1 00: 00: 15,933 --> 00: 00: 17,501 Saatnya telah tiba. 2 00: 00: 23,533 --> 00: 00: 26,769 Dunia menyedihkan ini akan menemui ajalnya ... 3 00: 00: 27,699 --> 00: 00: 29.001 Apa itu? 4 00: 00: 40,266 --> 00: 00: 42,534 ... Dan duniaku akan terlahir. 5 00: 00: 46,600 --> 00: 00: 50,804 Anda akan menjadi orang yang dibesarkan tirai di duniaku ... 6 00: 00: 56,566 --> 00: 00: 57,600 Koyomi! 7 00: 01: 00,833 --> 00: 01: 02,701 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 8 00: 01: 02,700 --> 00: 01: 02.700 Trafisform! 9 00: 01: 02,700 --> 00: 01: 05,335 FLAME, PLEASE 10 00: 01: 05,333 --> 00: 01: 09,437 API KEBAKARAN, API KEBAKARAN API! 11 00: 01: 10,366 --> 00: 01: 12,868 BLAST, SEKARANG 12 00: 01: 15,033 --> 00: 01: 18,002 CONNECT, SEKARANG 13 00: 01: 32,466 --> 00: 01: 34,901 EXPLOSlON, SEKARANG 14 00: 01: 36,799 --> 00: 01: 39,869 BIND, PLEASE 15 00: 02: 01,833 --> 00: 02: 05,169 Wisaya Emas! Apa yang sedang Anda coba lakukan?! 16 00: 02: 05,166 --> 00: 02: 08,002 Aku akan menciptakan dunia ... 17 00: 02: 09,699 --> 00: 02: 12,035 menjadi satu lagi yang saya sukai. 18 00: 02: 13,566 --> 00: 02: 16,535 BUAT SEKARANG 19 00: 02: 20,233 --> 00: 02: 23,836 Sekarang ... lari kami baru saja dimulai! 20 00: 02: 31,266 --> 00: 02: 32,834 Koyomi! 21 00: 02: 41,033 --> 00: 02: 42,901 Koyomi! 22 00: 02: 55,733 --> 00: 02: 56,900 Koyomi? 23 00: 02: 57,466 --> 00: 02: 58,466 Koyomi! 24 00: 03: 02,733 --> 00: 03: 03,967 Haruto? 25 00: 03: 10,666 --> 00: 03: 11,867 aku ... 26 00: 03: 13,233 --> 00: 03: 15,368 Sihir apa yang dia coba gunakan? 27 00: 03: 34,000 --> 00: 03: 35,668 Apa itu? 28 00: 03: 35,666 --> 00: 03: 40,570 KAMEN RIDER WIZARD DI LAHAN MAGIC 29 00: 04: 05,400 --> 00: 04: 06.100 Jadi apa yang kamu- 30 00: 04: 06,099 --> 00: 04: 07,701 TELEPON 31 00: 04: 07,699 --> 00: 04: 09,334 Oh, halo, Sarah? 32 00: 04: 09,333 --> 00: 04: 10,500 PANGGANGAN 33 00: 04: 12,300 --> 00: 04: 14,435 GUYURAN 34 00: 04: 16,733 --> 00: 04: 19,368 CONNECT, SEKARANG 35 00: 04: 19,366 --> 00: 04: 21,501 aku benar-benar minta maaf! 36 00: 04: 21,466 --> 00: 04: 22,700 Ayo, kamu! 37 00: 04: 22,666 --> 00: 04: 24,501 Ada banyak penyihir ... 38 00: 04: 24,500 --> 00: 04: 26,568 Apa yang sedang terjadi? 39 00: 04: 27,199 --> 00: 04: 28,434 Oh terima kasih. 40 00: 04: 28,866 --> 00: 04: 32,369 Apakah dunia diciptakan kembali dengan serius? 41 00: 04: 34,666 --> 00: 04: 36.100 Ini hebat! 42 00: 04: 38.000 --> 00: 04: 41,036 GIANT, SEKARANG 43 00: 04: 41,000 --> 00: 04: 41,000 Mencari! 44 00: 04: 50,266 --> 00: 04: 51,200 Anda baik-baik saja? 45 00: 04: 52,966 --> 00: 04: 54,834 Anda harus lebih banci, oke? 46 00: 04: 54,833 --> 00: 04: 56,167 Terima kasih! 47 00: 04: 58,533 --> 00: 05: 01,802 Shunpei ... kamu bisa menggunakan sihir juga? 48 00: 05: 02,333 --> 00: 05: 04,268 W-siapa kamu? 49 00: 05: 04,266 --> 00: 05: 05,967 Bagaimana Anda tahu nama saya? 50 00: 05: 05,966 --> 00: 05: 07,867 Hah? Apa yang kamu bicarakan? 51 00: 05: 07,866 --> 00: 05: 11,236 Ini aku, di sini. Haruto dan Koyomi. 52 00: 05: 11,199 --> 00: 05: 14,836 Aku benar-benar minta maaf, tapi apa kita pernah bertemu sebelumnya? 53 00: 05: 16,033 --> 00: 05: 18.001 Dia benar-benar tidak tahu ... 54 00: 05: 19,500 --> 00: 05: 20,968 Alakazam! 55 00: 05: 23,266 --> 00: 05: 26,802 Jadi, maksudmu kalian berdua datang dari dunia lain ?! 56 00: 05: 26,800 --> 00: 05: 29,836 Ya, pada dasarnya sesuatu seperti itu. 57 00: 05: 29,833 --> 00: 05: 31,234 Itu luar biasa! 58 00: 05: 31,833 --> 00: 05: 34,635 Aku selalu bermimpi tentang sesuatu seperti ini! 59 00: 05: 34,833 --> 00: 05: 37,435 Menjadi teman dengan seseorang yang berasal dari dunia lain! 60 00: 05: 37,399 --> 00: 05: 39,201 Mari berjabat tangan! 61 00: 05: 41,433 --> 00: 05: 43,935 Aku rasa kepribadianmu belum berubah, bahkan jika dunia memiliki. 62 00: 05: 44,266 --> 00: 05: 48,403 Saya kira ini adalah dunia di mana sihir menjadi lebih luas daripada sains. 63 00: 05: 48,399 --> 00: 05: 49.200 Iya nih. 64 00: 05: 49,199 --> 00: 05: 52,202 Siapa pun bisa menggunakan sihir, selama mereka memiliki cincin dan ikat pinggang. 65 00: 05: 52,199 --> 00: 05: 54,735 Sebuah negara yang penuh dengan penyihir ... 66 00: 05: 54,699 --> 00: 05: 57,402 Selamat sore semuanya! 67 00: 05: 57,399 --> 00: 06: 00,369 Ini toko donat favoritmu, Lapar! Hungr \ code (0177)! 68 00: 06: 00,366 --> 00: 06: 02,201 Luar biasa ... 69 00: 06: 02,199 --> 00: 06: 04,902 Dofiuts mereka lezat! 70 00: 06: 04,899 --> 00: 06: 05,834 aku tahu. 71 00: 06: 05,833 --> 00: 06: 08,435 CONNECT, SEKARANG 72 00: 06: 09,199 --> 00: 06: 10,701 Saya akan memiliki kebiasaan saya. 73 00: 06: 10,699 --> 00: 06: 12,334 ... tapi, kamu mungkin tidak akan tahu itu. 74 00: 06: 12,366 --> 00: 06: 13,300 Tolong, gula polos. 75 00: 06: 13,266 --> 00: 06: 14,667 Oh, tentu! 76 00: 06: 16,300 --> 00: 06: 19,202 CONNECT, SEKARANG 77 00: 06: 21,399 --> 00: 06: 22,834 Satu gula biasa. 78 00: 06: 23,333 --> 00: 06: 24,367 Terima kasih. 79 00: 06: 24,733 --> 00: 06: 26,434 Hei! Apakah kamu tidak akan membayar? 80 00: 06: 26,433 --> 00: 06: 28,134 Tapi aku membayar ... 81 00: 06: 28,133 --> 00: 06: 30,201 Tidak, kamu belum! 82 00: 06: 30,199 --> 00: 06: 31,935 Saya akan membayar, tidak apa-apa! 83 00: 06: 31,933 --> 00: 06: 33,200 Tapi aku memang membayar. 84 00: 06: 33,199 --> 00: 06: 37,470 Di dunia ini, Anda harus membayar barang dengan mana! 85 00: 06: 37,466 --> 00: 06: 38,867 Seperti ini. 86 00: 06: 39,300 --> 00: 06: 42,102 Terima kasih banyak. 87 00: 06: 42,433 --> 00: 06: 45,335 Lihat? Ini disebut Sistem Distribusi Mana. 88 00: 06: 47,000 --> 00: 06: 49,202 Jadi, mana yang digunakan alih-alih uang? 89 00: 06: 57,600 --> 00: 06: 59,301 Go, my Ghouls! 90 00: 06: 59,300 --> 00: 07: 02,236 Jadikan setiap manusia Anda dapat mencapai rasa putus asa! 91 00: 07: 02,233 --> 00: 07: 04,568 Hari ini, kita akan melahirkan Phantom baru! 92 00: 07: 04,766 --> 00: 07: 07,001 Kukira masih ada Phantom. 93 00: 07: 08,333 --> 00: 07: 10,768 DRIVER ON, PLEASE 94 00: 07: 10,766 --> 00: 07: 11,333 Transfo- 95 00: 07: 16,833 --> 00: 07: 18,401 Saya dengan polisi. 96 00: 07: 18,399 --> 00: 07: 20,668 Ini berbahaya, jadi tolong selamatlah. 97 00: 07: 21,466 --> 00: 07: 22,967 Rinko ?! 98 00: 07: 23,666 --> 00: 07: 26,101 DRIVER AKTIF, SEKARANG 99 00: 07: 28,633 --> 00: 07: 30,835 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 100 00: 07: 30,833 --> 00: 07: 30,833 Mengubah. 101 00: 07: 30,833 --> 00: 07: 33,302 UBAH SEKARANG 102 00: 07: 37.000 --> 00: 07: 38,267 Di sini aku datang. 103 00: 07: 43,866 --> 00: 07: 45,167 O_icer! 104 00: 07: 45,166 --> 00: 07: 46,534 Kami akan membantu juga! 105 00: 07: 48,399 --> 00: 07: 53,438 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 106 00: 07: 53,466 --> 00: 07: 53,466 Trafisform! 107 00: 07: 50,166 --> 00: 07: 50,966 Trafisform! 108 00: 07: 50,966 --> 00: 07: 51,466 Trafisform! 109 00: 07: 53,433 --> 00: 07: 56,736 UBAH SEKARANG 110 00: 08: 00,199 --> 00: 08: 04,504 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 111 00: 08: 04,500 --> 00: 08: 04,500 Tidak mungkin... 112 00: 08: 03,533 --> 00: 08: 04,867 Trafisform! 