: 17: 54.0: Orang-orang berbaris kiri dan kanan 
untuk menjadi modelnya. 

1161 
01: 18: 03,642 --> 01: 18: 08.272 
Karena itu, 
nama panggilannya adalah 'Bus Sekolah'. 

1162 
01: 18: 10,315 --> 01: 18: 12,875 
Siapa saja yang mendapatkannya, mengerti? 

1163 
01: 18: 15,020 --> 01: 18: 18,285 
<i> Hal ke-98 yang saya pelajari </ i> 
<i> tentang dia. </ I> 

1164
01: 18: 18,524 --> 01: 18: 21,891 
< i> Dia adalah bus sekolah. Sial. </ I> 

1165 
01: 18: 25,030 --> 01: 18: 27,498 Cerita 
kuliahnya 
sangat mengejutkan. 

1166 
01: 18: 28,534 --> 01: 18: 30,092 
Kamu pasti hancur.

01: 18: 31,537 --> 01: 18: 34,301 
Kamu pikir kamu bertemu 
takdirmu. 

1168 
01: 18: 34,740 --> 01: 18: 36,799 
Tapi dia pemakan manusia. 

1169 
01: 18: 37,643 --> 01: 18: 39,406 
Bisa jadi hanya rumor. 

1170 
01: 18: 42,314 --> 01: 18: 44,475 
Di mana ada asap, 
ada api. 

1171 
01: 18: 45,918 --> 01: 18: 52,482 
Itu mungkin rumor yang dimulai 
oleh pria yang tidak bisa menemuinya. 

1172 
01: 18: 53,225 --> 01: 18: 57,491 
Seperti rubah yang tidak bisa mencapai 
pikiran mereka adalah anggur yang masam. 

1173 
01: 19: 02,234 --> 01:19:05, 
897 Bagaimana jika anggur 
benar-benar asam? 

1174
01: 19: 07,439 --> 01: 19: 10,203 
Meskipun demikian, itu hanya masa lalu. 

1175 
01: 19: 11,343 --> 01: 19: 18,078 
Saya tidak punya hak untuk mengoceh 
tentang apa yang terjadi di masa lalunya. 

1176 
01: 19: 23,422 --> 01: 19: 24,389 
Itu bagus. 

1177 
01: 19: 29,828 --> 01: 19: 31,591 
Hon? Berikan saya Coke? 

1178 
01: 19: 38,937 --> 01: 19: 39,699 
Terima kasih. 

1179 
01: 19: 39,938 --> 01: 19: 42,498 
Aku akan membiarkanmu menyentuh 
payudaraku nanti. 

1180 
01: 19: 48,914 --> 01: 19: 50,616 
Tidakkah kamu ceri aku, hari ini? 

1181 
01: 19: 50,616 --> 01: 19: 52,174 
- Aku ceri kamu. 
- Benarkah? 

1182
01: 19: 52,317 --> 01: 19: 53,784 
Tentu saja. Mengapa? 

1183 
01: 19: 55,220 --> 01: 19: 56,687 
Hanya bertanya. 

1184 
01: 19: 56,822 --> 01: 19: 57,686 
Oke. 

1185 
01: 19: 59,224 --> 01: 20: 01,283 
- Maaf. 
- Ya 

1186 
01: 20: 05,531 --> 01: 20: 08,091 
Apa yang kamu lakukan! 

1187 
01: 20: 09,434 --> 01: 20: 10,298 
Sial. 

1188 
01: 20: 12,137 --> 01: 20: 13,798 
Ini bukan bus sekolah! 

1189 
01: 20: 13,939 --> 01: 20: 15,406 
Hentikan. Saya baik-baik saja. 

1190 
01: 20: 17,543 --> 01: 20: 20,011 
Saya harus mendapatkan mobil yang usang 
atau apalah.

1191 
01: 21: 02,221 --> 01: 21: 03,984 
Saya memotret Anda. 

1192 
01: 21: 04,423 --> 01: 21: 07,688 
Tidak mungkin. Saya tidak 
mencuci rambut saya. Ayolah. 

1193 
01: 21: 08,026 --> 01: 21: 09,584 
Tidak apa-apa. Lihat di sini. 

1194 
01: 21: 09,728 --> 01: 21: 11,593 
No. Tolong, jangan. 

1195 
01: 21: 15,033 --> 01: 21: 16,898 
Jangan lakukan itu. 
Jangan tersenyum. 

1196 
01: 21: 36,121 --> 01: 21: 37,179 
Apakah Anda tahu? 

1197 
01: 21: 38,423 --> 01: 21: 41,085 
Kamera menyukai wajah Anda. 

1198 
01: 21: 43,228 --> 01: 21: 44,388 
Lihat. 

1199 
01: 21: 45,731 --> 01:
Bagaimana makanannya? Apakah itu baik? 

1200 
01: 21: 48,433 --> 01: 21: 51,402 
Bagus, tapi lobaknya 
terlalu besar. 

1201 
01: 21: 53,138 --> 01: 21: 54,400 
Apakah kamu sibuk hari ini? 

1202 
01: 21: 54,539 --> 01: 21: 56,006 
Kamu tahu. Sedikit. 

1203 
01: 21: 56,642 --> 01: 21: 58,803 
Terlalu sibuk menulis surat untukku? 

1204 
01: 22: 01,146 --> 01: 22: 03,478 
Anda berjanji akan menulis 
kepada saya kadang-kadang. 

1205 
01: 22: 03,615 --> 01: 22: 07,881 
Saya ingin membaca surat Anda 
ketika saya tidak dapat melihat Anda. 

1206 
01: 22: 08,020 --> 01: 22: 10,386 
Kamu tahu, aku suka membaca
tulisanmu, kan? 

1207 
01: 22: 11,223 --> 01: 22: 12,884 
I have writer's block.

1208 
01: 22: 13,926 --> 01: 22: 15,985 
Tidak bisa menulis apa pun hari ini. 

1209 
01: 22: 21,934 --> 01: 22: 22,901 
Saya akan menulis. 

1210 
01: 22: 27,539 --> 01: 22: 29.200 
Cerita Anda tidak berjalan dengan baik? 

1211 
01: 22: 30,642 --> 01: 22: 34,772 
Aku tidak bisa berkonsentrasi. 
Otak saya membeku. 

1212 
01: 22: 34,913 --> 01: 22: 38,474 
Itu terjadi. 
Istirahat darinya. 

1213 
01: 22: 39,618 --> 01: 22: 44,180 
Pergi ke konser atau perjalanan. 

1214 
01: 22: 44,323 --> 01: 22: 46,985 
Aku akan pergi ke Pulau Anmyeon.

1215 
01: 22: 47,826 --> 01: 22: 52,490 
Benarkah? Mau saya datang? 

1216 
01: 22: 52,731 --> 01: 22: 58,692 
Tidak, aku ingin pergi sendiri 
dan berkonsentrasi. 

1217 
01: 23: 00,539 --> 01: 23: 01,801 
Oke, kalau begitu. 

1218 
01: 23: 05,744 --> 01: 23: 06,506 
Oh, benar! 

1219 
01: 23: 07,245 --> 01: 23: 09,715 
Anda akan kembali sebelum 
hari Jumat, bukan? 

1220 
01: 23: 09,715 --> 01: 23: 10,875 
Tidak yakin. Mengapa? 

1221 
01: 23: 11,016 --> 01: 23: 16,181 
Anda telah diundang ke 
pameran tahunan klub fotografi saya . 

1222 
01: 23: 16,321 --> 01: 23: 18,289 
Sungguh suatu kehormatan.

1223 
01: 23: 18,623 --> 01: 23: 20,887 
Saya memasukkan beberapa 
foto Anda. 

1224 
01: 23: 22,327 --> 01: 23: 24,295 
Apa pun yang Anda inginkan. 

1225 
01: 23: 28,033 --> 01: 23: 29,500 
Tidakkah kamu ingin melihat fotoku? 

1226 
01: 23: 29,735 --> 01: 23: 31,600 
Saya yakin mereka bagus. 

1227 
01: 23: 35.140 --> 01: 23: 37,199 
- Aku pergi. 
- Baik. 

1228 
01: 23: 37,342 --> 01: 23: 38.900 
Sampai jumpa. 

