1 00: 01: 06,847 --> 00: 01: 10.806 Segera setelah Anda memberi makan, Senator, Anda tidak akan membutuhkan ini lagi. 2 00: 01: 22,395 --> 00: 01: 23,726 Sialan! 3 00: 01: 25,398 --> 00: 01: 27,195 Ini serangan Kakek Munster! 4 00: 01: 33,707 --> 00: 01: 35,106 Kotor. 5 00: 01: 36,009 --> 00: 01: 37,567 Sial. 6 00: 01: 38,678 --> 00: 01: 41,306 Maaf merusak pesta Anda, Senator. 7 00: 01: 41,681 --> 00: 01: 44,206 Jangan khawatir, kami akan membawamu keluar dari sini dalam dua menit. 8 00: 01: 44,384 --> 00: 01: 46,409 - Terima kasih. - Edgar! Aah! 9 00: 01: 46,887 --> 00: 01: 48,616 Alan? Alan! 10 00: 01: 52,292 --> 00: 01: 54,089 Alan! 11 00: 02: 01,368 --> 00: 02: 02,858 Alan. 12 00: 02: 03,303 --> 00: 02: 05,965 Alan. Alan, apa kamu baik-baik saja? 13 00: 02: 08,875 --> 00: 02: 11,309 Tidak. Tidak, Alan, tidak. Tidak, Alan! 14 00: 02: 11,478 --> 00: 02: 12,502 Alan! 15 00: 02: 16,283 --> 00: 02: 18,444 Saya seorang vampir. 16 00: 02: 18,618 --> 00: 02: 22,577 Oh ya? Nah, abrakadabra. Saya seorang wasit. 17 00: 02: 23,156 --> 00: 02: 25.090 Fokus sulap. 18 00: 02: 30,797 --> 00: 02: 32,958 Tuan Frog? 19 00: 02: 34,267 --> 00: 02: 35,291 Ya? 20 00: 02: 35,735 --> 00: 02: 37,066 Apakah kamu tidur? 21 00: 02: 38,171 --> 00: 02: 39,468 Saya bekerja malam. 22 00: 02: 39,639 --> 00: 02: 42,574 - Rupanya tidak cukup keras. - Hmm. 23 00: 02: 42,742 --> 00: 02: 44,334 Anda gagal bayar atas pinjaman Anda ... 24 00: 02: 44,511 --> 00: 02: 46,979 ... dan bank diambil kembali properti ini. 25 00: 02: 47,414 --> 00: 02: 49,109 Ini termasuk ... 26 00: 02: 49,282 --> 00: 02: 51,113 ... struktur saat ini di properti juga. 27 00: 02: 52,485 --> 00: 02: 55,249 - Apakah kamu serius? - Anda memiliki satu minggu untuk dikosongkan. 28 00: 02: 57,757 --> 00: 02: 59,782 Semoga harimu menyenangkan. 29 00: 03: 01,828 --> 00: 03: 03,989 Vampir sialan. 30 00: 05: 29,109 --> 00: 05: 31,407 - Tunai atau kredit toko? - Uang tunai. 31 00: 05: 33,947 --> 00: 05: 36,472 Hadir hingga 65 genap. 32 00: 05: 36,649 --> 00: 05: 38,082 Enam puluh lima dolar? 33 00: 05: 38,251 --> 00: 05: 41,982 Apakah kamu bercanda? Maksud saya, masalah ini Hancurkan Semua Vampir nomor 125 ... 34 00: 05: 42,155 --> 00: 05: 44,953 ... dalam kondisi hampir mint bernilai 50 dolar saja. 35 00: 05: 45,125 --> 00: 05: 46,922 Dalam kondisi hampir-mint. 36 00: 05: 47,360 --> 00: 05: 51,262 Saya tahu kondisi hampir-mint dan itu bukan itu. 37 00: 05: 51,431 --> 00: 05: 54,662 Apa yang kamu bicarakan? Saya bahkan belum membuka buku ini. 38 00: 05: 54,834 --> 00: 05: 57,701 Sudah naik dan dikantongi sejak hari aku mendapatkannya. 39 00: 05: 57,871 --> 00: 05: 59,031 Baiklah, mari kita lihat. 40 00: 06: 00,707 --> 00: 06: 03,608 Ada tanda-tanda stres di titik-titik pokok. 41 00: 06: 03,777 --> 00: 06: 07,474 The, eh, penutup telah kehilangan setidaknya 15 persen dari gloss ... 42 00: 06: 07,647 --> 00: 06: 09,171 ... halamannya berwarna kuning ... 43 00: 06: 09,349 --> 00: 06: 11,749 ... dan ada yang signifikan menggosok dan memudar di sudut. 44 00: 06: 11,918 --> 00: 06: 12,942 Hmm 45 00: 06: 13,119 --> 00: 06: 16,680 Sekarang, jika Anda mau berpisah dengan nomor Batman 14 itu ... 46 00: 06: 16,856 --> 00: 06: 19,381 ... aku, uh, mungkin bisa untuk melakukan sedikit lebih baik. 47 00: 06: 19,559 --> 00: 06: 20,753 Itu tidak akan terjadi. 48 00: 06: 20,927 --> 00: 06: 23,725 Terjadi beberapa nilai sentimental untuk itu. 49 00: 06: 23,897 --> 00: 06: 25,159 Itu tawaran saya, Frog. 50 00: 06: 25,331 --> 00: 06: 27.060 Ambil atau tinggalkan. 51 00: 06: 29,469 --> 00: 06: 31,334 Baiklah, bayar saya. 52 00: 06: 34,007 --> 00: 06: 35,065 Semoga harimu menyenangkan. 53 00: 06: 36,676 --> 00: 06: 37,904 Aku benci orang yang bahagia. 54 00: 06: 39,946 --> 00: 06: 42,005 - Hmm. - Hei, Edgar. 55 00: 06: 42,182 --> 00: 06: 44,013 Apakah Anda menghasilkan uang dari Frank? 56 00: 06: 44,451 --> 00: 06: 47,852 Apakah kamu sedang bercanda? Dia memberi saya 65 dolar untuk semuanya. 57 00: 06: 48,021 --> 00: 06: 50,285 Ugh Dia pelit seperti itu. 58 00: 06: 50,457 --> 00: 06: 51,583 Di sini, biarkan aku melihat. 59 00: 06: 54,360 --> 00: 06: 55,384 Uh, bukan yang itu. 60 00: 06: 57,464 --> 00: 06: 59,591 Tapi masih ada beberapa barang bagus di sini. 61 00: 07: 00,266 --> 00: 07: 02,757 Anda ingin saya memasangnya di eBay, lihat apa yang bisa saya dapatkan? 62 00: 07: 03,303 --> 00: 07: 06,704 Uh, tentu saja, kenapa tidak. 63 00: 07: 06,873 --> 00: 07: 09,137 Setiap sedikit membantu sekarang. 64 00: 07: 09,309 --> 00: 07: 11,277 Di mana saya menemukan novel grafis? 65 00: 07: 11,444 --> 00: 07: 12,775 Maksudmu buku komik. 66 00: 07: 12,946 --> 00: 07: 16,109 Tidak, maksud saya novel grafis. 67 00: 07: 16,282 --> 00: 07: 18,512 Saya tidak membaca buku komik. Saya bukan seorang geek. 68 00: 07: 18,685 --> 00: 07: 21,347 Oh, baiklah, aku tidak bisa membantumu. 69 00: 07: 21,521 --> 00: 07: 23,887 Di sini, di Buku O'Neer, geek chic. 70 00: 07: 24,057 --> 00: 07: 26,423 - Coba Barnes & Noble. - Terserah. 71 00: 07: 26,593 --> 00: 07: 29,118 Saya kira Anda tidak menginginkan saya untuk menghabiskan uang di sini. 72 00: 07: 32,799 --> 00: 07: 35,563 Orang itu membuat saraf terakhirku. 73 00: 07: 35,735 --> 00: 07: 37,965 - Kamu kenal dia? - Hanya dengan reputasi. 74 00: 07: 38,404 --> 00: 07: 40,304 Namanya adalah Jonny Trash. 75 00: 07: 40,473 --> 00: 07: 42,134 Dia seorang blogger selebriti. 76 00: 07: 42,308 --> 00: 07: 44,538 Apa yang dia lakukan di sini di San Cazador? 77 00: 07: 44,711 --> 00: 07: 47,805 - Mereka di sini untuk X-Party. - X-Party? 78 00: 07: 47,981 --> 00: 07: 50,040 - Apa itu? - Rave. 79 00: 07: 50,216 --> 00: 07: 51,444 Dan akan ada di sini? 80 00: 07: 51,618 --> 00: 07: 53,051 Jika Anda percaya rumor itu. 81 00: 07: 53,219 --> 00: 07: 57,087 Tapi mereka tidak memberi tahu siapa pun di mana akan sampai malam acara. 82 00: 07: 57,257 --> 00: 07: 58,485 Besar. 83 00: 07: 58,658 --> 00: 08: 02,116 Terdengar seperti paku terakhir di peti matiku. 84 00: 08: 05,298 --> 00: 08: 06,322 Apa...? 85 00: 08: 09,802 --> 00: 08: 10,962 Bye 86 00: 08: 22,849 --> 00: 08: 24,077 Oh, sial! 87 00: 08: 30,523 --> 00: 08: 31,683 Siapa yang parkir ...? 88 00: 08: 31,858 --> 00: 08: 32,882 Truk saya. 89 00: 08: 33,059 --> 00: 08: 37,519 Anda yakin tidak terlihat seperti berdarah dingin, jahat, pembunuh vampire badass. 90 00: 08: 37,697 --> 00: 08: 39,358 Permisi? 91 00: 08: 39,532 --> 00: 08: 41,329 Anda Edgar Frog. 92 00: 08: 41,501 --> 00: 08: 45,437 Musuh bebuyutan ke nightcrawlers dan pengisap darah di seluruh dunia. 93 00: 08: 46,839 --> 00: 08: 48,329 Saya minta maaf, nona. 94 00: 08: 48,508 --> 00: 08: 50,942 Anda harus membuat saya bingung dengan orang lain. 95 00: 08: 51,110 --> 00: 08: 52,668 Aku Gwen. Gwen Lieber. 96 00: 08: 56,316 --> 00: 08: 59,649 - Hai. - Dan tidak ada kebingungan. 97 00: 08: 59,819 --> 00: 09: 02,219 Anda adalah Edgar Frog yang sama yang menghancurkan covens ... 98 00: 09: 02,388 --> 00: 09: 06,586 ... di Santa Carla, Luna Bay dan di Washington, DC 99 00: 09: 10,096 --> 00: 09: 12,223 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 100 00: 09: 14,167 --> 00: 09: 16,135 Bisakah kita masuk ke dalam untuk bicara? 101 00: 09: 19,239 --> 00: 09: 21,332 Anda punya dua menit. 102 00: 09: 24,177 --> 00: 09: 26,737 Ini saudaraku, Peter. 103 00: 09: 26,913 --> 00: 09: 28,847 Dia diculik. 104 00: 09: 30,083 --> 00: 09: 32,608 Beberapa tahun yang lalu, dia mulai mendapat masalah. 105 00: 09: 32,785 --> 00: 09: 34,980 Dia nongkrong dengan semua jenis orang yang salah. 106 00: 09: 35,154 --> 00: 09: 36,246 Hmm 107 00: 09: 36,422 --> 00: 09: 42,224 Dan tiga minggu lalu, dia pergi ke Ibiza ke pesta rave ini ... 108 00: 09: 42,428 --> 00: 09: 43,827 ... dan dia menghilang. 109 00: 09: 58,444 --> 00: 10: 02,574 Dia mulai mengikutinya orang ini, DJ X. 110 00: 10: 03,016 --> 00: 10: 04,916 Dia melempar acara-acara ini yang disebut X-Parties. 111 00: 10: 07,020 --> 00: 10: 09,284 Ya, saya pernah mendengar tentang dia. 112 00: 10: 16,529 --> 00: 10: 18,019 Hai. 113 00: 10: 18,531 --> 00: 10: 21,557 Orang yang sama yang melempar partai ini ... 114 00: 10: 21,734 --> 00: 10: 24,635 ... mengadakan pesta serupa di seluruh dunia. 115 00: 10: 24,804 --> 00: 10: 29,434 Dan di rave ini, mereka membagi-bagikan obat perancang baru ini. 116 00: 10: 29,609 --> 00: 10: 33,101 Ini disebut Haus. 117 00: 10: 33,279 --> 00: 10: 36,510 - Itu datang dalam ampul kecil seperti ini. - Kenapa aku peduli ... 118 00: 10: 36,683 --> 00: 10: 39,481 ... sekelompok pecandu narkoba dengan tongkat cahaya? 119 00: 10: 39,652 --> 00: 10: 41,552 Karena Haus bukanlah obat. 120 00: 10: 46,626 --> 00: 10: 48,958 Ini darah vampir. 