113 00: 08: 04,833 --> 00: 08: 07,569 UBAH SEKARANG 114 00: 08: 09,500 --> 00: 08: 11,568 Mereka semua berubah! 115 00: 08: 12,066 --> 00: 08: 16,003 Saya kira jika Anda memiliki cincin dan ikat pinggang, siapa pun bisa mengalahkan Phantom ... 116 00: 08: 17,033 --> 00: 08: 19,335 Lebih baik aku pergi juga. Mengubah! 117 00: 08: 19,333 --> 00: 08: 22,436 FLAME, PLEASE 118 00: 08: 22,433 --> 00: 08: 25,269 Hei kau! Anda berada di jalan! 119 00: 08: 26.033 --> 00: 08: 27,401 Hei, hei, hei! 120 00: 08: 27,399 --> 00: 08: 29,368 Secara jujur! Apa yang kamu lakukan ?! 121 00: 08: 30,866 --> 00: 08: 32,234 Pegang itu! 122 00: 08: 36,799 --> 00: 08: 38,735 Astaga! 123 00: 08: 40,066 --> 00: 08: 41,400 Baik! 124 00: 08: 46,866 --> 00: 08: 48.200 Astaga! 125 00: 08: 51,333 --> 00: 08: 52,067 Sana! 126 00: 08: 52,066 --> 00: 08: 54,935 DONUT, SEKARANG 127 00: 08: 54,933 --> 00: 08: 55,166 Siap dan ... 128 00: 08: 57,233 --> 00: 09: 00,202 HAMMER, SEKARANG 129 00: 09: 00,200 --> 00: 09: 00,200 Dapatkan mereka, dapatkan mereka! 130 00: 09: 01,566 --> 00: 09: 03,601 Lagi! Melakukannya lagi! 131 00: 09: 08,799 --> 00: 09: 11,469 RANTAI, SEKARANG 132 00: 09: 11,466 --> 00: 09: 12,867 Kita harus menangkapnya juga! 133 00: 09: 12,866 --> 00: 09: 13,433 Baik! 134 00: 09: 13,399 --> 00: 09: 15,769 RANTAI, SEKARANG 135 00: 09: 15,766 --> 00: 09: 16,833 O_icer, lakukan! 136 00: 09: 16,833 --> 00: 09: 17,967 Serahkan padaku. 137 00: 09: 18,399 --> 00: 09: 21,069 iya nih! KICK STRIKE 138 00: 09: 21,066 --> 00: 09: 21,866 Aku harap kamu siap. 139 00: 09: 21,866 --> 00: 09: 22,766 MEMAHAMI? 140 00: 09: 30,566 --> 00: 09: 32,968 Kita berhasil! 141 00: 09: 32,966 --> 00: 09: 34,667 Mereka tidak membutuhkan bantuan saya. 142 00: 09: 39,233 --> 00: 09: 41,602 Eveyone, aku menghargai kerja sama Anda. 143 00: 09: 41,566 --> 00: 09: 43,267 Anda cukup diterima. 144 00: 09: 44,666 --> 00: 09: 46,200 Kerja bagus, Rinko. 145 00: 09: 47,866 --> 00: 09: 49,300 Sebenarnya kamu siapa? 146 00: 09: 50,899 --> 00: 09: 53,102 Anda memanggil nama saya sebelumnya juga ... 147 00: 09: 53,133 --> 00: 09: 55,268 Kenapa kamu tahu itu? 148 00: 09: 55,799 --> 00: 09: 58,936 Dan transormormu tidak seperti yang pernah kulihat ... 149 00: 10: 00,533 --> 00: 10: 04,670 Kami ... dari dunia yang seperti itu yang satu ini, tapi berbeda. 150 00: 10: 05,000 --> 00: 10: 06,668 Mencurigakan. 151 00: 10: 12,200 --> 00: 10: 13,401 Mengapa?! 152 00: 10: 13,399 --> 00: 10: 16,035 Seluruh cerita Anda terdengar seperti banyak kebohongan, itu sebabnya. 153 00: 10: 16,000 --> 00: 10: 17,735 Apakah kamu serius berpikir aku akan membeli itu? 154 00: 10: 17,733 --> 00: 10: 19,501 Aku mengatakan yang sebenarnya, Rinko. 155 00: 10: 19,500 --> 00: 10: 20,868 Berhenti bertingkah seperti kamu kenal saya! 156 00: 10: 20,866 --> 00: 10: 23,602 Kami terperangkap dalam tornado yang aneh. 157 00: 10: 23,600 --> 00: 10: 25,501 Dan sebelum kami menyadarinya, kami mendarat di sini. 158 00: 10: 26,966 --> 00: 10: 28,634 Tornado ...? 159 00: 10: 30,766 --> 00: 10: 32,067 Baik. 160 00: 10: 32,033 --> 00: 10: 35,069 Untuk saat ini, aku harus membawamu menemui Raja Maya. 161 00: 10: 35,066 --> 00: 10: 36,367 Raja Maya? 162 00: 10: 53,466 --> 00: 10: 54,533 Itu dia? 163 00: 10: 55,466 --> 00: 10: 56,934 Raja Maya ... 164 00: 10: 56,933 --> 00: 11: 00,636 Ini adalah dua yang saya laporkan sebelumnya: para pengunjung dari dunia lain. 165 00: 11: 01,033 --> 00: 11: 02,734 Saya pernah mendengar tentang situasi Anda. 166 00: 11: 03,333 --> 00: 11: 06,536 Saya yakin Anda mungkin khawatir mengingat keadaan mendadak ... 167 00: 11: 06,533 --> 00: 11: 08,868 Dan Raja Maya sadar atau masalah Anda. 168 00: 11: 08,833 --> 00: 11: 12,937 Um, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan ... 169 00: 11: 17,066 --> 00: 11: 18,400 Berbicara. 170 00: 11: 19,100 --> 00: 11: 24,205 Raja Maya, aku sudah dengar itu Anda seorang penyihir luar biasa. 171 00: 11: 24,933 --> 00: 11: 28,036 Saya akan berterus terang: seberapa kuatkah kita berbicara, di sini? 172 00: 11: 28.000 --> 00: 11: 28,834 Hei! 173 00: 11: 28,833 --> 00: 11: 30,201 Apa yang dia katakan?! 174 00: 11: 33,200 --> 00: 11: 37,571 Powe_ul cukup untuk membuat ulang seluruh dunia, mungkin? 175 00: 11: 37,566 --> 00: 11: 39,367 Kamu cacing ... 176 00: 11: 39,366 --> 00: 11: 40,567 Ketidakpedulian seperti itu-! 177 00: 11: 40,566 --> 00: 11: 43,502 LIGHTNING, SEKARANG 178 00: 11: 43,500 --> 00: 11: 45,802 MEMBELA, SILAHKAN 179 00: 11: 49,299 --> 00: 11: 50,267 Haruto! 180 00: 11: 51,133 --> 00: 11: 54,569 Sihir saya lebih dari Anda dapat berharap untuk membela diri ... 181 00: 11: 55,899 --> 00: 11: 57,434 Mengerti? 182 00: 12: 00,033 --> 00: 12: 01,768 Ya, jalan yang sulit ... 183 00: 12: 04,500 --> 00: 12: 06,101 Kamu lebih baik dari yang aku pikirkan. 184 00: 12: 08,733 --> 00: 12: 11,035 Bisakah kamu menggunakan sihir juga? 185 00: 12: 13,633 --> 00: 12: 14,900 Tidak. 186 00: 12: 15,733 --> 00: 12: 18,102 Saya tidak bisa menggunakan sihir. 187 00: 12: 19,033 --> 00: 12: 19,700 Apa?! 188 00: 12: 19,700 --> 00: 12: 22,269 Anda bukan seorang penyihir? 189 00: 12: 27,299 --> 00: 12: 29,201 Anda mengatakan nama Anda adalah Koyomi? 190 00: 12: 32,299 --> 00: 12: 37,471 Dunia ini mungkin berusaha kamu ... Tapi buat dirimu sendiri di rumah. 191 00: 12: 40,033 --> 00: 12: 41,067 Kanan. 192 00: 12: 43,933 --> 00: 12: 45,567 Itu Raja Maya untukmu! 193 00: 12: 46,366 --> 00: 12: 49,902 Dia orang yang sangat memaafkan! 194 00: 12: 49,899 --> 00: 12: 51,568 - Di sini kamu. - Oh terima kasih. 195 00: 12: 51,533 --> 00: 12: 52,400 Anda seharusnya tidak terkesan sekarang! 196 00: 12: 52,399 --> 00: 12: 55,269 Kenapa kamu mengatakan sesuatu yang begitu bodoh, seperti kamu berkelahi? 197 00: 12: 55,299 --> 00: 12: 58,236 Kupikir aku akan mendapat serangan jantung! 198 00: 12: 58,200 --> 00: 12: 58.200 Ow, ow, ow! 199 00: 12: 58,200 --> 00: 13: 00.001 Bukan telinganya, oke ?! Tidak! 200 00: 13: 00.000 --> 00: 13: 01,634 Haruto sedang mengerjakan sesuatu. 201 00: 13: 01,633 --> 00: 13: 04,769 Mencari tahu apakah dia penyihir yang kita cari. 202 00: 13: 04,766 --> 00: 13: 10,271 Aku tidak berpikir kita akan kembali dunia kita, kecuali kita menemukan orang itu. 203 00: 13: 10,633 --> 00: 13: 12,167 Kalian punya ide? 204 00: 13: 12,500 --> 00: 13: 15,369 Siapa pun yang tampaknya ... luar biasa. 205 00: 13: 16,000 --> 00: 13: 18,302 Dia penyihir emas yang aneh ini. 206 00: 13: 18,299 --> 00: 13: 21,102 Aneh dan emas ... 207 00: 13: 23,066 --> 00: 13: 24,300 Saya tahu dia! 208 00: 13: 24,299 --> 00: 13: 25,601 Dia terkenal! 209 00: 13: 26,666 --> 00: 13: 30,202 Hey disana! Aku adalah penyihir emas-ish. 210 00: 13: 31,166 --> 00: 13: 32,600 Bukan dia. 211 00: 13: 32,566 --> 00: 13: 35,635 Hei, tunggu sebentar, h-tunggu sebentar! 212 00: 13: 35,633 --> 00: 13: 39,169 Kalian datang dari dunia lain, kan? Itu luar biasa! 213 00: 13: 39,166 --> 00: 13: 41,434 Ceritakan lebih banyak tentang itu! 214 00: 13: 42,533 --> 00: 13: 44,835 Ini Profesor Nitou Kousuke. 215 00: 13: 44,833 --> 00: 13: 45,967 profesor?! 216 00: 13: 45,966 --> 00: 13: 48,068 Jangan katakan itu ... 