1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:03:53,920 --> 00:03:56,673
- "Itu dia,
Saya menceraikan besok.

3
00:03:58,440 --> 00:03:59,999
- Maaf, Peter memberitahuku.

4
00:04:00,240 --> 00:04:01,719
Sayang sekali.

5
00:04:01,960 --> 00:04:04,759
Ini mengerikan.
Saya sangat sedih.

6
00:04:05,000 --> 00:04:06,718
- "baik?,
dia terhibur.

7
00:04:06,960 --> 00:04:08,917
- Aku suka ketika dia cemburu.

8
00:04:09,160 --> 00:04:11,231
- Oh, itu baik.

9
00:04:11,520 --> 00:04:13,796
- Dia berbicara
Bahasa Inggris sejak ..

10
00:04:14,040 --> 00:04:16,554
Dia melihat ..
porno di Internet.

11
00:04:16,800 --> 00:04:21,351
- Ya Tuhan.
Bisakah kamu letakkan
ayam besar Anda di vagina saya.

12
00:04:21,640 --> 00:04:23,597
Saya membumbui
pernikahanku.

13
00:04:23,840 --> 00:04:25,751
- Ya saya mengerti.
- Ya, benar?

14
00:04:26,000 --> 00:04:27,354
Oh, aku sangat basah.

15
00:04:31,120 --> 00:04:34,954
- Aku tidak pernah menyukaimu.
saya sudah
kehilangan cukup waktu bersamamu.

16
00:04:35,200 --> 00:04:36,634
- Saya ingin bercerai.

17
00:04:36,880 --> 00:04:38,996
- Kamu tahu
dia wanita jalang.

18
00:04:40,400 --> 00:04:44,394
- Sebelum menikah,
kita harus lihat di sini ..

19
00:04:44,680 --> 00:04:46,432
Untuk menjadi .. divaksinasi.

20
00:04:46,720 --> 00:04:48,438
Saat remaja
menginginkan skuter ..

21
00:04:48,720 --> 00:04:51,997
Orang tua membawa mereka ..
ke Garches, kunjungi amputasi.

22
00:04:52,240 --> 00:04:53,594
- pasangan Marronnier.

23
00:04:53,840 --> 00:04:55,717
- Saya pikir itu kita.

24
00:04:56,800 --> 00:04:57,915
- Sehari sebelum ..

25
00:04:58,160 --> 00:05:01,152
Saya mencoba ..
untuk berdamai dengan Anne.

26
00:05:01,400 --> 00:05:04,995
Saya baru saja berhasil lebih dekat
tinju ke mataku.

27
00:05:05,800 --> 00:05:06,835
- Jadi ...

28
00:05:08,680 --> 00:05:12,196
- Anne Marronnier, apakah Anda
tidak lagi memiliki suami ..

29
00:05:12,440 --> 00:05:13,714
Marc .. di sini sekarang?

30
00:05:13,960 --> 00:05:16,031
- Oh ya.
- Marc Marronnier, ..

31
00:05:16,280 --> 00:05:18,840
Kamu ingin ..
tidak lagi memiliki istri ..

32
00:05:19,080 --> 00:05:20,070
Anne ..?

33
00:05:20,320 --> 00:05:23,233
- Jika saya mengatakan "tidak"
Saya mendapat € 60000?

34
00:05:23,520 --> 00:05:24,635
Saya tidak bertanya.

35
00:05:24,880 --> 00:05:27,190
- Tapi dia bertanya padaku
pernikahan.

36
00:05:27,680 --> 00:05:29,717
- Ini adil
kembalikan barang-barang.

37
00:05:29,960 --> 00:05:33,191
Saya berkata demikian
mantan suami, mantan istri.

38
00:05:33,440 --> 00:05:35,158
Anda bisa saling membenci.

39
00:05:36,080 --> 00:05:38,071
- Terima kasih.
Kami sudah mulai.

40
00:05:40,720 --> 00:05:41,755
- Selanjutnya.

41
00:05:42,000 --> 00:05:43,957
- Bisakah saya mengajukan banding?

42
00:05:44,200 --> 00:05:46,999
- Selamat tinggal Pak.
Kasus selanjutnya.

43
00:06:00,880 --> 00:06:02,439
- Maaf.

44
00:06:05,280 --> 00:06:07,715
Ah.
Jean-Georges.
- Apakah kamu melihat waktu?

45
00:06:08,680 --> 00:06:11,149
- Seperti banyak,
Saya berlatih dua perdagangan.

46
00:06:11,400 --> 00:06:12,754
Kritik sastra ..

47
00:06:13,000 --> 00:06:15,992
Malam .. dan kolumnis.
Saya sering keluar, ..

48
00:06:17,240 --> 00:06:18,719
Saya minum .. dan tanpa membayar.

49
00:06:27,280 --> 00:06:29,430
Malam ini tidak menarik?

50
00:06:29,720 --> 00:06:32,030
- Anda punya istri
adalah dengan toilet ..

51
00:06:32,280 --> 00:06:32,951
.. Pete Doherty.

52
00:06:33,200 --> 00:06:35,589
- Saya akan tertawa,
jika saya tidak bercerai.

53
00:06:35,840 --> 00:06:38,070
- Sial.
Dia pergi dengan?

54
00:06:38,320 --> 00:06:39,640
- Marc Levy.

55
00:06:39,880 --> 00:06:40,995
- Ya Tuhan!

56
00:06:41,240 --> 00:06:42,674
Cicipi kreasi terbaru saya.

57
00:06:43,200 --> 00:06:46,716
"Halo," "Lalu,"
"Selamat tinggal."

58
00:06:46,960 --> 00:06:48,314
Anda minum tiga.

59
00:06:48,600 --> 00:06:50,750
- "Apakah apa?
- Kamu melupakan segalanya.

60
00:06:51,000 --> 00:06:53,150
Tapi tidak ada yang akan melupakanmu.

61
00:06:53,640 --> 00:06:54,311
Saya disini.

62
00:06:59,800 --> 00:07:01,757
- Kebahagiaan tidak ada.

63
00:07:04,720 --> 00:07:06,393
Cinta itu mustahil.

64
00:07:09,400 --> 00:07:12,677
Tidak ada yang serius
kecuali sindrom "terkunci-dalam".

65
00:07:27,320 --> 00:07:30,119
Michel Legrand

Saya sering menyelamatkan nyawanya.

66
00:07:31,160 --> 00:07:32,309
Tapi ...

67
00:08:03,600 --> 00:08:04,510
Selamat malam.

68
00:08:04,760 --> 00:08:06,831
Dan kemudian ... selamat tinggal.

69
00:08:59,320 --> 00:09:00,799
Halo, R2D2.

70
00:09:01,040 --> 00:09:03,634
Saya melihat semua
gulir hidupku.

71
00:09:03,880 --> 00:09:05,791
Itu membosankan ...

72
00:09:07,120 --> 00:09:08,030
Baik.

73
00:09:09,200 --> 00:09:10,873
Bekerjalah yang baik.

74
00:09:14,160 --> 00:09:15,673
Sampai jumpa.

75
00:09:22,240 --> 00:09:23,435
Sangat lucu.

76
00:09:23,840 --> 00:09:25,672
Sangat, sangat lucu.

77
00:09:35,520 --> 00:09:40,959
"Cinta adalah pertempuran
hilang sebelumnya ..

78
00:09:41,200 --> 00:09:43,999
.. "Melawan waktu."

79
00:09:44,240 --> 00:09:46,277
Kalimat pertama
sangat penting.

80
00:09:46,560 --> 00:09:48,836
Tidak. "Hilang sebelumnya."

81
00:09:49,080 --> 00:09:50,593
Ya, itu lebih baik.

82
00:09:51,320 --> 00:09:53,675
"Tahun pertama
Kami membeli furnitur.

83
00:09:54,440 --> 00:09:57,239
"Tahun kedua,
Kami memindahkan furnitur.

84
00:09:57,520 --> 00:10:00,273
"Tahun ketiga,
kami berbagi perabotan.
"

85
00:10:03,560 --> 00:10:04,231
Ah.

86
00:10:08,440 --> 00:10:12,957
"Dia meletakkan tangannya di pahaku
ketika kami menonton TV.

87
00:10:13,200 --> 00:10:15,077
"Tangan
Saya sudah bertanya ..

88
00:10:15,320 --> 00:10:17,231
.. "... Seperti sarung tangan plastik."

89
00:10:20,160 --> 00:10:23,278
Saya melempar ini 200 halaman
satu spasi ..

90
00:10:23,560 --> 00:10:27,315
Semuanya .. takdirku didiktekan
untuk mengungkapkan rekan-rekan saya.

91
00:10:27,600 --> 00:10:32,037
Aku mencabut hidung palsunya
monogami untuk mengungkap kebenaran.

92
00:10:32,280 --> 00:10:34,396
Kampanye Marceting untuk ..

93
00:10:34,680 --> 00:10:37,399
Beli putih ..
Galeries Lafayette.

94
00:10:38,360 --> 00:10:39,839
Tidak, bukan itu.

95
00:10:47,240 --> 00:10:50,039
Dengan Marc Marronnier,
totalitarianisme pernikahan ..

96
00:10:50,280 --> 00:10:51,953
Memegangnya .. Solzhenitsyn.

97
00:11:15,520 --> 00:11:19,275
Buang ini di tempat sampah.
Ide yang sangat bagus.

98
00:11:19,840 --> 00:11:20,830
Brengsek.

99
00:11:21,400 --> 00:11:24,233
Ingin menulis buku ..
Apa pun.

100
00:11:33,240 --> 00:11:36,835
Kamu tahu apa?
Anda tidak menunjukkan minat apa pun.

101
00:11:37,520 --> 00:11:39,158
Anda harus bunuh diri.

102
00:11:39,400 --> 00:11:41,391
Itu ide yang bagus
untuk seorang pecandu alkohol.

103
00:11:54,040 --> 00:11:55,997
Jean-Georges?
Ini aku.

104
00:11:56,240 --> 00:11:57,878
Saya menyelesaikan manuskrip saya.

105
00:11:58,400 --> 00:12:01,836
Tidak ada pertanyaan untuk dirayakan
Saya tidak pernah keluar dari hidup saya.

106
00:12:46,080 --> 00:12:47,195
- Ya!

107
00:12:51,320 --> 00:12:55,791
* - senang bertemu denganmu.
Tamu kita, Marc Levy.

108
00:13:02,800 --> 00:13:07,033
* Anda berada di sini malam ini
konfirmasi beberapa informasi.

109
00:13:07,280 --> 00:13:10,272
* Anda membuat pintu masuk Anda
ke l'Academie Francaise.

110
00:13:14,160 --> 00:13:16,595
* Anda tahu acaranya.
Kita berbicara ...

111
00:13:16,840 --> 00:13:18,433
- Oh tidak.
Bukan dia.

112
00:13:32,040 --> 00:13:33,189
Siapa ini?

113
00:13:33,440 --> 00:13:34,510
- Alice.

114
00:13:36,120 --> 00:13:37,599
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

115
00:13:40,760 --> 00:13:42,239
- Ini Alice.

116
00:13:42,520 --> 00:13:44,033
Dia cantik, ya?

117
00:13:44,320 --> 00:13:47,438
Jika saya bercerai, itu sebagian
karena itu.

118
00:14:50,360 --> 00:14:52,192
- Saya bertanya kepada Anda semua ..

119
00:14:52,960 --> 00:14:57,716
Keheningan satu menit ..
untuk mengenang Nicole.

120
00:14:57,960 --> 00:15:02,193
Bisakah Anda berbaik hati
Matikan ponselmu?

121
00:15:08,800 --> 00:15:10,234
- Selalu tepat waktu ...

122
00:15:10,520 --> 00:15:12,557
- Anda dalam kondisi sangat baik.

123
00:15:12,800 --> 00:15:13,949
- Lebih dari Ibu.

124
00:15:14,200 --> 00:15:16,635
- Maafkan saya
untuk ibumu.

125
00:15:17,160 --> 00:15:18,958
- Siapa yang
perempuan ini?

126
00:15:19,200 --> 00:15:23,114
- Yulya, "mantan istri" ku.
"Mantan istriku", Yulya.

127
00:15:23,840 --> 00:15:24,796
- Priviet.

128
00:15:26,680 --> 00:15:28,273
- Dia bekerja
dengan berjalan kaki.

129
00:15:28,560 --> 00:15:29,834
- Hai kamu.

130
00:15:30,760 --> 00:15:33,878

- Sebagian orang percaya
kami berada di konser pop.

131
00:15:34,120 --> 00:15:36,111
Ini adalah perayaan berkabung.

132
00:15:37,040 --> 00:15:40,158
Madame de Lindois, Nicky ..

133
00:15:40,720 --> 00:15:42,791
.. "Nenek"
untuk cucu-cucunya ...

134
00:15:43,040 --> 00:15:45,919
- Dia tahu
itu pemakaman?

135
00:15:46,160 --> 00:15:49,630
- Di Asia, putih
adalah warna berkabung.

136
00:15:50,840 --> 00:15:52,160
Apakah kita di Bangkok, di sini?

137
00:15:52,400 --> 00:15:55,233
- Dia tidak akan berubah
hadisnya untuk Anda.

138
00:15:55,520 --> 00:15:57,397
- Ibu, Ayah,
tidak hari ini.

139
00:15:57,680 --> 00:15:59,273
- Aku mengganggumu?

140
00:16:00,520 --> 00:16:03,239
Bisakah saya melanjutkan?
Terima kasih.

141
00:16:04,600 --> 00:16:09,151
Nicky, kataku, kamu sering bicara
Tentang almarhum suamimu ..

142
00:16:09,400 --> 00:16:13,553
.. Dengan yang kamu tinggal
57 tahun menikah.

143
00:16:14,120 --> 00:16:16,270
57 tahun ..

144
00:16:17,240 --> 00:16:18,514
Seperti Yang Dikatakan ..

145
00:16:18,760 --> 00:16:20,159
Tuhan Yesus kami, ..

146
00:16:20,400 --> 00:16:21,629
.. "Jainkoak ..

147
00:16:22,840 --> 00:16:27,198
.. "betiereko bizia eman dauku."

148
00:16:27,440 --> 00:16:28,669
- Itu Basque.

149
00:16:28,920 --> 00:16:31,230
- "Haren Semearen ..

150
00:16:31,520 --> 00:16:34,114
.. "baitan den bizia."

151
00:16:35,320 --> 00:16:37,834
Namun dia mengatakannya dalam bahasa Aram.

152
00:16:38,080 --> 00:16:38,990
Seorang wanita tertawa.

153
00:16:59,080 --> 00:17:00,878
- Kamu bernyanyi dengan baik
Basque.

154
00:17:01,120 --> 00:17:02,952
- Dan kau,
Anda tertawa keras.

155
00:17:03,640 --> 00:17:05,756
- Alice, istri Antoine.

156
00:17:06,000 --> 00:17:07,638
- Antoine?
- Sepupumu.

157
00:17:09,120 --> 00:17:10,599
- Ah ya, Antoine.

158
00:17:12,120 --> 00:17:14,873
"Perbuatan?
- Nenekku meninggal.

159
00:17:15,400 --> 00:17:17,311
- Oh ya.
Tambang juga.

160
00:17:18,120 --> 00:17:19,872
- Dia suka pekerjaanmu.

161
00:17:20,120 --> 00:17:22,839
- Saya juga membaca karya Anda,
tapi saya jarang setuju.

162
00:17:23,520 --> 00:17:26,990
- Saya setuju
dengan orang-orang yang menentang pandangan.

163
00:17:28,640 --> 00:17:29,789
- Payudara kiriku ..

164
00:17:30,040 --> 00:17:31,439
.. Lebih besar, ya.

165
00:17:31,720 --> 00:17:34,838
Dengan denyut jantung,
Mau tidak mau, ya ...

166
00:17:35,080 --> 00:17:36,878
- "Itu tidak terlihat sama sekali.

167
00:17:37,120 --> 00:17:38,076
- Benarkah?

168
00:17:38,600 --> 00:17:39,635
Itu bagus.

169
00:17:41,560 --> 00:17:43,437
Belasungkawa.

170
00:17:43,960 --> 00:17:47,635
- Aku orang yang enak,
kenyamanan secara pribadi.

171
00:17:47,880 --> 00:17:49,951
Dan, Alice pilih aku ..

172
00:17:50,200 --> 00:17:53,716
.. membuka mulutku
dan menyemprot jus lemon.

173
00:17:55,920 --> 00:17:57,877
- Segelas?
- Terima kasih banyak.

174
00:17:58,560 --> 00:18:00,870
Anda adalah keluarga
teman?

175
00:18:01,120 --> 00:18:02,235
Sangat?

176
00:18:02,520 --> 00:18:03,874
- Aku tahu kura-kura ..

177
00:18:04,120 --> 00:18:05,679
Itu .. terlihat sembelit.

178
00:18:09,160 --> 00:18:10,230
Ah sial.

179
00:18:14,400 --> 00:18:16,118
Anda benar-benar kasihan.

180
00:18:16,760 --> 00:18:18,876
aku ingin
mengotak-atiknya.
Bukan kamu?

181
00:18:19,120 --> 00:18:21,191
- Dia tertawa keras.
Anda mendengar suaranya?

182
00:18:21,440 --> 00:18:22,236
- Apa?

183
00:18:22,520 --> 00:18:24,716
- Dia adalah tipe yang gila.

184
00:18:24,960 --> 00:18:28,078
Saya segar, spontan
bawa aku ke jerami.

185
00:18:28,320 --> 00:18:30,072
Saya tidak suka kulitnya yang lezat.

186
00:18:30,640 --> 00:18:34,076
- Anda sedang jatuh cinta, terlihat seperti
penjual kambing.

187
00:18:34,720 --> 00:18:37,599
Saya akan melakukan orang lain.
Tidak masalah.

188
00:18:41,920 --> 00:18:43,354
- Ini anak-anak.

189
00:18:44,160 --> 00:18:45,309
- Terus?

190
00:18:47,280 --> 00:18:48,679
- Kamu psikopat.

191
00:18:49,720 --> 00:18:50,755
- Terima kasih.