121 00: 11: 22,729 --> 00: 11: 24,526 Tidak ada yang melihatnya sejak itu. 122 00: 11: 25,498 --> 00: 11: 29,491 Edgar, mereka menggunakan rave ini untuk membudidayakan pasukan vampir. 123 00: 11: 29,669 --> 00: 11: 32,069 Mereka sedang menciptakan pandemi global mereka sendiri. 124 00: 11: 32,238 --> 00: 11: 34,866 Mereka sudah menginfeksi ratusan Di spanyol. 125 00: 11: 35,041 --> 00: 11: 38,499 Selesai sama di Thailand, Rio dan di Yunani. 126 00: 11: 38,678 --> 00: 11: 41,203 Dan sekarang desas-desus mengatakan bahwa mereka sedang dalam perjalanan ke sini. 127 00: 11: 45,318 --> 00: 11: 46,717 Saya tidak tertarik. 128 00: 11: 47,286 --> 00: 11: 49,880 Dengar, saya jelas akan membayar Anda untuk masalahmu. 129 00: 11: 50,056 --> 00: 11: 54,117 Dan ini bisa menjadi yang terakhir kalinya Anda harus melakukan sesuatu seperti ini. 130 00: 11: 54,293 --> 00: 11: 56,022 Semua penelitian saya menunjukkan ... 131 00: 11: 56,195 --> 00: 12: 00,655 ... Bahwa Haus dibuat dari darah kepala vampir. 132 00: 12: 00,833 --> 00: 12: 03,631 - Kepala vampir. - Alfa penghisap darah. 133 00: 12: 03,803 --> 00: 12: 05,532 - The alpha. - Dari bahasa Yunani, "root" ... 134 00: 12: 05,705 --> 00: 12: 06.797 ... artinya yang pertama. 135 00: 12: 08,775 --> 00: 12: 09,969 Asli. 136 00: 12: 10,543 --> 00: 12: 11,567 Saya tahu itu. 137 00: 12: 16,649 --> 00: 12: 18,549 Saya masih belum tertarik. 138 00: 12: 21,354 --> 00: 12: 23,447 Dan dua menit Anda sudah habis. 139 00: 12: 26,826 --> 00: 12: 29,624 Saya menginap di Hotel Cazador. 140 00: 12: 32,899 --> 00: 12: 34,594 Saya benar-benar berharap Anda akan mempertimbangkan kembali. 141 00: 12: 37,069 --> 00: 12: 39,765 Aku tahu kamu tidak bisa menyelamatkan adikmu ... 142 00: 12: 40,139 --> 00: 12: 43,302 ... tapi, Edgar, mungkin kamu bisa membantuku menyelamatkan milikku. 143 00: 12: 49,982 --> 00: 12: 51,574 Hmph. 144 00: 13: 05,364 --> 00: 13: 08,390 Pergi dan periksa tamu kita, kan? 145 00: 13: 20,179 --> 00: 13: 23,637 Hai, tampan. Bagaimana perasaanmu? 146 00: 13: 23,816 --> 00: 13: 27,582 Hmm Hal kecil yang malang. 147 00: 13: 27,787 --> 00: 13: 29,652 Cobalah untuk bersantai. 148 00: 13: 30,089 --> 00: 13: 32,057 Ini semua akan segera berakhir. 149 00: 13: 43,436 --> 00: 13: 48,271 Kenapa ada orang melompat keluar dari pesawat yang sangat bagus? 150 00: 13: 48,441 --> 00: 13: 50,602 Karena ini sangat menyenangkan! 151 00: 13: 58,784 --> 00: 14: 01,810 Anda memastikan paket kami tiba utuh. 152 00: 14: 01,988 --> 00: 14: 03,853 Dan kirim seseorang untuk mengurus Frog. 153 00: 14: 52,805 --> 00: 14: 54,204 DJ X ... 154 00: 14: 54,640 --> 00: 14: 58,508 ... pria di belakang mesin. saya telah pelacur keluar dari pesta selanjutnya ... 155 00: 14: 58,678 --> 00: 15: 01,044 ... di situs web saya, dan kamu bahkan tidak bisa membalasku? 156 00: 15: 01,480 --> 00: 15: 03,744 Anda tahu berapa banyak tayangan media itu sehari? 157 00: 15: 03,916 --> 00: 15: 06,476 Jangan meletakkan tanganmu padaku, kawan. Aku bahkan tidak mengenalmu. 158 00: 15: 06,652 --> 00: 15: 10,088 Itu adalah kepala keamanan kami, Kirk O'Dale. 159 00: 15: 10,890 --> 00: 15: 11,914 Sana... 160 00: 15: 12,358 --> 00: 15: 13,382 ... sekarang kamu kenal dia. 161 00: 15: 16,329 --> 00: 15: 19,696 Yah, tunggu sebentar. Jika Anda tidak memberikan wawancara sekarang ... 162 00: 15: 19,865 --> 00: 15: 22,561 ... Maka aku bersumpah akan berhasil misi pribadiku dalam hidup ... 163 00: 15: 22,735 --> 00: 15: 27,729 ... untuk memastikan tidak ada yang pergi ke pesta bodoh lainnya. 164 00: 15: 27,907 --> 00: 15: 29,568 Yah, kita tidak menginginkan itu. 165 00: 15: 31,344 --> 00: 15: 33,039 Lagipula... 166 00: 15: 33,212 --> 00: 15: 36,545 ... adalah waktu yang lama. 167 00: 15: 36,716 --> 00: 15: 38,343 Masuk ke kantorku. 168 00: 16: 11,350 --> 00: 16: 13,784 Saya punya blues 169 00: 16: 14,854 --> 00: 16: 17,379 Saya punya blues 170 00: 16: 18,858 --> 00: 16: 22,259 Saya tidak punya apa-apa selain blues 171 00: 16: 22,428 --> 00: 16: 25,454 Saya tidak punya apa-apa selain blues 172 00: 16: 25,631 --> 00: 16: 27,428 Kenapa kamu pergi? 173 00: 16: 27,600 --> 00: 16: 29,591 Ugh Menyeramkan. 174 00: 16: 29,769 --> 00: 16: 31,236 Kenapa kamu pergi 175 00: 16: 33.039 --> 00: 16: 36,475 Dan tinggalkan aku di sini dengan blues? 176 00: 16: 36,642 --> 00: 16: 39,941 Dan tinggalkan aku di sini dengan blues? 177 00: 16: 40,112 --> 00: 16: 43,513 Anda meninggalkan saya sedih dan Anda membuat saya sakit 178 00: 16: 43,683 --> 00: 16: 46,311 Anda meninggalkan saya dengan blues lowdown 179 00: 16: 47,987 --> 00: 16: 49,818 Halo, Edgar. 180 00: 16: 49,989 --> 00: 16: 51,854 Apa yang membawamu ke sini? 181 00: 16: 52,024 --> 00: 16: 54,618 Sekarang saya harus punya alasan untuk mengunjungi saudaraku sendiri? 182 00: 16: 54,794 --> 00: 16: 56,989 Pukul 1 pagi, ya. 183 00: 16: 57,163 --> 00: 16: 59,154 Saya pikir Anda akan bangun. 184 00: 16: 59,331 --> 00: 17: 02,391 Saya baru saja belajar ada nightcrawler ... 185 00: 17: 02,568 --> 00: 17: 06,231 ... yang menciptakan obat perancang baru bahwa dia membagikan kepada anak-anak di rave. 186 00: 17: 06,405 --> 00: 17: 09,067 Satu-satunya masalah adalah bukan narkoba ... 187 00: 17: 09,241 --> 00: 17: 10,367 ... Itu darah vampir. 188 00: 17: 11,110 --> 00: 17: 13,704 Dia membiakkan pasukan mayat hidup ... 189 00: 17: 14,880 --> 00: 17: 18,145 ... dan satu-satunya yang berdiri antara dia ... 190 00: 17: 18,551 --> 00: 17: 20,746 ... dan pemusnahan ... 191 00: 17: 20,920 --> 00: 17: 23,480 ... dari seluruh umat manusia ... 192 00: 17: 23,656 --> 00: 17: 25,487 ...berpotensi... 193 00: 17: 25,758 --> 00: 17: 26,782 ... adalah kita. 194 00: 17: 28,027 --> 00: 17: 30,120 The Frog Brothers. 195 00: 17: 31,530 --> 00: 17: 35,466 Kami belum menjadi Frog Brothers untuk waktu yang lama. 196 00: 17: 36,135 --> 00: 17: 37,625 Saya hanya ... 197 00: 17: 38,204 --> 00: 17: 40,900 - Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. - Bagaimana dengan Sam? 198 00: 17: 41,073 --> 00: 17: 42,563 Sam hilang. 199 00: 17: 42,742 --> 00: 17: 46,007 Dia berbalik, dan, uh, aku harus melakukan apa yang harus kulakukan. 200 00: 17: 47,613 --> 00: 17: 49,740 Saya kira itu dibatalkan Michael and Star. 201 00: 17: 50,983 --> 00: 17: 56,046 Ya. Saya cukup banyak persona non grata dengan seluruh keluarga Emerson pada titik ini. 202 00: 17: 56,222 --> 00: 17: 58,349 - Laddie? - Dia sudah pindah. 203 00: 17: 58,524 --> 00: 18: 01,925 Dia punya istri, anak-anak. 204 00: 18: 03,028 --> 00: 18: 04,188 Dia punya kehidupan nyata sekarang. 205 00: 18: 04,363 --> 00: 18: 06,558 - Ya, baiklah, begitu juga aku. - Anda sebut ini kehidupan? 206 00: 18: 06,732 --> 00: 18: 10,168 - Ini dari seorang pria yang tinggal di trailer. - Oke, jadi saya tidak punya apa-apa. 207 00: 18: 10,336 --> 00: 18: 12,702 Tapi setidaknya aku tahu sisi apa aku! 208 00: 18: 13,639 --> 00: 18: 17,769 Alan, jika ini adalah vampir kepala, maka mungkin kita bisa membunuhnya. 209 00: 18: 17,943 --> 00: 18: 20,707 Jika kita membunuhnya, maka kita harus menemukan yang di atasnya ... 210 00: 18: 20,880 --> 00: 18: 26,284 ... dan terus seperti itu selamanya. - Mereka mengatakan padaku bahwa ini adalah alfa. 211 00: 18: 26,452 --> 00: 18: 30,548 OG dari semua pengisap darah, kepala vampir. 212 00: 18: 30,723 --> 00: 18: 33,385 Ini skema piramida, Edgar. 213 00: 18: 33,559 --> 00: 18: 34,685 Selalu begitu. 214 00: 18: 36,862 --> 00: 18: 38,830 Bagaimana jika ini memangnya? 215 00: 18: 38,998 --> 00: 18: 41,125 Bagaimana jika ini benar-benar vampir kepala? 216 00: 18: 41,300 --> 00: 18: 42,790 Dapatkan ini ... 217 00: 18: 42,968 --> 00: 18: 45,266 ... dan membuatnya baik, Edgar. 218 00: 18: 46,272 --> 00: 18: 47,796 Sejauh yang saya ketahui ... 219 00: 18: 49,441 --> 00: 18: 52,877 ... tidak ada yang namanya vampir. 220 00: 18: 53,913 --> 00: 18: 58,043 Hola, Trashynistas. Saya duduk di sini dengan satu, satu-satunya ... 221 00: 18: 58,217 --> 00: 19: 00,048 ... DJ X. 222 00: 19: 00,219 --> 00: 19: 02,881 Saya minta maaf untuk Anda yang memiliki koneksi buruk. 223 00: 19: 03,055 --> 00: 19: 06,513 Saya kira Anda hanya harus mengambil kata saya ketika aku memberitahumu ... 224 00: 19: 06,692 --> 00: 19: 10,628 ... pria itu benar-benar nikmat. 225 00: 19: 10,796 --> 00: 19: 13,264 Mereka harus melakukannya datang dan temui aku secara langsung. 226 00: 19: 13,432 --> 00: 19: 16.060 Ya, baiklah, mereka hanya harus mengantri. Ha ha. 227 00: 19: 16,402 --> 00: 19: 20,236 Jadi, DJ X, mengapa Anda berpikir terpisah dan ... 228 00: 19: 20,406 --> 00: 19: 24,103 ... Anda tahu, pemuda terputus hari ini telah lekat dengan sangat khusyuk ... 229 00: 19: 24,276 --> 00: 19: 25,573 ... ke pesta kamu? 230 00: 19: 25,744 --> 00: 19: 27,143 Karena saya membuat tempat ... 