1
00:00:15,653 --> 00:00:19,653
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2
00:00:22,083 --> 00:00:24,053
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
3
00:02:18,368 --> 00:02:22,368
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
4
00:02:58,211 --> 00:02:59,611
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99
5
00:03:01,912 --> 00:03:03,512
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755
6
00:03:04,948 --> 00:03:06,510
Apa kau di luar, Nak?
7
00:03:08,184 --> 00:03:11,210
Ada surat, Pak Finley?
- Selamat pagi, Bu Baker.
Selamat pagi.
8
00:03:44,281 --> 00:03:47,808
Hallo, Pak Perryfield.
Maaf saya sedikit terlambat.
9
00:03:48,009 --> 00:03:49,509
Sudah waktunya.
10
00:03:49,993 --> 00:03:52,085
Saya baru saja akan masuk ke dalam.
11
00:03:52,696 --> 00:03:55,224
Muncul rasa sakit di pinggul yang membunuhku.
12
00:03:55,732 --> 00:03:57,099
Saya prihatin dengan hal itu, Pak.
13
00:03:57,334 --> 00:04:01,128
Kamu tidak berpikir saya akan duduk
sepanjang hari menunggumu datang kan?
14
00:04:01,204 --> 00:04:04,296
Tidak, Pak.
- Hati-hati dengan anak tangga paling atas.
15
00:04:04,607 --> 00:04:06,268
Cacat sedikit.
16
00:04:16,453 --> 00:04:18,617
Sekarang saatnya.
17
00:04:23,894 --> 00:04:25,984
Selamat pagi.
18
00:04:43,615 --> 00:04:46,612
Selamat pagi, Pak Finley.
- Selamat pagi, Shilla.
19
00:04:46,750 --> 00:04:49,345
Hari yang indah bukan?
- Ya, tentu saja.
20
00:04:49,552 --> 00:04:51,281
Bagaimana kabar Jimmy?
- Sangat baik.
Baiklah.
21
00:04:51,321 --> 00:04:54,415
Berhati-hatilah!
- Baiklah, kau juga.
22
00:05:20,683 --> 00:05:22,480
Teruntuk Tuhan.
Dari Tyler.
23
00:05:50,012 --> 00:05:51,012
Les.
24
00:05:51,013 --> 00:05:54,312
Mengenai Brady McDaniels, dia telah
absen beberapa hari dalam bulan ini.
25
00:05:54,517 --> 00:05:55,848
Saya tidak bisa menggantikannya terus.
- Hey, hey, Pak Mollins...
26
00:05:55,952 --> 00:05:57,579
lihat kata-kata "Fragile" (mudah pecah) itu.
27
00:05:57,620 --> 00:05:59,850
Les, sejak kapan aku menjadi "Les"?
28
00:06:00,289 --> 00:06:05,089
Maaf, Lester... Pak Stevens.
Bos, orang itu sudah kacau.
29
00:06:05,228 --> 00:06:07,092
Sepertinya dia meminta untuk dipecat.
30
00:06:07,093 --> 00:06:09,393
Sudah berapa hari bulan ini?
Hai Cathy, selamat ya!
31
00:06:09,464 --> 00:06:10,631
Terima kasih.
32
00:06:10,800 --> 00:06:12,802
Empat.
- Empat, itu tidak terlalu buruk.
33
00:06:13,703 --> 00:06:15,403
Hanya itu sudah kedua belas kalinya.
34
00:06:16,271 --> 00:06:21,671
Dengar Carl, aku baru saja berpikir
bahwa sesuatu akan menyelamatkan dia.
35
00:06:34,958 --> 00:06:36,755
Aku pikir kau sudah pergi.
36
00:06:39,596 --> 00:06:43,596
Aku butuh seseorang yang pantas, Lester.
Ini telah menjadi ruteku selama 10 tahun.
37
00:06:44,000 --> 00:06:46,901
Aku telah dipilih sebagai tukang pos terbaik
selama 7 tahun berturut-turut.
38
00:06:47,103 --> 00:06:49,071
Aku tahu Walter, tetapi
saat ini pilihannya sedikit.
39
00:06:50,607 --> 00:06:52,598
Bagaimana dengan anak baru itu, Trevor?
40
00:06:52,709 --> 00:06:55,269
Ia lebih lambat dibandingkan siput.
- Kay?
41
00:06:55,678 --> 00:06:58,146
Kay memiliki waktu 1 bulan lagi sebelum cuti hamil.
42
00:06:58,348 --> 00:07:00,578
Dan sebelum kau bertanya,
Pete baru saja menjalani operasi lutut.
43
00:07:02,151 --> 00:07:06,151
Walter, sekarang saatnya.
Kau selalu ingin cuti yang lebih panjang.
44
00:07:06,551 --> 00:07:11,992
Kau telah mendapatkannya! Pergilah! Nikmatilah!
Aku akan menemukan pengganti yang pantas. Aku janji.
45
00:07:16,726 --> 00:07:18,110
OK.
46
00:07:22,020 --> 00:07:23,685
Tetapi ada beberapa hal yang harus kau ketahui.
47
00:07:24,372 --> 00:07:28,285
237, sang laki-laki tua, Cornelius Perryfield...
48
00:07:28,655 --> 00:07:31,348
memeriksa kotak surat setiap
hari pada saat yang sama.
49
00:07:31,514 --> 00:07:34,950
Selamat tinggal, Walter.
- Itu salah satunya dan jika tidak ada surat di dalamnya...
50
00:07:35,309 --> 00:07:37,902
ia akan menelepon dan komplain.
Dan anjing keluarga Baker.
51
00:07:38,590 --> 00:07:41,623
231. Dia akan menggigitmu bila
kau tidak berhati-hati.
52
00:07:41,649 --> 00:07:43,020
Pergilah sekarang!
53
00:07:44,821 --> 00:07:46,121
OK.
54
00:07:49,465 --> 00:07:53,128
Satu hal lagi.
- Oh Tuhan, kasihanilah.
55
00:07:56,873 --> 00:07:58,101
Lihat ini.
56
00:08:01,319 --> 00:08:03,549
244 Laural Lain.
57
00:08:06,214 --> 00:08:07,841
Kau tidak bisa begitu saja membuangnya,
surat-surat ini terus berdatangan.
58
00:08:10,197 --> 00:08:13,689
Ini seperti menemukan seorang
anak di balik beranda.
59
00:08:15,457 --> 00:08:18,051
Kau tidak bisa begitu saja pergi.
60
00:08:19,461 --> 00:08:22,430
Aku akan mengurusnya, Walter.
Pulanglah.
61
00:08:28,992 --> 00:08:31,056
Aku menetap di kota, hubungilah
aku kalau kau memerlukan sesuatu.
62
00:08:31,151 --> 00:08:32,643
Bersenang-senanglah, Finley!
63
00:08:34,122 --> 00:08:36,090
Bukan...carilah istri.
64
00:08:50,393 --> 00:08:54,729
Oh tidak, masak Gourmet lagi?
- Ya, sesuatu seperti itu, bu.
65
00:08:56,966 --> 00:08:59,264
Sayang, tidak ada yang mengharapkanmu
menjadi Supermama.
66
00:08:59,736 --> 00:09:01,465
Ya, aku beruntung karena hal itu.
67
00:09:01,871 --> 00:09:05,204
Aku hanya ingin membuatkan makanan yang lezat
untuk anak-anakku, sebelum aku kembali bekerja.
68
00:09:05,675 --> 00:09:09,205
Sayang, bebanmu sudah cukup banyak,
biarkan aku yang melakukannya.
69
00:09:10,513 --> 00:09:11,413
Bu, dengar...
70
00:09:11,414 --> 00:09:14,042
Aku sangat menghargainya.
Engkau mengorbankan semuanya untuk datang kemari...
71
00:09:14,250 --> 00:09:16,441
tetapi tidak adil membebankannya padamu.
72
00:09:16,921 --> 00:09:20,448
Ya, jadwalku sangat sibuk...
Minum teh bersama Ratu dan yang lainnya.
73
00:09:21,376 --> 00:09:23,435
Sayang, itulah gunanya ibu.
74
00:09:23,860 --> 00:09:27,860
Maddy, kau membutuhkan pekerjaan ini.
Aku akan mengatakan padamu bila sudah berlebihan.
75
00:09:29,365 --> 00:09:31,265
Ow, panas! Panas! Ibu, itu panas!
76
00:09:31,501 --> 00:09:33,401
Maaf! Maaf!
77
00:09:33,569 --> 00:09:36,231
Aku harus pergi.
Terima kasih. Aku sayang Ibu.
78
00:09:36,539 --> 00:09:39,837
Aku juga.
Sayang, apakah itu meat loaf (daging cincang gulung)?
79
00:09:44,447 --> 00:09:46,312
Aku sibuk.
Kembalilah nanti.
80
00:09:49,018 --> 00:09:51,384
Sibuk?
Apakah kau sudah menyelesaikan tugasmu?
81
00:09:51,888 --> 00:09:55,119
Belum, itu untuk hari Jumat.
- Dan apa alasanmu di hari Kamis?
82
00:09:55,158 --> 00:09:57,956
Aku tidak tahu, aku sedang memikirkan sesuatu.
- Tidak ada yang menyukai orang sok pintar, Ben.
83
00:09:58,060 --> 00:10:01,127
Dan kamarmu berantakan.
Tolong rapikan.
84
00:10:01,164 --> 00:10:05,100
Tinggallah di rumah, aku akan pergi.
Supaya Nenek tidak perlu khawatir.
85
00:10:05,334 --> 00:10:08,935
Tentu, Bu, Seperti aku akan naik sepeda
keliling kota dan merusakkannya.
86
00:10:09,071 --> 00:10:11,938
Tidur sebelum jam sebelas malam.
Bantu Nenek memeriksa adikmu ya.
87
00:10:17,013 --> 00:10:20,471
OK. Ayo. Oh, sial.
Dia kehilangan bolanya.
88
00:10:21,017 --> 00:10:22,814
OK, James mendapatkannya.
89
00:10:23,219 --> 00:10:26,711
Aduh, bolanya lepas lagi.
OK, ayo kembali masuk.
90
00:10:28,458 --> 00:10:29,458
Ya.
91
00:10:39,869 --> 00:10:41,802
Hey, Taebo!
92
00:10:42,405 --> 00:10:44,396
Tunggu, tunggu, sebentar lagi akan...
93
00:10:44,440 --> 00:10:46,965
gol!
94
00:10:47,766 --> 00:10:48,966
OK.
95
00:10:49,117 --> 00:10:52,374
Terkadang aku berpikir bahwa senyum indahmu itu
adalah satu-satunya hal yang membuatku terus berjalan.
96
00:10:54,806 --> 00:10:56,630
Apakah kau lelah?
- Sedikit.
97
00:10:57,220 --> 00:10:58,983
Perut?
- Baik.
98
00:10:59,055 --> 00:11:00,545
Itu baru anakku, bagaimana dengan...
- Bu...
99
00:11:00,823 --> 00:11:02,620
aku baik-baik saja.
100
00:11:02,792 --> 00:11:04,384
OK, OK.
Aku harus pergi.
101
00:11:05,928 --> 00:11:08,089
Dengar, kamu bisa meneleponku kapan saja.
102
00:11:08,297 --> 00:11:11,755
Ya, aku tahu itu.
- Dan Nenek akan menyiapkan obat-obatan, OK?
103
00:11:11,756 --> 00:11:12,956
OK.
104
00:11:14,871 --> 00:11:16,566
Tahukah kau seberapa besar sayangku padamu?
105
00:11:17,507 --> 00:11:20,169
Aku menyayangimu...
sebanyak ini.
106
00:11:20,610 --> 00:11:22,441
Itu tidak begitu banyak.
- Tetapi itu banyak.
107
00:11:22,845 --> 00:11:26,576
Karena rasa sayangku bermula dari sini
lalu berputar mengelilingi dunia...
108
00:11:26,683 --> 00:11:29,148
dan kembali lagi kemari.
109
00:11:31,687 --> 00:11:33,985
Apa ini?
- Aku sangat sangat menyayangimu.
110
00:11:38,160 --> 00:11:40,526
Ngomong-ngomong, Nenek membuatkan
sesuatu untuk makan malam.
111
00:11:40,920 --> 00:11:43,821
Aku sedikit mengacaukannya.
- Benarkah? Ibu?
112
00:11:44,000 --> 00:11:46,969
Ya, hentikan itu.
- Aku tidak begitu lapar juga.
113
00:11:47,169 --> 00:11:50,036
Oh sayang, makanlah sesuatu.
114
00:11:50,439 --> 00:11:53,567
Baiklah. Aku hanya tidak suka mengalami sakit
saat kau tidak ada di rumah.
115
00:11:55,211 --> 00:11:56,211
Aku tahu.
116
00:11:57,880 --> 00:11:59,848
Aku harus pergi.
117
00:12:01,010 --> 00:12:03,088
Aku menyayangimu.
Sampai jumpa esok pagi.
118
00:12:03,486 --> 00:12:05,249
Aku akan berada di sini.
- OK.
119
00:12:12,395 --> 00:12:14,458
Rumah Sakit Arnold Palmer untuk Anak-anak
120
00:12:14,908 --> 00:12:18,800
Dasar komputer...ini kali ketiga
aku harus menyalakannya kembali.
121
00:12:20,135 --> 00:12:23,769
Hallo, nona-nona.
- Lihat ada siapa ini.
122
00:12:26,876 --> 00:12:28,844
Senang melihatmu kembali.
123
00:12:29,745 --> 00:12:31,714
Tentunya sudah lebih baik sekarang.
124
00:12:31,715 --> 00:12:33,705
Oh begitu, lucu ya.
125
00:12:34,223 --> 00:12:36,282
Sepertinya keadaan di sini belum berubah.
126
00:12:37,173 --> 00:12:38,936
Bagaimana Tyler?
- Baik.
127
00:12:39,455 --> 00:12:42,754
Keadaannya baik seperti anak laki-laki
yang telah menjalani operasi otak...
128
00:12:42,892 --> 00:12:45,656
dengan 30 kali radiasi.
129
00:12:45,761 --> 00:12:48,787
Ia di rumah saat ini.
- Lalu apa kata dokter?
130
00:12:48,998 --> 00:12:52,998
Masih sama, "Medulloblastoma (kanker di otak kecil)
merupakan kanker yang agresif dan jarang...
