1
00:00:12,280 --> 00:00:16,796
Professor of IP Man has created an improved
style from Wing Chun.
2
00:00:18,320 --> 00:00:20,436
Leluhurku master Yim Wing Chun,
Guangdong native citizenship.
3
00:00:20,640 --> 00:00:22,756
His mother died when he was young
and his father Yim Yi was almost sent to prison.
4
00:00:22,960 --> 00:00:24,791
Then he spread Wing Chun
to Mount Da Liang's corners.
5
00:00:25,000 --> 00:00:27,116
They set up a tavern as a business.
6
00:00:32,817 --> 00:00:35,817
7
00:00:36,818 --> 00:00:39,818
8
00:00:40,840 --> 00:00:42,540
YIM KNOWLEDGE
9
00:00:42,960 --> 00:00:44,791
I'm Wing Chun, I like to smile
10
00:00:44,960 --> 00:00:46,559
and me likes to see people smile.
11
00:00:46,560 --> 00:00:48,630
Smile, without showing teeth.
12
00:00:49,840 --> 00:00:52,752
Not only shows teeth,
but also doesn't show eyes.
13
00:00:56,440 --> 00:00:58,556
Chin Wing,
14
00:00:58,720 --> 00:01:00,279
He is Wing Chun, a happy girl.
15
00:01:00,280 --> 00:01:02,999
He is happy to see other people happy.
16
00:01:03,880 --> 00:01:05,580
I want something.
17
00:01:05,960 --> 00:01:08,235
Smile.
18
00:01:08,480 --> 00:01:10,630
I think your smile...
19
00:01:10,960 --> 00:01:12,757
can be so warm.
20
00:01:16,560 --> 00:01:19,711
My father, Yim Yi adheres to the Shaolin school.
21
00:01:19,880 --> 00:01:21,519
He taught me kung-fu since I was little.
22
00:01:21,520 --> 00:01:23,875
So I assume my kung-fu is pretty good.
23
00:01:24,120 --> 00:01:26,953
Then I know my father's kung-fu
just like that.
24
00:01:27,320 --> 00:01:30,198
But my father's cooking Very good.
25
00:01:30,480 --> 00:01:33,552
Here it goes!
26
00:01:34,080 --> 00:01:36,275
He's my cousin, Ying Chun, his behavior is good.
27
00:01:36,560 --> 00:01:38,079
But he rarely smiles.
28
00:01:38,080 --> 00:01:40,719
Many
29
00:01:41,000 --> 00:01:42,599
Luckily, we have Brother Cow
30
00:01:42,600 --> 00:01:43,919
He protects it.
31
00:01:43,920 --> 00:01:45,279
My dear Ying Chun, come here.
32
00:01:45,280 --> 00:01:46,980
Please count everything.
33
00:01:47,960 --> 00:01:49,279
You're very beautiful.
34
00:01:49,280 --> 00:01:50,679
Sir!
35
00:01:50,680 --> 00:01:52,875
Two know and one pudding knows.
36
00:01:53,000 --> 00:01:54,359
The amount is 5 dollars.
37
00:01:54,360 --> 00:01:56,060
It feels good?
38
00:02:00,400 --> 00:02:02,100
Be careful, sir.
39
00:02:02,240 --> 00:02:03,359
It's nice.
40
00:02:03,360 --> 00:02:05,316
It's good.
41
00:02:06,560 --> 00:02:08,312
Hey, sir!
42
00:02:08,520 --> 00:02:09,919
Wu Yin, carpenter.
43
00:02:09,920 --> 00:02:11,620
His skills are good,
and the price is reasonable.
44
00:02:11,760 --> 00:02:13,716
All the furniture is made by him.
45
00:02:13,920 --> 00:02:15,620
His smile is beautiful.
46
00:02:15,640 --> 00:02:18,552
The problem is he lost to me
in the peanut grinding contest,
47
00:02:18,680 --> 00:02:20,380
but he didn't
48
00:02:22,320 --> 00:02:24,470
This is a peaceful little town.
49
00:02:24,680 --> 00:02:28,309
Uncle Chicken is a left-handed person. He often
creates different games for us.
50
00:02:28,600 --> 00:02:31,353
Bets are very popular with neighbors.
51
00:02:31,640 --> 00:02:34,313
They bet on Wu Yin whether
admit defeat or not.
52
00:02:34,560 --> 00:02:37,358
Even bet if I chase it or not.
53
00:02:37,560 --> 00:02:39,516
Also bet when we fight,
who will win.
54
00:02:40,400 --> 00:02:43,392
As long as they are happy,
all I'll do it.
55
00:02:51,600 --> 00:02:53,591
Uncle, you should urge your cousin
56
00:02:53,760 --> 00:02:55,460
not too often with Wu Yin.
57
00:02:56,120 --> 00:02:58,759
Already, but he doesn't want to hear me.
58
00:02:58,920 --> 00:03:00,620
I can't do anything.
59
00:03:01,160 --> 00:03:03,276
You're too ignorant of him.
60
00:03:05,880 --> 00:03:07,079
Cow.
61
00:03:07,080 --> 00:03:09,036
Am I ignoring Wing Chun?
62
00:03:09,480 --> 00:03:12,040
You ignored him, but spoiled him.
63
00:04:38,200 --> 00:04:39,479
Mr. Wong.
64
00:04:39,480 --> 00:04:41,180
Lord Ku.
65
00:04:41,800 --> 00:04:44,553
Your eyes are black, how long has it not been sleeping?
66
00:04:44,840 --> 00:04:45,999
Drink tea.
67
00:04:46,000 --> 00:04:47,199
Come on.
68
00:04:47,200 --> 00:04:48,900
Mr. Wong, Mr. Chan.
69
00:04:49,120 --> 00:04:51,793
This is called Mount Dew.
70
00:04:52,000 --> 00:04:53,700
This famous tea in Sichuan.
71
00:04:53,920 --> 00:04:56,753
The aroma is strong and tastes sweet.
72
00:04:56,960 --> 00:04:58,996
From the Tang dynasty to the Qing dynasty,
73
00:04:59,160 --> 00:05:00,860
often used for imperial tribute.
74
00:05:01,000 --> 00:05:03,798
Imperial tribute, extraordinary.
75
00:05:04,160 --> 00:05:04,919
Good tea.
76
00:05:04,920 --> 00:05:06,620
Really good.
77
00:05:19,880 --> 00:05:23,429
The taste of tea varies
depending on the location.
78
00:05:23,600 --> 00:05:26,068
Even due to seasonal differences
79
00:05:26,360 --> 00:05:29,750
We do a different ripening method
.
80
00:05:29,960 --> 00:05:32,599
In the spring,
better tea with fruit flavor.
81
00:05:32,880 --> 00:05:36,077
The tea doesn't need to be broiled,
looks like a teenage girl.
82
00:05:36,280 --> 00:05:37,980
The tea is very fresh.
83
00:05:38,600 --> 00:05:40,955
In the summer, we try Longjing.
84
00:05:41,280 --> 00:05:42,980
It's like an adult.
85
00:05:43,360 --> 00:05:46,557
86
00:05:47,040 --> 00:05:49,110
Like drinking with beauty,
so cheerful and happy.
87
00:05:49,320 --> 00:05:53,677
In the fall,
we feel Tieguanyin.
88
00:05:53,960 --> 00:05:56,520
It feels fragrant and sweet afterwards, < br /> like chatting with beautiful women.
89
00:05:56,840 --> 00:05:59,513
In the winter,
we do Puerh.
90
00:05:59,880 --> 00:06:02,030
It feels soft, smooth, thick and rich.
91
00:06:03,600 --> 00:06:06,433
The aroma comes from the
part under the stomach to the head.
92
00:06:06,600 --> 00:06:08,875
Very refreshing.
93
00:06:09,400 --> 00:06:12,472
Mr. Leung is very educated.
94
00:06:12,720 --> 00:06:14,199
Now it's time to reveal my little trick.
95
00:06:14,200 --> 00:06:15,900
Show them.
96
00:06:16,000 --> 00:06:17,700
Good.
97
00:06:21,120 --> 00:06:22,039
Take a look.
98
00:06:22,040 --> 00:06:23,359
Look carefully.
99
00:06:23,360 --> 00:06:26,511
Isn't eye bag
/> and the black color disappears?
100
00:06:27,200 --> 00:06:27,959
That's right.
101
00:06:27,960 --> 00:06:29,079
Why?
102
00:06:29,080 --> 00:06:31,958
Does tea have a magical effect?
103
00:06:32,280 --> 00:06:33,519
You're right!
104
00:06:33,520 --> 00:06:36,478
It's not just this.
105
00:06:38,960 --> 00:06:40,660
Fat, what do you feel?
106
00:06:41,720 --> 00:06:44,439
Very energetic now.
107
00:06:46,520 --> 00:06:48,829
Like there's power coming into my body.
108
00:06:49,240 --> 00:06:51,515
I have to let it go.
109
00:06:59,680 --> 00:07:01,380
My appetite is getting better.
110
00:07:02,240 --> 00:07:04,549
Amazing.
111
00:07:13,840 --> 00:07:15,540
Young master.
112
00:07:19,800 --> 00:07:21,319
Father ! Mother!
113
00:07:21,320 --> 00:07:23,276
Tell him to go to Liang Shan, understand?
114
00:07:23,640 --> 00:07:25,631
Father, mother, I go home.
115
00:07:26,280 --> 00:07:27,980
Look, your child has gone home.
116
00:07:28,120 --> 00:07:29,820
Son, you're home!
117
00:07:30,280 --> 00:07:31,559
Father, mother.
118
00:07:31,560 --> 00:07:32,959
Are you home?
119
00:07:32,960 --> 00:07:34,660
Sit down.
120
00:07:36,200 --> 00:07:37,900
Father.
121
00:07:40,480 --> 00:07:41,559
Mother.
122
00:07:41,560 --> 00:07:42,119
Good.
123
00:07:42,120 --> 00:07:43,820
Come on, sit down.
124
00:07:48,760 --> 00:07:49,799
Chou.
125
00:07:49,800 --> 00:07:52,473
Where have you been?
126
00:07:52,640 --> 00:07:57,509
I just went to Suzhou, Hangzhou,
Yangzhou and Wuxi.
127
00:07:58,240 --> 00:08:00,708
Daddy, you want to have a snuff bottle, right?
128
00:08:00,880 --> 00:08:01,759
Yes.
129
00:08:01,760 --> 00:08:04,877
I bought a smooth one,
I don't know what you like.
130
00:08:08,560 --> 00:08:10,260
Daddy, look.
131
00:08:12,520 --> 00:08:13,759
Good stuff.
132
00:08:13,760 --> 00:08:15,199
Of course.
133
00:08:15,200 --> 00:08:17,760
I'm big in an educated
family like your teachings,
134
00:08:17,920 --> 00:08:19,620
how can I give a bad thing?
135
00:08:20,000 --> 00:08:22,514
Son, your father doesn't think that.
136
00:08:22,720 --> 00:08:25,553
Mother, I also have something for you.
137
00:08:25,720 --> 00:08:27,119
Really?
138
00:08:27,120 --> 00:08:28,820
Let me see.
139
00:08:31,040 --> 00:08:32,679
A pair of jade cups?
140
00:08:32,680 --> 00:08:34,359
You and dad like to drink tea.
141
00:08:34,360 --> 00:08:36,396
Therefore you can have it.
142
00:08:36,600 --> 00:08:38,300
Chou.
143
00:08:38,520 --> 00:08:41,353
Do you still remember
144
00:08:42,240 --> 00:08:44,800
with friends, sir, Uncle Yim?
145
00:08:46,080 --> 00:08:47,780
You have said that often.
146
00:08:47,840 --> 00:08:50,991
He is a Shaolin student,
he is also from an educated family.
147
00:08:51,160 --> 00:08:53,628
He has a daughter named Yim Wing Chun.
148
00:08:53,800 --> 00:08:55,791
He is so mature and educated.
149
00:08:56,000 --> 00:08:57,718
I remember everything.
150
00:08:57,920 --> 00:08:59,479
I mean, Chou,
151
00:08:59,480 --> 00:09:01,994
152
00:09:02,160 --> 00:09:04,116
You have to transact to Sichuan.
153
00:09:04,280 --> 00:09:06,316
I want you to go to Da Liang Shan
154
00:09:06,640 --> 00:09:09,518
to visit Uncle Yim.
155
00:09:10,400 --> 00:09:12,356
Mother, your hair looks good today.
156
00:09:12,880 --> 00:09:16,475
You're very attentive.
157
00:09:17,120 --> 00:09:18,799
But not everyone appreciates it.
158
00:09:18,800 --> 00:09:20,552
I didn't realize it.
159
00:09:20,760 --> 00:09:23,069
I've seen it for years.
160
00:09:24,280 --> 00:09:26,396
My eyes are getting blurry too.
161
00:09:26,600 --> 00:09:28,716
What do you mean
162
00:09:29,760 --> 00:09:31,199
is this all my fault?
163
00:09:31,200 --> 00:09:32,519
What do you mean?
164
00:09:32,520 --> 00:09:33,759
Why are you ?
165
00:09:33,760 --> 00:09:35,460
Come on! You think I'm scared?
166
00:09:35,560 --> 00:09:37,260
Mother.
167
00:09:39,040 --> 00:09:41,634
Father, what do you think about
about Uncle Yim?
168
00:09:42,120 --> 00:09:44,156
He saved me when I was young.
169
00:09:44,360 --> 00:09:46,157
He is our benefactor.
170
00:09:46,280 --> 00:09:48,589
Like Mrs. Yim who gave birth to Wing Chun,
171
00:09:48,760 --> 00:09:52,469
we also have a son-in-law.
172
00:09:54,200 --> 00:09:56,953
Uncle Yim once sent a letter
173
00:09:57,080 --> 00:10:00,038
he said Wing Cun is a beautiful girl
174
00:10:00,160 --> 00:10:01,912
also good at doing business.
175
00:10:02,120 --> 00:10:05,271
Mother, I don't even know what his face looks like,
176
00:10:05,360 --> 00:10:07,060
how can I marry her?
177
00:10:07,160 --> 00:10:09,435
There's a picture, look.
178
00:10:11,160 --> 00:10:13,913
Daddy, are you sure?
179
00:10:14,200 --> 00:10:16,919
You have to go to Mount Da Liang,
180
00:10:17,080 --> 00:10:18,991
to meet your fiance.
181
00:10:19,240 --> 00:10:20,940
Go, huh?
182
00:10:23,440 --> 00:10:25,140
Yes.
183
00:10:28,240 --> 00:10:31,073
Bread.
184
00:10:31,160 --> 00:10:34,596
Leung Bao Chou, my fiance.
185
00:10:34,840 --> 00:10:36,671
He is handsome and educated.
186
00:10:36,840 --> 00:10:38,540
Dia juga pintar berbisnis.