231 00: 19: 27,313 --> 00: 19: 31.079 ... dimana semua jiwa yang hilang di dunia bisa datang bersama. 232 00: 19: 31,517 --> 00: 19: 33,951 Tempat di mana mereka bisa melakukannya apa yang mereka inginkan... 233 00: 19: 34,119 --> 00: 19: 36,747 ... kapanpun mereka mau melakukannya. 234 00: 19: 37,256 --> 00: 19: 39,588 Ya, Anda mendengarnya langsung dari pria itu sendiri ... 235 00: 19: 39,758 --> 00: 19: 43,717 ... semua kamu kehilangan anak laki-laki dan perempuan. Ini adalah akan menjadi rave terbesar abad ini. 236 00: 19: 43,896 --> 00: 19: 47,161 Dan kami akan memberi tahu Anda di mana Ini akan menjadi satu jam sebelum acara ini ... 237 00: 19: 47,333 --> 00: 19: 51,394 ... tetap ikuti situs web ini untuk deets. 238 00: 19: 52,338 --> 00: 19: 54,033 Itu adalah wawancara yang hebat, X. 239 00: 19: 54,206 --> 00: 19: 55,503 Terima kasih banyak. 240 00: 19: 56,575 --> 00: 19: 58,042 Tidak, tidak, terima kasih ... 241 00: 19: 58,210 --> 00: 19: 59,905 ... untuk menyebarkan berita. 242 00: 20: 00,079 --> 00: 20: 05,016 Saya ingin memiliki banyak orang di acara ini mungkin. 243 00: 20: 05,184 --> 00: 20: 06,674 Dengan senang hati. 244 00: 20: 07,887 --> 00: 20: 09,479 Dan saya bersungguh-sungguh. 245 00: 20: 11,156 --> 00: 20: 14,819 Jadi bagaimanapun, apa yang kalian lakukan harus minum di tempat tidur ini? 246 00: 20: 16,795 --> 00: 20: 17,819 Kamu. 247 00: 20: 28,340 --> 00: 20: 29,864 Kematian semua vampir. 248 00: 20: 30,042 --> 00: 20: 31,669 Jumlah tubuh maksimum. 249 00: 20: 31,844 --> 00: 20: 33,402 Kami adalah bashers monster yang luar biasa. 250 00: 20: 33,579 --> 00: 20: 36,514 - Yang paling kejam. - Yang terburuk. 251 00: 20: 58,971 --> 00: 20: 59,995 Edgar. 252 00: 21: 00,172 --> 00: 21: 02,766 Jika saya akan melakukan ini, Saya akan membutuhkan senjata. 253 00: 21: 03,309 --> 00: 21: 05,038 Banyak senjata. 254 00: 21: 05,477 --> 00: 21: 10,176 Banyak sangat mahal, senjata buatan sendiri. 255 00: 21: 10,349 --> 00: 21: 11,839 Ya tentu saja. Silahkan masuk. 256 00: 21: 12,651 --> 00: 21: 13,879 Hmm 257 00: 21: 17,790 --> 00: 21: 19,087 Silahkan duduk. 258 00: 21: 21,660 --> 00: 21: 25,756 Jadi bukankah kamu sedikit penasaran bagaimana aku tahu banyak tentang vampir? 259 00: 21: 25,931 --> 00: 21: 26,955 Tidak juga. 260 00: 21: 27,132 --> 00: 21: 28,360 Saya tahu siapa anda. 261 00: 21: 28,534 --> 00: 21: 33,062 Anda Gwen Lieber. Pengarang terlaris dari seri Eternity Kiss. 262 00: 21: 33,238 --> 00: 21: 36,730 Pertama yang akan dibuat menjadi film besar ... 263 00: 21: 36,909 --> 00: 21: 38,934 ... segera datang ke teater di dekat Anda. 264 00: 21: 40,479 --> 00: 21: 42,879 Oh, Anda sudah mendengar tentang saya. Aku tersanjung. 265 00: 21: 43,048 --> 00: 21: 45,608 Jangan. Buku-bukumu payah. 266 00: 21: 47,319 --> 00: 21: 48,877 Aku menyesal kamu merasa seperti itu. 267 00: 21: 49,054 --> 00: 21: 50,783 Tidak masalah apa yang saya pikirkan. 268 00: 21: 50,956 --> 00: 21: 53,925 Anda punya jutaan domba emo-goth di seluruh dunia... 269 00: 21: 54,093 --> 00: 21: 57,824 ... yang memakan setiap kata terakhirnya, dan terus datang kembali untuk lebih. 270 00: 21: 57,997 --> 00: 22: 02,457 Saya yakin Anda telah membuat hidup yang cukup baik dari korset-korset supranatural Anda. 271 00: 22: 02,634 --> 00: 22: 07,230 Saya ingin Anda tahu, saya telah bersinar ulasan dari setiap majalah besar. 272 00: 22: 07,406 --> 00: 22: 10,102 Dibeli dan dibayar, saya yakin. 273 00: 22: 10,275 --> 00: 22: 11,333 Sama seperti saya. 274 00: 22: 11,510 --> 00: 22: 13,273 Apa masalahmu, Frog? 275 00: 22: 13,445 --> 00: 22: 14,571 Masalahku? 276 00: 22: 14,747 --> 00: 22: 17,739 Masalah saya adalah Anda memuliakan vampir. 277 00: 22: 18,684 --> 00: 22: 21,619 Anda membuat tampilan vampir ... 278 00: 22: 21,920 --> 00: 22: 23,148 ...seksi. 279 00: 22: 24,656 --> 00: 22: 26.021 Baik... 280 00: 22: 26,625 --> 00: 22: 30,652 ... selalu ada elemen erotisme dalam mitologi vampir. 281 00: 22: 31.096 --> 00: 22: 35,123 Tidak ada yang seksi tentang menjadi anggota undead. 282 00: 22: 36,435 --> 00: 22: 39,632 Yah, mungkin saya telah membuat kesalahan serius datang kepadamu. 283 00: 22: 39,805 --> 00: 22: 43,969 Jika Anda datang kepada saya mengharapkan saya untuk bertanya untuk tanda tangan Anda, maka ya, Anda lakukan. 284 00: 22: 44,143 --> 00: 22: 48,807 Tetapi jika Anda datang kepada saya mengharapkan saya untuk membunuh shitload dari vampir ... 285 00: 22: 49,048 --> 00: 22: 50,777 ... yang bisa saya lakukan. 286 00: 23: 06,065 --> 00: 23: 07,191 Tidak suka taruhannya ... 287 00: 23: 07,366 --> 00: 23: 09,994 ... mungkin butuh bawang putih kecil? 288 00: 23: 13,172 --> 00: 23: 15,037 Kita mulai. 289 00: 23: 15,841 --> 00: 23: 19,004 Baru disajikan. 290 00: 23: 20,446 --> 00: 23: 21,470 Kotoran. 291 00: 23: 35,527 --> 00: 23: 36,653 Makanlah itu. 292 00: 23: 42,901 --> 00: 23: 45,836 - Frog. - Edgar, ini Gwen. 293 00: 23: 46,004 --> 00: 23: 48,063 Bisakah Anda datang ke hotel saya segera? 294 00: 23: 48,240 --> 00: 23: 49,605 Ini agak penting. 295 00: 23: 49,775 --> 00: 23: 52,767 Baiklah. Saya akan segera ke sana. 296 00: 24: 09,161 --> 00: 24: 10,423 Halo, Edgar. 297 00: 24: 10,596 --> 00: 24: 13,656 Jadi, apa yang begitu penting kamu membutuhkan saya untuk datang ke sini segera? 298 00: 24: 13,832 --> 00: 24: 16,494 Yah, aku pikir kamu harus bertemu mitra barumu. 299 00: 24: 16,668 --> 00: 24: 21,037 Ketika Anda menolak saya, Saya putus asa, jadi saya mempekerjakan orang lain ... 300 00: 24: 21,206 --> 00: 24: 25,336 ... dan aku benar-benar merasa tidak enak membuatnya datang sepanjang jalan dari Hollywood untuk apa-apa. 301 00: 24: 25,511 --> 00: 24: 26,535 Hollywood? 302 00: 24: 27,246 --> 00: 24: 30,443 Saya tidak suka suaranya. Siapa ini? 303 00: 24: 35,888 --> 00: 24: 37,719 Lars Von Goetz? 304 00: 24: 45,831 --> 00: 24: 46,991 Lars, ini ... 305 00: 24: 47,166 --> 00: 24: 48,633 Oh ya. The Toad. 306 00: 24: 49,968 --> 00: 24: 51,526 Katak. 307 00: 24: 51,703 --> 00: 24: 53,796 - Edgar Frog. - Itu yang aku katakan. 308 00: 24: 54,606 --> 00: 24: 55,834 Ya. 309 00: 24: 56,008 --> 00: 24: 57,270 Saya Lars Von Goetz. 310 00: 24: 57,442 --> 00: 24: 58,932 Tapi kamu sudah tahu itu. 311 00: 24: 59,511 --> 00: 25: 02,480 Dan ini Claus, operator kameraku. 312 00: 25: 02,648 --> 00: 25: 05,981 Jadi mari kita menendang kotoran dari beberapa bajingan rave kecil, ya? 313 00: 25: 06,151 --> 00: 25: 07,880 Tapi pertama-tama, aku harus makan. 314 00: 25: 08,053 --> 00: 25: 10,578 Saya mendapat metabolisme dari seorang bocah 12 tahun. 315 00: 25: 10,756 --> 00: 25: 12,519 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 316 00: 25: 13,292 --> 00: 25: 14,782 Kanan. 317 00: 25: 16,161 --> 00: 25: 18,686 Jangan takut, Lars Von Goetz ada di sini. 318 00: 25: 19,331 --> 00: 25: 21,697 Selama cek itu bersih. 319 00: 25: 22,134 --> 00: 25: 23,499 Lars Von Goetz? 320 00: 25: 23,669 --> 00: 25: 26,263 Anda menyewa Lars Von Goetz? 321 00: 25: 27,039 --> 00: 25: 29,007 - Saya pikir Anda akan bahagia. - Happy? 322 00: 25: 29,441 --> 00: 25: 31,636 Pertama Anda mengharapkan saya untuk membunuh vampir kepala ... 323 00: 25: 31,810 --> 00: 25: 34,745 ... maka kamu mengharapkan saya untuk mengasuh beberapa reality show menolak? 324 00: 25: 34,913 --> 00: 25: 37,006 Anda tidak harus menjaganya. 325 00: 25: 37,182 --> 00: 25: 38,945 Apakah kamu tidak melihat acaranya? 326 00: 25: 39,117 --> 00: 25: 43,417 Pria itu bergulat dengan beruang grizzly, singa dan buaya. 327 00: 25: 43,589 --> 00: 25: 44,817 Dia luar biasa. 328 00: 25: 44,990 --> 00: 25: 46,321 Itu dipentaskan. 329 00: 25: 46,491 --> 00: 25: 49,949 Semua pertunjukan realitas dipentaskan, oke? 330 00: 25: 50,128 --> 00: 25: 53,154 Von Goetz, apa pun namanya, dia seorang penipu. 331 00: 25: 53,599 --> 00: 25: 57,467 Vampir, seperti, 10 kali lebih kuat dari beruang grizzly. 332 00: 25: 57,903 --> 00: 26: 02,237 - Yah, saya pikir dia bisa mengurus dirinya sendiri. - Kita lihat saja nanti. 333 00: 26: 02,407 --> 00: 26: 03,999 Pria menyeramkan itu menatapku. 334 00: 26: 04,176 --> 00: 26: 05,871 - Oh, kotor. - Begini saja. 335 00: 26: 06,044 --> 00: 26: 08,035 Jika saya akan melakukan ini, Saya akan membutuhkan senjata. 336 00: 26: 08,580 --> 00: 26: 09,842 Kanan. Kamu mengatakan itu. 337 00: 26: 10,015 --> 00: 26: 11,744 Aku akan pergi menemui priaku besok. 338 00: 26: 11,917 --> 00: 26: 14,249 - Kamu tidak ingin aku ikut denganmu? - Tidak. 339 00: 26: 15,387 --> 00: 26: 18,515 Dia sedikit gugup dengan wajah baru. 340 00: 26: 33,472 --> 00: 26: 36,532 Dengar, sobat, jika kamu mencari untuk bar diet beku-yogurt ... 341 00: 26: 36,708 --> 00: 26: 38,699 ... itu keluar dari bisnis musim panas lalu. 342 00: 26: 38,877 --> 00: 26: 41,573 Sebenarnya, Saya mencari nomor Batman 14. 