131
00:12:53,191 --> 00:12:56,318
"...jangan terlalu berharap."
Kau tahulah, seperti aku dapat mengontrol hal itu.
132
00:12:56,975 --> 00:12:59,436
Kabar baiknya ialah Ibuku
tinggal untuk beberapa waktu...
133
00:12:59,566 --> 00:13:01,071
sehingga kehidupan bisa berjalan normal.
134
00:13:01,072 --> 00:13:02,672
Oh, itu sangat baik.
- Ya.
135
00:13:03,331 --> 00:13:05,802
Dapatkah kau memberikan laporan pasien-pasienku?
- Ya, segera.
136
00:13:06,649 --> 00:13:11,349
OK. Ny. Reilly di kamar 406.
Anak Matthew di kamar 402.
137
00:13:11,353 --> 00:13:14,845
Dan Tn. Samuel, ia kembali lagi.
Di kamar 410.
138
00:13:15,324 --> 00:13:17,053
Baik.
139
00:13:22,465 --> 00:13:23,727
Nenek?
140
00:13:24,200 --> 00:13:26,100
Apakah kau yakin dalam melakukan ini?
141
00:13:26,168 --> 00:13:28,466
Oh, sangat mudah.
Ibumu telah mengajari aku.
142
00:13:29,905 --> 00:13:33,566
Apakah engkau yakin, Nek?
- Tenanglah, kau membuatku gugup.
143
00:13:33,810 --> 00:13:36,071
Tyler, telepon dari Ibu.
144
00:13:36,145 --> 00:13:38,443
Ia di atas sini dan ia sedang sibuk!
145
00:13:41,224 --> 00:13:44,751
Tidak, perlahan. Pastikan jangan sampai
ada gelembung udara masuk ke dalam jantungku.
146
00:13:45,120 --> 00:13:47,255
Ya, Tuan.
147
00:13:50,816 --> 00:13:54,538
Tyler? Ada apa?
- Tyler, Ibu ingin bicara padamu.
148
00:13:57,763 --> 00:13:59,157
Tyler!
- Tyler.
149
00:14:01,869 --> 00:14:03,169
Ya Tuhan.
150
00:14:03,170 --> 00:14:04,567
Itu sangat tidak lucu.
Kau brengsek.
151
00:14:05,685 --> 00:14:06,685
Ben.
152
00:14:08,344 --> 00:14:09,436
Maaf, Nek.
153
00:14:11,482 --> 00:14:13,462
Maddy?
- Bu, apakah Tyler baik-baik saja?
154
00:14:13,615 --> 00:14:17,685
Semuanya baik.
Kau tidak perlu pulang ke rumah.
155
00:14:17,720 --> 00:14:20,418
Bu, semuanya baik. Bekerjalah.
156
00:14:20,956 --> 00:14:22,514
OK.
157
00:14:22,859 --> 00:14:24,383
Ya, membodohi aku bagaimana?
158
00:14:24,960 --> 00:14:27,485
Maddy, aku akan meneleponmu kembali.
159
00:14:30,766 --> 00:14:32,233
OK, telepon aku kembali.
160
00:14:44,213 --> 00:14:45,646
Apakah semuanya baik-baik saja?
161
00:14:46,615 --> 00:14:50,346
Ya, dia baik-baik saja.
Ben, apakah kau baik-baik saja?
162
00:14:52,354 --> 00:14:54,322
Tidak, semua tentang hal ini menjijikkan.
163
00:14:55,024 --> 00:14:57,652
Baiklah, aku mengerti.
164
00:15:00,496 --> 00:15:04,330
Tahukah kau, ketika aku berjuang untuk
sesuatu, aku terbantu dengan berdoa.
165
00:15:05,301 --> 00:15:08,964
Berdoa?
Aku harus mendoakan apa?
166
00:15:10,606 --> 00:15:13,636
Tuhan, jangan ambil Tyler.
167
00:15:14,709 --> 00:15:17,301
Engkau punya ayah, bukankah itu cukup?
168
00:15:17,830 --> 00:15:22,414
Ben, berdoa adalah mengatakan kepada Tuhan
yang ada di dalam hatimu.
169
00:15:22,472 --> 00:15:25,884
Dan memintaNya membantumu dengan hal itu.
- Mungkin aku tidak mau memberitahu Tuhan...
170
00:15:25,925 --> 00:15:27,299
apa yang ada di dalam hatiku.
171
00:15:30,359 --> 00:15:32,884
Aku takut untuk meminta Tuhan membantu Tyler.
172
00:15:33,229 --> 00:15:35,254
Tetapi bagaimana bila tidak?
173
00:15:37,199 --> 00:15:39,326
Tidak, tidak.
Aku tidak bisa.
174
00:15:44,206 --> 00:15:45,503
Bapa yang di surga.
175
00:15:46,242 --> 00:15:49,143
Tuhan, berapa orang yang ada di surga?
176
00:15:49,512 --> 00:15:53,936
Pasti banyak. Aku kenal dua orang
ketika aku baru berusia 8 tahun.
177
00:15:54,279 --> 00:15:59,879
Kami bergumul, Tuhan
Kami ketakutan dan membutuhkan petunjukMu.
178
00:15:59,922 --> 00:16:05,463
Aku belajar kata baru hari ini.
Medulloblastoma kalau tidak salah.
179
00:16:05,995 --> 00:16:09,795
Ibu mengatakan aku akan sakit untuk beberapa waktu.
Tetapi semua akan baik-baik saja.
180
00:16:13,602 --> 00:16:17,294
Mengapa aku sakit, Tuhan?
Obat-obatan itu menjijikkan.
181
00:16:18,174 --> 00:16:21,666
Tetapi aku tidak perlu menjalani pemeriksaan tulang
belakang minggu ini. Baguslah kalau begitu.
182
00:16:23,679 --> 00:16:26,580
Dapatkah Engkau melihat bintang di surga?
183
00:16:26,982 --> 00:16:28,745
Ayahku bilang Engkau yang membuat semua itu.
184
00:16:30,553 --> 00:16:33,386
Aku sangat senang bisa kembali
ke rumah dari rumah sakit.
185
00:16:34,123 --> 00:16:38,123
Tetapi yang terpenting dari semuanya, aku
benar-benar hanya berharap Ibuku akan tertawa.
186
00:16:38,894 --> 00:16:41,385
Aku sangat merindukan hal itu.
187
00:16:41,564 --> 00:16:44,192
Di dalam nama Yesus kami berdoa, Amin.
188
00:17:25,007 --> 00:17:26,941
Apakah aku harus mengisi formulir atau sesuatu?
189
00:17:27,810 --> 00:17:30,978
Anda berbicara seperti pejabat saja.
- Ya.
190
00:17:34,750 --> 00:17:37,116
Apakah kau sedang memiliki masalah
dalam melawan setan-setan itu?
191
00:17:37,753 --> 00:17:40,278
Apakah kau memiliki masalah untuk mengingat
bahwa kau hanyalah seorang bartender?
192
00:17:42,358 --> 00:17:44,872
McDaniels, bila kau tetap
menjauh dari orang-orang...
193
00:17:44,873 --> 00:17:47,386
Simpan itu, bukan pertunjukkanku lagi.
194
00:17:56,772 --> 00:18:00,503
Jack, Jimmy menelepon, dia ingin
baju kaosnya kembali.
195
00:20:07,636 --> 00:20:10,104
Ya?
- Mc Daniels, apa kau sudah hilang ingatan?
196
00:20:10,339 --> 00:20:12,491
Aku meninggalkan pesan supaya
kau datang lebih pagi hari ini.
197
00:20:12,724 --> 00:20:15,823
Kau tidak saja datang lebih pagi bahkan
kau tidak datang tepat waktu lagi.
198
00:20:15,844 --> 00:20:18,369
Sekarang datanglah ke kantorku dalam 30 menit.
199
00:20:18,714 --> 00:20:21,980
Percayalah banyak orang menginginkan
pekerjaan ini.
200
00:20:22,418 --> 00:20:24,310
Mc Daniels, apakah kau mendengarkan aku?
201
00:20:25,087 --> 00:20:26,111
Mc Daniels!
202
00:20:36,731 --> 00:20:37,828
Sam!
203
00:20:43,472 --> 00:20:45,963
Sudah waktunya.
Aku telah menunggu selama 1 jam.
204
00:20:48,010 --> 00:20:51,207
Kakekku mengatakan kamu sudah kembali.
Ibuku melarangku ke sini.
205
00:20:51,680 --> 00:20:54,774
Ternyata maksud ibuku ialah nanti.
Apakah kamu sudah lebih baik?
206
00:20:55,417 --> 00:20:57,408
Aku sedang mengusahakannya.
207
00:20:57,453 --> 00:20:58,977
Biarkan aku melihatmu.
208
00:21:02,536 --> 00:21:05,764
Kamu tidak terlihat terlalu buruk.
- Aku merasa jauh lebih baik.
209
00:21:06,515 --> 00:21:08,073
Aku pikir hari ini sudah
bisa kembali sekolah.
210
00:21:08,749 --> 00:21:12,549
Syukurlah. Kalau aku harus makan siang bersama
Ashley Turner untuk satu hari lagi...
211
00:21:13,135 --> 00:21:16,712
aku bisa mati. Maksudku, ia mengerikan.
Ia seperti sosis hati.
212
00:21:19,975 --> 00:21:24,137
Ini untukmu.
- Keren! Terima kasih.
213
00:21:27,683 --> 00:21:29,617
Ben, bangun!
- Cepat sembunyi, Ibuku datang.
214
00:21:34,656 --> 00:21:36,624
Hey Tyler, kau sudah bangun.
215
00:21:37,426 --> 00:21:41,426
Ya, aku sudah bangun.
Hanya duduk di sini dan terbangun.
216
00:21:42,197 --> 00:21:45,598
Apakah itu topi baru?
- Maksud Ibu ini?
217
00:21:47,302 --> 00:21:52,602
Bu, jadi...
jadi aku kembali sekolah hari ini kan?
218
00:21:54,143 --> 00:21:56,202
Apa kau benar-benar ingin?
- Aku rasa iya.
219
00:21:56,678 --> 00:21:59,613
Aku tidak tahu.
Bagaimana menurutmu, Sam?
220
00:22:00,682 --> 00:22:02,240
Kurasa dia siap.
221
00:22:02,651 --> 00:22:04,915
Di mana kamu sembunyi, Sam?
222
00:22:05,120 --> 00:22:07,247
Hallo, Ny. Maddy.
- Hallo Sam, apa kabar?
223
00:22:07,623 --> 00:22:10,353
Baik, Kakekku bilang Tyler sudah kembali.
224
00:22:10,425 --> 00:22:13,394
Bagaimana kabar Kakekmu?
- Ia baik...dan pemarah.
225
00:22:13,462 --> 00:22:15,692
OK, baik dan pemarah.
226
00:22:17,032 --> 00:22:20,084
Kalau kalian mau pergi sekolah
sebaiknya kalian bersiap-siap.
227
00:22:20,339 --> 00:22:21,601
Ya!
228
00:22:23,172 --> 00:22:24,867
Eh, eh, tolong lewat pintu depan!
229
00:22:25,340 --> 00:22:27,740
Tentu, Ny. Maddy.
- Terima kasih, Nona.
230
00:22:28,043 --> 00:22:31,103
Sampai jumpa di bus, Ty.
- Oh, tidak. Aku harus memeriksa dia...
231
00:22:31,280 --> 00:22:33,302
dan karena itu, ia akan bertemu denganmu di sekolah.
Pergilah!
232
00:22:39,188 --> 00:22:40,959
Walking route?
- Ya, kau tahu...
233
00:22:40,960 --> 00:22:42,783
kau berjalan dari satu rumah ke rumah lainnya.
234
00:22:43,058 --> 00:22:45,822
Dari titik A ke titik B.
Mengantarkan surat.
235
00:22:45,861 --> 00:22:48,762
Kalau itu sama saja untukmu aku
memilih bekerja secara online.
236
00:22:48,997 --> 00:22:52,898
Aku tidak bisa melakukan walking route.
- Kau bisa dan akan melakukannya.
237
00:22:53,368 --> 00:22:58,013
Ini kuncinya. Truknya ada di parkiran no. 27.
Telah terisi surat-surat dan siap.
238
00:22:59,140 --> 00:23:02,940
Ini peta rutemu. Ikuti suratnya
dan kau tidak akan tersesat.
239
00:23:03,011 --> 00:23:05,309
Nancy sudah mempersiapkan seragammu.
240
00:23:06,447 --> 00:23:09,647
Kau sudah siap 2 jam yang lalu dan
karena itu aku akan berhenti.
241
00:23:18,994 --> 00:23:19,994
Ya?
242
00:23:22,130 --> 00:23:23,392
Kau sudah siap?
243
00:23:24,433 --> 00:23:25,433
Bu?
244
00:23:26,768 --> 00:23:28,702
Apa menurutmu anak-anak di
sekolah akan mengejekku?
245
00:23:31,139 --> 00:23:34,267
Beberapa mungkin iya, karena mereka tidak
tahu lagi apa yang harus dikatakan.
246
00:23:38,247 --> 00:23:39,976
Apa yang harus kulakukan jika iya?
247
00:23:41,516 --> 00:23:44,974
Tunggu, aku tahu. Aku akan lakukan
apa yang Yesus akan lakukan.
248
00:23:46,622 --> 00:23:50,622
Kau tahu, kau tidak harus pergi.
- Tidak, aku harus pergi.
249
00:23:51,226 --> 00:23:56,126
Sam membutuhkan aku.
Ashley Turner berbau seperti sosis hati.
250
00:24:00,869 --> 00:24:02,769
Aku sangat bangga padamu.
251
00:24:05,674 --> 00:24:07,164
Kau akan mendapatkan hari yang indah.
252
00:24:29,631 --> 00:24:31,292
Aku di neraka.
253
00:25:00,953 --> 00:25:01,953
Anjing baik.
254
00:25:04,533 --> 00:25:07,024
Diam. Diam. Diam!
255
00:25:48,877 --> 00:25:51,935
Anjing jelek!
Anjing jelek!
256
00:25:55,954 --> 00:25:57,054
Alex?
257
00:25:57,055 --> 00:26:00,699
Dapatkah aku mendapat penyakitnya
bila ia meludah padaku?
