1
00:00:28,196 --> 00:00:29,807
Duduk.</font></font>

2
00:00:40,846 --> 00:00:42,391
bagaimana perasaanmu hari ini?</font></font>

3
00:00:43,755 --> 00:00:45,268
Hari ini adalah hari besar bagi Anda, eh?</font></font>

4
00:00:46,118 --> 00:00:47,461
Pertemuan terakhir Anda sebagai tamu di tempat ini.</font></font>

5
00:00:47,706 --> 00:00:49,624
Tiga tahun adalah panjang, bukan?</font></font>

6
00:00:50,193 --> 00:00:51,770
Harus merasa besar.</font></font>

7
00:00:52,557 --> 00:00:55,523
Pendaki perut sebagai hukuman 3 tahun di rumah sakit jiwa.</font></font>

8
00:01:00,158 --> 00:01:03,388
- Ini akan baik, kawin. </font>- Dan saya menghargai bantuan Anda.</font></font>

9
00:01:04,570 --> 00:01:07,485
Walter, teman saya, Anda dapat menginspirasi buku.</font></font>

10
00:01:07,910 --> 00:01:09,302
Aku berpikir dari bab lengkap.</font></font>

11
00:01:09,728 --> 00:01:11,459
Aku sedang menunggu tiba musim semi dan memiliki pangsa pasar yang lebih.</font></font>

12
00:01:13,365 --> 00:01:15,728
Ini adalah kisah seorang pria yang mendaki kecelakaan ...</font></font>

13
00:01:16,097 --> 00:01:18,651
tali pendek tergantung teman-temannya untuk menyelamatkan dirinya sendiri.</font></font>

14
00:01:18,955 --> 00:01:20,137
Mountaineering kecelakaan meninggalkan tiga orang. </font>selamat satunya ditangkap.</font></font>

15
00:01:20,441 --> 00:01:22,259
Pembunuhan keyakinan tanpa direncanakan terlebih dahulu.</font></font>

16
00:01:23,047 --> 00:01:24,379
Kedengarannya menarik.</font></font>

17
00:01:25,597 --> 00:01:27,809
Secara teknis, saya membuat kesepakatan dengan jaksa.</font></font>

18
00:01:28,567 --> 00:01:31,809
Ya, dan secara teknis berarti bahwa saya mengaku bersalah.</font></font>

19
00:01:33,899 --> 00:01:35,631
Aku hanya formalitas.</font></font>

20
00:01:36,546 --> 00:01:39,817
Ini adalah janji Anda untuk tahun berikutnya.</font></font>

21
00:01:40,817 --> 00:01:42,998
- Tapi hakim mengatakan ... - Hakim tidak menentukan kebutuhan ...</font></font>

22
00:01:43,423 --> 00:01:45,059
untuk melanjutkan pengobatan, saya lakukan.</font></font>

23
00:01:45,580 --> 00:01:48,276
Kenyataan bahwa Anda berpikir benar-benar Anda meninggalkan dinding ini, ...</font></font>

24
00:01:48,640 --> 00:01:50,367
tidak berarti bahwa kami telah menyelesaikan pekerjaan kami.</font></font>

25
00:01:51,004 --> 00:01:53,156
Setahun pengobatan wajib.</font></font>

26
00:01:54,737 --> 00:01:59,085
- Dan kemudian Anda mengevaluasi kembali. </font>- Saya mengerti bahwa apa yang saya lakukan itu salah.</font></font>

27
00:02:01,751 --> 00:02:04,266
Saya tahu bahwa tiga orang meninggal karena apa yang saya lakukan.</font></font>

28
00:02:05,202 --> 00:02:06,486
- Maaf. </font>- Aku percaya kamu.</font></font>

29
00:02:09,417 --> 00:02:11,303
Jika tidak, tidak memberikan masa percobaan.</font></font>

30
00:02:12,485 --> 00:02:15,878
Tapi kami mengalami masalah pertanyaan dari keputusan tersebut.</font></font>

31
00:02:16,394 --> 00:02:19,272
Saya menyadari bahwa saya bisa mengambil keputusan lain hari itu.</font></font>

32
00:02:20,298 --> 00:02:23,180
Lihat, ini adalah di mana ketulusan menjadi dipertanyakan.</font></font>

33
00:02:24,385 --> 00:02:26,211
Karena saya ingat kata-kata yang tepat, Walter dan Anda?</font></font>

34
00:02:27,666 --> 00:02:30,454
Anda mengatakan "siapa pun bisa membuat keputusan yang sama saya lakukan."</font></font>

35
00:02:30,879 --> 00:02:32,212
Antara.</font></font>

36
00:02:33,364 --> 00:02:35,025
Saya rasa tidak.</font></font>

37
00:02:38,464 --> 00:02:40,009
Mereka hanya kata-kata, Walter.</font></font>

38
00:02:41,736 --> 00:02:43,343
Mari kita lihat bagaimana Anda lakukan di luar sana.</font></font>

39
00:02:46,372 --> 00:02:47,614
Satu tahun.</font></font>

40
00:02:50,159 --> 00:02:51,644
Melanjutkan pengobatan.</font></font>

41
00:02:53,462 --> 00:02:55,371
Masuk dan kembali ke kamar Anda.</font></font>

42
00:03:01,582 --> 00:03:03,331
Anda tahu apa itu, Walter?</font></font>

43
00:03:04,361 --> 00:03:05,756
Kemajuan.</font></font>

44
00:03:06,937 --> 00:03:09,603
Kemajuan tidak berarti bahwa kita sudah selesai.</font></font>

45
00:03:10,422 --> 00:03:12,059
Apa yang kita cari lengkap.</font></font>

46
00:03:17,026 --> 00:03:19,086
teori pembunuhan</font></font>

47
00:03:44,621 --> 00:03:46,742
Hei, melihat ke bawah kamera dan jalan, man.</font></font>

48
00:03:46,993 --> 00:03:49,205
Tidak, tidak sampai saya membaca Nicole serius.</font></font>

49
00:03:49,750 --> 00:03:50,933
Aku cinta kamu.</font></font>

50
00:03:52,418 --> 00:03:55,026
Serius, kapan terakhir kali kami melewati sebuah pompa bensin?</font></font>

51
00:03:55,692 --> 00:03:57,426
- Saya berharap untuk buang air kecil. </font>- saya akan mendapat jika ...</font></font>

52
00:03:57,760 --> 00:03:59,881
kita tidak harus menunggu quickie untuk Anda pagi.</font></font>

53
00:04:00,125 --> 00:04:02,004
Untuk kesekian kalinya, kita jatuh tertidur.</font></font>

54
00:04:02,338 --> 00:04:06,889
Karena Anda membawanya ke dia sebagai serius, tidak berbagi bahkan detail kecil.</font></font>

55
00:04:07,224 --> 00:04:09,465
Anda seorang longgar, bro.</font></font>

56
00:04:10,194 --> 00:04:12,436
- Dia adalah seorang pria. </font>- Terima kasih sayang.</font></font>

57
00:04:13,012 --> 00:04:15,981
Brent, katakan padaku, apakah Anda bertanya-tanya tentang Amber dan Anda sepanjang waktu?</font></font>

58
00:04:16,526 --> 00:04:17,500
Apa yang Anda tahu?</font></font>

59
00:04:17,774 --> 00:04:19,894
Dia mencukur, aku, juga, adalah sebuah tontonan ...</font></font>

60
00:04:20,466 --> 00:04:21,834
Brent, cukup.</font></font>

61
00:04:34,631 --> 00:04:36,086
Kamar mandi di sebelah kanan.</font></font>

62
00:04:37,906 --> 00:04:40,967
Brent, teman saya, saya suka rumah sialan ini.</font></font>

63
00:04:45,451 --> 00:04:47,033
Dalam kasus Anda tidak memperhatikan.</font></font>

64
00:04:47,973 --> 00:04:49,215
Dasar bajingan.</font></font>

65
00:04:50,941 --> 00:04:54,395
Hei, Freddy, adik seksi pukul 12.</font></font>

66
00:04:56,751 --> 00:04:58,660
Saya tidak akan terlibat dengan adik Brent, menjijikkan.</font></font>

67
00:04:59,412 --> 00:05:03,068
Suster, kan? </font>Aku tahu aku Anda suka atau pucat atau merah, ..</font></font>

68
00:05:03,342 --> 00:05:07,437
tetapi tidak seperti merah atau pucat. </font>Anda akan mengambil.</font></font>

69
00:05:09,686 --> 00:05:11,640
Aku tidak tahu mereka datang akhir pekan ini.</font></font>

70
00:05:12,126 --> 00:05:14,555
Aku tidak tahu dia katakan ketika saya datang untuk tinggal di rumah.</font></font>

71
00:05:14,861 --> 00:05:16,566
Jika Anda akan membawa beberapa teman, maaf, kamar penuh.</font></font>

72
00:05:16,811 --> 00:05:20,792
Hal ini tidak semua penderitaan dan kesedihan. </font>Saya sendiri, tidak ada yang salah.</font></font>

73
00:05:21,272 --> 00:05:22,481
Berjalan dalam hal-hal gadis yang aneh.</font></font>

74
00:05:24,480 --> 00:05:25,663
- Apa yang kembali? </font>- Apa yang kembali?</font></font>

75
00:05:25,937 --> 00:05:27,088
Itu Alex.</font></font>

76
00:05:27,635 --> 00:05:29,573
Jika membantu, Nicole dan aku bisa tidur di portal.</font></font>

77
00:05:30,392 --> 00:05:32,966
Sebuah luar cinta kecil.</font></font>

78
00:05:48,720 --> 00:05:49,690
Halo cantik.</font></font>

79
00:05:51,053 --> 00:05:52,379
Adalah obat ajaib Anda gugup?</font></font>

80
00:05:53,030 --> 00:05:55,516
Jangan bermain dokter dengan saya. </font>Silakan aman, tidak mereka diresepkan.</font></font>

81
00:05:56,573 --> 00:05:58,543
Anda tahu siapa meresepkan apa-apa.</font></font>

82
00:05:59,392 --> 00:06:01,124
Terutama pada hari Selasa dan Kamis.</font></font>

83
00:06:02,059 --> 00:06:03,882
Dr. B. mencintai anting-anting dari pusar saya.</font></font>

84
00:06:04,579 --> 00:06:05,791
Aku yakin itu.</font></font>

85
00:06:06,608 --> 00:06:09,397
Masalahnya adalah bahwa teman saya tidak bisa ukuran Anda.</font></font>

86
00:06:10,486 --> 00:06:13,548
- Berhenti malu, guys. </font>- Katakan kepada mereka Anda tidak perlu bantuan mereka.</font></font>

87
00:06:13,972 --> 00:06:15,275
Dia akan beruntung untuk berada bersama Anda.</font></font>

88
00:06:20,061 --> 00:06:21,517
- Saya Jennifer. </font>- Hi, Alex.</font></font>

89
00:06:22,153 --> 00:06:24,424
- Senang bertemu denganmu. </font>- Hei, Freddy.</font></font>

90
00:06:29,454 --> 00:06:30,641
Pergi, Ayah.</font></font>

91
00:06:33,065 --> 00:06:35,366
Jangan tertipu oleh fisik, memiliki hati emas.</font></font>

92
00:06:36,124 --> 00:06:37,730
Gadis-gadis di sekolah Freddy Teddy memberitahu.</font></font>

93
00:06:38,663 --> 00:06:40,936
Tapi mata adalah tornado antara lembar.</font></font>