192
00:18:58,200 --> 00:19:00,669
- Saya kemudian berkomitmen
Tiga kesalahan serius.

193
00:19:00,920 --> 00:19:04,595
Pertama, saya mulai
Michel Legrand di iPod saya.

194
00:19:13,720 --> 00:19:15,916
57 tahun bersama ...

195

00:19:16,160 --> 00:19:20,836
Jika mereka berhasil, mengapa tidak kita
Dua generasi sesudahnya, kita tidak bisa?

196
00:19:28,600 --> 00:19:30,955
- Kami mencuri sampanye?
- Permisi?

197
00:19:31,560 --> 00:19:34,439
- Kamu mencuri
sampanye.

198
00:19:34,720 --> 00:19:37,439
- Oh ya.
- Bagi dong?

199
00:19:37,880 --> 00:19:39,029
- Kamu bisa ...

200
00:19:41,520 --> 00:19:44,080
Saya berlatih untuk
ketika saya menderita Parkinson.

201
00:19:44,320 --> 00:19:45,674
- Ah baiklah.

202
00:19:46,880 --> 00:19:48,029
Apa yang sedang kamu dengarkan?

203
00:19:48,920 --> 00:19:50,069
- Saya tidak tahu.

204
00:19:50,680 --> 00:19:51,636
Kira.

205
00:19:57,720 --> 00:19:59,631
Dan inilah kesalahan kedua saya.

206
00:20:03,080 --> 00:20:04,991
- Saya tahu ini.
Michel Legrand.

207
00:20:05,240 --> 00:20:06,833
- Iya nih.
- Itu dia?

208
00:20:07,080 --> 00:20:09,879
Soundtrack
"The Thomas Crown Affair."

209
00:20:10,120 --> 00:20:11,349
- Tahun berapa?

210
00:20:11,640 --> 00:20:12,232
- Apa?

211
00:20:12,520 --> 00:20:13,669
- Tahun berapa?
- 68.

212
00:20:20,600 --> 00:20:22,511
- Saya buruk dengan
Inggris.

213
00:20:22,760 --> 00:20:25,878
- Ya, bisa tahu.
Tapi itu menawan.

214
00:20:26,680 --> 00:20:28,876
- Aku menangis
ketika saya melihat "Peau d'ane" (The Magic Donkey).

215
00:20:29,120 --> 00:20:30,235
- Kamu juga?

216
00:20:30,520 --> 00:20:32,716
Tidak ada yang peduli,
ketika saya mengatakan itu.

217
00:20:32,960 --> 00:20:35,076
- Benarkah?
Itu aneh.

218
00:20:36,160 --> 00:20:39,790
Kawan!
Marc Marronnier
tangisan menonton "Peau d'ane"!

219
00:20:40,040 --> 00:20:42,998
- Tidak tidak.
Saya menangis saat ini ..

220
00:20:43,240 --> 00:20:45,800
.. Membunuh keledai yang bertelur
koin emas.

221
00:20:46,040 --> 00:20:47,110
Kamu adalah...

222
00:20:47,360 --> 00:20:49,829
- Aku, ketika peri itu berkata
tidak tidur dengan ayahnya.

223
00:20:51,400 --> 00:20:54,916
- Ya, peri ini
terkunci di dalam kotaknya, ..

224
00:20:55,160 --> 00:20:56,673
.. Sangat konformis.

225
00:20:59,520 --> 00:21:00,396
- Cantiknya.

226
00:21:00,680 --> 00:21:02,318
Terlihat seperti poster.

227
00:21:03,240 --> 00:21:05,311
- Saya suka bagaimana
kamu berbicara tentang alam.

228
00:21:07,520 --> 00:21:09,158
- Saya ingin
untuk menyelam.

229
00:21:13,080 --> 00:21:15,037
- Kamu pergi, seperti itu.

230
00:21:15,960 --> 00:21:18,873
Anda penuh dengan kehidupan,
itu tak tertahankan.

231
00:21:23,240 --> 00:21:25,800
- Kamu ingin minum dari botol?
- Iya nih.

232
00:21:26,040 --> 00:21:28,156
- Yah, tidak.
- Itu disini.

233
00:21:34,920 --> 00:21:39,278
Saya belajar berenang di sini
Saya berumur 7 tahun, dengan Pak Rimbourd.

234
00:21:39,560 --> 00:21:40,595
Saya melompat dari sana ..

235
00:21:40,840 --> 00:21:43,514
Untuk triton ketiga saya ..
Sebuah prestasi.

236
00:21:43,760 --> 00:21:47,799
Aku tergila-gila padamu.
Kemudian
Saya makan donat aprikot.

237
00:21:48,040 --> 00:21:50,350
Donat terbaik
dalam hidup saya.

238
00:21:51,680 --> 00:21:53,353
Apa yang kamu pikirkan?

239
00:21:53,640 --> 00:21:55,278
- Dimana istrimu?

240
00:21:55,560 --> 00:21:56,595
- Istriku?

241
00:21:56,840 --> 00:21:58,831
- Aku benci pembohong.

242
00:21:59,520 --> 00:22:01,830
- Saya belum bersikeras
agar dia datang.

243
00:22:02,320 --> 00:22:06,154
Keluarganya rumit.
Jadi suaminya ...

244
00:22:06,400 --> 00:22:08,516
- Aku sayang keluargamu.
Kamu adalah ..

245
00:22:08,760 --> 00:22:10,910
.. Dekat dengan nenekmu?
- Iya nih.

246
00:22:11,320 --> 00:22:12,435
Dia hebat.

247
00:22:12,720 --> 00:22:14,757
Sebagai contoh,
dia memilih itu pergi.

248
00:22:17,560 --> 00:22:19,312
Dia fads.

249
00:22:19,600 --> 00:22:20,590
- Yang mana?

250
00:22:20,840 --> 00:22:22,558
- Dia benci
gadis-gadis di thong.

251
00:22:22,800 --> 00:22:23,790
- Aku tidak pernah memakainya.

252
00:22:24,040 --> 00:22:25,758
Kakiku kotor.

253
00:22:26,560 --> 00:22:27,994
- Kamu adalah
kekasih?

254
00:22:28,240 --> 00:22:30,072
- Kami terlihat sangat bodoh?

255
00:22:30,320 --> 00:22:31,116
- Ya ...

256
00:22:31,880 --> 00:22:33,200
- Kamu berenang?

257
00:22:33,440 --> 00:22:35,397
- Tidak, itu benar
terlalu dingin.

258
00:22:36,000 --> 00:22:36,831
- Chochotte.

259
00:22:37,080 --> 00:22:38,070
- Tidak.

260
00:22:45,960 --> 00:22:47,234

Terimakasih tuan.

261
00:22:53,400 --> 00:22:56,392
Katakan padaku, sedikit
mengapa kamu mengatakan itu?

262
00:22:56,680 --> 00:22:57,590
- Allo?

263
00:22:57,840 --> 00:23:00,514
Kenapa dia
ditata di depan Anda?

264
00:23:02,360 --> 00:23:04,271
- Ini kesalahan ketigaku.

265
00:23:04,680 --> 00:23:06,717
Percaya apa
Anak-anak berkata.

266
00:23:07,840 --> 00:23:09,353
Anda seharusnya memberi tahu saya?

267
00:23:09,640 --> 00:23:13,031
- Berhenti mengirim saya
alamat dan kode Anda.

268
00:23:13,960 --> 00:23:15,394
Sepupumu
adalah suamiku.

269
00:23:15,680 --> 00:23:17,990
- Aku bukan keluarga.

270
00:23:19,080 --> 00:23:19,717
Lalu ..

271
00:23:19,960 --> 00:23:23,237
Anda tidak perlu ..
datang untuk memberitahuku ini.

272
00:23:23,520 --> 00:23:27,878
Kamu ingin melihatku,
tetapi Anda tidak akan berani mengakuinya.

273
00:23:30,160 --> 00:23:31,309
- Sombong.

274
00:23:32,200 --> 00:23:35,431
- Mandi,
ini akan membuat kita rileks.

275
00:23:36,760 --> 00:23:38,831
- Anda sudah mandi
di dalam hidupmu?

276
00:23:39,080 --> 00:23:40,275
- Ya Tidak ...

277
00:23:40,560 --> 00:23:42,756
Akhirnya, bagaimana Peau d'ane?

278
00:23:43,400 --> 00:23:44,549
- Masih perawan.

279
00:23:44,800 --> 00:23:46,632
- Oh ya.
Dan kakimu?

280
00:23:47,400 --> 00:23:48,549
- Masih mengerikan.

281
00:23:49,800 --> 00:23:52,918
Saya hanya membalikkan
TV di tanganku.

282
00:23:53,160 --> 00:23:54,275
- Untuk apa?

283
00:23:54,560 --> 00:23:59,191
- Saya tidak suka pemenang
Siapa yang menipu tunjangan saya.

284
00:24:00,400 --> 00:24:02,755
Jangan lihat
Tidak ada apa-apa di sana.

285
00:24:03,000 --> 00:24:04,035
Kamu bisa ..

286
00:24:04,280 --> 00:24:06,590
.. tolong saya hapus
sepatu saya?

287
00:24:07,040 --> 00:24:08,519
- Apa yang sedang terjadi?

288
00:24:10,280 --> 00:24:12,430
Kelihatannya
sesuatu yang rusak.

289
00:24:12,720 --> 00:24:13,551
Oh ya.

290
00:24:13,800 --> 00:24:15,313
Kami harus pergi ke
keadaan darurat.

291
00:24:15,600 --> 00:24:17,034
saya tidak bisa
amputate di sini ..

292
00:24:17,280 --> 00:24:20,318
Mempertimbangkan kebersihan,
Anda berisiko difteri.

293
00:24:21,560 --> 00:24:22,277
- Benarkah?

294
00:24:24,920 --> 00:24:26,149
- Oh, diamlah!

295
00:24:27,080 --> 00:24:29,117
- Warnanya merah, merah!

296
00:24:29,360 --> 00:24:31,271
Apa yang tidak kamu suka,
dalam hidup?

297
00:24:31,560 --> 00:24:33,756
- Jangan ganggu
membuang-buang waktu.

298
00:24:34,520 --> 00:24:36,397
- Saya takut
merasa buruk.

299
00:24:37,720 --> 00:24:39,438
- Anda belum menumpahkan semuanya?

300
00:24:39,720 --> 00:24:40,949
- Saya memesan beberapa.

301
00:24:42,720 --> 00:24:43,790
- "Melakukan?

302
00:24:45,680 --> 00:24:47,796
- Mobil bagus.
- Dia imut.

303
00:24:48,040 --> 00:24:49,360
Saya punya banyak ruang.

304
00:24:49,640 --> 00:24:51,199
Kemudian.
- Tapi,!

305
00:24:54,560 --> 00:24:56,073
- Kamu ketakutan,
Itu lucu.

306
00:24:56,320 --> 00:24:57,993
saya takut
merasa sakit.

307
00:24:59,200 --> 00:25:00,838
- Tunggu, serius?

308
00:25:01,080 --> 00:25:04,516
Aku melarangmu.
Jika ingin muntah, saya berhenti.

309
00:25:04,760 --> 00:25:05,909
saya
"Vomitphobe".

310
00:25:19,600 --> 00:25:21,511
Dokter?
Dokter.

311
00:25:21,760 --> 00:25:22,830
Silahkan.

312
00:25:23,320 --> 00:25:24,151
- Iya nih?

313
00:25:25,080 --> 00:25:26,229
Taruh ini di sini.

314
00:25:27,720 --> 00:25:29,836
- Dia menendang TV-nya
dan muntah.

315
00:25:30,080 --> 00:25:31,639
- Saya tidak sendirian.

316
00:25:31,880 --> 00:25:34,156
- Dia harus punya
kaki patah.
Melihat.

317
00:25:34,400 --> 00:25:36,152
Ketika saya melakukan ini
itu menyakitkan.

318
00:25:36,400 --> 00:25:37,754
Ini rusak.

319
00:25:38,000 --> 00:25:39,149
- Dan?
Dia mengerang.

320
00:25:39,400 --> 00:25:40,151
Dan kau?

321
00:25:40,400 --> 00:25:41,356
- Aku, AA akan.

322
00:25:43,000 --> 00:25:43,910
- Tanyakan dia.

323
00:25:45,280 --> 00:25:47,749
Anda menggunakan ini
Kaki banyak?

324
00:25:48,120 --> 00:25:49,394
- Satu dari setiap dua.

325
00:25:49,680 --> 00:25:53,355
- Kami sedang melakukan x-ray.
Anda butuh sesuatu?

326
00:25:53,640 --> 00:25:54,436
- Tidak terima kasih.

327
00:25:54,720 --> 00:25:56,199
- Mungkin lama.

328
00:25:56,440 --> 00:25:58,033
- Saya akan berjalan lagi?

329
00:25:58,280 --> 00:25:59,031
- Tergantung.

330
00:26:00,040 --> 00:26:00,757
- Saya sudah ..

331
00:26:01,000 --> 00:26:02,991
Berhenti oleh agensi ..
lihat beberapa papan.

332
00:26:03,920 --> 00:26:04,910
Kita tidak akan ...

333
00:26:05,160 --> 00:26:05,831
- Selamat tinggal.

334
00:26:07,440 --> 00:26:09,397
Pergi, jangan melihat ke belakang.

335
00:26:09,680 --> 00:26:11,239
Jangan berpegang pada saya.

336
00:26:11,520 --> 00:26:13,397
Hapus episode ini
dari ingatanmu.

337
00:26:13,680 --> 00:26:18,117
- Mustahil.
Nama India Anda
Dia-yang-bau-dari-muntah.

338
00:26:19,880 --> 00:26:20,711
- Alice?

339
00:26:20,960 --> 00:26:21,597
- Apa?

340
00:26:21,840 --> 00:26:24,639
- Bagaimana kamu mendapatkannya
lisensi Anda?

341
00:26:25,360 --> 00:26:26,680
- Kami tidak akan melihat lagi.

342
00:26:26,920 --> 00:26:28,831
- Jadi, aku memanggilmu?

343
00:26:29,080 --> 00:26:30,036
BAIK.

344
00:26:33,360 --> 00:26:35,192
Di abad ke-21.

345
00:26:36,080 --> 00:26:38,640
Cinta itu .. SMS
tidak terjawab.

346
00:27:14,960 --> 00:27:19,238
Texting adalah suatu bentuk
penyiksaan sangat halus.

347
00:27:20,160 --> 00:27:23,073
Satu hari tanpa respon
kami percaya pada strategi.

348
00:27:23,320 --> 00:27:26,153
Dua hari tidak terjawab,
kita tersinggung.

349
00:27:26,520 --> 00:27:29,273
3 hari tanpa respon
Kita jatuh cinta.

350
00:27:29,560 --> 00:27:34,270
Alice meninggalkanku
delapan hari tanpa jawaban.

351
00:27:36,760 --> 00:27:37,636
- Iya nih.

352
00:27:40,240 --> 00:27:42,709
- Kami berhenti
ciuman di antara pria.

353
00:27:43,440 --> 00:27:46,034
- Pakaian gothic?
Anda melihat Amlie Nothomb?

354
00:27:46,280 --> 00:27:47,873
- Saya berkabung
dari saya.

355
00:27:48,120 --> 00:27:49,758
Bawa saya
segelas Destop.

356
00:27:50,000 --> 00:27:51,274
- Hai, sayang.

357
00:27:51,560 --> 00:27:52,436
- Hai.

358
00:27:54,120 --> 00:27:55,758
Dia dilingkarkan.

359
00:27:56,000 --> 00:27:59,118
- Akhirnya, saya menyukainya.
Ini sangat menarik.

360
00:27:59,840 --> 00:28:01,239
- Kamu terlihat seperti sampah.

361
00:28:01,520 --> 00:28:02,555
- Terjemahkan.

362
00:28:02,800 --> 00:28:06,111
Akulah orang yang paling menyedihkan
Saya pernah bertemu.

363
00:28:06,360 --> 00:28:07,759
Kecuali sebuah panci ..

364
00:28:08,000 --> 00:28:09,070
Susu ..
meluap.

365
00:28:09,320 --> 00:28:12,153
- Dia tidak sehat.
Dia merasa seperti ...

366
00:28:12,400 --> 00:28:13,356
- Saucepan.

367
00:28:13,640 --> 00:28:15,677
- Panci susu.

368
00:28:16,440 --> 00:28:17,396
- Saya mendapatkan gambarnya.

369
00:28:17,680 --> 00:28:18,909
- Apakah kamu yakin?

370
00:28:19,160 --> 00:28:20,355
Aku mencintai seseorang ..

371
00:28:20,640 --> 00:28:22,358
Tidak tersedia ..,
sedang bersamaku.

372
00:28:22,640 --> 00:28:24,711
Lain
Saya merasa luar biasa.

373
00:28:24,960 --> 00:28:26,951
- Sayang sekali.
- Sayang sekali ...

374
00:28:27,720 --> 00:28:32,351
- Tapi Kami punya sesuatu
untuk mengumumkan kepada Anda.

375
00:28:33,560 --> 00:28:35,517
- Pernahkah Anda melihat Tatayet?

376
00:28:37,720 --> 00:28:38,915
- Ya ...

377
00:28:39,160 --> 00:28:43,199
- Saya tidak tahu apakah ini benar
waktu, tapi kami akan menikah.

378
00:28:43,440 --> 00:28:44,077
- Apa?

379
00:28:48,240 --> 00:28:51,039
- Kamu mengambil obat?
Saya penasaran.

380
00:28:53,200 --> 00:28:55,714
Ikuti tur
gedung pengadilan.

381
00:28:55,960 --> 00:28:57,359
Untuk berfoto.

382
00:28:59,120 --> 00:29:00,713
Bercerai.

383
00:29:00,960 --> 00:29:02,951
- Oh tidak.
Kami yakin, pasti.

384
00:29:06,080 --> 00:29:08,276
- Ada juga yang lain.

385
00:29:09,160 --> 00:29:10,389
Marc, aku akan ..

386
00:29:11,400 --> 00:29:12,834
Kamu juga..
jadilah saksi saya.