1229 
01: 23: 44,316 --> 01: 23: 46,181 
Selamat tinggal, selamat tinggal. 

1230 
01: 23: 52,524 --> 01: 23: 56,688 
Saya sudah berpikir. 
Anda pikir cinta itu terlalu mudah. 

1231
01: 24: 05,237 --> 01: 24: 08,695 
<i> Aku sudah bersama Heejin </ i> 
<i> selama lebih dari 8 bulan. </ I> 

1232 
01: 24: 09,141 --> 01:24 : 12,702 
<i> Saya bertemu dengannya 89 kali </ i> 
<i> dan memiliki 102 makan bersama. </ I> 

1233 
01: 24: 12,844 --> 01: 24: 16,280 
<i> Meskipun kami bertarung 9 kali < / i> 
<i> dan menangis 3 kali, </ i> 

1234 
01: 24: 16,615 --> 01: 24: 21,177 
<i> kami mengatasi hal-hal </ i> 
<i> dengan ciuman yang tak terhitung jumlahnya. </ i> 

1235 
01: 24: 21,720 --> 01: 24: 23,984 Sebaiknya 
aku masuk untuk tidur siang. 

1236 
01: 24: 24,423 --> 01: 24: 27.187 
Istirahatlah. 
SAYA' Saya akan membangunkan Anda untuk makan malam. 

1237 
01: 24: 28,026 --> 01: 24: 28,788
Baik. 

1238 
01: 24: 30,429 --> 01: 24: 36,390 
<i> Tapi hal-hal yang aku pelajari tentang dia </ i> 
<i> berhenti di 98, bus sekolah. </ I> 

1239 
01: 24: 36,835 - --> 01: 24: 41,397 
<i> Di mana semua 
sisi misteriusnya pergi? </ I> 

1240 
01: 24: 41,840 --> 01: 24: 45,503 
Ada yang hilang. 
Mungkin itu tidak matang. 

1241 
01: 24: 45,644 --> 01: 24: 49,671 
Saya lapar. 
Apa yang harus kita makan? 

1242 
01:24:52,717 ---> 01:24:53,877
Bagaimana dengan sup ikan? 

1243 
01: 24: 54,619 --> 01: 24: 56,086 Sup 
ikan, silakan. 

1244 
01: 24: 56,221 --> 01: 25: 00,681 
Tidak ada ikan.

1245 
01: 25: 01,026 --> 01: 25: 03,085 
Bisakah mereka memiliki ikan? 

1246 
01: 25: 04,930 --> 01: 25: 06,295 
Tentu, silakan. 

1247 
01: 25: 06,731 --> 01: 25: 09,791 
Mengapa kamu tidak 
datang dan bergabung dengan kami di sini? 

1248 
01: 25: 13,638 --> 01: 25: 18,143 
Kamu orang Jepang? 
Bahasa Koreamu bagus. 

1249 
01: 25: 18,143 --> 01: 25: 20,805 
- Saya sudah di sini lebih dari 5 tahun. 
- Benarkah? 

1250 
01: 25: 20,946 --> 01: 25: 24,575 
Mai adalah aktris panggung. 
Dia melakukan beberapa pertunjukan. 

1251 
01: 25: 25,717 --> 01: 25: 28,686 
Berhenti. Kita baru saja bertemu. 

1252 
01: 25: 29,121 --> 01: 25: 30,179
Tidak masalah. 

1253 
01: 25: 30,322 --> 01: 25: 32,381 
Praktisnya seorang wanita Korea. 

1254 
01: 25: 32,524 --> 01: 25: 33,684 
Apa yang kamu lakukan? 

1255 
01: 25: 33,925 --> 01: 25: 39,295 
Saya melakukan beberapa pekerjaan penerbitan. 

1256 
01: 25: 39,931 --> 01: 25: 42,798 
Dan dia menulis novel. 

1257 
01: 25: 44,136 --> 01: 25: 45,398 
Double Cherry. 

1258 
01: 25: 45,837 --> 01: 25: 48,101 
Hai, saya Mai. 

1259 
01: 25: 49,641 --> 01: 25: 51,609 
Hai, saya Double Cherry. 

1260 
01: 25: 52,444 --> 01: 25: 56,471 
Ketika saya pertama kali berakting 
di Korea, itu sulit. 

1261
01: 25: 56,815 --> 01: 26: 00,182 
Ketika orang lain pergi 
minum setelah pertunjukan, 

1262 
01: 26: 00,418 --> 01: 26: 04,081 
Aku menangis sendirian di panggung yang gelap. 

1263 
01: 26: 04,523 --> 01: 26: 10,189 
<i> Aku kaget pada diriku sendiri </ i> 
<i> mendengarkan ceritanya yang membosankan. </ I> 

1264 
01: 26: 10,829 --> 01: 26: 16.290 
<i> Mengapa saya mendapatkan begitu romantis </ i> 
<i> ketika saya datang ke tempat-tempat baru </ i>? 

1265 
01: 26: 16.434 --> 01: 26: 27.003 
? Apakah Anda pernah melihat 
yang dark, unlit stage 

1266 
01: 26: 33,618 --> 01: 26: 36,985 
Apakah ini tipe pria seperti kamu! 

1267 
01: 26: 43,228 --> 01:26:43,
<i> Inspektur MA! </ i> 

1268 
01: 26: 43,929 --> 01: 26: 46,090 
<i> Mengapa kamu melakukan ini! </ i> 

1269 
01: 26: 47,632 --> 01:26: 51.193 
Tahu berapa banyak saya kehilangan 
<i> cuz </ i> dari KIM Hae-young? 

1270 
01: 26: 51,836 --> 01: 26: 54,896 
Dia benar-benar menghancurkan bisnisku! 

1271 
01: 27: 01,813 --> 01: 27: 02,575 
Inspektur MA! 

1272 
01: 27: 03,315 --> 01: 27: 04,179 
Kemana dia pergi? 

1273 
01: 27: 38,416 --> 01: 27: 40,976 
Wanita seperti apa kamu itu? 

1274 
01: 27: 41,419 --> 01: 27: 42,181 
Apa? 

1275 
01: 27: 44,823 --> 01: 27: 46,085 
Siapa kamu, sangat! 

1276
01: 27: 46,825 --> 01: 27: 48,383 
<i> Mengapa kamu melompat </ i> 
ke dalam hidupku? 

1277 
01: 27: 49,227 --> 01: 27: 50,285 
Saya minta maaf. 

1278 
01: 27: 52,230 --> 01: 27: 54,095 
Saya juga tidak tahu siapa saya. 

1279 
01: 27: 54,332 --> 01: 27: 57,597 
Anda tidak dapat mengingat 
atau tidak mau? 

1280 
01: 27: 57,836 --> 01: 28: 00,202 
Bawa saya ke polisi. 
Aku akan menyerahkan diri. 

1281 
01: 28: 00,939 --> 01: 28: 03,908 
Aku tidak bisa menempatkanmu dalam bahaya 
lagi. 

1282 
01: 28: 04,042 --> 01: 28: 07,011 
Apa yang akan kamu akui 
jika kamu tidak ingat? 

1283
01: 28: 08,913 --> 01: 28: 10,972 
Apakah Anda tahu tuduhan 
terhadap Anda? 

1284 
01: 28: 13,618 --> 01: 28: 14,983 
Sudah terlambat. 

1285 
01: 28: 16,021 --> 01: 28: 17,886 
Kita sudah terlalu jauh. 

1286 
01: 28: 18,623 --> 01: 28: 20,784 
Lalu, apa yang akan terjadi 
pada kita, sekarang? 

1287 
01: 28: 22,327 --> 01: 28: 25,592 
Tetaplah bersama sampai 
kita tahu yang sebenarnya. 

1288 
01: 28: 27,432 --> 01: 28: 30,697 
Satu-satunya kebenaran yang 
aku tahu pasti adalah 

1289 
01: 28: 34,039 --> 01: 28: 37,304 
bahwa aku jatuh cinta padamu. 

1290 
01: 28: 43,415 --> 01: 28: 45,679 
Apa yang kamu lakukan?

1291 
01: 28: 46,718 --> 01: 28: 48,583 
Pikir saya mudah sekali? 