343 00: 26: 41,747 --> 00: 26: 43,271 Itu buku yang sangat serius, kawan. 344 00: 26: 43,448 --> 00: 26: 44,710 Hanya lima yang ada. 345 00: 26: 44,883 --> 00: 26: 46,680 Empat, sebenarnya. 346 00: 26: 46,852 --> 00: 26: 49,616 Saya selalu melihat keluar untuk tiga lainnya. 347 00: 27: 30,362 --> 00: 27: 32,193 Edgar, karena saya tahu ... 348 00: 27: 32,364 --> 00: 27: 35,561 ... Aku tidak akan pernah bisa berbicara denganmu dari apa yang akan kamu lakukan ... 349 00: 27: 36,001 --> 00: 27: 40,461 ... Aku tidak bisa membiarkanmu melawan potensi kepala vampir tanpa memberimu ini. 350 00: 27: 40,639 --> 00: 27: 44,097 Salah satu buku pertama tentang perburuan vampir pernah ditulis. 351 00: 27: 44,276 --> 00: 27: 48,337 Mudah-mudahan Anda akan tetap aman. Perhatikan punggungmu. Alan. 352 00: 27: 49,014 --> 00: 27: 53,348 PS Jika Anda masih hidup pada hari Selasa, pastikan untuk menelepon Ibu. 353 00: 27: 53,518 --> 00: 27: 55,418 Ini ulang tahunnya. 354 00: 27: 57,089 --> 00: 27: 58,954 - Book O'Neer. - Hei, Zoe. 355 00: 27: 59,124 --> 00: 28: 00,921 Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. 356 00: 28: 01,360 --> 00: 28: 03,021 - Ini penting. - Yakin. 357 00: 28: 03,195 --> 00: 28: 05,129 Aku akan menunggu. 358 00: 28: 12,037 --> 00: 28: 16,269 Wow, jadi Gwen Lieber mempekerjakan Anda untuk menemukan saudara laki-lakinya yang diculik? 359 00: 28: 16,441 --> 00: 28: 18,841 Ya, dan saya pikir buku ini mungkin membantu saya mencari tahu ... 360 00: 28: 19,010 --> 00: 28: 20,204 ... dimana mereka membawanya. 361 00: 28: 20,379 --> 00: 28: 23,212 Aku ingin kamu menjelajahi untuk mencari petunjuk, apa pun yang dapat Anda temukan. 362 00: 28: 23,382 --> 00: 28: 28,285 Saya tidak melihat bagaimana buku tua ini akan membantu Anda menemukan siapa pun, tetapi saya akan mencobanya. 363 00: 28: 28,887 --> 00: 28: 30,445 Bantu saya. 364 00: 28: 30,622 --> 00: 28: 32,749 Jika Anda kebetulan berlari menyeberang apa pun di sini ... 365 00: 28: 32,924 --> 00: 28: 37,190 ... yang berbicara tentang pengorbanan manusia atau semacamnya, catat itu. 366 00: 28: 37,362 --> 00: 28: 38,488 Baiklah. 367 00: 28: 38,663 --> 00: 28: 39,823 Keren. 368 00: 28: 41,166 --> 00: 28: 43,566 Uh, apakah kamu mau memberitahuku kenapa? 369 00: 28: 44,236 --> 00: 28: 45,897 Tidak juga. 370 00: 28: 46.071 --> 00: 28: 48,631 Bisa membahayakan hidupmu. 371 00: 28: 51,076 --> 00: 28: 52,407 Baik. 372 00: 29: 21,006 --> 00: 29: 22,234 Ya ampun. 373 00: 29: 53,572 --> 00: 29: 55,369 Di mana katak? 374 00: 29: 58,243 --> 00: 29: 59,574 Mundur, fucko! 375 00: 30: 00,011 --> 00: 30: 02,445 Atau apa? Anda akan mace saya? 376 00: 30: 08,453 --> 00: 30: 09,920 Seseorang membutuhkan cahaya? 377 00: 30: 11,556 --> 00: 30: 12,818 Katak. 378 00: 30: 13,391 --> 00: 30: 15,188 Jelek. 379 00: 30: 22,434 --> 00: 30: 23,628 Kamu mati. 380 00: 30: 24,469 --> 00: 30: 26,369 Mengisap ini. 381 00: 30: 37,182 --> 00: 30: 38,740 Awas! 382 00: 30: 44,022 --> 00: 30: 45,922 Bagus. 383 00: 30: 49,227 --> 00: 30: 50,626 Bunga pala? 384 00: 30: 50,795 --> 00: 30: 52,729 Air suci. 385 00: 30: 53,698 --> 00: 30: 55,325 Saya merasa seperti pancake. 386 00: 30: 55,500 --> 00: 30: 57,058 Pesan. 387 00: 30: 58,203 --> 00: 31: 01,172 Saya menemukan seluruh bagian pengorbanan vampir laki-laki muda. 388 00: 31: 01,339 --> 00: 31: 03,330 Dan lihat, ada Bulan Darah. 389 00: 31: 03,508 --> 00: 31: 07,376 Mereka menyebutnya begitu karena wajah bulan warna merah atau merah tua. 390 00: 31: 07,546 --> 00: 31: 11,915 Jadi mereka akan berkorban di bawah Bulan Darah. 391 00: 31: 12,083 --> 00: 31: 13,107 Persis. 392 00: 31: 13,285 --> 00: 31: 16,721 Jumat ini adalah Bulan Darah. 393 00: 31: 16,888 --> 00: 31: 19,448 Jadi mereka akan melakukannya mengorbankan Peter di rave. 394 00: 31: 19,624 --> 00: 31: 23,583 - Nah, Edgar, kamu tidak bisa membiarkan itu terjadi. - Baiklah, jika aku akan melakukan ini ... 395 00: 31: 23,762 --> 00: 31: 26,959 ... aku harus mencari tahu di mana rave-nya dan saya harus mencari tahu dengan cepat. 396 00: 31: 27,132 --> 00: 31: 29,327 Secara teknis, rave itu ilegal ... 397 00: 31: 29,501 --> 00: 31: 32,766 ... jadi promotor tidak akan mengatakannya di mana sampai menit terakhir. 398 00: 31: 32,938 --> 00: 31: 36,135 Anda mengatakan bahwa desas-desus itu itu itu akan berada di sini di San Cazador. 399 00: 31: 36,308 --> 00: 31: 39,573 Bahkan jika itu ada di sini, San Cazador adalah tempat yang besar. 400 00: 31: 41,947 --> 00: 31: 44,347 Jika kita akan mencari tahu di mana sarang itu ... 401 00: 31: 44,516 --> 00: 31: 47,076 ... kita perlu belajar bagaimana cara berpikir seperti vampir. 402 00: 31: 47,252 --> 00: 31: 49,584 Pengisap darah memiliki kecenderungan untuk mencari tempat ... 403 00: 31: 49,754 --> 00: 31: 53,246 ... Itu punya sejarah penderitaan dan kematian. 404 00: 31: 53,592 --> 00: 31: 55,719 Anda tahu tempat seperti itu di sini? 405 00: 31: 55,894 --> 00: 31: 58,727 Ada rumah jagal tua di Pulau San Cazador. 406 00: 31: 59,264 --> 00: 32: 00,492 Rumah jagal? 407 00: 32: 02,367 --> 00: 32: 03,561 Sempurna. 408 00: 32: 03,735 --> 00: 32: 07,330 Tidak ada vampir yang lebih mencintai dari darah dan pembantaian. 409 00: 32: 07,505 --> 00: 32: 12,499 Jika ada rumah jagal di pulau itu, di situlah mereka berada. 410 00: 32: 23,488 --> 00: 32: 25,479 Biarkan aku pergi. 411 00: 32: 25,857 --> 00: 32: 28,587 - Aku berjanji, aku ... - Uh-uh-uh. 412 00: 32: 29,027 --> 00: 32: 32,258 Mari jangan membuat janji apa pun kita tidak bisa terus. 413 00: 32: 32,731 --> 00: 32: 36,690 Anda hanya berbaring di sini seperti sepotong daging sapi muda ... 414 00: 32: 37,335 --> 00: 32: 41,931 ... dan mungkin aku akan membawamu segelas susu hangat yang bagus. 415 00: 33: 17,108 --> 00: 33: 18,132 Hmm 416 00: 33: 38,163 --> 00: 33: 39,494 Jadi kemana kita akan pergi? 417 00: 33: 39,664 --> 00: 33: 41,393 Teman saya suka privasinya. 418 00: 33: 41,566 --> 00: 33: 42,658 Namanya Blake. 419 00: 33: 42,834 --> 00: 33: 46,964 Dulu seorang anggota kongres sebelum dia mengetahui kebenarannya. 420 00: 33: 47,472 --> 00: 33: 50,464 Ada apa dengan semua kawat silet? 421 00: 34: 08,560 --> 00: 34: 10,357 Yo, Blake. Buka. 422 00: 34: 10,528 --> 00: 34: 12,223 Itu Edgar. 423 00: 34: 25,610 --> 00: 34: 28,044 Wah. Edgar. 424 00: 34: 28,213 --> 00: 34: 30,374 - Bagaimana cara menggantungnya? - Ada apa, Blake? 425 00: 34: 30,815 --> 00: 34: 32,180 Granat air suci. 426 00: 34: 32,350 --> 00: 34: 33,544 - Sentuhan yang bagus. - Ya 427 00: 34: 33,718 --> 00: 34: 36,186 - Perlu sedikit kerja. - Ya 428 00: 34: 36,354 --> 00: 34: 37,685 Siapa ini? 429 00: 34: 37,856 --> 00: 34: 39,847 Oh, ini Zoe. 430 00: 34: 40,225 --> 00: 34: 41,249 Dia keren. 431 00: 34: 41,426 --> 00: 34: 43,018 Ya, saya akan menjadi hakim itu. 432 00: 34: 44,629 --> 00: 34: 47,723 Sentuh salib. Lakukan sekarang. 433 00: 34: 50,835 --> 00: 34: 53,633 Zoe, sopan santun. 434 00: 34: 55,173 --> 00: 34: 57,004 - Senang bertemu denganmu. - Blake. 435 00: 34: 57,442 --> 00: 34: 58,841 Ada apa dengan motornya? 436 00: 34: 59,010 --> 00: 35: 02,343 Oh, itu cantik sekali. Saya telah bekerja padanya selama setahun penuh. 437 00: 35: 02,514 --> 00: 35: 05,176 Renovasi, tempat parkir. Dia akan menjadi pembunuh sungguhan. 438 00: 35: 05,350 --> 00: 35: 08,342 Ya. Sayangnya, kami tidak akan melakukannya banyak yang bagus dalam misi ini. 439 00: 35: 09.087 --> 00: 35: 10,111 Apa lagi yang Anda dapatkan? 440 00: 35: 12,190 --> 00: 35: 14,750 Selamat datang di sarang. 441 00: 35: 15,827 --> 00: 35: 17,454 Apa yang terjadi dengan benda ini? 442 00: 35: 18,096 --> 00: 35: 20,064 Terlihat seperti sesuatu meledak di laras. 443 00: 35: 20,231 --> 00: 35: 22,665 Anda harus melihat vampir Saya menunjuk itu. 444 00: 35: 22,834 --> 00: 35: 25,530 Anggap saja pistolnya keluar di pihak yang menang. 445 00: 35: 26,337 --> 00: 35: 27,998 Barang baru yang bagus, Blake. 446 00: 35: 28,173 --> 00: 35: 29,197 Saya suka itu. 447 00: 35: 32,644 --> 00: 35: 35,374 Anda mencari sesuatu mengganti Old Reliable Anda? 448 00: 35: 35,547 --> 00: 35: 36,775 Tak pernah. 449 00: 35: 36,948 --> 00: 35: 38,643 Ah, kamu mengatakan itu sekarang. 450 00: 35: 40,151 --> 00: 35: 41,379 Manjakan mata Anda pada ini. 451 00: 35: 41,553 --> 00: 35: 45,045 Sebuah peluncur granat Russki RG-6 tua. 452 00: 35: 45,223 --> 00: 35: 46,918 Whoa. 453 00: 35: 47,292 --> 00: 35: 48,316 Berat. 454 00: 35: 49,127 --> 00: 35: 52,119 Menembak granat fragmentasi 40 mm. 455 00: 35: 52,297 --> 00: 35: 53,594 Bukan yang ini. 456 00: 35: 53,765 --> 00: 35: 55,756 Yang ini kebakaran ini. 457 00: 35: 56,835 --> 00: 35: 57,961 Apa itu? Air suci? 458 00: 35: 58,136 --> 00: 35: 59,603 Dicampur dengan sedikit bawang putih. 