0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:38,970 --> 00:00:41,600 OK, sudah cukup disetel. 2 00:00:41,740 --> 00:00:44,330 Menetap, orang! Harap tenang! 3 00:00:44,470 --> 00:00:46,240 String 4 00:00:46,370 --> 00:00:48,100 Satu dan satu, judul utama. 5 00:00:48,240 --> 00:00:50,340 Dan satu, dua, tiga, empat! 6 00:01:28,620 --> 00:01:29,910 Ayolah. 7 00:01:30,050 --> 00:01:33,040 Ayo-a-rama. Ayolah. 8 00:01:35,120 --> 00:01:36,820 "Outlook tidak begitu bagus"? 9 00:01:36,960 --> 00:01:39,360 Apa? Tidak mungkin! Anda mencoba, Mouse. 10 00:01:42,960 --> 00:01:45,760 Baiklah, Magic 8 Ball, kesempatan terakhir. 11 00:01:45,900 --> 00:01:51,240 Ini akan menjadi yang terbaik, Musim panas yang paling tidak membosankan, kan? 12 00:01:51,370 --> 00:01:52,740 Tanda menunjuk ke ... 13 00:01:54,980 --> 00:01:57,500 ..."Iya nih"! Yay! Kamu rock, mouse 14 00:01:57,650 --> 00:01:59,740 Jangan tinggalkan aku gantung. 15 00:01:59,880 --> 00:02:01,610 Judy? Kamu hampir siap 16 00:02:01,750 --> 00:02:03,770 Bus akan berada di sini dalam lima menit. 17 00:02:03,920 --> 00:02:06,650 Uh huh! Aku benar-benar hampir siap! 18 00:02:06,790 --> 00:02:10,120 Baik. Anda tidak ingin terlambat untuk hari terakhir sekolah 19 00:02:10,930 --> 00:02:13,190 Biarku lihat. Sepatu, sepatu, sepatu, sepatu. 20 00:02:13,330 --> 00:02:16,060 Bantu aku, Mouse! Dimana saya Ah! 21 00:02:17,270 --> 00:02:18,530 Sikat rambut, sikat rambut, sikat rambut. 22 00:02:18,670 --> 00:02:20,160 Oh, sikat rambut! 23 00:02:20,300 --> 00:02:21,770 Lihat, inilah masalahnya, Mouse. 24 00:02:21,900 --> 00:02:24,530 Anda tahu bagaimana setiap musim panas adalah "S" untuk Snoresville 25 00:02:24,670 --> 00:02:27,160 karena semua yang pernah saya lakukan adalah kunjungi Grandma Lou dan dapatkan sengatan matahari 26 00:02:27,310 --> 00:02:29,540 dan ambil scabs saya dan nonton TV. 27 00:02:29,680 --> 00:02:31,040 Dan itu bahkan bukan kabel. 28 00:02:31,180 --> 00:02:35,210 Tapi musim panas ini akan berbeda karena saya punya rencana 29 00:02:35,350 --> 00:02:37,440 Sebuah P-L-A-N untuk yang paling super duper, 30 00:02:37,590 --> 00:02:39,280 Musim panas yang langka, tidak mengecewakan musim panas ... 31 00:02:39,420 --> 00:02:40,720 Judy? - datang! 32 00:02:40,860 --> 00:02:42,790 Mouse. 33 00:02:45,660 --> 00:02:47,820 - Dengar, Bu! - Hei 34 00:02:47,960 --> 00:02:49,620 Dengar, Ayah. - bagus 35 00:02:51,330 --> 00:02:52,360 Hai! 36 00:02:53,940 --> 00:02:56,170 Kalahkan Anda ke bus, Stink. Selamat tinggal 37 00:02:58,340 --> 00:03:00,500 Apakah itu tren baru? Mengenakan piyama ke sekolah? 38 00:03:00,640 --> 00:03:02,870 Mari kita bahagia dia teringat sepatunya. 39 00:03:06,380 --> 00:03:07,470 Rocky! 40 00:03:07,620 --> 00:03:08,710 Judy! 41 00:03:09,820 --> 00:03:11,510 Hari terakhir! Tidak ada lagi pekerjaan rumah, tidak ada lagi tes 42 00:03:11,650 --> 00:03:14,180 Tidak ada lagi fing-face Finch, hama! 43 00:03:14,320 --> 00:03:15,550 Ya! 44 00:03:26,200 --> 00:03:29,030 Ada apa dengan rambut Mr. Potato Head? 45 00:03:29,170 --> 00:03:32,570 Saya tidak mau bicara, Mr "Frank Eats Paste" Mutiara. 46 00:03:36,840 --> 00:03:40,370 - Untuk saya? - FYEO "Hanya untuk matamu. " 47 00:03:40,520 --> 00:03:41,850 Dan Amy dan Rocky. 48 00:03:41,980 --> 00:03:43,750 "Rapat TP ... 49 00:03:43,890 --> 00:03:45,050 Ssst! 50 00:03:46,090 --> 00:03:46,990 Ssst. 51 00:03:48,520 --> 00:03:51,220 ...setelah sekolah untuk rencana musim panas yang penting. " 52 00:04:08,510 --> 00:04:10,200 Apa yang sedang terjadi? 53 00:04:11,580 --> 00:04:13,210 Apakah ini hari terakhir sekolah? atau sesuatu? 54 00:04:13,350 --> 00:04:15,440 Yay! 55 00:04:16,420 --> 00:04:17,650 Jujur. 56 00:04:17,790 --> 00:04:20,910 Jangan terlalu bersemangat. Masih ada ... 57 00:04:21,760 --> 00:04:24,750 ... tiga jam dan 27 menit sampai musim panas secara resmi dimulai. 58 00:04:25,960 --> 00:04:27,890 Sebenarnya, tebak apa yang saya miliki di sini? 59 00:04:28,030 --> 00:04:29,930 Panas dari pers Kuis pop 60 00:04:30,060 --> 00:04:31,430 Apa? Tidak mungkin! 61 00:04:31,570 --> 00:04:33,400 Pada hari terakhir sekolah ?! 62 00:04:33,530 --> 00:04:37,330 Hanya beberapa pertanyaan untuk memastikannya bahwa Anda memperhatikannya 63 00:04:37,470 --> 00:04:39,960 Baiklah. 64 00:04:40,110 --> 00:04:41,080 Pertanyaan nomor satu 65 00:04:41,210 --> 00:04:45,440 Berapa kali saya pakai dasi ungu ke sekolah? 66 00:04:45,580 --> 00:04:48,450 - Dua puluh tujuh! Dua puluh tujuh! - Seratus! Seratus! 67 00:04:48,580 --> 00:04:49,780 Tak pernah. 68 00:04:49,920 --> 00:04:52,110 "Tidak pernah" benar. Bagus sekali, Jessica. 69 00:04:52,250 --> 00:04:54,810 - Ha ha. - Fink-face Finch menyerang lagi. 70 00:04:54,960 --> 00:04:56,750 Pertanyaan nomor dua - semua 71 00:04:56,890 --> 00:04:59,190 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk kelas kita? - Untuk saya? 72 00:04:59,330 --> 00:05:01,350 - Untuk berkeliling dunia? Delapan setengah hari! 73 00:05:01,500 --> 00:05:03,290 Kalian sedang breezing melalui ini. 74 00:05:03,430 --> 00:05:05,090 Ini terlalu mudah bagi Anda. Aku harus pergi lebih dalam. 75 00:05:05,230 --> 00:05:08,760 Mari kita lihat, mari kita lihat, mari kita lihat di sini. Ooh, oh, ini bagus. 76 00:05:08,900 --> 00:05:11,170 Ini yang besar. Mucho grande 77 00:05:11,310 --> 00:05:13,500 - Ayolah! Beritahu kami! - OK, oke, oke 78 00:05:13,640 --> 00:05:16,170 Ada yang bisa menebak, dan ini berarti Anda, kelas 3T, 79 00:05:16,310 --> 00:05:18,940 apa yang saya, Pak Todd, akan melakukan musim panas ini? 80 00:05:21,980 --> 00:05:24,780 Kita butuh petunjuk! Beri kami petunjuk! 81 00:05:24,920 --> 00:05:26,390 Petunjuk! Petunjuk! Petunjuk! Petunjuk! 82 00:05:26,520 --> 00:05:29,050 Petunjuk! Petunjuk! Petunjuk! Petunjuk! Petunjuk! Petunjuk! 83 00:05:29,190 --> 00:05:32,850 OK, oke Peganglah itu dengan raungan yang membosankan, raungan yang membosankan. 84 00:05:34,000 --> 00:05:35,050 Ayo lihat. 85 00:05:35,200 --> 00:05:37,360 Ooh! Aku punya petunjuk sempurna. 86 00:05:38,270 --> 00:05:39,960 Petunjuknya adalah ... 87 00:05:40,100 --> 00:05:41,800 Brrr! 88 00:05:41,940 --> 00:05:43,340 ...dingin. 89 00:05:43,470 --> 00:05:45,500 - Oh, salesman kulkas! - Itu tidak terlalu buruk. 90 00:05:45,640 --> 00:05:46,900 - Penghilang salju. - Itu pintar. 91 00:05:47,040 --> 00:05:48,800 - Pelatih beruang kutub! - Itu berbahaya 92 00:05:48,940 --> 00:05:51,640 Perang bola salju. Pejuang bola salju 93 00:05:53,480 --> 00:05:55,540 Antartika memang dingin. 94 00:06:16,170 --> 00:06:18,730 Pak Todd? - Judy! 95 00:06:20,980 --> 00:06:24,210 Ooh! Aku tahu! Anda akan ke Antartika! Yang asli! 96 00:06:24,350 --> 00:06:25,900 Itu tebakan yang bagus, tapi sayangnya, tidak. 97 00:06:26,050 --> 00:06:27,450 Tebakan lainnya 98 00:06:27,580 --> 00:06:29,140 Baiklah. 99 00:06:30,650 --> 00:06:32,640 Baiklah, jangan bilang aku tidak memperingatkanmu 100 00:06:35,590 --> 00:06:38,180 # Nah, saya datang dari ruang istirahat guru 101 00:06:38,330 --> 00:06:40,120 # Dengan banjo di lututku 102 00:06:40,260 --> 00:06:44,430 Sekarang dengarkan, murid tersayang Ini sangat mendasar 103 00:06:44,570 --> 00:06:48,930 # Kelas 3T dunia Kamu ingin mencariku 104 00:06:49,070 --> 00:06:50,770 # Karena jika Anda menemukan saya 105 00:06:50,910 --> 00:06:53,470 # Ada hadiah, oh, ya, pak-ee! 106 00:06:53,610 --> 00:06:56,940 # Anda akan melihat saya di mal, kolam renang, taman dan laut 107 00:06:57,080 --> 00:07:02,140 # Dan terkadang Anda akan menemukan saya di perpustakaan umum 108 00:07:02,280 --> 00:07:05,740 # Oh, kelas 3T Kamu ingin mencariku 109 00:07:05,890 --> 00:07:08,150 # Karena jika Anda menemukan saya 110 00:07:08,290 --> 00:07:09,950 # Ada hadiah, oh, ya, pak-ee! 111 00:07:10,090 --> 00:07:11,990 # Anda akan melihat saya di mal 112 00:07:12,130 --> 00:07:14,220 # Kolam renang, taman dan laut 113 00:07:14,360 --> 00:07:18,990 # Dan terkadang Anda akan menemukan saya di perpustakaan umum 114 00: 07: 19,130 ​​-> 00: 07: 22,760 # Oh, kelas 3T Kamu ingin mencariku 115 00:07:22,900 --> 00:07:24,900 # Karena jika Anda menemukan saya 116 00:07:25,040 --> 00:07:27,010 # Ada hadiah, oh, ya, pak-ee! # 117 00:07:32,280 --> 00:07:34,770 Baiklah, anak-anak, ayo pergi! Ayo pergi! Semoga musim panasnya menyenangkan! 118 00:07:34,920 --> 00:07:38,350 - Sampai jumpa, Pak Todd! Tetap hangat! - Aku akan. 119 00:07:38,490 --> 00:07:40,180 Tetaplah Judy 120 00:07:40,320 --> 00:07:41,810 - Whoa! - Ooh! 121 00:07:49,930 --> 00:07:52,130 Yang terakhir adalah ... Whoa! 122 00:07:55,170 --> 00:07:56,470 Hei, tidak adil! 123 00:07:58,770 --> 00:08:00,640 Oke, TPers, apakah kamu sudah siap 124 00:08:00,780 --> 00:08:04,300 untuk cara yang paling langka, rencana musim panas yang keren sekali? 125 00:08:04,450 --> 00:08:07,140 Waktu habis. Apa itu TPer? 126 00:08:07,280 --> 00:08:09,610 Oh, kita lupa. 127 00:08:09,750 --> 00:08:11,950 Amy bukan anggota. 128 00:08:12,090 --> 00:08:14,710 - Anggota apa? - Dari klub kami 129 00:08:14,860 --> 00:08:17,690 - Cepat, Frank, cari kodok. - Saya? Kamu menemukan kodok 130 00:08:19,990 --> 00:08:20,960 Jujur. 131 00:08:35,380 --> 00:08:36,310 Apakah kamu melihat sesuatu? 132 00:08:36,440 --> 00:08:38,380 Batu. Batu. 133 00:08:38,510 --> 00:08:40,210 Bukan batu. 134 00:08:42,980 --> 00:08:45,480 Mengapa saya melakukan ini lagi? 135 00:08:46,950 --> 00:08:49,820 Sst. Anda akan melihat. 136 00:08:49,960 --> 00:08:52,860 Jika dia melompat ke wajahku, kamu sangat mati 137 00:08:52,990 --> 00:08:54,890 - Apakah kamu merasakan sesuatu? Ya. 138 00:08:55,030 --> 00:08:59,130 Katak Lemak, berlendir ... 139 00:09:00,230 --> 00:09:03,000 Ew! Sesuatu yang baru saja basah! 140 00:09:03,140 --> 00:09:05,660 Toad kencing! 141 00:09:07,740 --> 00:09:10,110 - kotor! - Jangan menghapusnya! 142 00:09:10,240 --> 00:09:12,640 - Anda sakit! - Sakit sekali! 143 00:09:12,780 --> 00:09:16,740 Dan sekarang Anda adalah anggota klub kami, Toad Pee Club. 144 00:09:16,880 --> 00:09:20,050 Yang berarti kamu kodok-keren banget. 