94
00:06:41,882 --> 00:06:43,549
- Itu bohong. </font>- Freddy.</font></font>

95
00:06:44,155 --> 00:06:46,470
Azar spesialisasi Anda, kan?</font></font>

96
00:06:48,356 --> 00:06:50,387
Membuat nikmat dan dimulai.</font></font>

97
00:06:52,428 --> 00:06:55,065
Aku akan membuat bartender jika Anda menunjukkan barbekyu sekarang.</font></font>

98
00:06:56,101 --> 00:06:57,890
Bar ini resmi dibuka.</font></font>

99
00:06:59,707 --> 00:07:00,830
Apa yang kamu lihat?</font></font>

100
00:07:03,100 --> 00:07:05,132
Aku tidak percaya Ayah Brent telah meninggalkan semua ini.</font></font>

101
00:07:05,980 --> 00:07:08,554
Saya pikir ayah Brent memiliki lebih banyak mainan di rumah daripada dapat menggunakan.</font></font>

102
00:07:10,192 --> 00:07:12,010
Tapi Amber mencintai itu.</font></font>

103
00:07:13,161 --> 00:07:14,525
Bersikap baik.</font></font>

104
00:07:15,942 --> 00:07:16,767
Baik?</font></font>

105
00:07:19,404 --> 00:07:22,463
Berapa lama Anda Enli Anda?</font></font>

106
00:07:23,863 --> 00:07:25,378
"Enli?</font></font>

107
00:07:26,446 --> 00:07:27,808
Satu tahun.</font></font>

108
00:07:28,476 --> 00:07:30,385
- Besar. </font>- Saya pikir saya mengerti.</font></font>

109
00:07:31,687 --> 00:07:33,111
Semua yang berpasangan, kan?</font></font>

110
00:07:34,863 --> 00:07:38,867
Ya, kau sendirian dan aku juga. </font>Tapi aku akan meninggalkan ini jelas.</font></font>

111
00:07:39,291 --> 00:07:42,079
Anda terlihat seperti orang baik, tapi ...</font></font>

112
00:07:42,801 --> 00:07:44,021
Aku tidak ke orang-orang baik.</font></font>

113
00:07:44,535 --> 00:07:47,111
Bahkan tidak pernah tidur dengan boneka beruang sebagai seorang anak.</font></font>

114
00:07:48,414 --> 00:07:51,323
Nah, saya tinggal di ruangan dan Anda di sofa.</font></font>

115
00:07:53,293 --> 00:07:55,291
- Senang bertemu denganmu. </font>- Kedengarannya bagus.</font></font>

116
00:08:00,131 --> 00:08:01,720
Ini gila.</font></font>

117
00:08:03,100 --> 00:08:06,717
Jangan bilang Anda belum dilempar tipas dari semua warna di perahu ini.</font></font>

118
00:08:08,194 --> 00:08:09,739
Perahu ini benar-benar memberi saya sukacita.</font></font>

119
00:08:14,073 --> 00:08:15,230
Disini.</font></font>

120
00:08:25,283 --> 00:08:27,573
Nah, hati-hati.</font></font>

121
00:08:30,753 --> 00:08:32,874
Hal ini sangat gangster.</font></font>

122
00:08:33,905 --> 00:08:35,298
Aku Tony Montana.</font></font>

123
00:08:38,935 --> 00:08:40,509
Mitra, mengapa tidak memilikinya di rumah?</font></font>

124
00:08:40,814 --> 00:08:42,238
Dengan idiot seperti Anda.</font></font>

125
00:08:44,298 --> 00:08:45,510
Apakah Anda akan membiarkan saya menembak sekali?</font></font>

126
00:08:46,419 --> 00:08:48,995
Besok, kan? </font>Ketika kita mendapatkan di perahu, Anda bisa menembak.</font></font>

127
00:08:56,083 --> 00:08:59,023
Mengapa salah satu dari ini jika Anda tidak dapat mengirim bahkan pesan?</font></font>

128
00:09:17,653 --> 00:09:18,865
Bisakah kamu?</font></font>

129
00:09:20,850 --> 00:09:22,735
Ayo, kita orang dewasa.</font></font>

130
00:09:27,503 --> 00:09:29,837
Terakhir kali kami lakukan ini pada pesiar yang ...</font></font>

131
00:09:30,293 --> 00:09:31,897
lakukan tahun lalu. </font>- Itu menyenangkan perjalanan.</font></font>

132
00:09:32,564 --> 00:09:34,444
Kau pembohong, aku menghabiskan waktu seluruh penyadap itu ...</font></font>

133
00:09:34,837 --> 00:09:38,382
membawa saya ke festival musim semi. </font>- Ya itu.</font></font>

134
00:09:40,352 --> 00:09:41,720
Di bawah.</font></font>

135
00:09:44,363 --> 00:09:47,635
Tapi sekarang saya pikir saya mengakui bahwa adalah liburan terbaik dalam hidup saya.</font></font>

136
00:09:48,846 --> 00:09:51,244
- Aku tidak percaya kami meninggalkan untuk lulus. </font>- Oh, tidak menyebutkan itu.</font></font>

137
00:09:51,911 --> 00:09:53,850
- Tidak akan Anda lulus? </font>- Tidak terlalu.</font></font>

138
00:09:55,123 --> 00:09:57,636
Adalah bahwa ketika mencapai akhir, Anda menyadari bahwa ...</font></font>

139
00:09:58,001 --> 00:09:59,517
tidak memiliki semua yang Anda inginkan.</font></font>

140
00:10:00,821 --> 00:10:03,728
Saya tidak cukup dewasa untuk menyadari apa yang penting.</font></font>

141
00:10:05,125 --> 00:10:06,703
- Amber ... - Tenang, hanya bercanda.</font></font>

142
00:10:11,214 --> 00:10:14,600
Kami tidak lagi berjalan dengan jueguitos panjang.</font></font>

143
00:10:17,447 --> 00:10:19,234
"Musim panas lalu Anda berpikir panjang?</font></font>

144
00:10:21,961 --> 00:10:25,521
Kami memiliki sepuluh jam minum, adalah Kesalahan pesta. </font>Kamu tahu.</font></font>

145
00:10:27,278 --> 00:10:29,762
Mari kita menghabiskan waktu dengan orang lain atau sesuatu.</font></font>

146
00:10:33,579 --> 00:10:35,123
- Sebelum minuman? </font>- Iya nih</font></font>

147
00:10:35,464 --> 00:10:36,706
Ini seperti sebuah tradisi.</font></font>

148
00:10:37,192 --> 00:10:38,899
Aku bersumpah, siapapun itu telah datang untuk berpikir bahwa "151" dengan ...</font></font>

149
00:10:39,202 --> 00:10:40,688
saus Tabasco adalah minuman yang baik, harus dibunuh.</font></font>

150
00:10:41,319 --> 00:10:42,930
Ini minuman menjijikkan, itu intinya.</font></font>

151
00:10:44,694 --> 00:10:48,298
- Freddy, "seperti burger -? Tidak, aku membersihkan ...</font></font>

152
00:10:48,754 --> 00:10:50,724
Nah, biarkan daging marinate.</font></font>

153
00:10:51,845 --> 00:10:53,057
Baik.</font></font>

154
00:10:56,056 --> 00:10:57,086
Terima kasih, bro.</font></font>

155
00:11:08,595 --> 00:11:11,238
- Apa? </font>- Jangan bilang bahwa Anda akan memberikan ...</font></font>

156
00:11:11,661 --> 00:11:13,268
orang besar gulungan amal?</font></font>

157
00:11:14,327 --> 00:11:17,571
Apa itu? </font>"Setengah saudara Perlindungan?</font></font>

158
00:11:18,297 --> 00:11:22,755
Alex, saya pikir ibumu tampaknya menyenangkan, tapi fakta bahwa ...</font></font>

159
00:11:23,391 --> 00:11:25,510
kebetulan ibumu sebelah ayah saya ...</font></font>

160
00:11:25,874 --> 00:11:28,084
dan Anda datang termasuk dalam paket, tidak membuat kita keluarga.</font></font>

161
00:11:29,870 --> 00:11:34,058
Oke, karena bagi saya ayahmu hanyalah moneybags nomor 5.</font></font>

162
00:11:35,993 --> 00:11:37,146
saudara kesehatan.</font></font>

163
00:11:39,913 --> 00:11:42,035
Apakah Anda ingat gadis yang Freddy berbicara akhir pekan lalu?</font></font>

164
00:11:42,400 --> 00:11:44,854
- Ya, salah satu gelap partai. </font>- Iya nih</font></font>

165
00:11:45,975 --> 00:11:49,913
Pada akhir malam, dia memberi Brent blowjob di kamar mandi.</font></font>

166
00:11:51,943 --> 00:11:54,579
- Miskin, Amber. </font>- Dengan kata lain, miskin Freddy.</font></font>

167
00:11:55,670 --> 00:11:58,669
Aku tahu kau pasangan sedang Amber Quarter dan semua yang ...</font></font>

168
00:11:58,974 --> 00:12:01,972
Tapi Brent bukan teladan kebajikan. </font>Dia perlu tahu.</font></font>

169
00:12:03,276 --> 00:12:05,003
Kami tinggal di rumahnya, kan?</font></font>

170
00:12:08,003 --> 00:12:10,255
"Saudara, dapat Anda mempersiapkan daging untuk hamburger?"</font></font>

171
00:12:10,982 --> 00:12:14,827
Idiot. </font>"Bisakah Anda mempersiapkan hamburger?"</font></font>

172
00:12:17,069 --> 00:12:18,856
Kami akan mempersiapkan, untuk mempersiapkan Anda.</font></font>

173
00:12:22,442 --> 00:12:24,896
Sebuah saus panas sedikit untuk Adobe.</font></font>

174
00:12:27,229 --> 00:12:29,713
Dan sedikit garam. </font>Saya kira begitu Anda kenal baik.</font></font>

175
00:12:43,498 --> 00:12:45,104
Menikmati makanan Anda?</font></font>

176
00:12:45,559 --> 00:12:48,195
Ini adalah burger terbaik di dunia. </font>Bagaimana Anda?</font></font>

177
00:12:50,528 --> 00:12:52,831
- Memiliki sedikit. </font>- Jika Anda mengambil wiski, Anda akan menjatuhkan api.</font></font>

178
00:12:53,835 --> 00:12:55,501
Saya tidak minum wiski setelah makan malam, itu Anda.</font></font>

179
00:12:57,804 --> 00:12:59,440
Hei, apa itu?</font></font>

180
00:13:06,734 --> 00:13:08,287
Ya Tuhan.</font></font>

181
00:13:14,332 --> 00:13:15,665
Ya Tuhan.</font></font>

182
00:13:17,125 --> 00:13:18,699
Mencari kamar.</font></font>

183
00:13:20,942 --> 00:13:23,482
Ayo sana untuk menjauh dari orang lain.</font></font>

184
00:13:24,210 --> 00:13:26,334
- Kami belum disediakan. </font>- Maka lakukanlah.</font></font>

185
00:13:27,789 --> 00:13:30,431
- Aku akan kemudian. </font>- Dress borgol.</font></font>

186
00:13:32,127 --> 00:13:33,765
Dengar, guys.</font></font>

187
00:13:35,128 --> 00:13:38,339
Seperti kita semua akan lulus dan tahun depan kami hampir semua ...</font></font>

188
00:13:38,703 --> 00:13:42,309
di kota-kota yang berbeda, saya pikir memaksakan bersulang.</font></font>

189
00:13:43,225 --> 00:13:44,528
Itu bukan ide saya.</font></font>

190
00:13:46,375 --> 00:13:50,505
Jennifer, saya pikir saya tidak pernah saya katakan ini, ...</font></font>

191
00:13:51,141 --> 00:13:55,201
tapi kami semua sangat senang Anda datang ...</font></font>