387
00:29:17,400 --> 00:29:19,835
- Pertemuan Krisis
segera.

388
00:29:20,080 --> 00:29:21,673
Di dalam kamar mandi.

389
00:29:23,240 --> 00:29:24,196
- Apa yang sedang kamu lakukan?

390
00:29:25,320 --> 00:29:29,678
- Di Eropa Timur,
ada telinga di mana-mana.

391
00:29:31,280 --> 00:29:32,156
Mendengarkan.

392
00:29:32,880 --> 00:29:35,633
Kamu ingin aku menjadi seperti itu
saksi Anda?
Baiklah.

393
00:29:35,880 --> 00:29:38,838
Tapi biarkan aku bertanya padamu
pertanyaan sederhana.

394
00:29:39,360 --> 00:29:42,273
Kenapa kamu mau
menikahi Kathy ..

395
00:29:42,560 --> 00:29:44,870
..suatu spesialis Perancis di

libertinisme?

396
00:29:45,120 --> 00:29:46,758
- Jawabannya sederhana.

397
00:29:47,000 --> 00:29:48,035
Karena aku cinta dia.

398
00:29:52,560 --> 00:29:54,551
Dan Anda menemukan ini cukup baik?

399
00:29:54,800 --> 00:29:58,236
- Kamu, kamu ingin menaklukkan.
Setelah itu, Anda bosan.

400
00:29:58,520 --> 00:30:00,830
Ketika Kathy dekat denganku,
Saya..

401
00:30:01,080 --> 00:30:01,831
..senang.

402
00:30:02,080 --> 00:30:04,071
- Jadi, mengapa menikahinya?

403
00:30:04,320 --> 00:30:06,914
saya bercerai
dan saya suka wanita yang sudah menikah.

404
00:30:07,160 --> 00:30:09,720
Pernikahan itu
untuk menempatkan orang ..

405
00:30:09,960 --> 00:30:10,836
Di .. sial.

406
00:30:11,080 --> 00:30:15,631
- Untuk saat ini, saya akan mengatakan
"Kathy, istriku."
Dia ..

407
00:30:15,880 --> 00:30:17,791
.. "Ini Peter, suamiku."

408
00:30:18,240 --> 00:30:19,833
Bodoh,
tapi saya bangga.

409
00:30:20,080 --> 00:30:22,594
- Ini.
Apa semua
kata ganti orang ini?

410
00:30:22,840 --> 00:30:24,513
Istri saya, suami saya,
anjingku.

411
00:30:26,320 --> 00:30:28,834
Saya senang,
dan kamu berteriak padaku?

412
00:30:30,200 --> 00:30:31,190
- Maaf.

413
00:30:31,760 --> 00:30:33,080
Anda beruntung.

414
00:30:33,560 --> 00:30:35,676
Sebagai saksi,
Aku punya ..

415
00:30:35,920 --> 00:30:37,274
Peringatkan kamu .. Pierre ..

416
00:30:38,080 --> 00:30:40,640
Cinta..
berkurang seiring waktu.

417
00:30:41,720 --> 00:30:43,154
Ini adalah ...
- Marc.

418
00:30:43,400 --> 00:30:44,754
Sebagai teman ..

419
00:30:45,120 --> 00:30:46,872
Aku harus memberitahumu ..
cinta itu ..

420
00:30:47,120 --> 00:30:48,110
Tumbuh ..
bersama waktu.

421
00:30:48,360 --> 00:30:48,997
- Tapi tidak.

422
00:30:49,360 --> 00:30:50,270
- Di sini.

423
00:30:55,440 --> 00:30:56,236
Baca ini.

424
00:31:00,240 --> 00:31:01,071
Sana.

425
00:31:01,920 --> 00:31:02,830
- Di sana?

426
00:31:04,760 --> 00:31:06,910
"Cinta tidak berubah
dalam beberapa jam ..

427
00:31:07,160 --> 00:31:10,516
.. "Tapi bertahan dari ujung
dari akhir zaman.

428
00:31:11,440 --> 00:31:14,114
"Jika itu salah,
dan terbukti saya ..

429
00:31:14,360 --> 00:31:19,036
.. "Saya belum pernah menulis
dan tidak ada yang pernah mencintai.
"

430
00:31:19,280 --> 00:31:22,716
- "Saya tidak pernah menulis,
atau tidak ada pria yang pernah dicintai.
"

431
00:31:23,640 --> 00:31:25,517
- Siapa idiot itu
siapa yang menulisnya?

432
00:31:26,400 --> 00:31:27,799
- William Shakespeare.

433
00:31:28,240 --> 00:31:29,116
- Ah.

434
00:31:30,200 --> 00:31:31,315
Ya, ada ...

435
00:31:32,120 --> 00:31:33,633
Masih ada ...

436
00:31:33,880 --> 00:31:35,029
Ada gaya.

437
00:31:35,880 --> 00:31:37,439
Kenapa tidak.

438
00:31:37,720 --> 00:31:39,040
The octosyllabic.

439
00:31:39,520 --> 00:31:40,669
- Jadi?

440
00:31:42,640 --> 00:31:44,074
- Saya setuju.

441
00:31:47,520 --> 00:31:48,954
- Ya Tuhan.

442
00:31:49,200 --> 00:31:51,953
Tunanganku sangat gay!

443
00:31:52,200 --> 00:31:53,873
- Dia ada di jalan.

444
00:31:57,640 --> 00:32:02,919
Ketika seorang gadis datang terlambat,
orang bisa membayangkan pendekatannya ..

445
00:32:03,160 --> 00:32:05,959
.. pintu masuknya, siluetnya.

446
00:32:06,200 --> 00:32:08,191
Kedatangannya romantis.

447
00:32:09,360 --> 00:32:11,317
Aku harus memberi tahu mu
sesuatu.

448
00:32:12,000 --> 00:32:13,195
kita masih bisa ..

449
00:32:13,440 --> 00:32:15,954
.. tidak jatuh cinta.
kita dapat ..

450
00:32:16,200 --> 00:32:18,271
Kembali ..,
tetapi setelah tidak.

451
00:32:18,560 --> 00:32:20,710
- Sangat terlambat.
Aku mau kamu.

452
00:32:20,960 --> 00:32:24,112
Aku ingin kamu merusaknya,
Anda tidak menghormati saya.

453
00:32:24,360 --> 00:32:26,351
Aku tidak ingin kamu menggagalkanku.

454
00:32:27,080 --> 00:32:27,956
Saya panas.

455
00:32:30,360 --> 00:32:32,636
- Saya suka kedatangan romantis.

456
00:32:33,440 --> 00:32:35,716
Ada kedatangan amnesia.

457
00:32:35,960 --> 00:32:37,030
- Halo.

458
00:32:37,960 --> 00:32:39,758
Permisi apakah kamu?

459
00:32:40,520 --> 00:32:41,237
- Marc.

460
00:32:41,520 --> 00:32:43,591
Marc Marronnier.
Guethary ...

461
00:32:43,840 --> 00:32:45,513
- Tidak, saya minta maaf.

462
00:32:48,240 --> 00:32:50,390
- Ada kedatangan agresif.

463
00:32:50,680 --> 00:32:54,833
Saya tidak menunggu yang lain

orgasme untuk datang sebelum milikku.

464
00:32:55,080 --> 00:32:58,914
Saya tidak mengambil pil nya,
dan jika saya hamil, saya menyimpannya.

465
00:32:59,600 --> 00:33:00,590
- Bahkan tidak buruk.

466
00:33:00,920 --> 00:33:03,673
- Terkadang lebih baik pergi
fisik.

467
00:33:04,160 --> 00:33:06,037
- Oh, ini panas.
Itu panas!

468
00:33:07,400 --> 00:33:08,356
- Oh ya.

469
00:33:09,600 --> 00:33:10,999
Sangat efektif.

470
00:33:12,360 --> 00:33:13,191
Lalu ..

471
00:33:14,000 --> 00:33:15,399
Pada suatu waktu ..,
disana ..

472
00:33:17,080 --> 00:33:18,400
Benar .. pintu masuk.

473
00:33:31,720 --> 00:33:33,233
- Halo.
- Halo.

474
00:33:33,920 --> 00:33:35,194
- Kita duduk?

475
00:33:37,560 --> 00:33:40,154
L'hotel Amour
ini adalah pesan subliminal?

476
00:33:40,400 --> 00:33:41,515
- Tidak semuanya.

477
00:33:42,040 --> 00:33:47,433
Saya seorang pria, Anda seorang wanita.
Kamu juga heteroseksual.

478
00:33:47,720 --> 00:33:50,678
Saya membayangkan Anda memilikinya
motif tersembunyi?

479
00:33:50,920 --> 00:33:54,800
- Pada saat ini, hanya ada
pasangan tidak sah.

480
00:33:55,040 --> 00:33:55,950
- Ya

481
00:33:56,200 --> 00:34:00,194
Itu tidak buruk.
pasangan makan,
makan siang kekasih.

482
00:34:01,320 --> 00:34:02,515
Sangat menyenangkan.
- Ya

483
00:34:02,760 --> 00:34:04,319
Pewaris di tempat kerja.

484
00:34:04,960 --> 00:34:06,553
- Apa yang lebih buruk, ini.

485
00:34:07,800 --> 00:34:09,393
2 gelas anggur putih.

486
00:34:10,240 --> 00:34:12,754
- Tidak, saya ambil
teh.
Terima kasih.

487
00:34:13,240 --> 00:34:14,355
- Teh?

488
00:34:17,680 --> 00:34:20,274
- Saya tidak tahu jika datang
adalah ide yang bagus.

489
00:34:22,000 --> 00:34:23,957
- Kamu pikir aku jelek
Apakah itu?

490
00:34:24,320 --> 00:34:25,958
- Saya tidak berpikir kamu jelek.

491
00:34:29,240 --> 00:34:31,914
Saya pikir Anda asli, berbeda.

492
00:34:32,160 --> 00:34:35,516
- Ya, baik, menarik.
Pria itu sedikit dingin.

493
00:34:35,760 --> 00:34:38,832
Saya bisa acuh tak acuh.
Ini masalahku.

494
00:34:39,080 --> 00:34:43,711
Ini rumit.
Anda tiba, dan saya
merancang tiga pintu masuk yang berbeda.

495
00:34:43,960 --> 00:34:45,030
- Yang mana?

496
00:34:45,280 --> 00:34:48,159
- Sesuatu yang amnesia
lain di mana kita bertarung ..

497
00:34:48,400 --> 00:34:50,710
Satu .. Aku memberitahumu
bahwa aku mencintaimu.

498
00:34:50,960 --> 00:34:52,359
Dan kemudian ...

499
00:34:53,600 --> 00:34:54,920
Setelah saya berhenti.

500
00:34:55,160 --> 00:34:59,757
Sejak kamu tiba, aku malu, dan aku
tidak tahu bagaimana ..

501
00:35:00,000 --> 00:35:03,914
Itu sulit, karena memang demikian
dalam rasio rayuan.

502
00:35:04,160 --> 00:35:05,230
- Tidak semuanya.

503
00:35:05,720 --> 00:35:06,516
Tidak semuanya.

504
00:35:06,760 --> 00:35:08,558
Kami muntah bersama.

505
00:35:09,320 --> 00:35:12,597
Ini sangat tercela
bahwa tidak ada rayuan.

506
00:35:12,840 --> 00:35:17,550
Saya akhirnya bisa melihat seorang pria
atau yang bukan mantan atau masa depan.

507
00:35:19,720 --> 00:35:21,154
- Saya tidak mengerti.

508
00:35:21,400 --> 00:35:24,233
- Anda akan menjadi satu-satunya teman saya
jika Anda menghendaki.

509
00:35:25,280 --> 00:35:26,156
- Oh ya.

510
00:35:27,840 --> 00:35:29,717
Sebagai seorang gay,
tapi lurus.

511
00:35:30,200 --> 00:35:31,759
- Kamu tidak percaya itu?

512
00:35:32,000 --> 00:35:34,230
- Saya percaya pada banyak hal
itu ada.

513
00:35:34,520 --> 00:35:36,670
Persahabatan antara pria dan wanita,
aku s ...

514
00:35:37,720 --> 00:35:41,953
Itu seperti angin.
Kami berbicara, tetapi tidak ada.

515
00:35:44,400 --> 00:35:47,074
- Jangan ganggu
menjadi begitu.

516
00:35:47,680 --> 00:35:52,277
- Oke, kita tidak akan melihat satu sama lain.
Selain itu, saya akan ..

517
00:35:52,560 --> 00:35:55,234
.. Hapus nomor Anda.
Seperti ini ...

518
00:35:55,520 --> 00:35:58,034
- Saya akan melakukannya juga.

519
00:35:58,400 --> 00:35:59,435
Akhirnya ..

520
00:35:59,720 --> 00:36:02,712
..aku akan melakukannya di rumah.
Bye

521
00:36:06,160 --> 00:36:10,313
06 27 88 56 57.

522
00:36:16,680 --> 00:36:20,833
- "Pak. Komite Baca
Gallimard, dengan suara bulat ..

523
00:36:21,080 --> 00:36:24,277
.. "Mohon tidak memintamu lagi

repot-repot dengan SMS Anda.
"

524
00:36:25,880 --> 00:36:28,030
- Dia, orang Brasil.

525
00:36:30,640 --> 00:36:31,311
- Dia, ...

526
00:36:31,600 --> 00:36:32,749
vagina ..hairy.

527
00:36:33,000 --> 00:36:34,718
- Dengan gulma.

528
00:36:35,240 --> 00:36:36,275
Sementara dia, ..

529
00:36:36,560 --> 00:36:37,959
Mowed .. pagi ini.

530
00:36:38,200 --> 00:36:40,237
Dengan lidah,
sebagai Flanby (Creme Karamel).

531
00:36:40,520 --> 00:36:44,150
- Ini batas Marais Poitevin (tanah rawa),
dengan kaldu budaya.

532
00:36:44,400 --> 00:36:46,835
- Ibu,
Taman Perancis, ..

533
00:36:47,080 --> 00:36:48,718
Dan .. si gadis aprikot.

534
00:36:48,960 --> 00:36:52,112
- Tidak, ini rumput
atau golf hijau.

535
00:36:52,680 --> 00:36:54,114
- Aprikot, aku memberitahumu.

536
00:36:54,360 --> 00:36:55,236
Dan?

537
00:36:57,120 --> 00:36:58,235
- Ini seorang pria.

538
00:36:58,920 --> 00:36:59,876
- Terus?

539
00:37:01,320 --> 00:37:03,550
Pria bercukur
vagina.
Bukan kamu?

540
00:37:04,960 --> 00:37:05,995
- Tidak.

541
00:37:08,360 --> 00:37:10,112
- Di sini, meskipun memotong laser.

542
00:37:10,360 --> 00:37:12,829
Segitiga sama kaki,
dengan hipotenus.

543
00:37:13,520 --> 00:37:16,319
- Kamu seharusnya melakukan pekerjaanmu.

544
00:37:16,800 --> 00:37:20,998
- Ini aneh.
Pada hewan,
Musim rutting berlangsung dua bulan.

545
00:37:21,240 --> 00:37:23,800
Itu berlangsung sepanjang tahun
hanya untuk manusia.

546
00:37:24,040 --> 00:37:25,269
- Terutama di
Jean-Georges.

547
00:37:26,120 --> 00:37:27,599
- Di Jean-Georges.

548
00:37:28,120 --> 00:37:29,349
- Saya ingin ..

549
00:37:29,640 --> 00:37:31,790
Itu berlangsung ..
Januari hingga Maret.

550
00:37:32,040 --> 00:37:32,836
Setelah ..

551
00:37:33,080 --> 00:37:35,230
Saya bisa ..
makan dan tidur.

552
00:37:37,320 --> 00:37:40,631
Saya tidak tahan, bung.
Saya pergi ke sana setiap malam.

553
00:37:41,560 --> 00:37:42,595
- Jangan khawatir.

554
00:37:42,840 --> 00:37:45,229
Dengan pernikahan,
itu tidak akan bertahan.

555
00:37:45,520 --> 00:37:46,430
- Benarkah?

556
00:37:47,000 --> 00:37:48,957
- Dan kamu, dengan Alice?
- Alice?

557
00:37:49,200 --> 00:37:50,031
Sebuah bencana.

558
00:37:50,280 --> 00:37:51,759
Dia ingin
jadi teman.

559
00:37:52,000 --> 00:37:53,832
- Terus?
Itu teman.

560
00:37:54,080 --> 00:37:56,833
- Persahabatan
ini seperti cinta tanpa seks.

561
00:37:57,080 --> 00:37:58,912
- Tanpa yang paling menarik.

562
00:38:00,800 --> 00:38:02,120
Yang penting adalah ..

563
00:38:02,360 --> 00:38:04,271
Anda ingat tidak pernah menelepon ..

564
00:38:04,840 --> 00:38:07,434
- Halo Alice, Marc.

565
00:38:08,160 --> 00:38:09,559
- Ah.
Baik?

566
00:38:10,160 --> 00:38:13,790
- Ya bagus.
Saya memikirkan kamu.

567
00:38:14,200 --> 00:38:15,349
Sebagai teman.

568
00:38:15,920 --> 00:38:16,830
- Iya nih?

569
00:38:18,200 --> 00:38:19,998
Kami menjaga Mario
Peter dan Jimmy.

570
00:38:20,240 --> 00:38:22,277
* Lainnya,
tidak layak.
BAIK?

571
00:38:22,560 --> 00:38:23,595
- BAIK.

572
00:38:23,840 --> 00:38:26,559
Ayo kita pergi jalan-jalan
dengan cuaca yang bagus ini?

573
00:38:27,280 --> 00:38:31,035
- Aku punya tempat syuting Dauphine.
Sebuah iklan untuk Vogue Homme.

574
00:38:31,760 --> 00:38:33,956
Lewati, tapi saya sibuk.

575
00:38:34,200 --> 00:38:39,274
- Saya menyukai tempat ini.
Andre Breton
mengatakan itu adalah jenis kelamin Paris.

576
00:38:39,560 --> 00:38:40,516
- Oh ya?