145 00:09:20,690 --> 00:09:22,120 Begitu... 146 00:09:22,260 --> 00:09:24,450 ... apakah kamu siap untuk rencanaku? 147 00:09:24,590 --> 00:09:27,460 Memperkenalkan satu dan hanya 148 00:09:27,600 --> 00:09:31,430 Judy Moody Mega-Rare Tidak musim panas musim panas berani! 149 00:09:32,670 --> 00:09:33,730 Saya tidak mengerti. 150 00:09:33,870 --> 00:09:36,740 Baiklah, Anda tahu caranya kita selalu membenci musim panas 151 00:09:36,870 --> 00:09:39,310 karena itu membosankan dengan modal "B"? 152 00:09:39,440 --> 00:09:42,410 Aku tidak membenci musim panas. Aku suka musim panas. 153 00:09:42,540 --> 00:09:45,380 Bagaimanapun, ini akan memecahkan semua masalah kita 154 00:09:45,510 --> 00:09:47,950 Aku menghabiskan dua hari dan 16 penghapus yang mencari tahu. 155 00:09:48,080 --> 00:09:50,680 "Ride Scream Monster, berselancar ombak." 156 00:09:50,820 --> 00:09:52,620 - Apakah ini yang berani? Ya. 157 00:09:52,750 --> 00:09:55,850 Jadi kita melakukan ini berani, dan untuk masing-masing, kita mendapatkan sepuluh poin thrill 158 00:09:55,990 --> 00:09:58,580 Poin Bonus Plus jika kita melakukan sesuatu yang gila seperti, 159 00:09:58,730 --> 00:10:01,660 naik Rakungan Scream tanpa tangan. 160 00:10:01,800 --> 00:10:03,230 Atau Pecundang Poin jika kita mengeluarkan ayam. 161 00:10:03,360 --> 00:10:07,460 Pada akhir musim panas, kami menambahkan semuanya, dan jika kita mencapai 100, 162 00:10:07,600 --> 00:10:10,470 maka presto, whammo, kami baru saja musim panas yang terbaik! 163 00:10:10,610 --> 00:10:12,200 Apakah itu thrilladelic atau apa? 164 00:10:12,340 --> 00:10:16,170 Um, ini thrilladelic, hanya ... 165 00:10:16,310 --> 00:10:18,870 ... aku agak lupa untuk memberitahumu sesuatu 166 00:10:24,820 --> 00:10:28,650 Um ... Dia lupa memberitahumu bahwa ... 167 00:10:28,790 --> 00:10:31,280 ... dia akan pergi untuk musim panas 168 00:10:31,430 --> 00:10:32,410 Apa? 169 00:10:33,460 --> 00:10:36,490 Ya. Ke perkemahan sirkus 170 00:10:36,630 --> 00:10:39,000 Aku akan belajar bagaimana caranya untuk berjalan di tali tegang, 171 00: 10: 39,130 ​​- & gt; 00: 10: 41,430 dan melakukan trik sulap dan sebagainya. 172 00:10:41,570 --> 00:10:44,060 Dan aku juga tidak akan berada di sini. 173 00:10:44,210 --> 00:10:45,500 Aku pergi ke Kalimantan. 174 00:10:51,650 --> 00:10:54,550 Kalian! Kupikir kamu serius 175 00:10:54,680 --> 00:10:57,780 Kalimantan? Apa itu Borneo? 176 00:10:57,920 --> 00:11:02,120 Ini adalah sebuah pulau di Indonesia. Dan aku pergi dengan ibuku. 177 00:11:02,260 --> 00:11:05,320 - Kami pergi dalam seminggu. - Saya juga. 178 00:11:06,260 --> 00:11:07,660 Pada hari Jumat. 179 00:11:10,430 --> 00:11:12,230 Itu sangat tidak adil! 180 00:11:12,370 --> 00:11:14,700 Bagaimana aku bisa melakukannya? musim panas terbaik yang pernah ada, 181 00:11:14,840 --> 00:11:17,200 jika kamu tidak disini 182 00:11:17,340 --> 00:11:20,770 Aku tidak pergi kemana-mana. Anda bisa bersenang-senang dengan saya. 183 00:11:22,640 --> 00:11:23,840 Besar. 184 00:11:26,050 --> 00:11:27,380 Bagus sekali 185 00:11:28,120 --> 00:11:30,240 Sepertinya ada orangnya dalam suasana hati yang buruk 186 00:11:30,380 --> 00:11:32,150 Sangat? Siapa? 187 00:11:32,290 --> 00:11:35,410 Dia marah karena Rocky dan Amy akan pergi untuk musim panas. 188 00:11:35,560 --> 00:11:38,750 Bisa tolong jangan bicara dengan kacang polong ABC di mulutmu? 189 00:11:38,890 --> 00:11:41,020 ABC apa? Apa? 190 00:11:41,160 --> 00:11:42,320 Sudah dikunyah 191 00:11:42,460 --> 00:11:43,560 Oh. 192 00:11:43,700 --> 00:11:44,760 Guys. 193 00:11:46,970 --> 00:11:48,230 Oh ... baiklah, kawan. 194 00:11:49,840 --> 00:11:51,330 Pikiranlah sopan santunmu. 195 00:11:51,470 --> 00:11:54,930 Bagaimanapun, aku tidak peduli tentang Rocky dan Amy. 196 00:11:55,080 --> 00:11:58,380 Maksudku, pergi ke perkemahan sirkus, itu lumpuh 197 00:11:58,510 --> 00:12:00,880 Rocky akan pergi ke perkemahan sirkus? Anda tahu, itu ide bagus. 198 00:12:01,020 --> 00:12:04,010 Anda tahu, saya pikir kakek-neneknya Dulu menjalankan itu, Circus yang terkenal 199 00:12:04,150 --> 00:12:05,120 - Zangzini Kanan. - Zangzini 200 00:12:05,250 --> 00:12:06,780 # A- B-C-D-E-F-G # 201 00:12:06,920 --> 00:12:09,750 Bisakah kita tolong jangan bicara tentang Rocky? 202 00:12:09,890 --> 00:12:12,880 Hei, mau tahu apa Saya lakukan musim panas ini 203 00:12:13,030 --> 00:12:14,890 - Aku akan menangkap Bigfoot - Kaki besar? 204 00:12:15,030 --> 00:12:17,790 Darimana kamu mendengar tentang Bigfoot? 205 00:12:17,930 --> 00:12:20,260 Halo! Dia mendengar berita itu. 206 00:12:20,400 --> 00:12:21,930 - Oh. Di koran juga. 207 00:12:22,070 --> 00:12:24,630 Ya, sudah ada Bigfoot penampakan di mana-mana 208 00:12:24,770 --> 00:12:26,640 Sally Rottenberger melihatnya di mal. 209 00:12:27,940 --> 00:12:29,100 Di mal? 210 00:12:29,240 --> 00:12:30,970 Kupikir Bigfoot tinggal di hutan. 211 00:12:31,980 --> 00:12:34,140 Tapi terkadang dia harus membeli barang. 212 00:12:34,280 --> 00:12:35,480 Tidak ada hal seperti itu. 213 00:12:35,620 --> 00:12:37,550 Terlalu Mau membantuku menangkapnya? 214 00:12:37,690 --> 00:12:41,350 Aku lebih suka menangkap poison ivy. 215 00:12:48,030 --> 00:12:50,590 - Oh terima kasih. - Ibu? 216 00:12:50,730 --> 00:12:51,930 Mm-hmm? 217 00:12:52,070 --> 00:12:54,830 Boleh saya mohon, dengan es krim dan taburan di atasnya, 218 00:12:54,970 --> 00:12:56,940 pergi ke perkemahan sirkus Silahkan? 219 00:12:57,070 --> 00:13:00,470 Sayang, maafkan aku Terlalu mahal, kamu tahu? Kami tidak mampu membelinya. 220 00:13:00,610 --> 00:13:03,410 Tapi jika saya belajar bagaimana melakukan hal sirkus, 221 00:13:03,540 --> 00:13:05,670 Saya bisa berhenti sekolah dan bisa pinjaman saya ke sirkus 222 00:13:05,810 --> 00:13:08,780 - dan aku akan membuat sekumpulan uang. Silahkan. - Baiklah... 223 00:13:08,920 --> 00:13:10,350 Kamu tidak berhenti sekolah 224 00:13:10,480 --> 00:13:13,420 dan kita tentu saja tidak meminjamkan Anda ke sirkus. 225 00:13:15,660 --> 00:13:19,420 Tak seorang pun di keluarga ini memiliki imajinasi! 226 00:13:19,560 --> 00:13:23,930 Dan Rocky adalah orang sirkus aneh, tinggalkan aku di belakang un-friend! 227 00:13:24,060 --> 00:13:26,620 Saya tidak pernah, tidak pernah 228 00:13:26,770 --> 00:13:28,360 berbicara dengannya lagi! 229 00:13:30,810 --> 00:13:33,100 Tapi bagaimana kalau kamu benci kamp sirkus? 230 00:13:33,240 --> 00:13:36,640 Kau gila? Mengapa saya membenci kamp sirkus? 231 00:13:36,780 --> 00:13:38,440 Karena tidak semua akan menyenangkan. 232 00:13:38,580 --> 00:13:40,880 Aku yakin mereka membuatmu menyekop kotoran gajah. 233 00:13:41,020 --> 00:13:42,380 Ha ha. Bagus 234 00:13:42,520 --> 00:13:45,110 Ya, dan tahukah Anda? Beratnya seperti 200 ton? 235 00:13:45,250 --> 00:13:47,220 Plus, baunya lebih buruk dari pada bunga mayat 236 00:13:47,350 --> 00:13:51,050 Apakah Anda siap untuk mengirim-off Anda, Rock? 237 00:13:51,190 --> 00:13:52,890 # Untuk 238 00:13:53,030 --> 00:13:55,150 Dia adalah orang yang sangat baik 239 00:13:55,300 --> 00:13:57,530 # Dia terlihat seperti semangkuk Jell-O 240 00:13:57,670 --> 00:14:01,470 Dan semua giginya berwarna kuning 241 00:14:01,600 --> 00:14:03,800 Tidak ada yang bisa menyangkal 242 00:14:03,940 --> 00:14:06,300 # Dan sekarang kita mengucapkan selamat tinggal 243 00:14:06,440 --> 00:14:08,640 # Dan sekarang kita mengucapkan selamat tinggal 244 00:14:08,780 --> 00:14:13,210 # Sesungguhnya dia adalah kawan yang baik dan menyenangkan 245 00:14:13,350 --> 00:14:16,150 # Tapi sekarang kita mengucapkan selamat tinggal # 246 00:14:16,280 --> 00:14:18,880 Sampai jumpa, kawan! Kangen kamu! Sampai jumpa sebentar! 247 00:14:20,750 --> 00:14:22,120 Selamat tinggal 248 00:14:23,060 --> 00:14:25,080 Pikirkan aku saat kau pada tugas kotoran gajah. 249 00:14:25,230 --> 00:14:28,750 Aku akan. Dan juga saat aku menjinakkan singa dan pedang juggling. 250 00:14:28,900 --> 00:14:30,990 - kamu siap, kiddo - Yeah. 251 00:14:34,200 --> 00:14:35,190 Sampai jumpa 252 00:14:39,340 --> 00:14:42,370 Sampai jumpa, kawan! Jangan terlalu banyak bersenang-senang saat aku pergi! 253 00:14:51,520 --> 00:14:53,880 Ingat, jika kamp super membosankan, 254 00:14:54,020 --> 00:14:55,750 Anda selalu bisa pulang ke rumah! 255 00:14:55,890 --> 00:14:59,090 Dan jangan bilang tidak Peringatkan Anda tentang kotorannya! 256 00:14:59,230 --> 00:15:02,490 Oh saya lupa! SAYA... 257 00:15:03,100 --> 00:15:05,860 Aku tidak bisa mendengarmu 258 00:15:5680 -> 00: 15: 19.750 Jadi kenapa kamu bosan? 259 00:15:19,880 --> 00:15:23,040 Karena kehilangan suku ini disebut Penan. 260 00:15:23,180 --> 00:15:25,910 Mereka tinggal di hutan hujan sejak selamanya, 261 00:15:26,050 --> 00:15:29,220 tapi semua tanah mereka sedang ada hancur karena penebangan kayu. 262 00:15:29,360 --> 00:15:32,590 Jadi anyways, ibuku pergi ke sana jadi dia bisa menulis artikel tentang mereka 263 00:15:32,730 --> 00:15:33,950 dan semoga kita bisa menyelamatkan mereka. 264 00:15:53; 0 - 00: 15: 36,090 Kamu sangat beruntung 265 00:15:51 30 - 00:00:15: 38,200 Saya tidak pernah bisa menyelamatkan suku yang hilang. 266 00:15:54> 00:00:15: 40,630 Kuharap kau bisa datang. 267 00:15:56. 00: 15: 49,840 Itu tidak jauh, Anda tahu. Itu hanya seperti 9.000 mil. 268 00:15:49,980 --> 00:15:51,910 Banyak orang pergi ke Kalimantan untuk liburan 269 00:15:52,050 --> 00:15:53,340 - benarkah - Mm-hmm. 270 00:15:53,480 --> 00:15:55,140 Apakah harganya seperti jutaan dolar? 271 00:15:52) - 00:00:15: 56,610 Saya tidak berpikir begitu. 272 00:15:58 0 - 00: 16: 00,610 Lalu mungkin kita bisa pergi. 273 00:16:00,750 --> 00:16:03,810 Tidak ada alasan yang harus kita habiskan setiap musim panas di Nenek Lou, bukan? 274 00:16:03,960 --> 00:16:06,290 Amy? Apakah kamu sudah kenyang Kami pergi dalam satu jam. 275 00:16:06,430 --> 00:16:08,360 Saya siap! Tanyakan pada ibumu 276 00:16:08,500 --> 00:16:10,050 Aku akan! Sampai jumpa! 277 00:16:11,500 --> 00:16:13,930 Jika dia mengatakan tidak, 278 00:16:14,070 --> 00:16:16,160 Inilah sesuatu yang harus saya ingat. 