459 00: 35: 59,771 --> 00: 36: 00,897 Hanya untuk cekikikan. 460 00: 36: 02,006 --> 00: 36: 05,237 - Aku akan mengambilnya. - Saya pikir Anda mungkin. 461 00: 36: 06,277 --> 00: 36: 08,973 - Di sini kamu pergi. - Terima kasih. 462 00: 36: 12,684 --> 00: 36: 13,742 Apa ini? 463 00: 36: 13,918 --> 00: 36: 15,783 Hei, tolong turunkan itu. 464 00: 36: 15,954 --> 00: 36: 17,785 Sangat hati-hati, oke? 465 00: 36: 17,956 --> 00: 36: 20,516 Itu adalah granat resin prototipe. 466 00: 36: 20,692 --> 00: 36: 24,128 Saya mencurinya dari fasilitas pengujian militer di Groom Lake. 467 00: 36: 25,496 --> 00: 36: 27,623 - Apa fungsinya? - Oh, sial. 468 00: 36: 35,473 --> 00: 36: 37,202 Keren. 469 00: 36: 37,642 --> 00: 36: 39,439 Ya, keren. 470 00: 36: 39,611 --> 00: 36: 41,738 Saya akan mengambil granat resin lainnya, meskipun. 471 00: 36: 41,913 --> 00: 36: 43,312 Harus menyerahkannya pada abu-abu ... 472 00: 36: 43,748 --> 00: 36: 46,683 ... mereka pandai membuat senjata. 473 00: 36: 52,590 --> 00: 36: 55,081 Yah, senang berbisnis denganmu, Edgar, seperti biasa. 474 00: 36: 55,260 --> 00: 36: 56,352 Mm 475 00: 36: 56,527 --> 00: 36: 59,223 Katakanlah, kalian ingin tinggal untuk makan malam? Saya mendapat kacang. 476 00: 37: 00,598 --> 00: 37: 01,724 Ya, benar. 477 00: 37: 13,411 --> 00: 37: 14,708 Apa ini? 478 00: 37: 14,879 --> 00: 37: 16,346 Itu? 479 00: 37: 16,514 --> 00: 37: 18,539 - Itu, uh ... - Pengingat. 480 00: 37: 37,001 --> 00: 37: 38,229 Vampir. 481 00: 37: 38,403 --> 00: 37: 40,735 Mereka pasti melacak kita di sini. 482 00: 37: 44,776 --> 00: 37: 47,074 - Apa yang kamu lakukan pada mereka? - Lampu UV bertenaga tinggi. 483 00: 37: 47,245 --> 00: 37: 49,611 Edgar, semua senjata ada di mobil. 484 00: 37: 50,448 --> 00: 37: 52,541 Saya kira kita harus berimprovisasi. 485 00: 38: 10,868 --> 00: 38: 13,063 Mereka sudah mengeluarkan lampu UV. 486 00: 38: 17,809 --> 00: 38: 20,642 Hai, sayang, Anda tidak akan mengundang saya? 487 00: 38: 20,812 --> 00: 38: 23,406 Tidak. Anda tidak diundang. 488 00: 38: 42,867 --> 00: 38: 44,494 Tunggu. Kemana kamu pergi? 489 00: 38: 47,338 --> 00: 38: 49,272 Sial, kita harus keluar dari sini. 490 00: 38: 49,440 --> 00: 38: 50,964 Mereka akan membunuh kita jika kita pergi keluar. 491 00: 38: 51,142 --> 00: 38: 53,667 Saya lebih suka sedikit daripada dibakar. Ayo pergi! 492 00: 38: 58,716 --> 00: 39: 00,809 - Hai. - Teman, turun! 493 00: 39: 12,830 --> 00: 39: 14,661 Beri salam pada Old Painless. 494 00: 39: 15,166 --> 00: 39: 17,657 Sekarang, itulah yang saya sebut pengintaian. 495 00: 39: 18,102 --> 00: 39: 19,364 Ini keren, kan? 496 00: 39: 19,537 --> 00: 39: 21,368 Ya, seharusnya begitu. Ini desain saya. 497 00: 40: 06,250 --> 00: 40: 11,017 Jika semua orang aneh ini pergi ke pulau dan mengambil Haus di rave ... 498 00: 40: 11,189 --> 00: 40: 15,319 ... kita akan memiliki penuh Invasi vampir di tangan kita. 499 00: 40: 16,761 --> 00: 40: 18,558 Oke, kawan, kamu dapat tongkat cahaya? 500 00: 40: 18,729 --> 00: 40: 20,492 Mari berguling. 501 00: 40: 21,566 --> 00: 40: 24,194 Oh ya. 502 00: 40: 24,502 --> 00: 40: 26,265 Oh ya. 503 00: 40: 26,504 --> 00: 40: 27,801 Hei. Kamu tidak memberitahuku ... 504 00: 40: 27,972 --> 00: 40: 29,997 ... Lars Von Goetz akan ada di sini. - Ya 505 00: 40: 30,174 --> 00: 40: 32,267 - Aku agak berharap dia tidak. - Oh ya. 506 00: 40: 32,443 --> 00: 40: 34,343 - Orang itu adalah hewan total. - Ya sayang. 507 00: 40: 34,512 --> 00: 40: 36,980 Anda melihat episode di mana dia bergulat dengan beruang grizzly? 508 00: 40: 37,148 --> 00: 40: 38,376 - Melewatkannya. - Oh ya. 509 00: 40: 41,219 --> 00: 40: 42,550 Katak. 510 00: 40: 44,522 --> 00: 40: 46,149 Hmm 511 00: 40: 46,724 --> 00: 40: 49,284 Jadi, hmm, siapa temanmu? 512 00: 40: 50,962 --> 00: 40: 52,429 Hai. Aku Zoe. 513 00: 40: 52,597 --> 00: 40: 53,621 Zoe. 514 00: 40: 54,065 --> 00: 40: 55,623 Katakan padaku, Zoe, itu hanya aku ... 515 00: 40: 55,800 --> 00: 40: 59,463 ... atau apakah ada chemistry yang serius antara kami? 516 00: 40: 59,637 --> 00: 41: 01,104 Itu hanya kamu. 517 00: 41: 01,272 --> 00: 41: 02,967 Baik. 518 00: 41: 05,109 --> 00: 41: 06,371 Edgar. 519 00: 41: 07,478 --> 00: 41: 09,503 Saya harap Anda membawa pakaian renang Anda. 520 00: 41: 09,680 --> 00: 41: 12,205 Saya pikir kita harus berbaur dengan peserta pesta lainnya. 521 00: 41: 12,850 --> 00: 41: 14,408 Infiltrasi terselubung. 522 00: 41: 14,585 --> 00: 41: 15,745 Itu ide yang bagus. 523 00: 41: 18,422 --> 00: 41: 19,821 Hai, saya Gwen. 524 00: 41: 19,991 --> 00: 41: 24,155 Ya aku tahu. Saya telah menjual, seperti, bazillion buku Anda. 525 00: 41: 24,328 --> 00: 41: 27,024 - Saya Zoe. - Benar. 526 00: 41: 27,798 --> 00: 41: 29,390 Anda bekerja di toko buku? 527 00: 41: 29,834 --> 00: 41: 30,960 Paruh waktu. 528 00: 41: 31,135 --> 00: 41: 34,969 Dan Edgar berpikir bahwa Anda memenuhi syarat untuk misi ini? 529 00: 41: 35,373 --> 00: 41: 38,399 Berapa banyak pengisap darah sudahkah kamu membunuh, Nona Lieber? 530 00: 41: 39,110 --> 00: 41: 41,908 - Tidak ada. - Lebih berkualitas dari kamu. 531 00: 41: 42.079 --> 00: 41: 46,311 Nah, ini adalah acara Edgar, dan aku percaya padanya. 532 00: 41: 48,920 --> 00: 41: 51,411 Apakah saya menyebutkan bahwa saya membenci buku-bukunya? 533 00: 41: 51,589 --> 00: 41: 52,817 Saya juga. 534 00: 42: 00,431 --> 00: 42: 02,331 Sambutan hangat! 535 00: 42: 05,903 --> 00: 42: 08,428 Baiklah, semuanya. Menurut cetak biru ... 536 00: 42: 08,606 --> 00: 42: 12,633 ... ada pintu masuk ke rumah jagal melalui serangkaian terowongan bawah tanah ... 537 00: 42: 12,810 --> 00: 42: 16,302 ... yang akan memimpin kita secara langsung ke tempat rave berada. 538 00: 42: 16,747 --> 00: 42: 20,478 Sekarang, ingat, semuanya, akan ada banyak warga sipil di sekitar. 539 00: 42: 21,018 --> 00: 42: 23,384 Toadies, bukan familiar. 540 00: 42: 23,554 --> 00: 42: 27,581 Para pengunjung pesta yang tidak bersalah yang semuanya ada di sana karena mereka pikir mereka akan ... 541 00: 42: 27,758 --> 00: 42: 29,453 ... menyenangkan. 542 00: 42: 30,995 --> 00: 42: 32,895 Karena ini, kamu akan dipersenjatai ... 543 00: 42: 33,064 --> 00: 42: 36,124 ... dengan senjata yang tidak mematikan untuk apapun dengan detak jantung. 544 00: 42: 36,567 --> 00: 42: 41,630 Ini adalah tindakan pompa yang digergaji, Rendam dan Hancurkan pistol air. 545 00: 42: 43,007 --> 00: 42: 44,133 Paten ditunda. 546 00: 42: 45,042 --> 00: 42: 46,236 Ternyata air suci ... 547 00: 42: 46,410 --> 00: 42: 48,878 ... ke pembantaian suci. 548 00: 42: 49,046 --> 00: 42: 50,638 Zoe, kamu ambil. 549 00: 42: 50,815 --> 00: 42: 51,839 Claus ... 550 00: 42: 53,251 --> 00: 42: 55,151 ... itu obor UV bertenaga tinggi. 551 00: 42: 55,319 --> 00: 42: 58,220 Ikat di pinggangmu. Anda akan berterima kasih kepada saya nanti. 552 00: 42: 58,389 --> 00: 43: 00,357 Edgar, bagaimana denganku? 553 00: 43: 01,259 --> 00: 43: 02,385 Kamu tinggal di sini. 554 00: 43: 02,860 --> 00: 43: 04,088 Persetan dengan saya! 555 00: 43: 04,262 --> 00: 43: 06,321 Ini saudaraku yang sedang kita bicarakan. 556 00: 43: 06,497 --> 00: 43: 08,431 Aku mengerti itu... 557 00: 43: 08,599 --> 00: 43: 11,067 ... tapi ini bukan salah satu buku Anda, Gwen. 558 00: 43: 11,502 --> 00: 43: 14,266 Semua orang di misi ini adalah seorang veteran yang terlatih. 559 00: 43: 14,805 --> 00: 43: 17,706 Anda bisa dibunuh, atau lebih buruk ... 560 00: 43: 17,875 --> 00: 43: 21,367 ... kamu bisa berubah menjadi salah satu dari mereka. - Oke, istirahatlah. 561 00: 43: 21,545 --> 00: 43: 25,242 Dengar, Gwen, aku benar-benar membeli game goth vampir kecilmu ... 562 00: 43: 25,416 --> 00: 43: 28,351 ... itulah yang kamu bayar saya lakukan, tapi aku memanggil omong kosong. 563 00: 43: 28,519 --> 00: 43: 30,043 Jika Gwen ingin pergi, dia bisa pergi. 564 00: 43: 30,488 --> 00: 43: 34,447 Tidak selama saya bertanggung jawab misi ini. 565 00: 43: 34,625 --> 00: 43: 36,354 Tidak apa-apa, Lars. 566 00: 43: 36,527 --> 00: 43: 38,961 Dengarkan dia. Edgar tahu apa yang dia bicarakan. 567 00: 43: 39.130 --> 00: 43: 40,961 Dia pemburu vampir yang berpengalaman. 568 00: 43: 41,132 --> 00: 43: 44,226 Salah. Aku menyesal menjadi orangnya untuk mematahkan ini padamu ... 569 00: 43: 44,402 --> 00: 43: 46,962 ... tetapi tidak ada pemburu vampir berpengalaman ... 570 00: 43: 47,138 --> 00: 43: 50,039 ... karena tidak ada vampir. Mereka tidak ada. 571 00: 43: 50,207 --> 00: 43: 51,868 Hmm 572 00: 43: 52,310 --> 00: 43: 55,302 Zoe, ambil taruhan ini, tali mereka ke kakimu. 573 00: 43: 55,479 --> 00: 43: 57,140 Dan mengapa dia mendapat taruhan? 574 00: 43: 57,315 --> 00: 43: 59,840 Oh maafkan saya. Saya pikir Anda Tuan Tough Guy ... 