﻿1
00: 00: 30,949 --> 00: 00: 34,077
<i> Aneh sekali
karena biasanya aku benci kenyataan. </ i>

2
00: 00: 34,244 --> 00: 00: 35,244
<i> Itu suram. </ i>

3
00: 00: 35,370 --> 00: 00: 36,996
<i> Kenyataan itu membosankan. </ i>

4
00: 00: 37,664 --> 00: 00: 39,708
<i> Tapi sekarang aku membutuhkannya. </ i>

5
00: 00: 40,166 --> 00: 00: 43,586
<i> Sebagai imajinasi dan puncak fantasi,
Saya butuh kenyataan. </ I>

6
00: 00: 43,920 --> 00: 00: 46,339
<i> Aku tidak bisa memikirkan orang asing. </ i>

7
00: 00: 47,340 --> 00: 00: 49,968
Ketika saya melakukan masturbasi,
Saya perlu sedikit kesempatan

8
00: 00: 50,135 --> 00: 00: 53,430
bahwa fantasi erotis saya
mungkin benar-benar menjadi kenyataan.

9
00: 00: 53,596 --> 00: 00: 54,639
Itu milikku.

10
00: 00: 54,806 --> 00: 00: 57,392
Untuk berpikir saya bisa tidur dengan gadis itu.

11
00: 00: 57,934 --> 00: 01: 01,438
Semua wanita yang saya hormati
adalah wanita yang saya kenal.

12
00: 01: 01,604 --> 00: 01: 05,817
Tidak ada aktris atau model
bahwa saya tidak punya kesempatan untuk bertemu.

13
00: 01: 05,984 --> 00: 01: 10,071
Di antara mereka, Anda menemukan wanita
seperti Vanessa ...

14
00: 01: 11,030 --> 00: 01: 15,201
Samia ... Virginie ...
Lou, saudara perempuan Virginie ...

15
00: 01: 15,702 --> 00: 01: 17,537
Amel ...

16
00: 01: 18,329 --> 00: 01: 20,832
Nyonya Hénin, ibu Ludovic Hénin.

17
00: 01: 20,999 --> 00: 01: 23,543
Saya di sekolah menengah dengan Ludovic.

18
00: 01: 23,710 --> 00: 01: 26,296
Saya menghormati Nyonya Hénin selama bertahun-tahun setelahnya.

19
00: 01: 26,671 --> 00: 01: 31,050
Ketika saya memikirkannya, saya menggunakan
semacam perangkat penuaan mental.

20
00: 01: 31,217 --> 00: 01: 34,679
Saya akan menatanya sedikit,
memastikan dia tetap panas.

21
00: 01: 35,263 --> 00: 01: 37,098
Saya memberinya setahun lalu

22
00: 01: 37,265 --> 00: 01: 40,727
untuk menyadari bahwa jika aku tersentak
untuk ibu Ludovic,

23
00: 01: 40,894 --> 00: 01: 43,813
beberapa teman harus melakukannya
memikirkan tentang ibuku.

24
00: 01: 43,980 --> 00: 01: 45,356
Itu membuatku lemas.

25
00: 01: 46,649 --> 00: 01: 49,486
Bagaimanapun, ketika saya menonton video porno,

26
00: 01: 49,652 --> 00: 01: 52,739
Saya menghubungkan gadis itu di dalamnya
kepada seseorang yang saya kenal.

27
00: 01: 52,906 --> 00: 01: 57,035
Begitulah cara saya bisa mendefinisikan aktris
naskah mastrubasi saya.

28
00: 01: 57,368 --> 00: 02: 01.080
Saya menonton seluruh video,
Saya menghafal fisik gadis itu

29
00: 02: 01,247 --> 00: 02: 04,542
lalu tambahkan wajah seorang gadis yang kukenal
dan menghormatinya.

30
00: 02: 04,959 --> 00: 02: 07,837
Memikirkan seseorang saat aku melakukannya
adalah bentuk penghargaan.

31
00: 02: 08,004 --> 00: 02: 10,548
Ini cara saya memberinya medali.

32
00: 02: 11,299 --> 00: 02: 12,425
Oke.

33
00: 02: 12,675 --> 00: 02: 16,095
<i> Aku di sebelah kanan, memberi tahu Bruno
tentang hasrat saya. </ i>

34
00: 02: 16,262 --> 00: 02: 17,847
<i> Kamu akan bertemu Bruno nanti. </ i>

35
00: 02: 18,014 --> 00: 02: 20,850
<i> Tapi pertama, cintaku masturbasi. </ i>

36
00: 02: 21,017 --> 00: 02: 23,353
<i> Anda akan menyadari itu adalah subjek yang rumit. </ i>

37
00: 02: 23,520 --> 00: 02: 26,523
Saya akan membicarakannya sekarang
jadi saya tidak perlu nanti. </ i>

38
00: 02: 26,689 --> 00: 02: 30,318
<i> Anda melompat ke kesimpulan
bahwa aku seorang brengsek. </ i>

39
00: 02: 30,485 --> 00: 02: 31,486
<i> Tidak sama sekali. </ i>

40
00: 02: 31,653 --> 00: 02: 34,656
<i> Aku lebih suka bermimpi hidup
untuk menjalaninya. </ i>

41
00: 02: 35,156 --> 00: 02: 36,950
<i> Jadi, mari kita mulai. </ i>

42
00: 02: 37,116 --> 00: 02: 39,369
<i> Namaku Sébastien.
Saya 29 tahun. </ I>

43
00: 02: 39,536 --> 00: 02: 42,038
<i> dan dua kata itu
yang menentukan saya adalah ... </ i>

44
00: 02: 42,831 --> 00: 02: 48,086
<i> Baik dan mudah. ​​</ i>

45
00: 02: 53,424 --> 00: 02: 56,886
Sukses tidak menarik minat saya.
Saya bukan tipe yang ambisius.

46
00: 02: 58,346 --> 00: 03: 00,515
Semua yang ingin saya lakukan
bukan apa-apa.

47
00: 03: 00,682 --> 00: 03: 03,893
Berbahagialah.
Damai dan pergi dengan damai.

48
00: 03: 04,477 --> 00: 03: 09,148
Kami tidur sepertiga dari hidup kita.
Tapi, pada 29, saya jauh di atas rata-rata.

49
00: 03: 09,649 --> 00: 03: 13,152
Berbaring adalah salah satu nafsu saya.
Saya suka berbaring.

50
00: 03: 13,361 --> 00: 03: 14,696
Itu ambisi saya.

51
00: 03: 14,863 --> 00: 03: 17,407
Jadilah orang yang santai dengan damai.

52
00: 03: 18,408 --> 00: 03: 21,369
<i> Hal terpenting dalam hidupku:
tempat tidur. </ i>

53
00: 03: 21,536 --> 00: 03: 24,622
<i> Saat aku berbaring begitu banyak,
inilah pandangan saya yang biasa: </ i>

54
00: 03: 24,831 --> 00: 03: 26.040
<i> langit-langit. </ i>

55
00: 03: 26,207 --> 00: 03: 27,417
<i> Ranjang lamaku ... </ i>

56
00: 03: 28,418 --> 00: 03: 29,961
<i> Yang aku dilahirkan ... </ i>

57
00: 03: 31,087 --> 00: 03: 33,172
Nama saya Sébastien Morin

58
00: 03: 33,548 --> 00: 03: 35,341
<i> Boksku ... </ i>

59
00: 03: 37,093 --> 00: 03: 39,387
<i> Aku suka yang itu.
Itu seperti berada di kapal luar angkasa. </ I>

60
00: 03: 40,972 --> 00: 03: 42,473
<i> Langit-langit favoritku ... </ i>

61
00: 03: 43,182 --> 00: 03: 44,475
<i> Tempat tidur besar pertamaku ... </ i>

62
00: 03: 46,436 --> 00: 03: 49,188
Sébastien, bangun. Ini tengah hari.

63
00: 03: 50,773 --> 00: 03: 53,234
<i> Rumah sakit
di mana saya memiliki usus buntuku. </ i>

64
00: 03: 53,401 --> 00: 03: 56,237
<i> Kenangan yang tidak menyenangkan
tapi langit-langit yang cantik. </ i>

65
00: 03: 56,404 --> 00: 03: 59,699
<i> Marie, perawat ...
Dia masih ada di katalog saya. </ I>

66
00: 03: 59,908 --> 00: 04: 02,994
<i> Setiap kali, fantasiku dimulai
dengan dia berkata ... </ i>

67
00: 04: 03,161 --> 00: 04: 06,164
Sébastien,
Aku akan mencukur kemaluanmu.

68
00: 04: 06,331 --> 00: 04: 09,125
Jangan khawatir, itu tidak akan sakit.

69
00: 04: 10,043 --> 00: 04: 12,503
Sébastien, bangun.
Jam 12:30.

70
00: 04: 12,962 --> 00: 04: 15,798
<i> Tempat tidur asrama universitasku.
Yang paling jelek </ i>

71
00: 04: 16,007 --> 00: 04: 18,217
<i> tetapi di mana aku pertama kali bercinta. </ i>

72
00: 04: 23,932 --> 00: 04: 26,434
Sébastien, ini jam 1 siang. Bangun sekarang!

73
00: 04: 27,769 --> 00: 04: 31,898
Sudahkah Anda memutuskan?
Apa yang akan kamu lakukan pada bulan September?

74
00: 04: 32,273 --> 00: 04: 33,399
Tidak ada.

75
00: 04: 33,942 --> 00: 04: 34,943
Berarti?

76
00: 04: 35,151 --> 00: 04: 37,737
Saya akan meluangkan waktu untuk berpikir.

77
00: 04: 37,904 --> 00: 04: 39,739
Satu atau dua tahun cuti.

78
00: 04: 40,698 --> 00: 04: 42.200
Waktunya berpikir?

79
00: 04: 42,367 --> 00: 04: 45,536
Tapi sudah waktunya
untuk memulai kehidupan.

80
00: 04: 45,703 --> 00: 04: 48,039
10 tahun universitas
harus menuju ke suatu tempat!

81
00: 04: 48,206 --> 00: 04: 50,083
Tidak ada pekerjaan yang menarik bagi saya.

82
00: 04: 50,249 --> 00: 04: 52,877
Alih-alih hanya apa saja,
Saya akan tetap di sini.

83
00: 04: 53.252 --> 00: 04: 54,545
Dan ambillah waktu saya.

84
00: 04: 54,712 --> 00: 04: 57,799
- Anda tidak akan melakukan apa pun dengan hidup Anda?
- Aku benci klise itu.

85
00: 04: 57,966 --> 00: 05: 00,760
Anda ditentukan oleh apa yang Anda lakukan,
bukan dengan siapa kamu?

86
00: 05: 00,927 --> 00: 05: 02,679
Jika Anda tidak melakukan apa pun, Anda bukan apa-apa.

87
00: 05: 02,845 --> 00: 05: 06,391
T Anda sedikit tua
untuk tindakan remaja yang marah?

88
00: 05: 06,724 --> 00: 05: 08,726
Teori Anda semuanya baik dan bagus

89
00: 05: 08,893 --> 00: 05: 11,396
tetapi di dunia nyata Anda membutuhkan pekerjaan.

90
00: 05: 11,562 --> 00: 05: 12,689
Tidak ada pekerjaan yang saya suka.

91
00: 05: 13,064 --> 00: 05: 16,943
Pekerjaan bukanlah kesenangan.
Ini akan disebut rekreasi jika itu.

92
00: 05: 17,110 --> 00: 05: 19,278
Bagaimana Anda akan hidup tanpa pekerjaan?

93
00: 05: 19,445 --> 00: 05: 23,074
Yah, karena aku adalah buahnya
dari pinggangmu ...

94
00: 05: 23,992 --> 00: 05: 25,576
kamu bisa membantu saya.

95
00: 05: 27,745 --> 00: 05: 28,746
Kanan.

96
00: 05: 29,664 --> 00: 05: 31,624
Kami akan membantu Anda, tentu saja.

97
00: 05: 31,833 --> 00: 05: 36,504
Kemudian Ibu berkata itu untuk kebaikanku sendiri
dan saya akan berterima kasih kepada mereka suatu hari nanti.

98
00: 05: 36,671 --> 00: 05: 38,673
Kedua ide itu berarti masalah.

99
00: 05: 39,007 --> 00: 05: 41,843
Itu sulit
tapi aku senang kamu ada di sini.

100
00: 05: 42,010 --> 00: 05: 45,304
Brittany itu baik
tapi Paris adalah tempat terjadinya sesuatu.

101
00: 05: 45,471 --> 00: 05: 47,098
Saya ingin tidak terjadi apa-apa.

102
00: 05: 47,640 --> 00: 05: 50,143
- Dikenal satu sama lain lama?
- Tiga tahun.

103
00: 05: 50,309 --> 00: 05: 51,769
Kami melakukan tuan kami bersama.

104
00: 05: 51,936 --> 00: 05: 53,896
- Kamu berkencan?
- Tidak.

105
00: 05: 54,063 --> 00: 05: 57,692
Sébastien tidak pernah memukul saya,
bahkan untuk bersenang-senang. Tidak ada sindiran ...

106
00: 05: 58,735 --> 00: 06: 01,404
- Apakah kamu bersama?
- Tidak!

107
00: 06: 01,946 --> 00: 06: 03,906
Bruno dan aku hanya teman sekamar.

108
00: 06: 04,073 --> 00: 06: 05,575
Seks akan memperumit banyak hal.

109
00: 06: 05,742 --> 00: 06: 08,870
Tetapi pasangan adalah dua teman sekamar
yang berhubungan seks.

110
00: 06: 09,037 --> 00: 06: 10,037
Yang sedang jatuh cinta.

111
00: 06: 10,496 --> 00: 06: 12,331
Tentu saja. Cinta...

112
00: 06: 13,958 --> 00: 06: 16,169
Ini kamar saya.

113
00: 06: 16,335 --> 00: 06: 18,588
Dengan meja saya tempat saya bekerja.

114
00: 06: 18,755 --> 00: 06: 21,257
Sangat cantik. Baunya juga enak.

115
00: 06: 21,424 --> 00: 06: 23,968
Ini kamar saya...

116
00: 06: 25,261 --> 00: 06: 26,888
Itu perlu ditayangkan.

117
00: 06: 27,430 --> 00: 06: 28,430
Banyak.

118
00: 06: 28,556 --> 00: 06: 30,099
Perlu ditayangkan banyak.

119
00: 06: 30,266 --> 00: 06: 31,267
Kamar mandi.

120
00: 06: 31,434 --> 00: 06: 32,643
Toilet.

121
00: 06: 33,269 --> 00: 06: 36,564
Satu aturan:
tidak lebih dari 15 menit setiap kali.

122
00: 06: 36,773 --> 00: 06: 37,773
BAIK?

123
00: 06: 37,857 --> 00: 06: 39,400
Kamar mandi juga.

124
00: 06: 39,567 --> 00: 06: 42,153
Aku seorang gadis,
Saya butuh lebih banyak waktu di sana.

125
00: 06: 42,320 --> 00: 06: 44,322
Yang bisa adalah kamar mandi pria.

126
00: 06: 44,489 --> 00: 06: 45,865
Kami butuh lebih banyak waktu.

127
00: 06: 46,032 --> 00: 06: 49,911
Saya tidak tahu apa ikatan rahasia
menghubungkan orang ke kaleng ...

128
00: 06: 50,078 --> 00: 06: 52,205
<i> Saya bertemu Anna di Universitas Rennes. </ i>

129
00: 06: 52,497 --> 00: 06: 56,250
<i> Semua pria marah padanya
dan kami menjadi teman entah bagaimana. </ i>

130
00: 06: 56,417 --> 00: 06: 59,545
<i> Setelah itu, dia mengundang saya
untuk berbagi tempat di Paris. </ i>

131
00: 06: 59,712 --> 00: 07: 02,006
<i> Ayah seorang teman menyewanya untuknya. </ i>

132
00: 07: 02,632 --> 00: 07: 03,841
<i> Itu mahal </ i>

133
00: 07: 04,008 --> 00: 07: 07,678
<i> tapi aku beruntung menemukannya
tempat yang bagus untuk hidup. </ i>

134
00: 07: 08,012 --> 00: 07: 10,515
Elemen kunci
dari kohabitasi kita ...

135
00: 07: 10,681 --> 00: 07: 12,391
Kulkas.

136
00: 07: 13,601 --> 00: 07: 15,812
Kami semua membeli barang-barang kami sendiri.

137
00: 07: 15,978 --> 00: 07: 19,065
- Keripik kentang di lemari es?
- Saya suka mereka dingin.

138
00: 07: 20,817 --> 00: 07: 23,694
Tapi kita punya kucing
untuk produk pembersih.

139
00: 07: 24,237 --> 00: 07: 25,655
Satu poin terakhir ...

140
00: 07: 26,656 --> 00: 07: 29.200
Tidak ada jalan-jalan telanjang
di luar ruanganmu.

141
00: 07: 29,367 --> 00: 07: 31,494
The intim tetap intim.

142
00: 07: 31,661 --> 00: 07: 33.079
Saya lupa, oke.

143
00: 07: 33,246 --> 00: 07: 35,581
Anda cenderung lupa banyak!

144
00: 07: 35,957 --> 00: 07: 37,708
Haruskah kita melanjutkan?

145
00: 07: 38,584 --> 00: 07: 39,877
Produk pembersih...

146
00: 07: 40,044 --> 00: 07: 42,630
<i> Saya menginginkan yang gratis, soliter
dan hidup yang mengantuk </ i>

147
00: 07: 42,797 --> 00: 07: 46,926
<i> tapi sekarang harus mendengarkan peraturan
tentang ketelanjangan dan penggunaan toilet. </ i>

148
00: 07: 47,343 --> 00: 07: 50,138
<i> Lebih buruk lagi, aku harus mendengar kata-kata
seperti "kitty". </ i>

149
00: 07: 50,304 --> 00: 07: 52,390
<i> Seperti depresi sebagai "Tidak ada keringat", </ i>

150
00: 07: 52,557 --> 00: 07: 54,183
<i> "seeya" bukannya "melihatmu" </ i>

151
00: 07: 54,350 --> 00: 07: 55,935
<i> atau "Hei, mau minuman?" </ i>

152
00: 07: 56,102 --> 00: 07: 58,271
- Minuman beralkohol?
- Mau minum?

153
00: 07: 58,980 --> 00: 08: 01,566
Saya memiliki PhD
dalam pencahayaan modern dan klasik,

154
00: 08: 01,732 --> 00: 08: 05,027
master dalam sosiologi, filsafat
dan psikologi

155
00: 08: 05,194 --> 00: 08: 07,822
dan gelar dalam bahasa Inggris dan Cina.

156
00: 08: 08,030 --> 00: 08: 10,783
- Bagaimana dengan Sejarah Seni?
- Itu juga.

157
00: 08: 11,242 --> 00: 08: 12,952
Wow. Anda Belajar Man.

158
00: 08: 13,494 --> 00: 08: 14,662
Saya suka belajar.

159
00: 08: 14,829 --> 00: 08: 15,829
Tetapi tidak berfungsi?

160
00: 08: 17,081 --> 00: 08: 18,916
- Apakah Anda berdua bekerja?
- Ya.

161
00: 08: 19,083 --> 00: 08: 20,585
Ya, magang.

162
00: 08: 20,751 --> 00: 08: 24,172
Intern adalah pekerjaan nyata sekarang.
Akan segera ada tuan di dalamnya.

163
00: 08: 24,672 --> 00: 08: 27,633
Ini terjemahan bahasa Barat
anak Cina.

164
00: 08: 28,134 --> 00: 08: 29,427
Apakah Anda tahu bahwa?

165
00: 08: 30,553 --> 00: 08: 33,181
Saya ingin menjadi jurnalis olahraga.

166
00: 08: 33,389 --> 00: 08: 36,434
Sulit, jadi saya menandatanganinya
dengan agen pekerjaan.

167
00: 08: 36,601 --> 00: 08: 38,686
Setelah 86 penolakan,
Saya mulai besok.

168
00: 08: 38,853 --> 00: 08: 40,146
- Aku sudah bilang?
- Tidak.

169
00: 08: 40,313 --> 00: 08: 41,314
Sopir pendengaran.

170
00: 08: 42,356 --> 00: 08: 45,318
Apakah tidak sulit berada di mobil
dengan seseorang yang mati?

171
00: 08: 45,484 --> 00: 08: 49,614
Ini seperti sopir taksi
tapi untuk pelanggan yang tidak hidup.

172
00: 08: 49,780 --> 00: 08: 51,115
Jadi kurang seret.

173
00: 08: 51,282 --> 00: 08: 55,286
Tapi itu pasti sulit untuk diambil
semua kesedihan dan ratapan,

174
00: 08: 55,453 --> 00: 08: 56,453
air mata...

175
00: 08: 56,454 --> 00: 08: 57,997
Saya sudah terbiasa.
Ayah orang Yahudi.

176
00: 09: 01,167 --> 00: 09: 03,211
Ingat
Saya ingin berada di penerbitan?

177
00: 09: 03,377 --> 00: 09: 06,047
- Saya magang di perusahaan penerbitan.
- Keren.

178
00: 09: 06,631 --> 00: 09: 10,092
Saya sedang menulis ulang
novel erotis dan thriller

179
00: 09: 10,259 --> 00: 09: 11,427
tapi mereka masih buku.

180
00: 09: 11,594 --> 00: 09: 13,179
Itu keren!