279 00:16:16,300 --> 00:16:17,900 Manis. 280 00:16:19,910 --> 00:16:23,070 Oh, Kalimantan, Saya sudah lama mengunjungi Anda-e-o! 281 00:16:24,180 --> 00:16:26,270 Ibu! Ibu! 282 00:16:26,410 --> 00:16:28,140 - Oh, Bu! Tebak apa! - ya? 283 00:16:28,280 --> 00:16:29,720 Aku tahu bagaimana cara menyelamatkan musim panas! 284 00:16:29,850 --> 00:16:32,480 Simpan musim panas? Aku tidak tahu itu dalam masalah. 285 00:16:32,620 --> 00:16:36,110 Dengarkan ini. Alih-alih pergi untuk Nenek Lou, membosankan, 286 00:16:36,260 --> 00:16:38,120 ayo pergi ke Borneo yang tidak membosankan! 287 00:16:38,260 --> 00:16:41,250 Kalimantan? Oke, kamu tahu itu seperti setengah jalan di seluruh dunia, bukan? 288 00:16:41,400 --> 00:16:44,520 Begitu? Ada hutan hujan. Dan kehilangan suku yang perlu ditemukan. 289 00:16:44,670 --> 00:16:47,130 OK, tapi apakah Anda punya ide? seberapa mahal itu akan ... 290 00:16:47,270 --> 00:16:48,830 Oh, Stink! Kita pergi ke Kalimantan! 291 00:16:48,970 --> 00:16:52,000 Tapi kita butuh uang-o, jadi mari kita memiliki penjualan halaman! 292 00:16:52,140 --> 00:16:53,900 Saya akan menjual koleksi meja pizza saya. 293 00:16:54,040 --> 00:16:57,140 Benar, lima meja pizza, hanya $ 9,99! Telepon sekarang! 294 00:16:57,280 --> 00:16:59,040 Ooh! Anda bisa menjual Jawbreaker Terbesar di Dunia 295 00:16:59,180 --> 00:17:00,670 Jawbreaker Terbesar di Dunia, sekarang hanya... 296 00:17:00,810 --> 00:17:03,440 Tidak bisa. Tidak bisa Saya sibuk. 297 00:17:04,320 --> 00:17:06,050 - Apakah ini cranberry? - Uh, iya 298 00:17:06,190 --> 00:17:07,310 BAIK. Sampai jumpa 299 00:17:07,450 --> 00:17:09,720 Apa? Sampai jumpa 300 00:17:10,720 --> 00:17:12,090 OK, sayang, bisa kamu hanya, um ... 301 00:17:12,230 --> 00:17:13,490 Kamu tahu apa, duduk sebentar. 302 00:17:13,630 --> 00:17:15,930 Aku hanya ingin berbicara denganmu tentang sesuatu. 303 00:17:16,060 --> 00:17:18,500 Um, jadi saya hanya di telepon 304 00:17:18,630 --> 00:17:20,690 dengan nenekmu yang lain, kamu tahu, ibuku 305 00:17:20,830 --> 00:17:22,430 Dan Anda tahu bagaimana dia dan Gramps 306 00:17:22,570 --> 00:17:24,830 bergerak ke sana komunitas pensiun? 307 00:17:24,970 --> 00:17:27,340 Yah, aku takut Gramps menyakiti punggungnya, 308 00:17:27,470 --> 00:17:30,440 jadi dia butuh sedikit bantuan, jadi ... 309 00:17:30,580 --> 00:17:33,740 Maksudmu kita terbang ke California untuk mengunjungi mereka? 310 00:17:33,880 --> 00:17:35,510 Sekarang... 311 00:17:35,650 --> 00:17:37,410 Itu hampir sama baiknya dengan Borneo! 312 00:17:37,550 --> 00:17:39,520 - Iya nih! Iya nih! - Tegang erat-erat selama satu detik. 313 00:17:39,650 --> 00:17:42,420 Um, biarkan aku sedikit lebih spesifik. 314 00:17:42,560 --> 00:17:43,920 - Terima kasih! Terima kasih! - Jika aku bisa saja ... 315 00:17:44,060 --> 00:17:47,260 - apakah kamu memberitahunya - Uh, tidak, tidak cukup. 316 00:17:47,390 --> 00:17:50,020 - Madu. - Dengarkan, jelly bean. 317 00:17:51,100 --> 00:17:52,590 Ada sesuatu yang muncul. 318 00:17:52,730 --> 00:17:55,860 Ibumu dan aku harus terbang ke California dalam beberapa hari ... 319 00:17:56,000 --> 00:17:56,900 Ya. 320 00:17:57,040 --> 00:17:58,800 ... dan kamu dan Stink ... 321 00:17:58,940 --> 00:18:00,930 ... tinggal di sini 322 00:18:02,240 --> 00:18:05,800 Apa? Anda akan meninggalkan saya di sini? 323 00:18:05,950 --> 00:18:10,710 Mati kelaparan dan kebosanan dan Stink-dom? 324 00:18:10,850 --> 00:18:14,290 OK, kiddo, tidak akan seburuk itu. 325 00:18:14,420 --> 00:18:15,450 Bibi Opal Anda datang. 326 00:18:15,590 --> 00:18:18,080 - Bibi siapa? - Saudara perempanku. 327 00:18:18,230 --> 00:18:20,590 Judy, kamu pernah mendengar saya sebutkan dia sejuta kali. 328 00:18:20,730 --> 00:18:23,420 - Jadi? Aku tidak pernah benar-benar bertemu dengannya. - Anda lakukan saat Anda masih kecil. 329 00:18:23,560 --> 00:18:26,430 Dia bisa benar-benar jahat. Dia bisa menjadi zombie untuk semua yang saya tahu. 330 00:18:26,570 --> 00:18:29,130 - Oh. Apakah saya terlihat seperti semak berry? 331 00:18:30,770 --> 00:18:33,470 Uh ... - Saya mencoba untuk palsu Bigfoot. 332 00:18:35,210 --> 00:18:37,340 Nah, dalam kasus itu, tentu saja. 333 00:18:37,480 --> 00:18:39,570 - Oh ya. 100 persen. - pasti 334 00:18:39,710 --> 00:18:41,340 Iya nih! Besar! Selamat tinggal 335 00:18:41,480 --> 00:18:43,780 Jadi, biarkan aku lurus ini. 336 00:18:43,920 --> 00:18:47,980 Aku tidak pergi ke California. Aku tidak pergi ke Kalimantan. 337 00:18:48,120 --> 00:18:51,750 Saya tidak pergi ke perkemahan sirkus. Dan sekarang Aku bahkan tidak pergi ke rumah nenek? 338 00:18:53,960 --> 00:18:58,020 Maka inilah cara terburuknya, dua kali, musim panas yang menyedihkan! 339 00:19:06,310 --> 00:19:09,370 Ini seharusnya musim panas dari seratus sensasi. 340 00:19:09,510 --> 00:19:10,940 Melainkan... 341 00:19:11,080 --> 00:19:13,340 Judy, ini truk es krimnya! 342 00:19:13,480 --> 00:19:16,810 Saya jadi tidak mood! 343 00:19:16,950 --> 00:19:18,440 Ow. 344 00:19:20,190 --> 00:19:23,950 Dear Magic 8 Ball, Bisakah musim panas ini menjadi lebih buruk? 345 00:19:25,260 --> 00:19:27,020 "Tanpa keraguan"? 346 00:19:42,540 --> 00:19:45,770 Bau! Judy! Bibi Opal ada di sini! 347 00:19:49,620 --> 00:19:51,310 Opal, kau di sini! 348 00:19:51,450 --> 00:19:53,890 Opal! Itu dia! Wow, ini selamanya! 349 00:19:56,020 --> 00:19:58,080 Peluk kelompok 350 00:20:01,800 --> 00:20:04,820 "Dear Amy, summerjust menjadi jauh lebih buruk. 351 00:20:04,970 --> 00:20:07,160 Bibi mengerikan telah mendarat! 352 00:20:07,300 --> 00:20:09,240 Tidak bisakah kamu pulang? 353 00:20:09,370 --> 00:20:11,430 Atau mengirimiku tiket ke Kalimantan? " 354 00:20:11,570 --> 00:20:13,940 Judy? Turun dan katakan hai pada bibimu 355 00:20:15,010 --> 00:20:17,810 Saya tidak bisa! Tidak sampai September! 356 00:20:19,350 --> 00:20:21,440 Aku yakin dia memiliki kutil, Mouse. 357 00:20:21,580 --> 00:20:23,680 Dan jahat, oogley mata boogley. 358 00:20:23,820 --> 00:20:26,120 Dan membuat kita makan nyali ikan untuk sarapan pagi. 359 00:20:26,250 --> 00:20:29,350 Ayah bilang datang sekarang atau Anda berada dalam masalah besar 360 00:20:29,490 --> 00:20:30,850 Tidak bisakah kamu membaca tanda itu? 361 00:20:30,990 --> 00:20:34,930 Dimana dikatakan bahwa saya belanja musim panas di kamarku? 362 00:20:35,060 --> 00:20:37,390 Sangat? Bagaimana dengan makanan 363 00:20:42,200 --> 00:20:43,460 Saya punya keranjang 364 00:20:43,600 --> 00:20:45,870 Anda bisa memasukkan makanan ke dalamnya dan aku akan mengangkatnya. 365 00:20:46,010 --> 00:20:47,630 Bagaimana dengan TV? 366 00:20:47,770 --> 00:20:49,710 Coba lihat. 367 00:20:52,510 --> 00:20:54,210 Ini akan menjadi periskop. 368 00:20:54,350 --> 00:20:56,870 - Aku bisa melihat seluruh ruang tamu. - Keren. 369 00:20:58,020 --> 00:20:59,950 Bagaimana kalau pergi ke kamar mandi? 370 00:21:00,720 --> 00:21:01,750 Stink, aku seorang ... 371 00:21:03,290 --> 00:21:06,280 Apa itu? Makan malam terbakar! 372 00:21:06,430 --> 00:21:08,390 Jangan khawatir Aku bisa memadamkannya! Lobster! 373 00:21:12,200 --> 00:21:13,860 Aku bisa menyelamatkan kita! Aku akan mendapatkan air! 374 00:21:14,900 --> 00:21:16,730 Baiklah, cepat, cepat, cepat! 375 00:21:16,870 --> 00:21:19,170 Aku punya air! Aku punya air! 376 00:21:19,310 --> 00:21:21,270 Aku bisa memadamkannya! Jangan khawatir 377 00:21:21,410 --> 00:21:23,810 Cermat! Panas! Panas! Panas! Bawa ke wastafel! 378 00:21:23,940 --> 00:21:25,410 Oke, lihatlah! Wastafel! 379 00:21:25,550 --> 00:21:28,340 - Judy, kamu tidak perlu melakukan itu lagi! - Hei! 380 00:21:28,480 --> 00:21:30,140 Jangan khawatir, saya bisa memadamkannya! 381 00:21:30,280 --> 00:21:31,310 Tidak apa-apa, Judy. 382 00:21:33,920 --> 00:21:35,290 Tepat sasaran! 383 00:21:35,420 --> 00:21:39,020 Wow, ini adalah Judy Moody yang terkenal! 384 00:21:41,630 --> 00:21:44,360 Kamu sangat lucu 385 00:21:44,500 --> 00:21:47,300 Opal, kamu baru sampai lima menit, dan rumah sudah terbakar. 386 00:21:47,430 --> 00:21:49,490 Luar biasa. 387 00:21:50,440 --> 00:21:53,130 Wow, kamu jadi jauh lebih besar. Anda ingat ini? 388 00:21:55,140 --> 00:21:56,940 Agak. 389 00:21:57,080 --> 00:22:00,950 Wow. Anda punya lebih banyak gelang dari tutor matematika saya, 390 00:22:01,080 --> 00:22:03,210 dan dia di perguruan tinggi. 391 00:22:03,350 --> 00:22:04,780 Di sini, kamu ingin yang ini? 392 00:22:04,920 --> 00:22:06,820 - Ini terbuat dari rambut yak. - benarkah 393 00:22:06,950 --> 00:22:08,750 Saya mendapatkannya dari monyet seharga 500 rupee. 394 00:22:08,890 --> 00:22:11,790 Wow. Keren! 395 00:22:13,160 --> 00:22:15,560 Wow terima kasih! Langka! 396 00:22:15,700 --> 00:22:17,820 Baiklah, tapi inilah hadiah sesungguhnya. 397 00:22:17,960 --> 00:22:19,090 Orang yg buruk tabiatnya? 398 00:22:21,100 --> 00:22:22,760 Mengagumkan! 399 00:22:24,540 --> 00:22:26,470 "Jadi Anda Ingin Menangkap Bigfoot?" 400 00:22:26,610 --> 00:22:29,040 Lihat, lihat, lihat, lihat! Mengagumkan! 401 00:22:29,180 --> 00:22:30,970 Terima kasih, Bibi Opal! Terima kasih! Terima kasih! 402 00:22:31,880 --> 00:22:34,810 Ya! Man, oh, man, oh, man! 403 00:22:34,950 --> 00:22:36,420 Kamu-ye-yeah! 404 00:22:36,550 --> 00:22:39,420 Aku punya Bigfoot! Ya! Book. 405 00:22:39,550 --> 00:22:43,280 Tarian yang bagus BAIK. Dan inilah hadiahmu. 406 00:22:48,630 --> 00:22:51,320 Sebuah cincin suasana hati? 407 00:22:51,470 --> 00:22:53,260 Bagaimana kamu tahu? 408 00:22:53,400 --> 00:22:54,730 Saya pikir Anda menjadi hit besar, Ope. 409 00:22:56,870 --> 00:22:58,930 - Kamu menyukainya? - Aku menyukainya! 410 00:22:59,070 --> 00:23:02,100 - Terima kasih! Guys, 411 00:23:02,240 --> 00:23:05,370 Saya sangat menyesal mengganggu, tapi apa yang ingin kamu lakukan tentang makan malam? 412 00:23:07,050 --> 00:23:09,070 Pizza! 413 00:23:09,220 --> 00:23:13,880 Kejutan besar dari Hawaii dan pepperoni dengan ikan tuna. 414 00:23:16,560 --> 00:23:18,250 Ingin pergi ke Fur and Fangs sementara kita menunggu? 