258
00:26:02,217 --> 00:26:04,811
Tidak, bodoh. Ia menderita kanker,
bukan flu.
259
00:26:05,026 --> 00:26:07,586
Samantha, kita tidak memanggil orang
selain dengan namanya.
260
00:26:08,168 --> 00:26:11,350
Tidak Alex, kanker tidak menular.
261
00:26:11,385 --> 00:26:14,899
Tyler telah mengalami banyak hal.
Ia sudah meninggalkan sekolah lebih dari 2 bulan.
262
00:26:15,237 --> 00:26:18,263
Pertama-tama, mungkin ia agak
takut untuk kembali sekolah...
263
00:26:18,440 --> 00:26:21,341
karena itu mari kita sambut dia dengan
senyuman yang besar, pelukan..
264
00:26:21,610 --> 00:26:24,841
kata-kata yang membangun, Alex?
265
00:26:24,913 --> 00:26:27,040
Kalau itu mungkin.
- Terserah!
266
00:26:27,315 --> 00:26:30,614
OK, sambil kita menunggu dia masuk...
267
00:26:30,919 --> 00:26:34,483
simpan buku-buku kalian dan
bersiaplah untuk makan siang.
268
00:26:36,358 --> 00:26:38,588
Hallo.
- Selamat datang kembali, Tyler!
269
00:26:39,876 --> 00:26:42,470
Kita baru saja bersiap untuk makan siang.
270
00:26:43,865 --> 00:26:48,026
Baiklah, berbaris.
Semua berbaris di belakang Amy.
271
00:26:49,871 --> 00:26:52,596
Kami sangat senang melihat Tyler.
- Oh, terima kasih.
272
00:26:52,774 --> 00:26:56,774
Apa ada hal-hal yang harus saya perhatikan?
- Tidak. Ia mungkin...
273
00:26:57,134 --> 00:26:59,864
akan lelah. Jika iya, telepon saya
dan saya akan segera menjemputnya.
274
00:26:59,974 --> 00:27:01,609
OK, aku akan mengawasinya.
- Terima kasih.
275
00:27:03,218 --> 00:27:05,448
Oh iya, ia masih menggunakan kateter sentral.
276
00:27:05,787 --> 00:27:07,721
Pastikan ia tidak terendam air.
277
00:27:10,358 --> 00:27:13,759
Maaf, itu konyol.
- Jika mau, Anda bisa tinggal.
278
00:27:13,829 --> 00:27:16,824
Tidak, tidak. Saya baik-baik saja.
- OK.
279
00:27:22,804 --> 00:27:26,804
Kau akan baik-baik saja.
280
00:27:34,122 --> 00:27:37,220
Selama beberapa hari dalam setiap bulan,
aku mendapatkan obat di rumah sakit.
281
00:27:37,586 --> 00:27:39,383
Apa yang kamu rasakan?
282
00:27:39,521 --> 00:27:42,251
Rasanya sakit.
Tapi itu hanya sebentar.
283
00:27:42,524 --> 00:27:45,755
Kemudian aku mendapatkan diriku kembali.
Lalu selesai.
284
00:27:45,894 --> 00:27:49,796
Apakah mereka memanggilmu "botak"?
Apakah itu alasan kamu menggunakan topi konyol itu?
285
00:27:49,831 --> 00:27:53,597
Aku sudah mengingatkanmu, Alex.
- Terserah.
286
00:27:53,969 --> 00:27:57,063
Tapi radiasi itu tidak sakit ya?
Khususnya untuk orang lemah sepertimu.
287
00:27:57,339 --> 00:28:01,339
Ya, mereka membuatku diam tak bergerak
selama 5 menit/hari...
288
00:28:01,776 --> 00:28:04,176
dengan sebuah mesin mengarah
kepada kepala dan punggungku.
289
00:28:04,279 --> 00:28:06,372
Itu saja?
- Apakah hanya itu saja?
290
00:28:06,748 --> 00:28:10,184
Tidak, ada cahaya laser besar seperti di "Star Wars"...
291
00:28:10,418 --> 00:28:12,147
yang membunuh semua sel kanker.
292
00:28:12,521 --> 00:28:14,819
Benar kan, Tyler?
- Ya, kurasa begitu.
293
00:28:16,157 --> 00:28:17,681
Aku sudah mengatakannya padamu.
294
00:28:18,914 --> 00:28:20,158
Apakah itu membuatmu sakit?
295
00:28:20,159 --> 00:28:22,816
Tidak sesakit sosis hati membuatku sakit.
296
00:28:24,266 --> 00:28:28,266
Tidak, tidak terlalu sakit. Tapi aku mendengar
dokter berkata pada ibuku...
297
00:28:28,570 --> 00:28:30,562
bahwa mungkin aku tidak bertumbuh
sebagaimana mestinya karena itu.
298
00:28:31,239 --> 00:28:33,299
Jadi, kamu akan segera seperti alien?
299
00:28:33,642 --> 00:28:35,610
Cukup!
300
00:28:44,619 --> 00:28:48,350
Tuhan, hari pertamaku di sekolah
sangat menyenangkan.
301
00:28:49,224 --> 00:28:51,818
Aku lupa mengatakan pada Sam untuk
melakukan apa yang Yesus akan lakukan.
302
00:28:53,295 --> 00:28:56,890
Kami bertiga berakhir di kantor kepala sekolah
untuk menyelesaikan beberapa hal.
303
00:29:03,405 --> 00:29:05,373
Ibu datang untukku dan Sam.
304
00:29:05,740 --> 00:29:08,038
Aku tidak tahu siapa yang
paling ia khawatirkan.
305
00:29:08,443 --> 00:29:11,071
Dalam perjalanan pulang Ibu terlihat tegang.
306
00:29:11,446 --> 00:29:14,677
Tetapi ketika Sam menceritakan bagaimana
kentang pure itu sampai di hidung Alex...
307
00:29:15,083 --> 00:29:17,278
Ibu tertawa.
308
00:29:18,261 --> 00:29:20,803
Sekarang aku tahu bahwa Engkau
menerima surat-suratku.
309
00:29:20,822 --> 00:29:23,763
Karena hanya Engkau yang tahu
bagaimana membuat Ibu tertawa.
310
00:29:28,850 --> 00:29:31,447
Saat kami sampai di rumah Sam, saat itu
pula seorang tukang pos ada di sana.
311
00:29:32,512 --> 00:29:35,811
Ku rasa begitu gembiranya hingga
aku muntah di atas sepatunya.
312
00:29:40,312 --> 00:29:43,475
Ibu tidak percaya akan hal itu.
Yang bisa ia lakukan hanyalah tertawa.
313
00:29:47,315 --> 00:29:50,409
Di atas semuanya, Tuhan.
Hari ini sangatlah menyenangkan.
314
00:29:58,693 --> 00:30:00,888
Bagaimana dengan hari ku?
315
00:30:01,529 --> 00:30:04,862
Mari kita lihat,
aku hampir dimakan oleh seekor kuda.
316
00:30:05,333 --> 00:30:08,715
Seorang pria tua mencoba mengejar saya
dari beranda dengan sebuah tongkat.
317
00:30:09,237 --> 00:30:11,705
Dan seorang anak muntah di atas sepatu ku.
318
00:30:12,107 --> 00:30:14,166
Itu yang membuat bau.
319
00:30:14,342 --> 00:30:17,411
Bos, kita telah menerima 4 komplain
dalam 1 hari....
320
00:30:17,412 --> 00:30:19,319
di mana itu sangat bagus. Mungkin merupakan
rekor di kantor pos. Kerja yang bagus.
321
00:30:19,548 --> 00:30:23,208
Empat itu tidak terlalu buruk.
- Oh, dan kemungkinan 1 perkara hukum.
322
00:30:23,385 --> 00:30:26,252
Kalian tahu seorang bernama
Cornelius Perryfield?
323
00:30:29,164 --> 00:30:31,530
Tuhan. Surat untuk Tuhan.
324
00:30:31,793 --> 00:30:34,558
Ini berasal dari anak yang
muntah di atas sepatuku.
325
00:30:34,559 --> 00:30:35,524
Apa yang harus aku lakukan
dengan surat-surat ini?
326
00:30:35,897 --> 00:30:37,728
Ini perjalananmu, Brady.
Kau yang memutuskan.
327
00:30:39,734 --> 00:30:42,607
Kalau kau kemari tepat waktu,
di sini terdapat tong sampah untuk...
328
00:30:42,997 --> 00:30:45,666
surat-surat yang tidak dapat dikirim.
Tetapi karena sekarang sudah lewat jam 18.00...
329
00:30:46,074 --> 00:30:50,874
tong itu sudah dipindahkan ke gudang. Bagaimana
kalau sekarang kau bawa surat-surat itu ke sana?
330
00:30:53,581 --> 00:30:54,775
Terima kasih banyak.
331
00:31:04,505 --> 00:31:07,186
Siap, Jack.
Siap.
332
00:31:07,629 --> 00:31:11,824
Bukankah itu yang kau katakan?
Siap untuk tinggal. Aku siap.
- Sudah cukup bagimu.
333
00:31:18,279 --> 00:31:20,221
Aku akan membawa bisnisku ke tempat lain.
334
00:31:21,342 --> 00:31:23,708
Lagipula kau adalah gangguan bagiku.
335
00:31:24,746 --> 00:31:29,887
Brady, berikan kuncimu padaku
sebelum kau pergi.
336
00:31:33,321 --> 00:31:35,812
Aku tidak melihat kau membawa
kunci orang lain di sekitar sini.
337
00:31:36,925 --> 00:31:39,792
Aku tidak melihat orang lain di sini mabuk.
Kau boleh pergi ataupun tinggal tapi..
338
00:31:39,828 --> 00:31:41,523
apapun pilihanmu,
aku akan membawa kuncimu.
339
00:31:51,306 --> 00:31:53,301
Tolong pegang ini sebentar.
340
00:31:55,877 --> 00:31:57,802
Apa ini?
341
00:31:59,080 --> 00:32:02,208
Ini dari seorang anak di ruteku.
Aku tidak tahu apa yang harus ku lakukan.
342
00:32:02,550 --> 00:32:04,313
Bagaimana kau mengirimkan surat-surat ini?
343
00:32:07,722 --> 00:32:09,417
Rasanya salah juga bila dibuang.
344
00:32:10,825 --> 00:32:13,157
Aku tidak tahu.
- Surat untuk Tuhan...
345
00:32:14,360 --> 00:32:17,386
Mungkin kau harus membawanya
ke gereja di hari Minggu.
346
00:32:19,334 --> 00:32:21,598
Ya, itu yang akan aku lakukan.
347
00:34:19,554 --> 00:34:20,554
Ada yang bisa saya bantu?
348
00:34:22,957 --> 00:34:24,447
Jangan mengagetkan lain kali.
349
00:34:25,994 --> 00:34:28,758
Tuan..., Pak Pendeta...
350
00:34:28,897 --> 00:34:32,628
Tolong, paling saya Andy.
- Andy, tentu saja.
351
00:34:33,301 --> 00:34:36,634
Dan Anda?
- Brady.
352
00:34:37,839 --> 00:34:40,808
Saya hanya bermakud menaruh itu.
353
00:34:40,842 --> 00:34:42,639
Saya tidak mencuri apapun.
Saya bersumpah.
354
00:34:44,612 --> 00:34:47,581
Maaf, itu pilihan kata yang buruk.
355
00:34:48,316 --> 00:34:51,783
Saya datang karena...
saya pikir...
356
00:34:53,421 --> 00:34:56,541
seorang anak, yang sakit, di rute saya...
357
00:34:57,017 --> 00:35:02,141
menulis surat-surat ini...surat untuk Tuhan.
358
00:35:02,563 --> 00:35:06,489
Dan saya pikir, Anda bisa
paling tidak membacanya...
359
00:35:06,634 --> 00:35:09,762
dan mungkin membalasnya.
360
00:35:10,872 --> 00:35:14,239
Anda sangat baik, keluar dari jalur Anda
untuk memastikan bahwa surat-surat Tyler...
361
00:35:14,275 --> 00:35:16,266
terlindungi.
362
00:35:16,450 --> 00:35:18,884
Anda mengenalnya?
- Oh, iya.
363
00:35:19,260 --> 00:35:21,023
Kami mengasihi keluarga itu.
364
00:35:21,225 --> 00:35:24,023
Mereka telah menjadi anggota gereja ini
untuk waktu yang cukup lama.
365
00:35:24,585 --> 00:35:28,585
Apa yang terjadi telah membuat mereka
mengalami masa-masa sulit.
366
00:35:30,330 --> 00:35:35,497
Tetapi kami terus mendoakan dan
sering melawat mereka.
367
00:35:40,101 --> 00:35:44,052
Tahukah Anda, menurut saya...
368
00:35:44,053 --> 00:35:46,787
Tuhan menitipkan surat-surat ini
padamu untuk suatu alasan.
369
00:35:48,476 --> 00:35:49,966
Jadi mungkin Andalah yang seharusnya
memegang surat-surat ini.
370
00:35:51,279 --> 00:35:54,646
Tidak, saya tidak tahu apa yang harus
saya lakukan dengan surat-surat ini.
371
00:35:55,083 --> 00:35:58,143
Pertama-tama hal yang harus Anda lakukan adalah
pulang ke rumah dan tidur...
372
00:35:58,820 --> 00:36:00,617
kemudian...
373
00:36:02,190 --> 00:36:03,885
dengarkan Tuhan.
374
00:36:05,660 --> 00:36:07,252
Biarkan Tuhan memberitahu Anda apa yang
harus dilakukan dengan surat-surat itu.
375
00:36:08,934 --> 00:36:10,834
Lagipula surat-surat itu ditujukan kepadaNya.
376
00:36:15,351 --> 00:36:17,319
Dan Anda tahu bahwa Anda selalu diterima di sini.
377
00:36:17,658 --> 00:36:19,853
Di sini merupakan tempat terbaik
untuk menemukan jawaban.
378
00:36:22,309 --> 00:36:25,609
Hey...bolehkah saya...
bolehkah saya mendoakan Anda?
379
00:36:25,810 --> 00:36:29,009
Tidak, tidak, saya baik-baik saja.
Itu tidak perlu.
380
00:36:29,218 --> 00:36:31,049
Ini yang saya kerjakan.