187
00:10:38,560 --> 00:10:41,950
But he is not so manly.
188
00:10:42,120 --> 00:10:43,559
I like male men.
189
00:10:43,560 --> 00:10:47,109
Unfortunately I have shown rude behavior
190
00:10:47,320 --> 00:10:49,470
when I first met him.
191
00:10:59,240 --> 00:11:00,940
Excuse me.
192
00:11:03,640 --> 00:11:05,340
Excuse me.
193
00:11:08,960 --> 00:11:10,660
Want to run?
194
00:11:27,440 --> 00:11:28,959
I give up. I lost.
195
00:11:28,960 --> 00:11:29,999
Now?
196
00:11:30,000 --> 00:11:31,439
It's too late, come on!
197
00:11:31,440 --> 00:11:34,750
Wing Chun wins.
198
00:11:34,840 --> 00:11:36,540
Gosh.
199
00:11:36,640 --> 00:11:39,279
Chou, I never thought
200
00:11:39,480 --> 00:11:41,471
there was a girl like that in this village.
201
00:11:41,760 --> 00:11:44,558
He fought so hard and fierce.
202
00:11:44,760 --> 00:11:46,716
He even took off his clothes, look.
203
00:11:47,440 --> 00:11:52,180
Poor man who married her.
204
00:11:52,560 --> 00:11:54,915
You rude girl!
205
00:11:57,800 --> 00:11:58,879
Here it is.
206
00:11:58,880 --> 00:12:00,580
Let's go in.
207
00:12:00,960 --> 00:12:02,660
Bao Chou is coming?
208
00:12:04,080 --> 00:12:05,279
Bao Chou.
209
00:12:05,280 --> 00:12:06,839
How are you, Uncle Yim?
210
00:12:06,840 --> 00:12:08,519
Don't hesitate, sit down.
211
00:12:08,520 --> 00:12:09,399
Good .
212
00:12:09,400 --> 00:12:11,595
Fat, get a present for my in-laws.
213
00:12:11,680 --> 00:12:13,039
Fine.
214
00:12:13,040 --> 00:12:14,740
Very handsome.
215
00:12:16,320 --> 00:12:17,279
Uncle Yim.
216
00:12:17,280 --> 00:12:20,272
This is Da Hong Pao from Mount Wuyi
and overseas Ceylon tea.
217
00:12:20,480 --> 00:12:22,471
I hope you like it.
218
00:12:22,640 --> 00:12:24,340
This is for me?
219
00:12:24,440 --> 00:12:26,635
Ying Chun, put it in.
220
00:12:27,040 --> 00:12:28,871
We've been friends for
several generations.
221
00:12:29,120 --> 00:12:31,634
Bao Chun, surely you haven't eaten yet.
222
00:12:31,800 --> 00:12:34,473
Try our famous food.
223
00:12:34,640 --> 00:12:37,552
Everything is made from tofu.
224
00:12:37,720 --> 00:12:39,551
Eat tofu? I prefer...
225
00:12:41,360 --> 00:12:43,060
This is an honor.
226
00:12:43,200 --> 00:12:44,119
Alright.
227
00:12:44,120 --> 00:12:46,190
Ying Chun, please treat Bao Chou.
228
00:12:46,400 --> 00:12:47,595
I want call Wing Chun. /
Yes, uncle.
229
00:12:47,960 --> 00:12:49,199
Bao Chou... / Father!
230
00:12:49,200 --> 00:12:50,900
That's it.
231
00:12:52,800 --> 00:12:54,995
The gypsum is gone, I want to buy it... .
232
00:12:56,680 --> 00:12:58,039
Excuse me.
233
00:12:58,040 --> 00:12:59,239
Hello, Wing Chun.
234
00:12:59,240 --> 00:13:00,940
Excuse me.
235
00:13:01,120 --> 00:13:02,359
Who are they?
236
00:13:02,360 --> 00:13:04,060
Excuse me.
237
00:13:08,880 --> 00:13:10,580
Cannot be trusted.
238
00:13:10,720 --> 00:13:12,438
It turns out he is the person.
239
00:13:12,640 --> 00:13:14,340
How is this?
240
00:13:16,040 --> 00:13:18,600
But the wise man said
241
00:13:18,800 --> 00:13:22,429
the best way is to escape.
242
00:13:23,240 --> 00:13:24,940
He said that?
243
00:13:25,280 --> 00:13:26,980
I said that.
244
00:13:27,280 --> 00:13:28,799
The young man
245
00:13:28,800 --> 00:13:31,109
is Uncle Leung's son.
246
00:13:32,400 --> 00:13:33,759
Wing Chun!
247
00:13:33,760 --> 00:13:35,079
Listen to me!
248
00:13:35,080 --> 00:13:37,833
He came from Guangdong intentionally.
249
00:13:37,960 --> 00:13:40,428
You'd better change clothes and meet him.
250
00:13:42,680 --> 00:13:43,759
Cow.
251
00:13:43,760 --> 00:13:45,119
Where is Bao Chou?
252
00:13:45,120 --> 00:13:45,639
He's gone.
253
00:13:45,640 --> 00:13:47,340
He left?
254
00:13:48,240 --> 00:13:51,118
Ying Chun, why did Bao Chun suddenly leave?
255
00:13:51,320 --> 00:13:54,599
Said Mr. Leung had diarrhea,
so he returned to the inn.
256
00:13:54,600 --> 00:13:55,599
Say he...
257
00:13:55,600 --> 00:13:56,359
Daddy.
258
00:13:56,360 --> 00:13:58,060
It's not very comfortable.
259
00:13:59,800 --> 00:14:01,500
This is good?
260
00:14:01,520 --> 00:14:03,220
Where is the person?
261
00:14:03,600 --> 00:14:05,511
He's gone.
262
00:14:05,720 --> 00:14:07,119
Going away?
263
00:14:07,120 --> 00:14:08,951
The right one to run away.
264
00:14:12,640 --> 00:14:16,189
I've been struggling to dress up ,
how dare he run away?
265
00:14:16,360 --> 00:14:17,959
Watch out for you!
266
00:14:17,960 --> 00:14:19,660
Wing Chun!
267
00:14:22,240 --> 00:14:23,199
Chou.
268
00:14:23,200 --> 00:14:24,900
Stop.
269
00:14:25,400 --> 00:14:27,079
I can't anymore.
270
00:14:27,080 --> 00:14:28,359
Can you rest?
271
00:14:28,360 --> 00:14:30,999
If he catches up with us,
I'm afraid I can't give a reason.
272
00:14:31,200 --> 00:14:32,719
This is because of your idea!
273
00:14:32,720 --> 00:14:34,790
You are fat. Come on!
274
00:14:35,040 --> 00:14:37,156
We have other business.
We have to do business.
275
00:14:38,080 --> 00:14:40,594
I said we ran away,
I didn't say we should run away.
276
00:14:41,600 --> 00:14:43,300
Daddy!
277
00:14:43,440 --> 00:14:44,599
He's gone.
278
00:14:44,600 --> 00:14:46,556
He said where to stay?
I'll bring it here!
279
00:14:46,720 --> 00:14:47,719
That's enough!
280
00:14:47,720 --> 00:14:49,159
How dare you blame him?
281
00:14:49,160 --> 00:14:53,395
If you don't ask much and immediately
obey my orders, he won't leave.
282
00:14:53,560 --> 00:14:55,199
You blame me?
283
00:14:55,200 --> 00:14:57,760
You love other people
rather than your own child?
284
00:14:57,960 --> 00:14:58,879
Today
285
00:14:58,880 --> 00:15:00,632
I lost face
and was very humiliated,
286
00:15:00,800 --> 00:15:02,500
this is all your fault!
287
00:15:03,040 --> 00:15:03,919
How dare you say that?
288
00:15:03,920 --> 00:15:05,439
Uncle.
289
00:15:05,440 --> 00:15:07,140
Let him calm down first.
290
00:15:23,040 --> 00:15:24,740
Father.
291
00:15:26,040 --> 00:15:27,740
All
292
00:15:30,720 --> 00:15:32,438
All of this
293
00:15:32,760 --> 00:15:36,753
I don't listen to your words
and make you angry.
294
00:15:37,680 --> 00:15:39,380
Your mother died young.
295
00:15:39,640 --> 00:15:42,438
I raised you like a boy.
296
00:15:42,640 --> 00:15:44,358
And you also have to take care of this effort.
297
00:15:44,920 --> 00:15:46,956
But you are still a girl.
298
00:15:47,160 --> 00:15:50,038
It's time for you to get married.
299
00:15:50,240 --> 00:15:51,799
You always say that .
300
00:15:51,800 --> 00:15:54,473
I don't want to get married first.
301
00:15:54,600 --> 00:15:56,556
Men get married if they are old enough,
so do women.
302
00:15:57,000 --> 00:16:00,595
For women, having a good
husband is very important.
303
00:16:00,760 --> 00:16:02,460
I don't want to get married first.
304
00:16:02,480 --> 00:16:04,159
I will protect you forever.
305
00:16:04,160 --> 00:16:06,754
I will beat anyone who is evil to you.
306
00:16:11,880 --> 00:16:14,758
I don't ask for protection.
307
00:16:15,560 --> 00:16:17,260
I'll be honest with you.
308
00:16:17,960 --> 00:16:21,475
Leung Bao Chou, the person who came earlier,
309
00:16:21,800 --> 00:16:23,552
he's your fiance.
310
00:16:23,720 --> 00:16:27,759
That decision was taken when your mother died.
311
00:16:27,960 --> 00:16:29,119
Fiancé?
312
00:16:29,120 --> 00:16:30,039
Yes.
313
00:16:30,040 --> 00:16:31,740
You never asked for my consent.
314
00:16:31,760 --> 00:16:33,460
This is my marriage,
why not ask me first?
315
00:16:33,520 --> 00:16:35,715
Then you're the one who married him.
316
00:16:37,080 --> 00:16:38,780
CASINO HARMONI
317
00:16:44,520 --> 00:16:46,351
Impossible.
318
00:16:46,600 --> 00:16:49,717
I've investigated the trick for
four month in order to win.
319
00:16:50,240 --> 00:16:53,471
And I feel sure I can win.
320
00:16:53,800 --> 00:16:55,870
Today is really bad luck.
321
00:16:59,920 --> 00:17:02,878
Sorry for making you lose.
322
00:17:03,760 --> 00:17:05,460
I'm sorry.
323
00:17:07,280 --> 00:17:09,157
If your bet is big,
my bet should be small,
324
00:17:09,360 --> 00:17:11,060
If your bet is small,
my bet must be big,
325
00:17:11,120 --> 00:17:13,588
That's the trick I learned.
326
00:17:16,040 --> 00:17:17,837
I thought so,
327
00:17:17,960 --> 00:17:19,660
tomorrow I will win.
328
00:17:23,120 --> 00:17:24,820
What is that?
329
00:17:27,680 --> 00:17:29,671
I know why I can lose.
330
00:17:29,760 --> 00:17:32,513
Excuse me, is there the nearest drug store here?
331
00:17:32,680 --> 00:17:33,199
Yes.
332
00:17:33,200 --> 00:17:34,439
Drug store?
333
00:17:34,440 --> 00:17:35,559
Are you brave with me?
334
00:17:35,560 --> 00:17:37,260
I teach you!
335
00:17:42,640 --> 00:17:44,340
Where?
336
00:17:45,960 --> 00:17:47,039
337
00:17:47,040 --> 00:17:49,429
You lost again and want to make a problem?
338
00:17:49,640 --> 00:17:50,559
It's none of your business!
339
00:17:50,560 --> 00:17:52,260
Stop!
340
00:18:06,800 --> 00:18:09,268
Hey, someone wants to buy it.
341
00:18:09,600 --> 00:18:11,039
I don't want to interfere with your business.
342
00:18:11,040 --> 00:18:13,031
I'll buy you another time.
343
00:18:13,240 --> 00:18:14,940
Miss.
344
00:18:15,320 --> 00:18:17,436
Leave it.
345
00:18:17,600 --> 00:18:19,830
If you don't hurry up,
you can stop by and drink first.
346
00:18:20,160 --> 00:18:21,860
You need a rest.
347
00:18:21,880 --> 00:18:22,919
No need.
348
00:18:22,920 --> 00:18:24,159
I'm Yim Wing Chun.
349
00:18:24,160 --> 00:18:26,071
The drug store you're looking for
is in front, then turn right,
350
00:18:26,240 --> 00:18:27,679
then just go straight.
351
00:18:27,680 --> 00:18:29,380
Thank you, Wing Chun.
352
00:18:30,600 --> 00:18:33,876
Dad said I'm a nosy person,
but this time it's not.
353
00:18:34,000 --> 00:18:36,833
Meeting with Teacher Ng Mui is my fate,
it is he who is my teacher,
354
00:18:36,960 --> 00:18:38,660
and changes my life.
355
00:18:59,320 --> 00:19:00,519
Mother.
356
00:19:00,520 --> 00:19:02,238
You don't see it wrong?
357
00:19:08,160 --> 00:19:09,860
Daddy.
358
00:19:11,680 --> 00:19:13,671
Your story is true?
359
00:19:14,120 --> 00:19:15,820
That's right.
360
00:19:16,560 --> 00:19:18,239
I can't be wrong.
361
00:19:18,240 --> 00:19:19,940
I just can't thank you.
362
00:19:20,760 --> 00:19:22,955
You said that Wing Chun
363
00:19:23,120 --> 00:19:25,998
the person is educated and mature
364
00:19:26,400 --> 00:19:29,198
he is also an expert in
business and home affairs.
365
00:19:29,360 --> 00:19:31,191
I thought he was the best girl in this city.
366
00:19:31,440 --> 00:19:32,999
But I have seen it,
367
00:19:33,000 --> 00:19:34,752
he is dressed like a man.
368
00:19:35,320 --> 00:19:37,788
He is very rude, angry, <
369
00:19:38,200 --> 00:19:39,997
He also beat up a man.
370
00:19:40,360 --> 00:19:41,919
If I married him
371
00:19:41,920 --> 00:19:44,229
every day I would fight
372
00:19:44,560 --> 00:19:46,260
and I would be beaten to death.
373
00:19:47,280 --> 00:19:48,839
Daddy.
374
00:19:48,840 --> 00:19:50,159
Mother.
375
00:19:50,160 --> 00:19:54,276
You definitely don't want to see
your child beaten, right?
376
00:20:05,920 --> 00:20:07,620
Chou!
377
00:20:07,880 --> 00:20:09,580
Chou!
378
00:20:09,680 --> 00:20:11,380
Is it really great?
379
00:20:13,440 --> 00:20:15,140
It's better than me?
380
00:20:15,240 --> 00:20:16,940
It's best to prove it yourself.
381
00:20:25,520 --> 00:20:27,220
How
382
00:20:27,360 --> 00:20:29,078
383
00:20:42,480 --> 00:20:46,554
384
00:20:47,000 --> 00:20:50,117
385
00:20:50,360 --> 00:20:52,749
You're not inferior to both of us,
why should you be afraid of him?