181
00: 09: 13,346 --> 00: 09: 16,015
Saya tidak tertarik untuk mendapatkan pekerjaan.

182
00: 09: 17,141 --> 00: 09: 20,603
Anda memiliki uang sewa untuk membayar sekarang.
Anda perlu mencari nafkah.

183
00: 09: 20,770 --> 00: 09: 22,980
Tunggu, Anda sudah berumur 25 tahun.

184
00: 09: 23,439 --> 00: 09: 25,650
Manfaat minimum adalah penyelamat Anda.

185
00: 09: 26,901 --> 00: 09: 27,901
Ya...

186
00: 09: 31,364 --> 00: 09: 33,241
Saya tidak pernah menyukai plum.

187
00: 09: 34,075 --> 00: 09: 37,203
- Mengapa membeli yogurt prune lalu?
- Penawaran uang kembali.

188
00: 09: 37,370 --> 00: 09: 38,704
Yoghurt sebagai minuman beralkohol?

189
00: 09: 39,413 --> 00: 09: 40,456
Ya, saya menyukainya.

190
00: 09: 42,083 --> 00: 09: 44,377
Ini untuk hidup baru Anda, Sébastien!

191
00: 09: 45,253 --> 00: 09: 46,462
Tepuk tangan!

192
00: 09: 56,847 --> 00: 09: 59,183
- Ada apa?
- Kamu tidur ok?

193
00: 09: 59,350 --> 00: 10: 00,851
Ya, tapi kenapa kamu di sini?

194
00: 10: 01,018 --> 00: 10: 05,398
Saya tahu permainan Anda, anak malang
dikucilkan oleh orang tuanya

195
00: 10: 05,564 --> 00: 10: 07,441
beralih ke Anna untuk cinta.

196
00: 10: 07,650 --> 00: 10: 10,528
Dapatkan ini ...
Anna untukku, ok.

197
00: 10: 10,695 --> 00: 10: 13,364
Baik. Saya tidak peduli tentang Anna.

198
00: 10: 13,864 --> 00: 10: 14,907
Bukan tipemu?

199
00: 10: 15,074 --> 00: 10: 17,118
Dia cantik tapi tidak akan berhasil.

200
00: 10: 17,285 --> 00: 10: 18,369
Anda perawan?

201
00: 10: 18,661 --> 00: 10: 19,745
Gay?

202
00: 10: 20,329 --> 00: 10: 22,915
Tapi jatuh cinta
dan merayu seorang gadis

203
00: 10: 23.082 --> 00: 10: 25,584
terlalu banyak komitmen dan kerja keras.

204
00: 10: 25,751 --> 00: 10: 27,795
Ini tengah malam.

205
00: 10: 27,962 --> 00: 10: 30,423
Saya hampir tidak mengenal Anda.
Ini konyol.

206
00: 10: 35,511 --> 00: 10: 40,182
Terkadang, saya tidur di sofa bersama
quilt ditempatkan sehingga menunjukkan ayam saya.

207
00: 10: 40,683 --> 00: 10: 42,226
Hanya untuk membuat Anna seksi.

208
00: 10: 43,060 --> 00: 10: 44,186
Apakah itu bekerja?

209
00: 10: 45,354 --> 00: 10: 48,649
Tapi aku yakin dia melihatnya
dan itu membuat saya bersemangat.

210
00: 10: 49,233 --> 00: 10: 50,568
Ok aku paham...

211
00: 10: 54,113 --> 00: 10: 57,074
- Berat selarut ini?
- Untuk menangkap tidurku.

212
00: 10: 57,241 --> 00: 10: 59,285
Untuk mengajarkannya agar selalu waspada.

213
00: 11: 00,953 --> 00: 11: 03,456
saya yakin
ini memiliki efek dua kali lipat.

214
00: 11: 03,622 --> 00: 11: 06,459
- Keberatan jika saya menyalakan TV?
- Tidak, lanjutkan saja.

215
00: 11: 07,293 --> 00: 11: 09,462
Biasanya saya tidur di sini, lihat.

216
00: 11: 09,628 --> 00: 11: 12,506
- Tidak di kamarmu?
- Saya suka tertidur dengan TV.

217
00: 11: 12,673 --> 00: 11: 14.800
- Ok kalau aku memanggilmu Seb?
- Yakin.

218
00: 11: 14,967 --> 00: 11: 17,136
Sebenarnya,
teman-teman saya memanggil saya "Yang Lain".

219
00: 11: 17,511 --> 00: 11: 18,511
Yang lain?

220
00: 11: 18,763 --> 00: 11: 23,851
Pada tahun 1983, tahun aku lahir,
Sébastien adalah nama yang paling populer.

221
00: 11: 24.018 --> 00: 11: 27,355
Tetangga saya, lahir tahun itu,
juga Sébastien.

222
00: 11: 27,521 --> 00: 11: 28,689
Sébastien Doria.

223
00: 11: 28,856 --> 00: 11: 31,650
Kami bersama
dari TK sampai universitas.

224
00: 11: 31,817 --> 00: 11: 33,819
Dia lebih populer dari saya.

225
00: 11: 35,404 --> 00: 11: 37,281
Ayo lihat, Sébastien hanya muntah!

226
00: 11: 37,448 --> 00: 11: 39,492
- Sébastien Doria?
- Tidak, yang lain.

227
00: 11: 41,660 --> 00: 11: 43,579
- Kamu tidak keberatan?
- Tidak.

228
00: 11: 44,038 --> 00: 11: 46,874
Dan, seperti kata Rimbaud,
"Aku adalah yang lain."

229
00: 11: 47,666 --> 00: 11: 48,918
Puisi...

230
00: 11: 49,627 --> 00: 11: 52,505
Seorang penyair bisa menulis omong kosong
dan beberapa brengsek akan menyukainya!

231
00: 11: 52,671 --> 00: 11: 55,966
"Aku adalah yang lain" ...
Mengapa tidak "Sandwich saya adalah ibuku"?

232
00: 11: 56,842 --> 00: 12: 00,012
Terima kasih kepada orang lain,
Saya bercinta untuk pertama kalinya.

233
00: 12: 00,179 --> 00: 12: 02,765
Gadis itu salah ruangan
di asrama.

234
00: 12: 03,349 --> 00: 12: 05,768
- Dia tidak mengenalimu?
- Baru setelah.

235
00: 12: 07,103 --> 00: 12: 08,562
Itu liar ...

236
00: 12: 09,063 --> 00: 12: 10,523
Apakah kamu tetap bersama?

237
00: 12: 11,440 --> 00: 12: 14,318
Tapi dia datang dan menerkamku
sekarang dan nanti.

238
00: 12: 14,652 --> 00: 12: 15,861
Wow...

239
00: 12: 17,238 --> 00: 12: 18,239
Dia mengacaukanmu.

240
00: 12: 18,406 --> 00: 12: 20,282
Ya, dia adalah orang yang ...

241
00: 12: 20,866 --> 00: 12: 23,160
Saya ingin menjadi mainan seks perempuan.

242
00: 12: 24,578 --> 00: 12: 25,621
Masih melihatnya?

243
00: 12: 26,122 --> 00: 12: 28,332
Tidak, dia seorang lesbian sekarang.

244
00: 12: 29,875 --> 00: 12: 31,168
Wow...

245
00: 12: 34,713 --> 00: 12: 36,382
The plum menyebabkan itu.

246
00: 12: 38,134 --> 00: 12: 39,385
Tentu, silakan.

247
00: 12: 54,275 --> 00: 12: 55,693
Apa itu?

248
00: 13: 32,021 --> 00: 13: 33,314
Bagaimana kabarmu, bung?

249
00: 13: 33,731 --> 00: 13: 35,524
Anda minum kopi di kaleng?

250
00: 13: 35,691 --> 00: 13: 38,319
Aku menyukainya.
Ini relaksasi pagi saya.

251
00: 13: 38,486 --> 00: 13: 41,614
- Dua burung dengan satu batu, lihat.
- Benar ...

252
00: 13: 41,780 --> 00: 13: 43,199
Anda sudah bangun?

253
00: 13: 43,365 --> 00: 13: 45,117
Marseillaise membangunkan saya.

254
00: 13: 45,326 --> 00: 13: 47,536
Itu Prancis yang memanggilmu!

255
00: 13: 47,703 --> 00: 13: 49,830
Itu berarti Anda perlu mencari pekerjaan.

256
00: 13: 49,997 --> 00: 13: 54,043
Saya pikir itu adalah tetangga.
Dia gila bermain sepagi ini!

257
00: 13: 54,210 --> 00: 13: 56,378
- Saya harus bersiap-siap.
- Saya juga.

258
00: 13: 56,545 --> 00: 13: 59,298
- Mati sudah?
- Saya memiliki 45 menit perjalanan.

259
00: 14: 03,594 --> 00: 14: 05,971
- Semoga harimu menyenangkan. Jadilah baik!
- Ya

260
00: 14: 07,431 --> 00: 14: 09,642
Dan daftar untuk mendapat manfaat minimum!

261
00: 14: 37,503 --> 00: 14: 39,338
Itu lebih baik!

262
00: 14: 42,967 --> 00: 14: 44,635
Dick Cheney, kami merindukanmu!

263
00: 14: 46,804 --> 00: 14: 48,055
Sial!

264
00: 14: 50,140 --> 00: 14: 53,686
<i> Semakin cepat aku menyelesaikan masalah,
semakin cepat aku memilikinya dengan mudah. ​​</ i>

265
00: 14: 53,852 --> 00: 14: 55,437
<i> Dengan minimum setiap bulan. </ i>

266
00: 14: 55,771 --> 00: 14: 57,523
<i> Jumlah minimum sudah cukup untukku. </ i>

267
00: 14: 57,940 --> 00: 14: 59,858
<i> Ini adalah tempat harapan bagiku. </ i>

268
00: 15: 00,818 --> 00: 15: 03,445
<i> Tapi bahkan tanamannya
lebih suka mati di sana. </ i>

269
00: 15: 03,612 --> 00: 15: 05,948
Tanaman Anda membutuhkan cahaya, Patrick.

270
00: 15: 06,156 --> 00: 15: 07,156
Mereka sekarat-

271
00: 15: 07,283 --> 00: 15: 09,577
Yang gila adalah, mereka palsu.

272
00: 15: 09,743 --> 00: 15: 10,869
Mereka?

273
00: 15: 11,287 --> 00: 15: 13,372
Mungkin mereka tanaman mati palsu.

274
00: 15: 14,206 --> 00: 15: 16,584
- Apakah kamu suka tanaman mati?
- Tidak.

275
00: 15: 16,750 --> 00: 15: 19,962
Mungkin beberapa orang melakukannya.
Bobos, misalnya.

276
00: 15: 20,588 --> 00: 15: 23,549
Anda harus menaikkan tirai Anda.
Itu bagus untukmu.

277
00: 15: 23,924 --> 00: 15: 25,926
Saya sudah mulai terapi cahaya.

278
00: 15: 26.093 --> 00: 15: 27,678
Saya merasa lebih baik.

279
00: 15: 28,554 --> 00: 15: 30,598
- Permisi.
- Apa itu?

280
00: 15: 31.098 --> 00: 15: 33,851
Saya di sini untuk mendaftar
untuk manfaat minimum ...

281
00: 15: 34,018 --> 00: 15: 36,770
Tidak bisakah kita menyelesaikan percakapan kita
pertama?

282
00: 15: 37,021 --> 00: 15: 39,732
Malas tapi terburu-buru ...
Itu bagus.

283
00: 15: 41,108 --> 00: 15: 42,443
Saya akan pergi.

284
00: 15: 44,445 --> 00: 15: 46,322
Anda mengisi formulir?

285
00: 15: 48,866 --> 00: 15: 52,369
Saya seorang pekerja sosial.
Tahu apa yang membuatmu?

286
00: 15: 52,536 --> 00: 15: 54,496
- Tidak?
- Dibantu secara sosial.

287
00: 15: 54,663 --> 00: 15: 57,124
Anda suka ide itu? Tidak.

288
00: 15: 58,292 --> 00: 15: 59,710
Apa baris ini di sini?

289
00: 16: 00,544 --> 00: 16: 04,131
"Saya tidak menentang pekerjaan
asalkan itu bukan kewajiban. "

290
00: 16: 05,299 --> 00: 16: 07,176
Pikirkan itu akan membuatmu bekerja?

291
00: 16: 07,343 --> 00: 16: 09,970
- Itu lelucon.
- Pekerjaannya serius.

292
00: 16: 10,638 --> 00: 16: 13,849
Dengan mendaftar di sini,
bukankah motivasi saya tersirat?

293
00: 16: 14,016 --> 00: 16: 16,018
Kami tidak suka yang implisit.

294
00: 16: 16,185 --> 00: 16: 18,145
Kami menyukai hal-hal yang jelas dan sederhana.

295
00: 16: 18,312 --> 00: 16: 19,938
Kami suka yang eksplisit.

296
00: 16: 20,439 --> 00: 16: 22,566
Implisit itu licik dan curang.

297
00: 16: 22,816 --> 00: 16: 25,402
Dengan tersirat,
kamu kehilangan nyawa.

298
00: 16: 25,694 --> 00: 16: 27,363
Kamu kehilangan cinta.

299
00: 16: 28,072 --> 00: 16: 32,034
Anda tidak memberi tahu istri Anda "Aku mencintaimu"
karena itu implisit.

300
00: 16: 33,452 --> 00: 16: 34,995
Lalu suatu hari dia pergi.

301
00: 16: 36,872 --> 00: 16: 38,123
Sampai jumpa dalam sebulan.

302
00: 16: 38,290 --> 00: 16: 41,168
Dan bawalah aku
dokumen yang bagus dan eksplisit,

303
00: 16: 41,335 --> 00: 16: 43,504
menunjukkan Anda sedang mencari pekerjaan.

304
00: 16: 44,046 --> 00: 16: 45,297
Baiklah.

305
00: 16: 46,382 --> 00: 16: 48,967
Selamat tinggal Pak.

306
00: 16: 49,426 --> 00: 16: 50,844
Makan malam untukku.

307
00: 16: 51,011 --> 00: 16: 54,932
Untuk menghemat uang, lakukan apa yang saya lakukan.
Hanya beli penawaran khusus.

308
00: 16: 55,099 --> 00: 16: 57,101
Anda menemukan semua yang ditawarkan?

309
00: 16: 57,267 --> 00: 16: 58,977
Bukan segalanya tapi banyak.

310
00: 16: 59,144 --> 00: 17: 01,730
- Jadi kamu tidak memilih.
- Tidak, itu masalahnya.

311
00: 17: 01,897 --> 00: 17: 05,109
Anda berhasil.
Seperti dengan mencuci bubuk atau sampo.

312
00: 17: 05,275 --> 00: 17: 08,529
Saya menggunakan sampo untuk mewarnai rambut.

313
00: 17: 08,696 --> 00: 17: 11,782
Itu mengiritasi dan membuatku ketombe
tapi itu mencuci.

314
00: 17: 12,324 --> 00: 17: 14,743
Ada dua jenis penawaran khusus.

315
00: 17: 14,910 --> 00: 17: 17,496
Mereka yang ditandai
"uang kembali membeli pertama" ...

316
00: 17: 18,038 --> 00: 17: 19,998
dan "puas atau dikembalikan."

317
00: 17: 20,165 --> 00: 17: 23,168
Mereka seret
karena ketika Anda menulis untuk pengembalian dana,

318
00: 17: 23,335 --> 00: 17: 24,712
Anda harus membenarkannya.

319
00: 17: 24,878 --> 00: 17: 25,878
Berarti?

320
00: 17: 25,879 --> 00: 17: 28,507
Sepucuk surat yang mengatakan
mengapa kamu tidak puas.

321
00: 17: 28,674 --> 00: 17: 30,759
Anda butuh ide bagus.

322
00: 17: 30,926 --> 00: 17: 34,138
Diare, iritasi,
kencingmu merah, mengerti?

323
00: 17: 34,304 --> 00: 17: 36,515
Hambatan besar lainnya adalah kasir.

324
00: 17: 36,682 --> 00: 17: 38,976
Anda membutuhkan satu tanda terima per item.

325
00: 17: 39,685 --> 00: 17: 41,061
€ 2,89.

326
00: 17: 54,616 --> 00: 17: 55,868
1,29.

327
00: 17: 56,827 --> 00: 18: 00,914
Saya hanya melakukan ini
untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu.

328
00: 18: 02,541 --> 00: 18: 05,919
Pikir saya berkencan dengan seorang pria
siapa yang hanya membeli penawaran khusus?

329
00: 18: 06,086 --> 00: 18: 07,755
Seorang gadis memimpikannya?

330
00: 18: 12,801 --> 00: 18: 15,179
- Saya mendaftar untuk mendapatkan manfaat.
- Bagus!

331
00: 18: 15,345 --> 00: 18: 17,181
Jangan puas dengan itu.

332
00: 18: 17,347 --> 00: 18: 19,433
Ini awal yang bagus, kan?

333
00: 18: 19,600 --> 00: 18: 21,059
Ini tujuan Anda dalam hidup?

334
00: 18: 22,019 --> 00: 18: 23,019
Tidak...

335
00: 18: 23,520 --> 00: 18: 27,107
Anda tahu kata Latin untuk bekerja
juga berarti "penyiksaan"?

336
00: 18: 27,274 --> 00: 18: 29,735
Hal semacam itu membuat Anda melupakan gagasan itu.

337
00: 18: 29,902 --> 00: 18: 32,946
Adalah bahasa mati
panduan terbaik untuk hidup?

338
00: 18: 33,363 --> 00: 18: 34,907
Latin itu bodoh.

339
00: 18: 35,073 --> 00: 18: 36,575
Saya puas dengan sedikit.

340
00: 18: 36,742 --> 00: 18: 38,494
Menjadi konten tidak baik.

341
00: 18: 38,660 --> 00: 18: 41,455
Itu berarti Anda menerima nasib Anda.
Bidik lebih banyak.

342
00: 18: 41,622 --> 00: 18: 45,459
Saya tidak puas
atasan bos saya. Saya bertujuan lebih tinggi.

343
00: 18: 45,626 --> 00: 18: 49,296
Saya menginginkan kehidupan yang baik dengan pekerjaan yang saya sukai.
Saya ingin bahagia.

344
00: 18: 49,463 --> 00: 18: 52,090
Saya juga
tetapi tidak harus melalui kerja.

345
00: 18: 52,257 --> 00: 18: 53,801
Tidak ada orang yang pernah mati yang pernah berkata,

346
00: 18: 53,967 --> 00: 18: 57,888
"Saya senang, saya sudah bekerja,
membayar pajak saya, saya bisa mati konten. "

347
00: 18: 58,055 --> 00: 18: 59,598
Ok, tapi tidak ada yang pernah berkata,

348
00: 18: 59,765 --> 00: 19: 03,268
"Saya tidak melakukan apa pun dengan hidup saya,
Saya bisa mati konten. "

349
00: 19: 03,602 --> 00: 19: 07,314
Epicurus berkata, "Seorang pria tidak puas
dengan sedikit tidak akan pernah bisa puas. "

350
00: 19: 08,315 --> 00: 19: 11,485
Pertama, berbicara dalam kutipan
benar-benar menyebalkan.

351
00: 19: 11,819 --> 00: 19: 12,945
Anda dapat melakukan lebih baik.

352
00: 19: 13,111 --> 00: 19: 15,113
Kedua, Epicurus adalah hambatan.

353
00: 19: 15,280 --> 00: 19: 17,741
Ketiga,
pemikiran itu bisa berbahaya.

354
00: 19: 17,908 --> 00: 19: 20,619
Itu yang mereka katakan pada orang miskin
untuk menjaga mereka.

355
00: 19: 21,036 --> 00: 19: 24,748
Seorang turis Barat tiba
di tempat pembuangan di Afrika dan berkata,

356
00: 19: 24,915 --> 00: 19: 29,086
"Mereka tidak punya apa-apa selain itu
kebahagiaan. Mari lakukan hal yang sama. "

357
00: 19: 29,837 --> 00: 19: 32,631
- Tepat sekali.
- Saya tidak bermaksud perjuangan kelas.

358
00: 19: 33,090 --> 00: 19: 34,550
Tetapi hidup adalah perjuangan.

359
00: 19: 34,716 --> 00: 19: 37,469
Kalau tidak, kita akan tetap begitu
amoeba yang belum dikembangkan.

360
00: 19: 37,636 --> 00: 19: 41,473
Amuba saya dan amuba Anda
buat satu amoeba besar.

361
00: 19: 42,766 --> 00: 19: 45,227
- Ayo keluar.
- Tidak, ada permainan.

362
00: 19: 45,602 --> 00: 19: 46,895
Liga Champions?

363
00: 19: 47,062 --> 00: 19: 48,981
- Kamu suka sepak bola?
- Aku menyukainya.

364
00: 19: 49,982 --> 00: 19: 51,066
Kotoran...

365
00: 19: 52,484 --> 00: 19: 54,778
<i> Saya segera mendapatkan bantalan saya. </ i>

366
00: 20: 24,391 --> 00: 20: 27,394
<i> Saya mencari kedamaian
di kota yang aktif, </ i>

367
00: 20: 27,561 --> 00: 20: 28,854
<i> orang yang bergerak cepat. </ i>

368
00: 20: 29,187 --> 00: 20: 31,899
<i> Kota tempat orang-orang
tahu apa yang mereka inginkan: </ i>

369
00: 20: 32,065 --> 00: 20: 33,442
<i> untuk mencari nafkah. </ i>

370
00: 21: 02,346 --> 00: 21: 04,348
<i> Bar Siesta </ ​​i>

371
00: 21: 24,034 --> 00: 21: 25,369
Jerks ...