381
00:36:34,569 --> 00:36:37,590
Terima kasih Tuhan, untuk Brady.
382
00:36:37,591 --> 00:36:40,937
Terima kasih telah menjadikannya
penjaga surat-surat ini.
383
00:36:42,263 --> 00:36:44,363
Dan untuk hatinya.
384
00:36:46,264 --> 00:36:49,264
RencanaMu selalu indah.
385
00:36:50,972 --> 00:36:55,738
Tuhan, saya percaya Engkau memiliki
rencana dan tujuan di dalam semua ini.
386
00:36:56,310 --> 00:36:58,310
Bantu Brady menemukan rencana itu...
387
00:36:58,311 --> 00:37:03,410
karena Tuhan, saya percaya Engkau
sedang melakukan sesuatu yang ajaib.
388
00:37:04,919 --> 00:37:09,386
Sesuatu yang jauh melebihi apa
yang dapat kami bayangkan.
389
00:37:10,624 --> 00:37:15,624
Di dalam nama Yesus, saya berdoa.
Amin.
390
00:37:18,766 --> 00:37:22,768
Nah, Tuan...bagaimana rasanya
pergi bermisi untuk Tuhan?
391
00:37:30,976 --> 00:37:32,603
Sempurna.
392
00:37:59,034 --> 00:38:00,299
Bukankah seharusnya kau masuk sekolah?
393
00:38:00,900 --> 00:38:04,100
Tidak, Ibuku bilang hari ini
sebaiknya aku istirahat saja.
394
00:38:04,812 --> 00:38:07,610
Apakah Ibumu di rumah?
- Tidak, di tempat kerja.
395
00:38:09,484 --> 00:38:11,850
Tetapi Nenekku di sini.
Nenek!
396
00:38:15,690 --> 00:38:17,174
Maaf, tentang sepatumu kemarin.
397
00:38:18,344 --> 00:38:22,549
Tidak apa-apa. Anjing yang di sini telah
mengalamatkannya padamu bila giliranmu tiba.
398
00:38:23,364 --> 00:38:26,663
Maksudmu Rooster?
Ia itu beruang besar.
399
00:38:26,868 --> 00:38:28,529
Tidak ada yang menyukainya.
400
00:38:28,836 --> 00:38:31,202
Rooster.
- Ya, Rooster.
401
00:38:31,239 --> 00:38:34,977
Ada apa, sayang?
Hallo.
402
00:38:35,376 --> 00:38:38,936
Oh, hallo.
- Brady McDaniels. Saya menggantikan Pak Finley.
Oh, ya.
403
00:38:39,246 --> 00:38:44,246
Dan ini berasal dari seseorang di jalan ini.
- Itu pasti Linda Baker.
404
00:38:44,617 --> 00:38:48,626
Ia sangat baik. Ia sedang hamil 8 bulan dan
suaminya tentara sedang bertugas...
405
00:38:48,805 --> 00:38:50,329
dan ia masih sempat memikirkan orang lain.
406
00:38:51,692 --> 00:38:54,657
Sayang, sekarang waktu untuk masuk ke dalam.
- Bolehkah aku menunggu Sam?
407
00:38:55,096 --> 00:38:57,189
Ia bisa kembali kapan saja dari sekolah.
408
00:38:57,798 --> 00:39:01,092
OK, tetapi jangan berlebihan.
Senang bertemu denganmu, anak muda.
409
00:39:01,093 --> 00:39:02,593
Saya juga.
410
00:39:05,726 --> 00:39:07,956
Ini.
- Terima kasih.
411
00:39:13,781 --> 00:39:16,409
Permisi!
- Ow ow, apa yang terbakar?
Ceritakan padaku semuanya.
412
00:39:16,651 --> 00:39:19,973
Jadi, Alex dan aku harus menulis 500 kali:
"Aku tidak akan berkelahi."
413
00:39:20,449 --> 00:39:23,695
Tetapi Alex harus menulis 500 kali lagi:
"Aku tidak akan mencemooh orang-orang."
414
00:39:26,847 --> 00:39:29,111
Orang-orang pasti akan mencemooh diriku.
415
00:39:31,189 --> 00:39:34,215
Ayo, aku tahu sesuatu yang bisa membantu.
- OK.
416
00:39:42,077 --> 00:39:44,238
Setiap hari?
417
00:39:44,345 --> 00:39:46,342
Kau harus meminum itu setiap hari?
418
00:39:47,782 --> 00:39:51,782
Muntah!
Muntahlah sendiri Tn. Doherty.
419
00:39:52,620 --> 00:39:57,847
Dokter bilang aku harus meminumnya,
ya aku minum. Suka atau tidak.
420
00:40:00,478 --> 00:40:03,269
Itu menjelaskan.
- Menjelaskan apa?
421
00:40:03,732 --> 00:40:07,596
Aku juga akan menjadi lincah.
Kalau aku harus minum itu.
422
00:40:08,536 --> 00:40:11,471
Kakek, kami membutuhkan bantuanmu.
423
00:40:13,140 --> 00:40:14,266
Tidak bisa, aku sibuk.
424
00:40:15,776 --> 00:40:20,569
Kek, aku mohon.
Ini penting.
425
00:40:21,582 --> 00:40:24,749
OK, tapi jangan lama-lama.
426
00:40:30,868 --> 00:40:33,234
Jadi, mereka mengejekmu di sekolah.
427
00:40:34,629 --> 00:40:37,530
Sebenarnya hanya 1 orang, Alex.
428
00:40:39,333 --> 00:40:43,326
Jangan sampai itu mengganggumu.
Mereka hanya iri saja.
429
00:40:43,904 --> 00:40:46,998
Iri? Karena rambutku rontok?
430
00:40:47,133 --> 00:40:49,464
Dan karena alisku hampir hilang?
431
00:40:51,646 --> 00:40:54,552
Mereka iri karena kau telah terpilih...
432
00:40:54,866 --> 00:40:57,441
untuk suatu peran di dalam hidupmu.
433
00:40:58,119 --> 00:41:01,611
Kau telah dipilih oleh Tuhan.
434
00:41:04,091 --> 00:41:09,991
Kau tidak percaya padaku?
Kalau begitu mari kita tanya Baron Dadushka.
435
00:41:11,332 --> 00:41:14,199
Dadushka, apa kau di sana?
436
00:41:16,589 --> 00:41:21,638
Dadushka. Dadushka.
437
00:41:24,917 --> 00:41:26,444
Inilah.
438
00:41:35,589 --> 00:41:40,391
Kau di sini.
Kau pasti Tyler yang terkenal itu.
439
00:41:40,861 --> 00:41:44,059
Mengapa aku yang terkenal?
- Karena Tuhan telah memilihmu.
440
00:41:44,198 --> 00:41:47,899
Yang terkuat, yang terbijak,
yang terpandai.
441
00:41:48,302 --> 00:41:51,435
Untuk mendapatkan suatu kehormatan.
- Kehormatan?
442
00:41:51,572 --> 00:41:54,063
Seperti bintang emas di sekolah,
Pak Perryfield?
443
00:41:54,475 --> 00:41:59,075
Bukan Perryfield, Dadushka. Dan maksud Dadushka
bukan kehormatan yang seperti itu.
444
00:41:59,347 --> 00:42:03,113
Suatu kehormatan terpilih sebagai
salah satu prajurit Tuhan.
445
00:42:05,853 --> 00:42:07,650
Wow.
- Aku ingin menjadi seorang prajurit.
446
00:42:09,423 --> 00:42:11,948
Samantha, aku telah bicara
dengan kepala sekolah.
447
00:42:13,056 --> 00:42:17,056
Kau kurang cocok sebagai prajurit,
kau lebih baik menjadi seorang pendamai.
448
00:42:18,933 --> 00:42:24,151
Samantha, sang pembawa damai.
Kedengarannya tak sebagus prajurit tetapi...
449
00:42:24,574 --> 00:42:26,232
aku akan mencobanya.
450
00:42:26,607 --> 00:42:28,905
Bagus, sampai mana tadi?
- Aku seorang prajurit.
451
00:42:28,976 --> 00:42:31,569
Ya, kamu adalah prajurit Tuhan.
452
00:42:31,746 --> 00:42:34,480
Yang berarti kau dapat berjalan ke depan
dalam kemenangan...
453
00:42:34,548 --> 00:42:38,377
dan kebenaran, kemanusiaan, dan keadilan.
454
00:42:38,678 --> 00:42:42,148
Dadushka merasa terhormat bisa mengenalmu.
455
00:42:44,848 --> 00:42:48,888
Kemarilah.
456
00:42:49,399 --> 00:42:50,957
Tyler, kemari.
457
00:42:53,334 --> 00:42:55,325
Walau kau sakit...
458
00:42:55,703 --> 00:42:58,628
orang akan melihat betapa
kuat dan beraninya engkau.
459
00:42:59,206 --> 00:43:02,570
Dan itu membuat mereka
menilik kehidupan mereka.
460
00:43:02,743 --> 00:43:06,145
Dan mungkin itu yang menyebabkan
mereka mencemoohmu, seperti Alex.
461
00:43:07,782 --> 00:43:13,047
Tetapi Tyler, terdapat satu kebenaran yang mulia...
Tuhan adalah kebenaran. Dan tugasmu Tyler...
462
00:43:13,118 --> 00:43:16,018
untuk membawa mereka kepadaNya.
463
00:43:16,565 --> 00:43:20,023
Dan ketika mereka berbalik kepadaNya,
mereka akan menemukan kebenaran.
464
00:43:20,828 --> 00:43:24,395
Bukankah itu suatu kemenangan
yang luar biasa?
465
00:43:27,201 --> 00:43:32,101
Tyler, apa kau mengerti?
- Aku rasa begitu.
466
00:43:34,108 --> 00:43:36,569
Kakek, aku tidak mengerti.
467
00:43:39,046 --> 00:43:42,047
Aku tidak merasa begitu berani karena...
468
00:43:52,192 --> 00:43:53,760
Aku punya ide.
469
00:44:05,710 --> 00:44:07,534
Kakek, bolehkah aku melihat?
470
00:44:07,875 --> 00:44:12,375
Samantha, tenanglah.
Tenang, kita hampir selesai.
471
00:44:12,813 --> 00:44:14,343
OK.
472
00:44:19,387 --> 00:44:22,482
Kakek, bolehkah aku melihat?
- Samantha, sabarlah.
473
00:44:24,692 --> 00:44:26,592
Bagaimana perasaanmu?
- Baik.
474
00:44:26,994 --> 00:44:32,994
Sekarang angkatlah.
Yang kanan, dan yang kiri.
475
00:44:34,101 --> 00:44:38,101
Selesai, kita sudah selesai.
- Baiklah.
476
00:44:40,508 --> 00:44:42,271
Fantastis!
477
00:44:43,544 --> 00:44:44,909
Bagaimana mereka?
478
00:44:45,279 --> 00:44:47,577
Bagus sekali!
- Mereka fantastis!
479
00:44:48,015 --> 00:44:50,292
Mereka sangat fantastis.
480
00:44:51,014 --> 00:44:54,142
Aku mau lihat.
Aku mau lihat.
481
00:44:56,869 --> 00:45:00,066
Keren!
- Bagus sekali.
482
00:45:00,427 --> 00:45:05,587
OK, sekarang pergilah.
Dadushka sudah lelah.
483
00:45:05,900 --> 00:45:08,494
Terima kasih, Kek.
484
00:45:14,508 --> 00:45:17,040
Oh, kau pulang lebih cepat.
- Ya.
485
00:45:17,604 --> 00:45:20,437
Aku membuat makanan kesukaanmu.
- Itu kesukaan Tyler.
486
00:45:23,317 --> 00:45:26,204
Baiklah, jangan beritahu aku. Biarkan aku menebaknya.
Kesukaanmu ialah...
487
00:45:26,239 --> 00:45:27,848
Kue wortel?
488
00:45:29,257 --> 00:45:30,757
Kue marmer?
- Bukan.
489
00:45:31,091 --> 00:45:32,581
Black forest?
- Bukan.
490
00:45:32,793 --> 00:45:37,208
Sial, penuaan dini.
Aku selalu takut akan hal itu.
491
00:45:37,331 --> 00:45:40,150
Tidak apa. Lupakanlah.
Semuanya baik.
492
00:45:41,169 --> 00:45:43,694
Kemari. Duduklah.
Aduk.
493
00:45:50,377 --> 00:45:52,777
Mengapa kau tidak ceritakan padaku
apa yang ada di pikiranmu?
494
00:45:54,181 --> 00:45:55,181
Tidak ada.
495
00:45:58,485 --> 00:45:59,747
Semua!
496
00:46:01,088 --> 00:46:02,646
Itu mewakili semuanya.
497
00:46:03,490 --> 00:46:07,187
Aku hanya merasa aneh, kau tahu.
Mengenai apa yang dialami Tyler.
498
00:46:07,661 --> 00:46:13,080
Semua perhatian yang ia dapatkan.
Aku tahu itu kedengaran bodoh dan egois.
499
00:46:15,869 --> 00:46:17,402
Aku benci ia sakit.
500
00:46:18,339 --> 00:46:20,930
Sayang, kita semua tidak suka ia sakit.
501
00:46:21,382 --> 00:46:24,909
Terkadang aku berpikir hal ini lebih
buruk bagi kita dibanding baginya.
502
00:46:24,945 --> 00:46:27,470
Jadi jangan buat susah dirimu.
503
00:46:27,815 --> 00:46:30,282
Aku hanya ingin hidup normal, Nek.
Maksudku...
504
00:46:30,418 --> 00:46:32,714
berapa kali aku meminta Ibu mengantarku
untuk mendapatkan surat ijin mengemudi?
505
00:46:32,715 --> 00:46:33,715
Tidak.
506
00:46:33,787 --> 00:46:36,781
Kau tidak bisa menghitungnya.
- Ben.
507
00:46:37,992 --> 00:46:40,062
Kita tidak bisa melakukan apapun
karena tidak punya uang...
508
00:46:40,063 --> 00:46:42,251
dan Tyler selalu sakit dan
perlu dirawat di rumah sakit.
509
00:46:43,497 --> 00:46:46,022
Bukankah seharusnya kita menerima kebaikan Tuhan
dan bukan masalah?
510
00:46:47,001 --> 00:46:49,999
Sepertinya hanya aku yang
mendapatkan masalah.