192
00:13:55,776 --> 00:14:00,686
karena gadis itu ia meninggalkan Mikey sebelum Anda, ...</font></font>

193
00:14:01,952 --> 00:14:03,655
- Tinggalkan dia sendiri. </font>- Apa?</font></font>

194
00:14:04,648 --> 00:14:05,988
- Berikut. </font>- Dasar bajingan.</font></font>

195
00:14:06,867 --> 00:14:09,868
- Apa itu? </font>- Katakanlah Anda memiliki lengan ...</font></font>

196
00:14:10,172 --> 00:14:11,414
anehnya singkat.</font></font>

197
00:14:11,959 --> 00:14:15,140
- Mikey. </font>- Oh, Mikey.</font></font>

198
00:14:16,232 --> 00:14:17,928
Terima kasih untuk mengambil item, saya menghargai itu.</font></font>

199
00:14:23,017 --> 00:14:24,955
Aku tidak percaya menjadi mengakui ini, tapi ...</font></font>

200
00:14:25,986 --> 00:14:27,895
Pertama kali saya lihat adalah Shawns Rock.</font></font>

201
00:14:28,410 --> 00:14:31,749
Anda menggunakan kemeja putih pendek dan celana jeans dengan lubang ...</font></font>

202
00:14:32,054 --> 00:14:33,991
di tempat yang benar. </font>- Cepat.</font></font>

203
00:14:35,234 --> 00:14:36,356
Ya Tuhan.</font></font>

204
00:14:39,383 --> 00:14:42,598
Dan saya ingat adalah bahwa aku aku sangat gugup ...</font></font>

205
00:14:43,022 --> 00:14:45,899
karena ia tahu ia mendekati untuk berbicara, harus melakukan ...</font></font>

206
00:14:46,323 --> 00:14:47,936
tetapi tidak tahu harus berkata apa.</font></font>

207
00:14:50,300 --> 00:14:53,749
Saya kira apa yang saya katakan ...</font></font>

208
00:14:54,114 --> 00:14:56,052
adalah bahwa mereka telah sekitar empat tahun yang indah y. </font>..</font></font>

209
00:14:57,142 --> 00:15:02,354
Saya ingin semua orang tahu bahwa saya tidak bisa telah berbagi dengan orang-orang yang lebih baik.</font></font>

210
00:15:03,625 --> 00:15:05,626
- Kesehatan. </font>- Kesehatan.</font></font>

211
00:15:09,200 --> 00:15:10,170
Tunggu sebentar.</font></font>

212
00:15:10,443 --> 00:15:13,110
Aku tahu aku tidak bersekolah dengan Anda, tapi aku bisa mengatakan sesuatu?</font></font>

213
00:15:13,384 --> 00:15:15,597
- Tentu saja. </font>- Apakah ini ok?</font></font>

214
00:15:16,111 --> 00:15:17,140
Terima kasih.</font></font>

215
00:15:17,808 --> 00:15:21,686
Untuk teman cepat saya, ...</font></font>

216
00:15:22,718 --> 00:15:27,076
yang pergi ke tempat tidur dengan banyak Templones universitas.</font></font>

217
00:15:31,743 --> 00:15:32,804
Ayolah.</font></font>

218
00:15:41,319 --> 00:15:43,591
- Apakah yang akan membunuh Anda? </font>- Rasanya seperti kencing tua.</font></font>

219
00:15:55,760 --> 00:15:56,760
Gotcha.</font></font>

220
00:15:58,342 --> 00:15:59,068
Oh!</font></font>

221
00:16:01,038 --> 00:16:03,462
- Ayo turun. </font>- Tidak.</font></font>

222
00:16:20,454 --> 00:16:21,484
Perlahan.</font></font>

223
00:16:45,686 --> 00:16:49,079
- Kamu sangat cantik. </font>- Dan aku dengan Anda.</font></font>

224
00:16:49,958 --> 00:16:51,356
Aku duduk di sini.</font></font>

225
00:17:07,637 --> 00:17:09,823
Anda harus bekerja sedikit sebelum mencapai itu, bayi.</font></font>

226
00:17:21,969 --> 00:17:22,939
"Anak?</font></font>

227
00:18:55,398 --> 00:18:56,913
Apa sih yang kamu lakukan?</font></font>

228
00:19:02,244 --> 00:19:03,577
- Apa yang telah terjadi! </font>- Apa yang terjadi!</font></font>

229
00:19:04,668 --> 00:19:07,667
Memindahkannya, sialan, memindahkannya!</font></font>

230
00:19:08,727 --> 00:19:11,272
- Nena. </font>- Apa-apaan!</font></font>

231
00:19:14,816 --> 00:19:15,851
Ya Tuhan.</font></font>

232
00:19:24,242 --> 00:19:26,089
Ini harus menjadi lelucon, ada nada!</font></font>

233
00:19:26,847 --> 00:19:28,409
Seseorang menutup jendela sekarang.</font></font>

234
00:19:32,771 --> 00:19:35,195
Apa yang terjadi? </font>Apa yang telah terjadi!</font></font>

235
00:19:35,650 --> 00:19:37,346
Saya tidak tahu, saya keluar.</font></font>

236
00:19:37,954 --> 00:19:39,590
Halo? </font>Halo?</font></font>

237
00:19:42,652 --> 00:19:43,590
Sampah.</font></font>

238
00:19:44,892 --> 00:19:47,558
- Apa-apaan ini? </font>- Oh, Tuhan, apa artinya itu?</font></font>

239
00:19:49,321 --> 00:19:50,261
televisi</font></font>

240
00:19:52,988 --> 00:19:54,048
Hidupkan.</font></font>

241
00:20:00,923 --> 00:20:02,013
Aku cinta kamu.</font></font>

242
00:20:03,294 --> 00:20:04,384
Silahkan</font></font>

243
00:20:06,777 --> 00:20:10,202
- Apa yang memberi Anda pistol? </font>- Ku mohon.</font></font>

244
00:20:13,719 --> 00:20:16,018
Oh, Tuhan, Carlos.</font></font>

245
00:20:17,080 --> 00:20:18,928
- Apa yang sedang kamu lakukan? </font>- Lanjutan, Nicole.</font></font>

246
00:20:23,531 --> 00:20:24,835
Apa-apaan itu?</font></font>

247
00:20:30,802 --> 00:20:32,315
Tarik pelatuknya.</font></font>

248
00:20:36,587 --> 00:20:39,229
- Apa apaan! </font>- Berbalik, berbalik.</font></font>

249
00:20:43,824 --> 00:20:45,672
Dia menyelamatkan Anda, Carlos.</font></font>

250
00:20:49,807 --> 00:20:51,655
Ini adalah teman terbaik saya.</font></font>

251
00:20:52,746 --> 00:20:55,229
Jika seseorang telah meminta saya ketika saya melemparkan gambar ini, jika membunuh ...</font></font>

252
00:20:55,593 --> 00:20:57,290
Saya akan mengatakan itu tidak mungkin.</font></font>

253
00:20:58,776 --> 00:21:00,199
Tapi aku.</font></font>

254
00:21:04,565 --> 00:21:07,323
Nicole memiliki pilihan yang sama dengan kalian semua:</font></font>

255
00:21:08,024 --> 00:21:10,356
Mengakhiri hidup orang lain ...</font></font>

256
00:21:11,144 --> 00:21:12,386
untuk menyelamatkan Anda sendiri.</font></font>

257
00:21:17,475 --> 00:21:19,850
Sekarang kematian yang pasti untuk semua orang di rumah.</font></font>

258
00:21:20,697 --> 00:21:25,937
Hanya ada satu solusi: membunuh teman-teman mereka atau mati dengan mereka.</font></font>

259
00:21:29,663 --> 00:21:32,330
- Jika mereka melarikan diri mereka akan mati. </font>- Matikan.</font></font>

260
00:21:33,814 --> 00:21:36,600
Jika pada 6:00 a. </font>m adalah salah satu hidup sendiri, bebas.</font></font>

261
00:21:37,843 --> 00:21:41,972
Tapi jika ada yang lebih hidup di 6. 00, semua orang mati.</font></font>

262
00:21:42,457 --> 00:21:43,547
Bajingan!</font></font>

263
00:21:46,635 --> 00:21:49,301
- Mengapa tidak kau dengar itu? </font>- Aku tak sadarkan diri mabuk!</font></font>

264
00:21:51,209 --> 00:21:52,214
Brent!</font></font>

265
00:21:53,789 --> 00:21:56,188
- Brent, apa yang Anda cari! </font>- Ayah saya memiliki senapan.</font></font>

266
00:21:59,673 --> 00:22:02,095
- Dan sekarang yang Anda sebutkan? </font>- Tidak sekarang, Blanquita dari bawah.</font></font>

267
00:22:02,310 --> 00:22:03,946
- Persetan Anda, keparat! </font>- Hei, mencari senapan.</font></font>

268
00:22:08,670 --> 00:22:09,609
- Anda baik-baik saja? </font>- Iya nih</font></font>

269
00:22:12,276 --> 00:22:13,946
- Senapan hilang. </font>- Hilang?</font></font>

270
00:22:17,611 --> 00:22:18,762
Apakah gambar dari kita?</font></font>

271
00:22:19,860 --> 00:22:20,740
Apa apaan.</font></font>

272
00:22:22,807 --> 00:22:24,140
Ini adalah dua bulan yang lalu.</font></font>

273
00:22:27,082 --> 00:22:28,718
Akan diikuti?</font></font>

274
00:22:30,929 --> 00:22:33,868
Dia telah menguntit.</font></font>

275
00:22:34,261 --> 00:22:36,110
senapan adalah strategi pertama mereka.</font></font>

276
00:22:36,957 --> 00:22:38,927
Mereka harus meningkatkan.</font></font>

277
00:22:42,398 --> 00:22:44,943
Sekarang lihat di sekitar Anda, Siapa yang Anda percaya lebih?</font></font>

278
00:22:46,033 --> 00:22:49,063
Dalam pacar-pacar mereka, pacar mereka?</font></font>

279
00:22:50,099 --> 00:22:51,583
Siapa yang Anda percaya kurang?</font></font>

280
00:22:53,454 --> 00:22:55,521
Dalam narsis? </font>Dalam penyusup?</font></font>

281
00:22:56,672 --> 00:22:59,509
Mungkin orang yang menaruh tabasco dalam burger dari teman Anda?</font></font>

282
00:23:02,205 --> 00:23:05,998
Dalam tiga jam berikutnya menunjukkan bagaimana untuk hidup.</font></font>

283
00:23:09,186 --> 00:23:11,397
Dariku tidak mungkin, jadi mulai berpikir tentang ...</font></font>

284
00:23:11,760 --> 00:23:13,366
cara untuk melarikan diri dari satu sama lain.</font></font>

285
00:23:18,969 --> 00:23:20,606
Hanya satu kembali ke rumah.</font></font>

286
00:23:24,937 --> 00:23:26,058
Apa yang kita lakukan?</font></font>

287
00:23:27,881 --> 00:23:30,123
- Bagaimana tetangga Anda? </font>- Atau membuat api?</font></font>

288
00:23:30,548 --> 00:23:35,370
- Kita bisa membakar sesuatu y. </font>.. - Dengarkan aku, tidak ada yang 80 km</font></font>

289
00:23:36,647 --> 00:23:38,707
Tuhan, bagaimana dan mengapa hanya tidak kita meninggalkan?</font></font>

290
00:23:39,192 --> 00:23:40,988
Brilian, orang mungkin atas pohon ...</font></font>

291
00:23:41,303 --> 00:23:43,199
senapan dengan ayah saya untuk membuat kita keluar.</font></font>