1292 
01: 28: 48,720 --> 01: 28: 50,187 
Hanya dengan ciuman? 

1293 
01: 28: 53,925 --> 01: 28: 57,486 
Mengemis untuk cinta? 

1294 
01: 28: 57,729 --> 01: 28: 59,390 
Berapa banyak bajingan 

1295 
01: 28: 59,731 --> 01: 29: 01,198 
Tidak, pria ... 

1296 
01: 29: 02,033 --> 01:29: 06,197 
diambil oleh bibirmu yang manis! 

1297 
01: 29: 07.038 --> 01: 29: 10,132 
Berapa banyak pria! 

1298 
01: 29: 11,743 --> 01: 29: 16,043 
Kamu membuat KIM menjadi 
gadis panggilan terkenal dan pembunuh berantai? 

1299 
01: 29: 16,614 --> 01: 29: 19,174
Kapan pembaca mencintainya? 

1300 
01: 29: 19,517 --> 01: 29: 21,576 
Apakah harus 
begitu cabul? 

1301 
01: 29: 21,720 --> 01: 29: 25,884 
Bukankah itu yang kamu inginkan? 
Bukankah itu akan menjual lebih banyak kertas? 

1302 
01: 29: 26,124 --> 01: 29: 30,185 
Siapa yang peduli dengan 
kualitas sastra dalam hal ini? 

1303 
01: 29: 37,235 --> 01: 29: 41,296 
Kamu memiliki cara untuk menyakiti 
orang dengan kata-kata. 

1304 
01: 29: 42,240 --> 01: 29: 43,298 
Ada apa denganmu? 

1305 
01: 29: 43,641 --> 01: 29: 45,404 
Apa yang pernah saya lakukan pada Anda? 

1306 
01: 29: 50,715 --> 01: 29: 51,477 
Siapa itu? 

1307
01: 29: 51,916 --> 01: 29: 53,281 
Ini Hwang. 

1308 
01: 29: 53,418 --> 01: 29: 55,720 
Kenapa kau memanggilku 
sepagi ini? 

1309 
01: 29: 55,720 --> 01: 29: 58,188 
Kapan 
pameran Heejin hari ini? 

1310 
01: 29: 58,423 --> 01: 29: 59,583 
<i> Pameran apa? </ I> 

1311 
01: 30: 00,425 --> 01: 30: 01,585 
Pameran foto. 

1312 
01: 30: 01,726 --> 01: 30: 02,827 
Hari ini? 

1313 
01: 30: 02,827 --> 01: 30: 04,488 
Kamu bodoh. 

1314 
01: 30: 04,629 --> 01: 30: 05,789 
Kenapa kamu pergi? 

1315 
01: 30: 05,930 --> 01: 30: 09,491
Heejin berkata untuk datang. 
T Anda pergi? 

1316 
01: 30: 10,235 --> 01: 30: 13,898 
Saya tidak akan kembali hanya untuk 
melihat foto oleh beberapa amatir. 

1317 
01: 30: 14,038 --> 01: 30: 15,903 
Saya di Pulau Anmyeon. 
Saya datang untuk menulis. 

1318 
01: 30: 16,040 --> 01: 30: 17.200 
Baiklah, kalau begitu. 

1319 
01: 30: 18,042 --> 01: 30: 22,479 
<i> Ngomong-ngomong, kami selesai </ i> 
<i> mengedit video musik. </ I> 

1320 
01: 30: 22,881 --> 01: 30: 23,643 
Apa? 

1321 
01: 30: 23,715 --> 01: 30: 27,481 
Anda tahu, 'Alaska'. 
Hadiah ulang tahun Heejin? 

1322 
01:30:27,
Video musik apa? 
Ini video rumahan. 

1323 
01: 30: 30,522 --> 01: 30: 32,285 
Saya memainkannya 
di pameran. 

1324 
01: 30: 32,524 --> 01: 30: 34,225 
Apakah kamu sudah memberi tahu Heejin? 

1325 
01: 30: 34,225 --> 01: 30: 36,386 
Dia ingin melihatnya. 

1326 
01: 30: 36,828 --> 01: 30: 38,193 
Kamu bajingan! 

1327 
01: 31: 03,521 --> 01: 31: 04,783 
Hai, kawan ! 

1328 
01: 31: 05,723 --> 01: 31: 06,781 
Luar biasa! 

1329 
01: 31: 10,428 --> 01: 31: 14,091 
Kapan Anda menjadi model? 
Pose keren! 

1330 
01: 31: 24,943 --> 01: 31: 26,308 
- Dia marah.
- Keren! 

1331 
01: 31: 26,444 --> 01: 31: 27,968 
Tersesat! 

1332 
01: 31: 29,714 --> 01: 31: 31,079 
Itu dia! 

1333 
01: 31: 40,525 --> 01: 31: 42,288 
Sialan. 

1334 
01: 31: 46,130 --> 01: 31: 48,098 
<i> Joo-wol! Kamu terlambat. </ I> 

1335 
01: 31: 49,434 --> 01: 31: 51,095 
Apa ini? 

1336 
01: 31: 51,536 --> 01: 31: 54,004 
Ini? Itu foto Anda. 

1337 
01: 31: 54,138 --> 01: 31: 56,003 Mengapa 
foto-foto ini ada di sini? 

1338 
01: 31: 56,641 --> 01: 32: 00,099 
Aku sudah bilang aku akan memasukkan fotomu 
. Ingat? 

1339
01: 32: 00,245 --> 01: 32: 01,576 
Pikir saya lelucon? 

1340 
01: 32: 01,713 --> 01: 32: 03.180 
Tentu saja tidak. 
Ada apa denganmu? 

1341 
01: 32: 03,314 --> 01: 32: 05,976 
Seperti melihat saya malu 
di depan orang-orang? 

1342 
01: 32: 06,117 --> 01: 32: 08,585 
No. Hentikan. 

1343 
01: 32: 09,621 --> 01: 32: 11,179 
Sial. 

1344 
01: 32: 19,531 --> 01: 32: 20,998 
- Siapakah pria-pria itu? 
- Siapa? 

1345 
01: 32: 21,132 --> 01: 32: 24,693 
Semua yang telanjang seperti aku! 

1346 
01: 32: 25,136 --> 01: 32: 26,797 
Apakah mereka semua di sini juga? 

1347
01: 32: 26,938 --> 01: 32: 29,600 
Aku mengambilnya di masa lalu. 
Mereka tidak di sini. 

1348 
01: 32: 30,041 --> 01: 32: 32,509 
- Kebiasaan bagus yang Anda dapatkan di sana. 
- Apa yang kamu katakan? 

1349 
01: 32: 32,644 --> 01: 32: 35,875 
Apakah Anda berkencan dengan pria-pria ini? 

1350 
01: 32: 36,514 --> 01: 32: 39,574 
Mereka adalah model yang dibayar. 

1351 
01: 32: 39,717 --> 01: 32: 42,185 
Anggota klub saya ikut 
dengan saya untuk mengambilnya. 

1352 
01: 32: 42,320 --> 01: 32: 44,288 
Kamu berharap aku percaya itu! 

1353 
01: 32: 45,423 --> 01: 32: 47,482 
Pikirkan apa pun yang Anda inginkan. 

1354 
01: 32: 47,625 --> 01: 32: 48,785
Heejin! 

1355 
01: 32: 53,731 --> 01: 32: 56,291 
Sekarang, untuk sorotan tahun ini. 

1356 
01: 32: 56,434 --> 01: 32: 59,494 
<i> Penghargaan Foto Terbaik. </ I> 

1357 
01: 33: 02,040 --> 01: 33: 03,200 
<i> Pemenangnya adalah </ i> 

1358 
01: 33: 05,143 --> 01: 33: 07,304 
LEE Heejin! 

1359 
01: 33: 18,823 --> 01: 33: 21,189 
<i> Para hakim memilihnya karena </ i> 

1360 
01: 33: 21,326 --> 01: 33: 24,929 
ekspresi fisik yang hebat 
dari kesepian pria modern 

1361 
01: 33: 24,929 --> 01: 33: 29,798 
dan menangkap kasih 
sayang diri pria yang tidak sempurna secara realistis.

01: 33: 29,934 --> 01: 33: 34,394 
Dan waktu kebinatangan 
capturing both fear and joy.