577
00:38:40,760 --> 00:38:44,719
Karena itu adalah segitiga dengan
semak-semak di tengah Seine?

578
00:38:45,160 --> 00:38:45,797
- Iya nih.

579
00:38:46,040 --> 00:38:48,680
* - Ini adalah jalan yang ramah?

580
00:38:48,920 --> 00:38:51,719
- Tentu saja, tentu saja.
Anda kenal saya.

581
00:38:51,960 --> 00:38:52,791
* - Keren.

582
00:38:53,040 --> 00:38:55,111
Sampai jumpa lagi.
* - BAIK.

583
00:38:55,360 --> 00:38:56,270
- Hai

584
00:39:07,800 --> 00:39:09,598
- Di sini kita berada di kanan.

585
00:39:10,440 --> 00:39:15,116
- Mario, Peter dan Edward, kamu
bermain bola pada saat bersamaan.

586
00:39:15,360 --> 00:39:17,112
Anda menjalankan kembali
setiap kali.

587
00:39:17,360 --> 00:39:19,078
Anda bermain dengan
bola Anda, oke?

588
00:39:19,320 --> 00:39:20,913
Jessica, lihat aku.

589

00:39:21,160 --> 00:39:24,949
Kamu orang Prancis.
Lihat saya,
mouse.
Tidak, jangan tersenyum.

590
00:39:25,200 --> 00:39:29,080
Jangan lihat aku.
Kamu patung, lupakan aku.

591
00:39:29,320 --> 00:39:32,278
Anda harus mencium Jimmy.
Anda sedang berkemas.

592
00:39:32,560 --> 00:39:37,316
Anda seorang wanita jalang, keren.
Apakah Anda pernah mencium yang lain 3.

593
00:39:37,600 --> 00:39:40,956
Sekarang ini Jimmy.
Dan kamu akan makan mulut.

594
00:39:41,200 --> 00:39:41,996
Anda dikemas.

595
00:39:42,240 --> 00:39:44,595
Kamu harus pergi
seperti itu.
Melihat.

596
00:39:46,680 --> 00:39:50,071
Saya ingin melihat bahasanya.
Miringkan kepalamu.

597
00:39:50,320 --> 00:39:54,996
Anda membuka dengan baik.
Anda meninggalkan lidah
dan saya ingin menjadi panas.

598
00:39:55,240 --> 00:39:57,038
Kita semua termotivasi?

599
00:39:57,280 --> 00:39:58,395
Marc batuk.

600
00:39:58,680 --> 00:40:01,035
- Rekan-rekan Anda
terlihat bagus.

601
00:40:01,280 --> 00:40:02,918
- Dengar, Jessica.

602
00:40:03,160 --> 00:40:04,833
Anda menciumnya seperti ini.

603
00:40:14,640 --> 00:40:15,516
Pergi.

604
00:40:16,320 --> 00:40:17,913
Kamu mengerti?

605
00:40:18,160 --> 00:40:20,390
- Saya tidak yakin
mereka mengerti.

606
00:40:20,680 --> 00:40:22,193
Anda tidak mengerti.

607
00:40:22,440 --> 00:40:23,874
Mereka belum mengerti.

608
00:40:41,880 --> 00:40:44,190
Sebelumnya,
ketika saya dihina ..

609
00:40:44,840 --> 00:40:47,275
.. dulu.
Saya pikir tidak.

610
00:40:48,920 --> 00:40:52,197
Jika kita melakukannya lagi,
Apakah boleh?

611
00:40:52,440 --> 00:40:53,589
- Saya tidak tahu.

612
00:40:55,280 --> 00:40:58,830
- Denganmu, hidup
memiliki rasa jambu biji.

613
00:40:59,640 --> 00:41:01,995
Atau pepaya.
Saya membingungkan keduanya.

614
00:41:02,240 --> 00:41:03,799
Apa bedanya?

615
00:41:05,040 --> 00:41:06,269
- Saya tidak tahu.

616
00:41:08,280 --> 00:41:10,749
- Ini kali pertama
kami bercinta ..

617
00:41:11,440 --> 00:41:13,431
Tapi .. belum
itu seperti ...

618
00:41:15,160 --> 00:41:16,639
T Anda berpikir?

619
00:41:18,200 --> 00:41:19,270
- Saya tidak tahu.

620
00:41:23,320 --> 00:41:25,152
- Kamu akan pergi
pria kamu?

621
00:41:28,120 --> 00:41:29,155
- Saya tidak tahu.

622
00:41:29,640 --> 00:41:31,995
- Anda ingin kami menjadi kekasih?

623
00:41:33,280 --> 00:41:34,634
- Saya tidak tahu.

624
00:41:36,080 --> 00:41:38,549
- Kami akan bertemu lagi?
- Saya tidak tahu.

625
00:41:38,800 --> 00:41:41,440
- Mengapa kamu mengulangi itu?
- Saya tidak tahu.

626
00:41:41,880 --> 00:41:42,915
- Tinggalkan dia.

627
00:41:43,160 --> 00:41:44,798
Tinggalkan dia,
silahkan.

628
00:41:46,080 --> 00:41:47,673
Tinggalkan dia.
- Tidak.

629
00:41:48,040 --> 00:41:49,030
- Kenapa?

630
00:41:49,280 --> 00:41:52,272
- Ketika saya tersedia,
Aku tidak akan tertarik padamu.

631
00:41:52,560 --> 00:41:53,550
Dan kamu mengetahuinya.

632
00:41:56,360 --> 00:41:57,839
- Saya tidak tahu.

633
00:41:58,640 --> 00:41:59,675
- Kamu melihat?

634
00:42:00,960 --> 00:42:01,950
- Saya tidak tahu.

635
00:42:07,680 --> 00:42:12,231
- "Tuan, kelompok sebaya
Flammarion, dengan suara bulat ..

636
00:42:12,520 --> 00:42:16,957
.. "Sarankan Anda menyerah
setiap usaha untuk menulis.
"

637
00:42:25,280 --> 00:42:29,990
- "Tuan, mengikuti
manuskrip yang dikirim dapat Anda hubungi ..

638
00:42:30,240 --> 00:42:32,959
.. "Francesca Vernisi,
Penerbitan rumput.
"

639
00:42:37,840 --> 00:42:38,511
- Halo.

640
00:42:39,440 --> 00:42:39,759
Saya perlu melihat
Ms. Vernisi.

641
00:42:41,280 --> 00:42:42,793
- Ya, dan kamu siapa?

642
00:42:43,360 --> 00:42:44,430
- Terlambat.

643
00:42:46,560 --> 00:42:47,914
Marc Marronnier.

644
00:42:48,600 --> 00:42:50,432
- Francesca Vernisi.

645
00:42:50,720 --> 00:42:51,869
Senang.

646
00:42:52,120 --> 00:42:53,190
Iya nih.

647
00:42:53,440 --> 00:42:56,114
Resepsionis kami
memiliki turista.

648
00:42:57,560 --> 00:42:58,789
- Hebat.

649
00:43:05,160 --> 00:43:07,151
- Duduk,
silahkan.

650
00:43:08,280 --> 00:43:11,272
Anda memiliki hubungan baik
dengan Marronnier, kritikus?

651
00:43:11,560 --> 00:43:16,111
- Iya nih.
Saya minta maaf atas kengerian itu
Saya sudah menulis di penulis Anda ..

652
00:43:16,360 --> 00:43:19,079
Sangat berbakat ..
di tempat lain.

653
00:43:19,320 --> 00:43:22,711

- Itu perlu diekspresikan
di tempat lain, daripada malam hari.

654
00:43:22,960 --> 00:43:23,711
Singkat.

655
00:43:23,960 --> 00:43:27,191
Lalu saya membaca naskah Anda.
"Cinta abadi ..

656
00:43:27,440 --> 00:43:29,795
.. "Tiga tahun."
Saya suka judul konyol ini.

657
00:43:30,760 --> 00:43:33,115
Saya memiliki sedikit masalah
untuk memasukkannya.

658
00:43:33,360 --> 00:43:36,318
Tapi ada suara kecil,
sedikit musik.

659
00:43:36,600 --> 00:43:38,557
Saya tidak tahu apakah ini diinginkan.

660
00:43:39,400 --> 00:43:43,758
Kami menerima banyak, novel
kepala kecil menampar.

661
00:43:44,400 --> 00:43:47,552
Tapi semuanya berdiri.
Aku tidak yakin ..

662
00:43:47,800 --> 00:43:51,509
.. Bentuknya benar-benar
prioritas Anda.
Tapi ..

663
00:43:52,000 --> 00:43:53,911
.. Itulah yang hidup.

664
00:43:54,880 --> 00:43:57,349
Ini agak sok,
otot naik ..

665
00:43:57,640 --> 00:44:01,429
..the dua ketiga, tapi aku ingin
publikasikan pada bulan September.

666
00:44:02,160 --> 00:44:02,991
Ini bagus ..

667
00:44:03,240 --> 00:44:08,314
.. Bagi kami untuk memiliki novel pertama
karena ada kuota untuk diisi.

668
00:44:09,920 --> 00:44:12,753
- Anda tidak perlu.

669
00:44:14,280 --> 00:44:17,511
- Tidak. Itu
segelas air saya.
Berbasis.

670
00:44:17,760 --> 00:44:18,989
- Ah.
- Terima kasih.

671
00:44:19,240 --> 00:44:21,390
Seperti masa jabatan,
kamu mau apa?

672
00:44:23,440 --> 00:44:24,669
- € 60000?

673
00:44:24,920 --> 00:44:27,833
- Kita akan lihat nanti,
tetapi jawabannya tidak.

674
00:44:29,400 --> 00:44:32,791
Saya pikir kita
ubah namamu.

675
00:44:33,960 --> 00:44:36,349
- Tidak ada yang tahu saya,
kecuali 30 rekan kerja.

676
00:44:36,640 --> 00:44:40,679
- Ini 30 kritik itu
menghitung, dan mereka akan menghancurkan ..

677
00:44:40,920 --> 00:44:43,912
.. Bukumu.
Bagaimana
akankah kamu menelepon?

678
00:45:06,440 --> 00:45:09,159
- Ya
Bagaimana kamu mengejanya?

679
00:45:14,160 --> 00:45:17,118
- Lihatlah hadiah-hadiah ini.
Sofa, TV.

680
00:45:17,360 --> 00:45:20,000
Lihatlah jalannya
tutup pintu.

681
00:45:20,560 --> 00:45:23,951
"Tinggal di kota yang sama denganmu."
Gerard Philippe.

682
00:45:24,200 --> 00:45:27,158
"Bangun di pagi hari,
beberapa ratus ... "

683
00:45:27,400 --> 00:45:29,710
dialog oleh Roger Vailland.

684
00:45:29,960 --> 00:45:33,510
"Mengetahui bahwa kamu ada di sana,
sangat dekat ..

685
00:45:33,760 --> 00:45:35,433
.. "Dan tidak pernah
sampai jumpa ..

686
00:45:35,920 --> 00:45:37,149
.. Aku tidak tertahankan.

687
00:45:37,400 --> 00:45:38,959
"Saya harus melakukan
sesuatu.

688
00:45:39,200 --> 00:45:40,031
"Apa pun."

689
00:45:40,280 --> 00:45:43,557
Lihatlah wajah cantik ini.
Annette Vadim, 20 tahun.

690
00:45:43,800 --> 00:45:46,110
Kemurnian
siapa yang ingin menjadi kotor.

691
00:45:46,360 --> 00:45:47,873
- Dia cantik.

692
00:45:48,120 --> 00:45:50,350
Itu membuat saya ingin
simpan segel.

693
00:45:50,960 --> 00:45:51,870
Sublim.

694
00:45:52,720 --> 00:45:53,551
- Aku terlewat ..

695
00:45:53,800 --> 00:45:54,756
Adegan seks ..?

696
00:45:55,160 --> 00:45:58,710
- Di tahun 60an, itu
dianggap sebagai film porno.

697
00:45:58,960 --> 00:46:00,439
- Ah.
- Ya

698
00:46:01,080 --> 00:46:02,400
Jadi, Anda diterbitkan?

699
00:46:02,960 --> 00:46:04,359
- Sayangnya ya.

700
00:46:04,640 --> 00:46:06,119
Alice tidak tahu.

701
00:46:06,360 --> 00:46:08,715
Itu diterbitkan
dengan nama samaran.

702
00:46:08,960 --> 00:46:10,633
- Aku sangat bangga padamu.

703
00:46:11,080 --> 00:46:12,036
Kemari.

704
00:46:14,280 --> 00:46:15,953
- Baiklah baiklah.

705
00:46:17,200 --> 00:46:19,316
Kami berbagi akhir pekan bersama.

706
00:46:19,800 --> 00:46:21,677
- Katakan padanya,
tentang buku itu?

707
00:46:21,920 --> 00:46:26,630
- Jika saya katakan padanya, dia akan berpikir
Saya misoginis dan meninggalkan saya.

708
00:46:26,880 --> 00:46:29,156
- Dia akan menemukannya.

709
00:46:29,400 --> 00:46:32,438
Dan kemudian di atas itu,
Anda akan lulus untuk pembohong.

710
00:46:32,720 --> 00:46:34,393
Ini yang terburuk,
untuk seorang wanita.

711
00:46:35,600 --> 00:46:36,749
- Kau pikir begitu?

712
00:46:37,160 --> 00:46:39,356
- Dia akan mentraktirmu

seperti sampah.

713
00:46:40,440 --> 00:46:43,831
- Nah, negara Basque,
sangat cantik.

714
00:46:44,080 --> 00:46:48,711
Sejujurnya, itu sebagian besar apa
kita bisa melihat dari kamar.

715
00:46:54,280 --> 00:46:57,033
- Itu, misalnya,
kita belum melihat.

716
00:46:57,280 --> 00:46:58,918
Ini bukan keduanya.

717
00:46:59,160 --> 00:47:01,117
Ini bukan keduanya.

718
00:47:01,440 --> 00:47:03,317
Bukan itu saja.

719
00:47:03,600 --> 00:47:06,160
Itu pintar.

720
00:47:06,400 --> 00:47:07,549
Kami belum melihat.

721
00:47:07,800 --> 00:47:08,437
Kami melihat.

722
00:47:08,720 --> 00:47:09,596
Tidak terlihat.

723
00:47:09,840 --> 00:47:10,636
Kami melihat.

724
00:47:10,880 --> 00:47:12,871
Tidak terlihat, tidak terlihat.

725
00:47:13,120 --> 00:47:14,110
Kami lupa.

726
00:47:14,360 --> 00:47:15,236
Tidak.

727
00:47:15,640 --> 00:47:19,429
Ah ya, disana
kami pindah.

728
00:47:20,320 --> 00:47:23,915
Kami melihat "melihat kembali", ditinjau, ditinjau ulang.

729
00:47:24,320 --> 00:47:29,269
Tidak terlihat, tidak terlihat.
Oh ya, ya,
karena kami keluar satu kali.

730
00:47:29,560 --> 00:47:32,359
Saya harus berbicara dengan Anda
sesuatu yang penting.

731
00:47:33,680 --> 00:47:36,115
- Kamu bertanya padaku
meninggalkan suamiku?

732
00:47:37,280 --> 00:47:39,999
Kami tidak bisa berjalan
tanpa mengambil kepala?

733
00:47:40,240 --> 00:47:42,390
- Saya ingin membicarakan hal lain.

734
00:47:42,680 --> 00:47:44,637
Anda bersamanya, atau dengan saya?

735
00:47:44,880 --> 00:47:46,154
- Di sana Anda pergi lagi?

736
00:47:46,400 --> 00:47:50,075
- Kami ingin kamu memilih?
Ketika Anda berbicara dengannya, kepada kami?

737
00:47:50,320 --> 00:47:54,279
- Cintaku, mengapa merusaknya?
Itu di sana.

738
00:47:54,560 --> 00:47:56,198
Nikmati momen itu.

739
00:47:56,440 --> 00:47:57,999
- Itu tidak bisa berlanjut.

740
00:47:58,240 --> 00:48:02,996
Aku pria yang mengisi dirimu dan
setelah kamu pulang ke rumah, dia mekar.

741
00:48:03,240 --> 00:48:04,275
- Kamu terlalu cepat.

742
00:48:04,560 --> 00:48:06,915
Saya akan berbicara dengannya,
tapi beri aku waktu.

743
00:48:07,160 --> 00:48:10,516
- Alice, umurku tiga puluh tahun,
Saya ingin menetap.

744
00:48:10,760 --> 00:48:14,196
Perempuan tidak memiliki monopoli
jam biologis.

745
00:48:17,400 --> 00:48:19,311
- Kamu ingin mengatakannya?

746
00:48:19,600 --> 00:48:21,511
- Tidak ada.
Namun akhirnya.

747
00:48:21,760 --> 00:48:24,115
Saya mengambil foto
Kakimu.

748
00:48:24,360 --> 00:48:25,794
- Bajingan!

749
00:48:26,040 --> 00:48:27,394
- Mereka konyol.

750
00:48:27,680 --> 00:48:29,796
Mereka terlihat seperti
biskuit kecil LU.

751
00:48:30,040 --> 00:48:32,873
- Itu menjijikkan.
- Oke, saya hapus.

752
00:48:40,080 --> 00:48:41,912
Anda tahu, buku ini.

753
00:48:44,240 --> 00:48:47,198
- Gadis-gadis Elle dia tentang.
Apa itu kelengketan.

754
00:48:47,440 --> 00:48:49,397
Apa yang pesimisme redneck.

755
00:48:49,680 --> 00:48:50,954
Feodor Belvedere.

756
00:48:51,200 --> 00:48:53,237
Siapa yang melakukan ini
pria pikir dia?

757
00:48:54,720 --> 00:48:55,630
- Apakah kamu membaca?

758
00:48:55,880 --> 00:48:59,919
- Saya tidak bisa menyelesaikannya.
Ini adalah
Sial, supermarket Cioran.

759
00:49:00,160 --> 00:49:01,673
Orang Rusia itu macho.

760
00:49:01,920 --> 00:49:03,194
- Cioran adalah orang Rumania.

761
00:49:03,440 --> 00:49:07,434
Saya mengerti bahwa seorang Rusia menulis
hal liris seperti itu.