292
00:23:44,163 --> 00:23:47,833
Kami akan menutup pintu dan memasang perangkap jika Anda mencoba untuk memasuki rumah.</font></font>

293
00:23:51,891 --> 00:23:52,982
Sampah.</font></font>

294
00:23:54,769 --> 00:23:56,830
- Mudah. </font>- Tidak, aku akan tinggal ...</font></font>

295
00:23:57,164 --> 00:23:58,677
menunggu sampai menghancurkan kita gila.</font></font>

296
00:23:59,285 --> 00:24:00,888
- Memiliki pistol. </font>- Kita.</font></font>

297
00:24:01,648 --> 00:24:03,374
Carlos, pasangan, tidak!</font></font>

298
00:24:04,374 --> 00:24:06,948
- Ini akan mendapatkan senjata saya. </font>- Halo, adalah siapa pun di sana?</font></font>

299
00:24:09,385 --> 00:24:10,659
Apakah ada yang mendengar saya?</font></font>

300
00:24:11,143 --> 00:24:12,325
Halo?</font></font>

301
00:24:14,482 --> 00:24:16,844
- Apa yang kita lakukan? </font>- Lupakan apa yang Anda katakan bajingan.</font></font>

302
00:24:17,420 --> 00:24:19,969
Hanya mencoba untuk menakut-nakuti kita bagi kita untuk memisahkan.</font></font>

303
00:24:20,485 --> 00:24:22,726
Mari kita pergi, menutup pintu dan jendela dan menunggu ...</font></font>

304
00:24:23,001 --> 00:24:24,273
untuk mengembalikan anak laki-laki.</font></font>

305
00:24:25,030 --> 00:24:26,031
Nah, ayolah.</font></font>

306
00:24:26,782 --> 00:24:27,661
Ambil kursi.</font></font>

307
00:24:37,597 --> 00:24:38,930
Carlos, tunggu!</font></font>

308
00:24:47,355 --> 00:24:49,717
Carlos, tunggu! </font>Apa yang sedang kamu lakukan!</font></font>

309
00:24:50,452 --> 00:24:53,824
Tolong hentikan! </font>Menonton perahu!</font></font>

310
00:24:54,247 --> 00:24:55,429
Hal ini tenggelam!</font></font>

311
00:24:56,193 --> 00:24:57,858
- Berhenti! </font>- Apa-apaan lakukan!</font></font>

312
00:24:59,010 --> 00:25:02,765
- Ayo! </font>- Sial! </font>Kotoran!</font></font>

313
00:25:05,213 --> 00:25:06,397
Dibuka!</font></font>

314
00:25:07,183 --> 00:25:08,305
Kotoran!</font></font>

315
00:25:39,679 --> 00:25:42,532
- ini tidak akan berhenti! </font>- Tapi membuat suara jika Anda mencoba untuk masuk.</font></font>

316
00:26:21,910 --> 00:26:24,514
Membantu saya, sialan! </font>Membantu!</font></font>

317
00:26:24,973 --> 00:26:26,944
- Resist, menolak. </font>- Tolong aku!</font></font>

318
00:26:27,580 --> 00:26:29,034
Resist, teman saya. </font>Menolak.</font></font>

319
00:26:31,306 --> 00:26:32,554
Ya Tuhan.</font></font>

320
00:26:42,367 --> 00:26:43,760
Jangan tembak, jangan tembak.</font></font>

321
00:26:48,758 --> 00:26:49,974
Maaf, mitra.</font></font>

322
00:26:54,760 --> 00:26:56,220
Kita harus pergi dari sini. </font>Kita harus keluar.</font></font>

323
00:26:56,464 --> 00:26:57,858
Kami tidak bisa pergi tanpa mereka!</font></font>

324
00:26:58,857 --> 00:27:01,371
- Jika Anda kembali. </font>- Man, itu sangat kuat.</font></font>

325
00:27:07,217 --> 00:27:08,368
Kita dalam masalah.</font></font>

326
00:27:09,762 --> 00:27:11,943
Alex, ini adalah akhir. </font>Kita semua mati.</font></font>

327
00:27:13,270 --> 00:27:15,063
Mengapa kita begitu tenang?</font></font>

328
00:27:15,995 --> 00:27:17,789
Hei, santai.</font></font>

329
00:27:18,850 --> 00:27:20,031
Silahkan.</font></font>

330
00:27:22,939 --> 00:27:24,213
Mungkin dia benar.</font></font>

331
00:27:24,636 --> 00:27:26,181
Mungkin kita harus pergi ke truk dan meninggalkan.</font></font>

332
00:27:27,394 --> 00:27:29,484
Bayi, kita harus mereka lebih banyak waktu, OK?</font></font>

333
00:27:34,360 --> 00:27:36,299
Amber, menjauh dari jendela. </font>Kemari.</font></font>

334
00:27:40,991 --> 00:27:42,533
Kembali.</font></font>

335
00:27:47,320 --> 00:27:48,566
- Dimana Carlos? </font>- Tutup pintu!</font></font>

336
00:27:48,780 --> 00:27:50,022
- Dimana Carlos! </font>- Dia meninggal.</font></font>

337
00:27:52,143 --> 00:27:53,808
Dia sudah mati, sialan.</font></font>

338
00:27:56,354 --> 00:27:58,170
Saya menemukan semacam jebakan.</font></font>

339
00:27:59,291 --> 00:28:00,988
Tunggu, apa jebakan! </font>Maksud kamu apa!</font></font>

340
00:28:01,321 --> 00:28:03,048
- Sebuah semacam beruang perangkap! </font>- Tidak!</font></font>

341
00:28:03,354 --> 00:28:05,821
Itu bukan untuk beruang, itu adalah untuk umat manusia!</font></font>

342
00:28:08,942 --> 00:28:10,517
- Biarkan aku keluar. </font>- Pindahkan kembali, tidak keluar.</font></font>

343
00:28:11,153 --> 00:28:13,091
Ini sangat buruk, man. </font>Ini sangat buruk.</font></font>

344
00:28:21,391 --> 00:28:23,190
- Di mana Anda meletakkan kunci sialan? </font>- Anda memiliki itu.</font></font>

345
00:28:23,917 --> 00:28:26,374
Sial, aku harus memiliki salinan lain.</font></font>

346
00:28:29,196 --> 00:28:31,287
Apa semua omong kosong ini! </font>Dari semua tempat sialan ...</font></font>

347
00:28:31,562 --> 00:28:33,046
harus memilih hanya satu!</font></font>

348
00:28:38,073 --> 00:28:40,163
- Aku tahu tampilan itu. </font>- Apa yang terlihat?</font></font>

349
00:28:42,648 --> 00:28:44,683
Tidak memberitahu kami semuanya terjadi di luar sana.</font></font>

350
00:28:45,319 --> 00:28:47,410
Adalah untuk melihat teman saya berdarah di luar sana.</font></font>

351
00:28:49,750 --> 00:28:51,385
Jadi saya tahu ketika Anda kecurangan.</font></font>

352
00:28:51,960 --> 00:28:52,870
Tidak sekarang, Amber.</font></font>

353
00:28:54,215 --> 00:28:57,598
Ini permainan kecil kami: bertanya-tanya di mana Anda telah dan Anda menciptakan sesuatu.</font></font>

354
00:28:59,839 --> 00:29:02,535
Dia adalah setengah kebenaran karena membuat mereka yang tahu bagaimana untuk berbohong.</font></font>

355
00:29:05,687 --> 00:29:07,837
Anda harus menghindari Bagian dari gadis itu.</font></font>

356
00:29:11,229 --> 00:29:13,955
Anda memiliki tampilan ketika tidak mengatakan itu semua.</font></font>

357
00:29:22,465 --> 00:29:24,192
Saya sendirian di rumah ini.</font></font>

358
00:29:26,555 --> 00:29:29,976
Ada seorang pembunuh sialan di luar sana dan aku sendirian di rumah ini.</font></font>

359
00:29:35,792 --> 00:29:36,732
Hei.</font></font>

360
00:29:40,915 --> 00:29:45,337
Dengar, aku mungkin tidak pengantin pria heran atau sesuatu seperti itu ...</font></font>

361
00:29:45,762 --> 00:29:47,186
tapi aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada Anda.</font></font>

362
00:29:55,480 --> 00:29:56,873
Aku ingin bicara saja.</font></font>

363
00:29:57,147 --> 00:29:58,540
Brent tidak percaya pistol itu.</font></font>

364
00:30:00,449 --> 00:30:02,538
Nena, Brent bisa menjadi idiot sombong di kali, tapi ...</font></font>

365
00:30:02,994 --> 00:30:04,417
tidak menembak kami.</font></font>

366
00:30:05,388 --> 00:30:09,567
Yang aku tahu adalah bahwa kiri dua orang dan hanya satu kembali.</font></font>

367
00:30:11,657 --> 00:30:16,113
Aku tidak tahu, aku berpikir terlalu sibuk dalam bagaimana kami berdua akan datang ini.</font></font>

368
00:30:16,689 --> 00:30:20,323
- Sangat buruk. </font>- Kami disekrup dengan baik.</font></font>

369
00:30:21,959 --> 00:30:24,624
- Tuhan, aku kacau, Anda kacau .. - Partner ...</font></font>

370
00:30:24,988 --> 00:30:25,987
Freddy!</font></font>

371
00:30:26,293 --> 00:30:27,655
Menghapus dari pikiran Anda.</font></font>

372
00:30:28,989 --> 00:30:31,263
Ayo duduk di sini.</font></font>

373
00:30:36,321 --> 00:30:37,532
Kami kacau dengan baik.</font></font>

374
00:30:41,772 --> 00:30:47,150
Freddy, kita bisa mati malam ini, juga mengapa kita tidak pergi ke keempat y. </font>..</font></font>

375
00:30:47,425 --> 00:30:49,847
kita bekerja?</font></font>

376
00:30:50,986 --> 00:30:52,379
Mungkin ini kesempatan terakhir kami.</font></font>

377
00:30:54,487 --> 00:30:55,638
Sangat?</font></font>

378
00:30:59,606 --> 00:31:02,150
Tidak, tapi setidaknya saya membuat Anda berpikir sesuatu yang lain.</font></font>

379
00:31:03,725 --> 00:31:05,149
Bersantai.</font></font>

380
00:31:07,965 --> 00:31:09,752
Ingin tahu apa yang saya katakan kepada mereka untuk tidak orang lain?</font></font>

381
00:31:11,879 --> 00:31:13,484
Tenggelam perahu saya.</font></font>

382
00:31:17,149 --> 00:31:19,360
Saya pikir dia menodongkan pistol karena ingin Anda gunakan.</font></font>

383
00:31:21,046 --> 00:31:22,323
Seperti Nicole.</font></font>

384
00:31:24,747 --> 00:31:25,778
Mungkin.</font></font>

385
00:31:32,500 --> 00:31:33,537
Siapa peduli?</font></font>

386
00:31:35,234 --> 00:31:37,475
Kami akan duduk di sudut, jauh dari jendela ...</font></font>

387
00:31:37,990 --> 00:31:40,625
dan jika pasien sialan jatuh, aku membunuhnya.</font></font>

388
00:31:44,198 --> 00:31:46,260
Berjanji tidak akan membiarkan hal itu tidak ada hal buruk terjadi kepada saya.</font></font>

389
00:31:47,168 --> 00:31:48,379
Tentu saja.</font></font>

390
00:31:53,831 --> 00:31:58,465
Dalam sebulan, kita akan minum pingsan di Shawns Rock.</font></font>

391
00:32:38,231 --> 00:32:39,685
Bagaimana Anda bisa membaca?</font></font>

392
00:32:40,473 --> 00:32:43,511
Saya mencoba untuk memikirkan hal lain dan kecuali jika Anda ingin pergi ke sana ...</font></font>