386
00:20:52,960 --> 00:20:54,660
You have to come I went to Liang Shan
387
00:20:54,920 --> 00:20:56,079
Good.
388
00:20:56,080 --> 00:20:58,389
Cousin, from the time and date of your birth
389
00:20:58,640 --> 00:21:01,791
I can show the temples for you.
390
00:21:01,960 --> 00:21:04,315
You two are indeed mate.
391
00:21:08,320 --> 00:21:10,020
I'm not lying.
392
00:21:10,720 --> 00:21:12,359
If it's right,
393
00:21:12,360 --> 00:21:14,715
Do you want to do it for Brother Chow and you?
394
00:21:14,880 --> 00:21:15,919
Basic!
395
00:21:15,920 --> 00:21:18,798
I'm talking about your problem, be serious.
396
00:21:19,320 --> 00:21:20,039
Close your eyes.
397
00:21:20,040 --> 00:21:21,740
Fine.
398
00:21:25,520 --> 00:21:27,220
Same!
399
00:21:27,880 --> 00:21:29,319
Really?
400
00:21:29,320 --> 00:21:31,675
From now on you have to change.
401
00:21:31,880 --> 00:21:36,238
You have to be a graceful and polite girl.
402
00:21:37,600 --> 00:21:40,799
Don't I look like a girl?
403
00:21:40,800 --> 00:21:44,349
Cousin, you're beautiful when you wear
404
00:21:44,880 --> 00:21:46,159
Of course.
405
00:21:46,160 --> 00:21:47,839
How dare Leung Bao Chou
leave me just like that.
406
00:21:47,840 --> 00:21:50,354
I told you, if I see him again
407
00:21:50,480 --> 00:21:52,198
he will die!
408
00:21:52,400 --> 00:21:54,436
Look at you.
409
00:21:54,600 --> 00:21:58,036
You have to sit and smile like a woman.
410
00:21:58,280 --> 00:22:00,430
The way to walk must be correct.
411
00:22:03,320 --> 00:22:05,197
Smile, without showing teeth.
412
00:22:08,520 --> 00:22:11,239
Not only showing teeth,
/> but also does not show eyes.
413
00:22:12,240 --> 00:22:15,994
When sitting you have to sit
on the end of the chair gently
414
00:22:16,160 --> 00:22:17,991
don't lean on the table.
415
00:22:18,920 --> 00:22:23,391
Sit on the end of the chair gently.
416
00:22:23,600 --> 00:22:25,670
Don't lean yourself on the table.
417
00:22:28,560 --> 00:22:31,074
Cousin, be serious.
418
00:22:31,320 --> 00:22:33,020
Walk with small steps.
419
00:22:33,440 --> 00:22:35,476
Slowly move .
420
00:22:35,840 --> 00:22:37,540
With a small step.
421
00:22:44,480 --> 00:22:46,180
Cousin!
422
00:22:47,840 --> 00:22:49,540
You! I hit you.
423
00:22:51,920 --> 00:22:53,620
Bad girl.
424
00:22:54,120 --> 00:22:55,820
Not hit.
425
00:22:57,720 --> 00:22:59,472
Today the market is full.
426
00:22:59,600 --> 00:23:01,300
Put your bet.
427
00:23:02,640 --> 00:23:04,279
Everything, I'm starting now.
428
00:23:04,280 --> 00:23:05,980
Do it.
429
00:23:15,720 --> 00:23:17,279
My eyes aren't wrong?
430
00:23:17,280 --> 00:23:19,350
Why isn't he coming out?
431
00:23:20,640 --> 00:23:22,340
Is it good today?
432
00:23:24,600 --> 00:23:25,679
Be careful, sir.
433
00:23:25,680 --> 00:23:28,194
Am I not wrong? Isn't that Wing Chun?
434
00:23:40,000 --> 00:23:40,639
Young master.
435
00:23:40,640 --> 00:23:42,340
He's Wing Chun!
436
00:23:53,960 --> 00:23:55,837
Gao Fuk, what are you doing?
437
00:23:56,160 --> 00:23:58,276
Why don't you say if
there is a beautiful girl?
438
00:23:58,400 --> 00:24:00,100
I...
439
00:24:12,200 --> 00:24:14,919
Beautiful, what's your name?
440
00:24:15,240 --> 00:24:17,515
Young master, his name is Ying Chun.
441
00:24:17,680 --> 00:24:20,069
Here is the grated tofu.
442
00:24:20,200 --> 00:24:23,033
Get away! Fast!
443
00:24:24,520 --> 00:24:26,317
Cow, serve customers.
444
00:24:26,520 --> 00:24:28,220
Good!
445
00:24:29,760 --> 00:24:32,558
His name is Gao Shing, he's young master
from a wealthy family in the village next door.
446
00:24:32,840 --> 00:24:35,115
Don't make trouble with it.
447
00:24:35,480 --> 00:24:38,392
Mr. Gao, do you want to eat?
448
00:24:41,120 --> 00:24:42,799
Wing Chun?
449
00:24:42,800 --> 00:24:46,679
I hear they bet, the losers
will grind the beans for you.
450
00:24:46,840 --> 00:24:48,592
I want to try it.
451
00:24:48,760 --> 00:24:50,716
Alright, please.
452
00:24:51,040 --> 00:24:52,740
Do you think I'm afraid?
453
00:24:53,480 --> 00:24:56,552
But if you lose,
454
00:24:56,880 --> 00:24:58,711
you have to work here for three months.
455
00:24:58,880 --> 00:25:01,394
Fine, but if you lose,
456
00:25:01,480 --> 00:25:02,999
you have to want to be my wife.
457
00:25:03,000 --> 00:25:05,639
And Ying Chun may come too.
458
00:25:05,800 --> 00:25:08,997
Wing Chun and Ying Chun, very interesting.
459
00:25:10,000 --> 00:25:11,199
Good.
460
00:25:11,200 --> 00:25:12,900
Agree?
461
00:25:15,360 --> 00:25:17,060
Hold it!
462
00:25:17,520 --> 00:25:19,670
Let me give him a lesson.
463
00:25:27,960 --> 00:25:29,660
Don't!
464
00:26:10,640 --> 00:26:12,340
Wing Chun!
465
00:26:13,680 --> 00:26:15,380
Cousin!
466
00:26:25,320 --> 00:26:26,399
Meet me!
467
00:26:26,400 --> 00:26:28,100
Young master.
468
00:26:30,960 --> 00:26:31,519
Young master.
469
00:26:31,520 --> 00:26:33,220
Hurry up! Help wake young master!
470
00:26:35,320 --> 00:26:36,679
Wing Chun.
471
00:26:36,680 --> 00:26:37,279
Wing Chun!
472
00:26:37,280 --> 00:26:39,157
Young master, what should we do?
473
00:26:39,320 --> 00:26:41,356
I am in pain
474
00:26:43,360 --> 00:26:47,319
Our young master really likes
the beauty of Wing Chun and kung-funya.
475
00:26:47,440 --> 00:26:49,140
He wants to make him a wife.
476
00:26:49,200 --> 00:26:51,509
But it seems too rushed.
477
00:26:51,680 --> 00:26:53,380
We haven't prepared ourselves.
478
00:26:54,120 --> 00:26:55,479
Well,
479
00:26:55,480 --> 00:26:57,180
after three months,
480
00:26:57,200 --> 00:26:59,714
we came back with money
engagement and bridal chairs.
481
00:26:59,880 --> 00:27:01,791
Our young master will
compete against Wing Chun.
482
00:27:02,000 --> 00:27:04,355
If we win, Wing Chun
must marry a young master.
483
00:27:06,400 --> 00:27:09,073
Sir Gao, thank you for liking my child.
484
00:27:09,280 --> 00:27:11,430
I thought we agreed.
485
00:27:12,800 --> 00:27:15,758
Fine! Contest for couples, I like it.
486
00:27:16,200 --> 00:27:17,900
Let's compete in three months.
487
00:27:17,960 --> 00:27:19,439
Get ready, come on!
488
00:27:19,440 --> 00:27:21,140
Come on!
489
00:27:21,320 --> 00:27:23,436
Uncle, why are you do you approve it?
490
00:27:23,520 --> 00:27:25,715
Yes, sir. You can't promise that!
491
00:27:25,840 --> 00:27:27,279
A wise man knows when to retreat.
492
00:27:27,280 --> 00:27:29,999
Wing Chun, you don't need to fight with Gao.
493
00:27:30,400 --> 00:27:32,100
Let's go in to discuss this.
494
00:27:33,120 --> 00:27:35,475
Ying Chun, it's better to be fast.
495
00:27:35,640 --> 00:27:37,340
Daddy, you are a coward.
496
00:27:39,160 --> 00:27:40,878
All of this is your fault!
497
00:27:56,720 --> 00:27:58,836
Please drink the tea.
498
00:28:00,400 --> 00:28:02,100
Father.
499
00:28:02,480 --> 00:28:04,180
Please drink the tea
500
00:28:05,040 --> 00:28:06,740
Monk.
501
00:28:06,760 --> 00:28:08,955
Good thing you helped him.
502
00:28:09,240 --> 00:28:11,390
Otherwise Wing Chun has been harmed.
503
00:28:12,120 --> 00:28:13,820
No.
504
00:28:14,200 --> 00:28:17,476
Mr. Yim, what is kung-fu
learned by Wing Chun
505
00:28:17,960 --> 00:28:19,439
comes from Shaolin?
506
00:28:19,440 --> 00:28:21,635
I taught him kung-fu.
507
00:28:21,800 --> 00:28:25,349
I am a Shaolin student, I teach kung-fu
a few years there.
508
00:28:25,800 --> 00:28:27,916
Monk,
509
00:28:28,080 --> 00:28:29,780
You are also from Shaolin?
510
00:28:30,160 --> 00:28:31,991
Shaolin has a bad experience
511
00:28:32,240 --> 00:28:33,940
You don't know, Mr. Yim?
512
00:28:34,160 --> 00:28:36,355
Tell me.
513
00:28:38,200 --> 00:28:42,990
A few years ago, Shaolin was famous
with kung-funya. The Qing government is worried.
514
00:28:43,600 --> 00:28:46,751
Pemerintah lalu menyuap si penghianat
dari Shaolin, Ma Ling Yi.
515
00:28:47,520 --> 00:28:50,034
They attacked Shaolin from the outside.
516
00:28:50,480 --> 00:28:53,472
Our temple was burned and
many victims fell.
517
00:29:20,240 --> 00:29:23,357
Only Bai Mei, Zhi Shan
518
00:29:23,520 --> 00:29:27,195
Fung Dao Tak, Miu Hin and I
who managed to escape.
519
00:29:27,920 --> 00:29:31,356
Then we disguised ourselves to
plan the next step.
520
00:29:31,680 --> 00:29:33,279
And me
521
00:29:33,280 --> 00:29:36,556
disguised as Liang Shan.
522
00:29:36,640 --> 00:29:38,340
JOINT DROP SHOP
523
00:29:42,240 --> 00:29:43,119
Believe me, it's fine.
524
00:29:43,120 --> 00:29:43,839
Fine.
525
00:29:43,840 --> 00:29:45,637
Doctor Chan, me must go. Thank you.
526
00:29:45,920 --> 00:29:47,620
Be careful, Mrs. Wong.
527
00:29:51,280 --> 00:29:53,191
Please sit down, sir.
528
00:29:53,400 --> 00:29:55,100
Please sit down.
529
00:29:58,240 --> 00:29:59,639
Excuse me.
530
00:29:59,640 --> 00:30:03,633
Doctor, I can't sleep at night and
my body feels burning.
531
00:30:03,760 --> 00:30:07,116
I'm also not clearly listening,
is there a cure for the disease?
532
00:30:07,520 --> 00:30:09,079
There.
533
00:30:09,080 --> 00:30:13,790
Resep rahasia keluarga kami
bisa menyembuhkan panas dalammu.
534
00:30:14,080 --> 00:30:16,548
It can also help calm your mind.
535
00:30:16,760 --> 00:30:18,910
I'm Chan Tung, what's the name...
536
00:30:19,640 --> 00:30:21,340
I'm Ng Mui.
537
00:30:21,880 --> 00:30:23,580
Sorry, I don't know you. < /p>
538
00:30:51,560 --> 00:30:53,260
Please .
539
00:31:02,480 --> 00:31:04,180
Via here, please.
540
00:31:04,480 --> 00:31:06,180
Skip this.
541
00:31:06,880 --> 00:31:09,838
The villagers around here use this
542
00:31:10,000 --> 00:31:11,911
as a silk road and ancient tea route.
543
00:31:12,200 --> 00:31:14,509
This is also the way out to the next country.
544
00:31:15,200 --> 00:31:17,919
Last year, I bought a drug store here.
545
00:31:18,280 --> 00:31:20,794
I intend to connect
with people in other regions.
546
00:31:21,080 --> 00:31:25,392
I never thought that
this secret path to the mountain.
547
00:31:26,440 --> 00:31:28,237
This path went to the other side of the mountain.
548
00:31:28,440 --> 00:31:31,193
There is a secret temple.
549
00:31:31,880 --> 00:31:33,580
Monks may stay there temporarily.
550
00:31:35,200 --> 00:31:36,799
Monks.
551
00:31:36,800 --> 00:31:40,315
We must take revenge
/> for the incident.
552
00:31:40,520 --> 00:31:43,592
Right now there is nothing we can do.
553
00:31:44,400 --> 00:31:46,100
We'll talk later.
554
00:31:46,680 --> 00:31:50,036
Mr. Yim, we're both from Shaolin.
555
00:31:50,200 --> 00:31:51,900
I really like Wing Chun.
556
00:31:52,560 --> 00:31:55,199
I will teach him how to fight new styles .
557
00:31:55,720 --> 00:31:58,234
Remembering his great talent,
with practicing three months,
558
00:31:58,480 --> 00:32:00,079
he can defeat Gao Shing.
559
00:32:00,080 --> 00:32:01,599
Good!
560
00:32:01,600 --> 00:32:03,875
Thank you, monk.
561
00:32:04,080 --> 00:32:05,780
Thank you! Thank you, monk.
562
00:32:09,880 --> 00:32:11,580
Please.
563
00:32:17,160 --> 00:32:18,991
Wing Chun, come on.
564
00:32:27,600 --> 00:32:29,300
Right here.
565
00:32:36,640 --> 00:32:38,340
Come on.
566
00:32:44,080 --> 00:32:45,559
Teacher, it's beautiful here.
567
00:32:45,560 --> 00:32:46,639
The scenery is beautiful.
568
00:32:46,640 --> 00:32:48,340
Why don't I ever come here?
569
00:33:24,800 --> 00:33:26,500
Good!