762
00:49:07,720 --> 00:49:10,872
Ada satu langkah untuk menyeberang
setelah 3 tahun.

763
00:49:11,120 --> 00:49:13,794
- Kamu tidak percaya
dalam teori remaja ini ..

764
00:49:14,040 --> 00:49:14,996
Terbelakang ..?

765
00:49:15,240 --> 00:49:18,232
Kebingungan bodoh ini
keinginan dan cinta.

766
00:49:19,600 --> 00:49:22,069
- Ini adalah buku bagus tentang.

767
00:49:22,760 --> 00:49:24,034
Diceritakan itu bagus.

768
00:49:24,560 --> 00:49:25,709
Sangat.

769
00:49:27,160 --> 00:49:30,073
- Poor Logorhee (kata-kata)
belum dewasa wanker.

770
00:49:30,800 --> 00:49:31,790
Sangat.

771
00:49:32,400 --> 00:49:33,435
- Ya, kamu ...

772
00:49:33,720 --> 00:49:35,154
mungkin Anda benar.

773
00:49:35,400 --> 00:49:38,392
Orang itu harus membuatnya
cinta tanpa perasaan.

774
00:49:39,040 --> 00:49:40,110
Hal ...

775

00:49:41,600 --> 00:49:43,637
apakah kita punya kereta di 16h52?

776
00:49:55,320 --> 00:49:56,310
- Alice.

777
00:49:58,560 --> 00:49:59,595
Alice?

778
00:50:04,880 --> 00:50:06,791
Apa yang salah?

779
00:50:08,240 --> 00:50:09,389
Itu salah?

780
00:50:09,680 --> 00:50:11,910
Apa yang terjadi padamu di sana?
- Saya lelah.

781
00:50:12,160 --> 00:50:13,150
Untuk siapa ini?

782
00:50:13,960 --> 00:50:16,839
- Bunga?
Sekretaris saya telah bekerja-keluar ..

783
00:50:17,080 --> 00:50:19,151
..today, cintaku ..

784
00:50:19,840 --> 00:50:22,036
Sudah 3 tahun ..
kita bersama.

785
00:50:22,280 --> 00:50:23,236
Itu dia.

786
00:50:29,600 --> 00:50:30,920
Anda tidak terlihat sehat.

787
00:50:31,160 --> 00:50:32,514
- Saya senang.

788
00:50:33,440 --> 00:50:34,794
Saya senang.

789
00:50:35,360 --> 00:50:39,354
- Ini terlalu cepat, Alice.
Anda tidak bisa melakukan ini kepada saya.

790
00:50:39,640 --> 00:50:41,870
Kami bercinta di mana-mana, di sini.

791
00:50:42,120 --> 00:50:46,398
Anda tidak akan meninggalkan saya untuk Marc.
Ini adalah yang paling jelek dari sepupuku.

792
00:50:46,960 --> 00:50:49,839
Secara fisik, itu tidak konsisten.
Kamu gila.

793
00:50:50,080 --> 00:50:51,434
- Maafkan saya.

794
00:52:00,160 --> 00:52:01,833
- Maaf,
Tuan-tuan, nona-nona.

795
00:52:02,080 --> 00:52:03,878
Kamu sangat berbakat.

796
00:52:04,320 --> 00:52:06,072
Dalam beberapa malam di sini ..

797
00:52:06,320 --> 00:52:10,075
Anda telah menguasai ..
tarian kami sempurna.

798
00:52:10,320 --> 00:52:14,154
- Terima kasih.
Institusi Anda
sangat ramah.

799
00:52:22,960 --> 00:52:26,157
- Ini sangat bagus,
tetapi kita harus pergi.

800
00:52:26,400 --> 00:52:27,595
- Terima kasih.

801
00:52:27,840 --> 00:52:30,354
- Seperti itu,
seperti ini, seperti ini.

802
00:52:30,640 --> 00:52:31,755
- Tidak ...

803
00:52:35,560 --> 00:52:37,949
- Akan ada kelinci
di Porte Maillot.

804
00:52:38,200 --> 00:52:39,270
- Benarkah?
- Iya nih.

805
00:52:39,560 --> 00:52:41,631
Saya tidak pernah memeriksanya.

806
00:52:41,880 --> 00:52:43,791
- Mari kita periksa.

807
00:52:44,040 --> 00:52:45,189
- Oh ya?
- Iya nih.

808
00:52:45,440 --> 00:52:46,157
- BAIK.

809
00:52:46,400 --> 00:52:49,279
Aku minum.
- Aku suka mabuk denganmu.

810
00:52:49,560 --> 00:52:50,755
- Benarkah?
- Iya nih.

811
00:52:51,520 --> 00:52:52,396
- Saya juga.

812
00:52:52,680 --> 00:52:54,557
LΘ, lihat!

813
00:52:55,040 --> 00:52:56,633
- Apa itu?
- A terrier.

814
00:52:56,880 --> 00:52:59,554
- Ini bukan ...
Oh, seekor kelinci terbang.

815
00:52:59,800 --> 00:53:02,838
Tidak, ini merpati.
Kami tidak ingin memakanmu.

816
00:53:03,080 --> 00:53:05,071
- Tidak ada kelinci.

817
00:53:05,720 --> 00:53:06,551
- Kelinci.

818
00:53:06,800 --> 00:53:09,440
- Kami berbohong.
Tidak ada kelinci.

819
00:53:16,800 --> 00:53:18,837
- Saya tidak akan pernah lupa
saat ini.

820
00:53:21,800 --> 00:53:24,633
- Kami katakan itu
ketika liburan sudah selesai.

821
00:53:26,040 --> 00:53:30,273
- Baik.
Saya akan hampir
jangan pernah melupakan momen ini.

822
00:53:31,920 --> 00:53:33,433
- Saya selalu lupa.

823
00:53:42,720 --> 00:53:43,869
- Aku membenci mu.

824
00:53:44,720 --> 00:53:45,949
- Anda membuat saya jijik.

825
00:53:52,280 --> 00:53:54,749
- Keluar dari pertanyaan
kita jatuh cinta.

826
00:53:55,920 --> 00:53:57,593
- Sangat setuju.

827
00:54:11,120 --> 00:54:13,077
- Saya harus tetap anonim.

828
00:54:13,320 --> 00:54:14,310
- Halo, pertama.

829
00:54:14,600 --> 00:54:15,795
- Halo.
- Ini.

830
00:54:16,400 --> 00:54:19,313
Saya tidak tahu kenapa,
Buku Anda sangat populer.

831
00:54:19,600 --> 00:54:21,989
Semua orang ingin melihatmu,
dan saya ..

832
00:54:22,240 --> 00:54:24,197
Bosan menjelaskannya ..
kamu mati.

833
00:54:24,440 --> 00:54:29,799
Anda adalah satu-satunya penulis saya yang hidup
ingin dikenal secara anumerta.

834
00:54:30,040 --> 00:54:32,873
- Saya tidak ingin menunjukkan kepada saya.

835
00:54:33,120 --> 00:54:35,157
- Apa maksudmu kamu tidak mau?

836
00:54:37,240 --> 00:54:37,559
Kamu bukan Daft Punk.

837
00:54:37,800 --> 00:54:41,794
- Tapi ... Emile Ajar
itu bekerja dengan baik.

838
00:54:44,160 --> 00:54:48,711
Ya, saya tahu apa yang akan Anda katakan,
Saya bukan Romain Gary.

839

00:54:49,080 --> 00:54:50,070
- Itu dia.

840
00:54:50,920 --> 00:54:52,194
- Tunggu sebentar.

841
00:54:52,960 --> 00:54:56,271
Ini terlalu cepat.
Dan ada cerita di baliknya.

842
00:54:56,560 --> 00:54:57,356
Ini bukan ...

843
00:54:57,920 --> 00:54:58,990
Mendengarkan.

844
00:54:59,600 --> 00:55:01,989
Ini agak panjang
untuk menjelaskan.

845
00:55:02,720 --> 00:55:05,189
Saya belum berbicara
pacar saya.

846
00:55:06,520 --> 00:55:08,989
Alice sangat cantik.

847
00:55:09,240 --> 00:55:13,393
Kaki, ini detail.
Ketika kita mencintai, kita tidak peduli.

848
00:55:13,680 --> 00:55:15,318
Itu sangat indah.

849
00:55:15,600 --> 00:55:19,275
Saya meyakinkan dia untuk pergi
pacarnya tinggal bersamaku.

850
00:55:19,560 --> 00:55:21,995
- Siapa yang peduli, tentang hidupmu.

851
00:55:23,560 --> 00:55:24,755
Kamu benar.

852
00:55:25,000 --> 00:55:28,391
Anda duduk di 300.000 euro Anda
Hak cipta?

853
00:55:29,200 --> 00:55:33,273
- Saya seorang penyair terkutuk.
Saya di atas semua itu.

854
00:55:33,560 --> 00:55:34,516
Ini bukan ...

855
00:55:36,880 --> 00:55:37,870
Alice ...

856
00:55:38,800 --> 00:55:40,871
Tunggu, kamu mengatakan berapa banyak?

857
00:55:43,040 --> 00:55:44,838
- Ada berapa bahasa?

858
00:55:45,080 --> 00:55:46,229
Kamu menghitung?

859
00:55:47,280 --> 00:55:48,759
Kami tidak bisa bersaing.

860
00:55:49,000 --> 00:55:50,513
Selain itu, lihat.

861
00:55:51,920 --> 00:55:53,274
Mesin berakselerasi.

862
00:55:55,800 --> 00:55:57,552
- Ini untuk menggantikan kita.

863
00:55:57,800 --> 00:56:011,56
- Seorang wanita telah menempatkan ini
untuk menyakiti kita.

864
00:56:02,280 --> 00:56:03,509
- Untuk semua tembakan.

865
00:56:04,960 --> 00:56:06,439
Ah, kamu punya Tenga.

866
00:56:06,720 --> 00:56:08,836
- Kami memiliki jumlah yang kecil.

867
00:56:09,080 --> 00:56:11,037
- Ini bagus.
- Ini laris manis.

868
00:56:11,280 --> 00:56:13,874
Itu membuat kesulitan.
Kamu tahu?

869
00:56:14,120 --> 00:56:16,270
- Ya saya tahu.
- Ini luar biasa.

870
00:56:16,560 --> 00:56:18,551
- Menghindari bunga,
restoran-restoran.

871
00:56:19,880 --> 00:56:21,200
- Cocok untuk Anda.

872
00:56:21,840 --> 00:56:24,195
Itu harus diambil.
The Tenga ..

873
00:56:24,440 --> 00:56:27,717
Ini seperti .. seks
wanita dalam kotak.

874
00:56:27,960 --> 00:56:29,314
- Sempurna untuk
ganti Kathy.

875
00:56:29,600 --> 00:56:30,749
- Apa?

876
00:56:31,760 --> 00:56:33,671
- Hapus, saya mengerti.

877
00:56:36,120 --> 00:56:36,757
- Kathy?

878
00:56:37,640 --> 00:56:38,710
- Oh sial.

879
00:56:39,880 --> 00:56:40,836
Katakan apa saja pada Pierre.

880
00:56:41,360 --> 00:56:42,953
Tapi ini sudah berakhir.

881
00:56:43,360 --> 00:56:43,997
- Tapi ...

882
00:56:44,240 --> 00:56:47,835
- Dia berbicara bahasa Inggris,
itu membuatku bersemangat.
Itu terjadi lagi.

883
00:56:48,080 --> 00:56:49,195
Tidak masalah.

884
00:56:49,440 --> 00:56:52,637
- Ini serius,
bahwa Anda tidak menyebutkan kepada saya.

885
00:56:53,320 --> 00:56:54,196
Akhirnya ...

886
00:56:55,320 --> 00:56:57,072
Itu akan menarik bagi Alice?

887
00:56:57,760 --> 00:56:59,194
Saya sedang jatuh cinta.

888
00:56:59,680 --> 00:57:04,880
* - Sebuah fenomena terjadi.
Sebuah buku adalah buku terlaris.

889
00:57:05,120 --> 00:57:08,875
* "Cinta berlangsung selama tiga tahun,"
Feodor Belvedere.

890
00:57:09,120 --> 00:57:11,270
* Mencium pseudo.

891
00:57:11,560 --> 00:57:14,632
* Ada banyak rumor,
kita tidak tahu siapa yang menulisnya.

892
00:57:14,880 --> 00:57:17,599
* Ada yang mengatakan itu
Jean d'Ormesson.

893
00:57:18,080 --> 00:57:18,911
- Ah.

894
00:57:25,240 --> 00:57:27,436
- Jika ini aku,
bersumpah untuk tidak mengucapkan sepatah kata pun.

895
00:57:28,440 --> 00:57:32,593
- Kamu bukan orang yang tepat
untuk mengajari saya pekerjaan saya.

896
00:57:32,840 --> 00:57:34,194
- Saya waspada.

897
00:57:34,440 --> 00:57:36,272
- Itu yang saya katakan.

898
00:57:36,560 --> 00:57:41,077
- The prix de Flore
diberikan kepada Feodor Belvedere ..

899
00:57:41,320 --> 00:57:42,833
Untuk bukunya .. ..

900
00:57:43,080 --> 00:57:44,718
.. "Cinta bertahan tiga tahun."

901
00:57:54,520 --> 00:57:58,275
- Bukan aku, aku
editor Feodor.

902
00:57:58,560 --> 00:58:03,316
Dia menulis pesan
dia memintaku untuk membaca.

903
00:58:04,120 --> 00:58:06,077

Tulis seperti babi.

904
00:58:06,320 --> 00:58:08,436
"Terima kasih banyak."

905
00:58:09,440 --> 00:58:10,874
Tidak terlalu orisinal.

906
00:58:11,120 --> 00:58:14,670
"Aku sangat luar biasa
tersentuh oleh penghargaan ini.

907
00:58:14,920 --> 00:58:19,198
"Terutama karena aku tidak
seorang Rusia tua yang sudah mati ..

908
00:58:19,880 --> 00:58:23,350
.. "Tapi seorang penulis muda yang tinggal."

909
00:58:24,760 --> 00:58:26,876
- Ini bukan kamu,
bagaimanapun?

910
00:58:27,120 --> 00:58:28,554
- Tentu saja tidak.

911
00:58:29,280 --> 00:58:30,600
- "Di ruangan ini ..

912
00:58:30,840 --> 00:58:33,036
.. "Di antara kamu malam ini."

913
00:58:34,760 --> 00:58:35,955
Terima kasih untuk itu.

914
00:58:37,960 --> 00:58:39,394
Terimakasih untukmu.

915
00:58:44,320 --> 00:58:48,279
- Tidak, tapi itu bukan aku.
Tidak, ini bukan aku.

916
00:58:49,320 --> 00:58:50,435
Ini bukan saya.

917
00:58:52,080 --> 00:58:53,150
Ini bukan saya.

918
00:58:54,920 --> 00:58:56,319
Tidak, ini bukan aku.

919
00:58:57,600 --> 00:59:00,831
- Marc, tolong.
Marc, Marc!

920
00:59:03,920 --> 00:59:07,834
* - Syok dalam lingkaran sastra.
Kita hidup ..

921
00:59:08,080 --> 00:59:10,390
* .. du Flore,
di mana kami datang untuk belajar ..

922
00:59:10,680 --> 00:59:13,433
* .. Bahwa Feodor Belvedere
adalah Marc Marronnier.

923
00:59:13,720 --> 00:59:17,509
* - Ini bukan saya.
Anda salah, itu bukan saya.

924
00:59:18,320 --> 00:59:20,834
* - Marc pernyataan.
Marc, marc.

925
00:59:21,080 --> 00:59:23,310
* Ini adalah situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya.

926
00:59:24,280 --> 00:59:25,395
- Ini mimpi.

927
00:59:26,600 --> 00:59:27,635
* - Marc.
Marc.

928
00:59:27,880 --> 00:59:30,759
* - Saya sibuk.
Ini bukan saya.

929
00:59:31,080 --> 00:59:33,151
- Dasar bajingan besar.

930
00:59:38,040 --> 00:59:40,998
- Mereka pergi,
kamu boleh pergi.

931
00:59:43,560 --> 00:59:47,030
- Judas.
Lebih buruk dari Yudas,
Judette.
Judasse.

932
00:59:47,280 --> 00:59:48,395
Editor.

933
00:59:48,680 --> 00:59:49,636
- Anakku!

934
00:59:49,880 --> 00:59:53,635
Kamu tahu,
Yulya menyukai novelmu.

935
00:59:53,880 --> 00:59:56,440
Itu bukan Tolstoy '
tapi dia suka itu.

936
00:59:56,720 --> 00:59:58,836
- Ini buku yang bagus.
- Terima kasih.

937
00:59:59,080 --> 01:00:00,309
- Itu kamu yang ..

938
01:00:00,600 --> 01:00:03,035
Membeli juri ..?
- Tidak, gratis.

939
01:00:03,280 --> 01:00:04,953
- Terlalu banyak, itu.

940
01:00:05,200 --> 01:00:07,874
Berapa yang akan membawanya?

941
01:00:08,120 --> 01:00:10,157
- Tergantung.

942
01:00:10,640 --> 01:00:14,235
- Hebat.
Tapi
masih ada pajak.

943
01:00:14,520 --> 01:00:15,430
Kita pergi?

944
01:00:15,720 --> 01:00:17,040
Setiap jam.

945
01:00:18,840 --> 01:00:20,672
- Ayahmu
selalu?

946
01:00:20,920 --> 01:00:23,878
- Ini bukan ayahku,
tetapi saya dalam 30 tahun.

947
01:00:26,160 --> 01:00:27,389
- Itu terjadi.

948
01:00:33,720 --> 01:00:35,040
Selamat malam.
- Selamat malam.

949
01:00:35,280 --> 01:00:36,270
- Selamat malam.

950
01:00:36,560 --> 01:00:37,675
Apa yang sedang terjadi?

951
01:00:37,920 --> 01:00:40,275
- Aku suka apa yang kamu lakukan.
- Ah.

952
01:00:40,560 --> 01:00:42,597
- Kami senang
itu adalah kamu.