393
00:32:43,992 --> 00:32:46,902
dan mencari tahu bagaimana untuk keluar dari sini ini adalah yang terbaik yang bisa saya lakukan.</font></font>

394
00:33:57,359 --> 00:33:58,990
Mengapa mereka semua begitu tenang?</font></font>

395
00:33:59,656 --> 00:34:01,473
Bisa mereka semua meninggalkan melanggar hal-hal saya?</font></font>

396
00:34:01,808 --> 00:34:03,110
"Kami duduk menunggu untuk membunuh kami!</font></font>

397
00:34:03,389 --> 00:34:05,843
- Freddy, Anda harus tenang. </font>- Jangan bahkan tidak tahu apakah itu adalah luar.</font></font>

398
00:34:06,418 --> 00:34:09,958
Ya, tentu, Barbie, kau tidak melihat bahwa kita sedang dimanipulasi seperti boneka?</font></font>

399
00:34:10,413 --> 00:34:12,593
Jika kita tinggal di sini, kita semua mati. </font>Kita harus ke truk.</font></font>

400
00:34:13,048 --> 00:34:14,775
- Dan kita harus pergi dari sini. </font>- Iya nih</font></font>

401
00:34:15,350 --> 00:34:17,410
Ya, dan orang yang mengirimkan video menyeramkan ...</font></font>

402
00:34:17,841 --> 00:34:20,476
yakin tidak melakukan apa pun untuk truk. </font>- Setidaknya kita harus mencoba.</font></font>

403
00:34:20,780 --> 00:34:22,627
Kami tetap duduk jadi diam-diam!</font></font>

404
00:34:23,204 --> 00:34:26,081
- Tidak apa-apa merasa takut. </font>- Freddy, kami dengan Anda.</font></font>

405
00:34:26,990 --> 00:34:30,230
Tidak, tidak, aku harus pergi. </font>Aku harus keluar dari sini.</font></font>

406
00:34:31,018 --> 00:34:32,624
Ya, seolah-olah Anda pergi. </font>Duduk!</font></font>

407
00:34:33,236 --> 00:34:35,810
- Kau menakut-nakuti anak-anak ayam. </font>- Coba dengarkan.</font></font>

408
00:34:37,749 --> 00:34:39,268
kesempatan terbaik kita kita terus bersama-sama.</font></font>

409
00:34:39,573 --> 00:34:42,752
- Tidak, kita harus pergi dari sini. </font>- Freddy, itulah yang dia inginkan.</font></font>

410
00:34:43,147 --> 00:34:45,903
Dia ingin aku pergi ke panik. </font>Anda memiliki serangan panik pada saya.</font></font>

411
00:34:46,297 --> 00:34:47,358
- No - Bernapas.</font></font>

412
00:34:47,572 --> 00:34:49,085
Tidak, aku bisa bernapas. </font>Biarkan aku pergi.</font></font>

413
00:34:51,296 --> 00:34:52,296
Ya Tuhan!</font></font>

414
00:34:53,296 --> 00:34:54,871
Apakah Anda di luar sana! </font>Apakah Anda di luar sana!</font></font>

415
00:34:57,704 --> 00:35:00,399
- Dia pasti membawa. </font>- Ini benar-benar kacau.</font></font>

416
00:35:05,669 --> 00:35:07,698
- Anda mengatakan dia sedang sekarat. </font>- Tinggalkan aku sendiri.</font></font>

417
00:35:08,728 --> 00:35:10,788
- Apa yang terjadi di tempat itu? </font>- Saya pikir dia sudah mati.</font></font>

418
00:35:11,213 --> 00:35:13,032
Saya bukan dokter, sialan.</font></font>

419
00:35:18,179 --> 00:35:19,526
Kita harus membawanya ke rumah sakit sekarang.</font></font>

420
00:35:19,799 --> 00:35:20,774
Tentu, memanggil ambulans.</font></font>

421
00:35:21,019 --> 00:35:24,650
- Apa itu? </font>- Apakah Anda pikir itu akan bertahan jika kita meninggalkan?</font></font>

422
00:35:25,165 --> 00:35:27,225
Guys, jika kita tidak sekarang, mati!</font></font>

423
00:35:27,470 --> 00:35:30,058
- Guys ... - Saya meyakinkan Anda bahwa ini gila ...</font></font>

424
00:35:30,452 --> 00:35:32,844
ingin kita pergi ke truk, adalah hal pertama yang terjadi padanya.</font></font>

425
00:35:33,209 --> 00:35:35,814
Brent, Jika aku membawa diriku, memberi saya pistol?</font></font>

426
00:35:36,903 --> 00:35:38,237
- Tidak mungkin. </font>- Persetan Anda.</font></font>

427
00:35:44,787 --> 00:35:46,120
Brent meninggalkan aku.</font></font>

428
00:35:46,786 --> 00:35:47,877
Apakah dia mengatakan sesuatu?</font></font>

429
00:35:50,602 --> 00:35:52,117
Baby, apa yang terjadi?</font></font>

430
00:36:08,885 --> 00:36:09,824
Kotoran!</font></font>

431
00:36:10,582 --> 00:36:12,036
Jennifer, ada apa!</font></font>

432
00:36:12,460 --> 00:36:15,065
- Carlos kata Brent meninggalkan dia. </font>- Tentu saja, saya pikir dia sudah mati.</font></font>

433
00:36:16,185 --> 00:36:17,004
Kotoran!</font></font>

434
00:36:18,791 --> 00:36:20,937
Jika seseorang ingin tinggal sampai pagi, Anda bisa.</font></font>

435
00:36:21,452 --> 00:36:24,481
Jennifer dan saya mengambil Charles ke rumah sakit karena jika tidak mati.</font></font>

436
00:36:24,996 --> 00:36:26,971
Dan jika Anda tidak menyukainya, bercinta Anda.</font></font>

437
00:36:27,456 --> 00:36:28,546
Saya sedang pergi.</font></font>

438
00:36:31,121 --> 00:36:32,369
Aku akan mendapatkan truk.</font></font>

439
00:36:33,465 --> 00:36:36,373
Stasioneritas terhadap portal, tapi aku tidak akan tanpa pistol.</font></font>

440
00:36:36,708 --> 00:36:37,980
Tidak, jika Anda memberikan pistol tidak kembali ...</font></font>

441
00:36:38,375 --> 00:36:41,585
dan menjadi tumpukan mayat. </font>- Brent benar, kita berpikir.</font></font>

442
00:36:43,342 --> 00:36:45,685
- Tidak ada waktu. </font>Semoga berhasil. </font>- Terima kasih.</font></font>

443
00:36:47,411 --> 00:36:48,411
Hati hati.</font></font>

444
00:37:05,020 --> 00:37:10,384
Ketika ia kembali, Anda mengambil pistol Charles dan saya, oke?</font></font>

445
00:37:11,203 --> 00:37:15,563
Nah, sok, kita akan duduk di sini diharapkan untuk mengubah tombol ...</font></font>

446
00:37:15,988 --> 00:37:17,836
van dan semua mendengarkan dan berjalan pergi.</font></font>

447
00:37:18,806 --> 00:37:20,774
Selamat tinggal kakak, perpisahan gun.</font></font>

448
00:37:33,106 --> 00:37:35,195
Membantu saya, saya akan berdebat untuk Anda dengan lengan dan kaki.</font></font>

449
00:37:36,226 --> 00:37:38,225
- Hati-hati. </font>- Mikey.</font></font>

450
00:37:39,437 --> 00:37:42,980
- Apakah Anda benar-benar percaya bahwa ide yang baik? </font>- Saya tidak melihat Anda mati.</font></font>

451
00:37:43,829 --> 00:37:46,402
Nah, tetapi Anda akan bertanggung jawab mereka membunuh kita semua.</font></font>

452
00:38:44,488 --> 00:38:45,670
Apakah kau tidak datang?</font></font>

453
00:38:46,609 --> 00:38:47,427
Terburu-buru.</font></font>

454
00:38:49,184 --> 00:38:50,396
Cermat.</font></font>

455
00:38:56,240 --> 00:38:57,229
Brent.</font></font>

456
00:38:58,411 --> 00:38:59,440
Ayolah!</font></font>

457
00:39:13,391 --> 00:39:14,693
Jangan tertidur.</font></font>

458
00:39:41,273 --> 00:39:42,975
- Apa yang akan kita? </font>- Tidak tahu.</font></font>

459
00:39:44,434 --> 00:39:46,040
- Anda harus memulainya. </font>- Aku melakukan!</font></font>

460
00:39:48,856 --> 00:39:50,461
- Saya sedang mencoba! </font>- Aku sudah bilang!</font></font>

461
00:39:52,279 --> 00:39:53,248
Persetan.</font></font>

462
00:39:59,515 --> 00:40:01,485
Sekarang mereka tergantung dari tali.</font></font>

463
00:40:02,515 --> 00:40:06,331
Yang meningkat pada waktu dan melihat kematian berikutnya.</font></font>

464
00:40:09,027 --> 00:40:11,903
hook memberi karena saya tidak bisa menanggung berat semua.</font></font>

465
00:40:13,539 --> 00:40:15,418
Aku paling dekat ke atas.</font></font>

466
00:40:16,537 --> 00:40:18,389
Haruskah saya mendapatkan pisau dari sabuk saya?</font></font>

467
00:40:19,637 --> 00:40:21,576
Aku memotong tali dan mereka jatuh?</font></font>

468
00:40:24,848 --> 00:40:29,572
Aku melihat ke bawah dan semua begitu tenang, begitu sempurna.</font></font>

469
00:40:31,723 --> 00:40:33,357
Dan kemudian saya memotong.</font></font>

470
00:40:36,129 --> 00:40:38,643
Satu per satu teriakan mereka memudar.</font></font>

471
00:40:39,128 --> 00:40:41,036
Miliknya adalah orang terakhir yang tersisa untuk mendengar.</font></font>

472
00:40:42,671 --> 00:40:44,243
Dan saya selamat.</font></font>

473
00:40:45,452 --> 00:40:47,789
Aku punya sepuluh detik untuk memutuskan.</font></font>

474
00:40:48,365 --> 00:40:50,091
Anda memiliki sampai 6:00 a. </font>m</font></font>

475
00:40:50,452 --> 00:40:52,646
Sekarang mereka harus mengorbankan seseorang</font></font>

476
00:40:52,943 --> 00:40:57,247
Kirim seseorang di luar. </font>Mereka memiliki 60 detik</font></font>

477
00:41:04,364 --> 00:41:05,685
Sampah!</font></font>

478
00:41:06,656 --> 00:41:08,120
Apa apaan!</font></font>

479
00:41:14,457 --> 00:41:16,766
- Ini bensin -50 detik</font></font>

480
00:41:17,177 --> 00:41:19,487
- Tinggalkan kami! </font>- Berikan saya bahwa senjata sialan sekarang!</font></font>

481
00:41:19,777 --> 00:41:21,954
- Tenang! </font>- Sialan!</font></font>

482
00:41:22,200 --> 00:41:23,778
Berhenti berjuang!</font></font>

483
00:41:24,048 --> 00:41:25,832
Oke, aku akan menembak untuk luar. </font>Semua orang berlari menuju pohon</font></font>

484
00:41:26,129 --> 00:41:29,252
- Pergi ke arah yang berbeda - Kami akan mati jika kita mencoba yang</font></font>

485
00:41:29,592 --> 00:41:31,200
40 detik</font></font>

486
00:41:32,048 --> 00:41:33,391
Persetan dengan ini</font></font>

487
00:41:33,790 --> 00:41:35,689
- Jangan bergerak - Dia sudah mati</font></font>