511
00:46:50,204 --> 00:46:52,331
Ben, bisakah kau membawa
tong sampah ini keluar?
512
00:46:52,573 --> 00:46:55,640
Sayang, kami sedang bicara di sini.
- Bicara tidak membuat tong sampah ini keluar.
513
00:46:55,776 --> 00:46:57,769
Bicara tidak lagi menjadi masalah baginya,
apa yang ia lakukan
514
00:46:57,911 --> 00:47:00,076
hanya memberi perintah.
- Ben, jangan bicara padaku seperti itu.
515
00:47:00,360 --> 00:47:02,724
Baiklah, aku akan berhenti bicara seterusnya...
516
00:47:02,983 --> 00:47:04,507
karena sepertinya aku juga tak dianggap.
- Benjamin!
517
00:47:04,718 --> 00:47:06,515
Aku lelah dengan semua ini.
Selalu...
518
00:47:06,754 --> 00:47:10,281
Selalu tentang Tyler.
- Benjamin, aku mengingatkanmu.
519
00:47:10,491 --> 00:47:12,823
Seluruh waktu kita, seluruh uang kita, semua.
520
00:47:13,093 --> 00:47:15,061
Aku...aku benci dia.
521
00:47:16,930 --> 00:47:18,522
Tyler, tunggu!
522
00:47:20,200 --> 00:47:23,169
Maddy, biarkan Ben menangani hal ini.
523
00:47:23,804 --> 00:47:25,328
Kemarilah dan duduk.
524
00:47:25,739 --> 00:47:27,263
Kemarilah, sayang.
525
00:47:29,243 --> 00:47:32,542
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Ya, kau tentu bisa.
526
00:47:33,013 --> 00:47:34,776
Dia tidak sungguh-sungguh akan hal itu.
527
00:47:37,951 --> 00:47:41,315
Apakah itu tadi alis?
- Ya, tentu.
528
00:47:53,734 --> 00:47:55,499
Pergilah atau aku loncat.
529
00:47:56,403 --> 00:48:00,364
Tidak, kau tidak akan melakukannya.
- Dari mana kau tahu?
530
00:48:00,607 --> 00:48:04,134
Karena aku membutuhkan waktu 1 minggu
untuk mengeluarkanmu dari sini.
531
00:48:09,384 --> 00:48:11,413
Ayo, duduklah.
532
00:48:23,121 --> 00:48:25,106
Dengar...
533
00:48:25,107 --> 00:48:29,907
Aku hanya ingin minta maaf. Dan aku tidak bersungguh
-sungguh dengan apapun yang kukatakan tadi.
534
00:48:35,110 --> 00:48:36,941
Dapatkah kau mengatakannya
saat kau melihatku?
535
00:48:38,011 --> 00:48:40,206
Ty, jangan begitu.
- Aku serius.
536
00:48:40,647 --> 00:48:42,581
Aku tahu kau marah padaku
karena aku sakit.
537
00:48:44,184 --> 00:48:46,209
Aku tidak marah karena kau sakit.
538
00:48:47,788 --> 00:48:50,848
Dan aku tidak membencimu.
Kurasa aku hanya merindukanmu.
539
00:48:52,659 --> 00:48:55,752
Aku merindukan saat-saat kebersamaan yang
menyenangkan dan aku takut jika...
540
00:48:57,397 --> 00:48:59,922
itu tidak terjadi lagi.
541
00:49:12,756 --> 00:49:13,859
Kau seperti anak kecil.
542
00:49:14,143 --> 00:49:16,543
Dan kau seperti kodok.
543
00:49:17,618 --> 00:49:21,813
Aku ingin kau menulis surat kepada Tuhan.
Aku ingin kau menceritakan padaNya yang kau rasakan.
544
00:49:22,022 --> 00:49:24,582
Aku percaya Ia akan membantu kau dan Ibu.
545
00:49:27,461 --> 00:49:30,925
Tidak bermasuk jahat.
Tetapi Ty, itu konyol.
546
00:49:31,698 --> 00:49:35,190
Itu tidak konyol. Itu cara favoritku
untuk berbicara dengan Tuhan.
547
00:49:36,303 --> 00:49:38,567
Itu seperti mengirimkan pesan
kepada teman baikmu.
548
00:49:40,541 --> 00:49:43,569
Kau benar. OK.
- OK.
549
00:49:49,616 --> 00:49:51,982
Ini kertasmu.
550
00:49:54,421 --> 00:49:56,355
Aku seorang prajurit, kau tahu.
551
00:49:57,171 --> 00:49:58,229
Seorang prajurit?
552
00:49:58,826 --> 00:50:01,454
Kurasa kau akan menjadi
prajurit dengan alis itu.
553
00:50:11,071 --> 00:50:14,131
Jadi...apakah Sam pacarmu?
554
00:50:14,741 --> 00:50:16,800
Yak, tentu tidak.
555
00:50:17,144 --> 00:50:18,495
Maaf, aku tanya hal itu.
556
00:50:18,773 --> 00:50:21,241
Dia teman baikku, seperti teman laki-laki.
557
00:50:21,982 --> 00:50:23,574
Baiklah.
558
00:50:26,286 --> 00:50:27,548
Apa kau punya anak?
559
00:50:31,090 --> 00:50:32,185
Aku punya seorang anak laki-laki.
560
00:50:34,428 --> 00:50:35,918
Sedikit lebih muda darimu.
561
00:50:37,279 --> 00:50:41,007
Ia tinggal dengan ibunya jadi
aku tidak sering bertemu dengannya.
562
00:50:41,816 --> 00:50:43,716
Oh, itu menyedihkan.
- Ya.
563
00:50:53,914 --> 00:50:55,006
Keren.
564
00:50:55,646 --> 00:50:57,779
Apa kau siap?
- Ya.
565
00:51:02,676 --> 00:51:03,734
Bagus.
566
00:51:07,594 --> 00:51:09,789
Hey, mungkin kau bisa mengajarku
gerakan itu?
567
00:51:17,404 --> 00:51:19,998
Bagus. Tidak buruk.
568
00:51:22,275 --> 00:51:23,770
Apakah kau masuk tim tertentu?
569
00:51:24,379 --> 00:51:27,715
Ya, aku tidak bermain sejak sakit.
570
00:51:28,072 --> 00:51:29,699
Walau aku ingin.
571
00:51:33,238 --> 00:51:36,169
Hey, cuci dan siapkan
dirimu untuk makan malam.
572
00:51:36,320 --> 00:51:37,720
OK.
573
00:51:40,093 --> 00:51:41,185
Terima kasih untuk permainannya.
574
00:51:41,428 --> 00:51:43,623
Hey, tangkap!
575
00:51:44,998 --> 00:51:47,726
Brady.
- Aku Madeleine Doherty.
576
00:51:48,001 --> 00:51:49,992
Tetapi orang memanggilku Maddy.
577
00:51:55,075 --> 00:52:00,875
Penyakitnya tidak serius kan?
Maksudku ia akan baik-baik saja, bukan?
578
00:52:01,048 --> 00:52:02,447
Kami berharap begitu.
579
00:52:03,817 --> 00:52:06,183
Baguslah.
- Ya.
580
00:52:06,553 --> 00:52:09,544
Ia anak yang baik.
- Terima kasih.
581
00:52:15,484 --> 00:52:18,293
Brady...tasmu.
582
00:52:18,713 --> 00:52:21,546
OK, aku membutuhkan itu.
- Ya.
583
00:52:26,273 --> 00:52:29,208
Suratku?
- Tentu saja.
584
00:52:32,133 --> 00:52:33,300
Ini.
585
00:52:34,663 --> 00:52:36,077
Sebagian besar tagihan.
Harus segera dibayar.
586
00:52:37,417 --> 00:52:40,885
Oh, tagihan lagi.
587
00:52:43,824 --> 00:52:47,322
Dengar, terima kasih telah meluangkan
waktu bersama Tyler.
588
00:52:48,195 --> 00:52:49,753
Aku sangat menghargainya.
589
00:52:50,630 --> 00:52:53,721
Bu, telepon.
- Aku datang!
590
00:52:54,451 --> 00:52:56,078
Sampai jumpa.
- Dah.
591
00:53:10,123 --> 00:53:11,819
Hai, Nak.
- Hai, Bu.
592
00:53:11,920 --> 00:53:13,020
Apa yang sedang kau lakukan?
593
00:53:13,317 --> 00:53:14,871
Aku menulis surat untuk Alex.
594
00:53:14,906 --> 00:53:18,781
Alex? Yang di sekolah?
- Ya.
595
00:53:22,162 --> 00:53:25,795
Aku hanya ingin dia tahu aku
tidak marah padanya...
596
00:53:25,966 --> 00:53:28,696
dan aku bisa mengerti mengapa
ia mencemoohku.
597
00:53:30,103 --> 00:53:33,797
Pak Perryfield bilang bahwa aku
ini prajurit Tuhan.
598
00:53:33,940 --> 00:53:38,000
Dan aku dapat membuat ia merasakan
apa yang tidak ingin ia rasakan.
599
00:53:38,545 --> 00:53:44,545
Itu baik, karena mungkin ia akan mencari
jawabannya kepada Tuhan.
600
00:53:48,288 --> 00:53:51,483
Pak Perryfield adalah orang yang sangat pandai.
601
00:53:52,993 --> 00:53:57,993
Jadi, ada apa?
- Sayang...
602
00:53:58,865 --> 00:54:03,130
Sudah waktunya untuk kembali dan
menyelesaikan pengobatanmu.
603
00:54:09,673 --> 00:54:13,573
Benarkah?
- Ya, benar.
604
00:54:16,873 --> 00:54:22,073
OK.
- OK.
605
00:55:06,773 --> 00:55:10,273
Perwalian Anak
606
00:56:03,169 --> 00:56:06,528
Anakmu ada di kursi belakang?
Ini berbeda, Brady.
607
00:56:08,137 --> 00:56:10,198
Kurasa...
Kurasa aku tidak bisa menolongmu untuk hal ini.
608
00:56:13,372 --> 00:56:16,372
Brady?
609
00:56:17,672 --> 00:56:20,172
Brady!
610
00:56:20,972 --> 00:56:23,772
Apa kau mau masuk?
Pertandingan sudah dimulai.
611
00:56:25,572 --> 00:56:30,572
Tidak.
Aku akan menemuimu nanti, Jack.
612
00:57:55,271 --> 00:57:59,171
Itu bagus sekali.
Paduan suara yang sangat indah.
613
00:57:59,271 --> 00:58:02,607
Terima kasih. Sampai jumpa Minggu pagi.
- Tentu saja.
614
00:58:08,971 --> 00:58:12,371
Hey, Brady. Tunggu.
615
00:58:16,300 --> 00:58:20,800
Bagaimana kalau kau dan aku
jalan dan bicara sebentar?
616
00:58:42,671 --> 00:58:46,624
Bagaimana kalau kita duduk sebentar?
- Lututku sakit.
617
00:58:46,859 --> 00:58:49,171
Tentu.
618
00:58:52,091 --> 00:58:55,691
Kau butuh minum?
- Tidak, hanya duduk sebentar.
619
00:59:06,371 --> 00:59:08,874
Kau di tempat yang benar, bila ada
sesuatu yang harus diselesaikan.
620
00:59:10,671 --> 00:59:12,971
Aku takut ini sudah terlambat.
621
00:59:14,471 --> 00:59:17,871
Tidak, tidak ada kata terlambat
untuk menaruh ke dalam tanganNya.
622
00:59:22,271 --> 00:59:25,871
Akhir-akhir ini..
623
00:59:26,071 --> 00:59:29,819
Tidak, itu tidak benar. Bukan akhir-akhir ini,
tetapi sudah beberapa tahun.
624
00:59:33,345 --> 00:59:35,282
Aku merasa...
625
00:59:37,183 --> 00:59:41,483
semua yang kusentuh...
626
00:59:44,217 --> 00:59:46,252
menjadi debu.
627
00:59:47,543 --> 00:59:50,317
Semuanya terasa seperti lepas dari genggamanku.
628
00:59:52,584 --> 00:59:56,584
Aku tidak bisa berpegang pada apapun.
629
01:00:01,271 --> 01:00:06,271
Buka tanganmu.
Ayo.
630
01:00:08,471 --> 01:00:11,344
Rapatkan.
631
01:00:11,671 --> 01:00:14,971
Selisipkan jarimu.
632
01:00:19,268 --> 01:00:21,703
Sekarang tidak ada yang bisa lepas.
633
01:00:27,970 --> 01:00:30,737
Kurasa kau sudah berada
di tempat yang seharusnya.
634
01:00:34,670 --> 01:00:37,470
Aku tidak tahu di mana itu.
635
01:00:38,470 --> 01:00:40,970
Mari kita katakan bahwa kau ada di
dalam genggaman tangan Tuhan.
636
01:00:46,770 --> 01:00:50,070
Aku kehilangan anakku.
637
01:00:52,170 --> 01:00:57,070
Aku tidak mau kehilangan dia, Bu.
- Aku tahu, sayang.
638
01:00:58,470 --> 01:01:03,151
Ini sangat sulit.
Aku tidak akan pernah bisa melaluinya.
639
01:01:04,270 --> 01:01:07,470
Ya, kau akan melaluinya.
Kita semua akan melaluinya.
640
01:01:08,770 --> 01:01:11,750
Aku dan Patrick, ini semua
terjadi terlalu tiba-tiba...
641
01:01:12,952 --> 01:01:17,757
aku bahkan tidak punya waktu untuk bersikap.
Kau tahu, aku hanya...
642
01:01:18,270 --> 01:01:21,632
bergerak maju,
karena anak-anak.
643
01:01:22,370 --> 01:01:27,072
Selama ini akulah yang selalu mengatakan
kepada semua orang untuk menjadi kuat...
644
01:01:27,470 --> 01:01:30,370
dan beriman.
645
01:01:30,470 --> 01:01:33,270
Lihat aku, aku kacau.
646
01:01:33,370 --> 01:01:36,914
Sayang, kaulah orang terkuat yang aku tahu.
647
01:01:37,870 --> 01:01:42,070
Dan kau ibu yang sangat baik.
648
01:01:42,370 --> 01:01:43,570
Kau tidak sendirian, sayang.
649
01:01:43,870 --> 01:01:46,370
Tuhan tidak pernah meninggalkanmu
dan tidak akan pernah.