953
01:00:42,840 --> 01:00:43,910
- Akhirnya.

954
01:00:44,760 --> 01:00:46,717
- Mau aku taruh?

955
01:00:46,960 --> 01:00:48,633
- Nomor Anda,
misalnya.

956
01:00:48,880 --> 01:00:49,517
- Ah.

957
01:01:04,200 --> 01:01:05,349
Apa yang sedang terjadi?

958
01:01:09,800 --> 01:01:11,120
Kami pergi untuk akhir pekan?

959
01:01:11,800 --> 01:01:15,316
- Feodor Belvedere
anagram dari "Aku idiot?"

960
01:01:15,600 --> 01:01:17,557
- Saya mengatakan bahwa itu bukan saya ..

961
01:01:17,800 --> 01:01:19,029
.. Sepanjang malam.

962
01:01:19,560 --> 01:01:20,152
- berhenti ..

963
01:01:20,400 --> 01:01:21,231
.. bohong.

964
01:01:22,040 --> 01:01:24,031
Buku paling misoginis
Di tahun ini.

965
01:01:24,280 --> 01:01:28,911
Penulis memohon padaku, memberitahuku
saya, hidup memiliki rasa nanas.

966
01:01:29,680 --> 01:01:30,556
- Dari Ayah)

967
01:01:30,800 --> 01:01:32,234
- Kami berbicara tentang hal yang sama.

968
01:01:32,520 --> 01:01:34,750
Anda adalah penipu untuk pembaca Anda ..

969
01:01:35,000 --> 01:01:36,320
Atau .. untukku.

970

01:01:37,240 --> 01:01:40,835
Jadi kami pergi dari sini,
karena saya tidak butuh penjahat.

971
01:01:41,080 --> 01:01:43,071
- Aku ingin
untuk memberitahumu sebelumnya.

972
01:01:43,320 --> 01:01:45,516
Saya menulis ini
sebelum aku bertemu denganmu.

973
01:01:46,040 --> 01:01:49,749
- Ini setelah perceraianmu
dan kamu menikah di pemakaman.

974
01:01:50,000 --> 01:01:51,673
- Tidak, tidak sama sekali.

975
01:01:51,920 --> 01:01:53,718
Saya bersama ...

976
01:01:53,960 --> 01:01:57,157
Aku orang lain,
kamu mengubah saya.

977
01:01:57,920 --> 01:01:58,910
- Ya?
- Iya nih.

978
01:01:59,160 --> 01:02:03,950
- Di sini Anda pergi mengubah gadis,
karena aku benci itikad buruk.

979
01:02:04,200 --> 01:02:06,396
- Kau cemburu dengan kesuksesanku?

980
01:02:07,400 --> 01:02:10,438
- Bahkan, kamu masih
lebih bodoh seperti bukumu.

981
01:02:10,720 --> 01:02:13,109
- Saya minta maaf karena menulis
penjualan terbaik?

982
01:02:14,640 --> 01:02:17,154
- Kamu bajingan.
Dan gelar Anda salah.

983
01:02:17,400 --> 01:02:20,074
Denganmu, itu kurang dari itu
dan itu bukan cinta.

984
01:02:20,320 --> 01:02:24,553
Tak perlu dikatakan seperti itu
terakhir kali aku melihatmu.

985
01:02:27,880 --> 01:02:29,234
- Aku akan merindukanmu.

986
01:02:33,920 --> 01:02:35,274
Dan sial.

987
01:02:39,840 --> 01:02:42,354
- Jika dia keluar telanjang
pada waktu itu ...

988
01:02:42,640 --> 01:02:44,153
- Kopi.
Cognac.

989
01:02:44,400 --> 01:02:45,799
- Apa yang sedang terjadi?

990
01:02:46,840 --> 01:02:48,513
- Ini bukan
sebuah halilintar.

991
01:02:48,760 --> 01:02:49,511
- Iya nih

992
01:02:49,760 --> 01:02:51,717
- Sayang sekali Alice tidak ada di sini.

993
01:02:51,960 --> 01:02:55,555
- Sebenarnya dia mungkin
tidak akan pernah kembali.

994
01:02:55,800 --> 01:02:57,199
- Ah.
- Ini sudah berakhir.

995
01:02:57,440 --> 01:02:59,272
- Ini salahku.

996
01:02:59,920 --> 01:03:01,319
- Seperti ayah,
seperti anak laki-laki.

997
01:03:01,600 --> 01:03:03,557
Kelinci bukan berang-berang.

998
01:03:03,800 --> 01:03:04,949
- Saya pikir begitu.

999
01:03:05,200 --> 01:03:07,760
Aku sudah memberitahumu, Yulya.

1000
01:03:08,000 --> 01:03:09,559
Marc punya sesuatu ..

1001
01:03:09,800 --> 01:03:10,870
.. Memberitahu saya.

1002
01:03:11,120 --> 01:03:13,999
- Alice mencari
di telepon kamu?

1003
01:03:14,240 --> 01:03:15,753
- Hal ini karena
buku saya.

1004
01:03:16,000 --> 01:03:16,876
Itu dia.

1005
01:03:19,960 --> 01:03:21,633
- Ayo, mari bicara.

1006
01:03:22,800 --> 01:03:25,110
- Tapi kami tidak pernah melakukan itu.

1007
01:03:29,120 --> 01:03:33,114
- Anda harus membawa saya untuk sebuah
kentut tua hedonistik.

1008
01:03:33,360 --> 01:03:36,751
Ketika ibumu meninggalkanku,
Saya tidak pernah pulih.

1009
01:03:37,320 --> 01:03:41,314
Dan karena, ya,
Saya sedang bersenang senang.

1010
01:03:43,080 --> 01:03:45,549
Pernahkah Anda mencoba Cialis?

1011
01:03:45,800 --> 01:03:47,871
- Saya ingin tahu.

1012
01:03:48,120 --> 01:03:48,757
- Tunggu.

1013
01:03:49,000 --> 01:03:50,718
Hidup terus berlalu.

1014
01:03:50,960 --> 01:03:55,955
Saya bercerai 40 tahun.
Sekarang, saya hampir 70.

1015
01:03:56,680 --> 01:03:59,069
Saya dapat memberitahu Anda bahwa secara seksual ..

1016
01:03:59,320 --> 01:04:01,118
Saya masih ..
Dibawah tenda.

1017
01:04:01,360 --> 01:04:02,316
- Super.

1018
01:04:02,600 --> 01:04:04,113
- Baru kemarin malam ..

1019
01:04:04,360 --> 01:04:08,240
Saya memukuli .. kecil.
Dan beberapa kali minggu ini.

1020
01:04:08,520 --> 01:04:09,919
- Tidak ada detail.

1021
01:04:10,160 --> 01:04:11,798
- Ayahmu tangguh.

1022
01:04:12,040 --> 01:04:13,030
- Baiklah, kita lanjut lagi.

1023
01:04:14,280 --> 01:04:16,669
- Tempat tidur kami
terbesar ..

1024
01:04:16,920 --> 01:04:19,560
Tenda .. dunia.
- Aku mendengarmu!

1025
01:04:22,200 --> 01:04:26,273
- Itu sangat bagus.
Terima kasih dan selamat tinggal, Francoise.

1026
01:04:26,560 --> 01:04:30,155
Anda pikir sudah berakhir,
dengan berita Anda?

1027
01:04:30,400 --> 01:04:34,394
- Anda tahu buku-buku itu
mengacaukan sekitar.

1028
01:04:34,680 --> 01:04:36,079
- Anda punya nama?

1029
01:04:36,320 --> 01:04:39,199
- Juliet.
Bukumu
menyelamatkan hidupku.

1030
01:04:39,440 --> 01:04:41,670
Aku bisa menciummu.
- Tidak terima kasih.

1031
01:04:41,920 --> 01:04:44,434
Jika dia mencintaimu,
Anda bisa pulih.

1032
01:04:45,840 --> 01:04:47,990
Di sini, Francoise.

1033
01:04:48,240 --> 01:04:49,799
- Saya itu Juliet.

1034
01:04:50,040 --> 01:04:51,713
- Terima kasih dan selamat tinggal, Juliette.

1035
01:04:51,960 --> 01:04:54,315
- Di atas segalanya, lanjutkan.
- Andalkan saya.

1036
01:04:54,600 --> 01:04:56,796
- Halo,
Saya Claudine.

1037
01:04:57,960 --> 01:05:03,114
- Ketika aku lahir, kalian berdua
kiri.
Jadi itu telah terhapus pada saya.

1038
01:05:03,600 --> 01:05:06,877
Kita tidak harus mencari
pelakunya jauh.

1039
01:05:07,120 --> 01:05:08,952
- Tapi apakah kamu dengar?

1040
01:05:09,200 --> 01:05:12,875
"Cinta berlangsung tiga tahun,
itu adalah kesalahan ibu. "

1041
01:05:13,120 --> 01:05:14,997
Berapa umurmu, Marc?

1042
01:05:15,240 --> 01:05:19,916
Dengan ayahmu, itu adalah cinta.
Nah, itu era lain.

1043
01:05:20,160 --> 01:05:22,436
Jika kamu benar-benar mencintai ini ...

1044
01:05:22,720 --> 01:05:24,950
- Alice.
- Jika Anda suka, silakan.

1045
01:05:25,200 --> 01:05:27,874
Biaya.
Jangan menyerah
sebelum kamu bertarung.

1046
01:05:28,560 --> 01:05:30,392
Saya telah belajar
menyerah?

1047
01:05:30,680 --> 01:05:32,557
Lihatlah hidupku, buku-bukuku ..

1048
01:05:32,800 --> 01:05:35,076
Dan .. saat aku menaklukkannya
Kanker payudaraku.

1049
01:05:35,320 --> 01:05:37,197
Semua ini tercapai
tanpa perlawanan?

1050
01:05:37,440 --> 01:05:41,229
Apa generasi ini
orang-orang yang merengek ke mana-mana?

1051
01:05:41,520 --> 01:05:44,080
Kami wanita sejati,
kami ingin nyata ..

1052
01:05:44,320 --> 01:05:46,277
Pria ..,
bukan bola yang lembut.

1053
01:05:46,560 --> 01:05:50,793
- Oke, baiklah.
Terima kasih atas saran Anda.

1054
01:05:51,040 --> 01:05:53,395
Saya akan meringkas
antara kamu dan ayah.

1055
01:05:53,680 --> 01:05:56,718
Antara Cialis dan bola lembut,
Saya akan menyelesaikannya.

1056
01:05:56,960 --> 01:05:58,075
- Jadikan demikian.

1057
01:05:58,320 --> 01:05:59,833
- Permisi, nona.

1058
01:06:02,200 --> 01:06:04,919
- Christelle.
- Cantik sekali, Christelle.

1059
01:06:11,800 --> 01:06:15,873
- Aku memikirkannya setiap malam,
dan minum sampai lupa.

1060
01:06:16,120 --> 01:06:17,440
Dengan efek sebaliknya.

1061
01:06:18,040 --> 01:06:19,678
Segelas
silahkan.

1062
01:06:23,000 --> 01:06:24,035
Terima kasih.

1063
01:06:24,560 --> 01:06:26,597
Anda lihat, itu ada di sana.

1064
01:06:30,160 --> 01:06:31,230
Itu di sana.

1065
01:06:34,840 --> 01:06:35,910
Itu di sana.

1066
01:06:39,440 --> 01:06:40,669
Itu di sana.

1067
01:06:44,040 --> 01:06:45,155
Itu di sana.

1068
01:06:48,600 --> 01:06:49,874
Di mana-mana.

1069
01:06:53,280 --> 01:06:54,679
Alice.

1070
01:06:54,920 --> 01:06:57,912
Sukses memungkinkan saya untuk tidur
dengan siapa pun ..

1071
01:06:58,160 --> 01:07:00,879
Dan .. siapa pun bisa
tidur bersamaku.

1072
01:07:01,120 --> 01:07:04,078
- Kamu berbicara sendiri?
Anda harus berhenti minum.

1073
01:07:04,320 --> 01:07:07,392
aku tidak berpikir
itu akan bekerja denganmu.

1074
01:07:07,680 --> 01:07:12,675
Pria dari Goncourt itu sederhana,
Dia berumur 80 tahun.
Saya putus asa.

1075
01:07:13,960 --> 01:07:15,075
- Dan Medicis?

1076
01:07:15,320 --> 01:07:19,393
- Sangat membosankan,
tidak ada humor, tidak seperti kamu.

1077
01:07:19,680 --> 01:07:21,239
Kamu sangat lucu.

1078
01:07:22,400 --> 01:07:24,550
- Dan si Femina?
- Bagus.

1079
01:07:24,800 --> 01:07:28,350
Di tempat tidur, tidak bagus, tapi bagus.

1080
01:07:29,040 --> 01:07:31,270
Sebaliknya, Nobel
apa pukulan ..

1081
01:07:31,560 --> 01:07:34,279
.. Neraka.
Saya merekomendasikannya untuk semua.

1082
01:07:34,560 --> 01:07:35,391
.. Pacarku.

1083
01:07:35,680 --> 01:07:37,239
- Kamu suka Michel Legrand?

1084
01:07:37,520 --> 01:07:38,590
- Siapa?

1085
01:07:40,840 --> 01:07:43,639
- Saya jarang
percakapan ..

1086
01:07:43,880 --> 01:07:45,917
Sangat menarik.
Aku marah.

1087
01:07:46,640 --> 01:07:49,553
Ketika saya
dalam kondisi pertukaran yang mendalam ini, ..

1088
01:07:49,800 --> 01:07:53,919
.. saya harus menghirup udara,
untuk mengikuti, jika kita ambil.

1089
01:07:54,160 --> 01:07:56,390
Saya sarankan Anda mulai ..

1090
01:07:56,680 --> 01:08:00,389
.. Aktivitas seksual monogami,

dengan dirimu sendiri.

1091
01:08:00,680 --> 01:08:04,674
Ketika Anda berada di suhu kamar,
Saya kembali.

1092
01:08:05,360 --> 01:08:06,191
BAIK.

1093
01:08:09,600 --> 01:08:12,638
Jean-Georges, ini aku.
Ayo selamatkan saya.

1094
01:08:12,880 --> 01:08:17,511
Saya membantumu sekali,
maka kamu harus membantu saya di sini, sangat cepat.

1095
01:08:17,760 --> 01:08:19,319
Sangat, sangat cepat.

1096
01:08:20,400 --> 01:08:22,152
Dia benar-benar pergi?

1097
01:08:22,400 --> 01:08:25,552
- Yang praremaja?
Iya nih.
Saya menaruhnya di taksi.

1098
01:08:25,800 --> 01:08:26,870
- Tidak, Alice.

1099
01:08:27,880 --> 01:08:30,076
Dia meninggalkan t-shirt.

1100
01:08:31,160 --> 01:08:33,151
- Betapa indahnya.
- Ya

1101
01:08:33,840 --> 01:08:34,875
aroma tubuhnya.

1102
01:08:35,600 --> 01:08:36,715
Aromanya.

1103
01:08:41,000 --> 01:08:44,152
- Apakah kamu bercanda di sini?
Apa yang sedang kamu lakukan?

1104
01:08:44,400 --> 01:08:46,232
- Tinggalkan aku sendiri.
Biarkan saya.

1105
01:08:46,520 --> 01:08:48,636
Aku ingin mati.
Di mana jendela itu?

1106
01:08:48,880 --> 01:08:51,235
- Tunggu sampai aku pergi.

1107
01:08:51,520 --> 01:08:53,079
Baiklah terima kasih.

1108
01:08:54,400 --> 01:08:55,629
Oh, sial.

1109
01:08:55,880 --> 01:08:57,917
- Apakah kamu pernah menderita
untuk cinta?

1110
01:09:01,040 --> 01:09:04,192
Kita tahu.
Anda tahu saya tidak pernah mencintai.

1111
01:09:05,600 --> 01:09:08,797
- Saya iri padamu.
saya telah
cukup, untuk jatuh cinta.

1112
01:09:10,240 --> 01:09:13,358
- Aromanya membuat Anda
Kepala berputar?

1113
01:09:13,640 --> 01:09:16,154
Tunggu, aku yang iri padamu.

1114
01:09:16,880 --> 01:09:18,791
Saya selalu menderita karenanya.

1115
01:09:19,640 --> 01:09:22,075
Saya ingin tahu
apa yang kamu alami.

1116
01:09:23,080 --> 01:09:24,718
- Saya seorang misoginis?

1117
01:09:26,720 --> 01:09:29,519
- Aku tidak sehat
ditempatkan untuk merespon.

1118
01:09:29,760 --> 01:09:32,229
Tapi saya tahu
buku itu tidak akan terjadi.

1119
01:09:33,240 --> 01:09:35,277
Pergi, selamat malam.

1120
01:09:35,760 --> 01:09:37,273
- Ini kesalahan buku.

1121
01:09:39,560 --> 01:09:40,630
- Silahkan.

1122
01:09:41,920 --> 01:09:42,955
Diam.

1123
01:09:45,240 --> 01:09:48,517
maksud saya
semua teman saya berkumpul di sini ...

1124
01:09:48,760 --> 01:09:50,717
Berhenti menempatkan
tangan di mana-mana.

1125
01:09:51,120 --> 01:09:52,440
Saat kita menikah ..

1126
01:09:52,720 --> 01:09:53,949
.. Tapi belum mati.

1127
01:09:55,200 --> 01:09:58,158
jika kamu mau
undang kami ke pesta, ..

1128
01:09:58,400 --> 01:10:00,960
Kostum .. atau tanpa kostum ..

1129
01:10:01,200 --> 01:10:03,874
Ini .. di 2012
dan ini bukan akhir dunia.

1130
01:10:04,120 --> 01:10:07,033
Kami terus menawarkan
sesuatu.

1131
01:10:07,280 --> 01:10:11,751
Bagiku sendirian, sendirian
atau apa pun yang Anda inginkan.

1132
01:10:12,520 --> 01:10:14,397
Kami terbuka untuk semua.

1133
01:10:14,680 --> 01:10:19,914
- Saya akan mengatakan bahwa saya
bahagia karena saya menjadi seorang suami.