372
00: 21: 39,299 --> 00: 21: 41,259
Ini bukan giliran Anda untuk membersihkan.

373
00: 21: 41,426 --> 00: 21: 43,428
- Saya menikmatinya.
- Benarkah?

374
00: 21: 43,595 --> 00: 21: 46,181
- Kamu Super Teman Sekamar!
- Ya.

375
00: 21: 46,348 --> 00: 21: 48,642
Anda terlihat seperti cewek bayi dalam hal itu.

376
00: 21: 49,351 --> 00: 21: 52,187
- Apakah itu buku harianmu?
- Tidak, yang palsu.

377
00: 21: 52,354 --> 00: 21: 54,106
Anda menyimpan buku harian nyata dan palsu?

378
00: 21: 54,272 --> 00: 21: 55,941
Ayolah, saya akan menjelaskan.

379
00: 21: 56,984 --> 00: 21: 58,819
Yang ini untuk Bruno.

380
00: 21: 59,444 --> 00: 22: 01,738
Saya menulis omong kosong di dalamnya
dan meninggalkannya.

381
00: 22: 01,905 --> 00: 22: 03,281
Yang asli tersembunyi.

382
00: 22: 04,116 --> 00: 22: 06,451
Anda cantik Machiavellian!

383
00: 22: 06,618 --> 00: 22: 10,580
Berbagi dengan pria yang bersemangat
menginspirasi Anda untuk melindungi diri sendiri.

384
00: 22: 10,998 --> 00: 22: 12,749
Apakah dia mencari barang-barangmu?

385
00: 22: 12,916 --> 00: 22: 14,459
Saya selalu waspada.

386
00: 22: 14,626 --> 00: 22: 18,255
Jadi saya memulai buku harian palsu ini
dan menulis sesuatu yang bisa saya periksa.

387
00: 22: 18,422 --> 00: 22: 20,924
Saya menulis tentang mimpi ...

388
00: 22: 21,550 --> 00: 22: 26.054
di mana aku jatuh cinta
dengan seorang pria dengan kaki yang dicukur

389
00: 22: 26,221 --> 00: 22: 30,934
dan bagaimana, saat bangun tidur,
Saya menemukan ide itu benar-benar membangkitkan.

390
00: 22: 31,268 --> 00: 22: 33,311
Sejak itu, dia mencukur kakinya.

391
00: 22: 33,478 --> 00: 22: 34,938
Ya?

392
00: 22: 35,564 --> 00: 22: 37,274
Kenapa kamu tidak mengunci pintumu?

393
00: 22: 37,441 --> 00: 22: 39,609
Aku tahu dia akan menemukan jalan masuk.

394
00: 22: 39,776 --> 00: 22: 44,114
Dan di mana anak perempuan khawatir,
seorang idiot total bisa menjadi Einstein.

395
00: 22: 44,281 --> 00: 22: 45,782
Kamu tidak salah.

396
00: 22: 45,949 --> 00: 22: 48,535
Saya mulai mengerti orang itu.

397
00: 22: 48,702 --> 00: 22: 50,912
Bobot di malam hari,
apa itu kamu juga?

398
00: 22: 51,079 --> 00: 22: 53,415
- Tidak. Dia melakukan itu?
- Ya, benar.

399
00: 22: 57,586 --> 00: 23: 00,422
Anda berbakat.
Mengapa Anda tidak menulis secara nyata?

400
00: 23: 00,881 --> 00: 23: 02,716
Saya hanya melakukan itu untuk bersenang-senang.

401
00: 23: 03,508 --> 00: 23: 05,343
Mari kita coba untuk membuatnya marah.

402
00: 23: 05,510 --> 00: 23: 06,720
Tentu, tapi bagaimana caranya?

403
00: 23: 08,764 --> 00: 23: 11,641
Saya bisa menulis
seorang pria mengisap sedotan itu seksi.

404
00: 23: 11,808 --> 00: 23: 13,018
Itu bisa lucu.

405
00: 23: 13,185 --> 00: 23: 16,063
Dan seorang pria mengisap sedotan
terlihat sangat bodoh.

406
00: 23: 16,354 --> 00: 23: 19,357
"Kamu sangat cantik.
Ingin pergi keluar dengan saya? "

407
00: 23: 20,567 --> 00: 23: 22,194
Itu tidak pernah berhasil.

408
00: 23: 30,077 --> 00: 23: 31,411
Di sini kita.

409
00: 23: 31,912 --> 00: 23: 32,912
Kamu pulang.

410
00: 23: 32,996 --> 00: 23: 35,457
- Ada apa, Bruno?
- Dia hancur.

411
00: 23: 36,249 --> 00: 23: 39,044
Dia mengendarai mobil jenazah
di pemakaman suamiku.

412
00: 23: 39,211 --> 00: 23: 42,631
Ketika kami sampai di kuburan,
dia menangis.

413
00: 23: 45,217 --> 00: 23: 48,804
- Kamu membawanya pulang?
- Dia tidak bisa menyetir.

414
00: 23: 50,180 --> 00: 23: 52,516
Ayolah, Bruno, itu akan baik-baik saja.

415
00: 23: 53,141 --> 00: 23: 56,019
Suamiku di tempat yang bagus
dan dia tidak menderita.

416
00: 23: 56,812 --> 00: 23: 58,438
Dia memiliki kehidupan yang baik.

417
00: 23: 58,605 --> 00: 24: 01,733
Apa gunanya hidup yang baik
jika kita harus mati?

418
00: 24: 01,900 --> 00: 24: 04,945
Saya melarang Anda untuk mengatakan itu.
Jangan katakan itu, Bruno.

419
00: 24: 05,112 --> 00: 24: 08,824
Kamu masih muda. Anda akan melakukan hal-hal hebat.

420
00: 24: 08,990 --> 00: 24: 12,619
Anda bersama teman-teman Anda sekarang.
Saya harus kembali ke milik saya.

421
00: 24: 12,786 --> 00: 24: 14,329
Berani, Bruno.

422
00: 24: 15,038 --> 00: 24: 16,039
Beranilah.

423
00: 24: 17,040 --> 00: 24: 18,375
Selamat tinggal.

424
00: 24: 18,542 --> 00: 24: 19,543
Ayolah, Bruno.

425
00: 24: 20,210 --> 00: 24: 21,586
Ayolah...

426
00: 24: 23,171 --> 00: 24: 27,342
Bos memecat saya untuk membuat
suasana buruk di pemakaman.

427
00: 24: 27,926 --> 00: 24: 29,636
Gila, ya?

428
00: 24: 30,053 --> 00: 24: 33,140
Saya tidak pernah dikonfrontasi
dengan kematian sebelumnya.

429
00: 24: 33,306 --> 00: 24: 35,392
Itu adalah reaksi alami.

430
00: 24: 35,559 --> 00: 24: 38,645
Saya bingung ketika jerboa saya meninggal.
Saya berumur 8 tahun.

431
00: 24: 38,812 --> 00: 24: 41,106
Anda punya jerboa?
Saya akan menyukainya.

432
00: 24: 41,273 --> 00: 24: 42,524
- Ya
- Apa itu jerboa?

433
00: 24: 44,693 --> 00: 24: 47,737
<i> Sekarang ada hewan yang bagus:
jerboa. </ i>

434
00: 24: 49,239 --> 00: 24: 52,367
Namanya adalah Jerby.
Jerby yang jerboa.

435
00: 24: 52,909 --> 00: 24: 54,369
Itu sangat keren!

436
00: 24: 54,661 --> 00: 24: 57,622
Anda tidak dapat membandingkan jerboa
kepada manusia!

437
00: 24: 57,789 --> 00: 25: 00,125
Anda bahkan tidak mengenal orang itu!

438
00: 25: 00,292 --> 00: 25: 02,627
Apakah dia pernah makan dari tanganmu?

439
00: 25: 02,794 --> 00: 25: 04,713
Apakah dia duduk di bahumu?

440
00: 25: 04,880 --> 00: 25: 07,966
Apakah Anda menyuruhnya pergi
untuk buang kotoran di tempat tidurmu?

441
00: 25: 08,383 --> 00: 25: 10,343
Tidak, tapi mungkin istrinya ...

442
00: 25: 23,481 --> 00: 25: 24,816
Apa yang sedang kamu lakukan?

443
00: 25: 24,983 --> 00: 25: 26,484
Menumbuhkan alpukat.

444
00: 25: 26,651 --> 00: 25: 29,738
Ini berguna memiliki buah pir besar!

445
00: 25: 31,114 --> 00: 25: 34,367
Bisakah saya pinjam
surat penolakan pekerjaan Anda?

446
00: 25: 35,118 --> 00: 25: 36,620
Yakin. Untuk apa?

447
00: 25: 36,786 --> 00: 25: 40,207
Saya perlu menunjukkan kantor manfaat
Saya sedang mencari pekerjaan.

448
00: 25: 40,373 --> 00: 25: 41,583
Atau saya tidak mendapatkan uang.

449
00: 25: 41,750 --> 00: 25: 44,920
Saya dapat mengganti nama Anda dengan nama saya
dalam surat-surat.

450
00: 25: 45,086 --> 00: 25: 46,796
- Jika kamu mau...
- Keren.

451
00: 25: 52,510 --> 00: 25: 55,972
Di sini Anda pergi, benturkan diri Anda.
86 dari mereka.

452
00: 25: 56,723 --> 00: 25: 59,476
Surat penolakan mudah didapat.

453
00: 25: 59,809 --> 00: 26: 02,520
Melamar pekerjaan
dan Anda pasti mendapatkannya.

454
00: 26: 03,146 --> 00: 26: 06,983
Dengan keberuntunganku, aku mungkin akan dipekerjakan.
Maka saya akan berada di kotoran.

455
00: 26: 08,818 --> 00: 26: 09,986
Anda punya rekaman ...

456
00: 26: 10,654 --> 00: 26: 12,822
gunting ... printer dan scanner.

457
00: 26: 13,323 --> 00: 26: 14,323
Siap.

458
00: 26: 15,075 --> 00: 26: 16,159
Kepada Anda, Scam Man.

459
00: 26: 16,576 --> 00: 26: 17,869
Keren. Terima kasih.

460
00: 26: 46,356 --> 00: 26: 47,691
Apa yang sedang kamu lakukan?

461
00: 26: 47,857 --> 00: 26: 52,112
Saya akan mempostingnya dari situs perusahaan
agar terlihat nyata.

462
00: 26: 52,737 --> 00: 26: 54,155
Mereka tidak akan peduli.

463
00: 26: 54,322 --> 00: 26: 55,699
Kau tak pernah tahu.

464
00: 26: 55,865 --> 00: 26: 57,659
Itu membuatnya lebih nyata bagi saya.

465
00: 26: 57,826 --> 00: 26: 59,744
Ini seperti metode akting, lihat.

466
00: 27: 00,537 --> 00: 27: 03,248
Saya harus pergi ke Rueil-Malmaison.

467
00: 27: 03,456 --> 00: 27: 05,542
Maksudku, itu nama yang buruk.

468
00: 27: 05,917 --> 00: 27: 07,961
Mengapa memilih perusahaan di luar Paris?

469
00: 27: 08,128 --> 00: 27: 11,881
Untuk menunjukkan saya siap bekerja di sana
dan aku termotivasi.

470
00: 27: 12,048 --> 00: 27: 13,466
Anda sadar

471
00: 27: 13,967 --> 00: 27: 17,595
jika Anda melakukan banyak upaya dalam pekerjaan,
Anda akan menguasai dunia.

472
00: 27: 18,305 --> 00: 27: 19,305
Ya...

473
00: 28: 16,404 --> 00: 28: 17,697
Anda terlihat seperti rubah.

474
00: 28: 18,365 --> 00: 28: 19,699
- saya lakukan?
- Ya

475
00: 28: 20,200 --> 00: 28: 22,452
- Ingin datang ke pesta?
- Tidak, terima kasih.

476
00: 28: 22,619 --> 00: 28: 24,954
Saya akan tinggal di sini, nyaman sebagai anak kecil.

477
00: 28: 25,663 --> 00: 28: 27,540
Anak, bahkan rubah dewasa.

478
00: 28: 27,707 --> 00: 28: 29,542
Anak laki-laki lebih nakal.

479
00: 28: 29,918 --> 00: 28: 32,796
- Sialan dengan saya.
- Tidak, aku akan tetap di sini.

480
00: 28: 32,962 --> 00: 28: 35,507
- Tanya Bruno.
- Tidak, terima kasih.

481
00: 28: 39,260 --> 00: 28: 40,970
Hai kawan.

482
00: 28: 43,098 --> 00: 28: 44,265
Ada apa?

483
00: 28: 44,766 --> 00: 28: 45,850
Apa itu?

484
00: 28: 46,017 --> 00: 28: 47,017
Tidak ada.

485
00: 28: 47,560 --> 00: 28: 49,729
Minum bir melalui sedotan?

486
00: 28: 49,896 --> 00: 28: 51,106
Saya suka itu.

487
00: 28: 51,272 --> 00: 28: 53,316
Ini handier dan lebih keren.

488
00: 28: 53,483 --> 00: 28: 54,943
Lebih santai, suka.

489
00: 28: 56,903 --> 00: 28: 57,946
Ya, itu tidak buruk.

490
00: 28: 59,364 --> 00: 29: 01,366
Saya akan pergi. Selamat bersenang-senang.

491
00: 29: 01,533 --> 00: 29: 02,992
Selamat bersenang-senang.

492
00: 29: 04,369 --> 00: 29: 05,954
Apa yang akan kita lakukan?

493
00: 29: 06,746 --> 00: 29: 08,206
- Apa?
- Haruskah kita bermain?

494
00: 29: 08,373 --> 00: 29: 09,707
- Yakin.
- PlayStation?

495
00: 29: 13,378 --> 00: 29: 16,089
- Beberapa permen?
- Tidak, terima kasih.

496
00: 29: 16,589 --> 00: 29: 17,589
Patrick meninggalkan kami.

497
00: 29: 17,966 --> 00: 29: 19,092
- Dia meninggal?
- Tidak.

498
00: 29: 19,259 --> 00: 29: 21,803
Patrick mengalami gangguan mendadak.

499
00: 29: 21,970 --> 00: 29: 25,765
Dia pergi dengan tanaman mati palsu miliknya
dan memukul orang dengan itu.

500
00: 29: 26,433 --> 00: 29: 28,351
Lalu dia pingsan.

501
00: 29: 28,810 --> 00: 29: 30,645
Dia tidak pernah menyukai pekerjaannya.

502
00: 29: 30,812 --> 00: 29: 33,189
Dia merasa terlalu memenuhi syarat
dan membenci orang.

503
00: 29: 34,732 --> 00: 29: 36,693
Dia bukan pria yang baik.

504
00: 29: 36,860 --> 00: 29: 38,319
Sedikit brengsek juga.

505
00: 29: 38,486 --> 00: 29: 41,364
Terkadang aku mengatakan padanya kalau dia brengsek

506
00: 29: 41,531 --> 00: 29: 43,741
dan dia pikir aku bercanda.

507
00: 29: 43,908 --> 00: 29: 44,908
Humor itu berguna.

508
00: 29: 45,994 --> 00: 29: 46,994
Baiklah.

509
00: 29: 47,745 --> 00: 29: 50,373
Biarkan saya memperkenalkan diri.
Saya Richard.

510
00: 29: 50,540 --> 00: 29: 52,083
Saya seorang pria biasa.

511
00: 29: 52,250 --> 00: 29: 55,086
Saya 5 '8 "dan berat 150 pon.

512
00: 29: 55,253 --> 00: 29: 57,380
Tinggi rata-rata, berat rata-rata.

513
00: 29: 58,214 --> 00: 29: 59,674
IQ saya rata-rata

514
00: 29: 59,841 --> 00: 30: 04,220
meskipun, seperti kebanyakan orang,
Saya pikir tes itu tidak berarti apa-apa.

515
00: 30: 04,637 --> 00: 30: 07,557
Saya tidur 7 jam semalam
dan mimpi mimpi biasa.

516
00: 30: 07,724 --> 00: 30: 10,185
Tidak ada laba-laba raksasa
berbicara tentang kehidupan ...

517
00: 30: 10,351 --> 00: 30: 11,728
Impian saya sangat mendasar

518
00: 30: 11,895 --> 00: 30: 15,106
Saya tidak tahu
jika mereka benar-benar terjadi atau tidak.

519
00: 30: 15,273 --> 00: 30: 18,109
Di gedung 8 lantai saya,
Saya tinggal di lantai 4.

520
00: 30: 18,276 --> 00: 30: 20,028
Tidak ada yang menyebut saya tampan atau jelek.

521
00: 30: 20,195 --> 00: 30: 23,490
Saya tidak pernah bisa menyelesaikan Proust

522
00: 30: 23,656 --> 00: 30: 25,116
tetapi klaim yang saya miliki.

523
00: 30: 25,283 --> 00: 30: 27,452
Namun,
Saya sudah membaca "The Little Prince".

524
00: 30: 27,619 --> 00: 30: 30,079
Tapi aku membencinya.
Saya pikir itu omong kosong.

525
00: 30: 30,246 --> 00: 30: 32,332
Tapi aku tidak pernah berani mengatakannya.

526
00: 30: 32,790 --> 00: 30: 34,626
Saya memiliki TV layar datar,

527
00: 30: 34,792 --> 00: 30: 37,712
yang 40 inci,
dibayar dalam tiga kali angsuran.

528
00: 30: 38,087 --> 00: 30: 40,215
Saya memiliki mobil yang dibeli secara kredit.

529
00: 30: 40,381 --> 00: 30: 42,967
Satu Prancis untuk membantu ekonomi.

530
00: 30: 43,134 --> 00: 30: 44,636
Saya menyortir sampah saya

531
00: 30: 45,345 --> 00: 30: 47,347
dan matikan keran
ketika saya membersihkan gigi saya.

532
00: 30: 47,597 --> 00: 30: 49,891
Istriku bilang aku membosankan
dan dia benar.

533
00: 30: 50,433 --> 00: 30: 51,559
Ini dia.

534
00: 30: 52,519 --> 00: 30: 55,480
Itu aku, Richard, penasihatmu.

535
00: 30: 56,022 --> 00: 30: 58,858
aku suka orang-orang
dan saya di sini untuk membantu Anda.

536
00: 30: 59,025 --> 00: 31: 00,693
Jadi, siapa kamu?

537
00: 31: 03,571 --> 00: 31: 05,740
Yah, aku Sébastien ...

538
00: 31: 08,201 --> 00: 31: 10,578
Saya di sini untuk memperbarui klaim manfaat saya.

539
00: 31: 10,828 --> 00: 31: 13,957
saya punya bukti
bahwa saya telah mencari pekerjaan.

540
00: 31: 14,582 --> 00: 31: 16,209
Saya bahkan memiliki amplop.

541
00: 31: 16,376 --> 00: 31: 18,461
Mereka ada di sini, dengan cap pos.

542
00: 31: 18,628 --> 00: 31: 21,464
Ini dari Rueil-Malmaison.
Perjalanan jauh.

543
00: 31: 22,549 --> 00: 31: 23,550
Apakah kamu bajingan?

544
00: 31: 24,634 --> 00: 31: 25,634
Maaf?

545
00: 31: 25,760 --> 00: 31: 27,136
Sébastien ...

546
00: 31: 27,720 --> 00: 31: 28,972
Apakah kamu bajingan?

547
00: 31: 30,306 --> 00: 31: 31,307
Tidak Memangnya kenapa?

548
00: 31: 31,474 --> 00: 31: 34,269
Anda hanya perlu bukti untuk menyelesaikan suatu kejahatan.

549
00: 31: 34,435 --> 00: 31: 36,229
Saya bukan penggemar bukti.

550
00: 31: 37,522 --> 00: 31: 40,024
Aku sudah memberitahumu siapa aku.

551
00: 31: 40,191 --> 00: 31: 42,652
Saya ingin tahu siapa anda.

552
00: 31: 43,403 --> 00: 31: 45,947
Apa yang ingin Anda lakukan,
apa yang kamu suka ...

553
00: 31: 49,367 --> 00: 31: 50,785
Tidak ada.

554
00: 31: 52,328 --> 00: 31: 54,048
Saya ingin tidak melakukan apa-apa
dan suka melakukan apa-apa.

555
00: 31: 55,748 --> 00: 31: 57,041
Berarti?

556
00: 32: 00,461 --> 00: 32: 02,046
Saya suka bosan.

557
00: 32: 02,589 --> 00: 32: 04,340
Saya suka waktu yang terbuang.

558
00: 32: 04,507 --> 00: 32: 07,218
Saya suka jeda,
saat-saat ketika waktu berhenti.

559
00: 32: 08,761 --> 00: 32: 11,889
Saya suka menunggu juga
dan mengambil perjalanan panjang.

560
00: 32: 13,057 --> 00: 32: 15,393
Saya suka memikirkan hal-hal.

561
00: 32: 15,560 --> 00: 32: 17,645
Clémenceau berkata tentang cinta ...

562
00: 32: 17,812 --> 00: 32: 21,566
"Hal yang paling indah tentang cinta
naik tangga. "

563
00: 32: 22,150 --> 00: 32: 23,443
Ia bekerja untuk semuanya.