488
00:41:36,565 --> 00:41:39,205
Kita akan membakar, sialan! </font>Semua orang!</font></font>

489
00:41:39,536 --> 00:41:40,927
Pokoknya membunuh kita!</font></font>

490
00:41:41,527 --> 00:41:42,981
Tidak, tidak, itu akan</font></font>

491
00:41:43,250 --> 00:41:44,733
Jika kita melakukan ini untuk dia, dia tidak akan</font></font>

492
00:41:45,456 --> 00:41:46,694
30 detik</font></font>

493
00:41:49,396 --> 00:41:51,026
Dia telah kehilangan terlalu banyak darah</font></font>

494
00:42:02,345 --> 00:42:05,164
Lihat, Michael. </font>akan mati</font></font>

495
00:42:05,463 --> 00:42:07,102
- Jangan bicara tentang hal itu, sialan! </font>- Lihat wanita itu!</font></font>

496
00:42:08,091 --> 00:42:10,691
-20 Detik - Cinta</font></font>

497
00:42:14,063 --> 00:42:15,601
15 detik</font></font>

498
00:42:53,910 --> 00:42:55,475
Persetan dengan ini! </font>Tidak!</font></font>

499
00:42:57,259 --> 00:42:59,105
mikey</font></font>

500
00:43:00,385 --> 00:43:02,293
Menjalankan! </font>Menjalankan!</font></font>

501
00:43:13,557 --> 00:43:16,139
Kita diajarkan untuk mengubur</font></font>

502
00:43:17,007 --> 00:43:18,910
tapi primer</font></font>

503
00:43:19,178 --> 00:43:23,106
Pada dasarnya, kita semua pembunuh</font></font>

504
00:43:23,395 --> 00:43:24,901
Aku mencoba untuk memberitahu mereka, orang-orang</font></font>

505
00:43:26,303 --> 00:43:27,861
Dia merencanakan semuanya</font></font>

506
00:43:28,563 --> 00:43:31,905
Ini truk, pistol, semua</font></font>

507
00:43:32,893 --> 00:43:34,276
Apakah Anda pikir kita akan membiarkan hidup?</font></font>

508
00:43:34,555 --> 00:43:37,692
Berhenti berbicara seolah-olah tahu orang sialan</font></font>

509
00:43:38,019 --> 00:43:40,803
- Berhenti berbicara seperti itu! </font>- Apakah Anda akan menembak?</font></font>

510
00:43:42,578 --> 00:43:48,096
- Anda akan menembak? </font>- Aku tidak akan menembakmu, kau bajingan</font></font>

511
00:43:56,641 --> 00:44:00,173
Aku akan berjalan, jika tidak memicu ikuti saya</font></font>

512
00:44:19,065 --> 00:44:20,918
Tetaplah disini</font></font>

513
00:44:24,350 --> 00:44:26,569
Tunggu! </font>Tidak!</font></font>

514
00:44:30,184 --> 00:44:32,311
Oke, ambil pistol dan kembali. </font>Sampai jumpa</font></font>

515
00:44:34,583 --> 00:44:36,623
- Sial! </font>- Apa yang sedang kamu lakukan?</font></font>

516
00:44:53,544 --> 00:44:55,255
- Ayolah! </font>- Dale!</font></font>

517
00:45:20,903 --> 00:45:22,578
Freddy membuka pintu! </font>Freddy membuka pintu!</font></font>

518
00:45:22,980 --> 00:45:24,495
- Freddy, pergi! </font>- Buka pintunya!</font></font>

519
00:45:25,289 --> 00:45:26,508
Freddy, pergi!</font></font>

520
00:45:27,467 --> 00:45:28,651
Seperti, bagaimana</font></font>

521
00:45:38,298 --> 00:45:39,856
Ku mohon</font></font>

522
00:45:47,154 --> 00:45:48,887
Tidak ada jalan keluar</font></font>

523
00:45:49,670 --> 00:45:51,693
Hanya pilihan sekarat dengan teman-teman Anda</font></font>

524
00:45:51,962 --> 00:45:53,498
atau bertahan pada Anda sendiri</font></font>

525
00:45:54,324 --> 00:45:55,745
memutuskan</font></font>

526
00:46:08,510 --> 00:46:11,263
- Charles meninggal? </font>- Apakah satu-satunya pilihan</font></font>

527
00:46:13,685 --> 00:46:17,500
- Dimana Alex? </font>- The penembak menembak</font></font>

528
00:46:17,840 --> 00:46:21,166
- Dan Brent? </font>- Aku pergi</font></font>

529
00:46:39,563 --> 00:46:41,483
Bercinta Anda!</font></font>

530
00:46:42,051 --> 00:46:44,459
Anda adalah bagian dari kotoran!</font></font>

531
00:47:23,087 --> 00:47:26,740
Lihat? </font>Apakah kamu melihat?!</font></font>

532
00:47:47,621 --> 00:47:50,428
- Apa yang bisa kita lakukan? </font>- Tidak tahu</font></font>

533
00:47:51,376 --> 00:47:53,507
Tapi kita harus tetap bersama-sama</font></font>

534
00:48:00,733 --> 00:48:02,352
Kenapa tidak kita?</font></font>

535
00:48:02,796 --> 00:48:04,642
Kami memantau semua</font></font>

536
00:48:06,138 --> 00:48:07,643
Anda tahu kami bisa melakukannya</font></font>

537
00:48:09,344 --> 00:48:12,118
Apa yang akan terjadi pada 6 titik? </font>Apakah Anda menganggap bahwa?</font></font>

538
00:48:12,955 --> 00:48:14,718
Kita harus pergi sekarang</font></font>

539
00:48:15,231 --> 00:48:18,048
Kami memiliki senjata. </font>Tidak, aku akan membiarkan sesuatu terjadi pada kita.</font></font>

540
00:48:18,368 --> 00:48:20,017
Hanya mencoba untuk tenang</font></font>

541
00:48:27,450 --> 00:48:29,048
Berikan itu padaku</font></font>

542
00:48:34,444 --> 00:48:37,865
Kamu tahu? </font>Untuk Anda tampak sebelum saya pikir Anda bermain sebelum saya</font></font>

543
00:48:39,454 --> 00:48:44,247
- Apa? </font>- Kami sendirian</font></font>

544
00:48:46,330 --> 00:48:48,188
Dan begitu kita mati</font></font>

545
00:48:54,326 --> 00:48:57,898
Di luar sana yang seorang pria membuat kita saling membunuh</font></font>

546
00:49:00,454 --> 00:49:01,928
Dalam ...</font></font>

547
00:49:04,570 --> 00:49:06,549
.. Teman kami Michael memiliki pistol</font></font>

548
00:49:11,780 --> 00:49:16,330
Ini adalah orang terbaik yang pernah saya temui</font></font>

549
00:49:19,859 --> 00:49:22,624
Dan itu adalah persis mengapa yang saya tahu mereka berdua mati</font></font>

550
00:49:23,800 --> 00:49:25,430
Tidak masuk akal apa yang Anda katakan</font></font>

551
00:49:26,368 --> 00:49:29,884
Jika Anda harus membuat keputusan "untuk memilih yang Anda pikir Michael?</font></font>

552
00:49:31,762 --> 00:49:36,154
Saya lebih memilih untuk Jen sebelum saya Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan memilih?</font></font>

553
00:49:41,048 --> 00:49:43,344
Dan akan memilih Jen atas dirinya sendiri</font></font>

554
00:49:48,236 --> 00:49:50,412
cinta yang akan membunuh kita berdua</font></font>

555
00:49:51,823 --> 00:49:53,380
Jangan katakan itu!</font></font>

556
00:50:26,413 --> 00:50:28,926
Freddy, Anda sedang duduk di samping jendela yang terbuka</font></font>

557
00:50:31,407 --> 00:50:32,904
Dia berbicara dengan lembut</font></font>

558
00:50:47,667 --> 00:50:50,395
- Saya pikir kami telah meninggalkan - Jangan pernah meninggalkan kru saya</font></font>

559
00:50:51,291 --> 00:50:53,014
Terutama setelah saya menemukan jalan keluar</font></font>

560
00:50:53,333 --> 00:50:55,570
- Apa? </font>- Perahu</font></font>

561
00:50:58,182 --> 00:51:00,586
- Mungkin juga memecahkan - aku memeriksa</font></font>

562
00:51:02,152 --> 00:51:03,576
Semua yang dia lakukan adalah mengambil kunci</font></font>

563
00:51:03,836 --> 00:51:04,804
tapi saya memiliki salinan tambahan</font></font>

564
00:51:05,082 --> 00:51:07,040
- Dan dia tidak harus tahu - Yah, aku akan memberitahu Michael ...</font></font>

565
00:51:07,329 --> 00:51:09,143
Tidak ada waktu untuk diskusi kelompok</font></font>

566
00:51:10,021 --> 00:51:11,640
Kita harus bertindak</font></font>

567
00:51:14,228 --> 00:51:15,507
Kenapa tidak?!</font></font>

568
00:51:15,785 --> 00:51:17,547
Apakah Anda melihat bagaimana hal itu Michael berperilaku?</font></font>

569
00:51:17,846 --> 00:51:19,560
Dia memiliki pistol dan mengirimkan</font></font>

570
00:51:19,837 --> 00:51:22,445
- Bagaimana jika saya tidak ingin pergi? </font>- Ya, tapi jika kita mengatakan di atas kapal ...</font></font>

571
00:51:22,724 --> 00:51:24,261
Kami tidak bisa mengambil risiko</font></font>

572
00:51:24,892 --> 00:51:29,108
Meskipun Anda memiliki senjata, membuat semua keputusan</font></font>

573
00:51:31,744 --> 00:51:34,228
- Aku tidak akan meninggalkan - Kami tidak akan membiarkan siapa pun</font></font>

574
00:51:34,526 --> 00:51:38,794
Semua orang pergi. </font>Kita hanya perlu senjata untuk kata terakhir</font></font>

575
00:51:39,063 --> 00:51:40,291
Itu saja</font></font>

576
00:51:41,188 --> 00:51:42,847
Jen tidak percaya padaku</font></font>

577
00:51:44,414 --> 00:51:47,116
Ini berarti bahwa Mikey tidak percaya padaku</font></font>

578
00:51:48,817 --> 00:51:50,735
Aku tidak bisa mendapatkan cukup dekat untuk senjata</font></font>

579
00:51:52,796 --> 00:51:54,496
tetapi mereka mempercayai Anda, Freddy</font></font>

580
00:51:56,961 --> 00:51:59,571
Semua orang di rumah ini membutuhkan bantuan Anda</font></font>

581
00:51:59,880 --> 00:52:01,725
Kau mengatakannya sendiri. </font>Jika kita tinggal, kita mati</font></font>

582
00:52:03,561 --> 00:52:05,200
- Aku bisa - Ya Anda bisa</font></font>

583
00:52:08,112 --> 00:52:09,616
Aku benar-benar tidak bisa</font></font>

584
00:52:09,946 --> 00:52:11,441
Anda ingin hidup?</font></font>

585
00:52:16,600 --> 00:52:18,922
Anda ingin hidup?</font></font>

586
00:52:29,784 --> 00:52:31,234
Amber Dimana Freddy?</font></font>

587
00:52:32,223 --> 00:52:34,863
- Ia ingin sendirian - Mikey</font></font>

588
00:52:49,073 --> 00:52:51,610
Ingat ... tahun pertama?</font></font>

589
00:52:52,880 --> 00:52:54,941
"Orang-orang yang mengolok-olok saya?</font></font>

590
00:52:55,808 --> 00:52:57,458
Anda membela saya</font></font>

591
00:52:59,531 --> 00:53:02,695
Dan Anda tahu Anda berada teman sekamarku</font></font>