1363 
01: 33: 38,643 --> 01: 33: 39,610 
Terima kasih. 

1364 
01: 33: 39,844 --> 01: 33: 43,678 
Saya tidak bisa berkata-kata. Pertama, 
saya ingin berterima kasih kepada para juri. 

1365 
01: 33: 44,215 --> 01: 33: 47,776 
Dan saya persembahkan penghargaan ini 

1366 
01: 33: 48,019 --> 01: 33: 54,083 
kepada pacar saya, KHOO Joo-wol, 
yang berkorban dan berpose untuk saya. 

1367 
01: 33: 57,228 --> 01: 33: 58,695 
Aku mencintaimu, Joo-wol. 

1368 
01: 34: 01,933 --> 01: 34: 04,993 
<i> Klub kami tidak hanya mengakui </ i> 
<i> hasrat seorang fotografer </ i> 

1369
01: 34: 05,136 --> 01: 34: 07,798 
tapi salut kerja keras 
model, juga. 

1370 
01: 34: 08,039 --> 01: 34: 10,906 
Sekarang, untuk Penghargaan Pose Terbaik! 

1371 
01: 34: 11,042 --> 01: 34: 14,011 
Pemenangnya adalah KHOO Joo-wol! 

1372 
01: 34: 19,017 --> 01: 34: 24,478 
KHOO Joo-wol! 

1373 
01: 34: 24,922 --> 01: 34: 29,291 
<i> Akankah KHOO Joo-wol silakan naik 
ke podium? </ I> 

1374 
01: 34: 29,727 --> 01 : 34: 33.094 
KHOO Joo-wol! 

1375 
01: 34: 50,615 --> 01: 34: 56,884 
Saya tidak tahu bagaimana saya 
bisa berdiri di sini. 

1376 
01: 34: 57,221 --> 01: 35: 03,785
Saya baru saja melakukan apa yang 
dikatakan Heejin kepada saya. 

1377 
01: 35: 05,129 --> 01: 35: 10,089 
Ini adalah pertama kalinya saya memenangkan 
penghargaan. 

1378 
01: 35: 10,234 --> 01: 35: 13,203 
Jadi, ini agak canggung. 

1379 
01: 35: 14,539 --> 01: 35: 16,700 
Maaf. Hati hati. 

1380 
01: 35: 19,243 --> 01: 35: 21,370 
<i> Itu melengkapi upacara. </ I> 

1381 
01: 35: 21,512 --> 01: 35: 23,776 
- Selamat. 
- Kita akan berbincang lagi nanti. 

1382 
01: 35: 26,217 --> 01: 35: 29,277 
Kemana kamu akan pergi! 
Beri kami pose! 

1383 
01: 35: 38,629 --> 01: 35: 40,790 
Kamu pulang lebih awal sekali.

1384 
01: 35: 50,041 --> 01: 35: 50,905 
Apa ini? 

1385 
01: 35: 51,142 --> 01: 35: 53,702 
Anda akhirnya mendapat 
penghargaan sastra! 

1386 
01: 35: 54,445 --> 01: 35: 57,676 
Penghargaan Pose Terbaik? 

1387 
01: 35: 57,915 --> 01: 35: 59,382 
Dari mana Anda mendapatkan ini? 

1388 
01: 35: 59,517 --> 01: 36: 00,484 
Hei! 

1389 
01: 36: 03,121 --> 01: 36: 04,383 
Kenapa kamu. 

1390 
01: 36: 04,922 --> 01: 36: 05,684 
Datang! 

1391 
01: 36: 06,724 --> 01: 36: 07,986 
Terbaik! 

1392 
01: 36: 09,227 --> 01: 36: 10,694 
- Halo. 
- Heejin. 

1393
01: 36: 10,928 --> 01: 36: 12,987 
Maaf terlambat. 
Apakah Joo-wol pulang? 

1394 
01: 36: 13,131 --> 01: 36: 14,996 
Mengapa kamu tidak bersatu? 

1395 
01: 36: 15,133 --> 01: 36: 16,794 
- Masuklah. 
- Terima kasih. 

1396 
01: 36: 17,335 --> 01: 36: 19.098 
Joo-wol! Heejin di sini! 

1397 
01: 36: 20,238 --> 01: 36: 21,899 
Ada apa dengannya? 

1398 
01: 36: 22,140 --> 01: 36: 24,301 
- Aku akan masuk. 
- Tentu. 

1399 
01: 36: 27,845 --> 01: 36: 29,972 
Bisakah Anda meninggalkan kami sendiri? 

1400 
01: 36: 30,615 --> 01: 36: 31,775 
Di mana saya akan pergi selarut ini? 

1401
01: 36: 31,916 --> 01: 36: 32,974 
Kita bisa keluar dan bicara. 

1402 
01: 36: 33,117 --> 01: 36: 37,486 
Berhenti makan mie dan makan 
makanan nyata untuk perubahan! 

1403 
01: 36: 41,225 --> 01: 36: 42,783 
Baik. 

1404 
01: 36: 43,628 --> 01: 36: 46,995 
Tidak ada yang dibuka pada jam ini. 

1405 
01: 36: 52,937 --> 01: 36: 55,701 
Jangan berteriak padanya. 
Berteriaklah padaku jika kamu marah. 

1406 
01: 36: 56,941 --> 01: 37: 00,206 
- Pikirkan Anda dapat mempermainkan saya? 
- Tidak, Joo-wol. 

1407 
01: 37: 00,344 --> 01: 37: 03,177 
Orang-orang klub Anda semua telah membuat saya 
benar-benar bodoh. 

1408
01: 37: 03,314 --> 01: 37: 04,474 
Bukan seperti itu. 

1409 
01: 37: 04,615 --> 01: 37: 05,775 
Lupakan saja. 

1410 
01: 37: 06,117 --> 01: 37: 07,584 
Bagaimana saya membuat Anda berhenti 
marah? 

1411 
01: 37: 07,718 --> 01: 37: 08,980 
Don't see me for a bit.

1412 
01: 37: 09,420 --> 01: 37: 10,682 
Itu sangat kejam. 

1413 
01: 37: 10,822 --> 01: 37: 12,790 
Saya tidak bercanda. 
Aku tidak ingin melihatmu. 

1414 
01: 37: 13,424 --> 01: 37: 15,289 
Kamu ingin memecah 
<i> cuz </ i> itu? 

1415 
01: 37: 15,426 --> 01: 37: 17,690 
Apa? Anda menggunakan saya. 

1416 
01: 37: 17,929 --> 01:37:18,
Aku memanfaatkanmu? 

1417 
01: 37: 19,030 --> 01: 37: 19,689 
Bukankah begitu? 

1418 
01: 37: 19,831 --> 01: 37: 23,494 
Anda menggunakan saya untuk karya Anda. 
Kamu pikir aku idiot! 

1419 
01: 37: 24,235 --> 01: 37: 25,702 
Anda setuju. 

1420 
01: 37: 25,837 --> 01: 37: 27,805 
Aku tidak memaksamu 
untuk berfoto. 

1421 
01: 37: 33,744 --> 01: 37: 35,371 
Apa yang kamu lakukan? 

1422 
01: 37: 35,513 --> 01: 37: 37,276 
Apa? Ini penghargaan sialan saya. 

1423 
01: 37: 37,415 --> 01: 37: 40,077 
Saya melemparkan apa yang menjadi milik saya di rumah saya. 
Apa ini untukmu? 

1424
01: 37: 40,218 --> 01: 37: 41,981 
Saya melempar barang 
saat saya stres! 

1425 
01: 37: 42,119 --> 01: 37: 43,677 
Aku menghancurkan vas yang tak terhitung jumlahnya! 

1426 
01: 37: 43,821 --> 01: 37: 44,879 
Apakah ini kamu yang sebenarnya? 

1427 
01: 37: 45,022 --> 01: 37: 46,580 
Ya! Terus! 

1428 
01: 37: 48,526 --> 01: 37: 49,390 
Jangan menyesali ini. 

1429 
01: 37: 50,428 --> 01: 37: 52,089 
Jangan khawatir! Aku tidak akan! 

1430 
01: 37: 56.033 --> 01: 37: 57,591 
Aku bukan yang pertama, aku ini! 