415 00:23:18,390 --> 00:23:19,380 Yakin. 416 00:23:19,990 --> 00:23:23,590 Yay, karena aku ingin menunjukkan buku Zeke dan membuktikan kepada Anda bahwa Bigfoot ada. 417 00:23:24,500 --> 00:23:26,490 Kanan. 418 00:23:33,740 --> 00:23:34,900 Terima kasih. 419 00:23:35,580 --> 00:23:37,570 Hei, Zeke! Lihat ini 420 00:23:37,710 --> 00:23:39,740 Hei, Bung sedikit. Whoa. 421 00:23:39,880 --> 00:23:41,680 Manis. 422 00:23:42,220 --> 00:23:44,120 Ini edisi pertama. 423 00:23:45,420 --> 00:23:47,480 Siapa gadisnya? Apakah kamu seorang bigfooter 424 00:23:47,620 --> 00:23:51,720 Itu adikku Judy, siapa yang tidak percaya pada Bigfoot 425 00:23:54,230 --> 00:23:55,090 Serius? 426 00:23:55,230 --> 00:23:59,290 Mega-total super serius. 427 00:24:12,410 --> 00:24:13,570 Uh oh. 428 00:24:16,480 --> 00:24:18,640 Tunjukkan padanya, Zeke. Tunjukkan buktinya. 429 00:24:19,250 --> 00:24:21,520 Apakah Anda pikir dia bisa menangani ... 430 00:24:21,660 --> 00:24:22,710 ...gua? 431 00:24:23,660 --> 00:24:24,780 Apa? 432 00:24:24,930 --> 00:24:26,650 Bigfoot tinggal. Bigfoot tinggal. 433 00:24:32,500 --> 00:24:33,590 Ow! 434 00:24:42,280 --> 00:24:43,670 Selamat datang di kantor pusat 435 00:24:43,810 --> 00:24:47,410 dari Asosiasi Percaya Bigfoot. 436 00:24:50,580 --> 00:24:52,280 Wow. 437 00:24:53,790 --> 00:24:56,880 - kamu selesai itu Itu bagus. - terima kasih 438 00:24:57,020 --> 00:24:59,890 Apa ini, clubhouse untuk kelelawar? 439 00:25:00,030 --> 00:25:01,650 Mengamati. 440 00:25:03,260 --> 00:25:05,390 Yeti dari Himalaya. Sasquatch ... 441 00:25:05,530 --> 00:25:08,300 - Sasquatch! - ... binatang buas di Northwest yang agung. 442 00:25:08,440 --> 00:25:10,840 Momo bersama Mississippi yang perkasa. 443 00:25:10,970 --> 00:25:13,460 Di pedalaman Australia, dia Bunyip. 444 00:25:13,610 --> 00:25:16,240 Panggil dia apa yang akan Anda lakukan, satu fakta jelas: 445 00:25:16,380 --> 00:25:18,470 Bigfoot tinggal. 446 00:25:18,610 --> 00:25:20,340 Apakah ini keren atau apa? 447 00:25:20,480 --> 00:25:24,010 Pada tahun 1978, Appleston Morris ditangkap bukti definitif 448 00:25:24,150 --> 00:25:28,090 bahwa subgenus Gigantopithecus tumbuh subur di era modern. 449 00:25:28,220 --> 00:25:29,550 Itulah wajahnya. 450 00:25:29,690 --> 00:25:31,090 Periksa itu 451 00:25:31,220 --> 00:25:33,660 Bigfoot, tidak butuh waktu lama bagi para ilmuwan. 452 00:25:33,790 --> 00:25:37,250 Inilah sebabnya mengapa mereka menyebutnya Bigfoot. Anda lihat apa yang saya katakan? 453 00:25:37,400 --> 00:25:41,160 Ini seperti ukuran 44 untuk pria. 454 00:25:41,300 --> 00:25:43,670 Lihat sekarang Dan aku mendapatkan foto itu di sana. 455 00:25:43,800 --> 00:25:46,030 Disana? Anda lihat di sana? 456 00:25:46,170 --> 00:25:47,260 Kami sudah bertemu di sini selama setahun, 457 00:25:47,410 --> 00:25:51,670 Sejak orang ini di utara terlihat Bigfoot, dan menangkapnya di depan kamera. 458 00:25:54,150 --> 00:25:58,210 Sejak itu, kami sudah melacaknya Gerak kaki Bigfoot 459 00:26:00,320 --> 00:26:03,050 Dia pasti menuju ke arah kita. 460 00:26:04,060 --> 00:26:05,890 Dan sekarang untuk buktinya. 461 00:26:06,760 --> 00:26:09,920 Aku menyimpannya di tempat penyimpanan dingin. 462 00:26:10,060 --> 00:26:13,360 Penyimpanan dingin Hei, apa kamu kenal Pak Todd? 463 00:26:13,500 --> 00:26:15,200 Nggak. Tidak pernah mendengarnya. 464 00:26:16,270 --> 00:26:20,400 Dan sekarang, siapkan agar pikiranmu tertiup angin. 465 00:26:21,340 --> 00:26:24,540 Foto bersertifikat Bigfoot yang langka. 466 00:26:24,680 --> 00:26:27,240 - Lihat, tapi jangan sentuh Serius? 467 00:26:27,380 --> 00:26:30,650 - Itu cowok sweter. Kamu gila. 468 00:26:30,780 --> 00:26:34,880 - Itu Bigfoot! - Sepakat. 469 00:26:35,020 --> 00:26:37,620 Jika Anda membutuhkan lebih banyak bukti, Datanglah ke salah satu pertemuan kami. 470 00:26:37,760 --> 00:26:38,780 Hari Selasa jam enam 471 00:26:39,560 --> 00:26:42,120 Tidak bisa Aku sibuk pada hari Selasa. 472 00:26:42,260 --> 00:26:45,160 Dari sekarang sampai selalu. 473 00:26:45,300 --> 00:26:48,100 Ayo, Stink. Ini waktu pizza. 474 00:26:48,770 --> 00:26:52,360 Dia akan kembali. 475 00:26:55,340 --> 00:26:57,830 Dia akan kembali. 476 00:26:58,110 --> 00:27:00,740 Yah, aku tidak tahu apa halaman belakangnya hilang sampai aku melihatnya. 477 00:27:00,880 --> 00:27:03,910 Ini Maroko di Virginia. - Dia benar-benar tidak bepergian terang. 478 00:27:04,050 --> 00:27:05,850 - Mm-mm. Kanan. - Tapi dia bepergian dengan lampu. 479 00:27:05,990 --> 00:27:07,680 Saya harap kalian ruang tersimpan untuk makanan penutup saya! 480 00:27:07,820 --> 00:27:10,590 Oh wow. Redecorated teras dan dessert. 481 00:27:10,720 --> 00:27:13,190 Opal, kamu memanjakan kita! 482 00:27:13,330 --> 00:27:14,350 Hei, Stink. 483 00:27:14,490 --> 00:27:15,930 Oh, sayang, jangan baca di meja. Ini tidak sopan. 484 00:27:16,060 --> 00:27:17,530 Aku tahu, tapi lihat ini. 485 00:27:17,660 --> 00:27:20,900 Halaman 87. Tempat tidur Bigfoot. 486 00:27:21,030 --> 00:27:23,870 Lihat, dia menginjak rumput. 487 00:27:24,000 --> 00:27:27,630 Tah-dah! Asli dalam Inggris 488 00:27:27,770 --> 00:27:30,940 - Anda ingat ini? - Uh huh. Kamu tahu... 489 00:27:31,080 --> 00:27:32,100 Ya. 490 00:27:32,250 --> 00:27:34,680 Kita akan... Kami akan selesai berkemas, jadi ... 491 00:27:34,810 --> 00:27:36,300 - Yeah. - Tapi terima kasih. 492 00:27:36,450 --> 00:27:38,250 Nikmati, meskipun, guys. 493 00:27:39,290 --> 00:27:41,120 Hot dog untuk hidangan penutup? 494 00:27:41,250 --> 00:27:43,550 Ya. Aku biasa membuat ini untuk ayahmu saat kita masih kecil 495 00:27:43,690 --> 00:27:45,490 Apakah itu Froot Loops? 496 00:27:45,630 --> 00:27:48,990 Ya. Gali Mmm. 497 00:27:49,800 --> 00:27:53,130 - Itu tidak masuk hitungan. - Tapi itu sangat oogley boogley! 498 00:27:53,270 --> 00:27:56,290 Ini bukan apa-apa. Saat saya di Bali, Aku makan kecoak bakar. 499 00:27:56,440 --> 00:27:58,700 Ooh. Kotor. 500 00:27:58,840 --> 00:28:01,240 Aku akan memberitahumu apa Jika Anda menggigit, Anda bisa berada di klub saya, 501 00:28:01,370 --> 00:28:03,470 Aku Mengejutkan Sesuatu Gross Club. 502 00:28:03,610 --> 00:28:05,200 Sebuah klub? Langka! 503 00:28:05,350 --> 00:28:06,870 Hanya satu gigitan dan kita masuk? 504 00:28:07,010 --> 00:28:08,740 - Yeah. - Lewati hot dog! 505 00:28:08,880 --> 00:28:11,720 OK, satu, dua, tiga. 506 00:28:17,060 --> 00:28:19,360 - Mmmm. - Mmmm. 507 00:28:19,490 --> 00:28:21,690 Apa yang kamu pikirkan? - Ini bagus! 508 00:28:21,830 --> 00:28:23,160 Membutuhkan lebih banyak Froot Loops. 509 00:28:23,300 --> 00:28:25,860 Triple high five, kalian. 510 00:28:26,000 --> 00:28:28,020 - anggota klub Serikat! - Baiklah! 511 00:28:30,570 --> 00:28:33,560 Jadi setelah Peace Corps, Saya berjalan kaki melintasi Sahara, 512 00:28:33,710 --> 00:28:36,180 dan kemudian aku pergi ke Kunstschule di Berlin 513 00:28:36,310 --> 00:28:40,250 dan saya melakukan semua ini benar-benar barang seni bawah tanah yang keren 514 00:28:40,380 --> 00:28:43,540 Dan kemudian saya pindah ke Bali, yang sangat indah 515 00:28:43,680 --> 00:28:46,020 dan aku tinggal di sana sampai sekitar sebulan yang lalu. 516 00:28:46,150 --> 00:28:47,920 Mega-keren. 517 00:28:48,050 --> 00:28:50,180 Darimana perut menari? 518 00:28:50,320 --> 00:28:52,950 Ini Bali, bukan perut, konyol. Ini adalah sebuah pulau. 519 00:28:54,860 --> 00:28:56,490 Itu menggelitik! 520 00:28:58,160 --> 00:29:01,070 Jadi, apakah Anda punya rencana musim panas yang menyenangkan? Aku harus tahu tentang 521 00:29:01,200 --> 00:29:03,530 Yah, aku akan mendapatkan musim panas terbaik pernah, 522 00:29:03,670 --> 00:29:04,970 tapi teman-temanku menghancurkannya. 523 00:29:05,110 --> 00:29:06,940 Aku benci saat itu terjadi. 524 00:29:07,070 --> 00:29:10,910 Serius. Kami akan melakukan semuanya ini berani dan mendapatkan Thrill Points. 525 00:29:11,040 --> 00:29:13,810 Tapi mereka pergi, jadi tidak ada yang berani. 526 00:29:13,950 --> 00:29:15,880 Saya suka dares Saat berada di Kenya, 527 00:29:16,020 --> 00:29:18,710 seseorang pernah menantang saya untuk naik dalam lomba burung unta. 528 00:29:18,850 --> 00:29:22,220 Burung unta saya menang, tapi saya terjatuh di garis start 529 00:29:22,360 --> 00:29:23,580 Anda tahu apa, Bibi Opal? 530 00:29:25,020 --> 00:29:26,580 Anda hanya memberi saya ide. 531 00:29:26,730 --> 00:29:30,390 Maksud saya, bagaimana jika kita masih melakukan chart berani tapi membuatnya menjadi perlombaan? 532 00:29:30,530 --> 00:29:33,430 Aku, Rocky, Amy dan Frank? 533 00:29:33,570 --> 00:29:36,470 Kita masing-masing bisa melakukan tindakan kita sendiri dan terus melacak poin kami! 534 00:29:36,600 --> 00:29:38,260 Pertama untuk meraih seratus kemenangan! 535 00:29:39,870 --> 00:29:40,930 Whoa! 536 00:29:41,070 --> 00:29:43,600 Bibi Opal! 537 00:29:43,740 --> 00:29:45,900 Whoa! Oh! 538 00:29:50,880 --> 00:29:52,110 Oh tidak. 539 00:30:06,600 --> 00:30:09,930 - Apa yang sedang terjadi? - sst! Anda akan membangunkan Opal! 540 00:30:20,310 --> 00:30:22,680 Dia tidur melalui itu? 541 00:30:25,120 --> 00:30:25,980 Aneh. 542 00:30:26,120 --> 00:30:28,490 Saya tau? 543 00:30:28,620 --> 00:30:30,280 Hei, tahukah kamu bahwa Bigfoot's? hanya takut dua ... 544 00:30:30,420 --> 00:30:31,950 Sudah cukup dengan Bigfeet! 545 00:30:32,090 --> 00:30:34,250 Kamu tidak ingin mendengar Babi Guinea dan ... 546 00:30:43,600 --> 00:30:46,970 "Dear Amy dan Rocky, ide yang sangat aneh 547 00:30:47,110 --> 00:30:50,300 Mari kita lakukan balapan yang berani, mulai sekarang juga. 548 00:30:50,440 --> 00:30:53,340 Yang pertama sampai seratus poin menang! 549 00:30:53,480 --> 00:30:55,210 Apa yang kau katakan? " 550 00:30:58,720 --> 00:31:02,380 Dan pemenangnya adalah Judy Moody! 551 00:31:03,720 --> 00:31:04,850 Ini dari Rocky! 552 00:31:04,990 --> 00:31:07,360 Perlombaan yang berani? Saya masuk 553 00:31:07,490 --> 00:31:09,860 Periksa apa yang saya lakukan hari ini 554 00:31:10,000 --> 00:31:14,490 Itu sepuluh poin Thrill pasti, bukan begitu? 