570
00:33:27,320 --> 00:33:29,993
You've learned basics
kung-fu from your father.
571
00:33:30,240 --> 00:33:31,940
You won't lose to Gao Shing.
572
00:33:32,320 --> 00:33:35,869
But female energy can't be as strong as men.
573
00:33:36,160 --> 00:33:37,860
Kau bisa kalah kalau
pertandingannya berjalan lama.
574
00:33:37,880 --> 00:33:39,711
The punch I created
575
00:33:40,000 --> 00:33:42,719
is very soft but deadly.
576
00:33:43,320 --> 00:33:45,470
Characteristic of melee attacks.
577
00:33:45,680 --> 00:33:48,672
When the fulcrum of an opponent is parallel to you,
578
00:33:48,840 --> 00:33:50,876
that is the shortest distance,
the punch will be very efficient.
579
00:33:51,040 --> 00:33:52,319
The fulcrum is very important.
580
00:33:52,320 --> 00:33:54,072
You have to maintain your fulcrum.
581
00:33:54,200 --> 00:33:57,596
Attack your opponent's fulcrum with flexible movements.
582
00:33:57,760 --> 00:33:59,751
control your back and forth
while exerting energy,
583
00:33:59,920 --> 00:34:03,515
you can suppress your opponent by
using your opponent's strength.
584
00:34:10,600 --> 00:34:12,397
I will teach you Siu Nam Tao.
585
00:34:14,400 --> 00:34:16,436
Siu Nam Tao is a basic technique.
586
00:34:16,680 --> 00:34:20,355
This is the basis for controlling
your short distance strength.
587
00:34:21,000 --> 00:34:23,912
Nam Tao means to think.
588
00:34:24,480 --> 00:34:27,631
Identify the entire part of
from the observation in a small section.
589
00:34:27,960 --> 00:34:32,272
Kau harus tenang, konsentrasi,
tanpa mengalihkan pikiran.
590
00:34:38,200 --> 00:34:41,192
Bridging, means looking for an arm.
591
00:34:41,760 --> 00:34:44,194
This is a way to tackle an opponent's attack.
592
00:34:44,360 --> 00:34:46,954
The main point is to produce
greater strength than your opponent.
593
00:34:47,120 --> 00:34:50,078
With the immediate and fastest target
594
00:34:50,240 --> 00:34:52,037
to block the opponent's attack.
595
00:35:00,360 --> 00:35:03,272
You should be calm when swinging your arm,
never push your opponent
596
00:35:03,400 --> 00:35:04,959
keep your attitude.
597
00:35:04,960 --> 00:35:06,678
Use your forearm to fend off.
598
00:35:06,840 --> 00:35:08,540
So the arms should be stiff.
599
00:35:09,120 --> 00:35:11,156
Your palms and arms should be straight.
600
00:35:11,480 --> 00:35:14,153
Once you touch your opponent,
you have to be calm.
601
00:35:14,840 --> 00:35:17,638
Finger shot, another way to attack your opponent.
602
00:35:17,960 --> 00:35:21,748
The goal is to hit your opponent
and reduce it at the same time.
603
00:35:21,960 --> 00:35:24,155
There is no special style for this.
604
00:35:24,320 --> 00:35:26,550
You can change it according to circumstances.
605
00:35:27,440 --> 00:35:29,874
All you need to remember is the essence of the move.
606
00:35:30,680 --> 00:35:33,069
Swing your arm, then carry out an attack.
607
00:35:33,240 --> 00:35:35,800
Remove the opponent's attack then neutralize
by attacking the fulcrum.
608
00:35:36,640 --> 00:35:40,633
Swinging your arm can prevent
fending off the attack directly .
609
00:35:41,000 --> 00:35:43,514
Use your opponent's strength and
add your own strength.
610
00:35:43,680 --> 00:35:45,989
Then you can push or attract your opponent.
611
00:35:47,560 --> 00:35:50,154
Doing an attack
must be in close range,
612
00:35:50,320 --> 00:35:52,914
you don't have time to see that,
you have to rely on your instincts.
613
00:35:53,120 --> 00:35:54,917
When you feel there's no
that is blocking your opponent,
614
00:35:55,080 --> 00:35:56,991
attack your opponent continuously.
615
00:35:57,320 --> 00:35:59,470
Defend the opponent's attack and neutralize it continuously.
616
00:35:59,640 --> 00:36:01,239
Attack as a defense.
617
00:36:01,240 --> 00:36:02,940
Attacking is the best defense.
618
00:36:03,280 --> 00:36:06,272
Occupying the fulcrum means that
taking over the fulcrum.
619
00:36:06,440 --> 00:36:08,556
The body, is the position of the fulcrum.
620
00:36:10,840 --> 00:36:12,540
What is that?
621
00:36:12,840 --> 00:36:14,540
One.
622
00:36:15,480 --> 00:36:17,789
W-A-N-G
623
00:36:18,800 --> 00:36:20,500
This is "Wang".
624
00:36:22,000 --> 00:36:23,700
3 times 7 is how many?
625
00:36:23,800 --> 00:36:25,301
Twenty-one? / No.
626
00:36:25,400 --> 00:36:27,100
Ten.
627
00:36:29,440 --> 00:36:31,476
Teacher, are you kidding me?
628
00:36:32,200 --> 00:36:35,317
I remember a story that was told by
by Teacher Wai Chung in the Ming Dynasty. <
629
00:36:35,480 --> 00:36:37,596
He said, humans must be wise.
630
00:36:37,760 --> 00:36:41,389
We have to see one thing with
different points of view.
631
00:36:41,600 --> 00:36:44,478
We have to use our brains wisely,
632
00:36:44,640 --> 00:36:46,631
and that can defeat your opponent.
633
00:36:50,560 --> 00:36:54,109
Hold your hand, that's a practical
method in this unique punch.
634
00:36:54,520 --> 00:36:56,220
This also doesn't have a standard move.
635
00:36:56,560 --> 00:36:59,358
This is more intended to
train your reflexes and thoughts
636
00:36:59,560 --> 00:37:01,437
to get a favorable position.
637
00:37:01,640 --> 00:37:05,030
During attack and defense, you have to
make your opponent shows his weakness.
638
00:37:05,320 --> 00:37:07,629
And you have a chance
hit it instantly.
639
00:37:07,880 --> 00:37:09,836
So your training must be hard.
640
00:37:10,000 --> 00:37:12,150
Practice your reflex instincts,
641
00:37:12,320 --> 00:37:14,470
so you can train your skills.
642
00:37:14,720 --> 00:37:17,359
It's best to practice with different opponents.
643
00:37:17,520 --> 00:37:19,829
So you're used to dealing with various variations.
644
00:37:24,630 --> 00:37:28,630
xtalplanet
645
00:37:31,960 --> 00:37:33,660
Don't joke, let's help !
646
00:37:34,360 --> 00:37:36,060
I'm coming!
647
00:37:40,240 --> 00:37:41,940
Safety is the most important point.
648
00:37:46,880 --> 00:37:48,580
Sir, be careful.
649
00:37:48,840 --> 00:37:49,879
Uncle Chicken.
650
00:37:49,880 --> 00:37:51,639
I learned new moves. / New style?
651
00:37:51,640 --> 00:37:54,079
He doesn't want to practice with me. / No...
652
00:37:54,080 --> 00:37:56,230
I want to rest... I can't...
653
00:37:56,520 --> 00:37:58,220
Wing Chun, want to practice with me?
654
00:37:58,600 --> 00:38:00,300
Come on! / Wing Chun.
655
00:38:11,360 --> 00:38:13,060
Daddy!
656
00:38:13,320 --> 00:38:14,759
Daddy, let's practice.
657
00:38:14,760 --> 00:38:16,830
Fine, you should be careful.
658
00:38:20,520 --> 00:38:22,220
Good, right?
659
00:38:22,320 --> 00:38:24,788
Stupid girl, I'm just giving in.
660
00:38:28,120 --> 00:38:29,820
But I'm not.
661
00:38:53,520 --> 00:38:55,220
Teacher, the dish is ready.
662
00:39:03,680 --> 00:39:05,380
Not bad.
663
00:39:05,800 --> 00:39:07,870
You are good at cooking.
664
00:39:08,080 --> 00:39:11,709
Your dad would love to have
a tomboy like you.
665
00:39:11,880 --> 00:39:12,919
What's the matter?
666
00:39:12,920 --> 00:39:15,718
He always said that I acted like a boy
667
00:39:17,840 --> 00:39:20,513
Teacher, do you have a family?
668
00:39:25,160 --> 00:39:28,232
Before I became a monk, I had a daughter.
669
00:39:28,720 --> 00:39:30,790
But he died when he was born.
670
00:39:31,120 --> 00:39:34,749
If he is still alive, he must be your age.
671
00:39:36,840 --> 00:39:40,230
Teacher, think of me as your own child.
672
00:39:40,560 --> 00:39:42,755
I will take care of you
like my parents.
673
00:39:42,920 --> 00:39:44,620
I will take care of you from now on.
674
00:39:45,160 --> 00:39:46,860
I appreciate your good intentions.
675
00:39:47,160 --> 00:39:48,860
But I want to be alone
676
00:39:48,920 --> 00:39:51,753
and I'm fine.
677
00:39:51,920 --> 00:39:53,831
I appreciate your good intentions.
678
00:39:55,680 --> 00:39:58,433
Baiklah, ayahmu sudah cukup tua.
679
00:39:58,600 --> 00:40:01,273
You have to find a good husband,
so that your father doesn't worry about you.
680
00:40:02,000 --> 00:40:04,389
Don't force me to marry Mr. Leung.
681
00:40:04,640 --> 00:40:06,039
I don't like him.
682
00:40:06,040 --> 00:40:07,740
Why?
683
00:40:11,080 --> 00:40:12,780
Don't like it.
684
00:40:13,240 --> 00:40:15,629
Don't like it without reason,
no stand.
685
00:40:15,840 --> 00:40:17,540
Bad girl.
686
00:40:24,560 --> 00:40:26,079
Thank you!
687
00:40:26,080 --> 00:40:27,639
Thank you very much!
688
00:40:27,640 --> 00:40:28,799
Wing Chun! Ying Chun!
689
00:40:28,800 --> 00:40:30,500
Gao Shing came here.
690
00:40:34,680 --> 00:40:37,319
Wing Chun, they also carry bridal chairs.
691
00:40:37,480 --> 00:40:39,180
Very arrogant.
692
00:40:39,200 --> 00:40:40,900
Cousin.
693
00:40:41,000 --> 00:40:42,752
You have to beat him.
694
00:40:44,400 --> 00:40:46,100
Uncle Chicken, are we going to bet?
695
00:40:46,120 --> 00:40:48,998
I'll champion Wing Chun.
696
00:40:49,480 --> 00:40:51,391
Stop!
697
00:40:53,120 --> 00:40:54,599
Listen.
698
00:40:54,600 --> 00:40:58,036
Our master came to take his wife.
699
00:40:59,200 --> 00:41:00,559
You idiot!
700
00:41:00,560 --> 00:41:02,260
Wing Chun.
701
00:41:02,600 --> 00:41:05,068
Relax, don't get caught in the trap.
702
00:41:08,200 --> 00:41:09,599
Honey!
703
00:41:09,600 --> 00:41:13,912
I prepared the bridal chair
to take you home.
704
00:41:14,360 --> 00:41:15,639
Then...
705
00:41:15,640 --> 00:41:17,517
for you alone.
706
00:41:18,680 --> 00:41:20,319
Everything.
707
00:41:20,320 --> 00:41:22,231
Be my witness today.
708
00:41:22,440 --> 00:41:25,750
My son, Wing Chun will compete
with Mr. Gao Shing.
709
00:41:25,920 --> 00:41:29,549
If he loses , he will marry him.
710
00:41:30,040 --> 00:41:31,996
If he loses,
711
00:41:32,200 --> 00:41:35,158
he will work at this shop for three months.
712
00:41:36,200 --> 00:41:39,351
This is only a friendship match.
713
00:41:39,640 --> 00:41:40,959
Don't hurt anyone.
714
00:41:40,960 --> 00:41:42,791
Get ready.
715
00:41:42,960 --> 00:41:44,239
Stop your bullshit.
716
00:41:44,240 --> 00:41:46,674
I want to go home and enter
to the room bride as soon as possible.
717
00:41:46,880 --> 00:41:48,079
Wait.
718
00:41:48,080 --> 00:41:50,150
I have a finer way for this.
719
00:41:50,320 --> 00:41:52,117
What kind of method?
720
00:42:07,480 --> 00:42:09,159
Why draw a circle?
721
00:42:09,160 --> 00:42:10,759
Fight in circles.
722
00:42:10,760 --> 00:42:13,832
Each attack three times,
who comes out of the line loses.
723
00:42:13,960 --> 00:42:18,272
Unfortunately, the circle is very small.
724
00:42:18,440 --> 00:42:19,639
I like it.
725
00:42:19,640 --> 00:42:21,551
Alright, I'm coming.
726
00:42:23,480 --> 00:42:25,471
Gao Shing is a pervert.
727
00:42:25,640 --> 00:42:28,791
If you know the direction of the punch,
728
00:42:29,160 --> 00:42:31,833
you can hit him
while he not ready.
729
00:42:46,320 --> 00:42:51,348
Good!
730
00:43:00,640 --> 00:43:01,719
You lost!
731
00:43:01,720 --> 00:43:03,279
Right! You lost!
732
00:43:03,280 --> 00:43:04,980
Go home!
733
00:43:06,360 --> 00:43:08,920
Yours are in that circle,
outside the circle is mine.
734
00:43:09,120 --> 00:43:10,820
My world!
735
00:43:37,680 --> 00:43:41,639
Good!
736
00:43:44,680 --> 00:43:45,759
My teeth!
737
00:43:45,760 --> 00:43:48,513
Where are my teeth?
738
00:43:48,680 --> 00:43:51,114
I killed you!
739
00:43:57,680 --> 00:44:00,717
Good!
740
00:44:01,000 --> 00:44:02,399
You say
741
00:44:02,400 --> 00:44:05,198
outside the circle is yours,
mine in the circle.
742
00:44:05,360 --> 00:44:07,999
That's my world.
743
00:44:08,240 --> 00:44:09,940
Everyone, let's go!
744
00:44:11,480 --> 00:44:13,180
Do you still take care of it?
745
00:44:13,200 --> 00:44:13,799
Take care of me first!
746
00:44:13,800 --> 00:44:15,500
Help mister!
747
00:44:24,201 --> 00:44:28,201
xtalplanet
748
00:44:35,240 --> 00:44:36,992
Monk, thank you for your help.
749
00:44:37,200 --> 00:44:40,476
I never forget your kindness .
750
00:44:41,160 --> 00:44:45,119
Wing Chun wins because
his own hard work
751
00:44:45,280 --> 00:44:46,919
and his abilities in kung-fu.