564
00: 32: 23,901 --> 00: 32: 26,529
Untuk saya,
bermimpi tentang melakukan sesuatu

565
00: 32: 26,696 --> 00: 32: 28,489
lebih baik daripada melakukannya.

566
00: 32: 32,327 --> 00: 32: 34,662
Anda tidak pernah ingin melakukan sesuatu?

567
00: 32: 35,163 --> 00: 32: 37,665
Sejauh yang saya ingat, tidak.

568
00: 32: 38,166 --> 00: 32: 39,334
Dan kau?

569
00: 32: 39,500 --> 00: 32: 41,628
Anda selalu ingin melakukan ini?

570
00: 32: 41,794 --> 00: 32: 42,837
Tidak.

571
00: 32: 43,296 --> 00: 32: 44,672
Kemudian lagi, ya.

572
00: 32: 44,839 --> 00: 32: 48,509
Saya selalu ingin membantu orang.
Saya senang bisa melakukannya.

573
00: 32: 49,427 --> 00: 32: 52,597
Ketika saya masih kecil,
Saya bermimpi bodoh.

574
00: 32: 53,431 --> 00: 32: 54,641
Apa itu?

575
00: 32: 54,807 --> 00: 32: 56,476
Saya menginginkan rumah kue dadar.

576
00: 32: 56,726 --> 00: 32: 58,019
Saya suka pancake ibuku.

577
00: 32: 58,269 --> 00: 33: 00,688
Setelah sekolah,
ketika saya mencium adonan ...

578
00: 33: 00,855 --> 00: 33: 02,315
Aku merasa senang-

579
00: 33: 02,607 --> 00: 33: 03,607
Pancake itu enak.

580
00: 33: 04,067 --> 00: 33: 05,401
Tapi itu tidak serius.

581
00: 33: 05,693 --> 00: 33: 09.280
Siapa yang peduli apa yang serius?
Jika Anda menyukai mereka, buatlah.

582
00: 33: 09,530 --> 00: 33: 13,159
Tentu, tapi hidup tidak sesederhana itu.

583
00: 33: 13,326 --> 00: 33: 14,326
Harus.

584
00: 33: 15,078 --> 00: 33: 17,789
Bahkan tidak melakukan apa pun membutuhkan uang.

585
00: 33: 17,955 --> 00: 33: 21,292
Setiap orang harus mendapatkannya
jumlah minimum setiap bulan.

586
00: 33: 21,668 --> 00: 33: 23,378
Sebagai upah untuk menjadi manusia.

587
00: 33: 23,670 --> 00: 33: 25,463
Begitulah cara saya melihat manfaat.

588
00: 33: 31,552 --> 00: 33: 32,887
Saya akan membantu Anda.

589
00: 33: 33,054 --> 00: 33: 35,348
Saya akan menanggung untuk Anda dengan atasan saya.

590
00: 33: 35,515 --> 00: 33: 38,226
Aku akan menemuimu dalam 3 bulan
untuk memperbarui klaim Anda.

591
00: 33: 38,393 --> 00: 33: 43,064
Atau sebelum itu, jika Anda mau
untuk mampir untuk mengobrol.

592
00: 33: 43,231 --> 00: 33: 44,440
Aku suka itu.

593
00: 33: 47,276 --> 00: 33: 48,611
Yakin. Terima kasih.

594
00: 33: 50,905 --> 00: 33: 52,407
Terima kasih banyak.

595
00: 33: 53,783 --> 00: 33: 56,786
<i> Saya menemukan sponsor
untuk kehidupan yang saya inginkan. </ i>

596
00: 33: 56,953 --> 00: 33: 58,454
<i> Hidup yang tenang dan mudah. ​​</ i>

597
00: 33: 58,621 --> 00: 34: 01,332
<i> Aku lega. tadinya cerah,
Gadis-gadis itu berbau harum. </ i>

598
00: 34: 05,420 --> 00: 34: 09,132
<i> Bagiku, Paris selalu begitu
kota tempat wanita berbau harum. </ i>

599
00: 34: 10,800 --> 00: 34: 12,552
<i> Bunga jeruk mekar ... </ i>

600
00: 34: 13,136 --> 00: 34: 14,512
<i> Seperti apa hidupnya? </ i>

601
00: 34: 15,054 --> 00: 34: 17,014
<i> Apakah dia bahagia? Apakah dia jatuh cinta? </ I>

602
00: 34: 17,932 --> 00: 34: 19,267
<i> Apakah dia dicintai? </ i>

603
00: 34: 19,434 --> 00: 34: 22,103
<i> Apakah dia sudah tua?
memilih pakaiannya? </ i>

604
00: 34: 25,940 --> 00: 34: 29,318
- Ada apa?
- Saya baru saja pulang ke rumah.

605
00: 34: 29,485 --> 00: 34: 31,946
Saya berada di wawancara manfaat saya.
Dan kau?

606
00: 34: 32,113 --> 00: 34: 35,491
Saya baru saja bertemu seorang penulis
yang menandatangani kontrak dengan perusahaan.

607
00: 34: 35,658 --> 00: 34: 38,077
- Aku akan menanganinya.
- Fantastis!

608
00: 34: 38,244 --> 00: 34: 39,871
Tanggung jawab akhirnya.

609
00: 34: 40,037 --> 00: 34: 42,165
Datang dengan saya untuk memarkir ini?

610
00: 34: 44,542 --> 00: 34: 46,544
Ingin melihat sesuatu yang Anda sukai?

611
00: 34: 46,711 --> 00: 34: 47,712
Yakin.

612
00: 34: 51,382 --> 00: 34: 53,926
- Cantik, ya?
- Sangat cantik.

613
00: 34: 56,012 --> 00: 34: 57,847
Pandangan yang lebih tinggi itu bagus.

614
00: 34: 58,639 --> 00: 34: 59,639
Ya...

615
00: 35: 01,851 --> 00: 35: 03,770
Tunggu, ini akan menyenangkan ...

616
00: 35: 06,397 --> 00: 35: 09,400
- Apa yang sedang terjadi?
- Tarik muka!

617
00: 35: 17,033 --> 00: 35: 18,534
- Kamu sering melakukan ini?
- Ya

618
00: 35: 18,701 --> 00: 35: 20,578
Saya gatecrash foto orang-orang.

619
00: 35: 20,745 --> 00: 35: 24,373
Saya suka berada di meja rias
di seluruh dunia.

620
00: 35: 24,540 --> 00: 35: 26,959
Dengan begitu, saya meninggalkan tanda saya di Bumi.

621
00: 35: 28,169 --> 00: 35: 30,963
Luar biasa.
Sedikit egois, tapi mengagumkan.

622
00: 35: 31,130 --> 00: 35: 34,133
Tidak, tidak egois,
hanya cara yang ada.

623
00: 35: 34,842 --> 00: 35: 37,136
Karena saya bermimpi berkeliling dunia

624
00: 35: 37,303 --> 00: 35: 38,471
tetapi belum bisa.

625
00: 35: 38,638 --> 00: 35: 41,390
Dengan cara ini saya bisa melakukannya tanpa bergerak.

626
00: 35: 42,433 --> 00: 35: 43,810
Ide bagus, ya?

627
00: 35: 44,560 --> 00: 35: 45,853
Ya, ini bagus.

628
00: 35: 52,109 --> 00: 35: 55,071
<i> 3 bulan ke depan
berlalu dengan cepat dan menyenangkan. </ i>

629
00: 35: 55,988 --> 00: 35: 58,199
<i> Aku menjalani hidup impianku. </ i>

630
00: 35: 58,366 --> 00: 36: 00,535
<i> Aku bergerak tapi tidak bergerak. </ i>

631
00: 36: 00,701 --> 00: 36: 03,079
<i> Itu perasaan yang sangat menyenangkan. </ i>

632
00: 36: 07,458 --> 00: 36: 09,544
<i> Bruno dan aku menjadi teman dekat. </ i>

633
00: 36: 09,710 --> 00: 36: 12,713
Sumpit mengisap.
Bagaimana orang Jepang melakukannya?

634
00: 36: 12,880 --> 00: 36: 14,549
Mereka terbiasa dengan mereka.

635
00: 36: 15,049 --> 00: 36: 19,470
Pikirkan penggunaan konduktor Jepang
pisau dan garpu untuk orkestra?

636
00: 36: 24,267 --> 00: 36: 26,686
Aku benci Peter Jackson, "King Kong".

637
00: 36: 26,853 --> 00: 36: 29,188
Dia mengambil semua ketegangan erotis.

638
00: 36: 29,355 --> 00: 36: 31,023
Saya pikir itu juga menyebalkan.

639
00: 36: 31,524 --> 00: 36: 35,194
Ketika dia menaiki Empire State
Membangun dan pesawat menyerang ...

640
00: 36: 35,361 --> 00: 36: 36,654
Ya, itu sedih.

641
00: 36: 36,821 --> 00: 36: 39,824
Ini menyedihkan
tetapi beberapa orang lebih buruk.

642
00: 36: 39,991 --> 00: 36: 44,036
Para penyewa di lantai
sejajar dengan bola King Kong.

643
00: 36: 44,203 --> 00: 36: 46,163
Benar-benar pemandangan yang menyeramkan!

644
00: 36: 46,998 --> 00: 36: 49,750
Saya membaca ini berabad-abad yang lalu
dan saya sangat menyukainya.

645
00: 36: 49,917 --> 00: 36: 51,669
Itu mengingatkan saya pada Anda.

646
00: 36: 51,836 --> 00: 36: 52,962
"Buku Tanpa Nama"?

647
00: 36: 57,425 --> 00: 36: 59,176
Anda akan membuat buah pir yang luar biasa.

648
00: 37: 00,303 --> 00: 37: 03,306
Aku tahu! Celana kulit...

649
00: 37: 05,975 --> 00: 37: 09,437
- Apa buku itu?
- Jack London, ini sangat bagus.

650
00: 37: 09,604 --> 00: 37: 11,397
- Ya?
- Anda harus membacanya.

651
00: 37: 11,564 --> 00: 37: 13,065
Anda akan meminjamkan saya itu?

652
00: 37: 13,774 --> 00: 37: 15,234
Bagaimana kabarmu. kawan?

653
00: 37: 17,695 --> 00: 37: 20,990
- Celana apa itu?
- Ini? Mereka adalah kulit.

654
00: 37: 21,616 --> 00: 37: 24,660
Saya suka perasaan itu.
Seperti kulit kedua.

655
00: 37: 24,827 --> 00: 37: 27,914
Saya penggemar berat Jim Morrison, lihat.

656
00: 37: 28,748 --> 00: 37: 31,292
Mereka cocok untukmu.
Mereka membuatmu terlihat ...

657
00: 37: 31,459 --> 00: 37: 32,877
Mereka menyoroti siapa Anda.

658
00: 37: 33,044 --> 00: 37: 34,712
Itu persisnya.

659
00: 37: 34,879 --> 00: 37: 37,381
- Itu kulit untukmu.
- Benar.

660
00: 37: 38,257 --> 00: 37: 40,176
Benar, lihatya.

661
00: 38: 01,739 --> 00: 38: 02,907
- Teman-teman ...
- Ya?

662
00: 38: 03,074 --> 00: 38: 05,409
- Tahu apa yang aku suka?
- Tidak.

663
00: 38: 05,618 --> 00: 38: 08,496
- Malam yang khas denganmu.
- Berarti?

664
00: 38: 08,663 --> 00: 38: 11,123
Ketika saya pergi keluar,
kamu tetap bersama.

665
00: 38: 11,290 --> 00: 38: 13,459
Aku juga ingin tinggal denganmu.

666
00: 38: 13,626 --> 00: 38: 16,003
- Untuk menonton atau ambil bagian?
- Untuk mengambil bagian.

667
00: 38: 16,170 --> 00: 38: 17,380
Aku kepingin untuk itu.

668
00: 38: 17,546 --> 00: 38: 19,840
- Kamu bertaruh.
- Tentu tidak masalah.

669
00: 38: 20,007 --> 00: 38: 21,717
Kamu tidak keberatan?

670
00: 38: 21,884 --> 00: 38: 24,095
Saya tidak akan menjual terlalu banyak
tetapi Anda akan memiliki ledakan.

671
00: 38: 33,104 --> 00: 38: 35,064
Apa lagi yang Anda lakukan?

672
00: 38: 36,023 --> 00: 38: 38,359
Kami berbicara tentang hari yang kami miliki.

673
00: 38: 38,526 --> 00: 38: 40,069
Baiklah. Berlangsung.

674
00: 38: 40,236 --> 00: 38: 43,239
Saya bangun hari ini jam 4 sore.

675
00: 38: 43,406 --> 00: 38: 46,409
Aku bangun, makan Cocoa Krispies ...
Kami kehabisan susu.

676
00: 38: 46,575 --> 00: 38: 48,911
- Tadi hari ini ...
- Biarkan dia selesai.

677
00: 38: 49,078 --> 00: 38: 50,287
Saya sudah selesai.

678
00: 38: 51,664 --> 00: 38: 54,333
Sebelumnya hari ini, saya ingin keluar ...

679
00: 38: 55,167 --> 00: 38: 56,377
Tapi saya tidak.

680
00: 38: 56,544 --> 00: 38: 58,379
Saya menyadari saya tidak punya alasan untuk itu.

681
00: 38: 58,546 --> 00: 39: 00,965
- Itu sering terjadi.
- Untukmu juga?

682
00: 39: 01,590 --> 00: 39: 04,844
Tunggu, tentu saja tidak
semua yang kamu bicarakan?

683
00: 39: 05,302 --> 00: 39: 06,971
Katakan padaku sesuatu yang lain.

684
00: 39: 07,138 --> 00: 39: 09,140
- Kami berbicara tentang film ...
- Film Sekrup.

685
00: 39: 09,306 --> 00: 39: 11,017
Kami melihat...

686
00: 39: 11,350 --> 00: 39: 13,686
Beritahu saya hal-hal pribadi tentang Anda.

687
00: 39: 16,230 --> 00: 39: 18,524
Bagaimana kalau ... Tidak ada apa-apa?

688
00: 39: 19,233 --> 00: 39: 21,193
Pikiran apa pun, mungkin ...

689
00: 39: 23,529 --> 00: 39: 25,072
- Saya mengambil risiko?
- Lanjutkan.

690
00: 39: 25,239 --> 00: 39: 28,367
Dua hari yang lalu, aku ...

691
00: 39: 30,077 --> 00: 39: 32,079
Aku membantingnya di depan cermin.

692
00: 39: 32,246 --> 00: 39: 35,291
Saya tidak tahu apakah saya dihidupkan
karena

693
00: 39: 35,583 --> 00: 39: 37,668
Saya terjebak di dalamnya

694
00: 39: 38,127 --> 00: 39: 40,713
atau karena saya menonton sendiri.

695
00: 39: 42,798 --> 00: 39: 46,510
Saya ingin tahu apakah saya mungkin tidak
sedikit ... homoseksual.

696
00: 39: 48,137 --> 00: 39: 50,473
Ada 2 cara untuk melihatnya.
Mungkin 3.

697
00: 39: 50,639 --> 00: 39: 54,018
Tidak, maaf, 9W5-

698
00: 39: 54,185 --> 00: 39: 55,853
Setidaknya saya sudah mencoba.

699
00: 39: 56,020 --> 00: 39: 57,605
Itu menyenangkan.

700
00: 39: 58,647 --> 00: 39: 59,815
Selamat malam.

701
00: 40: 00,733 --> 00: 40: 02,693
Tidak ada kesimpulan yang jelas ...

702
00: 40: 02,860 --> 00: 40: 06,947
Bruno, beri tahu aku sesuatu ...
Anda jatuh cinta dengan Anna?

703
00: 40: 07,114 --> 00: 40: 11,160
Ini agak kasar, katanya
Anda mendongkrak di depan cermin.

704
00: 40: 11,327 --> 00: 40: 15,706
Kau gila, aku membukanya.
Butuh usaha besar untuk mengatakan itu.

705
00: 40: 15,873 --> 00: 40: 17,750
Ya, tapi dia ... Terserah.

706
00: 40: 17,917 --> 00: 40: 21,212
Seperti yang kamu katakan,
mari kita kembali ke ...

707
00: 40: 21,796 --> 00: 40: 23,005
Ini menarik...

708
00: 40: 23,172 --> 00: 40: 26,342
- Kurasa kamu gay.
- Atau kamu ego-seksual.

709
00: 40: 29,553 --> 00: 40: 30,638
Museum yang aneh ...

710
00: 40: 31,555 --> 00: 40: 33,933
Mereka membutuhkan penjaga jam malam
untuk hewan yang mati?

711
00: 40: 34,100 --> 00: 40: 36,352
Tanduk badak adalah komoditas yang berharga.

712
00: 40: 36,811 --> 00: 40: 38,354
Sudah ada pencurian sebelumnya.

713
00: 40: 39,480 --> 00: 40: 40,480
Jadi saya masuk.

714
00: 40: 41,148 --> 00: 40: 43,025
- Itu gila.
- Ayolah.

715
00: 40: 43,526 --> 00: 40: 44,819
Saatnya ronde saya.

716
00: 40: 44,985 --> 00: 40: 47,238
Ini seperti menjadi seorang polisi
dalam film Hollywood!

717
00: 40: 48,239 --> 00: 40: 49,698
Saya akan mengambil kebocoran dulu.

718
00: 41: 04,463 --> 00: 41: 05,798
Cakar yang bagus dan besar.

719
00: 41: 05,965 --> 00: 41: 08,425
Oh, ya, itu terasa enak.

720
00: 41: 10,261 --> 00: 41: 11,428
Ini sangat bagus.

721
00: 41: 11,887 --> 00: 41: 13,055
Kamu tidak pernah klip mereka?

722
00: 41: 13,222 --> 00: 41: 15,307
Mereka tidak akan tumbuh sekarang.

723
00: 41: 18,519 --> 00: 41: 19,519
Anda sedang dalam brief?

724
00: 41: 20,479 --> 00: 41: 22,523
Saya belum pernah mengunjungi museum
dalam celana saya.

725
00: 41: 22,731 --> 00: 41: 23,731
Itu tujuan?

726
00: 41: 24,066 --> 00: 41: 26,694
Tidak, tapi suatu hari nanti aku akan senang untuk mengatakan,

727
00: 41: 26,861 --> 00: 41: 29,321
"Saya mengunjungi museum dengan celana saya."

728
00: 41: 29,822 --> 00: 41: 31,490
Itu ide yang gila.

729
00: 41: 31,657 --> 00: 41: 35,286
Saya melakukan hal-hal tetapi Anda seperti
beruang itu, sebuah kemeja yang dijahit.

730
00: 41: 35,911 --> 00: 41: 38,539
Anda ada di dalam brief Anda.
Bahkan dia kaget.

731
00: 41: 38,706 --> 00: 41: 40,875
Cobalah, ini luar biasa.

732
00: 41: 42,251 --> 00: 41: 43,377
Mundur.

733
00: 41: 44,086 --> 00: 41: 46,922
Itu aneh
karena kamu masih berpakaian.

734
00: 41: 47,089 --> 00: 41: 49,758
Lakukan hal yang sama dengan saya
dan rasa malu memudar.

735
00: 41: 51,343 --> 00: 41: 54,471
Sungguh menakjubkan, Anda selalu menemukan
penjelasan yang logis.

736
00: 41: 55,181 --> 00: 41: 57,975
Datang atau tinggal
dengan teman bonekamu '?

737
00: 41: 58,142 --> 00: 41: 59,560
Saya suka beruang.

738
00: 42: 00,019 --> 00: 42: 03,522
Apakah Anda tahu pelatih berbicara
untuk hewan liar di Jerman?

739
00: 42: 03,689 --> 00: 42: 05,691
Pantas.
Bahasa itu membuatku takut.

740
00: 42: 09,737 --> 00: 42: 13,157
Bukankah ini ace? Bagus dan keren,
ayam di ...

741
00: 42: 13,574 --> 00: 42: 15,117
Kami menemukan perasaan baru.

742
00: 42: 15,284 --> 00: 42: 18,495
Perasaan konyol.
Mengapa dengan singkat?

743
00: 42: 18,829 --> 00: 42: 20,414
Saya tidak mengatakan saya ingin

744
00: 42: 20,581 --> 00: 42: 23,292
tapi kenapa tidak pergi jauh-jauh
dan melakukannya telanjang?

745
00: 42: 24,210 --> 00: 42: 27,296
Ledakan yang sebenarnya dilakukan dengan singkat.

746
00: 42: 27,463 --> 00: 42: 31,133
Menjadi telanjang itu bodoh.
Orang telanjang telanjang dan mereka bodoh.

747
00: 42: 31,842 --> 00: 42: 34,970
Tidak ada yang melakukan sesuatu secara singkat.
Saya seorang briefis.

748
00: 42: 35,137 --> 00: 42: 37,056
Saya ingin kamp-kamp briefis.

749
00: 42: 37,598 --> 00: 42: 40,601
Saya suka kata "brief".
Cantiknya.

750
00: 42: 40,768 --> 00: 42: 43,229
Itu membuat kalimat
bergembira dan musikal.

751
00: 42: 43,854 --> 00: 42: 46,357
Tightie whity.
Skivvies juga bagus.

752
00: 42: 46,523 --> 00: 42: 48,817
- Pondok Kacang juga bagus.
- Saya suka itu!

753
00: 42: 49,193 --> 00: 42: 50,402
Hari Nut Hut ...