575 00: 44: 00,017 --> 00: 44: 03,953 ... yang bergulat dengan buaya 6 kaki dengan milikmu tangan kosong. Anda tidak perlu senjata. 576 00: 44: 04,121 --> 00: 44: 06,180 Tidak, itu 10 kaki. 577 00: 44: 06,357 --> 00: 44: 08,416 - Dan aku masih ingin taruhannya. - Baik. 578 00: 44: 10,161 --> 00: 44: 11,458 Ada beberapa taruhannya. 579 00: 44: 13,130 --> 00: 44: 14,392 Mengapa logamnya? 580 00: 44: 15,232 --> 00: 44: 17,063 Anda mendapatkan apa yang Anda dapatkan. 581 00: 44: 17,802 --> 00: 44: 19,531 Ayo pergi. 582 00: 44: 21,005 --> 00: 44: 22,233 Edgar, tunggu. 583 00: 44: 24,675 --> 00: 44: 26.074 Bawa dia kembali dengan selamat. 584 00: 44: 26,243 --> 00: 44: 27,972 Aku akan melakukan yang terbaik. 585 00: 44: 28,412 --> 00: 44: 29,572 Pindah. 586 00: 44: 32,283 --> 00: 44: 33,307 Hey, Toad. 587 00: 44: 33,484 --> 00: 44: 36,885 Tidak bisakah kita kembali di malam hari? Itu akan terlihat jauh lebih baik di depan kamera. 588 00: 44: 37,054 --> 00: 44: 39,284 Tidak. Vampir makan di malam hari ... 589 00: 44: 39,457 --> 00: 44: 42,915 ... dan aku tidak berencana bertahan untuk makan malam. 590 00: 45: 21,031 --> 00: 45: 23.363 Apakah ini ruang VIP? 591 00: 45: 23,901 --> 00: 45: 26,597 Oh, tentu saja. 592 00: 45: 26,771 --> 00: 45: 30,764 - Kapan pesta seharusnya dimulai? - Tidak untuk sementara. 593 00: 45: 30,941 --> 00: 45: 33,739 Kalian tiba di sini lebih awal. 594 00: 45: 34,412 --> 00: 45: 38,314 Oh, apa itu cincin janji? 595 00: 45: 38,482 --> 00: 45: 41,815 - Sangat lucu. - Apakah itu darah di wajahmu? 596 00: 46: 22,259 --> 00: 46: 25,057 Oh! Saya pikir saya baru saja mematahkan tulang ekor saya. 597 00: 46: 25,229 --> 00: 46: 27,561 Lupakan coccyx, apakah kamera baik-baik saja? 598 00: 46: 43,981 --> 00: 46: 46,279 - Pemeriksaan radio. - Periksa. 599 00: 46: 46,450 --> 00: 46: 48,782 - Periksa. - Periksa. 600 00: 46: 50,721 --> 00: 46: 56.057 Baiklah. Begitu masuk, tujuan utama kami adalah mengekstrak Peter. 601 00: 46: 56,227 --> 00: 46: 58,787 Membunuh vampir adalah prioritas kedua kami. 602 00: 46: 59,230 --> 00: 47: 01,061 Baiklah, semuanya ... 603 00: 47: 01,232 --> 00: 47: 02,460 ... mari kita rock 'n' roll. 604 00: 47: 13,177 --> 00: 47: 14,838 Perhatian. 605 00: 47: 17,548 --> 00: 47: 19,345 Hei, apakah kamu menyebutkan pistol barumu? 606 00: 47: 19,517 --> 00: 47: 21,007 Shh. 607 00: 47: 22,219 --> 00: 47: 23,516 Apa? 608 00: 47: 23,687 --> 00: 47: 26,747 Apakah Anda menyebutkan pistol baru Anda? 609 00: 47: 28,759 --> 00: 47: 30,784 Apa yang kamu bicarakan? 610 00: 47: 30,961 --> 00: 47: 32,929 Semua senjata butuh nama. 611 00: 47: 33.097 --> 00: 47: 34,587 Seperti perahu. 612 00: 47: 34,765 --> 00: 47: 36,562 Perahu untuk para pelaut ... 613 00: 47: 36,734 --> 00: 47: 39,328 ... Senjata untuk tentara. 614 00: 47: 39,503 --> 00: 47: 41,494 Saya bukan pelaut. 615 00: 47: 46,443 --> 00: 47: 48,104 - Lars. - Apa? 616 00: 47: 48,279 --> 00: 47: 50,577 Aku mendapatkan firasat buruk tentang ini. 617 00: 47: 50,748 --> 00: 47: 55,617 Ugh Apa maksudmu berada jauh di dalam bumi di bawah ribuan ton batu? 618 00: 47: 57,655 --> 00: 48: 01,250 Apakah Anda merasa "Claus-trophobic"? 619 00: 48: 01,926 --> 00: 48: 04,121 Mendapatkan? "Claus-trophobic"? 620 00: 48: 04,295 --> 00: 48: 06,695 Itu tidak lucu. Saya serius, man, lihat sekeliling Anda. 621 00: 48: 06,864 --> 00: 48: 09,128 Kotoran ini membuatku takut. 622 00: 48: 26,383 --> 00: 48: 27,941 Jeepers. 623 00: 48: 49,239 --> 00: 48: 50,763 Baiklah, ini kesepakatannya. 624 00: 48: 50,941 --> 00: 48: 53,466 Kita akan ke kiri, kalian pergi ke kanan. 625 00: 48: 53,644 --> 00: 48: 55,305 Zoe, kamu bersamaku. 626 00: 48: 55,479 --> 00: 48: 59,245 Lars dan Claus, lakukan apa pun yang kamu lakukan. 627 00: 48: 59,416 --> 00: 49: 01,748 Kami akan berkumpul kembali di pantai ... 628 00: 49: 01,919 --> 00: 49: 03,614 ...mungkin. 629 00: 49: 11,462 --> 00: 49: 13,555 Kamu tahu, Aku agak benci fakta kita berpisah. 630 00: 49: 13,731 --> 00: 49: 17,030 Orang-orang di film horor selalu berpisah dan mereka selalu terbunuh. 631 00: 49: 17,201 --> 00: 49: 19,761 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Claus. Apakah kamu tidak mengerti? 632 00: 49: 19,937 --> 00: 49: 21,905 Ini semua adalah game role-play bodoh. 633 00: 49: 22,072 --> 00: 49: 26,168 Semua yang kita akan temukan adalah beberapa emo goth kecil anak-anak dengan taring palsu dan lensa kontak. 634 00: 49: 26,343 --> 00: 49: 27,935 Anda pikir ini permainan? 635 00: 49: 28,112 --> 00: 49: 32,446 Tentu saja saya pikir ini permainan. Kenapa lagi akankah Toad memberi saya pistol air? 636 00: 49: 33,817 --> 00: 49: 38,550 Selain itu, penggemar saya lelah melihat saya menangani setiap predator alami di planet ini. 637 00: 49: 38,722 --> 00: 49: 41,020 Sekarang, kita harus memberi mereka sesuatu yang baru untuk ditonton. 638 00: 49: 41,191 --> 00: 49: 42,283 Tetapi jika Anda benar ... 639 00: 49: 42,459 --> 00: 49: 46,225 ... kamu akan memukuli sekelompok orang anak-anak dengan taring palsu dan lensa kontak. 640 00: 49: 46,397 --> 00: 49: 47,830 Aku tahu. 641 00: 49: 47,998 --> 00: 49: 49,192 Bukankah ini bagus? 642 00: 50: 05,749 --> 00: 50: 08,513 Ini pintu masuknya ke rumah jagal. 643 00: 50: 08,686 --> 00: 50: 12,178 Saatnya untuk perjalanan liar Pak Frog. 644 00: 50: 13,991 --> 00: 50: 15,515 Ow 645 00: 50: 18,762 --> 00: 50: 21,595 Claus, kita harus cari tempat untuk melakukan intro saya. 646 00: 50: 22,766 --> 00: 50: 24,097 Oh ya. 647 00: 50: 24,268 --> 00: 50: 25,496 Ini sempurna. 648 00: 50: 26,103 --> 00: 50: 27,832 Baik. 649 00: 50: 30,140 --> 00: 50: 33,871 Menggunakan kemampuan pelacakan saya, kami telah menemukan sarang para vampir ... 650 00: 50: 34,044 --> 00: 50: 36,877 ... jauh di dalam rumah jagal yang ditinggalkan ini. 651 00: 50: 37,314 --> 00: 50: 38,872 Itu juga angker ... 652 00: 50: 39,049 --> 00: 50: 41,540 ... oleh bajak laut kanibal. 653 00: 50: 42,119 --> 00: 50: 45,646 Ini dibangun di atas tanah pemakaman kuno India ... 654 00: 50: 48,392 --> 00: 50: 51,088 ... di mana mereka digunakan untuk membakar penyihir. 655 00: 51: 32,870 --> 00: 51: 34,132 Oh 656 00: 51: 39,543 --> 00: 51: 41,067 Cincin janji. 657 00: 51: 41,245 --> 00: 51: 42,678 Perawan. 658 00: 51: 42,846 --> 00: 51: 46,247 Vampire filet mignon. 659 00: 51: 55,259 --> 00: 51: 59,423 Ugh Omong kosong macam apa ini? 660 00: 51: 59,596 --> 00: 52: 01,427 Apakah kamu Peter? 661 00: 52: 02,132 --> 00: 52: 04,225 Tolong bantu aku. 662 00: 52: 07.070 --> 00: 52: 08,765 Bung Putar balik, ayo pergi. 663 00: 52: 08,939 --> 00: 52: 10,873 - Apa? - Masih terlalu dini untuk menemukannya. 664 00: 52: 11,041 --> 00: 52: 13,168 Kita harus menemukannya di akhir episode. 665 00: 52: 13,343 --> 00: 52: 16,471 Saya bahkan belum punya kesempatan untuk menempatkan beat-down pada goths apa pun. 666 00: 52: 16,647 --> 00: 52: 18,877 - Tapi dia ada di sini. - Bung, berbaliklah. 667 00: 52: 19,049 --> 00: 52: 20,676 Maaf, Peter. Ayo pergi. 668 00: 52: 20,851 --> 00: 52: 22,148 Apa-apaan ini? 669 00: 52: 22,319 --> 00: 52: 25,049 Kemana perginya kalian? 670 00: 52: 28,592 --> 00: 52: 31,220 Sesuatu yang berbau sangat buruk di sini. 671 00: 52: 31,395 --> 00: 52: 33,260 Ini rumah jagal. 672 00: 52: 33,430 --> 00: 52: 38,026 Saya tidak bermaksud yang khas buruk bau daging bantai jagal ... 673 00: 52: 38,202 --> 00: 52: 41,296 ... Maksud saya saya mencium sesuatu ... - Baunya seperti sampah busuk. 674 00: 52: 41,471 --> 00: 52: 42,631 Sampah. 675 00: 52: 42,806 --> 00: 52: 45,138 Ya, seperti yang saya katakan. Membusuk sampah. 676 00: 52: 45,309 --> 00: 52: 46,367 Tidak. 677 00: 52: 46,543 --> 00: 52: 50,877 Maksud saya Jonny Trash. 678 00: 52: 51,415 --> 00: 52: 54,316 Jeez Louise. 679 00: 52: 54,751 --> 00: 52: 57,413 Jeez Louise? Sangat? 680 00: 53: 00,257 --> 00: 53: 01,781 Zoe, turun! 681 00: 53: 11,702 --> 00: 53: 14.000 - Kamu dengar itu? - Apa? 682 00: 53: 14,671 --> 00: 53: 16,468 Saya pikir itu datang dari sana. 683 00: 53: 18,442 --> 00: 53: 19,534 Apa yang sedang kamu lakukan? 684 00: 53: 19,710 --> 00: 53: 21,337 Lars. 685 00: 53: 22,679 --> 00: 53: 24,112 Lars. 686 00: 53: 51,308 --> 00: 53: 53,833 Bung, di mana peralatan saya? 687 00: 53: 54,411 --> 00: 53: 56,038 Anda meninggalkannya ... 688 00: 53: 57,547 --> 00: 53: 58,844 Oh, sial. 689 00: 53: 59,016 --> 00: 54: 00,313 Apa? 690 00: 54: 02,419 --> 00: 54: 04,512 Oh baiklah. 691 00: 54: 39,489 --> 00: 54: 40,922 Apakah ini? 692 00: 54: 41,091 --> 00: 54: 45,357 Saya sudah menunggu 300 tahun untuk pertarungan yang bagus. 693 00: 55: 08,952 --> 00: 55: 11,182 Apakah kamu sudah cukup, bocah? 694 00: 55: 40,217 --> 00: 55: 42,811 Pakaian yang bagus. 695 00: 55: 42,986 --> 00: 55: 44,419 Itu lucu... 696 00: 55: 45,889 --> 00: 55: 48,084 ... itulah yang aku pikirkan. 