650
01:01:47,370 --> 01:01:51,401
Ya, aku tahu. Tetaplah kuat, Maddy.
Percayalah kepada Tuhan, Maddy.
651
01:01:52,054 --> 01:01:53,724
Apapun kehendakNya, Maddy.
652
01:01:54,270 --> 01:01:57,496
Kau tahu bahwa aku tidak setuju
dengan kehendakNya, Bu.
653
01:01:58,370 --> 01:02:01,770
Aku memiliki seorang anak di sini,
yang sedang sekarat.
654
01:02:03,370 --> 01:02:06,770
Apa kau pikir ia peduli dengan kehendak Tuhan?
655
01:02:06,870 --> 01:02:10,275
Sepertinya iya.
Ia menulis surat kepadaNya setiap hari.
656
01:02:11,070 --> 01:02:16,607
Aku tidak mau mendengarnya, OK?
Kurasa Tuhan tidak peduli dengan hal ini.
657
01:02:16,970 --> 01:02:20,870
Maddy, itu sangat jauh dari kebenaran.
658
01:02:20,970 --> 01:02:23,296
Ingat perumpaan biji sesawi?
Tuhan berkata...
659
01:02:23,470 --> 01:02:26,170
Aku berharap semua orang berhenti
mengutip Alkitab untukku!
660
01:02:27,070 --> 01:02:32,070
Itu tidak menyembuhkan anakku!
661
01:02:46,370 --> 01:02:49,069
Sam, kakekmu ingin kau pulang
- OK.
662
01:02:51,369 --> 01:02:54,169
Sampai jumpa, Ty.
- Sampai jumpa.
663
01:02:57,369 --> 01:02:59,669
Aku merasa sedih kau harus kembali
ke rumah sakit, Tyler.
664
01:03:01,169 --> 01:03:04,469
Tunggu, aku punya sesuatu untukmu.
665
01:03:09,569 --> 01:03:13,069
OK, dapatkah kau memberikannya pada Alex?
666
01:03:13,469 --> 01:03:17,469
Alex? Kau menulis surat untuk Alex?
667
01:03:17,569 --> 01:03:20,240
Ya. Supaya ia tahu aku tidak marah.
668
01:03:21,169 --> 01:03:24,967
OK. Kalau ia mengejekmu karena hal ini,
aku akan memukulnya.
669
01:03:25,669 --> 01:03:28,769
Samantha, kamu adalah...
- Aku tahu, aku sang pembawa damai.
670
01:03:54,369 --> 01:03:57,369
OK, Ty. Kita akan mulai.
671
01:03:59,269 --> 01:04:01,833
Bu, tolong pegang selang ini
untuk menghangatkan sel-selnya.
672
01:04:16,969 --> 01:04:20,769
Tidak apa-apa, sayang.
Aku di sini.
673
01:04:36,169 --> 01:04:40,176
Untuk apa kau lakukan itu?
- Aku hanya membantu, ia pasien favoritku.
674
01:04:40,369 --> 01:04:42,769
Ia sangat manis kan?
675
01:04:44,569 --> 01:04:47,469
Penggantimu sudah di sini.
- Hallo, Bu.
676
01:04:49,455 --> 01:04:50,955
Apa kau yakin?
- Tentu saja.
677
01:04:51,569 --> 01:04:53,469
OK.
678
01:04:54,769 --> 01:04:57,369
Aku akan menjaganya.
- OK, terima kasih.
679
01:04:59,769 --> 01:05:03,060
Beberapa jam?
- Ambillah waktu yang kau perlukan.
680
01:05:03,260 --> 01:05:06,469
Terima kasih.
- Hey!
681
01:05:17,068 --> 01:05:20,668
Ben?
Kau di rumah?
682
01:05:53,768 --> 01:05:56,768
Kami merindukanmu.
683
01:05:56,868 --> 01:06:00,368
Katakan pada Tuhan, Ia tidak bisa mengambilnya.
684
01:06:36,268 --> 01:06:40,868
Tuhan, aku menulis ini hanya
karena adikku memintanya.
685
01:06:43,068 --> 01:06:47,668
Aku kehilangan semuanya, hal besar,
seperti ayahku.
686
01:06:48,568 --> 01:06:50,468
Dan sekarang karena Tyler sakit...
687
01:06:50,768 --> 01:06:55,268
Maksudku, semua hal-hal biasa, seperti pergi
ke konser atau makan di luar.
688
01:06:56,768 --> 01:06:58,668
Bisakah Tyler membaik?
689
01:06:59,568 --> 01:07:02,068
Kurasa ia tidak pantas mengalaminya.
690
01:07:02,268 --> 01:07:05,068
Aku tahu Ibu menyayangiku, hanya saja
kadang ia tidak punya waktu.
691
01:07:07,668 --> 01:07:09,968
Aku berharap lebih baik aku
yang sakit dan bukan Tyler.
692
01:07:10,968 --> 01:07:13,468
Siapa yang bisa menyalahkannya?
693
01:07:28,468 --> 01:07:32,368
Apa? Apakah ada sesuatu dengan Tyler?
694
01:07:32,468 --> 01:07:36,068
Tidak, kita akan mengambil SIM-mu.
695
01:07:36,268 --> 01:07:41,068
Apa?
- Ayo, ayo. Aku wanita yang sibuk.
696
01:07:44,367 --> 01:07:48,267
Aku tidak tahu kapan ia akan kembali sekolah.
Tetapi aku tahu kalau ia kembali masuk rumah sakit.
697
01:07:48,667 --> 01:07:52,467
Aku pikir baik bila kita melakukan
sesuatu yang spesial untuk Tyler.
698
01:07:52,667 --> 01:07:55,167
Untuk memberitahunya bahwa kita
memikirkan dia.
699
01:07:55,267 --> 01:07:58,367
Ada ide?
John?
700
01:07:58,467 --> 01:08:01,667
Kita bisa memberinya bola sepak.
Aku mendapatkannya setelah operasi amandel.
701
01:08:02,067 --> 01:08:04,567
Itu sebuah ide yang bagus.
Sally?
702
01:08:05,067 --> 01:08:07,467
Kita bisa memberikan kartu ucapan
dan kita semua menandatanganinya.
- OK.
703
01:08:08,967 --> 01:08:10,967
Bu Emily?
- Ya, Alex.
704
01:08:11,067 --> 01:08:12,667
Aku punya ide.
705
01:08:18,667 --> 01:08:21,667
Brady.
- Apakah ini kamar pemain bola?
706
01:08:26,866 --> 01:08:28,466
Ini untukmu.
707
01:08:29,167 --> 01:08:31,267
Terima kasih.
708
01:08:31,367 --> 01:08:35,267
Dan aku masih punya 2 kejutan lagi untukmu.
- Apa?
709
01:08:41,167 --> 01:08:41,867
Hi, Tyler.
710
01:08:42,267 --> 01:08:45,167
Kepada Tn. Tuhan,
ini aku, Alex Wheaton.
711
01:08:45,267 --> 01:08:49,567
aku menulis surat padamu karena aku
mengejek seorang anak di sekolahku.
712
01:08:49,667 --> 01:08:53,167
Ia punya kanker. Namanya Tyler.
713
01:08:53,267 --> 01:08:57,067
Apa Kau mengenalnya?
Ia bilang Kau mengenalnya.
714
01:08:57,167 --> 01:09:01,167
Bu? Bolehkah kami ke area bermain?
- Ya, tentu saja.
715
01:09:02,167 --> 01:09:06,067
Aku merasa tidak enak dan kurasa Kau saja
yang mengatakan aku minta maaf padanya.
716
01:09:06,167 --> 01:09:08,067
Akan sangat keren...
717
01:09:09,589 --> 01:09:13,189
Ia mengatakan padaku kalau ia akan
masuk surga, bila ia mati.
718
01:09:13,867 --> 01:09:16,575
Dan itu membuatku terus berpikir,
bagaimana bila aku mati?
719
01:09:17,805 --> 01:09:19,302
Apa aku akan masuk surga?
720
01:09:19,688 --> 01:09:23,687
Ini yang kupikirkan. Kau harus mengasihi
Tuhan dan mengakui dosa-dosamu.
721
01:09:24,531 --> 01:09:25,663
Berdoa dan membuka hatimu kepada Yesus.
722
01:09:26,924 --> 01:09:28,982
Ayo. Kita coba.
Mari kita saling berpegangan tangan.
723
01:09:31,067 --> 01:09:34,667
Aku berdoa dan kalian berdoa di dalam hati.
- Mengerti.
724
01:09:36,292 --> 01:09:41,066
Tuhan, bantu Alex menemukan pintu di dalam
hatinya, dan mengizinkanMu masuk.
725
01:09:41,067 --> 01:09:44,066
Dalam nama Yesus, Amin.
- Amin.
726
01:09:44,067 --> 01:09:46,267
Anak-anak, saatnya pergi.
727
01:09:46,367 --> 01:09:48,167
Aku tidak yakin dengan bagian
berpegangan tangan.
728
01:09:48,367 --> 01:09:50,667
Tetapi sisanya sangatlah keren.
729
01:09:51,401 --> 01:09:53,301
Dengan cinta, Alex.
730
01:09:54,767 --> 01:09:56,867
Apakah semuanya baik?
731
01:09:57,167 --> 01:10:01,867
Anak muda, kau keluar dari sini.
732
01:10:25,466 --> 01:10:29,201
Maddy, aku harus jujur padamu.
733
01:10:30,102 --> 01:10:31,523
Tumor ini sangat...
734
01:10:31,766 --> 01:10:37,244
Agresif. Ya, aku tahu. Tetapi ia sudah selesai
kemoterapi berarti ia dalam remisi kan?
735
01:10:37,279 --> 01:10:41,166
Dalam beberapa hal iya.
- Apa maksudnya?
736
01:10:42,432 --> 01:10:46,832
Hasil MRI masih menunjukkan beberapa titik dalam otaknya.
- Dan?
737
01:10:47,266 --> 01:10:50,746
Aku tidak yakin sel-sel ini sudah mati
atau masih hidup,
738
01:10:51,098 --> 01:10:54,998
atau hanya jaringan parut.
Kita hanya harus mengawasinya dengan ketat.
739
01:10:55,566 --> 01:10:57,066
Saat ini, mari kita fokus pada kabar baiknya.
740
01:11:14,166 --> 01:11:16,366
Hai, Sam.
- Hai.
741
01:11:16,466 --> 01:11:18,466
Siapa yang menang?
- Aku. Sudah pasti.
742
01:11:20,566 --> 01:11:22,566
Apa Tyler sudah di rumah?
- Tyler? Di rumah?
743
01:11:24,066 --> 01:11:27,566
Kurasa semua orang di sini terkejut.
Tyler semakin kuat.
744
01:11:29,066 --> 01:11:32,862
Kita harus membuat sesuatu yang menyenangkan,
seperti membuat pesta penyambutan untuk Tyler.
745
01:11:34,366 --> 01:11:36,766
Bagaimana dengan pesta kostum?
Pesta kostum menyenangkan.
746
01:11:38,866 --> 01:11:42,166
Dan...aku menang.
747
01:11:42,966 --> 01:11:45,866
Hey!
- Aku menang.
Tidak!
748
01:12:17,739 --> 01:12:20,639
Aku sangat senang kau bisa datang.
- Oh, itu tidak adil.
Kenapa? Kami berpakaian sebagai perawat.
749
01:12:21,666 --> 01:12:23,103
Tetap saja tidak adil.
750
01:12:24,175 --> 01:12:27,275
Di mana Tyler?
- Di sana.
751
01:12:27,673 --> 01:12:29,636
Aku melihat seorang Rusia yang tinggi besar.
752
01:13:52,065 --> 01:13:54,977
Hallo, Tuan.
- Bagaimana kabarmu, Nyonya?
753
01:13:55,619 --> 01:13:56,984
Terima kasih.
754
01:13:58,055 --> 01:14:01,255
Ini ide yang sangat baik.
- Terima kasih kepada Tn. Perryfield.
755
01:14:03,465 --> 01:14:06,778
Maaf, aku harus bertanya.
Dari mana kau dapatkan kostum itu?
756
01:14:08,665 --> 01:14:12,265
Maksudmu kudaku?
- Apakah ia menggigit?
757
01:14:14,765 --> 01:14:17,365
Sebenarnya aku telah memilikinya selama
beberapa tahun.
758
01:14:20,367 --> 01:14:23,467
Anakku berusia 3 tahun,
ketika aku kembali dari Irak.
759
01:14:25,365 --> 01:14:28,306
Dan istriku, sekarang mantan istriku...
760
01:14:29,408 --> 01:14:34,308
ia mengatakan bahwa ini
adalah hewan kesayangannya.
761
01:14:35,036 --> 01:14:39,790
Jadi aku membelinya, dan berpikir
bahwa aku pahlawan besar baginya.
762
01:14:41,365 --> 01:14:44,132
Dan kau membuatnya takut?
- Oh, iya.
763
01:14:44,865 --> 01:14:48,271
Ya, tidak mau bertemu denganku selama
beberapa minggu. Berteriak selama beberapa jam.
764
01:14:53,165 --> 01:14:56,765
Bagaimana Ben menghadapi semua ini?
765
01:14:56,865 --> 01:15:00,418
Ben baru 16 tahun, kita hanya harus
menunggu sampai besok.
766
01:15:01,365 --> 01:15:05,293
Dia baru saja melalui banyak hal
beberapa tahun terakhir ini.
767
01:15:06,864 --> 01:15:11,564
Dengan ayahnya meninggal,
Tyler kanker...
768
01:15:13,394 --> 01:15:16,194
bebannya terlalu berat.
769
01:15:17,063 --> 01:15:21,663
Dan aku membuatnya semakin berat.
770
01:15:23,966 --> 01:15:27,466
Aku sangat pandai membuat banyak
hal menjadi lebih buruk.
771
01:15:31,164 --> 01:15:33,564
Apa yang membuatmu berubah?
772
01:15:34,164 --> 01:15:38,573
Membutuhkan surat Tyler kepada Tuhan, untuk
menunjukkan kepadaku yang sebelumnya tidak kulihat.
773
01:15:46,664 --> 01:15:50,679
Apakah itu sama dengan yang aku pikirkan?
- Ku pikir iya.
774
01:15:50,714 --> 01:15:55,164
Kau tahu kan bagaimana melahirkan bayi?