217 00: 13: 48,066 --> 00: 13: 54,005 Terlepas dari penampilannya, aku benar-benar meneliti sihir kuno. 218 00: 13: 54,366 --> 00: 13: 56,501 Jenis tanpa Sistem Distribusi Mana. 219 00: 13: 56,466 --> 00: 13: 59,869 Dia hidup sepenuhnya mandiri gaya hidup di sini. Dia agak aneh! 220 00: 13: 59,866 --> 00: 14: 02,602 Kenapa sih? Sistem ini tampaknya cukup nyaman. 221 00: 14: 03,666 --> 00: 14: 06,568 Maksud saya ... 222 00: 14: 07,666 --> 00: 14: 09,467 Alasannya adalah... 223 00: 14: 13,833 --> 00: 14: 16,101 Sepertinya itu akan lebih menyenangkan, lewat sini. 224 00: 14: 19,100 --> 00: 14: 22,436 Dia tipe atau orang yang membangun sabuknya sendiri ... 225 00: 14: 22,433 --> 00: 14: 25,102 Jadi saya pikir dia mungkin aneh, seperti deskripsi Anda. 226 00: 14: 25,466 --> 00: 14: 26,867 Anda membuatnya sendiri ?! 227 00: 14: 26,866 --> 00: 14: 29,835 Saya mendasarkannya pada sabuk afiient! 228 00: 14: 30,166 --> 00: 14: 31,534 Bagian ini di sini ... 229 00: 14: 31,533 --> 00: 14: 35,303 Jadi ... kamu tidak perlu makan Phantom untuk hidup? 230 00: 14: 35,299 --> 00: 14: 35,299 Cara membuka itu tidak terlalu jelas, tapi ... 231 00: 14: 35,899 --> 00: 14: 37,701 Makan phantom? 232 00: 14: 38.000 --> 00: 14: 40,435 Apa yang kamu bicarakan?! 233 00: 14: 41,466 --> 00: 14: 43,501 Hei, donat lapar! 234 00: 14: 43,533 --> 00: 14: 45,735 Hei, kamu, ambilkan saya mayones! 235 00: 14: 45,700 --> 00: 14: 47,001 Mayones?! 236 00: 14: 48,200 --> 00: 14: 52,804 Ada banyak orang di sini yang bisa mengalahkan Phantom, selain aku. 237 00: 14: 54,466 --> 00: 14: 55,600 Ya. 238 00: 14: 55,600 --> 00: 15: 00,137 Ini mungkin tidak seburuk itu ... menjaga hal-hal seperti ini. 239 00: 15: 00,299 --> 00: 15: 01,300 Haruto ... 240 00: 15: 02,200 --> 00: 15: 04,669 Jika aku tidak perlu khawatir tentang melawan Phantom, 241 00: 15: 04,666 --> 00: 15: 08,770 Saya bisa memberikan semua mana saya kepada Anda. 242 00: 15: 09,966 --> 00: 15: 11,600 Anda tidak bisa memberikan semuanya kepada saya. 243 00: 15: 12,033 --> 00: 15: 14,201 Anda tidak dapat membeli donat tanpa MP. 244 00: 15: 15,100 --> 00: 15: 16.000 Oh ya. 245 00: 15: 23,799 --> 00: 15: 25,268 Ini sangat sibuk ... 246 00: 15: 25,266 --> 00: 15: 27,768 Saya belum pernah melihat begitu banyak orang di sini yang marah. 247 00: 15: 28,600 --> 00: 15: 30,268 Cair dan Tidur, kan? 248 00: 15: 30,266 --> 00: 15: 31,033 Kanan. 249 00: 15: 31.000 --> 00: 15: 32,901 Jika Anda baru saja mentransfer mana ... 250 00: 15: 33,899 --> 00: 15: 35,701 Terima kasih banyak. 251 00: 15: 35,700 --> 00: 15: 37,034 aku melihat. 252 00: 15: 37,000 --> 00: 15: 40,203 Jadi di dunia ini, dia menjual cincin ajaib. 253 00: 15: 40,233 --> 00: 15: 43,502 Hei! Apa yang dilakukan oleh sihir Fleksibel ini? 254 00: 15: 43,466 --> 00: 15: 44,567 Yang itu ... 255 00: 15: 44,566 --> 00: 15: 45,533 Biarkan saya menunjukkan. 256 00: 15: 45,566 --> 00: 15: 46,600 Tidak apa-apa. 257 00: 15: 48,133 --> 00: 15: 51,603 DRIVER AKTIF, SEKARANG 258 00: 15: 52,700 --> 00: 15: 56.203 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 259 00: 15: 56,166 --> 00: 15: 56,166 Trafisform! 260 00: 15: 56,166 --> 00: 15: 58,635 UBAH SEKARANG 261 00: 15: 59,266 --> 00: 16: 00,400 Sana! 262 00: 16: 02,833 --> 00: 16: 05,635 FLEKSIBEL, SEKARANG 263 00: 16: 05,633 --> 00: 16: 07,267 Begini Cara kerjanya. 264 00: 16: 07,233 --> 00: 16: 09,301 Apa yang kamu pikirkan? Lihat! 265 00: 16: 09,299 --> 00: 16: 10,034 Tidak membutuhkannya. 266 00: 16: 10.000 --> 00: 16: 11,167 Uh, tuan, tunggu- 267 00: 16: 11,166 --> 00: 16: 11,966 Tuan-SS-Tuan? 268 00: 16: 11,966 --> 00: 16: 14,635 Sangat? Saya pikir itu bisa sangat berguna. 269 00: 16: 14,633 --> 00: 16: 16,201 Aneh. 270 00: 16: 16,166 --> 00: 16: 18,801 Jadi lelaki tua Wajima juga bisa bertransplantasi. 271 00: 16: 19,399 --> 00: 16: 21,668 Halo yang disana. Selamat datang di toko. 272 00: 16: 21,666 --> 00: 16: 23,401 Apakah kamu mencari sesuatu? 273 00: 16: 23,366 --> 00: 16: 26,702 Uh, tidak, hanya datang untuk melihat-lihat. 274 00: 16: 27,500 --> 00: 16: 30,736 Aku belum melihat kalian berdua ... 275 00: 16: 30,733 --> 00: 16: 32,534 Berapa lama kamu akan berada di kota? 276 00: 16: 33,633 --> 00: 16: 34,767 Apa yang kamu pikirkan? 277 00: 16: 35,466 --> 00: 16: 36,600 Kami tidak yakin. 278 00: 16: 37,333 --> 00: 16: 40,069 Nah, jika Anda tidak punya tempat untuk tinggal, Anda bisa tinggal di sini. 279 00: 16: 40,700 --> 00: 16: 45,704 Orang-orang yang selalu kehilangan rumah mereka memiliki tampilan yang sama di wajah mereka ... 280 00: 16: 47,100 --> 00: 16: 48,901 Murid saya, Shiina ... 281 00: 16: 49,466 --> 00: 16: 53,036 Aku sudah mengurusnya dia sejak ibunya meninggal. 282 00: 16: 54,399 --> 00: 16: 57,736 Nah, itu lebih menyenangkan untuk dimiliki lebih banyak orang di sekitar, ya? 283 00: 17: 06,966 --> 00: 17: 08,834 Anda menggunakan ruangan ini? 284 00: 17: 12,166 --> 00: 17: 14,635 Maaf ya memaksakan, Shiina. 285 00: 17: 14,633 --> 00: 17: 15,900 Rotan lt. 286 00: 17: 17,599 --> 00: 17: 18,634 Hei... 287 00: 17: 19,900 --> 00: 17: 23,637 Kamu bilang kamu datang rrom yang berbeda dunia yang seperti ini, kan? 288 00: 17: 23,633 --> 00: 17: 24,633 Ya. 289 00: 17: 24,633 --> 00: 17: 28,269 Dan Anda terjebak dalam tornado pelangi ... 290 00: 17: 28,799 --> 00: 17: 29,901 Ya. 291 00: 17: 30,366 --> 00: 17: 32,601 Di duniamu ... 292 00: 17: 34,033 --> 00: 17: 35,467 ... Nah, tidak apa-apa. 293 00: 17: 35,466 --> 00: 17: 37,067 Ayolah, tanyakanlah. 294 00: 17: 37,066 --> 00: 17: 37,866 Tidak apa-apa. 295 00: 17: 37,833 --> 00: 17: 39,701 Tanya saja! Itu akan mengganggu saya sebaliknya. 296 00: 17: 39,733 --> 00: 17: 40,900 Diamlah! 297 00: 17: 40,866 --> 00: 17: 44,069 FUTON, SEKARANG 298 00: 17: 44,066 --> 00: 17: 47,202 Hei, Shiina! Tunggu, Shiina! Shiina ?! 299 00: 17: 52,700 --> 00: 17: 59,073 Ibu Shiina ... terjebak dalam tornado pelangi. 300 00: 18: 00,566 --> 00: 18: 06,138 Malam itu, dia telah memberinya cincin pertama yang pernah dia buat. 301 00: 18: 07,466 --> 00: 18: 11,670 Mereka yang terperangkap dalam tornado pelangi tidak pernah bulat lagi. 302 00: 18: 11,666 --> 00: 18: 13,667 Jadi tidak ada yang mencoba menemukannya. 303 00: 18: 14,500 --> 00: 18: 19,338 Tapi dia tidak pernah menyerah, jadi dia pergi ke kastil untuk membuat daya tarik pribadi. 304 00: 18: 19,333 --> 00: 18: 22,969 Tolong pak! Tolong temukan ibuku! 305 00: 18: 24.033 --> 00: 18: 27.035 Anda seorang penyihir hebat, Raja Maya! Aku yakin kamu bisa- 306 00: 18: 28,299 --> 00: 18: 31,202 aku mengerti. Aku akan melakukan apa yang aku bisa. 307 00: 18: 31,599 --> 00: 18: 33,201 Terima kasih banyak! 308 00: 18: 33,533 --> 00: 18: 39,906 Setelah t tumbuh, t berjanji untuk membawa Anda cincin ajaib terbaik yang pernah ada sebagai hadiah! 309 00: 18: 39,900 --> 00: 18: 44,504 Anda harus membuat lebih mengesankan hadiah untuk ibumu, bukan aku. 310 00: 18: 47,566 --> 00: 18: 49,301 Ada sesuatu! 311 00: 18: 49,299 --> 00: 18: 52,302 Aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun bahwa aku memberi Ibu cincin! 312 00: 18: 52,266 --> 00: 18: 54,134 Dan dia sa_s "lebih mengesankan" ... 