555 00:31:14,630 --> 00:31:17,330 Tunggu saja, Rocky Zang 556 00:31:17,470 --> 00:31:20,270 Tunggu saja 557 00:31:23,380 --> 00:31:24,400 Sampai jumpa aku akan 558 00:31:24,540 --> 00:31:25,170 kangen kamu, sobat 559 00:31:25,310 --> 00:31:27,040 Aku minta maaf untuk pergi Aku cinta kamu. 560 00:31:27,180 --> 00:31:29,580 Bisakah kamu membawa kita kembali beberapa permen karet California? 561 00:31:29,720 --> 00:31:31,010 Ah, lebih baik lagi, bagaimana kalau saya mengunyah beberapa 562 00:31:31,150 --> 00:31:32,950 dan aku akan tetap bertahan tembok untuk menghormatimu 563 00:31:33,090 --> 00:31:34,680 Bisakah kita minum permen untuk sarapan pagi? Tidak tidak. 564 00:31:34,820 --> 00:31:36,910 Bersenang-senanglah di California! Mendengarkan. 565 00:31:37,060 --> 00:31:40,550 Tidak untuk sarapan Bisakah saya tidak mandi? 566 00:31:40,690 --> 00:31:44,530 Ya, kamu harus ambil mandi. Aku cinta kamu, sobat 567 00:31:44,660 --> 00:31:47,190 Selamat tinggal Selamat tinggal 568 00:31:52,110 --> 00:31:54,370 OK, sinkronkan jam tangan. 569 00:31:54,510 --> 00:31:58,410 Pada pukul 2:12 malam, Selasa, 7 Juli, 570 00:31:58,540 --> 00:32:01,070 lomba sensasi sedang berlangsung! 571 00:32:02,680 --> 00:32:04,950 Jadi apa yang pertama berani? Scream Monster? 572 00:32:05,080 --> 00:32:06,280 Nggak. 573 00:32:09,190 --> 00:32:10,210 Ini. 574 00:32:12,530 --> 00:32:14,720 Kita akan berpakaian leotards? 575 00:32:14,860 --> 00:32:17,920 Tidak, tidakkah kamu lihat? Dia berjalan dengan tali. 576 00:32:18,060 --> 00:32:19,550 Tali tegang? 577 00:32:19,700 --> 00:32:21,830 Di atas tanah? 578 00:32:21,970 --> 00:32:23,660 Kematian-menentang. 579 00:32:23,800 --> 00:32:26,430 Oh ya. 580 00:32:28,710 --> 00:32:30,570 Dari mana kita mendapatkan tali tegang? 581 00:32:35,280 --> 00:32:36,810 Perfecto! 582 00:32:40,150 --> 00:32:41,280 Apa yang kamu lakukan? 583 00:32:41,420 --> 00:32:43,250 Saya sedang membangun perangkap untuk Bigfoot 584 00:32:45,060 --> 00:32:46,650 Aku akan memikatnya disini dengan selai kacang 585 00:32:46,790 --> 00:32:49,790 Dia menyukai selai kacang. Itu di halaman 52. 586 00:32:49,930 --> 00:32:51,420 Dan kemudian boom! 587 00:32:51,560 --> 00:32:54,620 Jaring akan jatuh dari pohon ini dan mendarat di kepalanya! 588 00:32:54,770 --> 00:32:57,930 Bukan dari pohon ini. Ini milikku. Aku menyebutnya. 589 00:32:58,070 --> 00:33:00,670 - Anda tidak bisa memanggil pohon - benarkah Lihat aku. 590 00:33:00,810 --> 00:33:03,040 - milikku - milikku 591 00:33:03,180 --> 00:33:04,700 - milikku - milikku 592 00:33:04,840 --> 00:33:07,870 - milikku Ranjau! Ranjau! - milikku Ranjau! 593 00:33:08,010 --> 00:33:10,040 Guys, hentikan! 594 00:33:10,180 --> 00:33:13,380 Berangkat! Berangkat! 595 00:33:14,950 --> 00:33:16,790 Es krim! 596 00:33:16,920 --> 00:33:19,050 Saya berteriak! Kamu berteriak! 597 00:33:19,190 --> 00:33:22,160 Kita semua menjerit untuk es krim Old King Kold! 598 00:33:22,300 --> 00:33:24,160 Yay! Ini milikku! Ini milikku! 599 00:33:24,300 --> 00:33:26,860 Jujur? Kemana kamu pergi? 600 00:33:27,000 --> 00:33:28,660 Untuk mendapatkan es krim. 601 00:33:28,800 --> 00:33:30,860 Tapi sekarang kesempatan kita, sebelum Stink kembali! 602 00:33:31,000 --> 00:33:32,900 Ayolah! Apa yang lebih penting? 603 00:33:33,040 --> 00:33:36,030 Thrill Points atau es krim? 604 00:33:38,540 --> 00:33:40,010 Baiklah. 605 00:33:55,230 --> 00:33:57,030 - Terima kasih. - Tentu saja. 606 00:34:04,900 --> 00:34:07,670 Dan sekarang, terbang tinggi, 607 00:34:07,810 --> 00:34:10,780 Judy-a-rini yang menentang kematian 608 00:34:10,910 --> 00:34:13,040 akan menyeberang ... 609 00:34:13,180 --> 00:34:15,010 ... um ... 610 00:34:16,350 --> 00:34:18,150 ...Air terjun Niagara! 611 00:34:22,020 --> 00:34:26,420 Satu tergelincir dan dia akan jatuh ke dalam malapetaka nya! 612 00:34:26,560 --> 00:34:29,360 Rocky hanya menyeberang ladang rumput yang mungil, 613 00:34:29,500 --> 00:34:33,590 Tapi Judy sedang menyeberang katarak menerjang Niagara! 614 00:34:40,470 --> 00:34:42,410 Whoa! 615 00:34:42,540 --> 00:34:43,910 - Ya ampun! Jangan khawatir 616 00:34:44,040 --> 00:34:48,450 Judy-a-rini yang hebat tidak akan jatuh! 617 00:34:48,580 --> 00:34:50,640 Whoa! Whoa! 618 00:34:50,780 --> 00:34:53,220 Pergilah, Frank! Satu per satu! 619 00:34:53,350 --> 00:34:55,580 Cepat kalau begitu! Saya ingin pergi mendapatkan es krim! 620 00:34:57,890 --> 00:35:00,150 Sepuluh poin thrill Sepuluh poin thrill 621 00:35:00,290 --> 00:35:02,630 Sepuluh Poin Thrill ... 622 00:35:02,760 --> 00:35:05,890 Nyamuk Masuk! Whoa! 623 00:35:06,030 --> 00:35:08,330 Berhenti menggoyangkanku! 624 00:35:08,470 --> 00:35:11,270 Aku tidak bisa menahannya! Ada nyamuk di kamarku ... 625 00:35:27,120 --> 00:35:28,990 Ha-ha, kamu melewatkannya. 626 00:35:29,120 --> 00:35:30,380 Aku pusing. 627 00:35:42,840 --> 00:35:46,330 Hei, Judy, siap untuk Scream Monster? 628 00:35:47,570 --> 00:35:48,440 Hei, Judy! 629 00:35:48,570 --> 00:35:51,510 Apa semua barang pink ini? 630 00:35:51,640 --> 00:35:53,910 Gaun prom saya saya sudah untuk membawanya ke binatu. 631 00:35:55,310 --> 00:35:57,040 Jadi pertama kita pergi di Tilt-a-Whirl. 632 00:35:57,180 --> 00:35:58,780 Setelah kita mendapatkan es krim. 633 00:35:58,920 --> 00:36:00,610 Kanan. Dan sno-cones. 634 00:36:00,750 --> 00:36:03,120 Dan corndog. Dan sekumpulan permen karet. 635 00:36:03,260 --> 00:36:06,590 Langka! Kita akan siap untuk Monster Scream, pasti. 636 00:36:10,930 --> 00:36:12,900 Berhenti! 637 00:36:14,300 --> 00:36:15,890 Apakah kamu berpikir apa yang saya pikirkan 638 00:36:16,040 --> 00:36:17,800 # Anda akan melihat saya di mal # 639 00:36:17,940 --> 00:36:19,840 # Kolam, taman dan laut 640 00:36:19,970 --> 00:36:20,960 Pak Todd! 641 00:36:29,320 --> 00:36:30,940 Pak Todd? 642 00:36:33,650 --> 00:36:35,350 Aku yakin dia akan berada di sana. 643 00:36:35,490 --> 00:36:38,750 Jangan khawatir Kita akan menemukannya. Kami memiliki semua musim panas. 644 00:36:38,890 --> 00:36:41,160 - Yeah. - Scream Monster! 645 00:36:44,700 --> 00:36:47,830 Supercalifragilistik- expithrilladelic! 646 00:36:47,970 --> 00:36:49,260 Astaga, Louise! 647 00:36:49,400 --> 00:36:51,460 Berapa banyak Poin Thrill Apakah itu? 648 00:36:52,810 --> 00:36:55,570 Sepuluh. Poin Bonus Plus tanpa tangan 649 00:36:59,310 --> 00:37:00,610 Tidak ada makanan di perjalanan, Nak. 650 00:37:00,750 --> 00:37:03,610 Apa? Aku tidak melempar semua ini! 651 00:37:03,750 --> 00:37:05,580 Lalu melangkah keluar dari barisan. 652 00:37:07,650 --> 00:37:10,180 Jujur! Kami sudah menunggu sejalan selamanya! 653 00:37:10,320 --> 00:37:13,020 Menyerah sno-cone! 654 00:37:13,160 --> 00:37:14,590 Tapi itu bagus sekali. 655 00:37:14,730 --> 00:37:17,560 Serius! Kita harus mulai mendapatkan beberapa Thrill Points 656 00:37:17,700 --> 00:37:19,790 karena sejauh ini kita memiliki nol. 657 00:37:19,930 --> 00:37:21,830 Kalian datang atau pergi kesini 658 00:37:23,040 --> 00:37:24,760 BAIK. 659 00:37:26,870 --> 00:37:28,070 Jujur? 660 00:37:38,750 --> 00:37:40,580 Jujur! 661 00:37:46,790 --> 00:37:50,020 - Ini dia! - Thrill Points, ini dia! 662 00:37:53,270 --> 00:37:55,200 Tangan diatas! Setiap hitungan kedua! 663 00:38:02,380 --> 00:38:04,840 Aku ... tidak begitu yakin tentang ini 664 00:38:04,980 --> 00:38:06,640 Apa yang salah? 665 00:38:09,220 --> 00:38:10,740 Jangan kamu berani 666 00:38:29,600 --> 00:38:31,090 Kami sekarang mengirimmu keluar untuk Tammy 667 00:38:31,240 --> 00:38:33,540 dengan ini khusus Laporan Bigfoot Tammy? 668 00:38:33,670 --> 00:38:35,330 Dengan satu penampakan di dermaga, 669 00:38:35,470 --> 00:38:37,030 satu di Kolonial College 670 00:38:37,180 --> 00:38:39,370 satu di Main Street, dan satu di Danau Katak, 671 00:38:39,510 --> 00:38:41,040 yang membuat lima penampakan lokal 672 00:38:41,180 --> 00:38:42,340 Lima! 673 00:38:42,480 --> 00:38:44,450 Bersamaku disini adalah Herb Birnbaum, 674 00:38:44,580 --> 00:38:46,550 dan dia mengklaim bahwa Bigfoot berada di halaman rumahnya. 675 00:38:46,690 --> 00:38:47,980 Herba? 676 00:38:48,120 --> 00:38:49,610 Ramuan, tunjukkan kami apa yang kamu punya 677 00:38:49,760 --> 00:38:51,280 Kamu melihatnya? 678 00:38:51,420 --> 00:38:53,220 Dia merobek tutupnya langsung dari itu bisa 679 00:38:53,360 --> 00:38:55,790 dan langsung pergi untuk selai kacang! 680 00:38:55,930 --> 00:38:57,990 Tapi tidak bisa itu menjadi rakun? 681 00:38:58,130 --> 00:39:01,790 Yah begitulah, tapi bisa juga Bigfoot! 682 00:39:01,930 --> 00:39:04,160 Tapi bisa juga Bigfoot! 683 00:39:04,300 --> 00:39:06,790 Rose Birnbaum, istri Herb. 684 00:39:06,940 --> 00:39:09,410 Ini adalah Tammy, melaporkan hidup dari ... 685 00:39:12,380 --> 00:39:14,240 Whoa. Apa yang terjadi denganmu? 686 00:39:14,380 --> 00:39:16,870 Jangan tanya 687 00:39:17,020 --> 00:39:18,750 Serius. 688 00:39:18,880 --> 00:39:21,280 Jangan tanya 689 00:39:27,690 --> 00:39:29,820 Saya sudah bilang jangan tanya 690 00:39:29,960 --> 00:39:32,430 Aku tidak bertanya Aku beritahu padamu. 691 00:39:32,570 --> 00:39:36,160 - Mengatakan padaku apa? - Anda mendapat kartu pos dari Rocky. 692 00:39:36,300 --> 00:39:37,930 Sangat? Bisakah kamu membacanya? 693 00:39:38,070 --> 00:39:39,540 Yakin. 694 00:39:39,670 --> 00:39:42,040 "Dear Judy, apa kabar? 695 00:39:42,170 --> 00:39:43,510 Saya baik-baik saja. " 696 00:39:43,640 --> 00:39:45,440 Bisakah kamu membacanya seperti orang normal 697 00:39:45,580 --> 00:39:47,570 Kamu tidak menginginkan aku terdengar seperti Rocky? 698 00:39:47,710 --> 00:39:51,380 - baca saja, ok - BAIK. 699 00:39:51,520 --> 00:39:53,920 "Dear Judy, apa kabar? Saya baik-baik saja. 700 00:39:54,050 --> 00:39:55,420 - Tebak apa? Tebak apa? 701 00:39:55,550 --> 00:39:57,950 Saya baru belajar bagaimana melihat seseorang di setengah! " 702 00:39:58,090 --> 00:39:59,920 Tidak adil! Saya ingin melakukan itu! 703 00:40:00,060 --> 00:40:01,920 Kita bahkan bisa menjadi dalam sirkus sungguhan. 