752
00:44:46,920 --> 00:44:49,036
From now on you have to train hard
753
00:44:49,240 --> 00:44:51,037
One day you will become a person.
754
00:44:51,200 --> 00:44:54,158
Thank you for the knowledge you gave,
I will train hard.
755
00:44:55,800 --> 00:44:56,959
Well,
756
00:44:56,960 --> 00:44:59,758
the government will catch
anyone of Shaolin followers.
757
00:44:59,960 --> 00:45:03,191
I won't visit if I don't need to.
758
00:45:03,800 --> 00:45:05,500
I don't want you to get into trouble.
759
00:45:06,800 --> 00:45:10,031
If anyone ask about me,
don't say you've met me.
760
00:45:10,320 --> 00:45:13,232
It's a matter of life and death,
you have to remember that.
761
00:45:13,720 --> 00:45:15,420
Aku mendapatkan informasi
762
00:45:15,440 --> 00:45:17,476
five rebels from Shaolin
who fled it.
763
00:45:17,640 --> 00:45:21,315
They hid in Guangdong, Guilin,
Sichuan and Yunnan.
764
00:45:21,480 --> 00:45:23,277
I don't think that's a problem.
765
00:45:23,480 --> 00:45:26,756
There's no way, you have to kill them all.
766
00:45:27,040 --> 00:45:28,740
I give 3 months
767
00:45:28,880 --> 00:45:32,395
to kill them.
768
00:45:32,560 --> 00:45:33,679
Yes!
769
00:45:33,680 --> 00:45:36,558
I know you've had a relationship with Ng Mui.
770
00:45:36,760 --> 00:45:39,433
You're not going to be indiscriminate, right?
771
00:45:40,040 --> 00:45:42,873
If I succeed, I'll give you a position.
772
00:45:43,120 --> 00:45:47,033
If it fails, you know what the risk is.
773
00:45:47,240 --> 00:45:48,940
Yes.
774
00:45:48,960 --> 00:45:50,599
Thank you, my lord!
775
00:45:50,600 --> 00:45:52,716
I will try my best
776
00:45:53,160 --> 00:45:55,151
to repay your kindness.
777
00:46:23,480 --> 00:46:24,239
Have a trace?
778
00:46:24,240 --> 00:46:25,039
Not yet.
779
00:46:25,040 --> 00:46:27,918
But in the middle of the road my members are attacked.
780
00:46:29,320 --> 00:46:31,020
Everything has been gathered? Yes.
781
00:48:06,520 --> 00:48:08,199
Guru Kam.
782
00:48:08,200 --> 00:48:10,156
I let one of them
live to give information.
783
00:48:11,000 --> 00:48:14,675
But I heard there are supporters of Shaolin
who are still living in the village of Liang Shan.
784
00:48:15,360 --> 00:48:17,060
I have to go there.
785
00:48:17,160 --> 00:48:20,630
No, I'll just go there.
786
00:48:21,200 --> 00:48:22,900
Yes!
787
00:48:26,320 --> 00:48:28,834
Pursue! Hurry up!
788
00:48:31,880 --> 00:48:33,711
Marry me
if you have no other choice.
789
00:48:34,920 --> 00:48:35,599
Stop!
790
00:48:35,600 --> 00:48:37,875
Look, that's great.
791
00:48:38,040 --> 00:48:39,740
The green one is great, mother.
792
00:48:47,640 --> 00:48:49,596
This.
793
00:48:49,800 --> 00:48:51,677
Mr. Yim, long time no see!
794
00:48:51,800 --> 00:48:53,479
It's true, long time no see, sir. Leung.
795
00:48:53,480 --> 00:48:54,199
Mrs. Leung!
796
00:48:54,200 --> 00:48:56,031
What about Mr. Yim, your business?
797
00:48:56,160 --> 00:48:57,957
Say hello, it's fine.
798
00:48:58,600 --> 00:49:00,750
Ladies and gentlemen Leung, let's go in.
799
00:49:00,920 --> 00:49:02,751
Okay, let's go in.
800
00:49:03,280 --> 00:49:04,679
I lost a lot.
801
00:49:04,680 --> 00:49:06,875
Why is her fiance
802
00:49:07,000 --> 00:49:09,912
coming at times like this?
803
00:49:11,280 --> 00:49:13,874
Wu Yin, did you tell Wing Chun?
804
00:49:13,960 --> 00:49:16,030
I lost a lot today.
805
00:49:22,840 --> 00:49:23,799
Mr. Leung.
806
00:49:23,800 --> 00:49:25,916
Liang Shan Village is a small town, < br /> what do you think?
807
00:49:26,560 --> 00:49:28,949
Even though it's small, it's all here.
808
00:49:30,000 --> 00:49:31,559
Please!
809
00:49:31,560 --> 00:49:33,391
Uncle Leung, please.
810
00:49:36,080 --> 00:49:37,780
Bibi Leung.
811
00:49:37,840 --> 00:49:38,839
Thank you.
812
00:49:38,840 --> 00:49:41,513
It's snacks from
tofu that I made myself, try it.
813
00:49:41,640 --> 00:49:43,340
Good!
814
00:49:45,320 --> 00:49:47,117
Tasty once!
815
00:49:47,680 --> 00:49:49,359
It tastes delicious!
816
00:49:49,360 --> 00:49:50,759
Thank you, Aunt Leung.
817
00:49:50,760 --> 00:49:52,460
Son, you have to try it.
818
00:49:52,920 --> 00:49:53,919
Take it.
819
00:49:53,920 --> 00:49:55,620
Let me alone.
820
00:49:55,680 --> 00:49:59,036
Mr. Leung, give your comment.
821
00:49:59,440 --> 00:50:00,919
Alright.
822
00:50:00,920 --> 00:50:03,480
Know good quality tastes good.
823
00:50:05,760 --> 00:50:07,460
Oh , I'll take it.
824
00:50:12,000 --> 00:50:14,355
Delicious food needs experts
825
00:50:14,760 --> 00:50:16,399
to be able to judge it, right?
826
00:50:16,400 --> 00:50:17,439
Yes.
827
00:50:17,440 --> 00:50:20,352
It's very difficult to find someone who
can judge food.
828
00:50:25,240 --> 00:50:29,028
Sir and Mrs. Leung,
while you have come all the way
829
00:50:29,320 --> 00:50:31,020
and it's still too late
830
00:50:31,040 --> 00:50:32,996
I'll take you for a walk.
831
00:50:33,160 --> 00:50:34,519
Good idea.
832
00:50:34,520 --> 00:50:36,199
Fat, still want to eat?
833
00:50:36,200 --> 00:50:37,900
Come with us.
834
00:50:37,960 --> 00:50:39,678
Chat with Wing Chun.
835
00:50:39,920 --> 00:50:41,620
Yes, mother.
836
00:50:50,360 --> 00:50:52,191
Last time, you just left.
What do you mean?
837
00:50:52,520 --> 00:50:54,119
Nothing.
838
00:50:54,120 --> 00:50:55,872
You don't like it because I'm rude?
839
00:50:56,680 --> 00:50:58,432
I think you're a boy,
840
00:50:59,280 --> 00:51:00,879
you don't look like a man.
841
00:51:00,880 --> 00:51:03,792
You must be too often
together with your parents.
842
00:51:05,240 --> 00:51:07,071
You fight with men on the streets,
843
00:51:07,200 --> 00:51:08,639
What kind of woman is that?
844
00:51:08,640 --> 00:51:10,239
Why
845
00:51:10,240 --> 00:51:12,196
It's better than being a sissy like you.
846
00:51:12,400 --> 00:51:15,915
I will give
a lesson for someone like you.
847
00:51:16,120 --> 00:51:19,749
Don't be too proud
because you have a little kung-fu skill.
848
00:51:20,520 --> 00:51:22,795
There's always someone outside there
849
00:51:23,120 --> 00:51:24,820
that's better than you.
850
00:51:26,360 --> 00:51:28,271
How dare a sissy give me a lesson?
851
00:51:28,360 --> 00:51:29,759
Take care of your words!
852
00:51:29,760 --> 00:51:30,719
Then why?!
853
00:51:30,720 --> 00:51:32,420
You...
854
00:51:33,680 --> 00:51:35,380
Honorable men won't fight with women!
855
00:51:37,760 --> 00:51:40,149
Oh, there are flowers on your handkerchief.
856
00:51:40,320 --> 00:51:41,839
Isn't that the property woman?
857
00:51:41,840 --> 00:51:43,079
Can I see?
858
00:51:43,080 --> 00:51:44,780
You...
859
00:52:03,200 --> 00:52:06,300
Stop!
860
00:52:06,360 --> 00:52:07,479
What happened?
861
00:52:07,480 --> 00:52:09,180
Why do you fight?
862
00:52:09,200 --> 00:52:11,316
Forgive Wing Chun!
863
00:52:11,480 --> 00:52:11,879
Go!
864
00:52:11,880 --> 00:52:13,559
Wing Chun, come here.
865
00:52:13,560 --> 00:52:14,679
Apologize to Bao Chou.
866
00:52:14,680 --> 00:52:16,636
Dad, he started first.
867
00:52:16,840 --> 00:52:18,751
You say I'm a tomboy, nobody
wants to marry me.
868
00:52:18,880 --> 00:52:19,879
I didn't say that.
869
00:52:19,880 --> 00:52:21,580
You say I'm not a woman,
means I'm a tomboy.
870
00:52:21,600 --> 00:52:22,799
You're too much.
871
00:52:22,800 --> 00:52:24,500
Then that means I'm woman.
872
00:52:24,880 --> 00:52:26,319
Good, I like it!
873
00:52:26,320 --> 00:52:27,959
Why are you?
874
00:52:27,960 --> 00:52:29,439
You idiot.
875
00:52:29,440 --> 00:52:32,193
Mrs. Leung is right,
876
00:52:32,840 --> 00:52:34,439
You want to find a problem?
877
00:52:34,440 --> 00:52:35,599
I just want to be honest!
878
00:52:35,600 --> 00:52:37,875
Mr. Leung, I'm very lucky
879
00:52:38,000 --> 00:52:39,700
to have wife like him.
880
00:52:40,160 --> 00:52:42,310
You know how to respect people.
881
00:52:42,480 --> 00:52:44,180
Look at you.
882
00:52:44,280 --> 00:52:45,980
The atmosphere gets worse.
883
00:52:46,200 --> 00:52:46,799
Father.
884
00:52:46,800 --> 00:52:48,711
He said I'm a sissy.
885
00:52:48,840 --> 00:52:49,719
You...
886
00:52:49,720 --> 00:52:51,631
Look at me, I'm a man.
887
00:52:51,760 --> 00:52:53,279
You can ask your mother.
888
00:52:53,280 --> 00:52:57,068
He was a man.
889
00:52:59,000 --> 00:53:01,912
Mrs. Leung, your words are very good.
890
00:53:02,120 --> 00:53:03,279
Are you still laughing?
891
00:53:03,280 --> 00:53:05,396
How dare you laugh,
how do you educate your child?
892
00:53:05,560 --> 00:53:06,999
How do I educate my child?
893
00:53:07,000 --> 00:53:08,519
Then how do you educate your child?
894
00:53:08,520 --> 00:53:09,159
Why do you talk
895
00:53:09,160 --> 00:53:10,860
896
00:53:11,320 --> 00:53:12,359
897
00:53:12,360 --> 00:53:13,159
Why are you!
898
00:53:13,160 --> 00:53:14,860
This is not funny!
899
00:53:15,440 --> 00:53:17,140
Get rid of your hands!
900
00:53:26,560 --> 00:53:28,260
Auntie.
901
00:53:29,080 --> 00:53:30,780
You want to bring Wing Chun?
902
00:53:33,720 --> 00:53:35,420
Do you hate my child?
903
00:53:37,760 --> 00:53:38,999
Daddy.
904
00:53:39,000 --> 00:53:41,560
Hey, you seriously want do it?
905
00:53:41,720 --> 00:53:43,420
Mr. Leung, we have no choice.
906
00:53:44,360 --> 00:53:45,239
Fine! I'll be serious!
907
00:53:45,240 --> 00:53:47,117
Daddy!
908
00:53:51,320 --> 00:53:53,231
Can you make peace?
909
00:53:56,600 --> 00:53:58,300
Be careful, don't push yourself too much.
910
00:54:02,640 --> 00:54:05,279
Alright!
911
00:54:05,480 --> 00:54:07,232
They really are fighting,
stop them, hurry up!
912
00:54:07,440 --> 00:54:09,140
Daddy, stop it. Stop it.
913
00:54:10,120 --> 00:54:12,509
Mr. Yim, kung-fumu is still good.
914
00:54:13,000 --> 00:54:14,159
You're still great.
915
00:54:14,160 --> 00:54:16,469
Mr. Leung, your punch
916
00:54:16,640 --> 00:54:18,340
is very powerful.
917
00:54:19,440 --> 00:54:21,140
That's enough!
918
00:54:21,360 --> 00:54:22,959
Now I'm happy?
919
00:54:22,960 --> 00:54:24,951
Yes. Yes.
920
00:54:25,240 --> 00:54:25,799
I'm sorry.
921
00:54:25,800 --> 00:54:27,500
It's okay.
922
00:54:27,560 --> 00:54:28,559
Cheers!
923
00:54:28,560 --> 00:54:30,260
I want more.
924
00:54:33,240 --> 00:54:36,232
Bao Chou, I hope you like the food.
925
00:54:36,400 --> 00:54:37,759
Let's drink, come on.
926
00:54:37,760 --> 00:54:38,639
I'm happy.
927
00:54:38,640 --> 00:54:40,790
Uncle Yim, you're very kind.
928
00:54:40,960 --> 00:54:42,519
Come on, we toast.
929
00:54:42,520 --> 00:54:43,519
Ying Chun, make a toast.
930
00:54:43,520 --> 00:54:45,220
I toast for him.
931
00:54:48,040 --> 00:54:50,952
I'm very happy today.
932
00:54:52,040 --> 00:54:55,919
I never thought
they were so familiar.
933
00:54:56,560 --> 00:54:58,260
Forgive me for the misunderstanding.
934
00:54:58,320 --> 00:55:00,834
What's important is sincere intention.
935
00:55:01,160 --> 00:55:03,071
Just say whatever you want. p>
936
00:55:03,240 --> 00:55:04,940
What is important is that everyone is happy, right?
937
00:55:05,160 --> 00:55:08,038
I will invite Mr. and Mrs. Leung
watch the show.
938
00:55:08,200 --> 00:55:08,559
Good!
939
00:55:08,560 --> 00:55:11,028
After that we have a drink
and chat at length.
940
00:55:11,200 --> 00:55:13,760
You two set yourself.
941
00:55:14,400 --> 00:55:15,559
Come on, well!
942
00:55:15,560 --> 00:55:17,869
Let's drink!
943
00:55:18,640 --> 00:55:20,980
Cheers!