313 00: 18: 54,133 --> 00: 18: 57,169 Yah, kamu tahu, itu mungkin hanya, uh ... 314 00: 18: 57,133 --> 00: 18: 59,869 Mungkin dia hanya bermaksud mengingatnya, atau sesuatu. 315 00: 19: 00,200 --> 00: 19: 02,669 Raja tahu sesuatu, dan dia menyembunyikannya! 316 00: 19: 02,666 --> 00: 19: 05,535 Tidak ada jalan! Bukan Raja! 317 00: 19: 05,966 --> 00: 19: 10,003 Kenapa ...?! Kenapa tidak ada yang percaya padaku ?! 318 00: 19: 10.000 --> 00: 19: 15,672 Sejak saat itu, Shiina berkeliaran kota setiap kali dia punya waktu luang ... 319 00: 19: 16,466 --> 00: 19: 20,603 Mengikat pada pelakunya, dia bahkan tidak yakin ... 320 00: 19: 21,833 --> 00: 19: 23,868 Aku bertanya-tanya ke mana Shiina pergi ... 321 00: 19: 23,866 --> 00: 19: 26,001 Saya akan melihat ke sana. 322 00: 19: 26,466 --> 00: 19: 27,867 Lalu, aku akan menuju ke sana. 323 00: 19: 27,866 --> 00: 19: 29,567 Baik. Jadilah carerul. 324 00: 19: 40,700 --> 00: 19: 48,841 LUPACCHl SIHIR, SENTUH UNTUK PERGI 325 00: 19: 48,799 --> 00: 19: 48,799 Siapa? 326 00: 19: 48,799 --> 00: 19: 52,003 TORNADO, SEKARANG 327 00: 20: 08,433 --> 00: 20: 10,935 Saya melihat ... Itu dia! 328 00: 20: 10,933 --> 00: 20: 13,835 Itu harus dia! 329 00: 20: 24,566 --> 00: 20: 27,802 Kamu ... gadis yang tidak bisa menggunakan sihir? 330 00: 20: 27,799 --> 00: 20: 29,768 Kamu siapa? 331 00: 20: 30,333 --> 00: 20: 32,468 Saya bekerja di istana. 332 00: 20: 33,733 --> 00: 20: 35,868 Sory untuk menakutimu. 333 00: 20: 37,599 --> 00: 20: 39,835 Kenapa kita tidak bicara sedikit? 334 00: 20: 44,366 --> 00: 20: 47,936 Apa yang kamu pikirkan tentang dunia ini? 335 00: 20: 48,900 --> 00: 20: 51,235 Rasanya sulit untuk bersantai di sini ... 336 00: 20: 52,066 --> 00: 20: 56.603 Tidak banyak yang bisa Anda lakukan Anda sendiri, jika Anda tidak dapat menggunakan sihir. 337 00: 20: 59.000 --> 00: 21: 02,370 Itu benar-benar membuatmu merasa sendiri, kapan Anda berbeda dari orang lain. 338 00: 21: 03,966 --> 00: 21: 07,302 lsolated ... dan suHocated ... 339 00: 21: 09,233 --> 00: 21: 11,702 Cukup untuk membuat Anda berharap semuanya akan hilang. 340 00: 21: 12,500 --> 00: 21: 13,734 Tapi... 341 00: 21: 15,233 --> 00: 21: 17,768 Saya memiliki orang yang menerima saya. 342 00: 21: 19,900 --> 00: 21: 21,468 Haruto Souma? 343 00: 21: 24,700 --> 00: 21: 29,704 lr Haruto bersamaku, aku yakin aku akan baik-baik saja, bahkan di dunia ini. 344 00: 21: 31,433 --> 00: 21: 32,667 aku melihat. 345 00: 21: 33,666 --> 00: 21: 35,167 Aku iri itu. 346 00: 21: 38,400 --> 00: 21: 40,535 Yah, aku harus pergi. 347 00: 21: 54,299 --> 00: 21: 57,169 Kemana orang itu pergi? 348 00: 21: 57,966 --> 00: 21: 59,667 Sudah larut, Nak! 349 00: 22: 00,466 --> 00: 22: 02,301 kamu semua alofie? 350 00: 22: 02,966 --> 00: 22: 05,568 Itu seperti kau memohon padaku ... 351 00: 22: 06,500 --> 00: 22: 09,035 Untuk membuatmu putus asa! 352 00: 22: 09,000 --> 00: 22: 11,202 p-phafitom! 353 00: 22: 12,299 --> 00: 22: 16,637 Ayolah, kita baru saja bertemu! Mari kita bersenang-senang dulu. 354 00: 22: 21,233 --> 00: 22: 22,701 Selamat datang. 355 00: 22: 23,733 --> 00: 22: 26,669 Kami akan menjagamu dengan baik. 356 00: 22: 32,799 --> 00: 22: 35,235 DRIVER AKTIF, SEKARANG 357 00: 22: 35,233 --> 00: 22: 38,603 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 358 00: 22: 38,599 --> 00: 22: 38,599 Trafisform! 359 00: 22: 38,599 --> 00: 22: 41,436 UBAH SEKARANG 360 00: 22: 49,599 --> 00: 22: 50,701 Hah? 361 00: 22: 51,666 --> 00: 22: 52,299 Nitou! 362 00: 22: 52,266 --> 00: 22: 54,568 Oh, kamu pria dari tadi. 363 00: 22: 54,566 --> 00: 22: 57,302 Apa yang kamu lakukan di sini? 364 00: 22: 57,299 --> 00: 23: 00,136 Tidak bisakah kamu tahu? Saya sedang memancing untuk mayones. 365 00: 23: 00,700 --> 00: 23: 01,867 Lihat? 366 00: 23: 01,833 --> 00: 23: 03,167 All Natural l Super Fresh 367 00: 23: 03,166 --> 00: 23: 04,100 ... Anda pasti bercanda. 368 00: 23: 04,466 --> 00: 23: 07,135 Ada mayones di kolam ?! 369 00: 23: 07,133 --> 00: 23: 08,434 Tentu saja ada! 370 00: 23: 08,400 --> 00: 23: 11,136 Apa, apakah itu tumbuh di pepohonan di dunia Anda? 371 00: 23: 12,599 --> 00: 23: 13,834 Tidak... 372 00: 23: 13,833 --> 00: 23: 16,435 Ngomong-ngomong, apa kamu melihat anak kecil di sini? 373 00: 23: 16,433 --> 00: 23: 17,867 Umurnya sekitar 10 tahun. 374 00: 23: 17,866 --> 00: 23: 20,435 Anak-anak? Apa terjadi sesuatu? 375 00: 23: 21,933 --> 00: 23: 23,134 Sepertinya begitu. 376 00: 23: 23,533 --> 00: 23: 24,934 Hei, b-tunggu! 377 00: 23: 25,433 --> 00: 23: 26,834 Awas! Maaf! 378 00: 23: 54,833 --> 00: 23: 56,768 Anda yakin hidup pendek, ya? 379 00: 23: 56,733 --> 00: 24: 00,970 Sekarang, berikan keputusasaan dan membawa Phantom baru. 380 00: 24: 02,733 --> 00: 24: 04,034 Ibu ... 381 00: 24: 05,533 --> 00: 24: 06,734 aku minta maaf ... 382 00: 24: 12,566 --> 00: 24: 13,533 Shiifia! 383 00: 24: 15,599 --> 00: 24: 16,734 Hei, itu buruk sekali! 384 00: 24: 17,566 --> 00: 24: 19,034 Humafis? 385 00: 24: 19,233 --> 00: 24: 22,135 Anda di sini hanya sedikit terlambat. 386 00: 24: 23,200 --> 00: 24: 25,068 Aku akan menyelamatkannya. 387 00: 24: 25,799 --> 00: 24: 28,269 DRIVER ON, PLEASE 388 00: 24: 30,533 --> 00: 24: 35,738 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 389 00: 24: 35,733 --> 00: 24: 35,733 Trafisform! 390 00: 24: 32,966 --> 00: 24: 33,966 Mengubah. 391 00: 24: 35,733 --> 00: 24: 38,936 FLAME, PLEASE 392 00: 24: 38,900 --> 00: 24: 38,900 SET BUKA 393 00: 24: 37,299 --> 00: 24: 39,535 AKU AKTIF 394 00: 24: 39,533 --> 00: 24: 41,034 LlON 395 00: 25: 08,766 --> 00: 25: 11,935 NAGA API 396 00: 25: 11,900 --> 00: 25: 16,137 MENJALANKAN ... MENJALANKAN ... MENJALANKAN FURNURNER! 397 00: 25: 17,533 --> 00: 25: 20,135 SETELAN DRAGO-TIME 398 00: 25: 20,099 --> 00: 25: 21,301 MULAI! 399 00: 25: 21,933 --> 00: 25: 23,401 NAGA AIR 400 00: 25: 23,433 --> 00: 25: 24,700 DRAGON HURRICANE 401 00: 25: 24,666 --> 00: 25: 26,167 LAND DRAGON 402 00: 25: 30,333 --> 00: 25: 32,034 Itu luar biasa, kawan! 403 00: 25: 32,033 --> 00: 25: 34,301 Kurasa lebih baik bagikan stuH spesialku juga! 404 00: 25: 34,633 --> 00: 25: 36,101 HAPUS, PERGI! 405 00: 25: 36,099 --> 00: 25: 38,202 HY-HY-HY-HYPER! 406 00: 25: 53,933 --> 00: 25: 57,469 HYPER MAGNUM STRIKE 407 00: 26: 06,799 --> 00: 26: 08,868 Baik! 408 00: 26: 09,700 --> 00: 26: 12,169 Kami dapat 'em! 409 00: 26: 13,266 --> 00: 26: 14,300 Shiifia! 410 00: 26: 16,400 --> 00: 26: 17,834 Jangan putus asa! 411 00: 26: 18,766 --> 00: 26: 20,200 Aku akan menyelamatkanmu. 412 00: 26: 20,200 --> 00: 26: 22,135 Aku juga di sini. 413 00: 26: 26,700 --> 00: 26: 29,502 ENGAGE, PLEASE 414 00: 26: 29,500 --> 00: 26: 29,500 ENGAGE, GO! 415 00: 26: 29,500 --> 00: 26: 30,634 Mempercepatkan! 416 00: 26: 36,366 --> 00: 26: 38,501 Ibu, biarkan aku melihat tanganmu. 417 00: 26: 42,166 --> 00: 26: 44,468 Jadi ini Dunia Bawah Shiina ... 418 00: 26: 44,966 --> 00: 26: 47,134 Anda membuatnya sendiri? 419 00: 26: 47,133 --> 00: 26: 49,568 Itu luar biasa! 420 00: 26: 49,566 --> 00: 26: 51,601 BUNGA 421 00: 26: 51,599 --> 00: 26: 54,436 Oh, ini sangat indah! 422 00: 26: 56,233 --> 00: 26: 58,001 Hei, ini dia! 423 00: 27: 03,733 --> 00: 27: 06,135 Dragon, aku butuh kekuatanmu! 