754
00: 42: 59,286 --> 00: 43: 01,038
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Dan kau?

755
00: 43: 01,205 --> 00: 43: 02,539
Aku penjaga jam malam.
Dan kau?

756
00: 43: 02,831 --> 00: 43: 03,874
Kami adalah pencuri.

757
00: 43: 05,376 --> 00: 43: 08,212
Kamu pencuri
dan kamu mengakuinya seperti itu?

758
00: 43: 09,088 --> 00: 43: 10,589
Kami tidak akan berbohong.

759
00: 43: 10.756 --> 00: 43: 13,300
Ini bukan seperti kita kehilangan pengunjung.

760
00: 43: 13,467 --> 00: 43: 15,094
Kami adalah pencuri, di sini untuk mencuri.

761
00: 43: 15,844 --> 00: 43: 19,640
Itu menyebalkan
karena masalahnya ...

762
00: 43: 20,724 --> 00: 43: 22,226
Aku seharusnya menghentikanmu.

763
00: 43: 22,393 --> 00: 43: 23,936
Ya, itu menyedihkan.

764
00: 43: 27,189 --> 00: 43: 28,189
Apakah kamu bersenjata?

765
00: 43: 31,026 --> 00: 43: 33,904
- Kami memiliki benda tumpul.
- Untuk memukulmu.

766
00: 43: 34,947 --> 00: 43: 36,448
Kami mengerti itu.

767
00: 43: 37,366 --> 00: 43: 39,493
Jika saya tidak menghentikan Anda,
Saya kehilangan pekerjaan saya.

768
00: 43: 41,036 --> 00: 43: 43,289
Jika Anda menghentikan kami,
Anda akan kehilangan gigi Anda.

769
00: 43: 47,209 --> 00: 43: 49,712
Kemudian lagi, kita sedang dalam brief ...

770
00: 43: 59.096 --> 00: 44: 00,931
Kami akan meninggalkan Anda untuk itu.

771
00: 44: 02,391 --> 00: 44: 03,559
Kami akan pergi.

772
00: 44: 04,727 --> 00: 44: 05,936
Tuan-tuan ...

773
00: 44: 08,981 --> 00: 44: 10,357
Sialan ...

774
00: 44: 12,151 --> 00: 44: 14,320
Sakit karena mereka memecatmu.

775
00: 44: 15,654 --> 00: 44: 16,655
Mereka melihat video itu.

776
00: 44: 17,781 --> 00: 44: 18,991
Baiklah, teman-teman ...

777
00: 44: 21,618 --> 00: 44: 23,537
Saya mendengar akhir dari cerita itu.

778
00: 44: 23,704 --> 00: 44: 25,748
Anda sedang berada di sebuah museum?

779
00: 44: 26,248 --> 00: 44: 28,834
Gambarnya agak mengejutkan
tapi hey...

780
00: 44: 29,293 --> 00: 44: 32,504
Lupakan,
Saya sudah terbiasa dengan hal-hal aneh Anda sekarang.

781
00: 44: 32,671 --> 00: 44: 36,759
Sebastien, saya bertemu dengan Stéphane,
Alex dan Delphine hari ini.

782
00: 44: 36,925 --> 00: 44: 38,385
Dari universitas.

783
00: 44: 38,552 --> 00: 44: 42,097
Saya meminta mereka besok
untuk pesta minuman reuni.

784
00: 44: 42,264 --> 00: 44: 44,433
- Ide bagus, ya?
- Orang-orang di sini?

785
00: 44: 44,683 --> 00: 44: 47,811
- Ini hambatan?
- Ini seperti reuni sekolah menengah.

786
00: 44: 47,978 --> 00: 44: 49,104
Tidak semuanya.

787
00: 44: 49,271 --> 00: 44: 52,024
"Kamu belum berubah.
Apa yang kamu lakukan sekarang?"

788
00: 44: 52,441 --> 00: 44: 53,441
Saya sudah menikah, 3 anak.

789
00: 44: 55,861 --> 00: 44: 58,405
- 3 sudah?
- Saya punya kembar tiga.

790
00: 44: 59,656 --> 00: 45: 01,367
Kelahirannya tidak terlalu sulit?

791
00: 45: 01,533 --> 00: 45: 04,036
Agak menakutkan.
Saya diinduksi sebelum jangka waktu

792
00: 45: 04,370 --> 00: 45: 05,704
tapi itu baik-baik saja.

793
00: 45: 07,790 --> 00: 45: 08,957
Dan kamu, Stéphane?

794
00: 45: 09,458 --> 00: 45: 11,043
Masih mengajar di universitas.

795
00: 45: 11,377 --> 00: 45: 14,004
- Bagaimana pekerjaannya, The Other?
- Manfaat minimal.

796
00: 45: 14,963 --> 00: 45: 17,549
- Itu bukan pekerjaan.
- Saya tahu tapi...

797
00: 45: 17,716 --> 00: 45: 21,345
Benar, itu sulit ...
Anda berjuang untuk mencari pekerjaan?

798
00: 45: 22,346 --> 00: 45: 23,555
Saya tidak mau bekerja.

799
00: 45: 27,309 --> 00: 45: 28,519
Itu gila.

800
00: 45: 28,685 --> 00: 45: 31,855
Sebelumnya, Anda tidak pernah berhenti
mengambil satu saja demi satu.

801
00: 45: 32,022 --> 00: 45: 33,399
Ya, itu sia-sia.

802
00: 45: 33,732 --> 00: 45: 35,526
- Saya tidak setuju.
- Itu bodoh.

803
00: 45: 36,151 --> 00: 45: 39,780
Tanpa kerja, di pesta,
Anda memiliki sedikit untuk dibicarakan.

804
00: 45: 39,947 --> 00: 45: 41,824
Saya benar-benar tidak setuju.

805
00: 45: 41,990 --> 00: 45: 44,660
Lihatlah Alexandre.
Dia seorang insinyur komputer.

806
00: 45: 46.078 --> 00: 45: 47,913
Sejujurnya, itu bukan ...

807
00: 45: 48,539 --> 00: 45: 50,457
Di pesta, bukan ...

808
00: 45: 51,625 --> 00: 45: 53,293
Maksudku, itu bukan ...

809
00: 45: 53,460 --> 00: 45: 54,628
Kanan...

810
00: 45: 55,087 --> 00: 45: 56,630
Apa yang kamu lakukan sebenarnya?

811
00: 45: 57,297 --> 00: 45: 58,632
Saya seorang konsultan

812
00: 45: 58,799 --> 00: 46: 01,844
di perusahaan yang menerbitkan
perangkat lunak konten web.

813
00: 46: 02,761 --> 00: 46: 03,887
Kami menyebutnya CMS.

814
00: 46: 04,471 --> 00: 46: 05,764
Sistem Manajemen Konten.

815
00: 46: 08,475 --> 00: 46: 10,978
Pada dasarnya, ini membantu klien kami

816
00: 46: 11,645 --> 00: 46: 14,481
untuk melaksanakan
sistem informasi mereka.

817
00: 46: 16,066 --> 00: 46: 17,066
Untuk membuatnya lebih sederhana.

818
00: 46: 18,569 --> 00: 46: 19,945
Ya, itu agak membosankan.

819
00: 46: 20,904 --> 00: 46: 21,904
Ini dia.

820
00: 46: 23,323 --> 00: 46: 24,950
Saya akan mendapatkan makanan.

821
00: 46: 25,117 --> 00: 46: 26,285
Terima kasih.

822
00: 46: 29,455 --> 00: 46: 32,124
Saya akan mengganti gigi dengan Anna
malam ini.

823
00: 46: 33,208 --> 00: 46: 35,294
Saya akan lebih langsung.

824
00: 46: 35,461 --> 00: 46: 38,046
Saya sudah terlalu halus sampai sekarang.

825
00: 46: 38,881 --> 00: 46: 39,881
Apa?

826
00: 46: 40,048 --> 00: 46: 42,050
Itu Anda mengatakan "halus" ...

827
00: 46: 42,217 --> 00: 46: 46,638
Jika Anda mengatakan Anda ingin berkencan
dan dia bilang dia tidak tertarik padamu,

828
00: 46: 46,805 --> 00: 46: 48,932
Anda tahu Anda harus pindah?

829
00: 46: 49,099 --> 00: 46: 52,478
Kamu sangat negatif.
Mungkin dia akan berkata, "Aku juga mencintaimu."

830
00: 46: 54,354 --> 00: 46: 55,856
Biarkan saya membantu, Anna.

831
00: 46: 59,651 --> 00: 47: 02,362
Maaf, Yang Lain,
tetapi Anda hidup dari masyarakat.

832
00: 47: 02,946 --> 00: 47: 04,239
Saya tidak setuju.

833
00: 47: 04,573 --> 00: 47: 05,573
Di sini kita ...

834
00: 47: 06,366 --> 00: 47: 08,118
Gali ...

835
00: 47: 09,328 --> 00: 47: 10,621
Saya tidak berani.

836
00: 47: 11,788 --> 00: 47: 13,624
Mungkin kau benar.

837
00: 47: 13,790 --> 00: 47: 16,835
Saya akan fokus pada jangka panjang.

838
00: 47: 18,462 --> 00: 47: 21,507
Dia pasti menginginkanku
dalam beberapa kasus.

839
00: 47: 24,927 --> 00: 47: 27,721
Maaf, Yang Lain,
tetapi Anda tidak menghadapi kenyataan.

840
00: 47: 27,888 --> 00: 47: 31,183
Saya tidak menginginkan apa pun.
Saya hanya tinggal di sudut saya.

841
00: 47: 31,350 --> 00: 47: 33,810
Anda meminta masyarakat untuk sesuatu.

842
00: 47: 33,977 --> 00: 47: 37,523
Anda ingin mereka yang bekerja
untuk mensponsori liburanmu.

843
00: 47: 37,689 --> 00: 47: 38,899
Itu tidak adil.

844
00: 47: 39,107 --> 00: 47: 41,443
Orang-orang seperti Anda adalah kanker masyarakat.

845
00: 47: 41,652 --> 00: 47: 44,154
- Jangan melebih-lebihkan.
- Hanya menyatakan kebenaran.

846
00: 47: 44,321 --> 00: 47: 47,199
Seperti apa rasanya bagi Anda
saat cerah?

847
00: 47: 47,533 --> 00: 47: 50,202
Apakah itu membuatmu kesal
orang miskin bisa berbagi?

848
00: 47: 51,328 --> 00: 47: 54,540
Hentikan itu.
Bagaimana jika kita semua melakukan hal yang sama denganmu?

849
00: 47: 54,706 --> 00: 47: 58,293
Tidak akan ada lagi makanan,
tidak ada kemajuan lagi, tidak ada lagi uang ...

850
00: 47: 58,710 --> 00: 47: 59,878
Setiap pria untuk dirinya sendiri.

851
00: 48: 00,045 --> 00: 48: 04,174
Dengar, aku tinggal dengan Sébastien.
Dia teman sekamarku.

852
00: 48: 04,383 --> 00: 48: 07,386
Dia tidak merobek siapa pun.
Dia bukan parasit.

853
00: 48: 07,553 --> 00: 48: 09,221
Dia hanya ...

854
00: 48: 11,098 --> 00: 48: 12,933
gaya hidup yang berbeda.

855
00: 48: 13,475 --> 00: 48: 15,310
Anda membuatnya terdengar terbelakang.

856
00: 48: 19,189 --> 00: 48: 20,440
Tidak semuanya!

857
00: 48: 20,607 --> 00: 48: 22,442
Dia tidak mundur ...

858
00: 48: 24,778 --> 00: 48: 27,155
Sébastien,
ayo pergi dan beli lebih banyak minuman.

859
00: 48: 27,322 --> 00: 48: 28,322
Yakin.

860
00: 48: 28,323 --> 00: 48: 30,450
- Saya akan datang.
- Tetap bersama teman-teman kita.

861
00: 48: 30,617 --> 00: 48: 33,245
- Mereka temanmu.
- Jadi berkenalanlah.

862
00: 48: 35,289 --> 00: 48: 37,374
Sudah mulai berbulu di sana.

863
00: 48: 37,874 --> 00: 48: 40,794
Anda membutuhkan buah pir besar untuk melawan!

864
00: 48: 43,755 --> 00: 48: 46,508
Pikirkan saja,
Delphine sudah memiliki 3 anak.

865
00: 48: 47,342 --> 00: 48: 48,719
Apakah kamu mau anak-anak?

866
00: 48: 48,885 --> 00: 48: 51,680
Mengapa? Anda ingin punya anak dengan saya?

867
00: 48: 54,057 --> 00: 48: 55,767
Raut wajahmu!

868
00: 48: 56,518 --> 00: 48: 58,770
Ya, saya ingin anak-anak.

869
00: 48: 58,937 --> 00: 49: 01,440
Belum tetapi, ya, saya lakukan.

870
00: 49: 01,815 --> 00: 49: 03,358
Tapi saya tidak berpikir

871
00: 49: 03,525 --> 00: 49: 07,321
jika aku bukan seorang ibu,
hidupku akan kekurangan sesuatu.

872
00: 49: 07,654 --> 00: 49: 09,489
Itu cara berpikir yang menyedihkan.

873
00: 49: 09,823 --> 00: 49: 12,117
- Apakah kamu mau anak-anak?
- Aku pikir begitu.

874
00: 49: 12,284 --> 00: 49: 13,327
Sangat?

875
00: 49: 13,493 --> 00: 49: 17,039
Saya yakin pertanyaan semacam itu
akan membuatmu pingsan.

876
00: 49: 17,205 --> 00: 49: 20,584
Ok, ide itu tinggal beberapa tahun lagi
dari tempat saya sekarang

877
00: 49: 20,751 --> 00: 49: 22,711
tapi aku belum mengesampingkannya.

878
00: 49: 26.256 --> 00: 49: 30,177
Mengapa Anda tersenyum ketika Delphine berkata
kelahiran itu diinduksi?

879
00: 49: 30,344 --> 00: 49: 32,804
Ekspresi itu membuatku tertawa.

880
00: 49: 32,971 --> 00: 49: 33,971
Mengapa?

881
00: 49: 33,972 --> 00: 49: 37,100
Saya membayangkan wanita itu
berbaring di atas meja,

882
00: 49: 37,267 --> 00: 49: 39,019
kaki menyebar, kelelahan ...

883
00: 49: 39,186 --> 00: 49: 40,854
Ginekolog masuk,

884
00: 49: 41,063 --> 00: 49: 42,939
jongkok di antara pahanya

885
00: 49: 43,106 --> 00: 49: 47,069
dan mulai mendorong ...
"Ayolah, nak, aku punya permen ...

886
00: 49: 47,277 --> 00: 49: 49,237
"Hei, tunjukkan padaku kau laki-laki.

887
00: 49: 49,404 --> 00: 49: 53,450
"Jadilah anak yang baik sekarang,
ibumu yang malang mulai lelah. "

888
00: 49: 53,617 --> 00: 49: 55,702
Wanita itu bereaksi,
"Apa yang sedang terjadi?"

889
00: 49: 55,869 --> 00: 49: 58,455
"Aku mendorongnya untuk keluar."

890
00: 49: 58,622 --> 00: 50: 01,249
Dia melanjutkan,
"Apakah kamu ingin permen ini

891
00: 50: 01,458 --> 00: 50: 04,419
"atau kamu akan tinggal di sana
seperti anak laki-laki ibu? "

892
00: 50: 04,586 --> 00: 50: 05,586
"Hentikan, dokter!"

893
00: 50: 05,629 --> 00: 50: 09,132
"Jangan khawatir, dia yang terbaik
dalam mendorong kelahiran di sini. "

894
00: 50: 10,425 --> 00: 50: 12,469
Itu tidak terjadi seperti itu.

895
00: 50: 12,636 --> 00: 50: 14,096
Itu bodoh.

896
00: 50: 14,262 --> 00: 50: 16,640
Sayang sekali, kenyataan tidak memiliki imajinasi.

897
00: 50: 29,194 --> 00: 50: 31,488
- Pikir dia sudah mati?
- Tidak ada ide.

898
00: 50: 32,948 --> 00: 50: 34,199
Tidak, dia sedang tidur.

899
00: 50: 36,493 --> 00: 50: 38,537
Bukankah kamu membutuhkannya lebih dari dia?

900
00: 50: 51,717 --> 00: 50: 53,135
Mengapa Anda tersenyum?

901
00: 50: 55,429 --> 00: 50: 56,513
Tak ada alasan.

902
00: 51: 09,359 --> 00: 51: 11,820
- Sinterklas!
- Tidak, ini aku, bodoh.

903
00: 51: 13,405 --> 00: 51: 14,656
Pekerjaan Baru saya.

904
00: 51: 14,823 --> 00: 51: 16,992
- Sial, Natal sudah?
- Ya.

905
00: 51: 17,200 --> 00: 51: 19,494
- Pulang untuk itu?
- Tidak mungkin.

906
00: 51: 19,661 --> 00: 51: 23.039
Mereka hanya akan mengomeli saya tentang pekerjaan,
tanggung jawab dan kehidupan.

907
00: 51: 23,206 --> 00: 51: 25,208
Saya berbohong dan berkata saya telah menemukan pekerjaan.

908
00: 51: 25,375 --> 00: 51: 27,419
Kamu bodoh. Pergi melihat mereka.

909
00: 51: 27,586 --> 00: 51: 29,463
Anda akan sendirian di sini.

910
00: 51: 29,629 --> 00 : 51: 33,258
Saya tidak peduli, saya akan tetap di sini,
nyaman sebagai anak kecil.

911
00: 51: 34,134 --> 00: 51: 35,469
Benar, aku akan--

912
00: 51: 35,635 --> 00: 51: 37,679
Saya akan datang dan membeli beberapa kue.

913
00: 51: 38,722 --> 00: 51: 42,100
Jadi beli kue
Apakah kegiatan utama Anda hari ini?

914
00: 51: 42,267 --> 00: 51: 46,021
Tidak, kegiatan utama saya
akan memakannya di taman.

915
00: 51: 46,188 --> 00: 51: 48,523
Jangan banggakan itu.
Lihat saya.

916
00: 51: 48,940 --> 00: 51: 50,442
Saya memainkan Sinterklas untuk kacang.

917
00: 51: 50,609 --> 00: 51: 52,486
Saya berjuang untuk bertahan hidup dan Anda mengejek saya.

918
00: 51: 53,570 --> 00: 51: 55,781
- Apakah kamu marah terhadap saya?
- Lebih buruk.

919
00: 51: 56,281 --> 00: 51: 58,700
Aku iri padamu dan itu membuatku kesal.

920
00: 51: 58,867 --> 00: 52: 00,076
Anda tidak seharusnya.

921
00: 52: 00,243 --> 00: 52: 02,913
Kamu benar untuk bertarung
karena kamu percaya itu.

922
00: 52: 09,252 --> 00: 52: 11,129
- Bagaimana penampilanku?
- Baik.

923
00: 52: 11,296 --> 00: 52: 13,507
- Saya tidak merasa kredibel.
- Kamu adalah.

924
00: 52: 13,673 --> 00: 52: 15,425
Saya tidak percaya pada saya.

925
00: 52: 25,977 --> 00: 52: 27,521
Punya seorang pria, Anna?

926
00: 52: 28,480 --> 00: 52: 30,565
Tidak. Kenapa kamu bertanya?

927
00: 52: 30,732 --> 00: 52: 34,361
Tak ada alasan. Kami tidak pernah melihatmu
dengan seorang pria dan Anda tidak pernah menyebutkannya.

928
00: 52: 35,362 --> 00: 52: 37,113
Tidak, tidak ada seorang pun dalam hidupku.

929
00: 52: 38,532 --> 00: 52: 39,825
Anda tahu, Anna ...

930
00: 52: 40,575 --> 00: 52: 42,702
Cinta bisa lebih dekat daripada yang kita pikirkan.

931
00: 52: 42,869 --> 00: 52: 46,164
Itu bisa tepat di depan mata kita
dan kita tidak bisa melihatnya.

932
00: 52: 47,207 --> 00: 52: 48,250
Jadi saya dengar.

933
00: 52: 48,917 --> 00: 52: 51,670
- Bagaimana kerjanya?
- Mereka semua membuatku marah.

934
00: 52: 52,379 --> 00: 52: 56,383
Semua yang disebut tembakan besar
yang menulis novel sampah. Ini tidak mudah.

935
00: 52: 56,800 --> 00: 52: 57,801
Jadi mundurlah.

936
00: 52: 58,969 --> 00: 53: 01,513
Anda pikir itu mudah?
Saya baru saja mengundurkan diri?

937
00: 53: 03,640 --> 00: 53: 04,640
Tidak.

938
00: 53: 04,683 --> 00: 53: 06,935
- Saya setuju.
- Kamu selalu setuju!

939
00: 53: 07,394 --> 00: 53: 08,478
Itu tidak benar!

940
00: 53: 09,229 --> 00: 53: 11,273
Lihat, aku tidak setuju denganmu.

941
00: 53: 12,732 --> 00: 53: 14,943
Tapi kamu...

942
00: 53: 15,402 --> 00: 53: 17,153
Anda harus mencoba menulis.

943
00: 53: 17,362 --> 00: 53: 19,990
Hal-hal yang Anda tulis di universitas
baik.

944
00: 53: 20,156 --> 00: 53: 23,076
Gunakan waktu untuk menulis.
Dan saya bisa menerbitkan Anda.