704 00:40:02,060 --> 00:40:04,790 "Anda harus datang, oke? 4 Agustus. " 705 00:40:04,930 --> 00:40:09,700 Asal kamu tahu, Saya sampai dengan 37 Poin Thrill! 706 00:40:09,840 --> 00:40:11,100 Berapa banyak yang kamu punya? 707 00:40:11,240 --> 00:40:14,870 Selamat datang Rocky yang Luar Biasa, 708 00:40:15,010 --> 00:40:18,370 siapa itu semata asisten Judy, 709 00:40:18,510 --> 00:40:22,950 yang bahkan lebih megah lagi! 710 00:40:23,080 --> 00:40:25,240 Dan sekarang... 711 00:40:25,380 --> 00:40:27,110 ... mari kita tonton master 712 00:40:27,250 --> 00:40:28,220 ...sEDANG bEKERJA. 713 00:40:30,060 --> 00:40:33,120 Aku sudah memperingatkanmu tidak untuk muntah pada saya 714 00:40:33,260 --> 00:40:35,120 Dapatkah Anda menempatkan saya? kembali bersama nanti 715 00:40:35,260 --> 00:40:36,890 Aku pikir begitu. 716 00:40:37,030 --> 00:40:41,930 - Apa katamu? - Saya bilang begitu. 717 00:40:42,070 --> 00:40:43,860 Kamu pikir jadi apa 718 00:40:45,440 --> 00:40:46,960 Tidak ada! Lupakan! 719 00:40:47,110 --> 00:40:48,800 Hei, kamu ingin pergi untuk pertemuan Bigfoot saya? 720 00:40:48,940 --> 00:40:50,640 Ini dimulai dalam 15 menit. 721 00:40:50,780 --> 00:40:54,230 Stink, sudah kubilang satu triliun triliun kali, 722 00:40:54,380 --> 00:40:56,280 Bigfoot adalah untuk bozos! 723 00:40:56,420 --> 00:40:59,350 BAIK. Jangan bertanya untuk tanda tangan saya 724 00:40:59,490 --> 00:41:01,510 saat aku menangkapnya dan dapatkan semua yang terkenal. 725 00:41:09,600 --> 00:41:11,120 Hmm. Ayo lihat. 726 00:41:11,260 --> 00:41:14,030 Sepuluh poin untuk naik Monster Scream. 727 00:41:14,170 --> 00:41:16,860 Minus lima untuk lemparan biru, 728 00:41:17,000 --> 00:41:20,370 dan lima untuk gaun prom sama dengan ... 729 00:41:21,810 --> 00:41:23,430 Anda benar, Mouse. 730 00:41:23,580 --> 00:41:26,600 Sebuah donat lemak besar. 731 00:41:27,810 --> 00:41:28,910 Makaroni suci 732 00:41:32,420 --> 00:41:34,180 Whoa! Apa itu 733 00:41:34,320 --> 00:41:37,190 Hei. Oke, saya tidak tahu jika ini harus menjadi topi, 734 00:41:37,320 --> 00:41:39,480 atau roda, atau ... 735 00:41:39,630 --> 00:41:41,220 ... perisai 736 00:41:41,360 --> 00:41:43,490 Um ... 737 00:41:43,630 --> 00:41:45,290 Saya pikir itu tutupnya ke tong sampah 738 00:41:45,430 --> 00:41:48,420 Ya aku tahu, tapi apa itu sebenarnya 739 00:41:56,110 --> 00:41:57,670 Wow. 740 00:41:57,810 --> 00:41:59,570 Apa ini semua, sih? 741 00:41:59,710 --> 00:42:01,770 Ini studio seni keliling saya. 742 00:42:01,910 --> 00:42:03,440 Wow. 743 00:42:04,280 --> 00:42:05,150 Keren. 744 00:42:05,280 --> 00:42:06,840 Kamu benar-benar seorang seniman 745 00:42:06,990 --> 00:42:09,980 Ya. Saya adalah seorang seniman gerilya. 746 00:42:10,120 --> 00:42:11,560 Gorila? 747 00:42:11,690 --> 00:42:13,250 Seperti monyet? 748 00:42:13,390 --> 00:42:17,020 Tidak, seperti di bawah radar. 749 00:42:17,160 --> 00:42:19,430 Seorang seniman gerilya membuat seni dari segala sesuatu, 750 00:42:19,570 --> 00:42:20,860 dan menempatkannya di mana-mana. 751 00:42:21,000 --> 00:42:22,090 Mengapa? 752 00:42:22,230 --> 00:42:24,570 Karena itu menyenangkan. 753 00:42:24,700 --> 00:42:26,400 Dan itu berani. 754 00:42:26,540 --> 00:42:28,700 Saya punya ide. 755 00:42:36,650 --> 00:42:38,780 Ta-da! 756 00:42:38,920 --> 00:42:41,050 Wow aku menyukainya! Kukatakan itu topi. 757 00:42:41,190 --> 00:42:42,880 Itu terlihat hebat! 758 00:42:43,020 --> 00:42:46,860 Dengar, kita memperindahnya dunia dengan seni menakjubkan kita! 759 00:42:46,990 --> 00:42:48,760 - bagus - Sekarang semua harus kita lakukan 760 00:42:48,890 --> 00:42:50,950 menyelinap ke perpustakaan larut malam 761 00:42:51,100 --> 00:42:53,290 dan meletakkan topi kami pada singa. 762 00:42:53,430 --> 00:42:54,520 Langka! 763 00:42:54,670 --> 00:42:56,460 Itu sepuluh poin Thrill tentunya! 764 00:42:56,600 --> 00:42:58,870 Tebak apa! Zeke memberiku pekerjaan rumah. 765 00:42:59,000 --> 00:43:01,100 Dia mengatakan untuk mencarinya Bigfoot mencengangkan! 766 00:43:01,240 --> 00:43:03,210 Scat: kata benda 767 00:43:03,340 --> 00:43:05,310 Istilah ilmiah untuk kotoran hewan, 768 00:43:05,440 --> 00:43:07,970 juga dikenal sebagai kotoran, kotoran atau doodoo. 769 00:43:08,110 --> 00:43:09,980 Tapi bukan begitu satu-satunya artinya. 770 00:43:10,120 --> 00:43:12,380 Apakah kamu yakin dia tidak menyuruhmu untuk membuang? 771 00:43:12,520 --> 00:43:14,320 Scat: kata kerja 772 00:43:14,450 --> 00:43:16,920 Istilah slang artinya untuk keluar, scram atau pergi 773 00:43:17,060 --> 00:43:18,390 Gotcha, Stink 774 00:43:18,520 --> 00:43:21,720 Judy. Es krim! 775 00:43:24,460 --> 00:43:25,930 Tunggu! Membantu! Berhenti! 776 00:43:26,070 --> 00:43:27,730 Hei, tanganku macet! 777 00:43:27,870 --> 00:43:29,960 Tanganku terpaku ke meja 778 00:43:30,100 --> 00:43:31,400 Ya, tolong! 779 00:43:31,540 --> 00:43:33,000 - Baiklah, aku akan segera kembali - Stinker! 780 00:43:33,140 --> 00:43:35,830 Beli aku es krim! Silahkan? 781 00:43:35,980 --> 00:43:38,310 Aku datang untuk menyelamatkanmu 782 00:43:38,440 --> 00:43:41,610 Ini tidak akan lama. Saya harap. 783 00:43:55,560 --> 00:43:59,620 Baiklah, spatula ini adalah harapan terakhir kami 784 00:43:59,770 --> 00:44:02,700 - Ingin beberapa? - sebuah ABS? 785 00:44:02,840 --> 00:44:04,600 Sudah slobbered? 786 00:44:04,740 --> 00:44:05,900 Tidak, terima kasih. 787 00:44:07,270 --> 00:44:08,760 Ini akan baik-baik saja. 788 00:44:08,910 --> 00:44:11,500 OK, lebih maksimal. 789 00:44:11,640 --> 00:44:13,670 Tetap bertahan. 790 00:44:18,520 --> 00:44:19,420 Lebih banyak tekanan. 791 00:44:19,550 --> 00:44:22,380 Hampir! 792 00:44:24,460 --> 00:44:25,890 Hampir... 793 00:44:26,030 --> 00:44:27,460 Hampir... 794 00:44:27,590 --> 00:44:29,890 Bebas! Bebas! 795 00:44:30,030 --> 00:44:31,020 Bebas pada akhirnya! 796 00:44:31,160 --> 00:44:35,400 Hanya dalam satu jam dan 17 menit 797 00:44:35,530 --> 00:44:36,970 dan 45 detik. 798 00:44:37,100 --> 00:44:40,470 Ini hari terburuk dalam hidupku 799 00:44:40,610 --> 00:44:42,800 Maafkan saya. Aku akan melakukan apapun yang kamu mau 800 00:44:42,940 --> 00:44:44,470 Apa saja untuk membuatnya terserah kamu. 801 00:44:44,610 --> 00:44:46,310 - apa? - Mm-hm. 802 00:44:46,450 --> 00:44:49,810 Nah, besok malam, ada sebuah Creep Creep 'n Crawl. 803 00:44:49,950 --> 00:44:51,970 Dapatkah kita pergi? 804 00:44:52,120 --> 00:44:54,280 Saya tidak tahu 805 00:44:54,420 --> 00:44:55,550 Apakah itu layak Thrill Points? 806 00:44:55,690 --> 00:44:57,210 Iya nih. 807 00:44:57,360 --> 00:44:59,220 Lalu total. Benar. 808 00:44:59,360 --> 00:45:00,920 Ya ya ya! 809 00:45:05,700 --> 00:45:09,100 Dimana saya harus meletakkan yang masuk, Opal? 810 00:45:09,230 --> 00:45:10,390 Kulkas atau freezer? 811 00:45:10,540 --> 00:45:11,730 Terserah. 812 00:45:11,870 --> 00:45:13,430 Ini kotoran binatang Anda. 813 00:45:13,570 --> 00:45:15,340 BAIK. Saya pikir freezer. 814 00:45:15,470 --> 00:45:17,240 Hei, Judy, kita akan pergi jam tujuh, 815 00:45:17,380 --> 00:45:19,110 dan kemudian kita akan makan piknik kami di pemakaman 816 00:45:19,240 --> 00:45:20,440 - Apa yang kamu pikirkan? - ya! 817 00:45:20,580 --> 00:45:22,170 Poin ekstra untuk makan dengan kerangka! 818 00:45:22,310 --> 00:45:25,180 Dan aku butuh mereka, karena Amy hanya berenang dengan hiu! 819 00:45:25,320 --> 00:45:27,180 Lemme lihat, lemme lihat! 820 00:45:28,350 --> 00:45:30,510 Whoa. 821 00:45:30,660 --> 00:45:33,780 Wow, berenang dengan hiu. Itu keren 822 00:45:39,260 --> 00:45:42,700 Kamu akan Kehilangan balapan ini sangat buruk. 823 00:45:42,840 --> 00:45:44,530 Hei lihat, Cincinmu berwarna hijau! 824 00:45:44,670 --> 00:45:46,570 Hijau dengan iri hati! 825 00:45:46,710 --> 00:45:49,470 Hijau seperti sampah kolam! Hijau seperti boogers! 826 00:45:49,610 --> 00:45:53,370 Stink, kamu seorang booger intergalaksi 827 00:45:55,510 --> 00:45:57,610 Hei, kemana kamu pergi? 828 00:45:57,750 --> 00:45:59,450 Ke pemakaman Kita berjalan kan? 829 00:45:59,590 --> 00:46:02,880 Ini mil dari sini. Kita harus mengambil Humphrey. 830 00:46:03,020 --> 00:46:04,110 Siapa Humphrey? 831 00:46:04,260 --> 00:46:05,780 Itulah ayah kami panggil mobil kami 832 00:46:05,920 --> 00:46:09,330 Tidak mungkin! Anda tahu, ayahmu punya sepeda bernama Humphrey saat kami masih kecil. 833 00:46:09,460 --> 00:46:10,790 Mari kita naik sepeda! 834 00:46:10,930 --> 00:46:12,660 Tidak diijinkan setelah gelap. 835 00:46:12,800 --> 00:46:14,230 Oh. 836 00:46:14,370 --> 00:46:16,270 Gelandangan. 837 00:46:17,540 --> 00:46:19,560 Mari kita lakukan! 838 00:46:24,480 --> 00:46:26,100 Oh! 839 00:46:26,250 --> 00:46:27,440 BAIK. 840 00:46:27,580 --> 00:46:31,280 Roda kemudi, gas, rem. 841 00:46:31,420 --> 00:46:32,350 Pengapian. 842 00:46:32,480 --> 00:46:33,450 Katak. 843 00:46:33,590 --> 00:46:35,280 Anda tahu caranya untuk menyetir, bukan? 844 00:46:35,420 --> 00:46:37,250 Tentu saja. 845 00:46:37,390 --> 00:46:39,880 Aku menyetir mobil Tanduk Afrika. 846 00:46:45,960 --> 00:46:47,120 Awas! 847 00:46:49,900 --> 00:46:52,770 Itu sepuluh tahun yang lalu. Maafkan saya. 848 00:46:54,140 --> 00:46:56,470 R adalah sebaliknya. 849 00:46:56,610 --> 00:46:58,580 Mengerti sekarang 850 00:47:04,980 --> 00:47:08,210 - Whoa! - Anda menyebutnya mengemudi? 851 00:47:08,350 --> 00:47:11,020 Jangan khawatir. Itu akan kembali padaku. 852 00:47:16,030 --> 00:47:17,550 Apakah ada peta atau semacamnya? 853 00:47:17,700 --> 00:47:20,220 Karena aku tidak tahu ke mana aku pergi 854 00:47:20,370 --> 00:47:21,830 Dapat satu. 855 00:47:32,010 --> 00:47:33,340 Ha ha! 856 00:47:33,480 --> 00:47:35,570 Jessica Finch? 857 00:47:35,710 --> 00:47:38,980 Bisakah kamu mendapatkan tiket untuk mengemudi terlalu lambat 858 00:47:39,120 --> 00:47:41,810 Baiklah, pengemudi belakang. 859 00:47:53,200 --> 00:47:55,330 Awas! Kamu akan memukul ... 860 00:47:55,470 --> 00:47:56,870 ... benteng goyang! 861 00:48:00,070 --> 00:48:01,330 Kudus ... omong kosong! 862 00:48:01,470 --> 00:48:04,370 Kamu bilang omong kosong Omong kosong adalah sumpah! 