1134
01:10:20,560 --> 01:10:25,270
Tetapi kebanyakan, saya akan mengatakan
terima kasih kepada Kathy, ..

1135
01:10:25,800 --> 01:10:27,632
.. Saya direproduksi.

1136
01:10:27,880 --> 01:10:29,678
Orang-orang bertepuk tangan.

1137
01:10:31,640 --> 01:10:33,392
Sebuah "aku" baru
sedang berlari.

1138
01:10:33,680 --> 01:10:35,751
- "Kami" baru
sedang berlari.

1139
01:10:36,240 --> 01:10:39,198
- Saya suka ini gila.
Itu dia.

1140
01:10:39,440 --> 01:10:44,435
Tanpa bahasa yang umum, saya
mengerti malam ketika dia berkata ..

1141
01:10:44,720 --> 01:10:45,710
.. "Oh, sial!"
..

1142
01:10:46,680 --> 01:10:48,796
Atau .., "Oh, Tuhan.
Ya Tuhan.
".

1143
01:10:49,320 --> 01:10:50,355
Aku cinta kamu.

1144
01:10:57,680 --> 01:10:58,750
- Ayolah, Marc.

1145
01:10:59,600 --> 01:11:02,956
- Saya akan berpidato.
Itu adalah tujuan dari saksi.

1146
01:11:03,200 --> 01:11:05,430
- Saksi senang.
- Baiklah terima kasih.

1147
01:11:05,720 --> 01:11:10,920
Anda mengambil kata-kata dari mulut saya,
karena kami semua bahagia untukmu.

1148
01:11:11,160 --> 01:11:13,310
Siapa yang tidak mau,
melawan tim ini ..

1149
01:11:13,600 --> 01:11:16,240
Rehabilitasi sebelumnya ..
ketidaksadaran kolektif.

1150

01:11:16,520 --> 01:11:17,999
Pasangan itu terbentuk ..

1151
01:11:18,240 --> 01:11:20,038
..by nerd terjebak

1152
01:11:21,080 --> 01:11:23,515
.. dan ibu rumah tangga nymphomaniac.

1153
01:11:23,760 --> 01:11:24,716
Tapi ..

1154
01:11:25,320 --> 01:11:30,599
.. Saya ingin mengatakan,
pasangan kita tercinta ..

1155
01:11:31,840 --> 01:11:35,356
Dan .. semua perakitan
dari freeloader adalah itu ..

1156
01:11:35,640 --> 01:11:39,998
Apa yang Anda beri tepuk tangan,
tidak ada cinta.

1157
01:11:40,240 --> 01:11:42,709
Tidak, ini adalah iklan.

1158
01:11:42,960 --> 01:11:45,076
Sempurna
halaman komersial.

1159
01:11:45,320 --> 01:11:47,118
Kapan kita makan paling banyak?

1160
01:11:47,360 --> 01:11:49,954
Saat istirahat,
dan pertemuan.

1161
01:11:50,200 --> 01:11:52,111
Luar biasa.
Ini saat ini ..

1162
01:11:52,360 --> 01:11:55,352
Ganti apartemen,
mobil, TV.

1163
01:11:55,640 --> 01:11:56,710
Biarkan saya.

1164
01:11:56,960 --> 01:11:58,519
Saya tahu apa yang saya katakan.

1165
01:11:59,320 --> 01:12:01,311
Biarkan saya bersaksi
Saksi !

1166
01:12:01,600 --> 01:12:02,715
- Kamu terlalu panjang.

1167
01:12:02,960 --> 01:12:07,511
- masyarakat tidak membutuhkan cinta.
itu membutuhkan kawanan ..

1168
01:12:07,760 --> 01:12:11,435
..dari konsumen seperti Anda
dengan garpu dan pisau Anda.

1169
01:12:11,720 --> 01:12:12,630
Cinta ..

1170
01:12:12,880 --> 01:12:15,838
.. Tidak 3 tahun terakhir
tidak bertahan satu jam ..

1171
01:12:16,080 --> 01:12:20,870
Atau 3 detik .. karena bertahan
seharusnya ada.

1172
01:12:21,120 --> 01:12:24,829
Itu yang saya maksud.
Tapi saya punya hadiah.

1173
01:12:25,720 --> 01:12:27,677
Karena cinta
itu bohong ..

1174
01:12:27,920 --> 01:12:30,434
Mungkin juga menutupi ..
dengan keanggunan.

1175
01:12:30,720 --> 01:12:33,633
Untuk sekali,
Saya pergi ke Kabul.

1176
01:12:34,560 --> 01:12:36,631
Dan saya menemukannya.

1177
01:12:36,880 --> 01:12:38,871
- Kau tidak lucu.
- Metode ..

1178
01:12:39,120 --> 01:12:40,269
Taliban ..!

1179
01:12:40,560 --> 01:12:43,200
Pasangan Loyalitas.
Dengan itu, ..

1180
01:12:43,440 --> 01:12:44,999
Jika pasanganmu ..
bukan yang terakhir ...

1181
01:12:45,240 --> 01:12:46,071
Bhoo

1182
01:12:46,320 --> 01:12:47,071
Apa?

1183
01:12:47,320 --> 01:12:49,436
Kamu tahu.
Diam!

1184
01:12:49,720 --> 01:12:51,438
Kamu Payah.

1185
01:12:51,720 --> 01:12:53,518
Kamu Payah!

1186
01:12:54,360 --> 01:12:55,191
Halo?

1187
01:12:56,120 --> 01:13:00,398
Saya peduli,
kebahagianmu.
Fuck.

1188
01:13:01,880 --> 01:13:04,599
Sudah berakhir, Alice.
Sudah jadi.

1189
01:13:06,960 --> 01:13:08,394
Yah, saya pergi.

1190
01:13:12,960 --> 01:13:16,351
* Saya benar-benar harus pergi.
Anda akan melihat saya lagi.

1191
01:13:17,320 --> 01:13:19,436
* Alice.
Alice!

1192
01:13:19,720 --> 01:13:21,154
* Alice.
- Diam.

1193
01:13:21,400 --> 01:13:23,835
* - Kamu sialan?

1194
01:13:24,080 --> 01:13:28,153
* Ya, saya dapat mendengar,
Seseorang menidurimu.

1195
01:13:29,800 --> 01:13:32,838
- Dia tidak punya harga diri.
Dia akan melanjutkan.

1196
01:13:35,400 --> 01:13:38,313
* - Ya, Antoine.
Anda memiliki penis mikro.

1197
01:13:38,600 --> 01:13:42,992
* Tidak mampu menikmati kesenangan
sebuah smurf.
tidak mampu!

1198
01:13:43,240 --> 01:13:45,151
- Kamu
siapa yang memberitahunya itu?

1199
01:13:46,360 --> 01:13:47,430
- Tidak semuanya.

1200
01:13:47,840 --> 01:13:49,274
- Bukankah kamu mengatakan itu?
- Tidak.

1201
01:13:49,560 --> 01:13:51,039
- Ini tidak benar.

1202
01:13:51,320 --> 01:13:53,197
- Tidak, tidak sama sekali.

1203
01:13:53,440 --> 01:13:56,080
- Kapan itu penis mikro ..

1204
01:13:56,320 --> 01:13:58,516
..dibandingkan dengan
penis kecil?

1205
01:13:58,760 --> 01:14:00,797
- Bukan itu
ukuran yang diperhitungkan.

1206
01:14:01,040 --> 01:14:05,159
- Mengapa kamu mengatakan itu?
Anda akan mengatakan itu padanya?

1207
01:14:05,400 --> 01:14:06,879
Di sisi lain di sana.

1208
01:14:07,120 --> 01:14:08,599
- Saya akan mengatakan tidak.

1209
01:14:08,840 --> 01:14:10,911
- Kenapa kamu memberitahuku?

1210
01:14:12,640 --> 01:14:15,519
- Saya tidak tahu
Saya mencoba meyakinkan Anda.

1211
01:14:15,760 --> 01:14:18,400
- Yakinkan saya?
Saya memiliki penis mikro?

1212
01:14:18,680 --> 01:14:20,239
- Tidak, tidak sama sekali.

1213

01:14:20,520 --> 01:14:22,318
- Itu tidak besar,
tetapi tidak mikro.

1214
01:14:22,600 --> 01:14:26,912
- Ini bukan mikro.
Itu adalah antara keduanya, normal.

1215
01:14:29,560 --> 01:14:30,755
- Alice.

1216
01:14:32,880 --> 01:14:36,111
Semua itu bisa dilakukan sedikit
pementasan, ..

1217
01:14:36,360 --> 01:14:41,036
Dan .. Biasanya, saya menentang
ritual surat cinta.

1218
01:14:41,280 --> 01:14:44,557
Terutama ketika saya terjatuh
tanpa peringatan.

1219
01:14:44,800 --> 01:14:50,159
Tapi saya ingin merekonstruksi
Melalui tulisan apa dia putus.

1220
01:14:50,400 --> 01:14:53,870
Apa yang ingin kukatakan pada Alice
sangat sederhana.

1221
01:14:54,920 --> 01:14:57,150
Saya memikirkannya di pagi hari ..

1222
01:14:58,240 --> 01:14:59,196
.. Malam ..

1223
01:15:00,360 --> 01:15:01,395
Di jalan .., ..

1224
01:15:02,360 --> 01:15:04,795
.. Berjalan di udara dingin.

1225
01:15:05,800 --> 01:15:08,758
Saya melakukan ekspres
berjalan perlahan ..

1226
01:15:09,000 --> 01:15:11,560
Untuk memikirkannya ..
lebih lama.

1227
01:15:11,800 --> 01:15:12,915
- Kasihan sekali.

1228
01:15:24,080 --> 01:15:27,675
- Saya mengumumkan Alice itu
Saya menunggu setiap malam ..

1229
01:15:27,920 --> 01:15:31,709
..at jam 7 malam, dimana dia berciuman
untuk pertama kalinya.

1230
01:15:55,000 --> 01:15:56,638
- Mytho.

1231
01:16:40,560 --> 01:16:43,951
- Tamu Grand Journal
Marc Marronnier, ..

1232
01:16:44,200 --> 01:16:46,237
Itu .. dianugerahi Prix de Flore.

1233
01:16:59,440 --> 01:17:02,319
Hai, Marc Marronnier.
Apakah kamu ..

1234
01:17:02,600 --> 01:17:03,920
Suka itu ..
3 tahun terakhir?

1235
01:17:04,160 --> 01:17:05,355
- Klarifikasi, ..

1236
01:17:05,640 --> 01:17:09,031
Tidak ada .. yang Anda temukan.
Dalam literatur oriental, ..

1237
01:17:09,280 --> 01:17:12,033
Cinta yang tangguh .. tidak lebih
1001 malam.

1238
01:17:12,280 --> 01:17:15,238
- Jika kami menghitung
1001 malam, ini ..

1239
01:17:15,520 --> 01:17:18,876
... menebak, 2745 tahun.

1240
01:17:19,120 --> 01:17:21,430
Itu dia.
Ini adalah debat teknis.

1241
01:17:21,720 --> 01:17:26,157
Di Tristan dan Isolde, Anda tahu
berapa lama filter berlangsung ..

1242
01:17:26,400 --> 01:17:27,754
dari cinta ..?
- 3 tahun?

1243
01:17:28,320 --> 01:17:29,230
- Oh ya.

1244
01:17:33,680 --> 01:17:34,590
Alice, aku ...

1245
01:17:34,840 --> 01:17:35,636
- Ini Ali.

1246
01:17:35,880 --> 01:17:37,871
- Saya tidak berbicara dengannya.

1247
01:17:38,720 --> 01:17:39,312
Alice ..

1248
01:17:39,600 --> 01:17:40,237
Saya .. ...

1249
01:17:41,040 --> 01:17:42,075
Aku cinta kamu.

1250
01:17:43,000 --> 01:17:46,516
- Tapi apa yang dia lakukan?
Oh, sial!

1251
01:17:46,760 --> 01:17:47,875
Vagina.

1252
01:17:48,120 --> 01:17:49,235
Telepon

1253
01:17:51,640 --> 01:17:52,869
- Ya, sudah pergi?

1254
01:17:53,120 --> 01:17:55,396
* - Kami berbicara kepada Anda
Grand Journal.

1255
01:17:55,680 --> 01:17:57,990
- Benarkah?
* - Ya, Anda akan lihat.

1256
01:18:00,560 --> 01:18:01,550
* - Tidak terlalu lama.

1257
01:18:01,800 --> 01:18:05,395
* - Alice, kamu bawa aku
untuk orang bodoh yang kekanak-kanakan.

1258
01:18:05,680 --> 01:18:07,318
* - Dia tidak sendiri.

1259
01:18:08,200 --> 01:18:09,190
- aku ...

1260
01:18:10,520 --> 01:18:11,590
Saya sedang berhalusinasi.

1261
01:18:12,200 --> 01:18:14,316
- Cinta tidak mengubah
dalam beberapa jam ..

1262
01:18:14,600 --> 01:18:16,989
* .. Tapi bertahan
sampai akhir waktu.

1263
01:18:17,240 --> 01:18:18,958
* Jika saya terbukti
salah ..

1264
01:18:19,200 --> 01:18:21,840
* .. Saya pernah menulis,
tidak ada yang pernah mencintai.

1265
01:18:22,080 --> 01:18:22,797
* "Saya juga tidak pernah ..

1266
01:18:23,040 --> 01:18:25,429
* .. "Writ,
atau saya pernah mencintai.
"

1267
01:18:25,720 --> 01:18:26,835
* - Ini bukan kamu.

1268
01:18:27,080 --> 01:18:29,117
* - Itu bisa.
- Dia gila.

1269
01:18:29,360 --> 01:18:30,430
* - Jika terlihat ...

1270
01:18:30,720 --> 01:18:32,996
* Alice, saya tahu
kamu membenci saya.

1271
01:18:33,240 --> 01:18:37,234
* Anda akan benar, karena memang demikian adanya
manipulasi media untuk Anda.

1272
01:18:37,520 --> 01:18:41,400
* Tetapi terima kasih kepada Anda,
Saya tahu bahwa cinta adalah pertaruhan ..

1273
01:18:41,680 --> 01:18:43,876
* .. Itu seperti

kepercayaan terhadap Tuhan.

1274
01:18:44,600 --> 01:18:48,673
* Anda memiliki gigi vampir,
dan kaki yang sangat asli ...

1275
01:18:51,400 --> 01:18:54,677
* Pernahkah kau jatuh cinta.
Sangat bodoh.

1276
01:18:54,920 --> 01:18:56,513
* Apa yang saya coba
untuk mengatakan ..

1277
01:18:56,760 --> 01:19:01,231
* .. Apakah itu aku bosan
sepanjang hidupku, tetapi tidak pernah denganmu.

1278
01:19:01,520 --> 01:19:02,351
* Buku ini ..

1279
01:19:02,640 --> 01:19:04,950
* .. Yang menimbulkan banyak masalah
kami ..

1280
01:19:06,320 --> 01:19:09,039
* .. Ini teriakan seorang pria
menderita ..

1281
01:19:09,280 --> 01:19:11,510
* .. Tidak pernah bertemu denganmu.

1282
01:19:11,760 --> 01:19:13,398
- Ini tidak tertahankan.

1283
01:19:14,040 --> 01:19:16,190
Tak tertahankan.
* - Aku ingat ..

1284
01:19:16,440 --> 01:19:18,078
* .. Judul novel ..

1285
01:19:18,320 --> 01:19:19,515
* .. "Cinta berlangsung selama tiga tahun."

1286
01:19:19,760 --> 01:19:20,591
* Segera ..

1287
01:19:20,840 --> 01:19:22,035
* .. Layanan purna jual.

1288
01:19:35,160 --> 01:19:36,833
- Marc Marronnier dimana?

1289
01:19:37,080 --> 01:19:39,117
- Dia pergi dari sana.

1290
01:19:45,040 --> 01:19:46,110
- Taksi.

1291
01:19:49,240 --> 01:19:50,230
- Marc!

1292
01:19:51,720 --> 01:19:52,676
Marc.

1293
01:20:03,240 --> 01:20:04,230
Aku cinta kamu.

1294
01:20:09,520 --> 01:20:10,590
Aku cinta kamu.

1295
01:20:14,960 --> 01:20:15,756
- Jadi?

1296
01:20:16,960 --> 01:20:20,032
Kita pergi?
Meteran saya sedang berjalan.

1297
01:20:20,840 --> 01:20:22,672
Saya sibuk.

1298
01:20:26,560 --> 01:20:30,713
- Tidak
terluka sama sekali.
Tidak semuanya.

1299
01:20:31,280 --> 01:20:34,033
Tidak terluka.
Tidak buruk, tidak buruk.

1300
01:20:34,280 --> 01:20:39,036
"Tidak ada pria yang tidak pernah menulis,
atau tidak ada pria yang pernah dicintai.
"

1301
01:20:42,960 --> 01:20:43,916
Saya baik-baik saja.

1302
01:20:44,800 --> 01:20:45,756
Saya baik-baik saja.

1303
01:20:47,000 --> 01:20:48,832
- Hebat,
depresi ini.

1304
01:20:49,080 --> 01:20:52,391
Saya tidak akan pernah memikirkannya.
Ide yang sangat bagus.

1305
01:20:52,680 --> 01:20:55,035
- Saya kurang sehat
Saya menderita di sana.

1306
01:20:55,280 --> 01:20:59,558
- Ruang lingkup deklarasi
TV langsung, ini ..

1307
01:20:59,800 --> 01:21:01,313
.. Luar biasa.
Itu berani.

1308
01:21:01,600 --> 01:21:03,796
- Tapi itu sudah bermunculan.

1309
01:21:04,640 --> 01:21:06,313
Saya tidak mengerti cinta.

1310
01:21:06,600 --> 01:21:09,240
- Itulah yang selalu saya pikirkan.

1311
01:21:09,520 --> 01:21:10,715
Tapi bravo.

1312
01:21:11,960 --> 01:21:13,439
- Saya ingin memulai
ke nol.

1313
01:21:13,720 --> 01:21:16,109
saya ingin membuat
sebuah film dokumenter tentang cinta.