424 00: 27: 06,633 --> 00: 27: 09,936 DRAGORISE, PLEASE 425 00: 27: 09,900 --> 00: 27: 09,900 Ayolah, Chimera! 426 00: 27: 09,099 --> 00: 27: 11,335 CHIMERA, GO 427 00: 27: 40,733 --> 00: 27: 42,067 Ayo coba ini! 428 00: 27: 48,900 --> 00: 27: 50,067 aku mengerti! 429 00: 27: 50,700 --> 00: 27: 52,735 Datanglah kepadaku! 430 00: 27: 56,533 --> 00: 27: 58,268 Datanglah, çome ofi! 431 00: 27: 58,933 --> 00: 28: 00,701 Baik! 432 00: 28: 01,966 --> 00: 28: 03,067 Akhir. 433 00: 28: 03,500 --> 00: 28: 05,368 Sangat bagus! KICK STRIKE 434 00: 28: 05,366 --> 00: 28: 06,934 FAFTULOUS! 435 00: 28: 06,933 --> 00: 28: 07,967 Sudah dulu. 436 00: 28: 07,966 --> 00: 28: 10,601 KICK STRIKE! PERGI 437 00: 28: 27,400 --> 00: 28: 28,701 Baik! 438 00: 28: 33,933 --> 00: 28: 37,136 Syukurlah, kamu sudah bangun! 439 00: 28: 38,433 --> 00: 28: 41,235 Betul! The Golden Wizard! 440 00: 28: 42,200 --> 00: 28: 43,401 Aku melihatnya! 441 00: 28: 43,400 --> 00: 28: 48,004 Dia menggunakan tornado pelangi untuk menculik orang, dan kemudian lari dari istana! 442 00: 28: 47,966 --> 00: 28: 49,834 Sang Raja harus berada di belakangnya! 443 00: 28: 49,833 --> 00: 28: 51,968 Raja? 444 00: 28: 52,433 --> 00: 28: 53,867 Itu tidak mungkin ... 445 00: 28: 53,866 --> 00: 28: 54,866 Oke. 446 00: 28: 58,566 --> 00: 29: 00,301 Aku akan pergi memeriksa istana. 447 00: 29: 03,066 --> 00: 29: 05,401 kamu ... percaya padaku? 448 00: 29: 05,433 --> 00: 29: 06,400 Ya. 449 00: 29: 06,900 --> 00: 29: 08,901 Jadi jangan melakukan hal gila sendiri. 450 00: 29: 11,299 --> 00: 29: 12,267 Baik. 451 00: 29: 22,366 --> 00: 29: 25,602 Sekarang, lalu ... ayo pergi. 452 00: 29: 25,599 --> 00: 29: 27,068 Aku pergi juga! 453 00: 29: 29,466 --> 00: 29: 31,568 Aku ingin tahu apa terjadi di istana. 454 00: 29: 32,733 --> 00: 29: 34,101 Jangan memperlambat saya. 455 00: 29: 34,066 --> 00: 29: 35,634 Segera kembali pada Anda. 456 00: 29: 36,333 --> 00: 29: 39,102 KECIL, TOLONG 457 00: 29: 48,400 --> 00: 29: 49,667 Baik! 458 00: 29: 55,400 --> 00: 29: 58,236 Tidak bisakah kamu terbang lebih lancar? 459 00: 30: 11,266 --> 00: 30: 14,602 DRESS UP, PLEASE 460 00: 30: 42,033 --> 00: 30: 44,034 The King's o_ice ... 461 00: 30: 44,933 --> 00: 30: 46,134 Sungguh mencurigakan ... 462 00: 31: 02,066 --> 00: 31: 03,700 Sekakmat. 463 00: 31: 07,766 --> 00: 31: 09,067 Apa ini? 464 00: 31: 09,066 --> 00: 31: 10,300 Itu pintu yang aneh. 465 00: 31: 10,299 --> 00: 31: 13,069 kalian berdua adalah teman aneh! 466 00: 31: 13,066 --> 00: 31: 14,400 Itu berbicara ?! 467 00: 31: 14,400 --> 00: 31: 16,435 Sekarang, beri tahu kata sandinya. 468 00: 31: 16,433 --> 00: 31: 17,467 kata sandi? 469 00: 31: 17,433 --> 00: 31: 19.001 Anda hanya mendapat satu kesempatan! 470 00: 31: 19.000 --> 00: 31: 22,002 Siapa yang paling cantik di dunia? 471 00: 31: 22,666 --> 00: 31: 24,267 Itu Putri Salju, kan? 472 00: 31: 24,599 --> 00: 31: 26,435 Tidak, ini pasti Miss International! 473 00: 31: 26,433 --> 00: 31: 30,303 Hei, ayo cepat! Saya akan menghitung sampai sepuluh! 474 00: 31: 30,299 --> 00: 31: 31,467 itu kamu! 475 00: 31: 32,566 --> 00: 31: 34,567 Jangan buat saya mengulang myselr ... 476 00: 31: 36,333 --> 00: 31: 38,401 itu kamu. 477 00: 31: 38,366 --> 00: 31: 40,801 Oh, astaga! 478 00: 31: 40,799 --> 00: 31: 45,604 Kaulah yang pertama yang pernah berkata sesuatu seperti itu bagiku, sheesh! 479 00: 31: 45,599 --> 00: 31: 49,470 Itu salah, tapi aku akan membiarkanmu lewat, oke ?! 480 00: 31: 49,466 --> 00: 31: 49,466 Terima kasih. 481 00: 31: 51,533 --> 00: 31: 53,635 Aku bertanya-tanya apa jawaban yang sebenarnya ... 482 00: 32: 07,000 --> 00: 32: 08,201 ftones? 483 00: 32: 11,299 --> 00: 32: 13,168 Ibu, biarkan aku melihat tanganmu. 484 00: 32: 13,166 --> 00: 32: 15,468 Anda membuatnya sendiri? 485 00: 32: 15,466 --> 00: 32: 18,335 Itu luar biasa! 486 00: 32: 19,266 --> 00: 32: 21,801 Lalu ... tulang-tulang ini semuanya ... 487 00: 32: 21,766 --> 00: 32: 22,867 Itu tidak mungkin ... 488 00: 32: 23,500 --> 00: 32: 25,535 A Thanatos Cauldron? 489 00: 32: 26,466 --> 00: 32: 29,068 Ini seperti tangki, terbuat dari sisa-sisa manusia ... 490 00: 32: 29,066 --> 00: 32: 32,002 Mereka dibuat mengandung jumlah besar mana. 491 00: 32: 32.000 --> 00: 32: 33.067 Cofitaifi mafia? 492 00: 32: 33,099 --> 00: 32: 34,501 Hanya ada satu penjelasan ... 493 00: 32: 35,366 --> 00: 32: 37,468 Di sinilah ia dikumpulkan dari semua orang. 494 00: 32: 39,266 --> 00: 32: 41,001 Sistem Distribusi Mana ?! 495 00: 32: 42,500 --> 00: 32: 45,769 Aku selalu berpikir itu aneh ... 496 00: 32: 45,766 --> 00: 32: 50,070 Bahwa istana mungkin menyimpan semua itu mana mereka sudah berkumpul, di suatu tempat ... 497 00: 32: 50,933 --> 00: 32: 53,802 Aku tidak akan pernah menduga mereka menjadi sesuatu yang jahat ini. 498 00: 32: 56,033 --> 00: 32: 57,267 Ini buruk. 499 00: 33: 00,033 --> 00: 33: 02,235 Baik? Bagaimana sistemnya bekerja? 500 00: 33: 02,200 --> 00: 33: 03,834 Ini stabil, Pak. 501 00: 33: 04,233 --> 00: 33: 08,170 Semua terima kasih kepada eHorts Anda untuk mempopulerkannya, Rajaku. 502 00: 33: 09,133 --> 00: 33: 10,701 Aku belum melakukan apapun. 503 00: 33: 10,700 --> 00: 33: 13,335 Itu Raja Maya ... 504 00: 33: 16,133 --> 00: 33: 18,835 Tuan, jangan terlihat menyedihkan! 505 00: 33: 18,866 --> 00: 33: 24,905 Anda dapat mengandalkan bantuan saya lebih lanjut, Rajaku. 506 00: 33: 24,866 --> 00: 33: 26,133 Bagaimanapun juga, Anda ... 507 00: 33: 26,133 --> 00: 33: 27,667 Diam, Ohma! 508 00: 33: 29,766 --> 00: 33: 31,501 Bagaimana dengan manusia yang kamu tangkap malam ini? 509 00: 33: 31,500 --> 00: 33: 34,236 Mereka sudah ditambahkan ke kuali. 510 00: 33: 34,233 --> 00: 33: 36,902 Baiklah kalau begitu. Anda diberhentikan. 511 00: 33: 36,900 --> 00: 33: 37,967 Tuan. 512 00: 33: 47.000 --> 00: 33: 48,634 Ini tidak akan lama ... 513 00: 33: 50,066 --> 00: 33: 52,635 Segera, semua penyihir akan dikeluarkan dari dunia ini ... 514 00: 33: 54,833 --> 00: 33: 55,733 Apa?! 515 00: 33: 55,966 --> 00: 33: 57,133 Siapa disana?! 516 00: 33: 58,700 --> 00: 34: 01,502 KECIL, TOLONG 517 00: 34: 02,799 --> 00: 34: 04,334 Penyusup! 518 00: 34: 05,133 --> 00: 34: 07,001 Apa maksudnya, memusnahkan semua penyihir? 519 00: 34: 07.000 --> 00: 34: 09,435 Apakah itu berkaitan dengan Thafiatos Cauldrofi? 520 00: 34: 09,433 --> 00: 34: 12,836 aku tak tahu! Itu hanya ror gathering mana! 521 00: 34: 12,833 --> 00: 34: 14,601 Oh tunggu... 522 00: 34: 15,633 --> 00: 34: 20,938 Jika benda itu bisa mengeluarkan semuanya mana yang dikumpulkan, lalu ... 523 00: 34: 20,933 --> 00: 34: 26,004 Para penyihir tidak akan bisa bertahan infus tiba mana ... 524 00: 34: 26,900 --> 00: 34: 28,101 Mereka semua akan mati. 525 00: 34: 28,099 --> 00: 34: 29,601 PETIR 526 00: 34: 34,033 --> 00: 34: 35,501 Sihir itu ... 527 00: 34: 36,300 --> 00: 34: 38,769 Itu yang kedua kalinya aku terpukul dengan itu. 528 00: 34: 40,433 --> 00: 34: 41,967 Raja Maya ... 529 00: 34: 42,366 --> 00: 34: 46,470 Tidak ... Si Penyihir Emas! 530 00: 34: 48.000 --> 00: 34: 50,602 EXPLOSlON, SEKARANG 531 00: 34: 50,599 --> 00: 34: 52,234 API 532 00: 34: 57,599 --> 00: 34: 58,901 Leaye dia padaku! 