592
00:53:04,189 --> 00:53:05,716
Saya ingat</font></font>

593
00:53:09,869 --> 00:53:11,516
Aku hanya ...</font></font>

594
00:53:13,411 --> 00:53:15,710
Aku ingin kau tahu bahwa aku menghargai itu</font></font>

595
00:53:20,736 --> 00:53:22,302
Dengar, teman</font></font>

596
00:53:23,767 --> 00:53:25,685
Kami tidak akan mengucapkan selamat tinggal ya?</font></font>

597
00:53:29,322 --> 00:53:31,458
saya minta maaf</font></font>

598
00:53:35,927 --> 00:53:38,856
- Itu - Stand, Amber</font></font>

599
00:53:39,093 --> 00:53:40,337
Artinya, memberikannya kepada saya</font></font>

600
00:53:40,688 --> 00:53:42,275
Beri aku pistol!</font></font>

601
00:53:43,792 --> 00:53:45,701
- Sekarang, Freddy! </font>- Jangan memberikan pistol</font></font>

602
00:53:45,960 --> 00:53:48,114
Tidak, saya punya pistol. </font>Aku akan pergi ke pot</font></font>

603
00:53:48,350 --> 00:53:49,936
Brent mengatakan kepada saya bahwa kapal tenggelam</font></font>

604
00:53:50,909 --> 00:53:53,261
- Apa yang saya katakan adalah bahwa ... - Apakah itu bohong ?!</font></font>

605
00:53:53,547 --> 00:53:55,844
- Lihat, Freddy - aku berkata tidak!</font></font>

606
00:54:05,984 --> 00:54:08,111
- Saya sangat takut - saya tahu bahwa ya, teman</font></font>

607
00:54:08,411 --> 00:54:09,918
Kita semua takut, pria</font></font>

608
00:54:10,196 --> 00:54:11,863
Ini bukan jalan</font></font>

609
00:54:13,316 --> 00:54:17,011
Bercinta! </font>Fuck me!</font></font>

610
00:54:19,707 --> 00:54:23,327
Fuck me! </font>Movieras bilang!</font></font>

611
00:54:24,050 --> 00:54:25,755
Apakah Anda tahu mengapa saya disini?</font></font>

612
00:54:26,035 --> 00:54:28,318
Karena aku beasiswa dengan Anda di tahun pertama</font></font>

613
00:54:28,791 --> 00:54:33,215
Jika itu tidak terjadi, pihak akan membuat saya!</font></font>

614
00:54:33,546 --> 00:54:35,814
Itu tidak benar! </font>Dan kamu tahu</font></font>

615
00:54:36,289 --> 00:54:38,702
Kami mengulangi ini untuk meyakinkan Anda untuk melakukan hal ini</font></font>

616
00:54:39,010 --> 00:54:40,114
pengenduran</font></font>

617
00:54:41,208 --> 00:54:42,546
Apa yang terjadi ketika pagi datang?</font></font>

618
00:54:43,476 --> 00:54:46,447
Bagaimana jika Anda telah memilih antara kita dan Jennifer?</font></font>

619
00:54:47,622 --> 00:54:50,929
- Anda tahu bahwa tidak akan terjadi - Itu tidak apa yang saya katakan!</font></font>

620
00:54:51,219 --> 00:54:52,660
Saya mengatakan apa jika ...</font></font>

621
00:54:55,495 --> 00:54:57,388
Bagaimana jika itu terjadi?</font></font>

622
00:54:57,637 --> 00:54:59,263
Jadi, Freddy. </font>Jadi jangan bisa membuat keputusan</font></font>

623
00:54:59,491 --> 00:55:01,027
- Sekarang memberi saya pistol - Silahkan!</font></font>

624
00:55:01,286 --> 00:55:03,299
Seolah-olah dia tahu bahwa akan menembak kita semua!</font></font>

625
00:55:03,565 --> 00:55:04,808
Apa yang kamu bicarakan?</font></font>

626
00:55:05,087 --> 00:55:08,516
Hanya karena Anda tidak menyanyikan Margot berarti Anda pintar</font></font>

627
00:55:08,755 --> 00:55:11,157
Ini adalah kenyataan, Anda seorang pembunuh sialan!</font></font>

628
00:55:12,621 --> 00:55:14,963
Aku bisa pergi. </font>Tapi saya kembali untuk Anda</font></font>

629
00:55:15,334 --> 00:55:16,735
Sekarang memberi saya pistol</font></font>

630
00:55:17,965 --> 00:55:20,385
Beri aku pistol, bajingan lemak!</font></font>

631
00:55:29,046 --> 00:55:30,859
Bagaimana perasaan Anda minggu lalu?</font></font>

632
00:55:32,653 --> 00:55:35,736
- Apa? </font>- Ayolah! </font>Kamu tahu apa maksudku</font></font>

633
00:55:35,994 --> 00:55:37,654
Biarkan Bagaimana perasaan Anda?</font></font>

634
00:55:37,913 --> 00:55:40,510
- Apa yang kamu bicarakan? </font>- Saya yakin Anda bahkan tidak tahu nama Anda</font></font>

635
00:55:42,297 --> 00:55:44,490
Tapi Anda harus benar?</font></font>

636
00:55:44,800 --> 00:55:47,505
Tentu saja bagi setiap orang untuk mengetahui</font></font>

637
00:55:48,224 --> 00:55:50,721
yang lebih kuat dan aku lemah</font></font>

638
00:55:51,562 --> 00:55:52,697
Oleh Tuhan! </font>Beri aku pistol</font></font>

639
00:55:52,964 --> 00:55:54,873
Bagaimana perasaan Anda sekarang?</font></font>

640
00:55:56,305 --> 00:55:58,863
Apakah Anda merasa lemah? </font>Apakah Anda merasa tidak aman?</font></font>

641
00:55:59,852 --> 00:56:04,164
Sebagai lemak berdarah! </font>Bercinta Anda!</font></font>

642
00:56:05,101 --> 00:56:06,174
Apa yang akan Anda lakukan, eh?</font></font>

643
00:56:06,410 --> 00:56:09,544
- Apakah Anda akan membunuh kita semua, Freddy? </font>- Tidak, anak kasar, hanya Anda!</font></font>

644
00:56:22,703 --> 00:56:24,904
Freddy, tidak menembak</font></font>

645
00:56:25,423 --> 00:56:27,449
Ayolah. </font>Dale, hanya pergi</font></font>

646
00:56:29,231 --> 00:56:31,835
- Hanya keluar baik-baik saja? </font>- Tuhan, Freddy!</font></font>

647
00:56:33,034 --> 00:56:36,051
Ketika fajar akan menjadi satu-satunya di sini dengan pistol kau dengar?</font></font>

648
00:56:38,267 --> 00:56:39,652
Hanya saya dan pistol!</font></font>

649
00:56:40,930 --> 00:56:42,414
Pergi sekarang</font></font>

650
00:56:42,683 --> 00:56:47,116
Jika Anda memaksa kita untuk meninggalkan, seolah-olah kita menembak diri sendiri</font></font>

651
00:56:47,941 --> 00:56:50,807
- Tidak ingin mati, lama - saya tidak tahu</font></font>

652
00:56:54,278 --> 00:56:56,748
Cinta, oke. </font>baik</font></font>

653
00:56:59,025 --> 00:57:01,958
Freddy tidak menembak kami karena Freddy adalah teman kita</font></font>

654
00:57:02,525 --> 00:57:04,639
Charles juga adalah teman kita!</font></font>

655
00:57:08,120 --> 00:57:09,803
Pergi!</font></font>

656
00:57:13,507 --> 00:57:16,189
- Bawah - Out!</font></font>

657
00:57:24,001 --> 00:57:25,689
Anda bilang sendiri</font></font>

658
00:57:27,699 --> 00:57:29,303
Kami sendirian</font></font>

659
00:57:30,727 --> 00:57:31,985
Apa yang saya katakan adalah bahwa ...</font></font>

660
00:57:32,564 --> 00:57:34,521
... kedua akan mati</font></font>

661
00:57:43,833 --> 00:57:46,056
Aku ingin kau, Mikey!</font></font>

662
00:57:46,736 --> 00:57:48,530
saya mau kamu</font></font>

663
00:57:52,287 --> 00:57:54,465
Jika Anda ingin kami meninggalkan, harus datang dan menembak</font></font>

664
00:57:54,694 --> 00:57:58,600
Silakan, silakan pergi saja!</font></font>

665
00:57:58,912 --> 00:58:00,992
Ayo, menatap mata dan menarik pelatuk</font></font>

666
00:58:12,655 --> 00:58:15,880
- Cinta, tidak - OK</font></font>

667
00:58:26,549 --> 00:58:28,407
Kau seperti saudara bagiku</font></font>

668
00:58:31,183 --> 00:58:34,105
Dan sekarang Anda diubah. </font>Kami semua adalah</font></font>

669
00:58:48,974 --> 00:58:50,692
Itu bukan cara</font></font>

670
00:58:57,465 --> 00:58:59,189
Jadi, Freddy</font></font>

671
00:59:00,315 --> 00:59:01,974
baik</font></font>

672
00:59:32,763 --> 00:59:36,178
Saya mengatakan kepada Anda untuk memberikan pistol, bajingan lemak</font></font>

673
00:59:45,191 --> 00:59:47,937
Pergilah sekarang, dan membiarkan Anda tinggal</font></font>

674
00:59:49,256 --> 00:59:50,554
Tapi jika Anda ...</font></font>

675
00:59:52,058 --> 00:59:54,656
... akan datang untuk Anda</font></font>

676
01:00:01,350 --> 01:00:02,765
Apakah ada cahaya di sini?</font></font>

677
01:00:06,744 --> 01:00:08,391
Temukan</font></font>

678
01:00:09,793 --> 01:00:11,185
Mengutuk!</font></font>

679
01:00:17,141 --> 01:00:18,706
Di sana</font></font>

680
01:00:30,470 --> 01:00:32,834
Oke, ketika kita meninggalkan menjalankan dan tidak pernah melihat ke belakang ya?</font></font>

681
01:00:33,135 --> 01:00:34,722
Anda menjalankan sampai dengan sepeda motor</font></font>

682
01:00:55,613 --> 01:00:56,808
Membiarkan</font></font>

683
01:01:11,245 --> 01:01:14,859
Baiklah, tinggal di bawah</font></font>

684
01:01:15,847 --> 01:01:17,506
Tunggu sampai Anda mendapatkan lebih dekat untuk keluar</font></font>

685
01:02:11,577 --> 01:02:12,981
Ya Tuhan!</font></font>

686
01:02:17,004 --> 01:02:18,634
- Anda dapat melakukan ini - Ini satu-satunya cara, saudara</font></font>

687
01:02:19,530 --> 01:02:21,189
Ini adalah tentang bertahan hidup</font></font>

688
01:02:21,478 --> 01:02:23,334
Setidaknya memberi kita kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal</font></font>

689
01:02:24,634 --> 01:02:27,004
- Anda berutang - Anda pasangan saya</font></font>

690
01:02:27,605 --> 01:02:29,282
Aku menyesal bahwa Anda mati seperti ini, tapi ...</font></font>

691
01:02:29,520 --> 01:02:32,483
Aku seperti Anda, narsis tolol!</font></font>

692
01:02:32,729 --> 01:02:34,309
Mereka memiliki 10 detik</font></font>

693
01:02:39,340 --> 01:02:40,745
Aku akan menerkam</font></font>

694
01:02:41,054 --> 01:02:43,808
- Kami akan membunuh - Jika Anda memiliki kesempatan,</font></font>