1431 
01: 37: 59,237 --> 01: 37: 59,601 
Apa? 

1432 
01: 37: 59,737 --> 01:38:03,
di perguruan tinggi untuk tugas. 

1433 
01: 38: 05,443 --> 01: 38: 06,501 
Apa yang kamu katakan? 

1434 
01: 38: 06,944 --> 01: 38: 10,380 
Saya tidak akan membahas ini. 

1435 
01: 38: 10,915 --> 01: 38: 12,678 
Tapi Anda memiliki cukup seorang 
guru di sekolah. 

1436 
01: 38: 14,018 --> 01: 38: 15,781 
Berapa banyak pria yang kamu 
pukul dengan rambut itu! 

1437 
01: 38: 15,920 --> 01: 38: 19,879 
Berapa nomor saya 
di daftar pria? 

1438 
01: 38: 20,224 --> 01: 38: 21,486 
Di mana Anda mendengar ini? 

1439 
01: 38: 21,626 --> 01: 38: 25,494 
Desas-desus tentang Anda, 
bus sekolah atau bukan.

1440 
01: 38: 26,130 --> 01: 38: 27,495 
Saya tidak percaya itu. 

1441 
01: 38: 27,632 --> 01: 38: 30,499 
Anda mungkin melakukannya 
dua, tiga kali. 

1442 
01: 38: 30,635 --> 01: 38: 34,901 
Anda tidur dengan pria karena menjadi 
model Anda. 

1443 
01: 38: 35,740 --> 01: 38: 38,709 
Anda mungkin menyukai mereka 
dan mengencaninya. 

1444 
01: 38: 38,843 --> 01: 38: 40,708 
Itulah yang saya pikirkan! 

1445 
01: 38: 43,214 --> 01: 38: 44,272 
Itu benar. 

1446 
01: 38: 45,116 --> 01: 38: 45,878 
Apa? 

1447 
01: 38: 47,919 --> 01: 38: 49,386 
Desas-desus itu benar. 

1448
01: 38: 52,423 --> 01: 38: 53,981 
Tidak 2, 3 kali. Setiap saat. 

1449 
01: 38: 54,425 --> 01: 38: 55,687 
Setiap kali saya memiliki tugas. 

1450 
01: 38: 56,427 --> 01: 38: 59,487 
Begitulah cara saya mendapatkan 
ekspresi yang saya inginkan. 

1451 
01: 39: 00,231 --> 01: 39: 01,198 
Happy? 

1452 
01: 39: 02,233 --> 01: 39: 03,894 
Sial. 

1453 
01: 39: 08,139 --> 01: 39: 11,905 
Saya menggunakan Anda untuk foto-foto saya. 
Anda menggunakan saya untuk novel Anda! 

1454 
01: 39: 12,043 --> 01: 39: 15,069 
Bukankah itu sama? 
Cherry Ganda? 

1455 
01: 39: 16,514 --> 01: 39: 20,883 
Double Cherry? Keparat sakit.

1456 
01: 39: 24,822 --> 01: 39: 26,881 
Karena kamu ingin tahu, 
aku akan memberitahumu. 

1457 
01: 39: 27,325 --> 01: 39: 29,293 
Anda 31 saya. 

1458 
01: 39: 34,231 --> 01: 39: 36,791 
<i> Argumen kami tidak berhenti di situ. </ I> 

1459 
01: 39: 37,335 --> 01: 39: 40,202 
<i> Kami menikmati penghinaan dan </ i> 
<i> geram satu sama lain tanpa henti. </ i> 

1460 
01: 39: 40,338 --> 01: 39: 42,806 
- Bisa jadi perbedaan budaya. 
- Kamu gila? 

1461 
01: 39: 42,940 --> 01: 39: 47,206 
- Tapi aku masih belum mengerti. 
- Saya sedang menonton film! 

1462 
01: 39: 47,345 -->
- Berhenti memanggilku! 
- Dengarkan aku! 

1463 
01: 39: 50,014 --> 01: 39: 52,073 
Aku bukan karung pasirmu ! 

1464 
01: 39: 53,017 --> 01: 39: 54,177 
- Iced Americano. 
- Apa? 

1465 
01: 39: 54,819 --> 01: 39: 58,482 
- Kamu sedang makan daging, bukan? 
- Berhenti memanggilku dari john. 

1466 
01: 39: 58,622 --> 01: 40: 01.785 
- Daging Sial. 
- Kami sudah selesai bicara. 

1467 
01: 40: 03,227 --> 01: 40: 04,194 
Heejin ... 

1468 
01: 40: 05,730 --> 01: 40: 09,894 
<i> Beberapa hari berlalu </ i> 
<i> tanpa kata dari Heejin. </ I> 

1469 
01: 40: 10,534 --> 01:40:15,
<i> Boss membuatku mulai pada bagian selanjutnya 
, 'Wanita Kumis'. </ i> 

1470 
01: 40: 15,740 --> 01: 40: 18,800 
<i> Dengan uang muka, </ i> 
<i> Saya membeli mobil kecil. </ i> 

1471 
01: 40: 30,821 --> 01: 40: 34,484 
<i> DOUBLE CHERRY </ i> 

1472 
01: 40: 41,332 --> 01 : 40: 42,299 
<i> Heejin. </ I> 

1473 
01: 40: 44,835 --> 01: 40: 46,894 
Selamat ulang tahun. 

1474 
01: 40: 47,338 --> 01: 40: 49,806 
Anda tahu? Terima kasih. 

1475 
01: 40: 50,141 --> 01: 40: 51,199 
Bagaimana kabarmu? 

1476 
01: 40: 52,043 --> 01: 40: 52,805 
<i> Baik. <

Heejin, saya minta maaf. Saya salah. 

1478 
01: 40: 55,413 --> 01: 40: 57,677 
Tidak apa-apa. Jangan katakan itu 

1479 
01: 40: 58,416 --> 01: 41: 01,078 
Saya juga akan menelepon Anda. 

1480 
01: 41: 01,318 --> 01: 41: 02,285 
Really?

1481 
01: 41: 03,521 --> 01: 41: 05,079 
<i> Saya berhenti dari pekerjaan saya. </ I> 

1482 
01: 41: 05,523 --> 01 : 41: 06,581 
Benarkah? Mengapa? 

1483 
01: 41: 07,124 --> 01: 41: 11,993 
Film tidak cocok untukku. 
Saya akan kembali ke Alaska. 

1484 
01: 41: 12,329 --> 01: 41: 13,694 
Apa maksudmu? 

1485 
01: 41: 13,831 --> 01: 41: 17,494 
Ayah lebih tua dan sulit
untuk menjalankan restoran sendirian. 

1486 
01: 41: 17,835 --> 01: 41: 21,794 
Aku akan membantunya keluar, mengambil foto 
Inuit sekarang dan kemudian. 

1487 
01: 41: 22,339 --> 01: 41: 25,206 
Kemudian, mulai studio foto 
atau sesuatu. 

1488 
01: 41: 25,276 --> 01: 41: 26,937 
Bagaimana dengan saya? 

1489 
01: 41: 27,645 --> 01: 41: 29.272 
Itulah sebabnya aku akan menelepon. </ I> 

1490 
01: 41: 29,413 --> 01: 41: 31,381 
Aku memberikan ini banyak pemikiran . 

1491 
01: 41: 32,416 --> 01: 41: 33,883 
Saya pikir kita harus putus. 

1492 
01: 41: 34,018 --> 01: 41: 36,384 
Apa yang kamu katakan? 

1493
01: 41: 36,620 --> 01: 41: 38,087 
Saya pikir itu yang terbaik. 

1494 
01: 41: 38,222 --> 01: 41: 39,985 
Mobil keren! 

1495 
01: 41: 40,925 --> 01: 41: 43,792 
Kami tidak cocok satu sama lain. 
Itu sudah pasti. 

1496 
01: 41: 43,928 --> 01: 41: 45,395 
Joo-wol! Ayo berguling! 

1497 
01: 41: 47,731 --> 01: 41: 48,993 
Hai! 

1498 
01: 41: 49,133 --> 01: 41: 51,897 
Heejin, jangan lakukan ini. 
Saya salah. 

1499 
01: 41: 52,336 --> 01: 41: 53,200 
Saya tidak akan pernah melakukannya lagi. 