944
00:55:21,320 --> 00:55:22,879
Come on go.
945
00:55:22,880 --> 00:55:23,799
Daddy, be careful.
946
00:55:23,800 --> 00:55:24,719
Have fun.
947
00:55:24,720 --> 00:55:26,420
Auntie, Uncle, dadah.
948
00:55:26,440 --> 00:55:28,140
Be careful !
949
00:55:28,680 --> 00:55:30,636
Sit down!
950
00:55:31,480 --> 00:55:33,180
Drink! / I drink too much.
951
00:55:33,880 --> 00:55:34,959
Take it.
952
00:55:34,960 --> 00:55:36,660
Come on.
953
00:55:37,720 --> 00:55:39,420
Friend.
954
00:55:40,160 --> 00:55:41,399
Cow, you drink too much.
955
00:55:41,400 --> 00:55:42,319
No!
956
00:55:42,320 --> 00:55:44,020
Just take a sip.
957
00:55:48,640 --> 00:55:50,340
Drink.
958
00:55:58,240 --> 00:55:59,940
Brother Chou, look.
959
00:56:00,120 --> 00:56:01,997
Ten rules to get along with people!
960
00:56:03,240 --> 00:56:04,919
You often teach that.
961
00:56:04,920 --> 00:56:07,514
We must respect each other.
962
00:56:08,560 --> 00:56:11,757
Miss Wing Chun is a brave woman.
963
00:56:12,240 --> 00:56:15,232
She knows how to
take care of family and...
964
00:56:18,800 --> 00:56:21,473
Socialize.
965
00:56:23,520 --> 00:56:25,317
Yes, socialize
966
00:56:25,480 --> 00:56:26,999
That's what I meant.
967
00:56:27,000 --> 00:56:29,912
Look, it's been relapsed.
968
00:56:30,400 --> 00:56:33,949
Just apologize, you asshole.
969
00:56:34,280 --> 00:56:38,159
We have to trust each other .
970
00:56:38,840 --> 00:56:42,071
Now I believe,
at that time Bao Chou really
971
00:56:42,800 --> 00:56:44,079
got diarrhea.
972
00:56:44,080 --> 00:56:47,197
Right!
973
00:56:48,200 --> 00:56:51,192
I just found out that the woman is stingy.
974
00:56:52,920 --> 00:56:55,434
Be forgiving and generous.
975
00:56:55,600 --> 00:56:57,159
Forget old revenge.
976
00:56:57,160 --> 00:56:58,860
Come on! We toast! Forget...
977
00:56:59,240 --> 00:57:00,940
Attention.
978
00:57:01,440 --> 00:57:03,140
I hope Chou
979
00:57:03,640 --> 00:57:06,108
can recover from the diarrhea.
980
00:57:06,560 --> 00:57:08,260
Hopefully it doesn't recur again.
981
00:57:09,240 --> 00:57:11,196
Be the one to understand.
982
00:57:11,440 --> 00:57:13,795
Kenapa denganmu? Kenapa senang sekali?
983
00:57:14,720 --> 00:57:16,551
Give praise.
984
00:57:17,000 --> 00:57:18,639
Mother's child.
985
00:57:18,640 --> 00:57:20,676
Sissy.
986
00:57:20,880 --> 00:57:22,580
Don't boast!
987
00:57:22,960 --> 00:57:24,599
Often helps.
988
00:57:24,600 --> 00:57:26,431
Tomboi, don't make fun of me!
989
00:57:26,640 --> 00:57:27,759
Care for others.
990
00:57:27,760 --> 00:57:29,751
Your words are not good,
want to fight?
991
00:57:30,760 --> 00:57:32,199
Bad friends have an influence bad.
992
00:57:32,200 --> 00:57:33,900
Take care of your words!
993
00:57:37,560 --> 00:57:39,260
Do you think I'm afraid?
994
00:57:39,880 --> 00:57:41,580
Mother's child.
995
00:57:46,960 --> 00:57:48,660
Look out, Chou.
996
00:57:57,920 --> 00:57:59,620
997
00:58:11,920 --> 00:58:12,879
Watch out!
998
00:58:12,880 --> 00:58:14,580
Tomboi!
999
00:58:14,760 --> 00:58:18,548
How dare you...
1000
00:58:18,680 --> 00:58:20,380
Security is the most important thing,
to give more space.
1001
00:58:22,000 --> 00:58:24,070
Come on.
1002
00:58:26,000 --> 00:58:27,700
It's not safe for me at all.
1003
00:58:32,080 --> 00:58:33,439
Give a place!
1004
00:58:33,440 --> 00:58:35,237
It's too dangerous to wake up.
1005
00:58:35,400 --> 00:58:37,100
I'd better keep lying down.
1006
00:58:39,960 --> 00:58:41,660
Lie down.
1007
00:58:42,360 --> 00:58:43,799
Come on!
1008
00:58:43,800 --> 00:58:45,500
Don't want to!
1009
00:59:07,200 --> 00:59:10,510
I once touched Wing Chun's hand
when there was a chance.
1010
00:59:10,760 --> 00:59:14,230
Usually a woman's hand is soft and warm,
upper class.
1011
00:59:14,600 --> 00:59:16,830
But this is hard like wood
1012
00:59:17,080 --> 00:59:18,957
Don't blame me later,
I gave you a warning.
1013
00:59:19,840 --> 00:59:21,540
Soft.
1014
00:59:21,920 --> 00:59:24,559
Warm.
1015
00:59:25,800 --> 00:59:27,500
Top class.
1016
00:59:33,520 --> 00:59:36,193
Why are you holding my hand?
1017
00:59:38,160 --> 00:59:41,436
After holding your hand...
1018
00:59:41,800 --> 00:59:45,793
I'll always be with you.
1019
00:59:49,080 --> 00:59:51,036
What did you say?
1020
00:59:53,160 --> 00:59:57,995
Abadi... forever.
1021
01:00:00,400 --> 01:00:02,516
Will not change...
1022
01:00:20,440 --> 01:00:24,433
We all love each other.
1023
01:00:46,560 --> 01:00:48,260
Wake up!
1024
01:01:00,200 --> 01:01:01,900
What happened last night?
1025
01:01:02,920 --> 01:01:04,831
Where do I know?
What did you do?
1026
01:01:10,240 --> 01:01:12,037
Help!
1027
01:01:12,200 --> 01:01:15,317
Cousin!
1028
01:01:15,640 --> 01:01:17,676
Cousin, why are you?
1029
01:01:17,800 --> 01:01:18,839
What happened last night?
1030
01:01:18,840 --> 01:01:20,540
Who took off my clothes?
1031
01:01:20,640 --> 01:01:24,394
You were drunk last night,
Bao Chou took you to bed.
1032
01:01:24,560 --> 01:01:25,799
Oh!
1033
01:01:25,800 --> 01:01:28,234
I took off your clothes.
1034
01:01:29,360 --> 01:01:30,879
I was very dizzy.
1035
01:01:30,880 --> 01:01:32,580
I want to sleep.
1036
01:01:38,680 --> 01:01:40,380
He's not a masculine man.
1037
01:01:41,360 --> 01:01:43,060
He's a noble man.
1038
01:01:43,240 --> 01:01:46,755
Mr. Yim, please take care of Bao Chou. <
1039
01:01:46,880 --> 01:01:48,711
Pour Leung, don't worry.
1040
01:01:48,880 --> 01:01:53,192
Uncle Leung, my father will look after Bao Chou.
1041
01:01:53,360 --> 01:01:56,477
You have to obey Uncle Yim's words.
1042
01:01:56,800 --> 01:01:58,500
Yes, mother.
1043
01:01:58,560 --> 01:01:59,879
Thank you.
1044
01:01:59,880 --> 01:02:00,759
Be careful.
1045
01:02:00,760 --> 01:02:02,460
Be careful!
1046
01:02:03,200 --> 01:02:04,900
Let's go.
1047
01:02:24,240 --> 01:02:26,959
Wooden toys, in addition to training the body,
1048
01:02:27,120 --> 01:02:29,270
foot movements, punch and defense variations,
1049
01:02:29,560 --> 01:02:31,312
this can also train accuracy.
1050
01:02:31,560 --> 01:02:33,260
Think of it as your own opponent.
1051
01:02:33,280 --> 01:02:36,477
You can train your hand at any time.
1052
01:02:45,800 --> 01:02:47,500
Wing Chun.
1053
01:02:48,080 --> 01:02:49,780
Wing Chun.
1054
01:02:50,640 --> 01:02:52,340
Is there a problem?
1055
01:02:52,600 --> 01:02:57,993
Teacher, what is the meaning of the sentence, "I hold your hand,
I will always be with you"?
1056
01:02:59,560 --> 01:03:03,633
"I am always with you" means
spend your life in happiness.
1057
01:03:03,840 --> 01:03:06,752
I understand, is eternal and will not change.
1058
01:03:12,200 --> 01:03:13,900
It will rain soon.
1059
01:03:25,440 --> 01:03:27,317
Teacher, you are awesome.
1060
01:03:27,480 --> 01:03:29,180
How do you know it will rain?
1061
01:03:29,320 --> 01:03:32,278
/ p>
1062
01:03:33,560 --> 01:03:35,516
I've lived in the mountains for a long time.
1063
01:03:37,040 --> 01:03:39,600
I often practice in the forest.
1064
01:03:40,320 --> 01:03:43,710
I see various types of birds.
1065
01:03:45,120 --> 01:03:47,680
The way they fly is different -different.
1066
01:03:48,480 --> 01:03:51,552
Humans consider it part of nature.
1067
01:03:53,080 --> 01:03:57,312
Humans and nature have feelings and instincts.
1068
01:03:57,920 --> 01:04:01,356
Mui, I want to always be with you,
I we don't want to split up.
1069
01:04:01,640 --> 01:04:05,633
No way, we are from
sects that are conflicting.
1070
01:04:08,640 --> 01:04:12,315
It's taboo, aren't you afraid?
1071
01:04:12,520 --> 01:04:14,220
Afraid?
1072
01:04:15,240 --> 01:04:16,940
The sect is nothing,
1073
01:04:17,480 --> 01:04:21,439
for your sake I'm willing to face
everyone in this whole world!
1074
01:04:26,640 --> 01:04:30,110
When I was young, I fell
in love with a man.
1075
01:04:30,880 --> 01:04:32,580
His name was Kam Ying.
1076
01:04:33,160 --> 01:04:35,355
He Snake Sect student.
1077
01:04:36,800 --> 01:04:39,598
But he came from a poor family.
1078
01:04:39,960 --> 01:04:41,660
He was often ridiculed by his friends
1079
01:04:42,640 --> 01:04:44,949
and was never given a chance
took over the post teacher.
1080
01:04:46,640 --> 01:04:50,792
Whereas I come from the White Heron Sect.
1081
01:04:52,160 --> 01:04:54,037
The two sects clash with each other.
1082
01:04:54,360 --> 01:04:56,316
We were caught and driven out by the teacher.
1083
01:04:57,160 --> 01:04:59,071
At that time I was pregnant.
1084
01:05:00,600 --> 01:05:03,990
Students of the Snake Sect
were ordered to hunt us down.
1085
01:05:05,120 --> 01:05:07,714
Brother, please don't kill him.
1086
01:05:08,480 --> 01:05:10,357
He contains my child.
1087
01:05:11,200 --> 01:05:12,559
Then you come with us.
1088
01:05:12,560 --> 01:05:14,260
Come on.
1089
01:05:14,400 --> 01:05:16,100
Kam Ying!
1090
01:06:47,120 --> 01:06:49,953
For monks, physical presence is vanity.
1091
01:06:50,600 --> 01:06:53,910
To see life through
vanity is very difficult.
1092
01:06:54,880 --> 01:06:58,475
To forget the past,
even harder.
1093
01:07:00,720 --> 01:07:04,030
I can't forget them.
1094
01:07:05,120 --> 01:07:09,591
But I can't forget about kung-fu.
1095
01:07:10,800 --> 01:07:12,239
Why?
1096
01:07:12,240 --> 01:07:13,992
My muscles are a bit stiff.
1097
01:07:14,200 --> 01:07:15,759
I'll make a concoction.
1098
01:07:15,760 --> 01:07:17,955
I'll boil it with meat as soup.
1099
01:07:18,160 --> 01:07:20,913
That can reduce it hurts, launches blood flow, and relaxes the muscles.
1100
01:07:21,240 --> 01:07:24,232
This can cause diarrhea,
not too much.
1101
01:07:24,760 --> 01:07:26,460
Thank you, teacher.
1102
01:07:28,360 --> 01:07:30,060
Teacher.
1103
01:07:30,120 --> 01:07:33,510
What kind of man can be considered good?
1104
01:07:35,040 --> 01:07:38,077
Distance is used to test horse strength,
while time can reveal one's heart.
1105
01:07:38,840 --> 01:07:42,071
Your time with Bao Chou is still short,
you have to be with him longer.
1106
01:07:42,280 --> 01:07:43,980
Good man...
1107
01:07:44,520 --> 01:07:47,876
will be responsible
and uphold justice.
1108
01:08:02,840 --> 01:08:05,638
This is a gift from my father
for Uncle Gao's 60th birthday.
1109
01:08:05,800 --> 01:08:07,399
Hope you like it.
1110
01:08:07,400 --> 01:08:09,100
Uncle Lau is very kind.
1111
01:08:09,160 --> 01:08:12,596
I'm not back home yet,
I'll give it later.
1112
01:08:12,920 --> 01:08:13,639
Gao Fuk!
1113
01:08:13,640 --> 01:08:14,559
Yes!
1114
01:08:14,560 --> 01:08:17,820
Bring this gift to living room. /
Yes, young master.
1115
01:08:17,840 --> 01:08:21,515
You have come this far
from your workplace.
1116
01:08:21,680 --> 01:08:23,079
You definitely need entertainment.
1117
01:08:23,080 --> 01:08:24,877
I will serve you well.
1118
01:08:25,120 --> 01:08:27,634
Tonight I will take you
to a brothel.
1119
01:08:27,760 --> 01:08:29,460
How is it?
1120
01:08:30,280 --> 01:08:33,431
I hear there is a shop
that very famous here.
1121
01:08:34,000 --> 01:08:36,116
Oh, you mean surely Yim's stall knows.
1122
01:08:36,520 --> 01:08:40,433
The cuisine is delicious, the waiter
is also famous for his beauty.
1123
01:08:40,600 --> 01:08:42,300
He is Xi Shi.
1124
01:08:42,600 --> 01:08:44,300
Kung-funya is also very good.
1125
01:08:46,320 --> 01:08:47,879
Brother Cow.
1126
01:08:47,880 --> 01:08:49,359
Wu Yin.
1127
01:08:49,360 --> 01:08:51,060
Why are you so happy?
1128
01:08:51,200 --> 01:08:52,639
Mr. Leung promised
1129
01:08:52,640 --> 01:08:54,340
will provide good food for us.