695
01:02:44,715 --> 01:02:46,438
ambil pistol</font></font>

696
01:02:49,101 --> 01:02:51,680
Maaf, benar-benar menyesal</font></font>

697
01:03:02,822 --> 01:03:04,741
Trompe ini, bajingan!</font></font>

698
01:03:21,344 --> 01:03:22,817
Yesus!</font></font>

699
01:03:30,739 --> 01:03:32,163
Apakah kamu baik-baik saja?</font></font>

700
01:03:48,387 --> 01:03:51,065
- Biarkan - Amber, kami</font></font>

701
01:03:56,528 --> 01:03:57,795
Membiarkan</font></font>

702
01:04:11,364 --> 01:04:13,507
- Ini kacau! </font>- Jangan lihat</font></font>

703
01:04:13,827 --> 01:04:15,684
- Apa yang bisa kita lakukan? </font>- Ini hampir 6</font></font>

704
01:04:15,924 --> 01:04:17,848
Kita kembali ke sudut dengan pistol. </font>Membiarkan</font></font>

705
01:04:18,868 --> 01:04:21,830
Yang tidak bekerja Bagaimana Amber?</font></font>

706
01:04:22,376 --> 01:04:24,024
Bagaimana dengan dia? </font>Saya tidak berpikir untuk keluar dari ruang bawah tanah yang</font></font>

707
01:04:24,408 --> 01:04:26,480
Bagaimana jika itu terjadi? </font>Apa yang akan kita lakukan, menembak?</font></font>

708
01:04:27,905 --> 01:04:30,988
- Apa! </font>- Apakah Anda melihat apa yang dia lakukan untuk Brent?</font></font>

709
01:04:31,226 --> 01:04:34,119
- Aku melihatnya menyelamatkan hidup kita. </font>Ya .. - Kita bisa lebih mengandalkan itu!</font></font>

710
01:04:37,011 --> 01:04:38,703
Dia tidak bisa berhenti peluru OK?</font></font>

711
01:04:38,923 --> 01:04:40,038
Apa yang kita lakukan adalah kembali ke sudut</font></font>

712
01:04:40,276 --> 01:04:41,905
Ini adalah kesempatan terbaik kita. </font>Pergi ke sudut</font></font>

713
01:04:42,121 --> 01:04:43,411
dan berharap untuk datang kepada kita</font></font>

714
01:04:43,671 --> 01:04:45,101
Anda tidak mendengarkan!</font></font>

715
01:04:45,597 --> 01:04:46,753
Kita harus melarikan diri</font></font>

716
01:04:47,031 --> 01:04:48,619
Anda melihat apa yang terjadi pada Alex ketika ia mencoba</font></font>

717
01:04:48,701 --> 01:04:51,029
Orang yang di luar sana. </font>Cinta, dapat melihat apa yang kita lakukan</font></font>

718
01:04:51,288 --> 01:04:52,660
- Anda tidak bisa tinggal di sini! </font>- Silakan, Jen</font></font>

719
01:04:53,672 --> 01:04:56,877
- Jika kita pergi, kita mati - Jika kita tinggal di sini, kita mati!</font></font>

720
01:05:07,071 --> 01:05:08,660
... Gunakan ini</font></font>

721
01:05:23,836 --> 01:05:25,718
- Michael, turun! </font>- Apa sih yang kamu lakukan?</font></font>

722
01:05:25,996 --> 01:05:27,418
- Dari mana Anda mendapatkan senjata itu? </font>- Saya menemukan</font></font>

723
01:05:28,295 --> 01:05:30,934
- Apa maksudmu kau menemukannya? </font>- Saya menemukan</font></font>

724
01:05:31,194 --> 01:05:32,317
Tetap tenang dua</font></font>

725
01:05:33,369 --> 01:05:35,020
Anda menunjuk ke Michael, membawanya ke bawah</font></font>

726
01:05:35,938 --> 01:05:37,433
Anda rendah</font></font>

727
01:05:38,091 --> 01:05:40,247
Jangan menembaknya. </font>Ini adalah satu-satunya mengapa saya kembali</font></font>

728
01:05:40,505 --> 01:05:43,414
Letakkan senjata Anda ke bawah dua. </font>Letakkan senjata Anda ke bawah dua!</font></font>

729
01:05:44,538 --> 01:05:49,147
Semua berpura-pura itu tidak benar, tapi semua orang tahu bahwa aku cinta</font></font>

730
01:05:49,746 --> 01:05:51,685
Jadi aku kacau mengambil begitu banyak pil</font></font>

731
01:05:51,934 --> 01:05:53,602
Ini bukan salahku bahwa aku mengasihi</font></font>

732
01:05:54,645 --> 01:05:56,379
Ini bukan waktunya untuk ini</font></font>

733
01:05:59,196 --> 01:06:01,775
Aku mencintaimu dan aku tahu aku kacau</font></font>

734
01:06:03,652 --> 01:06:06,291
tetapi penyiksaan melihat Anda dengan orang lain</font></font>

735
01:06:07,405 --> 01:06:09,015
Letakkan</font></font>

736
01:06:09,346 --> 01:06:10,831
Jennifer, dia tidak menembak kami hanya ...</font></font>

737
01:06:16,996 --> 01:06:19,707
Menodongkan pistol ke bawah dan kemudian berbicara</font></font>

738
01:06:26,163 --> 01:06:28,346
Aku tahu kau mencintaiku juga</font></font>

739
01:06:29,181 --> 01:06:31,303
- Sejak kapan? </font>Pada tahun pertama? </font>- Jennifer!</font></font>

740
01:06:31,542 --> 01:06:33,571
Apakah Anda pikir Anda memiliki dengan dia begitu istimewa?</font></font>

741
01:06:33,842 --> 01:06:35,336
Tidak benar</font></font>

742
01:06:37,543 --> 01:06:40,960
Jika Anda benar-benar mencintai kamu tidak punya rahasia dari saya</font></font>

743
01:06:43,554 --> 01:06:45,474
Apa yang Anda bicarakan, musim panas lalu?</font></font>

744
01:06:47,947 --> 01:06:49,989
Ia mengaku hari berikutnya</font></font>

745
01:06:51,628 --> 01:06:54,641
Kami teratasi. </font>Dia tidak mencintaimu, Amber</font></font>

746
01:06:59,587 --> 01:07:03,327
- Beri aku pistol, Amber - Amber, tidak</font></font>

747
01:07:07,309 --> 01:07:09,935
- Beri aku pistol - saya rasa itu adalah akhir kemudian</font></font>

748
01:07:11,226 --> 01:07:13,278
Amber, menempatkan pistol</font></font>

749
01:07:15,989 --> 01:07:17,930
Dia adalah gadis yang anak laki-laki menikah</font></font>

750
01:07:18,567 --> 01:07:21,094
dan aku gadis yang anak laki-laki Singen!</font></font>

751
01:07:24,468 --> 01:07:25,708
Allah</font></font>

752
01:07:37,586 --> 01:07:39,092
Ya Tuhan</font></font>

753
01:07:40,601 --> 01:07:42,068
Aku harus melakukannya dengan benar?</font></font>

754
01:07:44,371 --> 01:07:45,926
Saya akan menembak</font></font>

755
01:07:50,827 --> 01:07:52,922
- Apa yang sedang kamu lakukan? </font>- Aku ada di sana!</font></font>

756
01:07:58,608 --> 01:08:00,610
Bawah tanah</font></font>

757
01:08:33,500 --> 01:08:35,016
Pergi, Michael</font></font>

758
01:08:35,779 --> 01:08:37,493
Pergi, Michael</font></font>

759
01:08:39,419 --> 01:08:42,080
Seharusnya tidak berada di sini. </font>Seharusnya tidak berada di sini</font></font>

760
01:08:42,329 --> 01:08:43,923
Kami masih memiliki kesempatan dan dia tidak</font></font>

761
01:08:46,235 --> 01:08:48,007
Dia adalah satu kesempatan lagi</font></font>

762
01:08:49,329 --> 01:08:51,204
Tinggal di belakang saya</font></font>

763
01:08:54,985 --> 01:08:56,961
- Tembak - Kami harus menunggu</font></font>

764
01:08:59,209 --> 01:09:01,262
- Tembak - Jauhkan mendekati Anda, Anda bajingan</font></font>

765
01:09:02,666 --> 01:09:04,460
Terus semakin dekat</font></font>

766
01:09:12,400 --> 01:09:14,029
Anda memberi</font></font>

767
01:09:24,802 --> 01:09:26,250
Allah!</font></font>

768
01:09:26,809 --> 01:09:29,285
Cinta, kita harus pergi. </font>Kita harus pergi, pergi</font></font>

769
01:09:35,384 --> 01:09:37,476
Jen, aku butuh bantuan Anda. </font>Saya membutuhkan bantuan Anda</font></font>

770
01:09:38,538 --> 01:09:40,282
Tidak ada waktu untuk ini</font></font>

771
01:09:53,079 --> 01:09:55,296
- Jen, mendengarkan - Ini akan membunuh kami</font></font>

772
01:09:56,865 --> 01:10:00,269
Tidak pernah terjadi, Anda tidak dapat menyentuh kita</font></font>

773
01:10:03,189 --> 01:10:04,302
Lihatlah ...</font></font>

774
01:10:31,566 --> 01:10:35,266
- Aku akan membunuh untuk Anda - Apakah satu-satunya cara</font></font>

775
01:12:19,906 --> 01:12:21,664
Saya sangat mencintaimu</font></font>

776
01:12:23,348 --> 01:12:25,432
Dan bahkan tidak bisa menyadari</font></font>

777
01:12:27,268 --> 01:12:29,186
ya saya lakukan</font></font>

778
01:12:59,721 --> 01:13:01,457
saya minta maaf</font></font>

779
01:13:11,553 --> 01:13:13,153
Berhenti!</font></font>

780
01:13:37,225 --> 01:13:39,128
End, bajingan sakit</font></font>

781
01:13:39,766 --> 01:13:41,692
Selesai</font></font>

782
01:13:42,043 --> 01:13:44,661
Kami pergi melalui semua ini untuk membuktikan sesuatu</font></font>

783
01:13:45,475 --> 01:13:47,929
Tapi aku tidak pernah dianggap hal</font></font>

784
01:13:50,713 --> 01:13:53,055
Apakah Anda gila sebelum dipotong tali yang</font></font>

785
01:13:54,785 --> 01:13:56,251
Dan coba tebak?</font></font>

786
01:13:56,558 --> 01:14:00,570
Tidak pernah ... aku sepertinya Anda</font></font>

787
01:14:06,849 --> 01:14:08,407
Kita lihat saja nanti</font></font>

788
01:14:27,974 --> 01:14:29,594
Pidato oleh Dr Karl Truftin</font></font>

789
01:14:29,841 --> 01:14:31,389
Dia telah menghubungi kantor saya</font></font>

790
01:14:31,831 --> 01:14:35,048
- Tinggalkan pesan - Halo, Dokter</font></font>

791
01:14:36,505 --> 01:14:38,330
Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi</font></font>

792
01:14:38,619 --> 01:14:40,268
Saya memiliki babak baru bagi bukunya</font></font>

793
01:14:41,783 --> 01:14:43,257
Ingat ketika Anda memaksa saya untuk mengatakan</font></font>

794
01:14:43,527 --> 01:14:45,950
orang lain tidak akan mengambil pilihan yang sama saya membuat?</font></font>

795
01:14:47,558 --> 01:14:51,066
Dia salah, dan saya membuktikan teori saya</font></font>

796
01:14:54,086 --> 01:14:57,364
Apakah Anda tahu apa namanya, Dokter?</font></font>

797
01:14:57,735 --> 01:14:59,643
Dekat</font></font>