1500 
01: 41: 53,337 --> 01: 41: 54,702 
Tidak, Joo-wol. 

1501 
01: 41: 56.040 --> 01: 42: 00,101
Saya tidak banyak membantu Anda. 
Saya juga minta maaf. 

1502 
01: 42: 00,945 --> 01: 42: 05,279 
Hubungan ini juga tidak mudah 
bagiku. 

1503 
01:42:05,416 ---> 01:42:06,974
Apa yang kamu katakan? 

1504 
01: 42: 07,218 --> 01: 42: 09,880 
Tidak! Kami tidak bisa putus. 

1505 
01: 42: 10,121 --> 01: 42: 13,887 
Saya ingin bahagia. 
Ini bukan cinta. 

1506 
01: 42: 14,024 --> 01: 42: 15,582 
Joo-wol! Ayo pergi! 

1507 
01: 42: 15,726 --> 01: 42: 20,288 
Jangan katakan itu! 
Pasangan terkadang bisa bertarung! 

1508 
01: 42: 20,431 --> 01: 42: 23,195 
Selalu pacarnya dulu. 

1509
01: 42: 25,936 --> 01: 42: 27,198 
Apa yang kamu lakukan! 

1510
01: 42: 27,338 --> 01: 42: 28,703 
<i> Mari kita putus. </ I> 

1511 
01: 42: 29,240 --> 01: 42: 30,798 
<i> Sudah berakhir. </ I> 

1512 
01 : 42: 30,941 --> 01: 42: 32,101 
Tidak! 

1513 
01: 42: 32,543 --> 01: 42: 33,805 
Jangan terlalu egois! 

1514 
01: 42: 33,944 --> 01: 42: 35.070 
<i> Anda gila ass! </ I> 

1515 
01: 42: 35,513 --> 01: 42: 37,572 
Apa yang kamu katakan? 

1516 
01: 42: 37,915 --> 01: 42: 40,383 
Maaf, orang bodoh <i> gila </ i> 
mengemudi mobil saya. 

1517 
01: 42: 40,718 --> 01:42:41, 
582 Anda membeli mobil? 

1518
01: 42: 42,319 --> 01: 42: 44,378 
<i> Bagaimanapun, aku sudah selesai bicara. </ I> 

1519 
01: 42: 44,522 --> 01: 42: 45,784 
Hei! 

1520 
01: 42: 45,923 --> 01: 42: 47,525 
Maafkan aku, Joo-wol. 

1521 
01: 42: 47,525 --> 01: 42: 48,787 
Kamu bangsat! 

1522 
01: 42: 48,926 --> 01: 42: 51,087 
Halo? Apa kamu mendengar saya? 

1523 
01: 42: 51,228 --> 01: 42: 52,286 
Dengar apa? 

1524 
01: 42: 52,429 --> 01: 42: 53,691 
Saya selesai berbicara. 

1525 
01: 42: 53,831 --> 01: 42: 55,196 
Terus kenapa ! 

1526 
01: 42: 55,699 --> 01: 42: 56,700 
Mari kita putus. 

1527
01: 42: 56,700 --> 01: 42: 58,258 
Berhenti di sana! 

1528 
01: 42: 58,335 --> 01: 43: 00,838 
Halo? Saya menutup telepon. 

1529 
01: 43: 00,838 --> 01: 43: 03,602 
Saya harap Anda mengerti. 

1530 
01: 43: 03,741 --> 01: 43: 04,799 
Memahami apa! 

1531 
01: 43: 04,942 --> 01: 43: 07,001 
Mari kita putus saja. 

1532 
01: 43: 07,344 --> 01: 43: 09,369 
Baik! Ayo putus! 

1533 
01: 43: 26,430 --> 01: 43: 27,897 
- Selamat tinggal. 
- Hati hati. 

1534 
01: 43: 28,032 --> 01: 43: 29,192 
Saya akan berkunjung. 

1535 
01: 43: 30,834 --> 01: 43: 32,995 
- Selamat tinggal 
- Sampai jumpa

1536 
01: 43: 34,338 --> 01: 43: 35,396 
Jaga diri. 

1537 
01: 43: 45,416 --> 01: 43: 46,576 
Ya! 

1538 
01: 44: 57,121 --> 01: 45: 04,289 
<i> Mari kita bahas apa yang tidak kita 
sukai tentang diri kita sendiri. </ I> 

1539 
01: 45: 04,628 --> 01: 45: 07,688 
<i> Semua manusia memiliki sisi gelapnya. </ I> 

1540 
01: 45: 08,132 --> 01: 45: 12,694 
Jika <i> kita dapat mengendalikannya, </ i> 
<i> tidak apa-apa. </ i> 

1541 
01: 45: 13,737 --> 01: 45: 17,901 
<i> Kita harus menghadapinya. </ i> 

1542 
01: 45: 19,843 --> 01: 45: 21,572 
Istri saya menyerah pada saya.

Saya suka Sung-soo Bridge. 

1544 
01: 45: 26,717 --> 01: 45: 28,582 
Jembatan itu dibangun kembali. 

1545 
01: 45: 30,821 --> 01: 45: 33,381 
Tapi itu tidak sama 
seperti sebelumnya. 

1546 
01: 45: 33,624 --> 01: 45: 36,184 
Bagaimana denganmu, Joo-wol? 

1547 
01: 45: 40,731 --> 01: 45: 41,595 
Yah. 

1548 
01: 45: 42,232 --> 01: 45: 45,793 
Tidak apa-apa. Katakan saja pada kami. 

1549 
01: 45: 48,539 --> 01: 45: 52,908 
Saya suka rambut ketiak. 

1550 
01: 46: 10,427 --> 01: 46: 13,590 
Sudah mulai dingin. 

1551 
01: 46: 14,531 --> 01: 46: 18,592 Bukankah 
seharusnya kamu menyelesaikan 
'Hairy Lady'

1552 
01: 46: 20,037 --> 01: 46: 23.006 
Analisis DNA rambut ketiaknya 
adalah bukti yang menentukan. 

1553 
01: 46: 23,640 --> 01: 46: 24,607 
Saya kira. 

1554 
01: 46: 25,242 --> 01: 46: 26.209 
Bagaimana dengan ini? 

1555 
01: 46: 27,544 --> 01: 46: 30,274 
Hae-young mendapatkan ingatannya kembali. 

1556 
01: 46: 30,914 --> 01: 46: 34,873 
Dia terkejut menemukan semua 
charages terhadapnya adalah benar. 

1557 
01: 46: 35.018 --> 01: 46: 40.081 Dicekik 
oleh rasa bersalah, 
dia masuk ke polisi. 

1558 
01: 46: 40,224 --> 01: 46: 45,389 
Kemudian, dia menangis di penjara dan rajutan
untuk orang yang menyelamatkan hidupnya. 

1559 
01: 46: 45,829 --> 01: 46: 47,490 
- Rajutan? 
- Ya! 

1560 
01: 46: 47,631 --> 01: 46: 49,394 
Dia merajut sweater untuk 
Inspektur MA. 

1561 
01: 46: 49,633 --> 01: 46: 51,191 
Manusia. 

1562 
01: 46: 52,436 --> 01: 46: 53,494 
Tidak menyukainya? 

1563 
01: 46: 53,837 --> 01: 46: 56,704 
Apa yang MA lakukan untuknya 
yang dia rajut untuknya di sana? 

1564 
01: 46: 56,840 --> 01: 47: 01,106 
Jika MA tidak memukulnya 
dengan mobilnya, 

1565 
01: 47: 01,412 --> 01: 47: 05,974 
Hae-young akan lenyap 
dan hidup dengan baik. 

1566
01: 47: 06,116 --> 01: 47: 06,980 
Apa! 

1567 
01: 47: 07,117 --> 01: 47: 10,484 
Kemudian, di mana 
ceritanya! 

1568 
01: 47: 11,221 --> 01: 47: 14,088 
Mengapa memunculkan masalah itu sekarang? 

1569 
01: 47: 14,625 --> 01: 47: 18,891 
Sudah hampir berakhir, tapi kamu akan 
<i> meminta maaf </ i> dan memulai dari awal? 