697 00: 55: 48,258 --> 00: 55: 49,691 Tapi aku masih harus membunuhmu. 698 00: 55: 53,363 --> 00: 55: 54,853 Aku terkejut. 699 00: 55: 55,932 --> 00: 55: 57,365 Naik apa? 700 00: 55: 59,169 --> 00: 56: 02,002 Anda benar-benar tidak baik. 701 00: 56: 08,445 --> 00: 56: 10,538 - Aah! - Edgar! 702 00: 56: 25,662 --> 00: 56: 27,357 Zoe. Saya mengerti. 703 00: 56: 38,975 --> 00: 56: 43,173 Ah, sial! Peluru sialan! 704 00: 56: 43,747 --> 00: 56: 46,409 Lihat, sekarang itulah yang terjadi ketika kamu tidak menyebutkan senjatamu. 705 00: 56: 46,583 --> 00: 56: 48,414 Tarik saja pedangnya! 706 00: 56: 48,885 --> 00: 56: 51,080 - Pada tiga. - Baik. 707 00: 56: 51,521 --> 00: 56: 52,579 Tiga. 708 00: 56: 53,957 --> 00: 56: 56,517 Apa yang terjadi pada satu dan dua? 709 00: 56: 56,693 --> 00: 56: 59,890 Edgar? Edgar? Ya Tuhan. 710 00: 57: 00,063 --> 00: 57: 01,724 Lars, berapa umurmu 20? 711 00: 57: 02,365 --> 00: 57: 05,163 - Bukan Lars, ini Claus. - Claus, dimana Lars? 712 00: 57: 05,335 --> 00: 57: 06,359 Dia meninggal. 713 00: 57: 06,536 --> 00: 57: 07,764 Lars mati. 714 00: 57: 07,938 --> 00: 57: 10,406 Kami benar-benar dan benar-benar kacau. 715 00: 57: 10,574 --> 00: 57: 12,337 Claus, tenanglah. Hanya bernafas. 716 00: 57: 12,809 --> 00: 57: 15,744 Kita harus mengeluarkan Edgar dari sini sebelum bala bantuan tiba. 717 00: 57: 24,921 --> 00: 57: 28,288 - Ya Tuhan. Zoe, apa yang terjadi? - Bantu kami membaringkannya. 718 00: 57: 28,458 --> 00: 57: 30,221 Claus, kotak pertolongan pertama. 719 00: 57: 34,664 --> 00: 57: 36,859 Tetap bertahan. Semuanya akan baik-baik saja. 720 00: 57: 37,033 --> 00: 57: 38,398 Pegang ini. 721 00: 57: 38,568 --> 00: 57: 42,231 Edgar, tetap bersamaku. 722 00: 57: 48,912 --> 00: 57: 52,279 Perhatikan sesuatu yang tidak biasa tentang Santa Carla belum? 723 00: 57: 52,449 --> 00: 57: 55,350 Tidak, ini tempat yang keren ... 724 00: 57: 55,519 --> 00: 57: 56,577 ... jika Anda seorang Martian. 725 00: 57: 56,753 --> 00: 57: 57,981 Atau seorang vampir. 726 00: 57: 59,022 --> 00: 58: 01,286 Apakah kalian mengendus kertas koran lama atau sesuatu? 727 00: 58: 01,458 --> 00: 58: 04,154 Kamu pikir kamu tahu apa terjadi di sini, bukan? 728 00: 58: 04,327 --> 00: 58: 06,989 Yah, aku akan memberitahumu sesuatu. Anda tidak tahu apa-apa, sobat. 729 00: 58: 07,164 --> 00: 58: 11,066 Ya. Anda pikir kami hanya bekerja di toko buku komik untuk orang-orang kita, ya? 730 00: 58: 11,234 --> 00: 58: 13,259 Sebenarnya, saya pikir itu toko roti. 731 00: 58: 13,436 --> 00: 58: 14,630 Ini hanya penutup kami. 732 00: 58: 15,839 --> 00: 58: 18,273 Kami berdedikasi untuk tujuan yang lebih tinggi. 733 00: 58: 18,441 --> 00: 58: 20,875 Kami pejuang untuk kebenaran ... 734 00: 58: 21,044 --> 00: 58: 22.409 ...keadilan... 735 00: 58: 22,579 --> 00: 58: 24,479 ... dan cara Amerika. 736 00: 58: 24,648 --> 00: 58: 26,479 Edgar. 737 00: 58: 29,319 --> 00: 58: 31,913 - Edgar. - Apa? 738 00: 58: 32,088 --> 00: 58: 34,147 - Apa yang terjadi padaku? - Kamu baik-baik saja. 739 00: 58: 34,891 --> 00: 58: 37,826 Apakah kita menangkapnya? Apakah kita mendapatkan Peter? 740 00: 58: 37,994 --> 00: 58: 41,259 Claus menemukannya, tetapi mereka mengalami masalah. 741 00: 58: 41,698 --> 00: 58: 45,134 Mereka mengikatnya untuk beberapa jenis hal yang aneh ... 742 00: 58: 45,302 --> 00: 58: 47,930 ... memompa dia penuh dengan obat-obatan, mencoba membuatnya tetap tenang. 743 00: 58: 48,104 --> 00: 58: 50,698 Di mana bosmu? Von Geek? 744 00: 58: 50,874 --> 00: 58: 54,139 Beberapa raksasa besar, raksasa dari vampir mendapatkannya. 745 00: 58: 55,111 --> 00: 58: 57,102 Merobek jantungnya keluar dari dadanya. 746 00: 58: 58,782 --> 00: 58: 59,942 Mengerti di tape. 747 00: 59: 01,418 --> 00: 59: 03,318 Saya ingin melihatnya ketika kamu mendapat kesempatan. 748 00: 59: 03,486 --> 00: 59: 05,977 - Dia suka itu. - Terima kasih. 749 00: 59: 06,923 --> 00: 59: 08,288 Gwen ... 750 00: 59: 08,992 --> 00: 59: 10,789 ...semua akan baik-baik saja. 751 00: 59: 11,328 --> 00: 59: 13,023 Kami akan menangkapnya. 752 00: 59: 13,196 --> 00: 59: 15,221 Ini belum selesai. 753 00: 59: 20,403 --> 00: 59: 21,529 Payback itu menyebalkan. 754 00: 59: 21,705 --> 00: 59: 24,196 Benar sekali. Ayo pergi. 755 00: 59: 28,044 --> 00: 59: 29,705 Sambutan hangat! Sambutan hangat! 756 00: 59: 34,584 --> 00: 59: 35,744 Sudah mulai. 757 00: 59: 38,521 --> 00: 59: 40,318 Baiklah, ayo. 758 00: 59: 43,126 --> 00: 59: 44,525 Hei! 759 01: 00: 07,050 --> 01: 00: 08,517 Hei, disana. 760 01: 00: 08,685 --> 01: 00: 09,743 Apakah kamu ingin pesta? 761 01: 00: 24,434 --> 01: 00: 30,236 Dan sekarang, pria yang sudah lama Anda nantikan, DJ X! 762 01: 00: 47,157 --> 01: 00: 51,389 Apakah Anda siap berkorban? 763 01: 01: 00,704 --> 01: 01: 03,605 Darah, darah, darah! 764 01: 01: 03,773 --> 01: 01: 06,401 Darah, darah, darah! 765 01: 01: 06,576 --> 01: 01: 09,136 Darah, darah, darah! 766 01: 01: 09,312 --> 01: 01: 10,336 Tahan. 767 01: 01: 11,047 --> 01: 01: 13,641 Ya Tuhan. Itu dia. 768 01: 01: 46,783 --> 01: 01: 49,547 Jika mereka melewati pagar itu, kami benar-benar kacau. 769 01: 01: 49,719 --> 01: 01: 52,654 Semakin cepat kita mengambil X, semakin cepat itu tidak akan menjadi masalah. 770 01: 01: 52,822 --> 01: 01: 54,312 Oke, tapi bagaimana dengan Peter? 771 01: 01: 59,696 --> 01: 02: 02,460 Baiklah, dengarkan, semuanya. Saya ingin Anda semua menahannya. 772 01: 02: 02,632 --> 01: 02: 04,224 Saya hanya punya satu kesempatan untuk ini. 773 01: 02: 04,401 --> 01: 02: 07,461 Saya akan melumpuhkan X dan kemudian kita masuk untuk membunuh. 774 01: 02: 07,637 --> 01: 02: 10,105 Semuanya, tetap disini. Oke? 775 01: 02: 10,273 --> 01: 02: 11,797 - Oke. - Bagus. 776 01: 02: 38,368 --> 01: 02: 40,529 Kenakan sesuatu yang buruk, X. 777 01: 02: 40,703 --> 01: 02: 43,103 Saya rasa saya menemukan seseorang Saya ingin berdansa. 778 01: 02: 46,242 --> 01: 02: 48,142 Dia menjatuhkannya. Saya akan masuk. 779 01: 02: 48,311 --> 01: 02: 49,903 Zoe, tunggu. 780 01: 02: 50,079 --> 01: 02: 51,603 Dapatkan di sini dan bantu saya. Ayolah. 781 01: 03: 06,663 --> 01: 03: 10,531 Itu tepatnya bagaimana aku akan mematahkan lehermu. 782 01: 03: 14,437 --> 01: 03: 17,133 Vinyl masih tercabik-cabik. 783 01: 03: 33,256 --> 01: 03: 35,451 Sangat kreatif, Frog. 784 01: 03: 39,195 --> 01: 03: 41,163 Tapi ketika harus membunuh ... 785 01: 03: 41,331 --> 01: 03: 47,395 ... Saya lebih suka metode tradisional ... 786 01: 03: 47,570 --> 01: 03: 50,334 ... seperti penyulaan. 787 01: 04: 39,489 --> 01: 04: 42,390 Claus, lindungi kami! 788 01: 04: 44,327 --> 01: 04: 46,192 Kotoran. Kotoran. 789 01: 04: 54,404 --> 01: 04: 56,872 Anda bertempur dengan mengagumkan. 790 01: 04: 58,341 --> 01: 05: 02,175 Tapi Anda ditakdirkan gagal dari awal. 791 01: 05: 04,213 --> 01: 05: 07,273 Saya telah berjuang di samping prajurit hebat ... 792 01: 05: 07,450 --> 01: 05: 08,940 ... belajar teknik pertempuran ... 793 01: 05: 09,118 --> 01: 05: 14,055 ... itu hanya bisa dikuasai selama beberapa masa kehidupan. 794 01: 05: 18,127 --> 01: 05: 23,087 Dan tahukah Anda? apa aturan pertama pertempuran itu? 795 01: 05: 25,101 --> 01: 05: 28,662 Ya, jangan monolog. 796 01: 05: 36,713 --> 01: 05: 38,738 Ada banyak vampir di sini. 797 01: 06: 06,909 --> 01: 06: 09,104 Guys, aku tidak bisa menahannya selamanya. 798 01: 06: 18,321 --> 01: 06: 20,221 Sialan aku. Sialan aku! 799 01: 06: 26,596 --> 01: 06: 27,995 Edgar! 800 01: 06: 28,431 --> 01: 06: 30,262 Kerja bagus. Saya mengerti. 801 01: 06: 45,248 --> 01: 06: 47,944 Kamu benar. Penebusan itu baik. 802 01: 06: 48,818 --> 01: 06: 51,343 Terutama ketika kamu menusuk jantung. 803 01: 07: 07,003 --> 01: 07: 08,698 Peter. 804 01: 07: 11,107 --> 01: 07: 14,440 Baiklah, semuanya, dengarkan. Pestanya resmi berakhir. 805 01: 07: 14,610 --> 01: 07: 18,046 Anda tidak harus pulang ke rumah, tetapi Anda tidak bisa tinggal di sini. 806 01: 07: 20,550 --> 01: 07: 22,518 Peter, bisakah kau mendengarku? 807 01: 07: 35,398 --> 01: 07: 37,332 - Eew. - Ember baru. 808 01: 07: 37,500 --> 01: 07: 39,991 Edgar, ada yang salah. 809 01: 07: 40,169 --> 01: 07: 41,397 Ya, saya katakan. 810 01: 07: 41,571 --> 01: 07: 45,974 Tidak, maksud saya kami membunuh DJ X, tapi saya tidak merasa berbeda. 811 01: 07: 46,142 --> 01: 07: 48,736 Ada yang salah. 812 01: 07: 52,081 --> 01: 07: 55,414 Mereka masih vampir. Tidak ada yang berubah. 813 01: 07: 55,585 --> 01: 07: 57,246 Edgar ... 814 01: 07: 57,420 --> 01: 07: 59,718 ... bau ini seperti bawang putih. 815 01: 08: 01,357 --> 01: 08: 03,154 Bawang putih? 816 01: 08: 03,326 --> 01: 08: 04,759 Izinkan aku melihat. 817 01: 08: 06,195 --> 01: 08: 09,392 Kamu benar, itu ... Mereka membuatnya lemah. 