Karena aku hanya mengirimkan surat.
775
01:15:56,764 --> 01:15:59,264
Dan aku masih harus mempelajarinya.
776
01:16:02,465 --> 01:16:05,365
Tetap tenang semuanya.
Ayo bawa dia ke dalam mobil.
777
01:16:11,096 --> 01:16:13,096
Kau akan punya anak,
bukankah itu baik?
778
01:16:17,264 --> 01:16:19,777
Bernafas dalam.
Aku akan menelepon ibumu.
779
01:16:20,264 --> 01:16:23,364
Dan kami akan berdoa. Kami akan berdoa.
780
01:16:27,764 --> 01:16:30,464
Terima kasih untuk pesta yang hebat!
781
01:16:35,764 --> 01:16:39,164
Bu, malam ini sangat menyenangkan.
- Ya, tentu.
782
01:16:39,665 --> 01:16:41,565
Sangat menyenangkan.
783
01:16:41,864 --> 01:16:43,964
Apa kau mau aku taruh alis itu
di dalam kotak hartamu?
784
01:16:45,064 --> 01:16:48,964
Tidak, aku lebih suka memakainya.
Ini alis prajuritku.
785
01:16:49,564 --> 01:16:53,783
Baiklah.
Aku menyanyangimu.
786
01:16:54,095 --> 01:16:56,395
Tidur yang nyenyak.
787
01:16:56,864 --> 01:17:02,564
Bu, apakah kau pikir bayi Bu Baker lahir
untuk menggantikan aku?
788
01:17:03,164 --> 01:17:05,164
Sayang..
789
01:17:07,565 --> 01:17:10,365
mengapa kau berpikir begitu?
790
01:17:11,864 --> 01:17:15,864
Alex memberitahuku bahwa kakak perempuan
Ashley memberitahunya bahwa...
791
01:17:17,031 --> 01:17:21,218
bila seseorang mati, seseorang lahir
untuk menggantikannya.
792
01:17:25,331 --> 01:17:30,031
Tyler, aku tidak terlalu percaya hal itu.
793
01:17:31,764 --> 01:17:37,590
Tetapi kakak Ashley berusia 13 tahun.
- Oh, dia berusia 13 tahun.
794
01:17:41,213 --> 01:17:44,120
Dengan segala hormat kepada kakak Ashley,
795
01:17:45,427 --> 01:17:47,645
hanya Tuhan yang benar-benar
tahu tentang hal ini.
796
01:17:48,863 --> 01:17:51,880
Kalau kakaknya Ashley benar...
797
01:17:52,063 --> 01:17:54,063
maka bayi Bu Baker akan menggantikan aku.
798
01:17:55,263 --> 01:17:57,115
Dia sangat lucu.
799
01:17:58,463 --> 01:18:01,497
Tidak ada...yang dapat menggantikanmu.
800
01:18:12,963 --> 01:18:15,863
Bu...
801
01:18:16,063 --> 01:18:18,435
kau tahu bahwa Tuhan memohon padamu?
802
01:18:18,763 --> 01:18:21,067
Apa?
- Ya.
803
01:18:22,768 --> 01:18:25,763
Ia memohon padamu untuk menjadi ibuku.
804
01:18:43,363 --> 01:18:47,063
Dan McDaniels mendapatkan bolanya, bagus!
Bagaimana kabarmu?
805
01:18:48,463 --> 01:18:51,263
Tyler, telepon.
806
01:18:51,863 --> 01:18:54,663
Itu pelatih David.
807
01:18:55,563 --> 01:18:57,463
Hallo?
808
01:18:59,763 --> 01:19:04,163
Ya. Benarkah?
OK, tunggu sebentar.
809
01:19:04,240 --> 01:19:10,201
Bu, pelatih David ingin tahu apa aku
bisa main di pertandingan minggu depan.
810
01:19:12,046 --> 01:19:14,723
Tyler, kurasa kau belum cukup kuat, sayang.
811
01:19:15,367 --> 01:19:18,167
Tetapi aku kuat. Aku kuat.
- Ya, ya.
812
01:19:18,485 --> 01:19:21,478
Kurasa ia cukup kuat.
- Benar kan? Benar kan?
Apa yang akan terjadi?
813
01:19:21,536 --> 01:19:24,736
Ia menjadi lelah?
Dan ia harus duduk?
814
01:19:25,363 --> 01:19:29,545
Benar kan, benar kan?
- Sayang, aku pikir itu bukan ide yang bagus.
815
01:19:30,163 --> 01:19:33,263
Aku mohon?
816
01:19:36,563 --> 01:19:39,563
OK, bagaimana kalau...
817
01:19:40,823 --> 01:19:43,750
Tyler bersiap. Dan hanya kalau ia benar-benar
ingin bertanding ia main sebentar.
818
01:19:44,963 --> 01:19:48,363
Dan bila tidak ia dapat membantu pelatih.
819
01:19:49,047 --> 01:19:51,927
Maddy, kau harus membiarkannya bermain.
Itu hal yang alami.
820
01:19:57,546 --> 01:19:59,703
OK.
- Ya!
821
01:20:32,462 --> 01:20:35,392
Pelatih, mainkan aku.
822
01:20:35,962 --> 01:20:40,162
Ty, kau yakin kau siap?
- Ya, tentu, aku hanya bermain 4 menit.
823
01:20:48,062 --> 01:20:52,948
Dengar, kita memimpin 1 angka, dengan sisa
waktu 2 menit. Kau harus menghentikan semuanya.
824
01:20:55,062 --> 01:20:57,262
Pergantian pemain!
825
01:20:58,993 --> 01:21:01,693
Hey, hey, hati-hati!
- Tentu.
826
01:22:01,962 --> 01:22:04,062
Itu anakku!
827
01:23:10,661 --> 01:23:14,661
Ku mohon.
Aku harap itu tidak benar.
828
01:23:26,161 --> 01:23:31,361
Maddy.
- Pergilah, ku mohon...
829
01:23:32,961 --> 01:23:38,117
Aku tahu keputusan itu tidak benar.
Seharusnya ia istirahat.
830
01:23:38,718 --> 01:23:41,761
Mengapa kau mendorongnya untuk bermain?
831
01:23:43,061 --> 01:23:46,361
Mengapa kau lakukan ini?
832
01:23:48,461 --> 01:23:51,261
Ku mohon, pergilah.
833
01:23:54,561 --> 01:23:58,361
Pergilah dari sini, ku mohon.
834
01:24:02,961 --> 01:24:05,061
Bagaimana bisa kau lakukan ini kepada anak kita?
835
01:24:06,339 --> 01:24:09,607
Kami tidak pernah mau menemuimu lagi.
Kau dengar aku? Tidak akan pernah.
836
01:26:08,446 --> 01:26:11,246
Tuhan, aku merasa tidak nyaman hari ini.
837
01:26:11,760 --> 01:26:13,760
Tetapi Sam sangat ingin memanjat pohon.
838
01:26:14,902 --> 01:26:17,036
Pagi ini aku sudah tiga kali muntah.
839
01:26:18,130 --> 01:26:19,578
Sam membutuhkan teman baru.
840
01:26:23,370 --> 01:26:27,347
Dan Tuhan, tolong bantu aku mengatakan pada
Ben kalau aku memutuskan senar gitarnya.
841
01:26:28,849 --> 01:26:31,218
Aku tidak mau memberitahunya,
tapi kurasa ia tahu.
842
01:26:32,560 --> 01:26:36,321
Bantu Ben untuk memaafkanku,
ia saudara terbaik di dunia ini.
843
01:26:41,422 --> 01:26:44,222
Tuhan, bisakah Kau menemukan
seseorang untuk Ibuku?
844
01:26:45,602 --> 01:26:46,902
Ia sendirian sejak Ayah pergi ke surga.
845
01:26:49,360 --> 01:26:51,160
Dapatkah Kau mengirimkan seseorang
yang bisa membuatnya bahagia?
846
01:26:58,680 --> 01:27:02,448
Aku tahu pasti sangat sulit bagi Bu Baker.
Karena bayi banyak sekali menangis.
847
01:27:03,760 --> 01:27:07,960
Ia rindu suaminya juga, tetapi ia masih saja
membuatkan makanan untuk kami.
848
01:27:09,278 --> 01:27:13,678
Jangan beritahu Ibu, bahwa ayam goreng
Bu Baker jauh lebih enak.
849
01:27:21,360 --> 01:27:25,159
Kurasa sebentar lagi aku akan bertemu denganMu.
Aku tidak merasa lebih baik seperti biasanya.
850
01:27:26,659 --> 01:27:29,859
Sebelum aku mati, bisakah Kau
membantu temanku, Pak Brady?
851
01:27:31,074 --> 01:27:34,299
Ia sangat keren dan ia
memiliki seorang anak laki-laki.
852
01:27:34,413 --> 01:27:36,608
Tetapi kurasa mereka tidak saling bertemu.
853
01:27:37,765 --> 01:27:40,865
Dapatkah Kau katakan kepada hati Pak Brady,
bahwa semuanya akan baik-baik saja?
854
01:29:26,059 --> 01:29:29,159
Ty, Sam di sini.
855
01:29:30,859 --> 01:29:33,159
Hi, Sam.
856
01:29:35,159 --> 01:29:37,659
Aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
857
01:29:38,392 --> 01:29:42,107
Kami membuatkan ini.
Biru adalah warna kesukaanmu.
858
01:29:42,659 --> 01:29:45,304
Dan emas untuk anak dengan kanker.
859
01:29:46,759 --> 01:29:48,859
Di sini tertulis "Percaya".
860
01:29:52,258 --> 01:29:57,458
Aku menyukainya.
Terima kasih, sayang.
861
01:29:58,058 --> 01:30:00,158
Kau anak yang baik.
862
01:30:08,858 --> 01:30:12,158
Aku menulis surat untuk Tuhan.
863
01:30:12,958 --> 01:30:15,958
Ini tentang kau.
864
01:30:17,658 --> 01:30:22,363
Aku tidak tahu bagaimana mengirimnya. Kakek suruh
aku datang kemari supaya aku bisa bertanya padamu.
865
01:30:24,858 --> 01:30:30,358
Tempelkan saja sebuah perangko,
sepertinya itu bisa.
866
01:30:35,178 --> 01:30:37,491
Apa kau nonton film kartun?
867
01:30:41,158 --> 01:30:43,558
Aku suka film karton.
868
01:31:13,758 --> 01:31:16,358
Hey.
869
01:31:25,058 --> 01:31:28,658
Brady, aku minta maaf.
- Tidak. Tidak.
870
01:31:33,058 --> 01:31:38,273
Aku ingin katakan bahwa Finley akan
kembali bekerja di rute ini.
871
01:31:41,858 --> 01:31:45,231
Aku sangat beruntung bisa mengenal keluargamu.
872
01:31:49,358 --> 01:31:53,558
Apakah Ty pernah...?
Aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
873
01:31:54,658 --> 01:31:56,558
Ayo sini.
874
01:32:08,658 --> 01:32:10,958
Apa kau yakin genteng ini kuat?
875
01:32:12,158 --> 01:32:15,458
Itu sudah bisa.
876
01:32:22,457 --> 01:32:24,994
Kau bisa melihat semuanya
dari atas sini.
877
01:32:25,866 --> 01:32:28,233
Kau merasa lebih dekat kepada Tuhan.
878
01:32:30,257 --> 01:32:35,126
Aku mengerti sekarang, ia tidak
hanya menuliskan surat.
879
01:32:36,827 --> 01:32:38,699
Ia berdoa.
880
01:32:42,727 --> 01:32:44,327
Brady...
881
01:32:45,928 --> 01:32:47,276
aku salah telah...
882
01:32:47,277 --> 01:32:50,403
memperlakukanmu seperti itu.
Dan aku minta maaf...
883
01:32:50,438 --> 01:32:53,157
aku telah marah padamu.
884
01:32:53,257 --> 01:32:56,957
Jangan. Jangan begitu.
885
01:32:59,856 --> 01:33:01,056
Tahukah kau...
886
01:33:01,057 --> 01:33:04,057
seharusnya aku yang minta maaf padamu.
887
01:33:09,257 --> 01:33:12,657
Aku punya sesuatu untukmu.
888
01:33:17,357 --> 01:33:20,357
Kurasa ia ingin kau membacanya.
889
01:33:24,857 --> 01:33:30,257
Aku tidak bisa membacanya sekarang.
- OK. Simpan saja dulu.
890
01:33:32,957 --> 01:33:37,332
Kami hanya butuh menjadi keluarga
normal lagi, kau tahu?
891
01:33:39,357 --> 01:33:43,857
Tidak ada lagi rumah sakit, tidak ada lagi infus,
tidak ada lagi penyakit.
892
01:33:46,757 --> 01:33:49,494
Kami ingin tertawa kembali.
893
01:33:50,657 --> 01:33:55,057
Seperti dahulu.
894
01:34:04,857 --> 01:34:07,292
Hai, Tyler. Hai, Ben.
- Hallo, Bu Samuel.
895
01:34:07,675 --> 01:34:12,570
Sarapan lezat lainnya?
- Ya, yang ke-30 berturut-turut.
896
01:34:12,657 --> 01:34:15,457
Baguslah kalau begitu.
897
01:34:15,957 --> 01:34:18,457
Bisa tolong kirimkan ini?
- Aku akan mengurusnya.
898
01:34:19,182 --> 01:34:23,369
Ini tidak seperti surat biasa. Aku mungkin harus
menemukan kotak surat khusus untuk mengirimkannya.
899
01:34:23,957 --> 01:34:29,164
Tidak, kotak surat apapun bisa.
- OK. Apa kalian datang ke pertunjukkan bakat hari ini?
900
01:34:29,557 --> 01:34:33,157
Ya. Ben akan bernyanyi.
- Apa? Tidak, aku tidak bernyanyi.
901
01:34:33,257 --> 01:34:35,257
Ya, kau akan bernyanyi.
- Tidak.
902
01:34:35,357 --> 01:34:37,957
Ya, kau harus.
- Tidak.
903
01:34:38,057 --> 01:34:41,695
Aku tidak bernyanyi di depan orang-orang itu.
- Berhenti! Ya kau akan bernyanyi.
904
01:34:42,857 --> 01:34:46,695
Hadirin, sekarang saya ingin Anda menyambut
anak-anak bertalenta ini naik ke atas panggung...