863 00:48:04,510 --> 00:48:05,980 Omong kosong bukan sumpah 864 00:48:14,420 --> 00:48:15,850 Iya nih! 865 00:48:15,990 --> 00:48:19,360 Maaf, si kecil! 866 00:48:39,850 --> 00:48:43,140 Dan kita kehabisan bensin. 867 00:48:43,280 --> 00:48:48,620 Dan cara super hilang. 868 00:48:50,090 --> 00:48:51,390 Apakah kita masih di Virginia? 869 00:48:51,520 --> 00:48:54,420 Tentu kami. Dengar, itu Dermaga Larkspur. 870 00:48:54,560 --> 00:48:56,890 Ini nomor satu Virginia objek wisata. 871 00:48:57,030 --> 00:48:59,220 Whoa. 872 00:48:59,360 --> 00:49:03,360 Terlihat lebih seperti Virginia nomor satu kota hantu 873 00:49:06,740 --> 00:49:09,400 Bisakah kita makan Saya kelaparan. 874 00:49:13,610 --> 00:49:14,940 Bukankah itu keren, Judy? 875 00:49:15,080 --> 00:49:17,570 Wow, kita di Zona Un! 876 00:49:17,720 --> 00:49:20,780 Betapa kerennya itu? Zona Un. Mendapatkan? 877 00:49:20,920 --> 00:49:22,980 - Itu keren. - Itu sangat lucu 878 00:49:23,120 --> 00:49:24,990 Dengar, aku punya omong kosong untukmu 879 00:49:25,120 --> 00:49:26,950 Dan kalkun untuk Stink. 880 00:49:28,760 --> 00:49:30,420 Nyam nyam. 881 00:49:30,560 --> 00:49:31,720 Sandwich lezat 882 00:49:33,930 --> 00:49:35,830 - Ooh, aku membawa kecap. - Oh ya. 883 00:49:35,970 --> 00:49:37,230 Aku teringat kecap untukmu 884 00:49:44,140 --> 00:49:47,340 Ini berbau lucu. Hampir seperti... 885 00:49:47,480 --> 00:49:49,570 Oh, lihat, burung camar. 886 00:49:53,220 --> 00:49:55,280 Saya suka burung camar. 887 00:49:55,420 --> 00:49:57,320 - Selamat makan! - Bon apa? 888 00:49:59,690 --> 00:50:03,150 - Oogley boogley! - Ooh, apa itu? 889 00:50:03,300 --> 00:50:04,890 Ini sangat berbahaya! Doodoo! Kotoran! Buritan! 890 00:50:06,630 --> 00:50:09,000 - menjijikkan! - kotor, kotor! 891 00:50:10,800 --> 00:50:12,740 - omong kosong - Itu juga. 892 00:50:12,870 --> 00:50:15,200 Eww. 893 00:50:15,470 --> 00:50:17,810 "Dear Rocky, 894 00:50:17,940 --> 00:50:21,470 Pernahkah kamu pada piknik kotoran? 895 00:50:21,610 --> 00:50:25,170 Saya punya dan bau es! 896 00:50:25,320 --> 00:50:26,940 Hardee-har-har! " 897 00:50:27,090 --> 00:50:30,650 Diamlah, kalian! Aku tidak bisa mendengar diriku menulis! 898 00:50:30,790 --> 00:50:32,420 Maaf! 899 00:50:32,560 --> 00:50:35,690 Jadi, yang benar adalah gasnya, Bagian kiri adalah rem. 900 00:50:35,830 --> 00:50:36,890 - Mmm. - BAIK? 901 00:50:37,030 --> 00:50:38,890 BAIK. Vroom! 902 00:50:39,030 --> 00:50:40,590 Tidak secepat itu! Lembut, lembut. 903 00:50:42,830 --> 00:50:45,700 "Jadi bau apa lagi tentang musim panas ini? " 904 00:50:45,840 --> 00:50:48,740 Ayo lihat. 905 00:50:48,870 --> 00:50:51,040 "'Surfing wave' terdengar thrilladelic." 906 00:50:51,180 --> 00:50:52,770 Besar! Kerja bagus. 907 00:50:52,910 --> 00:50:56,870 "Tidak pernah mencobanya Mr Sponge Frank Squarebottom. " 908 00:51:05,190 --> 00:51:06,620 - Baiklah, Judy, siap? - siap! 909 00:51:06,760 --> 00:51:09,120 - Frank, kamu siap? - Siap, Frank? 910 00:51:09,260 --> 00:51:12,490 Carilah ombaknya! 911 00:51:20,040 --> 00:51:22,940 - Kembalilah, Frank! - Tidak! 912 00:51:23,080 --> 00:51:24,370 Kembali! 913 00:51:30,850 --> 00:51:33,550 "Dan ingatlah Tantangan Mr. Todd? 914 00:51:33,690 --> 00:51:35,080 Temukan dia dan dapatkan hadiahnya? 915 00:51:37,120 --> 00:51:38,750 Aku mendapat hadiah, baiklah. " 916 00:51:38,890 --> 00:51:40,080 Pak Todd! 917 00:51:40,230 --> 00:51:42,090 "Hadiah cuckoo-head. 918 00:51:42,230 --> 00:51:47,220 Dan Amy tidak bisa berhenti mengirim foto mega-sensasi dari Kalimantan. 919 00:51:56,370 --> 00:51:58,370 Jika Anda pernah pergi untuk naik seekor gajah, Rocky, 920 00:51:58,510 --> 00:51:59,640 hati-hati. " 921 00:51:59,780 --> 00:52:02,770 "Naik gajah, hanya hari ini. " 922 00:52:14,090 --> 00:52:15,680 Maaf. 923 00:52:15,830 --> 00:52:19,230 "Dengan keberuntungan saya, Anda berakhir memberi gajah tumpangan 924 00:52:24,000 --> 00:52:27,170 Jadi Mr. Todd seharusnya begitu di suatu tempat yang dingin, kan? " 925 00:52:28,310 --> 00:52:30,430 Pak Todd? 926 00:52:32,610 --> 00:52:35,880 "Yah, dia tidak bekerja di freezer roti, 927 00:52:36,010 --> 00:52:38,780 itu sudah pasti. 928 00:52:38,920 --> 00:52:40,780 Dan dia tidak berada di mal, 929 00:52:40,920 --> 00:52:43,650 kolam renang, taman, atau di laut. 930 00:52:43,790 --> 00:52:47,780 Pak Todd tidak ada di mana-mana. Anda dan Amy bahkan tidak di sini 931 00:52:47,930 --> 00:52:50,330 dan Anda mungkin akan temukan dia di hadapanku 932 00:52:50,460 --> 00:52:53,730 Aku sangat putus asa untuk Thrill Points, 933 00:52:53,870 --> 00:52:57,460 Bibi Opal mencoba menolongku pasang topi singa di perpustakaan, 934 00:52:57,600 --> 00:52:59,300 tapi kami ketinggalan bus. 935 00:53:00,710 --> 00:53:03,300 Pada saat yang paling buruk. 936 00:53:06,110 --> 00:53:10,480 Dan yang kami dapatkan hanyalah Un-Points. 937 00:53:12,780 --> 00:53:16,190 Bibi Opal mengatakan, "Kalau semuanya gagal, berdansa." 938 00:53:28,700 --> 00:53:32,530 Jadi saya mencoba untuk membuatnya ke dalam game Thrill Point. 939 00:53:32,670 --> 00:53:36,070 Saya suka menari, jadi pasti begitu menjadi mudah peasy kan? 940 00:53:44,320 --> 00:53:46,050 Salah. " 941 00:53:46,180 --> 00:53:47,580 Anda kehilangan Thrill Points. 942 00:53:59,460 --> 00:54:01,230 Membekukan! 943 00:54:01,370 --> 00:54:04,060 - Whoa! - "Saya kalah setiap ronde. 944 00:54:19,020 --> 00:54:20,540 Dan berapa Thrill Points apa aku punya 945 00:54:20,690 --> 00:54:22,710 setelah satu seluruh musim panas mencoba? 946 00:54:22,850 --> 00:54:25,320 Nada, zip, nol, titik zilch 947 00:54:25,460 --> 00:54:29,390 Jadi, Rocky, bisa tolong memikirkan lebih berani untuk saya 948 00:54:29,530 --> 00:54:34,430 Karena kalau tidak aku akan menjadi tidak ada gunanya, berani melakukan pecundang! " 949 00:54:36,770 --> 00:54:38,740 Hei, Judy, Frank ada disini 950 00:54:38,870 --> 00:54:39,730 Kedatangan! 951 00:54:39,870 --> 00:54:41,740 Hei, Judy! 952 00:54:41,870 --> 00:54:44,100 Siap untuk makhluk jahat fitur ganda 953 00:54:44,240 --> 00:54:46,300 - Ya. - Saya juga. Ayo pergi. 954 00:54:46,440 --> 00:54:48,640 Kamu siapa? 955 00:54:48,780 --> 00:54:52,880 - Mempelai Frankenstein - Dan aku Frankenstein. 956 00:54:54,990 --> 00:54:57,980 Kami bahkan punya cincin yang cocok 957 00:54:58,120 --> 00:55:00,460 Judy dan Frank, duduk di pohon! 958 00:55:00,590 --> 00:55:01,750 K-I-S-S-I-N-G! 959 00:55:01,890 --> 00:55:03,690 Apakah kamu menginginkan aku untuk memberi makanmu pada jaws? 960 00:55:03,830 --> 00:55:07,260 - Um um um um. - Kemudian ambil kembali 961 00:55:08,430 --> 00:55:11,030 G-N-I-S-S-I-K. 962 00:51:11 gb. 00: 00: 55: 12,760 Ayo pergi. 963 00:55:12,900 --> 00:55:15,030 Sampai jumpa, Bibi O ... whoa. 964 00:55:15,170 --> 00:55:18,110 - Apakah kamu membuat pancake? - Tidak mungkin. 965 00:55:18,240 --> 00:55:19,900 Ini adalah plester dari Paris. 966 00:55:21,780 --> 00:55:25,110 Wow. Mom dan Dad akan aneh jika mereka melihat kekacauan ini 967 00:55:25,250 --> 00:55:27,510 Oh ya. Anda harus benar-benar mendapatkan keluar vakum dan bersihkan itu. 968 00:55:27,650 --> 00:55:31,110 Saya pikir Anda harus keluar selang api Sampai jumpa. 969 00:55:31,260 --> 00:55:32,450 Sampai jumpa Kau terlihat hebat. 970 00:55:32,590 --> 00:55:34,320 Aku suka kostummu 971 00:55:43,170 --> 00:55:46,140 - Dua, tolong - Saya ingin mengambil uang Anda! 972 00:55:47,840 --> 00:55:51,370 Kenapa kamu pakai? jaket ski Ini bulan Agustus. 973 00:55:51,510 --> 00:55:52,870 Karena itu membeku di sana. 974 00:55:53,010 --> 00:55:54,710 AC itu pergi psiko 975 00:55:54,850 --> 00:55:57,820 Apakah dia mengatakan pembekuan? Seperti di dingin? 976 00:56:00,050 --> 00:56:01,420 Pak Todd? 977 00:56:09,330 --> 00:56:10,620 Cari di mana-mana 978 00:56:11,900 --> 00:56:12,990 Apakah salah satu dari Bapak Todd? 979 00:56:14,530 --> 00:56:16,400 Tidak dan tidak. 980 00:56:16,530 --> 00:56:20,200 Pak Todd, apa itu kamu? Pak Todd? 981 00:56:20,340 --> 00:56:22,930 - Mr Todd? - Mr Todd? 982 00:56:23,070 --> 00:56:26,410 Saya menyerah. Mr Todd's mungkin penguin latihan 983 00:56:26,540 --> 00:56:28,070 di Kutub Utara atau sesuatu. 984 00:56:28,210 --> 00:56:30,150 Atau sesuatu. 985 00:56:41,490 --> 00:56:44,520 Ingat, tidak ada seorang wimpburger 986 00:56:44,660 --> 00:56:47,690 Kita harus tetap bertahan sampai akhir jika kita ingin mendapatkan poin 987 00:56:47,830 --> 00:56:49,090 Jangan lihat aku 988 00:56:49,230 --> 00:56:51,030 Kamu satu-satunya siapa yang akan menjerit ... 989 00:56:53,570 --> 00:56:55,130 Bola mata suci 990 00:56:55,270 --> 00:56:57,330 Hal baik dia sudah mati 991 00:57:00,040 --> 00:57:02,380 Awas. 992 00:57:04,250 --> 00:57:07,410 Itu benar. Orang mati termasuk di antara kita. 993 00:57:07,550 --> 00:57:10,490 Mereka telah mengambil alih kota kecil Pittsylvania. 994 00:57:10,620 --> 00:57:12,890 Kunci pintu Bautkan jendelamu 995 00:57:13,020 --> 00:57:14,890 Kepala ruang bawah tanah. 996 00:57:15,030 --> 00:57:16,930 Dan jika tidak memiliki ruang bawah tanah ... 997 00:57:17,800 --> 00:57:18,820 ... membangun satu 998 00:57:20,700 --> 00:57:22,460 Eh, kamu tahu apa? Aku harus pulang. 999 00:57:22,600 --> 00:57:23,900 Saya lupa memberi makan ikan mas saya. 1000 00:57:24,040 --> 00:57:25,730 Duduk. 1001 00:57:25,870 --> 00:57:29,810 Ini adalah kesempatan terakhir kami yang absolut untuk mendapatkan Thrill Points! 1002 00:57:29,940 --> 00:57:32,470 Airhead, Frankenstein, shh! 1003 00:57:40,050 --> 00:57:42,820 Aku datang untuk makan malam Aku datang untukmu 1004 00:57:42,950 --> 00:57:45,920 Lapar. 1005 00:57:46,060 --> 00:57:48,490 Aku lapar untukmu, Frank! 1006 00:57:48,630 --> 00:57:50,120 Dia mengatakan namaku! Dia mengatakan namaku! 1007 00:57:50,260 --> 00:57:52,420 Kamu tidak akan pergi 1008 00:57:52,560 --> 00:57:54,460 Berangkat! 1009 00:57:58,740 --> 00:58:01,300 Matilah Kau, Frank Pearl! 1010 00:58:01,440 --> 00:58:05,470 Tidak! Zombie sudah mati! Aku akan pulang. 