945
00: 53: 23,994 --> 00: 53: 25,787
Saya tidak bisa berkata apa-apa ...

946
00: 53: 26,246 --> 00: 53: 28,290
Kamu berengsek. Sayang sekali!

947
00: 53: 28,623 --> 00: 53: 31,710
Serius,
seperti apa hari-harimu, Sébastien?

948
00: 53: 33,086 --> 00: 53: 35,380
Saya membaca, saya menonton film,
Saya nongkrong ...

949
00: 53: 36,172 --> 00: 53: 37,340
Dan sering saya menari.

950
00: 53: 38,633 --> 00: 53: 39,633
Kamu menari?

951
00: 53: 48,935 --> 00: 53: 49,935
Mulai dengan kaki.

952
00: 53: 52,772 --> 00: 53: 56,192
Dorongan itu secara bertahap meningkat,
menyebar ke seluruh tubuh.

953
00: 54: 07,871 --> 00: 54: 09,289
Ayo.

954
00: 54: 12,375 --> 00: 54: 13,919
Ke sisi saya.

955
00: 54: 14,294 --> 00: 54: 16,254
Lalu kita berbelok, seperti ini!

956
00: 54: 16,963 --> 00: 54: 18,006
Dan sekarang melompat!

957
00: 54: 23,303 --> 00: 54: 24,638
Waktu Robot!

958
00: 54: 29,267 --> 00: 54: 31,394
Dan sekarang ... Drumnya!

959
00: 54: 31,895 --> 00: 54: 32,895
Memutar!

960
00: 55: 06,012 --> 00: 55: 07,430
Luar biasa, bung!

961
00: 55: 09,391 --> 00: 55: 10,767
Itu keren sekali!

962
00: 55: 21,611 --> 00: 55: 22,862
Ada apa dengannya?

963
00: 55: 23,697 --> 00: 55: 25,490
Saya pikir dia tidak bisa mengambil

964
00: 55: 25,657 --> 00: 55: 27,450
ketegangan seksual yang saya berikan.

965
00: 55: 27,617 --> 00: 55: 28,617
Ya?

966
00: 56: 02,736 --> 00: 56: 04,529
Itu salah apa yang kamu lakukan.

967
00: 56: 05,405 --> 00: 56: 06,448
Maafkan saya?

968
00: 56: 06,614 --> 00: 56: 07,907
Ini salah.

969
00: 56: 09,200 --> 00: 56: 10,200
Saya tidak mengerti.

970
00: 56: 10,410 --> 00: 56: 12,829
Tentu, bertindak tidak bersalah.

971
00: 56: 12,996 --> 00: 56: 15,874
Saya benar-benar tidak mengerti.
Apa yang telah saya lakukan?

972
00: 56: 16,249 --> 00: 56: 18,877
Anda belum pindah
dari bangku itu sepanjang hari!

973
00: 56: 19.085 --> 00: 56: 20,920
Dan kamu di sini kemarin.

974
00: 56: 21,212 --> 00: 56: 24,174
- Apa yang sedang terjadi?
- Perilakunya tidak bisa ditolerir.

975
00: 56: 24,340 --> 00: 56: 25,340
Apa yang saya lakukan?

976
00: 56: 25,467 --> 00: 56: 26,593
- Apa yang dia lakukan?
- Tidak ada.

977
00: 56: 26,760 --> 00: 56: 27,927
Saya tidak melakukan apa-apa.

978
00: 56: 28.094 --> 00: 56: 30,555
Dia tidak melakukan apapun,
Ini berbeda.

979
00: 56: 31,973 --> 00: 56: 32,973
Apakah itu semuanya?

980
00: 56: 32,974 --> 00: 56: 34,017
Ya itu.

981
00: 56: 34,434 --> 00: 56: 35,769
Sepertinya dia mengejek kita.

982
00: 56: 35,935 --> 00: 56: 38,730
Kami lewat untuk pergi bekerja,
dengan anak-anak, untuk berbelanja

983
00: 56: 38,897 --> 00: 56: 40,648
dan dia hanya duduk di sana!

984
00: 56: 40,815 --> 00: 56: 42,442
Anda mengganggu kami.

985
00: 56: 42,609 --> 00: 56: 45,653
Anda mencegah kami
dari menjadi bahagia. Apakah aku salah?

986
00: 56: 45,820 --> 00: 56: 47,781
Saudaraku dan aku mengatakan itu.

987
00: 56: 48,656 --> 00: 56: 50,992
Pak, Anda harus melakukan sesuatu

988
00: 56: 51,159 --> 00: 56: 52,744
seperti kita semua.

989
00: 56: 52,911 --> 00: 56: 54,871
Atau jika Anda tidak ingin melakukan apa pun,

990
00: 56: 55,080 --> 00: 56: 57,832
dapatkan anjing besar,
duduk di luar supermarket,

991
00: 56: 58,500 --> 00: 57: 01,503
minum bir dan mulai mengemis.

992
00: 57: 01,669 --> 00: 57: 03,254
Itu akan lebih jelas.

993
00: 57: 03,713 --> 00: 57: 05.006
Aku tidak mau mengemis!

994
00: 57: 05,882 --> 00: 57: 07,592
Saya harus memesan Anda kemudian.

995
00: 57: 07,759 --> 00: 57: 09,177
Untuk apa?

996
00: 57: 09,344 --> 00: 57: 11,513
Menyebabkan gangguan.

997
00: 57: 11,679 --> 00: 57: 13,681
Tentunya Anda menyadari kebebasan Anda

998
00: 57: 14,015 --> 00: 57: 18,436
berhenti di mana ... di mana kebebasan ...
berhenti untuk yang lain.

999
00: 57: 18,853 --> 00: 57: 19,853
Saya pikir itu jelas.

1000
00: 57: 20,146 --> 00: 57: 21,231
Baiklah...

1001
00: 57: 21,397 --> 00: 57: 23,566
- Apa?
- Jangan coba berpikir, tidak ada gunanya.

1002
00: 57: 23,733 --> 00: 57: 26,611
Saya memesan Anda. Denda 35 euro.
Namamu?

1003
00: 57: 27,946 --> 00: 57: 28,946
Indah.

1004
00: 57: 28,947 --> 00: 57: 31,574
Ya itu indah.
Dan juga jelek.

1005
00: 57: 35,453 --> 00: 57: 38,206
- Saya harus mencari pekerjaan, Richard.
- Benarkah?

1006
00: 57: 38,373 --> 00: 57: 41,584
Baiklah. Itu berita mengejutkan.
Tapi ini bagus.

1007
00: 57: 41,751 --> 00: 57: 44,796
- Kau pikir begitu?
- Itu berarti hidupmu berubah.

1008
00: 57: 44,963 --> 00: 57: 46,923
Bagus saat segala sesuatunya berevolusi.

1009
00: 57: 47,090 --> 00: 57: 48,716
Anda membantu saya untuk tidak melakukan apa-apa.

1010
00: 57: 48,883 --> 00: 57: 51,219
Karena kamu tidak ingin melakukan apa-apa.

1011
00: 57: 51,386 --> 00: 57: 53,596
Aku tidak akan memaksamu melakukan apa pun.

1012
00: 57: 53,930 --> 00: 57: 56,933
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan untuk Anda.

1013
00: 57: 59,561 --> 00: 58: 01,729
Dan bagaimana keadaannya?

1014
00: 58: 02,438 --> 00: 58: 05,608
Ini adalah pergolakan besar dalam hidupku.
Bagaimana dengan kamu?

1015
00: 58: 06.067 --> 00: 58: 07,902
Saya pikir saya merasa lebih baik.

1016
00: 58: 08,486 --> 00: 58: 12,532
Saya sekarang punya kucing bernama Fido
dan seekor anjing bernama Felix.

1017
00: 58: 13,533 --> 00: 58: 15,076
Sebuah fantasi kecil ...

1018
00: 58: 16,953 --> 00: 58: 20,248
Saya mengambil waktu untuk diri saya sendiri.
Itu bagus bagiku.

1019
00: 58: 20,582 --> 00: 58: 22,709
Saya mendengarkan lagu yang Anda rekomendasikan.

1020
00: 58: 23,293 --> 00: 58: 26,337
Akhir pekan lalu, aku menari seperti orang gila
musik yang sangat keras.

1021
00: 58: 26,629 --> 00: 58: 27,964
Sendirian di rumah.

1022
00: 58: 28,173 --> 00: 58: 31,217
Lain kali, lakukan dengan singkat.
Itu lebih baik.

1023
00: 58: 31,801 --> 00: 58: 32,886
Baiklah.

1024
00: 58: 35,430 --> 00: 58: 37,182
Anda tahu, Sébastien ...

1025
00: 58: 37,348 --> 00: 58: 40,894
Saya menderita ketika saya jatuh cinta
tapi itu sepadan.

1026
00: 58: 41.728 --> 00: 58: 44,647
- Menjadi tidak bahagia?
- Tidak, bahagia dulu.

1027
00: 58: 44,939 --> 00: 58: 47,358
Jatuh cinta, merasa hidup.

1028
00: 58: 47,734 --> 00: 58: 48,776
Apakah kamu tidak menginginkan itu?

1029
00: 58: 49,903 --> 00: 58: 50,903
Tidak.

1030
00: 58: 51,988 --> 00: 58: 54,324
Saya Marc dan saya bos Anda.

1031
00: 58: 54,490 --> 00: 58: 56,492
Saya menggunakan nama depan Anda,
Anda memanggil saya Pak.

1032
00: 58: 56,659 --> 00: 58: 59,037
Anda seorang magang. Jangan pernah lupa.

1033
00: 58: 59,204 --> 00: 59: 00,747
Tahu kenapa kamu tidak boleh?

1034
00: 59: 00,914 --> 00: 59: 02,916
Begitulah cara Anda akan naik lebih tinggi.

1035
00: 59: 03.082 --> 00: 59: 05,960
Ketahui dari mana Anda berasal
untuk tahu ke mana Anda pergi.

1036
00: 59: 06,252 --> 00: 59: 09,088
Setelah 6 hingga 9 bulan sebagai magang,

1037
00: 59: 09,255 --> 00: 59: 12,717
jika peringkat Anda positif,
tentu saja, Anda akan bisa

1038
00: 59: 12,884 --> 00: 59: 15,345
untuk mendapatkan pekerjaan di perusahaan ini.

1039
00: 59: 15,511 --> 00: 59: 17,722
Apakah Anda tahu apa artinya perusahaan?

1040
00: 59: 17,889 --> 00: 59: 20,141
- Iya nih.
- Apakah kamu yakin kamu tahu?

1041
00: 59: 20,308 --> 00: 59: 22,518
Ini firma tempat saya bekerja magang.

1042
00: 59: 22,685 --> 00: 59: 24.020
Kamu tidak tahu.

1043
00: 59: 24,395 --> 00: 59: 25,647
Itu filosofi.

1044
00: 59: 25,813 --> 00: 59: 27,565
Suatu perusahaan giat.

1045
00: 59: 27,732 --> 00: 59: 30,151
Saya suka orang-orang yang giat.

1046
00: 59: 30,693 --> 00: 59: 32,654
Hati-hati, aku benci pencium.

1047
00: 59: 32,820 --> 00: 59: 35,531
Anda harus menemukan keseimbangan yang sempurna

1048
00: 59: 35,698 --> 00: 59: 38,117
antara perusahaan dan imobilitas.

1049
00: 59: 38,284 --> 00: 59: 40,328
- Apakah itu disetujui?
- Sepakat.

1050
00: 59: 40,495 --> 00: 59: 41,913
Baiklah. Sangat bagus.

1051
00: 59: 42,288 --> 00: 59: 43,581
Itu sikapnya.

1052
00: 59: 43,748 --> 00: 59: 44,748
Jangan tersenyum.

1053
00: 59: 45,667 --> 00: 59: 47,585
Hai, Jean-Luc, bagaimana kabarmu?

1054
00: 59: 48,920 --> 00: 59: 52,215
Brengsek itu tidak tahu dia dipecat.
Tanpa satu sen pun.

1055
00: 59: 52,382 --> 00: 59: 54,217
- Apakah saya menawarkan kopi?
- Tidak.

1056
00: 59: 54,384 --> 00: 59: 55,843
Baiklah...

1057
00: 59: 56,219 --> 00: 59: 57,762
Anda akan menghabiskan hari-hari Anda di sini.

1058
00: 59: 57,929 --> 01: 00: 00,306
Tidak ada jendela tetapi Anda tidak membutuhkannya.

1059
01: 00: 01,015 --> 01: 00: 03,851
Tugas Anda adalah memeriksa
transfer digital.

1060
01: 00: 04,018 --> 01: 00: 06,646
Yakinkan
tidak ada masalah dimanapun.

1061
01: 00: 06,813 --> 01: 00: 07,813
Anda akan dibayar.

1062
01: 00: 08,147 --> 01: 00: 10,608
Sangat tidak benar, untuk menonton TV sepanjang hari.

1063
01: 00: 11,234 --> 01: 00: 14,570
Anda perlu mengarsipkan
berita TV M6 dari 2006.

1064
01: 00: 15,029 --> 01: 00: 16,781
Itu lucu, itu berima.

1065
01: 00: 16,948 --> 01: 00: 19,826
Kontrak Anda untuk arsip
dan Jean-Luc ...

1066
01: 00: 20,368 --> 01: 00: 22,328
tidak memiliki kontrak. Dia dipecat!

1067
01: 00: 23,204 --> 01: 00: 24,330
Mau duduk?

1068
01: 00: 24,497 --> 01: 00: 25,999
Lanjutkan.

1069
01: 00: 26.958 --> 01: 00: 28.126
Jean-Luc!

1070
01: 00: 29.252 --> 01: 00: 31,587
Apa yang disebut kebebasan dalam pikiran?

1071
01: 00: 33,256 --> 01: 00: 34,757
<i> Saya Bekerja. </ i>

1072
01: 00: 34,924 --> 01: 00: 36,926
<i> Saya dibayar untuk menonton berita lama. </ i>

1073
01: 00: 38,636 --> 01: 00: 40,221
<i> - Flu burung.
- Sial ... </ i>

1074
01: 00: 40,388 --> 01: 00: 42,557
<i> ... angsa mati di rawa. </ i>

1075
01: 00: 45,643 --> 01: 00: 47,228
Zidane, kami merindukanmu.

1076
01: 00: 47,395 --> 01: 00: 49,063
<i> Saya dibayar untuk melihat. </ i>

1077
01: 00: 49,480 --> 01: 00: 50,690
<i> Itu mudah dan menyenangkan. </ i>

1078
01: 00: 50,857 --> 01: 00: 52,025
Itu bagus.

1079
01: 00: 52,567 --> 01: 00: 55,611
<i> Kejutan
salon furnitur Paris ... </ i>

1080
01: 00: 55.778 --> 01: 00: 59.282
<i> ... skema pekerjaan anti-pemuda
pawai di 135 kota Prancis. </ i>

1081
01: 00: 59,449 --> 01: 01: 00,867
<i> Lebih dari satu juta ... </ i>

1082
01: 01: 01,534 --> 01: 01: 05,038
<i> Lalu, suatu hari nanti,
pada hari ke 12 magang saya ... </ i>

1083
01: 01: 05,538 --> 01: 01: 09,542
<i> Ya, semua anak muda
harus turun ke jalan. </ i>

1084
01: 01: 09,709 --> 01: 01: 11,753
<i> Masa depan sekarang. </ i>

1085
01: 01: 12,128 --> 01: 01: 14,964
<i> Di tahun '68, orang tua kita
berjuang untuk impian mereka. </ i>

1086
01: 01: 15,131 --> 01: 01: 17,717
<i> Tapi kita tidak bisa melakukan itu. </ i>

1087
01: 01: 17,884 --> 01: 01: 20,928
<i> Kami berkelahi
untuk pekerjaan dan pensiun kami. </ i>

1088
01: 01: 21,095 --> 01: 01: 24,349
<i> aku tidak menolak semuanya
yang '68 diteruskan kepada kami. </ i>

1089
01: 01: 24,766 --> 01: 01: 26,476
<i> Tapi, sayangnya, </ i>

1090
01: 01: 26,642 --> 01: 01: 28,519
<i> hak prerogatif kami telah berubah. </ i>

1091
01: 01: 28,686 --> 01: 01: 30,897
<i> Tidak semanis
tapi itu kenyataan. </ i>

1092
01: 01: 31,314 --> 01: 01: 35,068
<i> Aku lebih suka hidup yang indah
dari mimpi indah. </ i>

1093
01: 01: 36,736 --> 01: 01: 39,072
<i> Untuk pertama kalinya,
Saya jatuh cinta. </ I>

1094
01: 01: 39,697 --> 01: 01: 41,657
<i> Dengan wanita Prancis yang paling ditentukan. </ i>

1095
01: 01: 41,991 --> 01: 01: 44,160
<i> Saya menyalin wawancara untuk saya sendiri. </ i>

1096
01: 01: 44,619 --> 01: 01: 49,123
<i> Untuk pertama kalinya, aku membiarkan seorang wanita
Aku tidak tahu ke fantasiku. </ I>

1097
01: 01: 55,463 --> 01: 01: 57,215
Sébastien, bagaimana kabarmu?

1098
01: 01: 57,382 --> 01: 01: 58,800
<i> Para panda ada di sini! </ i>

1099
01: 01: 58,966 --> 01: 02: 02,428
Apa yang sedang terjadi?
Anda membanting ke panda ?!

1100
01: 02: 02,595 --> 01: 02: 04,889
Spesies yang terancam punah!

1101
01: 02: 05,223 --> 01: 02: 06,933
Anda seorang psikopat.

1102
01: 02: 08,101 --> 01: 02: 10,061
Jacking off di tempat kerja adalah gila.

1103
01: 02: 10,228 --> 01: 02: 12,897
- Saya sedang jatuh cinta.
- Dengan seorang gadis yang hidup di tahun 2006!

1104
01: 02: 13,064 --> 01: 02: 15,274
Anda menghindari kenyataan lagi.

1105
01: 02: 15,441 --> 01: 02: 17,819
Begitu? Apakah kamu menyukai kenyataan?

1106
01: 02: 17,985 --> 01: 02: 19,904
Lihatlah bagaimana itu memperlakukan Anda.

1107
01: 02: 20.071 --> 01: 02: 23.366
Single, dengan pekerjaan kotor
minum kopi di kaleng!

1108
01: 02: 23,533 --> 01: 02: 25,535
Saya suka minum kopi di sana!

1109
01: 02: 25,701 --> 01: 02: 27,620
Kenyataan tidak berhasil untuk Anda.

1110
01: 02: 27,787 --> 01: 02: 29,997
Anda harus bekerja untuk membuatnya menjadi baik.

1111
01: 02: 31,124 --> 01: 02: 33,209
Aku benci ketika kamu bertindak cerdas.

1112
01: 02: 33,668 --> 01: 02: 36,754
Saya telah mengangkut mereka satu jam sekarang.
Saya tidak bisa melanjutkan.

1113
01: 02: 38.047 --> 01: 02: 39.048
Mereka berat!

1114
01: 02: 40,550 --> 01: 02: 41,551
Dan hambatan nyata.

1115
01: 02: 43,302 --> 01: 02: 45,972
- Pergi mencari gadis itu?
- Tidak.

1116
01: 02: 47,223 --> 01: 02: 49,934
Kamu tidak berguna.
Apakah Anda tidak menginginkan pengalaman?

1117
01: 02: 50,101 --> 01: 02: 52,395
- Kamu tidak mau bercinta?
- Saya oke.

1118
01: 02: 53,312 --> 01: 02: 56,441
Saya tidak bisa melanjutkan.
Saya belum bercinta selama 18 bulan.

1119
01: 02: 58,651 --> 01: 03: 01,863
Aku muak dengan pembajakan,
muak Anna tidak menatapku,

1120
01: 03: 02,029 --> 01: 03: 05,950
muak dengan pekerjaan omong kosong ini,
muak tidak mendapatkan tempat ...

1121
01: 03: 06,117 --> 01: 03: 08,995
Dan sekarang, bukit Montmartre ...

1122
01: 03: 10,079 --> 01: 03: 11,789
Sial, itu akan sulit!

1123
01: 03: 12,165 --> 01: 03: 14,333
Datanglah ke sisi gelap.

1124
01: 03: 14,500 --> 01: 03: 16,294
Datang dan jangan lakukan apapun.

1125
01: 03: 31,559 --> 01: 03: 33,060
Jangan sampai ketinggalan!

1126
01: 03: 41,694 --> 01: 03: 44,280
Ini akan menjadi luar biasa.

1127
01: 03: 44,655 --> 01: 03: 46,657
Lakukan di sana, saya akan lakukan di sini.

1128
01: 04: 13,851 --> 01: 04: 17,063
Wow ... Kau keren sekali, teman-teman!

1129
01: 04: 17,230 --> 01: 04: 19,315
Dibutuhkan waxing.

1130
01: 04: 19,815 --> 01: 04: 23,736
Bruno, kamu tidak pernah melakukan pekerjaan rumah tangga sebelumnya
tanpa terancam.

1131
01: 04: 33,829 --> 01: 04: 36.207
Saya pergi ke konser.
Selamat malam.

1132
01: 04: 36,916 --> 01: 04: 39,085
Selamat bersenang-senang!

1133
01: 04: 45,383 --> 01: 04: 46,383
Siap?

1134
01: 04: 53,516 --> 01: 04: 54,516
Berlangsung!