1570 
01: 47: 19,029 --> 01: 47: 21,395 
Saya katakan saya tidak ingin 
melakukan ini sejak awal. 

1571 
01: 47: 24,334 --> 01: 47: 25,392 
Yesus. 

1572 
01: 47: 29,139 --> 01: 47: 32,404 
Jika saya pernah melakukan karya lain 
dengan Anda, saya akan mati. 

1573 
01: 47: 46,623 --> 01:
Apakah Anda ingin mulai 
dari awal dengan dia juga? 

1574 
01: 47: 50,828 --> 01: 47: 53,888 
Sudah terlambat. 
Saya gagal bercinta lagi. 

1575 
01: 47: 54,331 --> 01: 47: 55,889 
Kamu menyerah terlalu mudah. 

1576 
01: 47: 56,233 --> 01: 47: 58,201 
Baiklah, ini pilihanmu. 

1577 
01: 47: 59,136 --> 01: 47: 59,898 
Anda akan pergi? 

1578 
01: 48: 00,337 --> 01: 48: 01,201 
Ya. 

1579 
01: 48: 01,939 --> 01: 48: 03,600 
Anda tidak bisa meninggalkan saya. 

1580 
01: 48: 03,740 --> 01: 48: 08,177 
Untuk lebih baik siapa yang sudah menyerah, 
apa gunanya aku? 

1581 
01: 48: 08,712 --> 01:48:11,
Punya kata 
- kata terakhir untukku? 

1582 
01: 48: 13,016 --> 01: 48: 16,474 
Justjump di danau dan mati! 
Idiot! 

1583 
01: 48: 20,324 --> 01: 48: 21,382 
Kenapa kamu! 

1584 
01: 48: 23,327 --> 01: 48: 24.988 
Sial! 

1585 
01: 48: 25,929 --> 01: 48: 27,794 
Jepret ke sana, sobat! 

1586 
01: 48: 28,131 --> 01: 48: 31,794 
Berhenti berurusan dengan cinta 
seperti karakter dalam cerita Anda! 

1587 
01: 48: 31,935 --> 01: 48: 33,493 
Inilah kenyataan Anda! 

1588 
01: 48: 33,637 --> 01: 48: 34,899 
Kamu bodoh bodoh! 

1589 
01: 48: 42,012 --> 01: 48: 42,979 
<i> Mari kita berdoa. </ I>

1590 
01: 48: 44,114 --> 01: 48: 44,978 
<i> Ya Tuhan. </ I> 

1591 
01: 48: 46,416 --> 01: 48: 48,976 
<i> Berkat pasangan yang baru menikah ini. </ i> 

1592 
01: 48: 49,820 --> 01: 48: 53,187 
Dengan cinta dan pemeliharaan Anda, 

1593 
01: 48: 54,925 --> 01: 49: 01,592 
Anda telah menyatukan mereka. 
Berkatilah hari-hari kehidupan pernikahan mereka. 

1594 
01: 49: 03,634 --> 01: 49: 06,296 
Kami menanyakan ini melalui Kristus, Tuhan kita. 

1595 
01: 49: 07,638 --> 01: 49: 08,438 
Amin. 

1596 
01: 49: 08,438 --> 01: 49: 09,302 
Amin. 

1597 
01: 49: 09,940 --> 01: 49: 10,907 
Amin. 

1598
01: 49: 11,542 --> 01: 49: 11,906 
<i> Sekarang. </ I> 

1599 
01: 49: 12,042 --> 01: 49: 17,378 
Aku mengucapkanmu 
suami dan istri. 

1600 
01: 50: 30,520 --> 01: 50: 33,489 
<i> Pikirkan MA akan menyesali </ i> 
<i> pilihan yang dia buat? </ I> 

1601 
01: 50: 33,924 --> 01:50: 34.788 
<i> Yah. </ I> 

1602 
01: 50: 35,225 --> 01: 50: 42,996 
<i> MA baru saja mati untuk mengetahui siapa yang menulis </ i> 
<i> puisi yang berlama-lama di kepalanya. </ i> 

1603 
01: 50: 44,334 --> 01: 50: 46,199 
<i> 'Whereto, kalian berdua? ' 

1604 
01: 50: 46,637 --> 01: 50: 48,605 
<i>' Tidak Ada Tempat '<

<i> "Dari siapa? ' 

1606 
01: 50: 51,341 --> 01: 50: 52,433 
<i>' Dari semua '</ i> 

1607 
01: 50: 54,177 --> 01: 50: 54,939 
<i> AKHIR </ i> 

1608 
01: 51: 38,722 --> 01: 51: 42,488 
<i> Hai, Heejin. Sudah lama 
sejak aku menulis untukmu. </ I> 

1609 
01: 51: 43,126 --> 01: 51: 45,686 
<i> Bagaimana kehidupan di sana? </ I> 
<i> ayahmu dengan baik? </ i> 

1610 
01: 51: 46,630 --> 01: 51: 50,396 
<i> Semua orang baik di sini </ i> 
<i> Anggota Simpanse Romantis katakan hai. </ i> 

1611 
01:51: 51.034 --> 01: 51: 55,300 
<i>

01: 51: 56.039 --> 01: 51: 58,405 
<i> Dan aku akan tetap 
di sana-sini. 

1613 
01: 51: 58,642 --> 01: 52: 04,376 
<i> Aku mendorong menulis surat yang 
ingin kamu dapatkan. </ I> 

1614 
01: 52: 04,514 --> 01 : 52: 08.075 
<i> Sekarang setelah kamu pergi, </ i> 
<i> Aku akhirnya mengambil penanya. </ I> 

1615 
01: 52: 09,319 --> 01: 52: 11,685 
<i> Serialnya sudah selesai. </ I> 
<i> Buku itu diterbitkan dalam sebuah buku. </ I> 

1616 
01: 52: 12,322 --> 01: 52: 17,089 
<i> Ia memiliki semua keajaiban dan </ i> 
<i> putus asa aku merasa mengenalmu. </ i>


01: 52: 19,629 --> 01: 52: 20,731 
<i> Kamu pernah berkata, </ i> 

1619 
01: 52: 20,731 --> 01: 52: 23,996 
<i> kita menjalani hidup kita menjelaskan </ i > 
<i> kesalahpahaman tentang diri kita sendiri. </ i> 

1620 
01: 52: 24,634 --> 01: 52: 28,195 
<i> Raut wajahmu ketika kamu </ i> 
<i> mengatakan bahwa masih merobek hatiku. </ i> 

1621 
01: 52: 29,740 --> 01: 52: 31,105 
<i> Semoga kamu tetap sehat. </ i> 

1622 
01: 52: 31,942 --> 01: 52: 32,601 
<i> P. < / i> S. 

1623 
01: 52: 32,743 --> 01: 52: 36,474 
<i> Saya juga mengirim video musik yang saya buat </ i> 
<i> untuk ulang tahun Anda. </ i>

1624 
01: 52: 36,613 --> 01: 52: 40,481 
<i> Lebih seperti video rumah. </ I>
<i> Jangan tertawa </ i> terlalu <i> banyak. </ i> 

1625 
01: 52: 40,617 --> 01: 52: 41,379 
<i> HAIRYLADY </ i> 

1626 
01: 52: 41,518 - --> 01: 52: 43,679 
<i> Meskipun kami tidak memiliki uang, </ i> 
<i> kami mencoba yang terbaik. </ I> 

1627 
01: 52: 45,922 --> 01: 52: 47,981 
<i> GANDA CHERRY </ i> 

1628 
01: 52: 51,027 --> 01: 52: 56,795 
ALASKSA <i> LYRICS BYKHOO JOO-WOL </ i> 
<i> MUSIK OLEH CHRASANTIS </ i> 
<i> SUNG BYJOO-WOL < / i> & 
<i> ROMANTIS CHIMPANZEE </ i> 

1629 
01: 53: 03,039 --> 01: 53: 05,098 
? Alaska 

1630 
01: 53: 09,813 --> 01:53: 11,371 
? Alaska 

1631 
01: 53: 11,515 --> 01: 53: 14,575
"Gadis dari Alaska dingin 

1632 
01: 53: 14,718 --> 01: 53: 16,982 
? Dia memberitahu saya 

1633 
01: 53: 17,821 --> 01: 53: 19,186 
? Alaska 

1634 
01: 53: 19,322 --> 01 : 53: 24,282 
? Alaska terlalu dingin 
Mereka semua menumbuhkan rambut ketiak 

1635 
01: 53: 24,628 --> 01: 53: 27,392 
? Beruang putih hidup di Alaska 

1636 
01: 53: 27,531 --> 01: 53: 31,592 
? Segel hidup disana 
Gadis itu tinggal di sana 

1637 
01: 53: 31,735 --> 01: 53: 36,297 
? Semua orang, pegang tanganmu 
untuk menyapa 

1638 
01: 53: 36,439 --> 01: 53: 40,705 
? Halo, Alaska! 