818 01: 08: 11,634 --> 01: 08: 13,659 Anda adalah alfa. 819 01: 08: 13,836 --> 01: 08: 15,895 Oh, saya yakin Anda tidak melihat itu datang. 820 01: 08: 16,572 --> 01: 08: 17,937 Terima kasih untukmu 821 01: 08: 18,107 --> 01: 08: 21,372 Jika X sudah bisa meminum darahku selama Bulan Darah ... 822 01: 08: 21,544 --> 01: 08: 24.035 ... Kekuatanku akan berlalu padanya ... 823 01: 08: 24,213 --> 01: 08: 26,738 ... dan itu memalukan. 824 01: 08: 26,916 --> 01: 08: 30,647 Saya sudah menjadi alpha untuk waktu yang sangat lama. 825 01: 08: 55,812 --> 01: 08: 59,441 Anda tidak akan pernah menjadi tua, Anda tidak akan pernah mati ... 826 01: 08: 59,882 --> 01: 09: 01,645 ... tapi kamu harus memberi makan. 827 01: 09: 07,623 --> 01: 09: 10,786 Aku membawakanmu Edgar Frog, seperti yang kamu minta. 828 01: 09: 10,960 --> 01: 09: 12,427 Sekarang giliran Anda. 829 01: 09: 12,595 --> 01: 09: 15,462 Ingat janji Anda kepada saya. 830 01: 09: 15,998 --> 01: 09: 18,466 Aku hanya tidak ingin menjadi tua. Maaf. 831 01: 09: 19,936 --> 01: 09: 21,767 Oh ... 832 01: 09: 22,438 --> 01: 09: 23,462 ... kamu tidak mau. 833 01: 09: 48,564 --> 01: 09: 50,532 Mereka semua milikmu! 834 01: 09: 51,367 --> 01: 09: 52,959 Alan, tunggu! 835 01: 09: 54,737 --> 01: 09: 58,503 Tidak, tidak, tidak, ini bukan saat yang tepat untuk baterai mati. 836 01: 09: 58,674 --> 01: 10: 01,871 Claus, aku ingin kau membawa Zoe ke tempat aman. 837 01: 10: 03,212 --> 01: 10: 05,544 Edgar, aku tidak akan pergi tanpamu. 838 01: 10: 05,715 --> 01: 10: 07.080 Jika kita tidak membunuh Peter sekarang ... 839 01: 10: 07,250 --> 01: 10: 10,515 ... akan ada seribu vampir emo-goth di luar sana. 840 01: 10: 10,686 --> 01: 10: 12,984 Saya ingin kamu memperingatkan dunia. 841 01: 10: 13,155 --> 01: 10: 14,884 Terutama jika saya tidak bertahan hidup. 842 01: 10: 15,591 --> 01: 10: 17,252 Itu bukan pilihan. 843 01: 10: 19,762 --> 01: 10: 20,990 Aku akan menunggu. 844 01: 10: 22,331 --> 01: 10: 23,696 Pergi saja. 845 01: 10: 26,636 --> 01: 10: 27,728 Ayolah. 846 01: 10: 29,739 --> 01: 10: 31,366 Claus. 847 01: 10: 55,364 --> 01: 10: 57,332 Aku kecewa padamu, Edgar. 848 01: 10: 57,767 --> 01: 11: 00,201 Ini bukan cara untuk memperlakukan penyelamat Anda. 849 01: 11: 00,369 --> 01: 11: 04,203 Penyelamat? Anda punya cara yang lucu melihat berbagai hal, nak. 850 01: 11: 04,373 --> 01: 11: 06,568 Aku menyelamatkanmu dari kehidupan kesepian. 851 01: 11: 07,176 --> 01: 11: 10,304 Anda tidak ingin berakhir seperti Robert Neville, kan? Ha ha. 852 01: 11: 10,479 --> 01: 11: 14,006 - Robert siapa? - Kamu benar-benar harus membaca lebih banyak buku, Edgar. 853 01: 11: 15,584 --> 01: 11: 18,246 Yang tanpa gambar dan balon kata. 854 01: 11: 18,754 --> 01: 11: 22,850 Robert Neville, protagonis di I Am Legend. 855 01: 11: 23.025 --> 01: 11: 27,189 Orang terakhir di Bumi di dunia yang penuh dengan vampir. 856 01: 11: 28,030 --> 01: 11: 29,861 Apakah itu yang Anda inginkan? 857 01: 11: 30,333 --> 01: 11: 33,791 Aku tidak haus. Anda harus membunuh saya dulu. 858 01: 11: 38,641 --> 01: 11: 40,370 Saya akan, jika perlu. 859 01: 11: 44,914 --> 01: 11: 47,041 Tapi itu memalukan ... 860 01: 11: 47,216 --> 01: 11: 50,549 ... terutama karena aku berhutang padamu untuk membunuh X. 861 01: 11: 51,153 --> 01: 11: 54,486 Kenapa kamu tidak membunuhnya sendiri? 862 01: 11: 54,790 --> 01: 11: 57,816 Seorang ayah tidak bisa membunuh anak-anaknya sendiri. 863 01: 11: 57,994 --> 01: 12: 00,155 Itu akan terasa tidak enak. 864 01: 12: 00,329 --> 01: 12: 03,298 Bahkan kotoran kecil yang tidak sopan seperti DJ X. 865 01: 12: 05,601 --> 01: 12: 09,901 Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda tidak dapat mengubah semua ternak menjadi koboi ... 866 01: 12: 10,072 --> 01: 12: 12,939 ... Anda akan berakhir dengan terlalu banyak koboi. 867 01: 12: 13,109 --> 01: 12: 14,133 Tapi dia tidak mendengarkan. 868 01: 12: 14,310 --> 01: 12: 16,073 Dan sekarang, berkat raganya yang terkutuk ... 869 01: 12: 16,245 --> 01: 12: 19,681 ... akan ada terlalu banyak vampir berkeliaran di Bumi. 870 01: 12: 19,849 --> 01: 12: 21,009 Di situlah Anda masuk. 871 01: 12: 21,183 --> 01: 12: 24.084 Pertahankan penduduknya turun ke ukuran yang dapat dikelola. 872 01: 12: 25,087 --> 01: 12: 26,782 Banyak darah untuk diminum. 873 01: 12: 27,223 --> 01: 12: 29,123 Semua orang senang. 874 01: 12: 29,291 --> 01: 12: 30,588 Tepat. 875 01: 12: 30,760 --> 01: 12: 36,096 Itulah mengapa saya ingin Anda terus melakukannya apa yang sudah sangat Anda kuasai. 876 01: 12: 36,265 --> 01: 12: 39,029 Berburu dan membunuh vampir. 877 01: 12: 39,201 --> 01: 12: 44,400 Jadi Anda ingin saya menjadi pribadi Anda sendiri laki-laki hit hemo-mengisap, apakah itu? 878 01: 12: 44,573 --> 01: 12: 46,097 Menulis dengan kasar ... 879 01: 12: 46,542 --> 01: 12: 49,602 ... tapi ya, itulah gagasan umum. 880 01: 12: 52,815 --> 01: 12: 55,079 Dan apa yang membuatmu berpikir ... 881 01: 12: 55,251 --> 01: 12: 58,220 ... bahwa aku tidak akan membunuhmu sendiri? 882 01: 12: 58,387 --> 01: 12: 59,513 Tidak ada. 883 01: 12: 59,688 --> 01: 13: 02,122 Kecuali bahwa Anda tidak memiliki alasan nyata. 884 01: 13: 04,060 --> 01: 13: 05,857 Pikirkan tentang itu, Edgar. 885 01: 13: 06,028 --> 01: 13: 08,553 Adikmu sudah menjadi salah satu dari kami. 886 01: 13: 08.731 --> 01: 13: 13,998 Semua orang yang kamu sayangi mati atau bermain untuk tim saya. 887 01: 13: 14,870 --> 01: 13: 15,996 Apa yang kamu katakan? 888 01: 13: 16,939 --> 01: 13: 18,065 Saya katakan ... 889 01: 13: 19,775 --> 01: 13: 21,538 ... kenapa kamu tidak menghisap sendiri? 890 01: 13: 23,913 --> 01: 13: 27,144 Alan, bunuh adikmu. Anda akan merasa lebih baik. 891 01: 13: 27,850 --> 01: 13: 28,908 Alan, tidak. 892 01: 13: 29,585 --> 01: 13: 31,610 Jangan lakukan ini. 893 01: 13: 32,555 --> 01: 13: 34,113 Kamu saudaraku. 894 01: 13: 34,290 --> 01: 13: 35,814 Anda seorang Frog Brother. 895 01: 13: 41,363 --> 01: 13: 44,491 Jangan buat aku menyakitimu. 896 01: 13: 48,204 --> 01: 13: 50,331 Sudah kubilang jangan membuatku menyakitimu. 897 01: 14: 06,589 --> 01: 14: 09,285 Kesempatan terakhir, Edgar. 898 01: 14: 18,868 --> 01: 14: 20,358 Apa-apaan ini? 899 01: 14: 32,815 --> 01: 14: 34,612 Sialan kamu! 900 01: 14: 58,340 --> 01: 14: 59,967 Anda baik-baik saja? 901 01: 15: 00,876 --> 01: 15: 02,138 Ya. 902 01: 15: 02,311 --> 01: 15: 03,642 Periksa Fang. 903 01: 15: 07,850 --> 01: 15: 09,442 Hmm 904 01: 15: 09,618 --> 01: 15: 11,142 Kematian bagi semua vampir? 905 01: 15: 11,320 --> 01: 15: 13,049 Jumlah tubuh maksimum. 906 01: 15: 13,222 --> 01: 15: 16,157 Kami adalah bashers monster yang luar biasa. 907 01: 15: 16,325 --> 01: 15: 18,088 - Yang paling kejam. - Yang terburuk. 908 01: 15: 27,870 --> 01: 15: 29,599 Itu sudah cukup. 909 01: 16: 08,310 --> 01: 16: 11,837 Hei. Saya pikir Anda pergi ke pantai dengan saudaramu? 910 01: 16: 12,014 --> 01: 16: 16,178 Saya sebenarnya, tapi, uh, dia ingin tinggal di luar sana lebih lama. 911 01: 16: 16,352 --> 01: 16: 20,049 Dia tetap keluar lebih lama, dia akan berubah menjadi sepotong manusia dendeng sapi. 912 01: 16: 21,423 --> 01: 16: 23,050 Kurasa dia menggantikan waktu yang hilang. 913 01: 16: 23,225 --> 01: 16: 25,659 - Ya - Oh, tebak apa. 914 01: 16: 26,862 --> 01: 16: 30,161 Saya menjual salinan Hancurkan Semua Vampir nomor 125 ... 915 01: 16: 30,599 --> 01: 16: 32,260 ... untuk 500 dolar. 916 01: 16: 32,434 --> 01: 16: 33,526 - Ya? - Ya 917 01: 16: 33,702 --> 01: 16: 34,828 Itu keren. 918 01: 16: 35,004 --> 01: 16: 37,734 Itu harus menjauhkan bank dari pantatku untuk sementara. 919 01: 16: 37,906 --> 01: 16: 41,273 Sekarang, Zoe, ada sesuatu yang harus aku tanyakan padamu. 920 01: 16: 41,810 --> 01: 16: 44,745 Bagaimana Anda tahu vampir itu nyata? 921 01: 16: 44,913 --> 01: 16: 46,676 Hanya firasat. 922 01: 16: 47,449 --> 01: 16: 48,973 Apa yang kau baca? 923 01: 16: 49,151 --> 01: 16: 52,518 Oh, saya sebenarnya sedang memindai buku ke dalam Kindle saya. 924 01: 16: 52,688 --> 01: 16: 53,848 Saya memutuskan, Anda tahu ... 925 01: 16: 54,023 --> 01: 16: 58,551 ... Saya mungkin juga mendidik diri sendiri semua kemungkinan dari dunia gelap. 926 01: 16: 58,727 --> 01: 17: 01,787 Sebagai contoh, apakah Anda tahu bahwa lycanthrope ... 927 01: 17: 01,964 --> 01: 17: 05,263 ... atau werewolves wanita, serigala betina ... 928 01: 17: 05,768 --> 01: 17: 08,896 ... sebenarnya bisa berubah kapan saja mereka mau? 929 01: 17: 09.071 --> 01: 17: 11,801 Mereka tidak harus melakukannya di bawah bulan purnama. Itu hanya mitos. 930 01: 17: 11,974 --> 01: 17: 14,067 Mereka bisa berubah kapan saja mereka mau. 931 01: 17: 14,243 --> 01: 17: 17,371 Mereka memiliki kendali penuh. Mereka bisa melakukannya di tengah hari. 932 01: 17: 19,748 --> 01: 17: 22,717 Sekarang, itu teori yang menarik.