1135
01: 05: 04,944 --> 01: 05: 05,944
Bagus sekali!

1136
01: 05: 13,327 --> 01: 05: 14,327
Tidak buruk.

1137
01: 05: 26,132 --> 01: 05: 27.800
Saya pergi keluar.

1138
01: 05: 28,551 --> 01: 05: 31,012
Anda memiliki rencana malam yang liar?

1139
01: 05: 31,178 --> 01: 05: 33,848
Ya, rosé, keripik kentang, kacang.

1140
01: 05: 34,015 --> 01: 05: 36,684
Trinitas sempurna. Trio sihir.

1141
01: 05: 38,519 --> 01: 05: 40,646
Anda benar-benar membuat impian wanita.

1142
01: 05: 41,689 --> 01: 05: 42,815
Itu bagus.

1143
01: 05: 46,861 --> 01: 05: 48,988
Dia tidak dalam suasana hati yang baik belakangan ini.

1144
01: 05: 49,822 --> 01: 05: 51,365
Pasti menstruasinya.

1145
01: 05: 53,200 --> 01: 05: 55,703
Anda memiliki pandangan yang benar-benar modern
perempuan.

1146
01: 05: 58,998 --> 01: 06: 01,792
Tidak berguna.
Anda terprogram untuk kalah.

1147
01: 06: 01,959 --> 01: 06: 05,046
Saya berasal dari masa depan
untuk membuang-buang orang di masa sekarang.

1148
01: 06: 06,505 --> 01: 06: 08,215
Tunjukkan kartu medismu

1149
01: 06: 08,382 --> 01: 06: 12,178
dan saya akan meresepkan obat-obatan
untuk meringankan kekalahanmu. Berurusan?

1150
01: 06: 14,555 --> 01: 06: 18,809
Kebesaran ini
semakin ke saya. Aku menang kamu kalah.

1151
01: 06: 18,976 --> 01: 06: 22,355
Kami seperti pasangan tua.
Anda tidak mengejutkan saya.

1152
01: 06: 23,314 --> 01: 06: 26,567
Anda kehilangan lebih banyak poin ...

1153
01: 06: 26,734 --> 01: 06: 28,402
Saya akan meninggalkan Anda beberapa.

1154
01: 06: 28,569 --> 01: 06: 29,862
Teman-teman ...

1155
01: 06: 30,613 --> 01: 06: 31,614
Temui Marco.

1156
01: 06: 31,781 --> 01: 06: 33,991
- Bagaimana kabarmu?
- Hai.

1157
01: 06: 35,493 --> 01: 06: 37,953
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Bermain FIFA.

1158
01: 06: 38,120 --> 01: 06: 39,120
Keren.

1159
01: 06: 39,121 --> 01: 06: 41,040
Yang kalah makan chip yang berjamur,

1160
01: 06: 41,207 --> 01: 06: 42,792
hijau di tepinya.

1161
01: 06: 47,713 --> 01: 06: 49,423
Haruskah kita pergi ke kamarmu?

1162
01: 06: 49,590 --> 01: 06: 51,550
Di lorong di sebelah kanan.

1163
01: 06: 54,679 --> 01: 06: 56,138
Selamat malam.

1164
01: 06: 57,723 --> 01: 06: 59,308
Di sana, itu Marco.

1165
01: 07: 01,727 --> 01: 07: 04,647
Saya bertemu dia di konser.
Dia bernyanyi di sebuah band.

1166
01: 07: 05,981 --> 01: 07: 07,608
Itu keren

1167
01: 07: 07,858 --> 01: 07: 10,111
- Sudah lama berpacaran?
- Dua bulan.

1168
01: 07: 10,861 --> 01: 07: 12,571
Kami berteman baik bersama.

1169
01: 07: 12,738 --> 01: 07: 14,865
Dia bisa gila tapi aku suka itu.

1170
01: 07: 15,658 --> 01: 07: 17,743
- Kami tidak bosan.
- Bagus.

1171
01: 07: 21,372 --> 01: 07: 22,456
Saya pergi tidur.

1172
01: 07: 22,623 --> 01: 07: 24,166
Ya, baiklah.

1173
01: 07: 24,333 --> 01: 07: 26,460
- Sampai jumpa lagi.
- Selamat malam.

1174
01: 07: 29,338 --> 01: 07: 30,506
Anda tahu dia punya seorang pria?

1175
01: 07: 32,174 --> 01: 07: 33,384
Saya terlihat seperti yang saya lakukan?

1176
01: 07: 34,135 --> 01: 07: 35,678
Tidak, belum tentu.

1177
01: 07: 35,845 --> 01: 07: 37,847
Selamat malam. Saya pergi tidur.

1178
01: 07: 38,013 --> 01: 07: 39,306
Dalam ruangan mu?

1179
01: 07: 39,473 --> 01: 07: 42,643
- Di mana lagi saya bisa tidur?
- Di sofa seperti biasa.

1180
01: 07: 42,810 --> 01: 07: 45,896
Tidak, Yang Lain, tidak malam ini.

1181
01: 07: 49,608 --> 01: 07: 51,652
Malam perubahan ...

1182
01: 08: 03,038 --> 01: 08: 05,541
- Kamu tahu dia tidak menginginkanmu.
- Bukan itu.

1183
01: 08: 06.000 --> 01: 08: 08,377
Sekrup dia,
sekrup dia tidak menginginkanku.

1184
01: 08: 08,544 --> 01: 08: 09,587
Jadi apa yang salah?

1185
01: 08: 09,754 --> 01: 08: 12,965
Dia bergerak maju.
Saya melihat itu ketika dia kembali.

1186
01: 08: 13,132 --> 01: 08: 14,884
Ajob, pria, apartemen ...

1187
01: 08: 15,050 --> 01: 08: 18,512
Dia bergerak maju.
Dan apa yang kita lakukan? Tenggelam ...

1188
01: 08: 18,679 --> 01: 08: 20,055
Kami hanya bergerak dalam beberapa bulan.

1189
01: 08: 20,765 --> 01: 08: 22,683
Ini adalah final Liga Champions.

1190
01: 08: 22,850 --> 01: 08: 24,727
Itu hebat, kami penggemar.

1191
01: 08: 24,894 --> 01: 08: 28,522
Tidak, itu tidak bagus.
Itu berarti sudah bulan Mei.

1192
01: 08: 28,689 --> 01: 08: 30,733
Saya belum bekerja dalam 4 bulan.

1193
01: 08: 31,025 --> 01: 08: 32,860
4 bulan di ruang tamu.

1194
01: 08: 33,402 --> 01: 08: 36,655
Seperti pohonmu.
Tapi itu terus berkembang dan kita tidak.

1195
01: 08: 37,531 --> 01: 08: 39,158
Bulan depan, saya akan 25.

1196
01: 08: 39,575 --> 01: 08: 41,035
Hebat, Anda bisa mendapat manfaat!

1197
01: 08: 41,202 --> 01: 08: 42,578
Itu bukan kehidupan yang kuinginkan.

1198
01: 08: 43,037 --> 01: 08: 44,830
Mungkin Anda melakukannya tetapi saya tidak.

1199
01: 08: 45,539 --> 01: 08: 47,833
Saya menginginkan pekerjaan yang saya sukai, seorang wanita,
sebuah apartemen...

1200
01: 08: 48,125 --> 01: 08: 49,543
Kami memiliki apartemen yang bagus!

1201
01: 08: 49,710 --> 01: 08: 53,088
Saya tidak ingin menjadi teman sekamar.
Saya ingin hidup saya sendiri.

1202
01: 08: 53,422 --> 01: 08: 54,965
Aku akan pergi secepat yang aku bisa.

1203
01: 08: 55,132 --> 01: 08: 56,759
Anda harus melakukan hal yang sama.

1204
01: 08: 56,926 --> 01: 08: 59,178
Anda ingin menyeret saya ke bawah bersama Anda.

1205
01: 09: 00,304 --> 01: 09: 03,849
Lihatlah dirimu! Kamu sangat menganggur,
bahkan rambutmu tidak tumbuh.

1206
01: 09: 04,058 --> 01: 09: 06,060
Anda belum memotongnya dalam 8 bulan!

1207
01: 09: 07,937 --> 01: 09: 09,730
Mungkin mencapai panjang maksimal.

1208
01: 09: 11,190 --> 01: 09: 13,067
Anda tidak perlu memotongnya setiap hari.

1209
01: 09: 13,359 --> 01: 09: 15,611
Beberapa hal berhenti tumbuh.
Alis ...

1210
01: 09: 17,446 --> 01: 09: 18,823
Ok, kawan?

1211
01: 09: 20,324 --> 01: 09: 21,742
Ya, baiklah.

1212
01: 09: 22,952 --> 01: 09: 24.078
Ini pagi ...

1213
01: 09: 31,252 --> 01: 09: 32,962
Dia tidak jelek.

1214
01: 09: 33,254 --> 01: 09: 34,380
Hei...

1215
01: 09: 35,965 --> 01: 09: 39,260
<i> Aku tidak tahu apakah itu kesempatan,
sihir atau hanya hidup </ i>

1216
01: 09: 39,426 --> 01: 09: 41,637
<i> tapi, satu bulan setelah keputusannya, </ i>

1217
01: 09: 41,804 --> 01: 09: 44,348
<i> Bruno menemukan pekerjaan yang dia sukai
dan sebuah apartemen. </ i>

1218
01: 09: 44,682 --> 01: 09: 47,893
<i> Dia melakukan komentar hidup
untuk situs web olahraga. </ i>

1219
01: 09: 48,060 --> 01: 09: 51,230
Jadi, apakah kita mengucapkan selamat tinggal seperti laki-laki
atau suka pria?

1220
01: 09: 51,689 --> 01: 09: 53,566
Seperti pria, saya pikir.

1221
01: 09: 56,694 --> 01: 09: 58,988
- Hati hati.
- Kamu juga.

1222
01: 09: 59,530 --> 01: 10: 02,408
- Jagalah Rodrigo.
- Bukan Rodrigo, Placido.

1223
01: 10: 02,575 --> 01: 10: 05,911
Placido, tenor dengan pir besar.

1224
01: 10: 27,182 --> 01: 10: 29,685
<i> Aku punya kamar sendiri akhirnya. </ i>

1225
01: 10: 30,769 --> 01: 10: 33,439
<i> Tapi, daripada sendirian,
Aku hanya kesepian. </ I>

1226
01: 10: 34,523 --> 01: 10: 36,775
<i> Kepergian Bruno
adalah akhir dari sebuah era. </ i>

1227
01: 10: 37,484 --> 01: 10: 40,613
<i> Untuk pertama kalinya,
Saya bertanya-tanya tentang masa depan saya. </ I>

1228
01: 10: 40,988 --> 01: 10: 42,406
<i> Dan aku takut. </ i>

1229
01: 11: 21,362 --> 01: 11: 22,363
Hai.

1230
01: 11: 22,529 --> 01: 11: 25,366
Kami menuangkan segelas untukmu.
Ingin?

1231
01: 11: 25,532 --> 01: 11: 27,117
Tidak, terima kasih, saya baik-baik saja.

1232
01: 11: 27,284 --> 01: 11: 30,454
- Kemarilah dan duduk bersama kami.
- Saya hanya mendapatkan buku.

1233
01: 11: 30,955 --> 01: 11: 32,873
- Anda yakin?
- Ya

1234
01: 11: 37,127 --> 01: 11: 38,127
Selamat malam.

1235
01: 12: 30,806 --> 01: 12: 32,599
Saya sangat menyukaimu, Anda tahu.

1236
01: 12: 35,644 --> 01: 12: 38,147
Ketika kita bertemu,
Saya langsung tertarik.

1237
01: 12: 39,231 --> 01: 12: 41,775
Saya menemukan Anda tampan ...
Anda bebas ...

1238
01: 12: 43,235 --> 01: 12: 45,863
Anda melakukan banyak hal secara alami.
Aku iri padamu.

1239
01: 12: 47,823 --> 01: 12: 49,825
Sikap acuh tak acuh memukau saya.

1240
01: 12: 53,704 --> 01: 12: 58,292
Saya meminta Anda untuk datang dan tinggal di sini
karena aku ingin tinggal bersamamu.

1241
01: 12: 59,168 --> 01: 13: 01,503
Ketika kamu datang ke sini, aku sangat bahagia.

1242
01: 13: 02,880 --> 01: 13: 06,759
Saya pikir kita bisa melakukannya
hubungan cinta yang indah ...

1243
01: 13: 08,635 --> 01: 13: 10,888
Tapi tidak dengan cara romantis.

1244
01: 13: 13,849 --> 01: 13: 17,603
Di malam hari, ketika saya pergi tidur,
Aku berharap kamu akan datang dan meniduriku.

1245
01: 13: 18,771 --> 01: 13: 21,523
Maaf sangat kasar
tapi begitulah aku melihatnya.

1246
01: 13: 22,149 --> 01: 13: 23,609
Saya bermimpi bahwa Anda ...

1247
01: 13: 24,359 --> 01: 13: 26,570
pria yang ingin melakukan apa-apa,

1248
01: 13: 26,737 --> 01: 13: 28,447
akan bercinta denganku.

1249
01: 13: 29,907 --> 01: 13: 35,412
Anda akan menerima, memberi,
menembus dan menyentuh tetapi ...

1250
01: 13: 37,206 --> 01: 13: 38,415
kamu tidak melakukan apa-apa.

1251
01: 13: 41,877 --> 01: 13: 45,506
Anda lebih suka memimpikan hidup Anda
daripada menjalaninya tapi kamu salah.

1252
01: 13: 46,465 --> 01: 13: 48,342
Anda tidak senang, Sébastien.

1253
01: 13: 48,759 --> 01: 13: 49,968
Kamu takut.

1254
01: 13: 50,886 --> 01: 13: 55,849
Barang-barang Anda tentang bermimpi, hidup,
butuh sedikit, meluangkan waktumu ...

1255
01: 13: 56,016 --> 01: 13: 57,309
Itu semua bohong.

1256
01: 13: 57,851 --> 01: 13: 59,103
Kamu takut.

1257
01: 14: 00,813 --> 01: 14: 02,564
Anda percaya kebohongan Anda

1258
01: 14: 02,731 --> 01: 14: 07,986
tetapi Anda tidak melakukan apa pun karena,
dengan cara itu, Anda tahu Anda tidak akan gagal.

1259
01: 14: 10,114 --> 01: 14: 13,242
Anda pikir cara terbaik untuk tidak mati
bukan untuk hidup.

1260
01: 14: 15,035 --> 01: 14: 16,495
Tetapi itu tidak benar.

1261
01: 14: 19,832 --> 01: 14: 23,335
Anda akan mati seperti kita semua
tetapi kamu akan mati tidak bahagia.

1262
01: 14: 23,752 --> 01: 14: 25,879
Tanpa berusaha untuk bahagia.

1263
01: 14: 27,464 --> 01: 14: 28,841
Ini menyedihkan.

1264
01: 14: 30,759 --> 01: 14: 32,928
Aku iri padamu, tapi sekarang aku kasihan padamu.

1265
01: 14: 36,265 --> 01: 14: 39,268
Saya ingin Anda pindah
secepat yang kamu bisa.

1266
01: 14: 40,060 --> 01: 14: 41,937
Marco pindah bersamaku.

1267
01: 14: 42,104 --> 01: 14: 44,857
Dia tidak sempurna,
dia memiliki kegagalannya tetapi ...

1268
01: 14: 46,441 --> 01: 14: 48,485
setidaknya dia ada di sana dan hidup.

1269
01: 14: 53,740 --> 01: 14: 56,577
Kasihannya
karena kita bisa mencoba.

1270
01: 14: 59,454 --> 01: 15: 01,874
Tetapi Anda bahkan tidak ingin mencoba
untuk mencoba.

1271
01: 15: 23,145 --> 01: 15: 25,772
<i> Untungnya, Bruno membangunkanku
sampai aku menemukan tempat. </ i>

1272
01: 15: 25,939 --> 01: 15: 28,775
Dia bilang aku melakukannya
karena saya tidak bahagia.

1273
01: 15: 29,526 --> 01: 15: 30,694
Dia benar.

1274
01: 15: 30,861 --> 01: 15: 33,280
Lihat saya. Saya melakukan dengan baik.

1275
01: 15: 33,447 --> 01: 15: 35,908
Apa kamu senang?
Tanyakan saja pada diri Anda itu.

1276
01: 15: 36,450 --> 01: 15: 37,910
Saya tidak pernah memikirkannya.

1277
01: 15: 38,076 --> 01: 15: 40,078
Anda tidak memikirkan tentang kebahagiaan.

1278
01: 15: 40,287 --> 01: 15: 41,914
Anda senang atau tidak.

1279
01: 15: 45,584 --> 01: 15: 47,836
Tesaurus saat membaca sebelum tidur?

1280
01: 15: 48,212 --> 01: 15: 49,671
Setuju.

1281
01: 15: 49,838 --> 01: 15: 51,173
Itu halaman "ya"?

1282
01: 15: 51,798 --> 01: 15: 53,091
Benar.

1283
01: 15: 56,303 --> 01: 15: 58,180
Ini bagus. Anda berbakat.

1284
01: 15: 58,347 --> 01: 16: 01,767
Aku senang kamu mengatakan itu.
Saya menggunakan resep ibuku.

1285
01: 16: 05,020 --> 01: 16: 06,313
Saya bosan, Richard.

1286
01: 16: 06,939 --> 01: 16: 08,732
Saya pikir Anda suka kebosanan.

1287
01: 16: 08,899 --> 01: 16: 12,069
Tidak lagi.
Aku bosan dan itu membuatku bosan.

1288
01: 16: 12,236 --> 01: 16: 13,695
Apakah kamu tidak menari lagi?

1289
01: 16: 15,739 --> 01: 16: 17,324
Tahu apa yang dikatakan Rousseau?

1290
01: 16: 17,491 --> 01: 16: 20,661
"Alasan mengapa manusia bekerja
adalah untuk beristirahat. "

1291
01: 16: 22,454 --> 01: 16: 25,123
Mungkin itu sebabnya kebosanan
tidak lagi menyenangkan.

1292
01: 16: 28,585 --> 01: 16: 30,504
Saya akan menceritakan sebuah kisah.

1293
01: 16: 30,671 --> 01: 16: 32,798
- Yang panjang?
- Cukup lama.

1294
01: 16: 33,882 --> 01: 16: 36,760
Lompat ke kesimpulan,
jika kamu tidak keberatan.

1295
01: 16: 37,094 --> 01: 16: 39,888
Baiklah.
Kesimpulan dari kisah saya adalah

1296
01: 16: 40.055 --> 01: 16: 43,558
sudah saatnya
Anda mulai hidup.

1297
01: 16: 47,229 --> 01: 16: 49,690
Tidak ada wanita cantik yang cantik
dalam ceritamu?

1298
01: 16: 49,856 --> 01: 16: 50,856
Tidak.

1299
01: 16: 51,316 --> 01: 16: 55.279
Tidak pernah ada wanita cantik yang cantik
dalam cerita yang mengajarkan Anda tentang kehidupan.

1300
01: 16: 55,904 --> 01: 16: 58,740
Kamu benar. Sangat disayangkan.

1301
01: 17: 15,549 --> 01: 17: 17,426
Kamu baik-baik saja.

1302
01: 17: 17,592 --> 01: 17: 19,136
Itu bagus.

1303
01: 17: 20,304 --> 01: 17: 23,890
- Ingin melepas roda kecil?
- Bagaimana jika saya terjatuh?

1304
01: 17: 25,851 --> 01: 17: 27,519
Aku akan menangkapmu.

1305
01: 17: 28,478 --> 01: 17: 30,814
Ayo coba. Kemarilah.

1306
01: 18: 11,980 --> 01: 18: 14,399
Apakah Anda akan menangkap saya jika saya jatuh?

1307
01: 18: 15,108 --> 01: 18: 16,568
Kenapa kamu ingin jatuh?

1308
01: 18: 16,735 --> 01: 18: 19,279
Jika saya jatuh, apakah Anda akan menangkap saya?

1309
01: 18: 19,571 --> 01: 18: 20,739
Tentu saja.

1310
01: 18: 24,326 --> 01: 18: 27.079
- Apakah kamu berhenti ketika kamu memiliki saya?
- 4 tahun.

1311
01: 18: 27,245 --> 01: 18: 29,956
- Itu banyak.
- Itu terlalu cepat.

1312
01: 18: 30,791 --> 01: 18: 31,917
Anda merawat saya.

1313
01: 18: 32,125 --> 01: 18: 35,670
Saya suka itu.
Saya tidak ingin kembali bekerja.

1314
01: 18: 37,422 --> 01: 18: 39,466
Saya memiliki beberapa kenangan yang samar-samar.

1315
01: 18: 40,092 --> 01: 18: 41,676
Setelah kamu kembali,

1316
01: 18: 41,843 --> 01: 18: 43,929
Aku akan menunggumu pulang ke rumah.

1317
01: 18: 44,096 --> 01: 18: 45,389
Saya ingat itu.

1318
01: 18: 45,722 --> 01: 18: 47,933
Anda akan melakukan pekerjaan rumah tangga
di akhir pekan.

1319
01: 18: 48,100 --> 01: 18: 49,768
Anda akan bernyanyi bersama musik.

1320
01: 18: 49,935 --> 01: 18: 53,355
Saya akan ada di sana,
berperang melawan orang-orang Mars untuk membelamu.