1639 
01: 53: 43,413 --> 01: 53: 45,574
? Alaska 

1640 
01: 53: 50,320 --> 01: 53: 51,787 
? Alaska 

1641 
01: 53: 51,922 --> 01: 53: 54,390 
? Halo, beruang putih 

1642 
01: 53: 54,524 --> 01:53: 57.288 
? Halo, segel 

1643 
01: 53: 58,829 --> 01: 54: 01,389 
? Gadis pemalu, halo juga untukmu, 

1644 
01: 54: 01,631 --> 01: 54: 04,998 
? Cool smile 

1645 
01:54: 05,135 --> 01: 54: 07,899 
? Beruang putih hidup di Alaska 

1646 
01: 54: 08,038 --> 01: 54: 12,099 
? Anjing laut hidup di sana 
Gadis itu tinggal di sana 

1647 
01: 54: 12,242 --> 01:54: 16.872 
? Semua orang, angkat tanganmu 
untuk menyambut 

1648
01: 54: 17,113 --> 01: 54: 21,482 
? Halo, Alaska! 

1649 
01: 54: 22,319 --> 01: 54: 24,787 
? Pegang lengan Anda untuk menyambut 

1650 
01: 54: 24,921 --> 01: 54: 27,685 
? Anda tampak hebat hari ini 

1651 
01: 54: 27,824 --> 01 : 54: 31,487 
? Semua orang, angkat tangan Anda 
untuk menyambut 

1652 
01: 54: 31,628 --> 01: 54: 35,689 
? Senyum Anda bersinar di bawah matahari 

1653 
01: 54: 35,832 --> 01: 54: 38,300 
? Hold tanganmu untuk menyapa 

1654 
01: 54: 38,435 --> 01: 54: 43,395 
? Kamu tampak hebat hari ini 

1655 
01: 54: 44,140 --> 01: 54: 49,976 
? Dia mengatakan pada beruang putih 
'Rambut ketiakmu kaku ' 

1656
01: 54: 50,113 --> 01: 54: 57,485 
Jika Anda menyelam ke dalam air -40 º , 
Anda akan, juga 

1657 
01: 54: 57,621 --> 01: 55: 03,685 
? Ia memberi tahu segel 
'Bulu Anda bersinar seperti perak ' 

1658 
01: 55: 03,827 --> 01: 55: 13,998 
? Jika Anda menyelam ke -40 º air, 
Anda akan, juga 

1659 
01: 55: 22,812 --> 01: 55: 23,676 
<i> Ayo . </ i> 

1660 
01: 55: 37,627 --> 01: 55: 38,594 
Lihat! 

1661 
01: 55: 52,943 --> 01: 55: 53,807 
Hee-jin! 

1662 
01: 55: 54,144 --> 01: 55: 55,076 
Lee Hee-jin! 

1663 
01: 55: 55,512 --> 01: 55: 56,376 
Tapi ... 

1664
01: 55: 59,916 --> 01: 56: 03,579 
<i> Kemana kamu pergi! Heejin! </ I> 

1665 
01: 56: 04,621 --> 01: 56: 06,282 
- <i> Heejin? </ I> 
<i> - Apa. </ I> 

1666 
01: 56: 06,723 --> 01 : 56: 07,690 
Saya ceri kamu. 

1667 
01: 56: 08,124 --> 01: 56: 09,091 
Katakan, apa? 

1668 
01: 56: 10,126 --> 01: 56: 11,491 
Bisakah saya menginap, malam ini? 

1669 
01: 56: 11,928 --> 01: 56: 13,190 
Apapun. 

1670 
01: 56: 14,030 --> 01: 56: 16,692 
<i>? Pegang tanganmu untuk menyapa </ i> 

1671 
01: 56: 16,833 --> 01: 56: 20,496 
<i>? Mari kita semua menjadi tebal </ i> 
<i>

01: 56: 20,637 --> 01: 56: 23,401 
<i>? Pegang tanganmu untuk menyapa </ i> 

1673 
01: 56: 23,540 --> 01: 56: 26,304 
<i>? Kamu tampak hebat hari ini < / i> 

1674 
01: 56: 26,443 --> 01: 56: 30,072 
<i>? Semua orang, pegang tanganmu 
untuk menyapa </ i> 

1675 
01: 56: 30,213 --> 01 : 56: 34,274 
<i>? Senyummu bersinar di bawah matahari </ i> 

1676 
01: 56: 34,417 --> 01: 56: 36,783 
<i>? Pegang tanganmu untuk menyapa </ i> 

1677 
01:56 : 36,920 --> 01: 56: 40,481 
<i>? Kalian semua terlihat hebat </ i> 

1678 
01: 56: 41,324 --> 01: 56: 43,383 
<i>? Angkat tanganmu untuk menyapa </ i>

1679 
01: 56: 43,526 --> 01: 56: 47,690
<i>? Ayo kita semua menebal </ i> 
<i> rambut ketiak </ i> 

1680 
01: 56: 47,831 --> 01: 56: 50,299 
<i>? Pegang tanganmu untuk menyapa </ i> 

1681 
01: 56: 50,433 --> 01: 56: 53,596 
<i>? Kamu tampak hebat hari ini </ i> 

1682 
01: 56: 53,737 --> 01: 56: 57,104 
<i>? Semua orang, pegang lenganmu ke atas < / i> 
<i> untuk menyapa </ i> 

1683 
01: 56: 57,240 --> 01: 57: 01,370 
<i>? Senyummu bersinar di bawah matahari </ i> 

1684 
01: 57: 01,511 --> 01 : 57: 03,672 
<i>? Pegang lenganmu untuk menyapa </ i> 

1685 
01: 57: 03,813 --> 01: 57: 07,874 
<i>? Kalian semua terlihat hebat </ i>

1686 
01: 57: 08,018 --> 01: 57: 10,486 
<i> Tahan lenganmu untuk menyambut </ i>

1687 
01: 57: 10,620 --> 01: 57: 14,579 
<i>? Mari semua tumbuh tebal </ i> 
<i> rambut ketiak </ i> 

1688 
01: 57: 14,724 --> 01: 57: 17,192 
< Tahan tanganmu untuk menyapa </ i> 

1689 
01: 57: 17,327 --> 01: 57: 20,387 
<i>? Kamu tampak hebat hari ini </ i> 

1690 
01: 57: 20,530 --> 01: 57: 23,988 
<i>? Semua orang, pegang lenganmu </ i>? Untuk menyapa 

1691 
01: 57: 24,134 --> 01: 57: 28,093 
<i>? Senyummu bersinar di bawah matahari </ i> 

1692 
01 : 57: 28,238 --> 01: 57: 30,706 
<i>? Pegang tanganmu untuk menyapa </ i> 

1693 
01: 57: 30,840 --> 01: 57: 35,868 
<i>? Anda semua tampak hebat </ i> 

1694 
01: 57: 36,813 --> 01: 57: 42,479
<i>? Dia mengatakan pada beruang putih </ i> 
<i> 'Rambut 
ketiakmu kaku' </ i> 

1695 01: 57: 42,619 --> 01: 57: 50,185 
<i>? Jika kamu menyelam ke dalam - 40º air, </ i> 
<i>? Milikmu juga, </ i> 

1696 
01: 57: 50,326 --> 01: 57: 55,992 
<i>? Dia mengatakan segelnya </ i> 
<i>? ' 
Bulumu bersinar seperti perak' </ i> 

1697 01: 57: 56,132 --> 01: 58: 07,407 
<i>? Jika kamu menyelam ke -40º air, </ i> 
<i> milikmu juga, < / i>