1130
01:08:54,360 --> 01:08:55,599
Really?
1131
01:08:55,600 --> 01:08:56,679
Me too?
1132
01:08:56,680 --> 01:08:58,380
Sure!
1133
01:08:59,520 --> 01:09:02,080
Wing Chun, pour said he wasn't feeling well.
1134
01:09:02,200 --> 01:09:03,639
He comes home to rest.
1135
01:09:03,640 --> 01:09:04,999
Not feeling well?
1136
01:09:05,000 --> 01:09:07,673
I have to go home to check it out,
take this back to the shop.
1137
01:09:08,080 --> 01:09:09,780
Wing Chun, what is this?
1138
01:09:09,880 --> 01:09:12,314
Potions, this improves blood circulation
and relaxes muscle joints.
1139
01:09:12,560 --> 01:09:15,358
The teacher says that too much can
cause diarrhea, just enough.
1140
01:09:32,560 --> 01:09:34,516
Cow, what is this?
1141
01:09:34,680 --> 01:09:37,691
Potions, this improves blood circulation
and relaxes muscle connections, good stuff.
1142
01:09:37,760 --> 01:09:39,079
Good stuff?
1143
01:09:39,080 --> 01:09:41,230
Keung, put a little into each jar.
1144
01:09:46,160 --> 01:09:48,037
This is a good item, enter it again.
1145
01:09:48,280 --> 01:09:49,980
Again.
1146
01:09:51,320 --> 01:09:53,709
Come on.
1147
01:09:53,920 --> 01:09:56,559
This is the main dish!
1148
01:09:56,720 --> 01:09:58,915
Duck fill
1149
01:10:02,840 --> 01:10:04,876
Everything, please taste the food.
1150
01:10:05,080 --> 01:10:06,798
Please comment.
1151
01:10:07,000 --> 01:10:08,700
Let's eat.
1152
01:10:10,240 --> 01:10:11,958
Mr. Lau, here.
1153
01:10:12,200 --> 01:10:13,439
What is this sweet smell?
1154
01:10:13,440 --> 01:10:15,351
Pig Dongpo. Enjoy.
1155
01:10:15,680 --> 01:10:17,380
I'll take it again.
1156
01:10:20,920 --> 01:10:22,599
Waiter.
1157
01:10:22,600 --> 01:10:24,300
We meet again.
1158
01:10:27,400 --> 01:10:28,679
Waiter.
1159
01:10:28,680 --> 01:10:30,750
I order as they eat.
1160
01:10:31,160 --> 01:10:32,239
Sorry, sir.
1161
01:10:32,240 --> 01:10:34,071
We only cook for ourselves.
1162
01:10:34,200 --> 01:10:35,900
Not for sale.
1163
01:10:35,960 --> 01:10:37,712
Not for people another.
1164
01:10:39,800 --> 01:10:41,500
Everything
1165
01:10:43,120 --> 01:10:44,820
Bring it here, let me taste it.
1166
01:10:44,920 --> 01:10:46,620
Why did you take my meal?
1167
01:10:48,320 --> 01:10:49,879
Mr. Lau.
1168
01:10:49,880 --> 01:10:51,580
Please try.
1169
01:10:52,960 --> 01:10:54,639
Cow.
1170
01:10:54,640 --> 01:10:56,340
It's nice.
1171
01:10:56,520 --> 01:10:57,999
Sorry, sir.
1172
01:10:58,000 --> 01:10:59,831
You're not welcome here, go.
1173
01:11:02,000 --> 01:11:03,700
Xishi Tofu
1174
01:11:03,720 --> 01:11:04,759
Your hands are very smooth.
1175
01:11:04,760 --> 01:11:06,039
Take care of your attitude!
1176
01:11:06,040 --> 01:11:07,917
Get your hands off!
1177
01:11:08,200 --> 01:11:11,476
Let me give you a little lesson!
1178
01:11:12,160 --> 01:11:13,860
Cow!
1179
01:11:15,920 --> 01:11:16,919
Cow, are you okay?
1180
01:11:16,920 --> 01:11:18,620
Don't move! Sit down.
1181
01:11:22,840 --> 01:11:24,592
I like to fight.
1182
01:11:28,480 --> 01:11:30,180
Ying Chun!
1183
01:11:31,720 --> 01:11:34,900
Cow!
1184
01:11:37,320 --> 01:11:38,759
Stop!
1185
01:11:38,760 --> 01:11:40,159
Why are you attack us?
1186
01:11:40,160 --> 01:11:42,116
You beat a weak person,
it's against the law.
1187
01:11:42,880 --> 01:11:44,580
Come on!
1188
01:12:05,120 --> 01:12:06,799
Cow!
1189
01:12:06,800 --> 01:12:08,500
Cow.
1190
01:12:18,760 --> 01:12:20,359
Gao Shing!
1191
01:12:20,360 --> 01:12:22,351
Don't fight anymore, come on...
1192
01:12:22,560 --> 01:12:25,233
You're lucky today,
I'll let you go.
1193
01:12:26,160 --> 01:12:27,860
Leave!
1194
01:12:28,040 --> 01:12:29,740
Teacher.
1195
01:12:35,080 --> 01:12:36,780
This is really outrageous.
1196
01:12:39,280 --> 01:12:40,439
What happened?
1197
01:12:40,440 --> 01:12:42,829
Gao Shing came messing up
stalls and hit Cow.
1198
01:12:43,480 --> 01:12:45,948
Wing Chun, he harassed your cousin.
1199
01:12:47,320 --> 01:12:49,151
Sir Cow, it's best to go to the doctor.
1200
01:12:49,320 --> 01:12:51,020
I'll report this case.
1201
01:12:51,880 --> 01:12:54,110
Don't make a problem, forget it.
1202
01:12:54,280 --> 01:12:55,199
It's good!
1203
01:12:55,200 --> 01:12:57,395
He has beaten Brother Cow
and insulted my cousin.
1204
01:12:57,880 --> 01:13:00,474
Our stalls are in ruins,
we must not allow it.
1205
01:13:00,600 --> 01:13:02,279
No, I have a stomachache.
1206
01:13:02,280 --> 01:13:03,980
I can't stand it anymore, I have to go.
1207
01:13:04,560 --> 01:13:06,391
Cow.
1208
01:13:08,080 --> 01:13:09,719
Cousin.
1209
01:13:09,720 --> 01:13:11,631
Why is everything all weird?
1210
01:13:11,840 --> 01:13:13,199
They all get diarrhea.
1211
01:13:13,200 --> 01:13:14,719
What is Leung Bao Chou?
1212
01:13:14,720 --> 01:13:16,399
He's fine, kung-funya is good too.
1213
01:13:16,400 --> 01:13:18,675
He's the one who fought Gao Sing
to save the Cow.
1214
01:13:18,840 --> 01:13:20,671
He also had diarrhea, just now go.
1215
01:13:22,240 --> 01:13:23,940
Cousin.
1216
01:13:31,520 --> 01:13:33,220
Enjoy.
1217
01:13:45,920 --> 01:13:47,620
Thank you.
1218
01:13:48,400 --> 01:13:50,595
Sir, are you looking for a woman?
1219
01:13:50,800 --> 01:13:52,500
No
1220
01:13:52,840 --> 01:13:54,831
Friend, I'm here because there is another mission.
1221
01:13:55,800 --> 01:13:58,872
I have to catch Ng Mui
and the other Shaolin rebels.
1222
01:13:59,520 --> 01:14:02,637
Good! I can help you.
1223
01:14:03,920 --> 01:14:06,150
I pay more for you.
1224
01:14:07,120 --> 01:14:08,820
You're naughty! I want to go.
1225
01:14:11,240 --> 01:14:13,276
Mr. Gao.
1226
01:14:15,280 --> 01:14:17,475
Come here, Mr. Gao.
1227
01:14:20,720 --> 01:14:22,420
Come here.
1228
01:14:44,280 --> 01:14:45,599
Who are you?
1229
01:14:45,600 --> 01:14:47,300
I want to demand justice!
1230
01:15:06,840 --> 01:15:08,540
Please.
1231
01:15:20,600 --> 01:15:22,352
Please!
1232
01:15:22,480 --> 01:15:24,630
Do you want to go down? Let me help!
1233
01:15:55,360 --> 01:15:57,060
Then I help!
1234
01:16:01,000 --> 01:16:02,700
Up there!
1235
01:16:21,480 --> 01:16:22,439
Tuan.
1236
01:16:22,440 --> 01:16:23,319
Where have you been?
1237
01:16:23,320 --> 01:16:25,020
Are you hurt?
1238
01:16:31,320 --> 01:16:33,231
Kung-fumu is very good,
who taught you?
1239
01:16:38,120 --> 01:16:38,839
You're okay ?
1240
01:16:38,840 --> 01:16:40,540
It's okay.
1241
01:16:50,760 --> 01:16:52,460
Go!
1242
01:16:57,960 --> 01:16:59,660
Come on!
1243
01:17:05,880 --> 01:17:07,580
Fire.
1244
01:17:08,920 --> 01:17:10,620
Go.
1245
01:17:12,160 --> 01:17:14,196
Sir, watch out.
1246
01:17:15,840 --> 01:17:17,359
I know who that woman is.
1247
01:17:17,360 --> 01:17:19,060
She is Yim Wing Chun
from the warung that knows.
1248
01:17:48,360 --> 01:17:52,035
Leung Bao Chou, am I too rude?
1249
01:18:02,840 --> 01:18:05,957
You really care about justice.
I know your nature.
1250
01:18:06,760 --> 01:18:08,460
You are also very emotional.
1251
01:18:16,600 --> 01:18:18,431
Is it wrong?
1252
01:18:20,360 --> 01:18:22,060
No.
1253
01:18:23,080 --> 01:18:26,470
You've been like this because of my fault.
1254
01:18:29,480 --> 01:18:31,180
Why?
1255
01:18:32,240 --> 01:18:36,677
I let you misstep,
I'm in charge.
1256
01:18:36,920 --> 01:18:38,620
I'm wrong.
1257
01:18:40,800 --> 01:18:42,500
Even though your attitude is wrong
1258
01:18:43,320 --> 01:18:46,039
tapi kau tak menyadarinya,
dan itu bukanlah salahmu.
1259
01:18:46,320 --> 01:18:48,020
All of this is my fault.
1260
01:18:52,920 --> 01:18:54,797
Why do you say that?
1261
01:19:00,080 --> 01:19:01,780
Because you are my wife.
1262
01:19:03,400 --> 01:19:05,675
My wife can't be wrong.
1263
01:19:18,800 --> 01:19:20,677
After holding your hand
1264
01:19:22,280 --> 01:19:23,980
I will always be with you.
1265
01:19:33,760 --> 01:19:35,830
Forever and will not change.
1266
01:19:53,120 --> 01:19:55,839
Does Wing Chun learn kung-fu to monks?
1267
01:19:56,440 --> 01:19:58,140
Don't know.
1268
01:19:58,160 --> 01:20:01,311
His movements are very different from before.
He is really great.
1269
01:20:01,480 --> 01:20:04,233
Sir, I just remembered.
1270
01:20:04,400 --> 01:20:07,790
I've seen women ,
he looks like a monk.
1271
01:20:08,000 --> 01:20:09,559
When was that?
1272
01:20:09,560 --> 01:20:12,120
The last time you fought with Wing Chun.
1273
01:20:12,360 --> 01:20:15,193
But he disappeared in the blink of an eye.
1274
01:20:15,440 --> 01:20:16,959
You mean he's a ghost?
1275
01:20:16,960 --> 01:20:18,660
Surely the woman is the person.
1276
01:20:19,600 --> 01:20:20,759
Ng Mui.
1277
01:20:20,760 --> 01:20:22,399
He must be hiding in this city.
1278
01:20:22,400 --> 01:20:23,759
We have to look for it.
1279
01:20:23,760 --> 01:20:25,460
We have to catch it!
1280
01:20:25,480 --> 01:20:28,870
But this city is too big,
it must be hard to find it.
1281
01:20:29,360 --> 01:20:32,477
We have to lure it out.
1282
01:21:51,960 --> 01:21:54,315
Who is the owner of this shop?
1283
01:21:56,120 --> 01:21:58,793
I'm the owner , what's wrong?
1284
01:21:58,920 --> 01:22:00,620
Catch him!
1285
01:22:01,360 --> 01:22:02,999
Calm down.
1286
01:22:03,000 --> 01:22:04,359
Why did you catch him?
1287
01:22:04,360 --> 01:22:06,060
Come on!
1288
01:22:06,120 --> 01:22:07,820
No!
1289
01:22:14,560 --> 01:22:17,313
I hear the pudding is really good.
1290
01:22:17,880 --> 01:22:19,580
I want to try it.
1291
01:22:19,840 --> 01:22:22,070
Cow, get it.
1292
01:22:38,440 --> 01:22:39,679
It's delicious.
1293
01:22:39,680 --> 01:22:43,389
I want to meet the person
who made this good food.
1294
01:22:43,960 --> 01:22:46,599
Sir, I made it.
1295
01:22:46,920 --> 01:22:50,037
I'm Yim Yi, thank you for the compliment.
1296
01:22:51,080 --> 01:22:52,439
Do you have a secret recipe?
1297
01:22:52,440 --> 01:22:55,318
No, I study while working.
1298
01:22:55,440 --> 01:22:57,954
Doing honestly, what is important is
having a heart.
1299
01:22:59,080 --> 01:23:01,719
You're honest, I like it.
1300
01:23:02,040 --> 01:23:05,350
Are there monks Ng Mui here?
1301
01:23:05,560 --> 01:23:07,260
No.
1302
01:23:07,320 --> 01:23:08,759
Do you know where he lives?
1303
01:23:08,760 --> 01:23:10,460
Don't know.
1304
01:23:12,960 --> 01:23:15,679
I know monks like to eat know.
1305
01:23:16,320 --> 01:23:19,756
You must be
1306
01:23:20,000 --> 01:23:21,479
Try to remember again.
1307
01:23:21,480 --> 01:23:23,755
I never saw a monk in this city.
1308
01:23:27,440 --> 01:23:29,140
We are just food vendors.
1309
01:23:29,320 --> 01:23:32,949
As long as he's our customer,
whether he's a monk or not,
1310
01:23:33,080 --> 01:23:34,780
we will serve him.
1311
01:23:35,000 --> 01:23:37,753
This little girl is so educated.
1312
01:23:39,360 --> 01:23:43,433
Judging from the way you stand,
you know the science of kung-fu.
1313
01:23:43,640 --> 01:23:45,079
Just a little.
1314
01:23:45,080 --> 01:23:47,355
I admire women who can kung-fu.
1315
01:23:50,240 --> 01:23:52,800
You have to look around often.
1316
01:23:53,240 --> 01:23:55,470
If there is any news about the monk,
1317
01:23:56,440 --> 01:24:00,115
immediately tell me,
I will reward you.