905
01:34:46,957 --> 01:34:49,656
Tyler Doherty dan kakaknya Ben.
906
01:34:59,956 --> 01:35:03,572
Tyler, kami sangat bangga padamu.
Tuhan memberkatimu.
907
01:35:04,076 --> 01:35:05,776
Terima kasih.
908
01:35:08,763 --> 01:35:11,763
Kakakku Ben menulis lagu yang akan dinyanyikan ini.
909
01:35:12,621 --> 01:35:15,221
Aku harap Anda menikmatinya.
910
01:35:25,356 --> 01:35:29,060
Aku melihat senyum di wajahmu
911
01:35:29,156 --> 01:35:33,398
Kau begitu lemah tetapi kau begitu kuat
912
01:35:34,040 --> 01:35:38,234
Engkau mengambil sekilas tempat ini
913
01:35:38,906 --> 01:35:42,406
Kau melakukan yang terbaik untuk semuanya
914
01:35:42,970 --> 01:35:47,083
Kau berikanku harapan atas semuanya
915
01:35:47,843 --> 01:35:52,299
Kau tunjukkan kasih, walau begitu banyak pedih
916
01:35:52,766 --> 01:35:56,077
Kulihat kehidupan ini dan kujalani
917
01:35:56,078 --> 01:36:00,112
seperti kudapat kesempatan baru.
918
01:36:04,452 --> 01:36:07,921
Kita tertawa, kita menangis
919
01:36:09,056 --> 01:36:12,056
Terkadang kita terjatuh dan tidak tahu mengapa
920
01:36:13,155 --> 01:36:17,268
Aku lelah dan kehilangan jalan
921
01:36:18,978 --> 01:36:22,076
Kau membantuku menemukan iman, oh...
922
01:36:22,156 --> 01:36:26,381
Kau berikanku harapan atas semuanya
923
01:36:26,775 --> 01:36:31,139
Kau tunjukkan kasih, walau begitu banyak pedih
924
01:36:31,764 --> 01:36:35,020
Kulihat kehidupan ini dan kujalani
925
01:36:35,021 --> 01:36:38,989
seperti kudapat kesempatan baru
926
01:36:41,580 --> 01:36:44,711
seperti kudapat kesempatan baru
927
01:36:46,729 --> 01:36:51,129
Kau berikanku harapan atas semuanya
928
01:36:51,428 --> 01:36:55,028
Kau tunjukkan kasih, walau begitu banyak pedih
929
01:36:56,810 --> 01:37:00,339
Kulihat kehidupan ini dan kujalani
930
01:37:00,340 --> 01:37:04,641
seperti kudapat kesempatan baru
931
01:37:23,134 --> 01:37:26,032
Itu sangat bagus!
932
01:37:26,255 --> 01:37:28,130
Kalian sangat bagus.
933
01:37:29,255 --> 01:37:32,055
Hallo. Bolehkah saya...
Terima kasih.
934
01:37:34,255 --> 01:37:37,255
Maaf, saya menginterupsi.
935
01:37:37,855 --> 01:37:39,660
Saya tidak pandai berbicara.
936
01:37:40,980 --> 01:37:46,826
Nama saya Brady McDaniels,
dan saya tukang pos Tyler...
937
01:37:47,122 --> 01:37:50,222
dalam beberapa bulan terakhir.
938
01:37:50,768 --> 01:37:52,646
Saya ingin menceritakan...
939
01:37:53,247 --> 01:37:56,847
bahwa Tyler merupakan hadiah
940
01:37:56,947 --> 01:37:58,841
untuk saya...
941
01:37:59,255 --> 01:38:01,870
dan untuk semua orang yang tersentuh olehnya.
942
01:38:02,455 --> 01:38:05,638
Melalui surat-suratnya kepada Tuhan.
943
01:38:06,364 --> 01:38:10,291
Aku membacanya beberapa.
Aku tidak tahu apakah itu boleh tetapi...
944
01:38:12,644 --> 01:38:16,787
Kurasa boleh.
Karena sekarang aku melihat...
945
01:38:18,529 --> 01:38:25,117
bahwa hidup ini bernilai lebih
dari apa yang bisa kulihat.
946
01:38:26,955 --> 01:38:29,855
Ia memberiku harapan yang...
947
01:38:30,556 --> 01:38:33,756
yang...membuat seseorang sepertiku...
948
01:38:34,655 --> 01:38:39,255
bisa memiliki iman.
949
01:38:39,840 --> 01:38:43,540
Iman di dalam Tuhan.
950
01:38:44,464 --> 01:38:48,364
Ini...ini semua adalah surat-surat kepada Tuhan.
951
01:38:50,311 --> 01:38:55,611
Surat-surat di dalam tas ini,
berasal dari sekolahmu.
952
01:38:56,120 --> 01:38:59,320
Beratus-ratus surat untuk Tuhan.
953
01:39:00,378 --> 01:39:02,280
Kau yang melakukan ini, Tyler.
954
01:39:02,610 --> 01:39:05,821
Kau tidak hanya membantuku,
tetapi juga orang-orang ini...
955
01:39:06,655 --> 01:39:10,455
menemukan kebenaran.
956
01:39:41,655 --> 01:39:46,454
Sayang, aku sangat-sangat menyayangimu.
957
01:39:47,602 --> 01:39:48,802
Tyler...
958
01:39:50,203 --> 01:39:54,893
dan aku tahu benar bahwa
Tuhan membaca surat-suratmu.
959
01:39:57,161 --> 01:40:00,280
Dan Ia tidak bisa menunggu
untuk bertemu denganmu.
960
01:40:01,954 --> 01:40:04,354
Tidak apa-apa.
961
01:40:05,054 --> 01:40:07,754
Kau bisa ikhlaskan.
962
01:40:35,054 --> 01:40:38,724
Bapa di surga, Kau pasti tahu
apa yang Kau lakukan...
963
01:40:39,157 --> 01:40:41,557
dengan memilih anakku sebagai Ibu bagi Tyler.
964
01:40:43,067 --> 01:40:46,049
Terima kasih, Kau telah menyatakan
sekilas tentang kekekalan
965
01:40:46,254 --> 01:40:49,054
melalui kehidupannya.
966
01:40:50,182 --> 01:40:53,882
Tuhan, membutuhkan iman dan surat-surat Tyler...
967
01:40:54,736 --> 01:40:56,730
untuk meyakinkanku percaya padaMu.
968
01:40:57,160 --> 01:41:01,396
Terima kasih telah memberikan AnakMu dan telah
memberikan anakku kembali.
969
01:41:12,217 --> 01:41:16,117
Tuhan, Tyler adalah teman terbaik yang kupunya.
970
01:41:17,354 --> 01:41:21,654
Aku tidak memberitahu dia, tetapi ketika kita berdoa dengan Alex...
971
01:41:21,754 --> 01:41:24,887
aku juga memintaMu untuk masuk ke dalam hatiku.
972
01:41:25,654 --> 01:41:30,854
Aku tahu sekarang, bahwa aku
memiliki hidup yang kekal.
973
01:41:44,454 --> 01:41:48,254
Satu Tahun Kemudian
974
01:41:51,481 --> 01:41:55,381
Brady, keselamatan kerja dimulai dari sini.
Kita membutuhkan pelatihan keselamatan kerja.
975
01:41:55,854 --> 01:41:59,441
Mari kita mulai dengan kopi.
Hey, Simmons, berhati-hatilah!
976
01:41:59,754 --> 01:42:01,444
Thank you.
977
01:42:03,282 --> 01:42:08,131
Lihat?
- Tuhan. Surat untuk Tuhan.
978
01:42:09,009 --> 01:42:11,708
Apa yang harus kulakukan dengan surat-surat ini?
979
01:42:13,687 --> 01:42:16,187
Aku akan mengurusnya.
- Terima kasih. Aku harus pergi.
980
01:42:17,753 --> 01:42:19,753
Semoga berhasil.
981
01:42:20,953 --> 01:42:22,570
Ikut aku.
982
01:42:23,453 --> 01:42:26,653
Jadi, kita punya sistem dan protokol dan proses...
983
01:42:31,353 --> 01:42:33,490
Aku dedikasikan kotak surat ini
untuk teman baikku...
984
01:42:33,757 --> 01:42:35,211
Tyler Doherty.
985
01:42:35,996 --> 01:42:39,196
Ia mengatakan padaku untuk tetap beriman.
986
01:42:39,596 --> 01:42:41,296
Dan hidupnya dalah surat untuk Tuhan.
987
01:42:45,353 --> 01:42:47,835
Tuhan, kurasa kami berhasil.
988
01:42:48,730 --> 01:42:50,930
Kau katakan tak perlu takut
dan aku tidak takut.
989
01:42:52,402 --> 01:42:56,303
Aku hanya ingin semua orang percaya.
Dengan cinta, Tyler.
990
01:43:06,984 --> 01:43:09,184
"Kamu adalah surat Kristus....ditulis bukan dengan tinta,
991
01:43:09,653 --> 01:43:12,753
tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup."
(2 Korintus 3:3)
992
01:43:14,953 --> 01:43:20,253
Mengenang:
Patrick "Tyler Doughtie
23 September 1995-7 September 2005
993
01:43:20,353 --> 01:43:23,053
Iman dan keberanian Tyler menginspirasi orang lain...
994
01:43:23,512 --> 01:43:25,904
untuk melawan kanker seperti prajurit-prajurit Tuhan.
995
01:43:27,429 --> 01:43:30,829
Ini beberapa cerita mereka.
996
01:43:32,453 --> 01:43:37,193
Amanda MacLellan, usia 3 hari, mengalami sakit yang jarang
dan mematikan, yaitu LCH [Langerhans' Cell Histiocytosis].
997
01:43:37,711 --> 01:43:41,736
Setelah 133 operasi, ia mengalami mukjizat
998
01:43:42,153 --> 01:43:43,753
dan mencapai mimpinya untuk kuliah.
999
01:43:45,353 --> 01:43:48,042
Alyssa Pietruszka didiagnosis kanker ginjal
1000
01:43:48,906 --> 01:43:51,225
dan seharusnya tidak bisa hidup
lebih dari usia 3 tahun.
1001
01:43:51,453 --> 01:43:53,953
Sekarang, Alyssa memuji Tuhan karena mukjizat penyembuhannya
1002
01:43:54,676 --> 01:43:56,453
dan harapan yang ia temukan melalui Give Kids the World.
1003
01:43:58,053 --> 01:44:00,753
Saat menjadi pitcher The
San Francisco Giants, Dave Dravecky
1004
01:44:01,477 --> 01:44:04,094
mengalami kanker pada lengannya
dan harus diamputasi
1005
01:44:04,601 --> 01:44:06,653
untuk menyelamatkan hidupnya.
1006
01:44:07,299 --> 01:44:09,853
Sekarang, Dave menginspirasi orang lain melalui
pelayanan "endurance with Jan and Dave Dravecky"
1007
01:44:10,426 --> 01:44:13,126
Pada tahun 2006, Anna Wilkerson
didiagnosis Sarkoma Ewing.
1008
01:44:13,905 --> 01:44:16,305
Saat ini ia sedang berobat dan berdoa
bahwa dengan anugerah Tuhan
1009
01:44:16,935 --> 01:44:19,735
ia akan bebas kanker.
1010
01:44:21,653 --> 01:44:23,753
Josh Snyder, vokalis Atomic Tangerine
1011
01:44:24,135 --> 01:44:25,835
terdiagnosis sebagai Limfoma Hodgkin stadium 4.
1012
01:44:27,953 --> 01:44:31,253
Sekarang, Josh sudah bebas kanker
dan terinspirasi oleh Tuhan
1013
01:44:31,757 --> 01:44:33,720
untuk membuat situs KnowCancer.com
1014
01:44:34,953 --> 01:44:37,453
Pada buIan Oktober 2007, Kia Riddick Taylor
menemukan ia mengalami kanker ovarium stadium 2.
1015
01:44:39,052 --> 01:44:41,552
Diperlengkapi oleh iman yang kuat di dalam Tuhan,
Kia bebas kanker
1016
01:44:41,987 --> 01:44:43,631
proses kasting "Letters To God".
1017
01:44:45,852 --> 01:44:48,237
Pada tahun 2007, Kennedy Kington,
didiagnosis leukemia limfoblastik akut.
1018
01:44:48,636 --> 01:44:50,836
Dengan dorongan jaringan global prajurit pendoa...
1019
01:44:51,275 --> 01:44:53,675
Kennedy merayakan kebebasannya dari kanker.
1020
01:44:56,952 --> 01:45:00,452
Pam Oldham menerima berita bahwa ia memiliki
kanker payudara stadium 4 sejak 5 tahun lalu.
1021
01:45:01,952 --> 01:45:05,052
Ia mengatakan Tuhan memberikannya
"kedamaian yang luar biasa"
1022
01:45:05,347 --> 01:45:07,972
selama pengobatan dan pemulihannya.
1023
01:45:09,452 --> 01:45:11,850
Robyn Rothermel mengalami leukemia
sejak usia 4 tahun.
1024
01:45:12,693 --> 01:45:16,293
Sekarang ia melayani Tuhan dan negaranya sebagai
spesialis amunisi di Pertahanan Nasional
1025
01:45:16,778 --> 01:45:19,178
dan akhir-akhir ini kembali setelah 16 bulan
bertugas di Afghanistan.
1026
01:45:21,652 --> 01:45:25,252
Mantan pemain football Ken Hutcherson,
didiagnosis kanker prostat.
1027
01:45:25,352 --> 01:45:29,852
Di pertengahan pergumulannya,
Hutch berterima kasih bahwa...
1028
01:45:30,152 --> 01:45:32,252
apa yang ia alami membentuknya
lebih menyerupai Yesus Kristus.
1029
01:45:33,752 --> 01:45:38,052
Saat remaja, Jen Lopdrup didiagnosis tumor otak.
1030
01:45:38,873 --> 01:45:41,302
Setelah 2 operasi dan perjalan iman dengan Tuhan,
Jen sekarang hidup sehat dan bertujuan.
1031
01:45:41,647 --> 01:45:44,390
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
1032
01:45:45,252 --> 01:45:48,652
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
1033
01:45:48,972 --> 01:45:51,884
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
1034
01:45:52,289 --> 01:45:55,889
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99
1035
01:46:01,091 --> 01:46:04,591
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755