1314
01:21:16,360 --> 01:21:17,589
- Saya punya ide lain.

1315
01:21:17,840 --> 01:21:20,400
Teman membuat rumah
penulis di Australia.

1316
01:21:20,680 --> 01:21:23,194
Bisakah saya mendorong
kamu pergi.

1317
01:21:23,440 --> 01:21:26,432
Anda bisa tinggal 18 bulan
seperti yang Anda inginkan.

1318
01:21:26,720 --> 01:21:28,393
- Anda menyingkirkan saya?

1319
01:21:28,680 --> 01:21:30,796
- Saya mengatakan ini untuk kebaikan Anda sendiri.

1320
01:21:31,840 --> 01:21:34,559
- Itulah yang membuatku khawatir.

1321
01:21:35,640 --> 01:21:39,998
- Hari ini kita cintai
mencintai lebih dari manusia.

1322
01:21:40,240 --> 01:21:45,110
Cinta ini adalah cinta pembunuh
menurutku.

1323
01:21:45,360 --> 01:21:49,957
- Saat Pascal mengucapkan cinta
cinta, saya menemukan diri saya sendiri.

1324
01:21:50,200 --> 01:21:54,956
Cinta harus dikurangi dari cinta
dari cinta.
Tentu saja.

1325
01:21:55,320 --> 01:21:57,709
- Ini adalah penyakit.
Buruk.

1326
01:21:57,960 --> 01:22:01,510
Kami tidak tahu mengapa
kami menemukan orang ini.

1327
01:22:01,760 --> 01:22:04,912
Menurutku,
cinta berlangsung selamanya.

1328
01:22:05,160 --> 01:22:10,599
Itu mungkin berlangsung maksimal 3 tahun
itu daya tarik fisik.

1329
01:22:10,840 --> 01:22:15,152
- Ini adalah teori yang indah,
tetapi itu tidak serius.

1330
01:22:15,400 --> 01:22:17,789
Semua orang tahu itu
kekuatan orgasme ..

1331
01:22:18,040 --> 01:22:21,078
wanita adalah ..
adalah laki-laki.

1332
01:22:21,320 --> 01:22:23,231
Jadi itu bukan urusan kita.

1333
01:22:24,160 --> 01:22:26,549
Ini omong kosong.
Omong kosong.

1334
01:22:27,120 --> 01:22:31,114
- Cara terbaik untuk memperpanjang
cinta adalah untuk melatihnya.

1335
01:22:31,360 --> 01:22:34,955
Saya selalu merekomendasikannya
Gereja ..

1336
01:22:35,200 --> 01:22:40,036
Mengatakan bahwa kita harus datang saja ..
ketika berbuah.

1337
01:22:40,280 --> 01:22:43,398
Kita harus datang khususnya
di luar waktu ini.

1338
01:22:43,680 --> 01:22:45,079
Wanita Marmoset ..

1339
01:22:45,320 --> 01:22:47,755
Ketika mereka melihat ..
bahwa suami mereka ..

1340
01:22:48,000 --> 01:22:51,038
.. dicuri.,
pergi bekerja.

1341
01:22:51,280 --> 01:22:54,716
Jadi saya akan mengatakan
bahwa slogan itu ..

1342
01:22:54,960 --> 01:22:57,998
.. "Jika kamu mau
suamimu untuk setia ..

1343
01:22:58,240 --> 01:23:00,390
.. "Atau sebaliknya, bercinta."

1344
01:23:00,680 --> 01:23:02,751
- Ada juga
cinta-persahabatan ..

1345
01:23:03,000 --> 01:23:05,560
.. Cinta-lampiran,
Cinta kasih sayang.

1346
01:23:05,800 --> 01:23:10,192
Juga, cinta orang tua untuk
anak-anak yang tidak bertahan 3 tahun.

1347
01:23:10,440 --> 01:23:13,990
Atau, jika bukan ini masalahnya,
anak kecil dalam masalah.

1348
01:23:14,240 --> 01:23:19,269
Ada beberapa jenis cinta,
dan kita harus ingat itu kepada Marronnier.

1349
01:23:19,560 --> 01:23:23,110
Teorinya juga
sangat mencolok.

1350
01:23:23,520 --> 01:23:25,318
- Marronnier menggangguku karena ..

1351
01:23:25,600 --> 01:23:27,238
..there banyak kepastian.

1352
01:23:27,520 --> 01:23:30,114
Secara statistik
itu mungkin, ..

1353
01:23:30,360 --> 01:23:32,556
Tapi .. aku pikir kamu tidak bisa ..

1354
01:23:32,800 --> 01:23:35,360
Bicara ..
cinta statistik.

1355
01:23:35,640 --> 01:23:36,675
- Jadi?

1356
01:23:38,880 --> 01:23:39,870
- Itu membosankan.

1357
01:23:40,360 --> 01:23:42,749
- Kamu tidak tahu apa-apa.
Mengapa saya bertanya?

1358
01:23:43,000 --> 01:23:46,516
Yunani yang saya bisa pergi
Melbourne untuk menulis.

1359
01:23:46,760 --> 01:23:49,878
Ini sedikit konseptual
tetapi itu tidak membosankan.

1360
01:23:50,920 --> 01:23:53,560
- Kamu pergi kapan?
- Segera, kenapa?

1361
01:23:53,800 --> 01:23:55,279
- Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

1362
01:23:56,040 --> 01:23:57,110
- Tidak ada yang serius?

1363
01:23:59,120 --> 01:24:01,236
- Saya ingin
Anda menjadi saksi saya.

1364
01:24:01,520 --> 01:24:03,636
- Oh tidak.
Anda tidak akan bergabung.

1365
01:24:03,880 --> 01:24:05,234
- Jangan terlihat seperti ini.

1366
01:24:05,520 --> 01:24:06,999
Aku harus memberi tahu mu.

1367
01:24:11,560 --> 01:24:12,755
Faktanya ...

1368
01:24:14,280 --> 01:24:17,671
Itu terjadi semacam,
klik.

1369
01:24:17,920 --> 01:24:19,911
Saya tidak bisa menjelaskannya.

1370
01:24:20,160 --> 01:24:23,278
kupikir
pasti itu, cinta.

1371
01:24:23,560 --> 01:24:25,198
Saya ambil
pelajaran selancar.

1372
01:24:25,760 --> 01:24:26,431
- Bernafas.

1373
01:24:26,720 --> 01:24:28,597
Orang itu datang,
suatu spesies ..

1374
01:24:28,840 --> 01:24:31,719
.. Blond.
semua yang aku benci.

1375
01:24:32,360 --> 01:24:33,919
Lebih cantik dari saya.

1376
01:24:34,160 --> 01:24:34,797
- Bent.

1377
01:24:35,040 --> 01:24:38,396
- Dan kemudian sesuatu terjadi.

1378
01:24:38,680 --> 01:24:39,954
- Rasakan keseimbangannya.

1379
01:24:40,200 --> 01:24:41,634
- sesuatu telah terjadi
.

1380
01:24:43,280 --> 01:24:44,793
- Anda sudah selesai berselancar.

1381
01:24:45,080 --> 01:24:46,559
- Kamu membuatku panas.

1382
01:24:47,200 --> 01:24:48,679
- Ya juga.

1383
01:24:56,120 --> 01:24:57,440
Apa yang terjadi pada kita?

1384
01:24:59,520 --> 01:25:00,794
- Saya tidak tahu.

1385
01:25:03,080 --> 01:25:04,639
Itu pernah terjadi pada saya.

1386
01:25:19,640 --> 01:25:21,597
- Anda memiliki tampilan yang tertekan.

1387
01:25:21,840 --> 01:25:22,910
- Apa?

1388
01:25:23,160 --> 01:25:25,071
- Anda memiliki tampilan yang tertekan.

1389
01:25:25,320 --> 01:25:28,915
Perempuan, seperti tembakau,
..kamu harus berhenti.

1390
01:25:29,160 --> 01:25:32,551
- Kamu mungkin benar
Selain itu, saya memiliki selera yang bagus.

1391
01:25:32,800 --> 01:25:35,314
.. Fagot.
Saya suka Proust, Visconti, ..

1392
01:25:35,600 --> 01:25:36,795
.. Lady Gaga.

1393
01:25:37,040 --> 01:25:37,916
Ah.

1394

01:25:38,160 --> 01:25:39,798
- Kami bukan fags, kami.

1395
01:25:40,040 --> 01:25:41,360
Kita tidak
pansy.

1396
01:25:41,640 --> 01:25:43,790
Kami hanya lelah
dari bitches.

1397
01:25:44,040 --> 01:25:46,714
- Oke, tapi ...
Akhirnya ...

1398
01:25:46,960 --> 01:25:48,155
- Apa?
- Apa?

1399
01:25:48,400 --> 01:25:51,392
- Ketika kamu bersama,
keduanya ..

1400
01:25:51,680 --> 01:25:53,318
.. Naked
malam ...

1401
01:25:53,600 --> 01:25:55,238
Pada satu titik, Anda ...

1402
01:25:55,520 --> 01:25:58,797
- Tunggu, berhenti.
Itu bagus, tapi ..

1403
01:25:59,040 --> 01:26:00,758
Ini .. bersama.
- Ah?

1404
01:26:01,000 --> 01:26:02,149
- Ini berbeda.

1405
01:26:02,400 --> 01:26:04,710
Kami saling mencintai.
Ini cinta.

1406
01:26:05,120 --> 01:26:07,589
Teman saya, pendeta,
Vanish Le Tallec, ..

1407
01:26:07,840 --> 01:26:10,719
.. Hanya di sini untuk menghubungkan kita
dengan All yang hebat.

1408
01:26:10,960 --> 01:26:13,554
- Lenyap Le Tallec,
sang guru keluar ..

1409
01:26:13,800 --> 01:26:14,596
Penjara ..?

1410
01:26:14,840 --> 01:26:16,638
- Mengapa kamu menilai?

1411
01:26:16,880 --> 01:26:19,838
- Apakah kamu akan membayar?
Saya menyelesaikan layanan saya.

1412
01:26:20,080 --> 01:26:21,593
saya pergi
ke pantai.

1413
01:26:22,280 --> 01:26:23,509
Sendirian.

1414
01:26:24,160 --> 01:26:27,118
- Kamu sudah membuatnya
suka hari ini?

1415
01:26:27,360 --> 01:26:28,191
- Iya nih

1416
01:26:28,520 --> 01:26:30,352
Tapi saya tidak lelah.

1417
01:26:34,640 --> 01:26:35,710
- Hedonisme.

1418
01:26:49,920 --> 01:26:51,069
- Saya minum sesuatu.

1419
01:26:52,000 --> 01:26:54,435
Kamu ingin sesuatu?
- Tidak terima kasih.

1420
01:27:26,040 --> 01:27:28,998
- Ada banyak
derajat alkohol?

1421
01:27:32,720 --> 01:27:33,790
Tidak.

1422
01:27:36,120 --> 01:27:37,155
Oh tidak ...

1423
01:27:37,920 --> 01:27:39,877
Tidak!
Sial!

1424
01:28:00,120 --> 01:28:02,350
- Selamat Datang di keluarga.

1425
01:28:02,640 --> 01:28:04,438
- Teman-teman kesehatan.
- Kesehatan.

1426
01:28:04,720 --> 01:28:06,438
Lewat minum pria itu.

1427
01:28:07,000 --> 01:28:09,958
Saya akan meninggalkan ini,
Ini untuk pompa sepeda.

1428
01:28:10,200 --> 01:28:11,076
- Ya

1429
01:28:31,880 --> 01:28:33,871
Apa itu?
- Babi Gascon.

1430
01:28:34,120 --> 01:28:35,440
- Itu terlihat bagus.

1431
01:28:35,720 --> 01:28:37,552
- baik bangkit
segera dimasak.

1432
01:28:52,400 --> 01:28:53,356
- Apa?

1433
01:28:53,640 --> 01:28:55,392
Itu bisa melompat
generasi.

1434
01:28:55,680 --> 01:28:57,910
- Kakek buyut ku
adalah bΘkΘ.

1435
01:29:21,320 --> 01:29:24,312
* Semua pria berpikir
Mereka tahu cinta.

1436
01:29:24,600 --> 01:29:28,958
* Tetapi kita semua tahu
cinta adalah sebuah misteri.

1437
01:29:30,360 --> 01:29:31,634
* Persatuan seperti itu ..

1438
01:29:31,880 --> 01:29:33,996
* .. Jarang, ajaib ..

1439
01:29:34,640 --> 01:29:35,835
* .. Dan suci.

1440
01:29:56,640 --> 01:29:57,835
- Panjang umur pengantin baru.

1441
01:30:02,040 --> 01:30:05,829
* - Jean-Georges, Steve
Saya punya kejutan untuk Anda.

1442
01:30:06,080 --> 01:30:07,593
- Jangan merusaknya.

1443
01:30:07,840 --> 01:30:10,832
* - Tidak, saya pikir
Hadiah saya akan menyenangkan mereka.

1444
01:30:11,600 --> 01:30:12,829
- Jangan bodoh.

1445
01:30:31,720 --> 01:30:32,596
- Taksi.

1446
01:30:42,920 --> 01:30:44,399
Tolong bawa saya ke sana.

1447
01:30:54,280 --> 01:30:57,432
* - Wanita dan pria,
Jean-Georges dan Steve ..

1448
01:30:58,000 --> 01:31:00,719
* .. Untukmu, hebat,
raksasa ..

1449
01:31:01,440 --> 01:31:04,990
* .. Komposer terbesar di
dunia, legenda hidup ..

1450
01:31:05,240 --> 01:31:07,436
* .. Idola absolut saya ..

1451
01:31:08,200 --> 01:31:09,713
* M. .. Michel Legrand!

1452
01:32:28,960 --> 01:32:32,237
- Saya lari dari Paris
Saya tunjukkan.

1453
01:32:33,320 --> 01:32:35,630
- Saya juga,
sejak aku mengenalmu.

1454
01:32:44,800 --> 01:32:47,360
- Saya benar,
kau sedang jatuh cinta.

1455
01:32:48,160 --> 01:32:49,355
- Terutama dia.

1456
01:32:50,720 --> 01:32:51,994
- Terutama dia.

1457
01:32:52,560 --> 01:32:54,278
- Terutama dia.
- Terutama kamu.

1458
01:32:55,120 --> 01:32:56,269
Saya, tidak sama sekali.

1459
01:32:57,280 --> 01:32:58,509

Itu hanya seks.

1460
01:33:37,240 --> 01:33:40,073
Tapi teorimu
kredit 3 tahun ...

1461
01:33:40,320 --> 01:33:45,520
Jika kita tidak saling melihat
selama 3 bulan saya bertemu dengan seorang model.

1462
01:33:45,760 --> 01:33:47,876
Perpanjangan .. 3 bulan?

1463
01:33:48,120 --> 01:33:50,999
- Iya nih.
Yah, tidak.
Siapa peduli.

1464
01:33:51,240 --> 01:33:55,677
Saya pikir itu akan baik untuk tidak pergi.
Akan menyenangkan.

1465
01:33:55,920 --> 01:33:57,274
- Oh ya?
- Iya nih.

1466
01:33:57,560 --> 01:33:59,358
- Oke, tapi seberapa jauh?

1467
01:33:59,640 --> 01:34:01,790
Sampai 20 Februari,
atau hingga 7 Mei?

1468
01:34:02,040 --> 01:34:04,793
Saya tidak mengerti dengan baik.
Itu mengubah segalanya.

1469
01:34:07,960 --> 01:34:09,394
- Ini akan baik-baik saja.

1470
01:34:54,840 --> 01:34:57,036
- Kami menghitung dari
orgasme pertama.

1471
01:34:57,280 --> 01:35:00,432
- Mereka belum dimulai,
itu terlihat seperti dua kura-kura.

1472
01:35:07,720 --> 01:35:11,031
- Masih ada tahun lagi.
- Tetapi orang-orang.

1473
01:35:22,200 --> 01:35:25,556
- Saya merasakan kisah cinta ini
menawan.

1474
01:35:25,800 --> 01:35:29,919
Terutama karena ini ... Apa
namanya?
Alice di sini.

1475
01:35:30,160 --> 01:35:34,074
Dia adalah pembuat onar potensial,
jadi itu bisa bertahan.

1476
01:35:41,680 --> 01:35:45,230
- Tidak perlu menjadi dua untuk dicintai.
Aku cinta kamu kamu cinta aku.

1477
01:35:45,520 --> 01:35:47,830
- Tepat sekali.
- Itu dia, sayang.

1478
01:35:55,200 --> 01:35:58,192
- Aku meninggalkanmu, Ingrid.
Aku mencium kamu.

1479
01:35:58,440 --> 01:36:01,193
Jika Marc segera menjatuhkannya
Kami memiliki volume kedua.

1480
01:36:01,440 --> 01:36:04,432
Sebelum musim panas,
ini adalah jackpot.

1481
01:36:12,440 --> 01:36:14,829
- Saya menghitung tahun
itu tetap.

1482
01:36:15,080 --> 01:36:17,276
- Apa yang kamu katakan?
- Tidak ada apa-apa.

1483
01:36:17,560 --> 01:36:18,994
Cintaku.

1484
01:36:26,640 --> 01:36:29,109
- Alice?
aku tahu
bahkan siapa dia.

1485
01:36:29,360 --> 01:36:32,318
Ini sangat baik
dengan Svetlana.
Baik?

1486
01:36:32,600 --> 01:36:34,352
Svet dan saya
ini untuk seumur hidup.

1487
01:36:34,640 --> 01:36:36,074
- Ini akan menjadi 3000 euro.

1488
01:36:37,400 --> 01:36:38,629
- 3000,
bagaimanapun.

1489
01:36:45,880 --> 01:36:50,511
- Anda pikir saya suka
anak-anak sekolah kecil.
Tidak semuanya.

1490
01:36:50,760 --> 01:36:52,159
Ini adalah DΘliChoc.

1491
01:37:00,240 --> 01:37:03,949
- Harus menikah.
Dengan saya, dia terlalu muda.

1492
01:37:06,040 --> 01:37:07,394
Ada yang bagus.