533 00: 34: 58,866 --> 00: 35: 01,301 Ini masalah dunia kita! 534 00: 35: 01,266 --> 00: 35: 02,967 DOLPHI, GO! 535 00: 35: 02,966 --> 00: 35: 04,801 DDDD-DOLPHl 536 00: 35: 04,833 --> 00: 35: 06,601 Anda harus pergi memberitahu semua orang tentang kebenaran! 537 00: 35: 06,566 --> 00: 35: 08.200 SATU DOLPHl SABRE STRIKE 538 00: 35: 09,766 --> 00: 35: 10,833 Oke. 539 00: 35: 14,433 --> 00: 35: 17,135 HURRICANE, PLEASE 540 00: 35: 34,966 --> 00: 35: 37,168 Ayo coba ini! 541 00: 35: 38,733 --> 00: 35: 40,101 fALCO, GO! 542 00: 35: 40,133 --> 00: 35: 42,335 FFF-FALCO 543 00: 35: 47,933 --> 00: 35: 51,369 REFLECT, SEKARANG 544 00: 35: 53,666 --> 00: 35: 55,367 Kamu punk! 545 00: 35: 55,333 --> 00: 35: 58,502 CONNECT, SEKARANG 546 00: 35: 59,400 --> 00: 36: 00,801 CHAMELEO, GO! 547 00: 36: 00,800 --> 00: 36: 02,801 CCCC-CHAMELEO 548 00: 36: 22,400 --> 00: 36: 25,536 iya nih! STRINDING TAHAN 549 00: 36: 25,533 --> 00: 36: 27,134 MEMAHAMI? 550 00: 36: 27,766 --> 00: 36: 29.200 Selamat tinggal. 551 00: 36: 38,099 --> 00: 36: 40,635 Mengapa? Kenapa ini tidak berfungsi ?! 552 00: 36: 42,033 --> 00: 36: 43,667 Saya tidak bisa menggunakan sihir! 553 00: 36: 44,533 --> 00: 36: 46,167 Itu konyol ... 554 00: 36: 46,133 --> 00: 36: 50,270 Maaf, Shiina. Kami lupa memberitahumu. 555 00: 36: 52,366 --> 00: 36: 57,170 Ketika Haruto menyelamatkan hidupmu, dia punya untuk menghancurkan sumber mana Anda. 556 00: 36: 57,933 --> 00: 37: 00,669 Anda bukan penyihir lagi. 557 00: 37: 01,500 --> 00: 37: 03,134 Apa?! 558 00: 37: 03,733 --> 00: 37: 05,701 Itu tidak mungkin ... 559 00: 37: 05,699 --> 00: 37: 10,004 l ... Bagaimana aku bisa bertahan hidup, sekarang ?! 560 00: 37: 11,533 --> 00: 37: 14,402 Ini tidak benar ... Tidak mungkin! 561 00: 37: 15,233 --> 00: 37: 17,301 Itu tidak benar! 562 00: 37: 17,300 --> 00: 37: 18,768 Tidak ada jalan. 563 00: 37: 19,133 --> 00: 37: 22,369 Bagaimana mungkin Raja Maya berada di belakang pelangi tornado? 564 00: 37: 22,366 --> 00: 37: 25,502 Dan dia ingin membunuh kita semua ... 565 00: 37: 25,466 --> 00: 37: 26,767 Itu adalah kebohongan! 566 00: 37: 26,766 --> 00: 37: 29,468 Jika Anda tetap menggunakan Sistem Distribusi Mana- 567 00: 37: 30,666 --> 00: 37: 34,036 Warga negara saya yang baik. Saya harus menyatakan keadaan darurat. 568 00: 37: 34,033 --> 00: 37: 36,735 Dunia kita telah diserang oleh orang-orang dari yang lain. 569 00: 37: 36,699 --> 00: 37: 38,134 Saya bertemu dengannya lagi! 570 00: 37: 38,133 --> 00: 37: 39,767 Raja Maya ... 571 00: 37: 41,333 --> 00: 37: 43,935 Penyerang bernama Haruto Souma. 572 00: 37: 43,933 --> 00: 37: 47,870 Dia berusaha mengambil sihir dari orang dan menghancurkan dunia kita. 573 00: 37: 47,866 --> 00: 37: 49,534 Dia adalah penjahat. 574 00: 37: 49,900 --> 00: 37: 52,102 Anda harus membawanya ke tahanan! 575 00: 37: 53,333 --> 00: 37: 55,368 lr dia menolak, Anda memiliki hak untuk mengeksekusinya! 576 00: 37: 55,333 --> 00: 37: 56,667 Tidak... 577 00: 37: 56,666 --> 00: 37: 58,300 Tidak akan ada negosiasi. 578 00: 37: 58,300 --> 00: 38: 02,137 Mungkin ... itulah sebabnya dia mengambil mana saya ... 579 00: 38: 02,099 --> 00: 38: 02,099 Ini untuk melindungi dunia kita! 580 00: 38: 02,099 --> 00: 38: 05,603 Bukan itu! Raja berbohong! 581 00: 38: 05,599 --> 00: 38: 07,935 Haruto harusnya menyinari rahasianya! 582 00: 38: 08,533 --> 00: 38: 10,701 Haruto melakukan semuanya untuk menyelamatkanmu- 583 00: 38: 10,699 --> 00: 38: 12,501 Anda adalah salah satu dari fidotnya! 584 00: 38: 15,433 --> 00: 38: 17,768 Aku tidak tahu siapa yang harus dipercaya lagi! 585 00: 38: 18,533 --> 00: 38: 22,303 Haruto, sang Raja ... Aku tidak bisa mempercayai mereka! 586 00: 38: 22,300 --> 00: 38: 24,468 Anda harus percaya padaku, Shunpei! 587 00: 38: 27,633 --> 00: 38: 29,101 Rifiko! 588 00: 38: 41,033 --> 00: 38: 46,171 Kurasa ... tidak ada yang mempercayaiku. 589 00: 38: 50,400 --> 00: 38: 51,901 Kami memilikimu sekarang. 590 00: 38: 53,500 --> 00: 38: 56.402 DRIVER ON 591 00: 38: 56,400 --> 00: 38: 59,469 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 592 00: 38: 59,466 --> 00: 38: 59,466 Mengubah. 593 00: 38: 59,466 --> 00: 39: 02,502 UBAH SEKARANG 594 00: 39: 07,500 --> 00: 39: 10,002 CONNECT, PLEASE 595 00: 39: 12,300 --> 00: 39: 13,501 Berhenti! 596 00: 39: 37,133 --> 00: 39: 39,768 LUPACCHl SIHIR, SENTUH UNTUK PERGI 597 00: 39: 39,766 --> 00: 39: 42,335 PANAH, SEKARANG 598 00: 40: 18,133 --> 00: 40: 20,235 Itu tidak bisa membantu ... 599 00: 40: 21,366 --> 00: 40: 22,400 Trafisform! 600 00: 40: 23,866 --> 00: 40: 27,102 FLAME, PLEASE 601 00: 40: 27,099 --> 00: 40: 30,303 API KEBAKARAN, API KEBAKARAN API! 602 00: 41: 23,333 --> 00: 41: 26,736 Apa?! Sistem Distribusi Mana? 603 00: 41: 26,733 --> 00: 41: 28,134 Iya nih. 604 00: 41: 28,133 --> 00: 41: 32,570 Haruto Souma sepertinya sedang menghancurkan terminal untuk itu, satu demi satu. 605 00: 41: 33,099 --> 00: 41: 35,035 Apa yang harus saya lakukan? 606 00: 41: 36,166 --> 00: 41: 37,934 Biarkan para prajurit tahu ... 607 00: 41: 38,699 --> 00: 41: 42,804 Jika mereka tidak bisa menghentikannya, mereka dapat mempertimbangkan hidup mereka. 608 00: 41: 43,933 --> 00: 41: 46,869 EXPLOSlON, SEKARANG 609 00: 41: 53,900 --> 00: 41: 55,601 Dan inilah kapten atau penjaga ... 610 00: 41: 56,433 --> 00: 41: 58,301 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 611 00: 41: 58,333 --> 00: 41: 58,333 Mengubah. 612 00: 41: 58,333 --> 00: 42: 01,202 UBAH SEKARANG 613 00: 42: 04,866 --> 00: 42: 06,067 Mati! 614 00: 42: 20,233 --> 00: 42: 28,507 Aku tidak berpikir dia orang jahat, seperti yang dikatakan Raja ... 615 00: 42: 29,533 --> 00: 42: 31,334 Bagaimana menurut Anda, oHicer? 616 00: 42: 33.066 --> 00: 42: 34,367 aku tidak tahu. 617 00: 42: 36,033 --> 00: 42: 40,871 Jadi ... aku harus percaya apa Saya telah melihat dengan mata kepala saya sendiri. 618 00: 42: 47.000 --> 00: 42: 51,237 Shiina. Apapun yang kau percayai ... 619 00: 42: 52,533 --> 00: 42: 54,968 Pastikan saja Anda tidak menyesal. 620 00: 43: 10,533 --> 00: 43: 14,336 Apakah kamu tidak mengerti? Ir ini terus berlanjut, Raja akan membunuhmu juga! 621 00: 43: 14,333 --> 00: 43: 17,302 Ya ... Jika aku tidak membunuhmu. 622 00: 43: 18,433 --> 00: 43: 21,536 BLAST, SEKARANG 623 00: 43: 24,466 --> 00: 43: 29.070 Bagaimana bisa kamu ... Bagaimana bisa kamu menghancurkan kota kita ?! 624 00: 43: 30,866 --> 00: 43: 32,834 Anda salah! Dengarkan aku! 625 00: 43: 32,833 --> 00: 43: 34,834 Sistem Distribusi Mana berbahaya! 626 00: 43: 34,833 --> 00: 43: 36,634 Saya mencoba membantu- 627 00: 43: 36,633 --> 00: 43: 38,768 Kembali ke duniamu sendiri! 628 00: 43: 49,933 --> 00: 43: 51,367 Hentikan! 629 00: 44: 05,666 --> 00: 44: 08,301 Saya percaya Haruto, fio peduli apa! 630 00: 44: 10,366 --> 00: 44: 11,567 Terima kasih... 631 00: 44: 13,433 --> 00: 44: 15,868 Aku harus menghentikan rencana Raja ... 632 00: 44: 15,866 --> 00: 44: 19,936 Saya bertemu Raja Maya kemarin. 633 00: 44: 19,900 --> 00: 44: 23.403 itu realty membuat Anda Kaki sendiri, kapan Anda berbeda dari orang lain. 634 00: 44: 24,199 --> 00: 44: 26,635 ) Terpisah ... dan dirangkum ... 