1318
01:24:02,520 --> 01:24:05,637
Who was the one who underlie them?
1319
01:24:08,120 --> 01:24:09,820
Aku, tuan.
1320
01:24:10,880 --> 01:24:13,235
I assigned you to
protect the community.
1321
01:24:13,800 --> 01:24:15,518
But you beat up weak people instead.
1322
01:24:16,320 --> 01:24:18,197
I really don't like it.
1323
01:24:22,480 --> 01:24:24,277
I look forward to hearing from you .
1324
01:24:36,160 --> 01:24:39,755
Kam Ying has very good kung-fu,
the movements are very fast.
1325
01:24:40,440 --> 01:24:42,590
If he can't find Ng Mui,
1326
01:24:42,840 --> 01:24:45,354
he doesn't will stay silent.
1327
01:24:46,960 --> 01:24:50,509
I have to tell the teacher.
1328
01:24:51,880 --> 01:24:53,439
He must leave immediately.
1329
01:24:53,440 --> 01:24:55,510
No, they are watching over you.
1330
01:24:55,680 --> 01:24:57,039
You can't
1331
01:24:57,040 --> 01:25:00,112
Then I'll just.
1332
01:25:00,280 --> 01:25:02,714
Uncle Chicken, you're too old,
1333
01:25:02,880 --> 01:25:04,711
they will follow you.
1334
01:25:04,880 --> 01:25:07,189
It's precisely because I'm a person old,
they won't be suspicious of me.
1335
01:25:07,480 --> 01:25:08,719
Wrong.
1336
01:25:08,720 --> 01:25:10,438
They don't feel sorry for anyone.
1337
01:25:11,640 --> 01:25:15,399
Aku dan Paman Chicken akan mengalihkan
perhatian mereka. Kau segera ke bukit itu.
1338
01:25:15,400 --> 01:25:17,994
We don't have much time,
that's the only way.
1339
01:25:18,200 --> 01:25:18,759
Uncle Chicken.
1340
01:25:18,760 --> 01:25:20,460
Wing Chun, don't worry.
1341
01:25:20,480 --> 01:25:21,999
1342
01:25:22,000 --> 01:25:23,639
I have known you since you were a child.
1343
01:25:23,640 --> 01:25:26,950
I still have to attend your wedding ceremony.
1344
01:25:30,800 --> 01:25:32,500
Father.
1345
01:25:34,240 --> 01:25:37,550
1346
01:25:38,640 --> 01:25:40,437
You don't need to worry.
1347
01:25:40,680 --> 01:25:42,511
I'll be with him.
1348
01:25:44,720 --> 01:25:47,473
Wing Chun, you're right.
1349
01:25:48,640 --> 01:25:51,473
Be kind, but don't be a coward.
1350
01:25:54,400 --> 01:25:56,100
Good.
1351
01:25:56,960 --> 01:25:58,660
You have to go.
1352
01:26:43,600 --> 01:26:45,300
Who is that!
1353
01:26:46,480 --> 01:26:48,180
Surprise!
1354
01:26:49,520 --> 01:26:51,220
Stop!
1355
01:26:55,720 --> 01:26:57,420
Come on!
1356
01:27:02,560 --> 01:27:04,260
Split! Come on!
1357
01:27:20,400 --> 01:27:22,100
Come on! Come on!
1358
01:27:45,360 --> 01:27:47,060
Uncle Chicken!
1359
01:29:07,880 --> 01:29:09,580
Uncle Chicken!
1360
01:29:11,280 --> 01:29:14,511
Unexpectedly, you're so great.
1361
01:29:14,720 --> 01:29:17,154
I haven't shown my ability.
1362
01:29:17,520 --> 01:29:20,398
They are lucky.
1363
01:29:22,240 --> 01:29:24,071
Wu Yin.
1364
01:29:25,040 --> 01:29:29,477
The last time I asked,
what did you say to Wing Chun.
1365
01:29:29,640 --> 01:29:32,438
You haven't answered it.
1366
01:29:36,080 --> 01:29:38,719
Marry me
1367
01:29:39,800 --> 01:29:42,598
if you have no other choice.
1368
01:29:45,000 --> 01:29:48,436
I already know.
1369
01:29:49,280 --> 01:29:53,592
Liang Shan Village, filled with love.
1370
01:29:55,960 --> 01:29:56,919
Teacher!
1371
01:29:56,920 --> 01:29:58,620
Monk!
1372
01:30:02,280 --> 01:30:04,919
Sorry, did you see Ng Mui?
1373
01:30:05,400 --> 01:30:07,100
He left.
1374
01:30:07,480 --> 01:30:09,180
He left?
1375
01:30:39,640 --> 01:30:41,340
Ng Mui.
1376
01:30:43,480 --> 01:30:45,277
You Ng Mui?
1377
01:30:45,800 --> 01:30:47,500
Yes.
1378
01:30:47,760 --> 01:30:52,038
I'm Kim Ying, I want to offer
work in the emperor's government.
1379
01:30:53,200 --> 01:30:55,953
I'm just a monk, I can't do anything.
1380
01:30:56,160 --> 01:30:58,594
Sir, thank you for the compliment.
1381
01:31:00,640 --> 01:31:03,518
It's okay, as long as you like.
1382
01:31:04,520 --> 01:31:08,638
I've give up everything,
I just want to follow the teachings of Buddhism.
1383
01:31:08,880 --> 01:31:10,871
People who succumb to the situation.
1384
01:31:11,680 --> 01:31:16,276
Ng Mui, if you want to be loyal to the emperor,
everything will be forgiven.
1385
01:31:17,000 --> 01:31:18,700
I promise a position.
1386
01:31:19,440 --> 01:31:22,876
In this world there are those who live who die.
1387
01:31:23,040 --> 01:31:25,600
I understand that problem.
1388
01:31:27,440 --> 01:31:29,140
Shin Mui.
1389
01:31:30,080 --> 01:31:34,870
They know we have been friends,
so they sent me to persuade you.
1390
01:31:35,800 --> 01:31:38,155
I know you hate me.
1391
01:31:38,960 --> 01:31:42,669
But at that time it was very important.
1392
01:31:42,960 --> 01:31:46,316
In order to save you and our baby,
1393
01:31:46,520 --> 01:31:48,397
I was forced to go back to my teacher.
1394
01:31:48,960 --> 01:31:51,554
I hope you know the reason I did it.
1395
01:31:53,720 --> 01:31:56,632
And after that I looked for you everywhere
1396
01:31:57,680 --> 01:31:59,380
but I didn't find you.
1397
01:32:04,080 --> 01:32:08,756
Shin Mui, are we can we start our lives again?
1398
01:32:10,160 --> 01:32:12,754
I'm willing to give up everything I have.
1399
01:32:14,560 --> 01:32:16,260
You're willing...
1400
01:32:17,560 --> 01:32:20,028
Are you willing to give all your possessions?
1401
01:32:21,120 --> 01:32:25,113
Aku bersedia, setelah kau membantuku.
1402
01:32:25,600 --> 01:32:26,919
What is that?
1403
01:32:26,920 --> 01:32:31,391
Tell where the four
other rebels are.
1404
01:32:31,760 --> 01:32:34,399
Kim Ying. You're very crafty!
1405
01:32:35,360 --> 01:32:37,749
You're not a human!
1406
01:32:40,000 --> 01:32:42,195
If I can't leave
a good name for my generation,
1407
01:32:42,360 --> 01:32:44,060
I'll leave a bad name.
1408
01:33:13,080 --> 01:33:14,679
Your bastard!
1409
01:33:14,680 --> 01:33:17,319
You're arbitrary to humans
to get a position!
1410
01:33:17,680 --> 01:33:19,636
Women want love
1411
01:33:20,480 --> 01:33:22,436
while men want strength.
1412
01:33:23,760 --> 01:33:25,671
Anyone who blocks my path will die!
1413
01:34:00,120 --> 01:34:01,559
Are you okay?
1414
01:34:01,560 --> 01:34:02,559
It's okay.
1415
01:34:02,560 --> 01:34:05,711
If Ng Mui escaped, you will die.
1416
01:34:08,200 --> 01:34:10,794
Dead or not, we prove it.
1417
01:34:10,960 --> 01:34:12,660
How dare you!
1418
01:34:18,520 --> 01:34:20,220
Monk.
1419
01:34:20,960 --> 01:34:21,879
Wing CHun!
1420
01:34:21,880 --> 01:34:22,999
Teacher!
1421
01:34:23,000 --> 01:34:23,839
Wing Chun!
1422
01:34:23,840 --> 01:34:24,919
Are you okay?
1423
01:34:24,920 --> 01:34:27,780
Fast!
1424
01:34:38,240 --> 01:34:40,037
Bao Chou, pergilah bersama guru!
1425
01:34:40,160 --> 01:34:41,119
Wing Chun, you...
1426
01:34:41,120 --> 01:34:42,820
Hurry!
1427
01:34:42,880 --> 01:34:44,580
Go!
1428
01:34:54,160 --> 01:34:55,860
Come on!
1429
01:38:10,080 --> 01:38:11,780
Monk!
1430
01:38:11,840 --> 01:38:14,115
Bao Chou, help Wing Chun.
1431
01:38:14,360 --> 01:38:16,237
He is noble, without hatred.
1432
01:38:16,400 --> 01:38:18,391
I'm afraid he lost to Kim Ying.
1433
01:38:33,080 --> 01:38:34,780
Wing Chun!
1434
01:38:35,640 --> 01:38:37,340
Wing Chun!
1435
01:39:03,000 --> 01:39:04,831
Wing Chun! Wing Chun!
1436
01:39:32,680 --> 01:39:34,380
Bao Chou!
1437
01:39:43,600 --> 01:39:45,477
Bao Chou!
1438
01:39:46,000 --> 01:39:47,479
Hang in there.
1439
01:39:47,480 --> 01:39:49,180
Hang in there.
1440
01:39:53,920 --> 01:39:55,990
Bao Chau !
1441
01:39:57,120 --> 01:40:00,396
Wake up!
1442
01:40:00,560 --> 01:40:04,314
You can't die.
1443
01:40:05,000 --> 01:40:07,070
You promised.
1444
01:40:08,920 --> 01:40:10,717
You will always be with me.
1445
01:40:12,040 --> 01:40:14,110
Until anytime.
1446
01:42:22,720 --> 01:42:24,420
Wing Chun!
1447
01:42:24,840 --> 01:42:26,540
Bao Chou.
1448
01:42:49,480 --> 01:42:51,180
Bao Chou.
1449
01:42:55,920 --> 01:42:57,620
Are you still alive?
1450
01:42:58,080 --> 01:43:00,514
The monk says you have no hatred
1451
01:43:01,280 --> 01:43:02,980
you won't have the heart to kill Kim Ying.
1452
01:43:03,480 --> 01:43:06,074
So... I pretended to be dead...
1453
01:43:06,360 --> 01:43:08,060
Why so stupid?
1454
01:43:33,120 --> 01:43:34,820
Bury Wu Yin and Uncle Chicken.
1455
01:43:43,920 --> 01:43:45,751
Teacher,
1456
01:43:45,880 --> 01:43:48,110
let's move to Foshan.
1457
01:43:48,320 --> 01:43:50,550
So I can take care of you.
1458
01:43:50,800 --> 01:43:52,500
I have my own choice.
1459
01:43:52,800 --> 01:43:55,678
Bao Chou, take good care of Wing Chun.
1460
01:43:56,440 --> 01:43:57,999
I promise.
1461
01:43:58,000 --> 01:44:01,197
Monk, please stop by my house
if you want to go to Foshan.
1462
01:44:01,400 --> 01:44:03,100
I really hope for you.
1463
01:44:03,160 --> 01:44:04,860
Okay then.
1464
01:44:06,280 --> 01:44:07,799
Teacher!
1465
01:44:07,800 --> 01:44:10,633
What is the name you teach to me?
1466
01:44:10,920 --> 01:44:13,559
To strengthen the fraternity, just name "Wing Chun".
1467
01:44:14,200 --> 01:44:15,900
Oh!
1468
01:44:16,901 --> 01:44:19,901
1469
01:44:20,902 --> 01:44:23,902
1470
01:44:24,920 --> 01:44:26,359
The best tofu in the world!
1471
01:44:26,360 --> 01:44:28,157
You won't regret eating it.
1472
01:44:28,800 --> 01:44:30,500
Come again, sir.
1473
01:44:30,920 --> 01:44:32,599
The best tofu in the world!
1474
01:44:32,600 --> 01:44:34,300
The best tofu in the world!
1475
01:44:34,360 --> 01:44:35,439
Sir, please log in!
1476
01:44:35,440 --> 01:44:37,140
Yong, serve his guests.
1477
01:44:37,360 --> 01:44:38,959
The best tofu in the world!
1478
01:44:38,960 --> 01:44:40,916
You won't regret eating it.
1479
01:44:41,360 --> 01:44:43,351
Sir, do you want to eat?
1480
01:44:45,360 --> 01:44:47,060
What do you want to order?
1481
01:44:47,280 --> 01:44:48,919
Us...
1482
01:44:48,920 --> 01:44:50,876
want to try everything!
1483
01:44:51,080 --> 01:44:51,959
Good!
1484
01:44:51,960 --> 01:44:53,319
Jumbo package!
1485
01:44:53,320 --> 01:44:55,020
Soon to be ready.
1486
01:44:57,440 --> 01:44:59,140
This is the dish.
1487
01:45:06,880 --> 01:45:08,580
Jumbo package.
1488
01:45:11,560 --> 01:45:13,471
Please enjoy it.
1489
01:45:15,240 --> 01:45:16,199
Hey, what's this!
1490
01:45:16,200 --> 01:45:17,900
I teach you thief!
1491
01:45:21,640 --> 01:45:23,340
You hit me?
1492
01:45:25,920 --> 01:45:27,717
Already, already. Stop it.
1493
01:45:27,920 --> 01:45:29,620
This is for them.
1494
01:45:31,040 --> 01:45:32,917
Come on, for you one. Just take it.
1495
01:45:33,080 --> 01:45:33,759
Thank you, sir.
1496
01:45:33,760 --> 01:45:34,519
Good.
1497
01:45:34,520 --> 01:45:35,679
Everyone gets a part.
1498
01:45:35,680 --> 01:45:37,380
You too.
1499
01:45:37,440 --> 01:45:40,238
Grandma, what was the move? Very good.
1500
01:45:40,360 --> 01:45:42,271
Wing Chun.
1501
01:45:42,360 --> 01:45:44,590
Are Wing Chun moves great?
1502
01:45:44,800 --> 01:45:46,319
Pertanyaan bagus!
1503
01:45:46,320 --> 01:45:48,311
Can I be great if I learn it?
1504
01:45:48,480 --> 01:45:51,199
Son, what's your last name?
1505
01:45:51,360 --> 01:45:53,060
My name is Ip.