1321
01: 18: 54,314 --> 01: 18: 58,819
Anda menghabiskan masa kecil Anda
melindungi saya dari Martian, hiu,

1322
01: 18: 58,985 --> 01: 19: 00,445
babun raksasa ...

1323
01: 19: 01,571 --> 01: 19: 02,614
Kenapa menyebutkan itu sekarang?

1324
01: 19: 03,407 --> 01: 19: 06,493
Tidak ada alasan, saya ingat kemarin.
Anda ada di sana untuk saya.

1325
01: 19: 08,495 --> 01: 19: 11,623
Ngomong-ngomong,
apakah saya sering memotong rambut saya?

1326
01: 19: 14,501 --> 01: 19: 15,961
Seorang pengunjung kejutan.

1327
01: 19: 16,128 --> 01: 19: 18,213
- Hi Ayah.
- Senang melihatmu.

1328
01: 19: 18,380 --> 01: 19: 19,380
Ya.

1329
01: 19: 22,050 --> 01: 19: 24,803
- Kamu melewatkan Natal.
- Aku meninggalkanmu dalam damai.

1330
01: 19: 24,970 --> 01: 19: 26,888
Dalam damai? Omong kosong apa.

1331
01: 19: 27,180 --> 01: 19: 28,974
Saya di sini sekarang. Ini kejutan yang lebih besar.

1332
01: 19: 29,141 --> 01: 19: 30,350
Itu benar.

1333
01: 19: 30,642 --> 01: 19: 32,894
Kalau begitu ... Bagaimana kabarmu?

1334
01: 19: 33,061 --> 01: 19: 36,356
Saya baik.
Tapi kamu tidak bertanya apa yang aku lakukan?

1335
01: 19: 36,523 --> 01: 19: 38,316
Pertama, katakan padaku bagaimana kabarmu,

1336
01: 19: 38,483 --> 01: 19: 40,944
maka kita akan membicarakannya
apa yang kamu lakukan.

1337
01: 19: 59,004 --> 01: 20: 02,799
<i> The Barcarole Circus malam ini
di alun-alun balai kota. </ i>

1338
01: 20: 03,049 --> 01: 20: 06,178
<i> Ayo, datanglah.
The Barcarole Circus ... </ i>

1339
01: 20: 06,511 --> 01: 20: 07,804
<i> Sial! </ i>

1340
01: 20: 09,181 --> 01: 20: 10,932
<i> Sial, dia keluar! </ i>

1341
01: 20: 11,558 --> 01: 20: 12,558
<i> Jangan panik. </ i>

1342
01: 20: 12,893 --> 01: 20: 15,520
<i> Jika dia melihatmu ketakutan,
dia akan menyerang. </ i>

1343
01: 20: 16,104 --> 01: 20: 17,272
Jadi apa yang saya lakukan?

1344
01: 20: 17,439 --> 01: 20: 19,566
Jangan bergerak dan jangan berteriak.

1345
01: 20: 19,733 --> 01: 20: 21,026
Berhenti berteriak.

1346
01: 20: 21,193 --> 01: 20: 22,944
Dia akan marah dan memakannya!

1347
01: 20: 23,528 --> 01: 20: 25,864
Dia akan memakannya apakah aku berteriak atau tidak.

1348
01: 20: 26,323 --> 01: 20: 27,616
Apa yang harus saya lakukan?

1349
01: 20: 27,782 --> 01: 20: 29,242
Jangan menatap matanya.

1350
01: 20: 29,409 --> 01: 20: 31,828
Jangan berpaling darinya.
Jangan lari.

1351
01: 20: 31,995 --> 01: 20: 34,664
Dan jangan melakukan gerakan tiba-tiba.

1352
01: 20: 36,791 --> 01: 20: 37,834
Oh, sial!

1353
01: 20: 38,418 --> 01: 20: 39,669
Dia akan memakannya.

1354
01: 20: 40,337 --> 01: 20: 41,337
Siapa namanya?

1355
01: 20: 41,838 --> 01: 20: 42,881
Barnabé.

1356
01: 20: 46,885 --> 01: 20: 47,885
Barnabé ...

1357
01: 20: 50,180 --> 01: 20: 51,640
"Untuk menulis beberapa baris,

1358
01: 20: 52,891 --> 01: 20: 54,601
seseorang harus tahu kota-kota,

1359
01: 20: 55,018 --> 01: 20: 57,020
pria dan benda.

1360
01: 20: 57,354 --> 01: 20: 59.397
Seseorang harus tahu binatang.

1361
01: 20: 59,606 --> 01: 21: 01,483
Seseorang harus berpikir kembali

1362
01: 21: 01,650 --> 01: 21: 03,818
untuk masa kecil seseorang

1363
01: 21: 03,985 --> 01: 21: 05,487
dan kepada orang tua

1364
01: 21: 05,904 --> 01: 21: 07,572
yang harus disakiti

1365
01: 21: 07,739 --> 01: 21: 09,407
ketika mereka membawa satu

1366
01: 21: 09,574 --> 01: 21: 11,159
$ Qm € sukacita

1367
01: 21: 11,451 --> 01: 21: 13,578
dan satu tidak mengerti. "

1368
01: 21: 14,037 --> 01: 21: 16,331
- Sial ...
- Astaga.

1369
01: 21: 31,054 --> 01: 21: 32,973
<i> Richard memberiku pekerjaan menjual tempat tidur. </ i>

1370
01: 21: 33,181 --> 01: 21: 36,977
<i> Saya dipekerjakan untuk penjualan dua minggu
di toko besar. </ i>

1371
01: 21: 37,143 --> 01: 21: 40,313
<i> Saya segera menjual lebih banyak tempat tidur
daripada orang lain. </ i>

1372
01: 21: 40,480 --> 01: 21: 42,524
<i> Bagaimanapun, aku adalah seorang ahli. </ i>

1373
01: 21: 42,691 --> 01: 21: 44,401
Tempat tidur yang bagus itu mahal.

1374
01: 21: 44,901 --> 01: 21: 48,071
- Tapi apakah mimpi punya harga?
- Kamu benar. Aku akan mengambilnya.

1375
01: 21: 48,405 --> 01: 21: 50,240
- Aku akan mengambilnya.
- Yang berukuran besar.

1376
01: 21: 50,615 --> 01: 21: 51,700
Basis juga.

1377
01: 21: 52,701 --> 01: 21: 55,412
Anda tidak tidur di toko

1378
01: 21: 55,579 --> 01: 21: 57,247
selama jam kerja?

1379
01: 21: 57,789 --> 01: 22: 01,084
Tidak, Tuan Lochu,
hanya menguji produk.

1380
01: 22: 01,251 --> 01: 22: 03.003
Sangat penting untuk mengetahuinya.

1381
01: 22: 03,169 --> 01: 22: 04,879
Kamu benar.

1382
01: 22: 05,046 --> 01: 22: 07,257
Saya berharap semua orang sangat berhati-hati.

1383
01: 22: 08,925 --> 01: 22: 10,802
Saya percaya kamu.

1384
01: 22: 10,969 --> 01: 22: 14,639
Anda telah membuat mukjizat.
Saya akan membiarkan Anda melanjutkan.

1385
01: 22: 15,473 --> 01: 22: 16,600
Terima kasih, Tuan Lochu.

1386
01: 22: 31,615 --> 01: 22: 34,868
Maaf mengganggu Anda
tapi saya punya beberapa pertanyaan.

1387
01: 22: 35,201 --> 01: 22: 36,661
Valentine Pebble?

1388
01: 22: 38,038 --> 01: 22: 39,372
Sudahkah kita bertemu?

1389
01: 22: 39,539 --> 01: 22: 41,666
Ya, saya mengenal Anda dengan baik.

1390
01: 22: 41,833 --> 01: 22: 44,336
Saya kehilangan pekerjaan
karena kamu dan panda.

1391
01: 22: 44,961 --> 01: 22: 46,254
Turut sedih.

1392
01: 22: 46,421 --> 01: 22: 47,881
Tidak, jangan menyesal,

1393
01: 22: 48,256 --> 01: 22: 50,091
itu sepadan. Sangat.

1394
01: 22: 50,258 --> 01: 22: 51,760
Saya tidak mengerti.

1395
01: 22: 52,135 --> 01: 22: 55,096
Saya melihat Anda di sebuah wawancara TV pada tahun 2006.

1396
01: 22: 57,349 --> 01: 22: 58,892
Dan kamu mengenaliku?

1397
01: 22: 59,809 --> 01: 23: 02,187
Ini rumit.
Saya melihatnya beberapa kali.

1398
01: 23: 02,646 --> 01: 23: 03,646
Anda mengkhawatirkan saya.

1399
01: 23: 03,772 --> 01: 23: 06,524
Tidak, jangan khawatir,
Saya bukan maniak seks.

1400
01: 23: 06,775 --> 01: 23: 08,735
Valentine Pebble, kamu di sini!

1401
01: 23: 09,361 --> 01: 23: 11,529
Anda tidak perlu mengulang nama saya.

1402
01: 23: 11,696 --> 01: 23: 12,696
Saya lakukan.

1403
01: 23: 12,697 --> 01: 23: 14,407
Anda seorang bintang bagi saya.

1404
01: 23: 14,616 --> 01: 23: 18,203
Itu nama yang luar biasa.
Valentine Pebble. Seperti nama panggilan.

1405
01: 23: 18,828 --> 01: 23: 20,538
Aku tahu ini agak konyol.

1406
01: 23: 21,164 --> 01: 23: 24,584
<i> Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Mungkin itu seragam toko. </ I>

1407
01: 23: 24,751 --> 01: 23: 26,836
<i> Seperti setelan superhero ... </ i>

1408
01: 23: 27,462 --> 01: 23: 28,797
<i> Tapi aku menjadi orang lain. </ i>

1409
01: 23: 29,422 --> 01: 23: 30,757
<i> Seseorang yang mengatakan ... </ i>

1410
01: 23: 31,007 --> 01: 23: 33,551
Jangan katakan itu,
itu nama yang luar biasa.

1411
01: 23: 33,885 --> 01: 23: 35,303
Itu sangat cocok untukmu juga.

1412
01: 23: 36,346 --> 01: 23: 38,473
Saya merasa seperti Tom Thumb.

1413
01: 23: 39,432 --> 01: 23: 41,643
Dalam pakaian itu, lebih banyak Red Riding Hood.

1414
01: 23: 43,812 --> 01: 23: 45,188
Tidak, Tom Thumb.

1415
01: 23: 45,522 --> 01: 23: 47,357
Menggunakan kerikil untuk menemukan jalannya.

1416
01: 23: 50,110 --> 01: 23: 52,195
Dan itulah yang saya rasakan

1417
01: 23: 52,862 --> 01: 23: 53,905
di depanmu.

1418
01: 23: 55,156 --> 01: 23: 56,658
Saya tersesat dan ...

1419
01: 23: 57,242 --> 01: 23: 59.160
terima kasih kepada Anda, Valentine Pebble,

1420
01: 23: 59,828 --> 01: 24: 01,454
Saya menemukan jalan saya akhirnya.

1421
01: 24: 06,710 --> 01: 24: 09,087
Anda mengatakan itu kepada setiap gadis
mencari tempat tidur?

1422
01: 24: 10,130 --> 01: 24: 12,757
Tidak, hanya perempuan yang disebut Pebble.

1423
01: 24: 13,383 --> 01: 24: 14,509
Dan orang-orang memanggil Stone.

1424
01: 24: 18,888 --> 01: 24: 22,142
- Bagaimana dengan kamu? Siapa namamu?
- Sébastien.

1425
01: 24: 22,392 --> 01: 24: 25,061
Sébastien Morin. Nama yang membosankan.

1426
01: 24: 25,437 --> 01: 24: 27,605
- Iya nih.
- Ya saya tahu.

1427
01: 24: 28,898 --> 01: 24: 31,484
Setidaknya itu berima.
Itu sesuatu.

1428
01: 24: 31,818 --> 01: 24: 32,818
Ya...

1429
01: 24: 34,279 --> 01: 24: 36,489
Begitu banyak hal
tidak memiliki rima atau alasan.

1430
01: 24: 37,198 --> 01: 24: 39.200
Sebastien Morin,
bisakah kamu merekomendasikan tempat tidur?

1431
01: 24: 39,576 --> 01: 24: 40,576
Tentu saja.

1432
01: 24: 42,620 --> 01: 24: 43,955
"Aku di sini Untukmu."

1433
01: 24: 44,956 --> 01: 24: 48,626
Dan setelah, Valentine Pebble,
maukah kamu minum denganku?

1434
01: 24: 48,793 --> 01: 24: 50,712
Atau beberapa. Saya tidak keberatan.

1435
01: 24: 50,879 --> 01: 24: 53,047
Untuk memberitahuku tentang hidupmu
sejak 2006.

1436
01: 24: 53,214 --> 01: 24: 55,592
Anda seorang pria muda yang cukup langsung.

1437
01: 24: 55,884 --> 01: 24: 57,635
Saya bukan apa-apa tapi.

1438
01: 24: 58,678 --> 01: 25: 01,181
Anda akan memberitahu saya mengapa Anda dipecat?

1439
01: 25: 02,307 --> 01: 25: 04,851
Ini sulit tetapi baiklah.

1440
01: 25: 06,144 --> 01: 25: 09.397
Ayo, katakan ya.
Untuk membuatku dipecat.

1441
01: 25: 09,564 --> 01: 25: 13,526
- Panda harus datang juga?
- Tidak, ide yang buruk. Dia bau.

1442
01: 25: 14,527 --> 01: 25: 17,071
Valentine Pebble,
jika kamu percaya pada takdir,

1443
01: 25: 17,238 --> 01: 25: 19,657
atau ingin mempercayainya,
bilang iya.

1444
01: 25: 19,824 --> 01: 25: 22,577
Sebelum melihatmu di sini,
Saya tidak percaya.

1445
01: 25: 24,162 --> 01: 25: 26,873
Jika saya menerima,
maukah kamu berhenti menggunakan nama lengkapku?

1446
01: 25: 27,040 --> 01: 25: 28,750
Ini seperti berada di sekolah.

1447
01: 25: 29,167 --> 01: 25: 30,335
Tak pernah.

1448
01: 25: 32,337 --> 01: 25: 35,006
Ok, tapi pertama-tama saya harus membeli tempat tidur.

1449
01: 25: 35,173 --> 01: 25: 36,925
Itu benar, tempat tidur.

1450
01: 25: 37,091 --> 01: 25: 41,429
Tempat tidur adalah barang penting. Kami menghabiskan
sepertiga dari hidup kita tidur.

1451
01: 25: 41,971 --> 01: 25: 45,183
Kami punya model ini.
Ini tempat tidur vertikal.

1452
01: 25: 45,350 --> 01: 25: 48,311
Ideal jika Anda tertidur di atas kaki Anda.

1453
01: 25: 51,731 --> 01: 25: 54,192
- Itu buruk...
- Tapi kamu tertawa.

1454
01: 25: 55,193 --> 01: 25: 56,611
<i> Dia membeli tempat tidur ganda </ i>

1455
01: 25: 57.070 --> 01: 25: 59,113
di mana saya tidur setiap malam.

1456
01: 25: 59,447 --> 01: 26: 01,783
<i> Valentine Pebble memiliki leher yang cantik. </ i>

1457
01: 26: 04,035 --> 01: 26: 05,829
<i> Valentine Pebble mengatakan kata-kata seperti ... </ i>

1458
01: 26: 05,995 --> 01: 26: 06,995
Meskipun.

1459
01: 26: 07,121 --> 01: 26: 09,290
- <i> Atau ... </ i>
- Memburuk.

1460
01: 26: 09,457 --> 01: 26: 12,710
<i> Valentine Pebble berbicara padaku
ketika dia membersihkan giginya ... </ i>

1461
01: 26: 17,882 --> 01: 26: 20,051
<i> Dan, anehnya, aku mengerti dia. </ i>

1462
01: 26: 21,302 --> 01: 26: 23,847
- Iya nih?
- Ok, saya akan pergi besok jam 2.

1463
01: 26: 25,265 --> 01: 26: 27,892
Untuk beberapa tahun sekarang,
Saya sudah mengelola toko

1464
01: 26: 28,059 --> 01: 26: 30,311
<i> khusus di tempat tidur mewah. </ i>

1465
01: 26: 30,478 --> 01: 26: 32,605
Ini tempat tidur yang sangat bagus.

1466
01: 26: 32,981 --> 01: 26: 35,316
<i> Menjual ranjang adalah caraku untuk berhasil. </ i>

1467
01: 26: 36,317 --> 01: 26: 37,944
Tapi saya punya wahyu.

1468
01: 26: 38,111 --> 01: 26: 40,864
Saya telah menemukan jalan saya
dan tujuan akhirnya.

1469
01: 26: 41,447 --> 01: 26: 43,449
Saya ingin menjadi suami rumah.

1470
01: 26: 43,616 --> 01: 26: 46,035
Valentine Pebble menyukai ide itu.

1471
01: 26: 46,619 --> 01: 26: 48,746
Selagi dia bekerja,
Saya akan melihat ke rumah.

1472
01: 26: 48,913 --> 01: 26: 49,998
Dan anak kita.

1473
01: 26: 50,748 --> 01: 26: 52,876
<i> Tadi malam, kami memutuskan untuk memilikinya. </ i>

1474
01: 26: 53,418 --> 01: 26: 54,711
<i> Dan aku tidak takut. </ i>

1475
01: 26: 55,253 --> 01: 26: 57,672
- Jangan takut.
- Lihatlah lurus ke depan.

1476
01: 26: 57,839 --> 01: 27: 00,300
Pergilah sekarang. Dengan lembut ...

1477
01: 27: 00,466 --> 01: 27: 02,635
Jika dia jatuh, itu salahmu.

1478
01: 27: 04,053 --> 01: 27: 05,179
Itu tidak terlalu buruk.

1479
01: 27: 05,471 --> 01: 27: 08,516
Tetapi membesarkan anak adalah kerja keras.
Kerja yang sangat keras.

1480
01: 27: 08,892 --> 01: 27: 10,268
Kami merasa nyaman ...

1481
01: 27: 10,435 --> 01: 27: 12,020
Sebagai anaknya.

1482
01: 27: 12,562 --> 01: 27: 14,939
<i> Richard, penasihatku, berhenti dari pekerjaannya. </ i>

1483
01: 27: 15,565 --> 01: 27: 17,567
<i> Dia punya rumah panekuk sekarang. </ i>

1484
01: 27: 17,984 --> 01: 27: 20,945
<i> Dia senang
dan berteman dengan orang tuaku. </ i>

1485
01: 27: 24,866 --> 01: 27: 29,454
<i> Ayah saya berhenti bekerja seperti orang gila
hari seorang rekan mendarat di mobilnya. </ i>

1486
01: 27: 30,079 --> 01: 27: 31,289
<i> Bunuh diri. </ i>

1487
01: 27: 33,374 --> 01: 27: 35,335
Bruno adalah jurnalis olahraga.

1488
01: 27: 35,501 --> 01: 27: 37,754
Dia lajang tapi punya teman kencan.

1489
01: 27: 37,921 --> 01: 27: 39,088
Dia bahagia-

1490
01: 27: 39.797 --> 01: 27: 42,592
Kita masih berteman,
dengan ritual tahunan.

1491
01: 27: 43,051 --> 01: 27: 45,595
<i> Kami pergi ke museum, setahun sekali. </ i>

1492
01: 27: 45,762 --> 01: 27: 48,348
<i> Ziarah, tapi berpakaian lengkap. </ i>

1493
01: 27: 51,601 --> 01: 27: 53,144
Saya tidak pernah melihat Anna lagi.

1494
01: 27: 53,311 --> 01: 27: 56.397
Tepat setelah saya pindah,
dia meninggalkan Marco.

1495
01: 27: 56,898 --> 01: 27: 58,483
Tapi saya punya berita secara kebetulan.

1496
01: 27: 59,275 --> 01: 28: 01,861
<i> Teman-teman menunjukkan kepada kita
foto Jepang. </ i>

1497
01: 28: 02,028 --> 01: 28: 04,530
- Yang ini sangat lucu.
- Itu luar biasa.

1498
01: 28: 04,864 --> 01: 28: 07,033
Pohon-pohon sedang mekar ...

1499
01: 28: 10,286 --> 01: 28: 11,663
Ada seseorang di belakangmu.

1500
01: 28: 15,208 --> 01: 28: 17,460
<i> Rupanya, dia harus bepergian. </ i>

1501
01: 28: 17,752 --> 01: 28: 19,420
Kuharap dia bahagia.

1502
01: 28: 23,716 --> 01: 28: 24,968
Dengan siapa Anda berbicara?

1503
01: 28: 25,134 --> 01: 28: 27,470
Tidak ada. Hanya berbicara sendiri.

1504
01: 28: 28,930 --> 01: 28: 30,431
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Bangun.

1505
01: 28: 30,598 --> 01: 28: 32,684
Tidak, ayo berbaring di tempat tidur sepanjang hari.

1506
01: 28: 32,976 --> 01: 28: 35,228
Tidak, kami punya banyak hal yang harus dilakukan.

1507
01: 30: 10,531 --> 01: 30: 13,409
<i> Didedikasikan untuk Rene dan Georgette </ i>

1508
01: 30: 13,576 --> 01: 30: 15,828
<i> tanpa siapa
tidak akan ada cerita. </ i>

1509
01: 32: 37,470 --> 01: 32: 40,598


1510
01: 32: 40,765 --> 01: 32: 43,893