635 00: 44: 28,900 --> 00: 44: 32,536 Saya pikir dia pasti menderita, sendirian ... 636 00: 44: 37,433 --> 00: 44: 38,600 aku melihat. 637 00: 44: 40,300 --> 00: 44: 41,334 Oke. 638 00: 44: 46,500 --> 00: 44: 48,535 Jangan biarkan ini menggoyahkan tekad Anda! 639 00: 44: 48,500 --> 00: 44: 51,035 Gadis itu telah memihak para penjajah! 640 00: 44: 58,500 --> 00: 44: 59,434 Kejar mereka. 641 00: 45: 00,599 --> 00: 45: 01,567 Hentikan! 642 00: 45: 01,566 --> 00: 45: 04,635 Apa yang kamu lakukan? Mereka berdua adalah penjajah! 643 00: 45: 04,633 --> 00: 45: 05.800 Diam! 644 00: 45: 06,433 --> 00: 45: 08,334 Haruto mempercayaiku! 645 00: 45: 08,333 --> 00: 45: 10,435 Jadi aku akan percaya padanya! 646 00: 45: 12,199 --> 00: 45: 13,434 Shiina ... 647 00: 45: 15,233 --> 00: 45: 17,201 Itu membuat Anda menjadi kaki tangan. 648 00: 45: 18,433 --> 00: 45: 20,168 Kamu juga mati. 649 00: 45: 20,500 --> 00: 45: 23,536 BARRIER, SEKARANG 650 00: 45: 27.000 --> 00: 45: 28,434 Aku akan percaya juga ... 651 00: 45: 29,400 --> 00: 45: 30,768 Di antara kalian berdua. 652 00: 45: 30,800 --> 00: 45: 32,434 Kami lagi-lagi berteman. 653 00: 45: 33,866 --> 00: 45: 35,033 Rinko ... 654 00: 45: 35,800 --> 00: 45: 37,168 Shunpei! 655 00: 45: 42,566 --> 00: 45: 44,901 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 656 00: 45: 44,866 --> 00: 45: 44,866 Trafisform! 657 00: 45: 45,099 --> 00: 45: 48,303 UBAH SEKARANG 658 00: 45: 49,666 --> 00: 45: 52,101 Hilangkan siapa saja yang menentang kita, tanpa belas kasihan! 659 00: 45: 52,633 --> 00: 45: 54,434 Haruto, pergi! 660 00: 46: 14,300 --> 00: 46: 16,335 Ini terlalu banyak! 661 00: 46: 26,866 --> 00: 46: 29,468 Saya harap Anda menyesali pengkhianatan Anda. 662 00: 46: 33,466 --> 00: 46: 35,267 Sekarang, lalu ... 663 00: 46: 36,699 --> 00: 46: 39,636 Siapa pengkhianat sebenarnya di sini? 664 00: 46: 39,633 --> 00: 46: 40,734 Nitou! 665 00: 46: 40,733 --> 00: 46: 43,902 Anda ... saya pikir Anda telah dieliminasi. 666 00: 46: 43,866 --> 00: 46: 46,602 Sihir kuno memiliki kegunaannya. 667 00: 46: 50,599 --> 00: 46: 53,402 Itu yang dekat ... 668 00: 46: 53,366 --> 00: 46: 55,501 Aman! 669 00: 46: 55,500 --> 00: 47: 01,205 Aku ingin pertandingan ulang dengan Raja, tapi Aku akan mengurus kalian dulu. 670 00: 47: 01,199 --> 00: 47: 01,199 DRIVER ON 671 00: 47: 03,166 --> 00: 47: 05,935 Trafisform! 672 00: 47: 06,533 --> 00: 47: 08,635 SET OPEN 673 00: 47: 08,633 --> 00: 47: 10,668 AKU AKTIF 674 00: 47: 10,666 --> 00: 47: 12.000 LlON 675 00: 47: 12.000 --> 00: 47: 13,801 Baik! 676 00: 47: 38,233 --> 00: 47: 39,968 ftUffA, GO! 677 00: 47: 39,933 --> 00: 47: 41,668 BBB-BUFFA 678 00: 47: 42,366 --> 00: 47: 43,133 LIMA 679 00: 47: 43,133 --> 00: 47: 45,768 BUFFA SABER STRIKE 680 00: 48: 04,666 --> 00: 48: 06,134 HAPUS, PERGI! 681 00: 48: 06,133 --> 00: 48: 07,834 HY-HY-HYPER! 682 00: 48: 16,099 --> 00: 48: 17,367 Maya! 683 00: 48: 21,133 --> 00: 48: 23,168 Sangat disayangkan, Haruto Souma. 684 00: 48: 24.099 --> 00: 48: 29,205 lr Anda tidak terganggu, para penyihir bisa mati dalam damai. 685 00: 48: 29,199 --> 00: 48: 30,501 Berhenti! 686 00: 48: 30,466 --> 00: 48: 33,869 Jika Anda melakukan ini, Anda akan mati juga! 687 00: 48: 36,033 --> 00: 48: 39,169 perpisahan, penyihir! 688 00: 48: 56,833 --> 00: 48: 58,734 Ada apa, semuanya ?! 689 00: 49: 03,233 --> 00: 49: 04,467 Kenapa ...? 690 00: 49: 05,300 --> 00: 49: 07,769 Kamu ... Kamu bukan seorang penyihir 691 00: 49: 09,500 --> 00: 49: 11,902 Aku memang bukan penyihir. 692 00: 49: 12,866 --> 00: 49: 15,435 Saya lahir tanpa mana. 693 00: 49: 16,166 --> 00: 49: 18,668 Sama seperti gadis yang bersamamu. 694 00: 49: 18,666 --> 00: 49: 20,034 Apa... ? 695 00: 49: 20,033 --> 00: 49: 23,002 Tidak ... Tidak persis sama. 696 00: 49: 23,666 --> 00: 49: 26,268 Dia punya kamu, setelah semua. 697 00: 49: 27,400 --> 00: 49: 29,635 Aku tidak punya siapa-siapa. 698 00: 49: 30,266 --> 00: 49: 34,269 Tidak ada seorang pun yang menerima saya karena saya ... 699 00: 49: 36,033 --> 00: 49: 37,667 aku melihat ... 700 00: 49: 38,900 --> 00: 49: 42,303 Anda tampaknya tidak dapat menggunakan sihir. 701 00: 49: 42,300 --> 00: 49: 44,301 Lakukan sesuatu, Ohma! 702 00: 49: 44,666 --> 00: 49: 47,935 Jika orang belajar ini, aku akan ... 703 00: 49: 47,933 --> 00: 49: 50,368 Aku akan mengurus Pangeran Maya. 704 00: 49: 53,633 --> 00: 49: 56,202 Kami akan menjaga ini semua rahasia. 705 00: 49: 56,199 --> 00: 50: 02,272 Tidak pernah ada pangeran yang gagal menggunakan sihir. 706 00: 50: 03,966 --> 00: 50: 05,767 Aku lelah ... 707 00: 50: 06,599 --> 00: 50: 12,238 Mengetahui kebenaran selama ini, tetapi tetap pergi dengan kebohongan ini. 708 00: 50: 12,199 --> 00: 50: 15,536 Tidak ada alasan untuk membunuh yang lain. 709 00: 50: 17,433 --> 00: 50: 21,970 Tanpa sihir, aku akan dibebaskan dari kesendirian ini! 710 00: 50: 21,966 --> 00: 50: 26,337 Aku akan punya kehidupan! Dan damai! Aku akhirnya akan bebas! 711 00: 50: 50,900 --> 00: 50: 52,067 Ini adalah... 712 00: 50: 54,199 --> 00: 50: 55,834 Apa yang terjadi?! 713 00: 50: 56,266 --> 00: 50: 59,102 Phantom dilahirkan! 714 00: 50: 59,466 --> 00: 51: 03,269 Melalui kekuatan sejati Thanatos Cauldron! 715 00: 51: 03,266 --> 00: 51: 05,301 The Golden Wizard ... 716 00: 51: 06,400 --> 00: 51: 08.001 Kekuatan sejati? 717 00: 51: 08,833 --> 00: 51: 10,768 Apa ini, Ohma ?! 718 00: 51: 11,466 --> 00: 51: 14,068 Kenapa kamu tidak disuruh ?! 719 00: 51: 14,033 --> 00: 51: 18,036 Itu karena aku seorang Phantom, Pak. 720 00: 51: 19,333 --> 00: 51: 21,568 Sangat menyenangkan ... 721 00: 51: 21,566 --> 00: 51: 25,069 Menyembunyikan fakta bahwa aku menciptakan dunia ini, 722 00: 51: 25,066 --> 00: 51: 28,235 dan memainkan peran sebagai pelayan setia ... 723 00: 51: 28,966 --> 00: 51: 30,367 Maya! 724 00: 51: 30,833 --> 00: 51: 35,604 Anda memainkan tragedi ini persis seperti yang saya perkirakan! 725 00: 51: 36,166 --> 00: 51: 38,501 Saya salut Anda. 726 00: 51: 42,166 --> 00: 51: 43,867 Ini tidak bisa ... 727 00: 51: 44,966 --> 00: 51: 49,303 Lalu aku ... dimanipulasi olehmu selama ini ?! 728 00: 51: 49,966 --> 00: 51: 53,602 Anda ... melakukan semua ini untuk menciptakan lebih banyak hantu? 729 00: 51: 57,133 --> 00: 52: 02,137 Seperti saya katakan ... Kesenangan baru saja dimulai. 730 00: 52: 05,533 --> 00: 52: 09,069 Sekarang, ketidakpuasan o1 manusia tunggal ... 731 00: 52: 09,033 --> 00: 52: 13,170 Ini akan menyeret seluruh dunia populasi ke dalam keputusasaan! 732 00: 52: 13,166 --> 00: 52: 16,769 Ini agung, naas, dan benar-benar indah. 733 00: 52: 16,733 --> 00: 52: 21,304 Ini adalah tragedi yang saya harap bisa saya lihat! 734 00: 52: 22,433 --> 00: 52: 24,968 Sekarang duniaku akan benar-benar lengkap! 735 00: 52: 25,599 --> 00: 52: 28,936 Keinginan sejatiku ... Dunia atau hantu! 736 00: 52: 37,633 --> 00: 52: 43,672 Wizard! Biarkan ketidakberdayaan Anda mendorong Anda putus asa, dan membawa Phantom! 737 00: 52: 52,800 --> 00: 52: 54,134 Haruto! 738 00: 52: 57,466 --> 00: 52: 59,835 Aku tidak akan putus asa ... 739 00: 53: 00,266 --> 00: 53: 04,970 Aku percaya pada harapan di dalam atau aku! 740 00: 53: 12,599 --> 00: 53: 13,801 Apa?! 741 00: 53: 13,766 --> 00: 53: 16,401 Tidak mungkin ... Tidak mungkin! 742 00: 53: 18,033 --> 00: 53: 20,869 Bukankah penyihir selalu melakukan hal yang mustahil? 743 00: 53: 21,533 --> 00: 53: 26,170 Maya! Aku akan menghancurkan dunia ini untukmu. 744 00: 53: 33,566 --> 00: 53: 37,303 Aku akan menjadi harapan terakhirmu. 745 00: 53: 46,966 --> 00: 53: 49,968 Haruto ... Souma. 746 00: 53: 52,466 --> 00: 53: 53,667 Saya melihat! 747 00: 53: 54,199 --> 00: 53: 57,503 Anda berniat untuk terus menghibur saya, saya lihat. 748 00: 53: 57,466 --> 00: 53: 58,400 Tidak... 749 00: 53: 59,533 --> 00: 54: 02,068 Keseruanmu sudah berakhir. 750 00: 54: 04,466 --> 00: 54: 07,802 Mulai sekarang, ini pertunjukkan saya. 751 00: 54: 08,233 --> 00: 54: 10,902 DRIVER ON, PLEASE 752 00: 54: 12,666 --> 00: 54: 17,303 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 753 00: 54: 17,300 --> 00: 54: 17,300 Trafisform! 754 00: 54: 14,800 --> 00: 54: 17,302 DRIVER AKTIF, SEKARANG 755 00: 54: 17,300 --> 00: 54: 21,504 SHABADOOBIE, SENTUH KE TRANSFORMASI 756 00: 54: 21,466 --> 00: 54: 21,466 Trafisform! 757 00: 54: 21,466 --> 00: 54: 24,836 UBAH SEKARANG 758 00: 54: 24,866 --> 00: 54: 28,302 FLAME, PLEASE 759 00: 54: 28,266 --> 00: 54: 32,169 API KEBAKARAN, API KEBAKARAN API! 760 00: 54: 37,699 --> 00: 54: 41,103 - CONNECT, PLEASE - HUBUNGI, SEKARANG 761 00: 55: 10,866 --> 00: 55: 14,202 TOLONG AIRNYA 762 00: 55: 14,199 --> 00: 55: 16,902 AIR AIR TINGGI AIR- 763 00: 55: 16,900 --> 00: 55: 19,602 LlaUID, TOLONG 764 00: 55: 24,000 --> 00: 55: 27,103 PANAS, SEKARANG 765 00: 55: 31,133 --> 00: 55: 31,666 MEMBELA 766 00: 55: 31,666 --> 00: 55: 32,733 TANAH 767 00: 55: 32,699 --> 00: 55: 36,503 EEEE EARTH EARTH EE-EARTH! 768 00: 55: 53,400 --> 00: 55: 56,269 DUPE, SEKARANG 769 00: 55: 58,433 --> 00: 56: 00,101 BADAI 770 00: 56: 00,066 --> 00: 56: 02,935 UDARA, UDARA! UDARA, UDARA, UDARA UDARA! 771 00: 56: 03,366 --> 00: 56: 05,234 NAGA API 772 00: 56: 05,233 --> 00: 56: 08,836 MENJALANKAN ... MENJALANKAN ... MENJALANKAN FURNURNER! 773 00: 56: 14,900 --> 00: 56: 16,968 Sangat bagus! Khusus 774 00: 56: 16,933 --> 00: 56: 18,534 FAFTULOUS! 775 00: 56: 19,966 --> 00: 56: 23,169 REFLECT, SEKARANG 776 00: 56: 23,599 --> 00: 56: 26,869 LIGHTNING, SEKARANG 777 00: 56: 30,699 --> 00: 56: 33,602 Sihir Anda tidak bisa mengalahkan saya! 778 00: 56: 42,066 --> 00: 56: 43,500 Mati! 779 00: 56: 43,500 --> 00: 56: 45,468 Shiina! Saya meminjam ini! 780 00: 56: 45,466 --> 00: 56: 48,602 BUNGA, SILAHKAN 781 00: 56: 50,199 --> 00: 56: 51,901 Cukup ad-libbing sedikit. 782 00: 56: 52,333 --> 00: 56: 55,369 INfINITy, pLEASE! 783 00: 56: 55,333 --> 00: 57: 01,272 FIRE WATER WIND EARTH, BURN BUBBLE BLOW RUMBLE! 784 00: 57: 14,033 --> 00: 57: 16.001 Inilah akhirnya! 785 00: 57: 16,366 --> 00: 57: 19,702 iya nih! STRIKE FINAL 786 00: 57: 19,699 --> 00: 57: 21,234 MEMAHAMI? 787 00: 57: 22,833 --> 00: 57: 24.100 Akhir. 788 00: 57: 24,733 --> 00: 57: 27,302 Sangat bagus! STRIKE FINISH 789 00: 57: 27,266 --> 00: 57: 28,900 FAFTULOUS! 790 00: 57: 49,300 --> 00: 57: 53,003 Mustahil ... Aku sudah ...! 791 00: 58: 07,666 --> 00: 58: 09,167 Tornado ini ... 792 00: 58: 09,166 --> 00: 58: 12,502 Dunia kembali seperti semula. 793 00: 58: 12,500 --> 00: 58: 15,569 Dunia berbalik ...? 794 00: 58: 17,400 --> 00: 58: 18,367 Maya! 795 00: 58: 19,433 --> 00: 58: 21,234 Aku akan melihatmu di sisi lain. 796 00: 58: 40,866 --> 00: 58: 42,334 Koyomi! 797 00: 58: 42,333 --> 00: 58: 43,500 Haruto! 798 00: 58: 52,466 --> 00: 58: 54.000 Koyomi! 799 00: 58: 54.000 --> 00: 58: 55,101 Haruto! 800 00: 59: 00,099 --> 00: 59: 00,967 Haruto! 801 00: 59: 00,933 --> 00: 59: 02,367 Koyomi! 802 00: 59: 02,366 --> 00: 59: 04,701 Untunglah! 803 00: 59: 04,699 --> 00: 59: 06,101 Mereka hidup! 804 00: 59: 06,099 --> 00: 59: 08,502 Mereka hidup! 805 00: 59: 08,500 --> 00: 59: 09,734 Di mana kita... ? 806 00: 59: 09,733 --> 00: 59: 13,736 Koyomi diculik, lalu kamu pergi hilang juga, setelah kamu pergi untuk menyelamatkannya ... 807 00: 59: 13,699 --> 00: 59: 15,935 Kami mencari kalian berdua! 808 00: 59: 16,466 --> 00: 59: 18,768 Itu bagus, Garu dan yang lain melihatmu. 809 00: 59: 18,766 --> 00: 59: 20,033 Shunpei ... 810 00: 59: 20.366 --> 00: 59: 21.700 Biarkan aku melihat ikat pinggangmu! 811 00: 59: 24,866 --> 00: 59: 26,467 Bagaimana berani! 812 00: 59: 29,199 --> 00: 59: 31,101 Kami kembali... 813 00: 59: 32,833 --> 00: 59: 34,334 Ifi dunia owfi kami! 814 00: 59: 38,300 --> 00: 59: 39,734 Hei kau! 815 00: 59: 39,733 --> 00: 59: 40,667 Ow, ow, ow, ow! 816 00: 59: 40,633 --> 00: 59: 41,867 Apa ide besarnya ?! 817 00: 59: 41,866 --> 00: 59: 43,701 Ada penjelasan, aku bersumpah! 818 00: 59: 43,666 --> 00: 59: 47,970 Wanita benar-benar menakutkan! 819 00: 59: 54.000 --> 00: 59: 57,036 Dunia di mana kita semua bisa menggunakan sihir ?! 820 00: 59: 57.000 --> 00: 59: 59,168 Kedengarannya hebat! 821 00: 59: 59,166 --> 01: 00: 01,268 Kuharap aku bisa pergi! 822 01: 00: 01,233 --> 01: 00: 04.002 Bahkan jika kamu pergi, kamu tidak akan melakukannya dapat menggunakan sihir. 823 01: 00: 04,000 --> 01: 00: 05,034 Oh ya. 824 01: 00: 05,033 --> 01: 00: 06,901 Itu agak rumit. 825 01: 00: 06,866 --> 01: 00: 11,637 Hei, hei, bagaimana aku di sana? Taruhan l masih keren dan mengagumkan! 826 01: 00: 11,633 --> 01: 00: 12,033 kamu? 827 01: 00: 12,066 --> 01: 00: 12,633 ya! 828 01: 00: 13,866 --> 01: 00: 15,400 ... Kamu adalah otak Mayo yang dulu. 829 01: 00: 15,400 --> 01: 00: 17,201 Sangat?! Kedengarannya hebat- 830 01: 00: 17,199 --> 01: 00: 18,935 Tunggu, apa maksudnya itu? 831 01: 00: 18,933 --> 01: 00: 20,434 Anda sedang memancing untuk mayones! 832 01: 00: 20,433 --> 01: 00: 21,300 Memancing untuk mayo ?! 833 01: 00: 21,300 --> 01: 00: 22,167 Ya. 834 01: 00: 22,166 --> 01: 00: 24,368 Meskipun begitu tampaknya aneh. 835 01: 00: 24,333 --> 01: 00: 28,670 Itu artinya kami mampu mengubah seperti Haruto, kan? 836 01: 00: 28,666 --> 01: 00: 31,702 Ya. Mereka berdua juga bisa. 837 01: 00: 33,833 --> 01: 00: 35,668 Pak Wajima juga bisa. 838 01: 00: 38,833 --> 01: 00: 40,701 Trafisform! 839 01: 00: 45,166 --> 01: 00: 48,168 Apa? Aku hanya ingin mencobanya! 840 01: 00: 48,166 --> 01: 00: 50,535 Saya berharap saya bisa melihat itu! 841 01: 00: 50,533 --> 01: 00: 52,468 Maaf, tunggu! 842 01: 00: 52,466 --> 01: 00: 55,602 Spesialisasi hari ini: Spring Sparkling Donuts! 843 01: 00: 55,599 --> 01: 00: 57,234 Mereka terlihat hebat! 844 01: 00: 57,400 --> 01: 00: 59,201 Apa yang sedang kamu lakukan?! 845 01: 00: 59,199 --> 01: 01: 02,503 Hei! Jangan menaruh mayones pada mereka! Hentikan! 846 01: 01: 09,500 --> 01: 01: 10,601 Haruto! 847 01: 01: 13,000 --> 01: 01: 14,067 Ayo pergi! 848 01: 01: 32,366 --> 01: 01: 36,670 Maya ... Aku ingin tahu apakah dia bahagia di dunia ini. 849 01: 01: 39,900 --> 01: 01: 41,234 Mungkin. 850 01: 01: 57,466 --> 01: 01: 59.000 Untunglah. 851 01: 01: 59,300 --> 01: 02: 03,470 Aku akan mengatakan itu layak menghancurkan dunia. 852 01: 02: 08,466 --> 01: 02: 09,667 Ayo pergi. 853 01: 02: 15,366 --> 01: 02: 19,136 854 01: 02: 19,666 --> 01: 02: 21,868 855 01: 02: 22,300 --> 01: 02: 22,533