1011 00:58:05,610 --> 00:58:08,700 Besar! Rocky dan Amy memecahkan rekor 1012 00:58:08,850 --> 00:58:10,820 untuk musim panas yang paling menyenangkan, 1013 00:58:10,950 --> 00:58:13,610 dan aku terjebak dengan Franken-screamer. 1014 00:58:13,750 --> 00:58:15,480 Hei! 1015 00:58:15,620 --> 00:58:18,820 Rocky dan Amy tidak akan menjaminnya setelah dua detik zombie. 1016 00:58:18,960 --> 00:58:22,020 Rocky dan Amy tidak mau menjatuhkan saya tali tegang 1017 00:58:22,160 --> 00:58:26,220 Rocky dan Amy tidak akan muntah di sekujur tubuhku. 1018 00:58:26,360 --> 00:58:28,490 Nah, lihat siapa yang bicara! 1019 00:58:28,630 --> 00:58:31,470 Semua poin bodohmu dan berani dan grafik! 1020 00:58:31,600 --> 00:58:34,070 Mereka menyedot kesenangan keluar dari segalanya 1021 00:58:34,210 --> 00:58:37,610 Kamu seperti besar, spons basah yang menyenangkan! 1022 00:58:39,710 --> 00:58:41,540 Spons yang menyenangkan 1023 00:58:44,220 --> 00:58:50,020 Nah, jika saya adalah spons yang menyenangkan, maka Anda pel pelikan yang menyenangkan! 1024 00:59:05,340 --> 00:59:09,070 Uh, tunggu disana, bridezilla 1025 00:59:09,210 --> 00:59:11,940 - Dimana tiketmu? - ada di dalam Ada di ransel saya 1026 00:59:12,080 --> 00:59:15,980 Maaf. Tidak ada tiket, tidak ada film 1027 00:59:24,920 --> 00:59:28,020 Spon yang menyenangkan, siku saya! 1028 00:59:36,830 --> 00:59:39,100 Apa itu? 1029 00:59:39,240 --> 00:59:40,640 Ini Bigfoot! 1030 00:59:40,770 --> 00:59:44,440 Aku adalah gorila gerilya artis sekarang, ya? 1031 00:59:44,580 --> 00:59:45,240 Lihat kepala 1032 00:59:45,380 --> 00:59:46,900 Apakah kamu ingin membantu 1033 00:59:47,050 --> 00:59:49,410 Aku ingin sekali, hanya aku yang tidak bisa 1034 00:59:49,550 --> 00:59:53,010 karena aku akan menghabiskan sisanya musim panas yang menyedihkan ini di kamarku! 1035 00:59:54,520 --> 00:59:56,150 Mencari. Dia sedang dalam mood. 1036 00:59:56,290 --> 00:59:57,980 Saya tidak! 1037 01:00:06,160 --> 01:00:09,160 Sudah delapan puluh lima poin? Rocky! 1038 01:00:22,980 --> 01:00:26,250 Judy! Ini adalah truk es krim. 1039 01:00:26,380 --> 01:00:27,650 Apa? 1040 01:00:42,470 --> 01:00:44,260 Kembali pada bulan September 1041 01:00:46,670 --> 01:00:49,270 Saya pikir ini akan dileleh saat itu. 1042 01:00:52,340 --> 01:00:55,110 Jadi Anda ingin menghabiskan sisanya musim panas di kamarmu? 1043 01:00:55,250 --> 01:00:56,680 Aku juga mungkin 1044 01:00:56,810 --> 01:01:00,410 Ini sudah sepenuhnya, pasti hancur 1045 01:01:04,620 --> 01:01:06,650 Selain itu, Frank, 1046 01:01:06,790 --> 01:01:09,660 saya "dulu yang terbaik kedua teman tapi sekarang dia adalah musuhku, " 1047 01:01:09,790 --> 01:01:11,190 memanggilku spons yang menyenangkan 1048 01:01:11,330 --> 01:01:12,990 Wow. Itu buruk. 1049 01:01:13,130 --> 01:01:14,720 Apakah kamu spons yang menyenangkan? 1050 01:01:14,870 --> 01:01:16,990 Tidak mungkin! Dia adalah sponsnya. 1051 01:01:17,140 --> 01:01:19,570 Ini salahnya aku tidak bisa dapatkan Thrill Points! 1052 01:01:19,700 --> 01:01:21,800 Kanan. Poin Thrill. 1053 01:01:21,940 --> 01:01:23,570 Nah, itu penting. 1054 01:01:23,710 --> 01:01:25,300 Anda tidak bisa tidak Musim panas yang menyedihkan tanpa mereka. 1055 01:01:25,440 --> 01:01:28,340 Benar-benar, duh. Maksudku, begitulah aturan nomor satu musim panas. 1056 01:01:28,480 --> 01:01:30,340 Kita harus menemukan jalan untukmu untuk mendapatkan Thrill Points. 1057 01:01:30,480 --> 01:01:33,280 Bagaimana, Anda tahu, kami tidak melakukannya letakkan topi pada singa itu. 1058 01:01:33,820 --> 01:01:35,750 Topinya hancur, ingat? 1059 01:01:35,890 --> 01:01:37,720 Pasti ada sesuatu yang lain 1060 01:01:38,360 --> 01:01:40,450 Tidak mungkin, Bibi Opal. 1061 01:01:40,590 --> 01:01:43,650 Aku sudah memikirkannya benar-benar, semuanya positif 1062 01:01:43,800 --> 01:01:45,350 Pasti ada lagi. Ayo pergi ke Google. 1063 01:01:45,500 --> 01:01:46,930 Ayo Google "asyik." 1064 01:01:47,070 --> 01:01:49,190 Apa itu? 1065 01:01:53,840 --> 01:01:55,740 Pengujian, pengujian. 1066 01:01:55,870 --> 01:01:57,430 Anda mendapat close-up dari Bigfoot, bukan? 1067 01:01:57,580 --> 01:01:58,870 Tampak hebat. 1068 01:01:59,010 --> 01:02:01,170 - Dan namamu? - James Moody. 1069 01:02:01,310 --> 01:02:03,040 Tapi semua orang memanggilku Stink. 1070 01:02:03,180 --> 01:02:05,910 Stink rupanya membangun patung Bigfoot 1071 01:02:06,050 --> 01:02:09,250 untuk memperingati monster itu yang mungkin bersembunyi di dekatnya 1072 01:02:09,390 --> 01:02:12,450 menurut 27 baru-baru ini laporan saksi mata 1073 01:02:12,590 --> 01:02:14,420 Sekarang, kebanyakan orang berpikir Bigfoot tidak nyata. 1074 01:02:14,560 --> 01:02:16,050 Bagaimana Anda menjawabnya? 1075 01:02:16,190 --> 01:02:19,430 Nah, orang tidak berpikir Cumi-cumi raksasa juga nyata. 1076 01:02:19,560 --> 01:02:22,590 Nah, mereka, dan begitu juga Bigfoot. 1077 01:02:22,730 --> 01:02:24,530 Dan aku akan menangkapnya! 1078 01:02:24,670 --> 01:02:26,530 Jika Anda menangkapnya, Mr Stink Moody, 1079 01:02:26,670 --> 01:02:28,900 Anda akan menjadi yang paling anak yang terkenal di Amerika 1080 01:02:29,040 --> 01:02:31,600 Anda akan menempatkan kota ini pada peta! 1081 01:03:02,410 --> 01:03:04,810 Selama bertahun-tahun, orang-orang telah mencari Bigfoot 1082 01:03:04,940 --> 01:03:07,070 Tapi hanya Judy Moody yang bisa menemukannya. 1083 01:03:07,210 --> 01:03:09,810 Berapa banyak Poin Thrill apakah itu layak, menurut Anda? 1084 01:03:09,950 --> 01:03:12,640 Satu juta. Tapi siapa yang menghitung? 1085 01:03:15,420 --> 01:03:17,180 Untuk menghormati kamu tindakan pemberani 1086 01:03:17,320 --> 01:03:21,280 kami mengganti nama kota ini Judy Moodyville! 1087 01:03:21,430 --> 01:03:23,150 Ayo turun, Judy, 1088 01:03:23,290 --> 01:03:25,560 dan menempatkan kota ini pada peta! 1089 01:03:33,000 --> 01:03:35,130 Baiklah terima kasih, Stink Moody. 1090 01:03:35,270 --> 01:03:38,940 Seiring pencarianmu untuk Bigfoot berlanjut, semoga anda beruntung 1091 01:03:39,080 --> 01:03:41,040 Ini WH20, penyiaran hidup ... 1092 01:03:41,180 --> 01:03:43,110 Jangan lupakan aku Aku juga seorang Bigfooter! 1093 01:03:43,250 --> 01:03:44,180 Kamu adalah? 1094 01:03:44,320 --> 01:03:46,180 Ini Judy Moody, dengan J. 1095 01:03:46,320 --> 01:03:48,550 Dan seorang U-D-Y. Apakah kamu mengerti? 1096 01:03:48,690 --> 01:03:50,180 Uh, ya Uh huh. 1097 01:03:50,320 --> 01:03:52,380 Selamat tinggal 1098 01:03:52,520 --> 01:03:55,190 Sejak kapan kamu menjadi Bigfooter? 1099 01:03:55,330 --> 01:03:57,020 Sejak satu menit yang lalu. 1100 01:03:57,160 --> 01:03:59,890 Dengar, apakah Bigfoot benar-benar, sungguh, untuk mutlak positif nyata? 1101 01:04:00,030 --> 01:04:02,590 Dua puluh tujuh orang tidak mungkin salah. 1102 01:04:03,970 --> 01:04:05,900 Lalu aku akan membantumu menemukannya. 1103 01:04:06,040 --> 01:04:08,700 Ya! Tapi kenapa begitu? 1104 01:04:08,840 --> 01:04:12,070 Karena ini adalah mutlak saya Kesempatan terakhir untuk mendapatkan Thrill Points, 1105 01:04:12,210 --> 01:04:14,910 dan jika kita benar-benar menangkap Bigfoot, 1106 01:04:15,050 --> 01:04:16,810 - Saya bahkan bisa memenangkan perlombaan! - Hah? 1107 01:04:16,950 --> 01:04:19,850 Tidak ada, tidak apa-apa. Katakan saja semuanya 1108 01:04:19,980 --> 01:04:21,210 Mengerti. 1109 01:04:21,350 --> 01:04:22,720 Dan anjing selalu melolong kapan pun mereka melihatnya. 1110 01:04:22,850 --> 01:04:26,650 Itu di halaman 37. Zeke bisa memberitahumu lebih banyak. 1111 01:04:28,160 --> 01:04:30,250 Dia seperti ensiklopedia Bigfoot. 1112 01:04:32,630 --> 01:04:33,860 OK, Bigfooters 1113 01:04:34,000 --> 01:04:36,590 Pertemuan hari Selasa sekarang dipanggil untuk memesan 1114 01:04:36,730 --> 01:04:38,430 - Herb dan Rose? - sekarang 1115 01:04:38,570 --> 01:04:40,060 - Stink? - sekarang 1116 01:04:40,200 --> 01:04:42,760 - Anggota baru? - Judy Moody Menyajikan. 1117 01:04:42,910 --> 01:04:45,880 Oh, dia terlihat seperti kue yang cerdas. 1118 01:04:46,010 --> 01:04:47,380 Dimana semua orang? 1119 01:04:47,510 --> 01:04:49,380 Ini dia. Ini adalah klub kami. 1120 01:04:49,510 --> 01:04:51,710 - Dan kami menyambutmu - Dapatkan gambaran itu 1121 01:04:52,750 --> 01:04:54,550 Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. 1122 01:04:54,690 --> 01:04:56,590 - Rose? Apakah kamu punya laporan - Tiga penampakan baru! 1123 01:04:56,720 --> 01:04:58,590 Itulah yang paling kita miliki masuk dalam satu minggu 1124 01:04:58,720 --> 01:05:00,120 Bagus sekali Berikan aku koordinat. 1125 01:05:00,260 --> 01:05:03,460 Seseorang melihat Bigfoot mengambil cucian dari jemurannya. 1126 01:05:03,590 --> 01:05:08,030 57 Ashbury Road. Jaraknya satu mil dari mal. 1127 01:05:08,170 --> 01:05:09,630 Gotcha. 1128 01:05:09,770 --> 01:05:14,570 Yang lain melihat sesuatu yang besar dan berbulu di tempat pembuangan sampah. 1129 01:05:14,710 --> 01:05:20,440 Sumpah ketiga ia melihat Bigfoot tadi malam di sudut Croaker dan Jefferson. 1130 01:05:20,580 --> 01:05:21,940 Croaker dan Jefferson? 1131 01:05:22,080 --> 01:05:23,440 Di situlah kita hidup! 1132 01:05:23,580 --> 01:05:24,880 - kamu tinggal disana? - Yeah. 1133 01:05:25,020 --> 01:05:28,040 - Apakah ada yang bilang apa? - 117 Croaker. 1134 01:05:28,190 --> 01:05:31,520 Ini membutuhkan pengawasan sepanjang malam! 1135 01:05:31,660 --> 01:05:34,120 - apa kalian untuk itu? - Maksudmu seperti taruhan, 1136 01:05:34,260 --> 01:05:36,920 dengan senter dan kode rahasia dan barang? 1137 01:05:37,060 --> 01:05:39,620 - Aku punya seluruh buku kode. - Baiklah! Iya nih! 1138 01:05:39,760 --> 01:05:40,990 Thrill-o-rama! 1139 01:05:41,130 --> 01:05:43,500 Herb, Rose, Anda yang bertanggung jawab atas peralatan. 1140 01:05:43,630 --> 01:05:47,730 Pasukan, kami mendapatkan semua yang anda butuhkan. Kamuflase jaring 1141 01:05:47,870 --> 01:05:49,000 - periksa - periksa 1142 01:05:49,140 --> 01:05:51,170 - Kacamata penglihatan malam. Memeriksa. 1143 01:05:51,310 --> 01:05:53,780 - Camcorder dengan peluit. Memeriksa. 1144 01:05:53,910 --> 01:05:56,000 - Cek, periksa - Thermosis dengan kopi. 1145 01:05:56,150 --> 01:05:59,450 Ramuan, mereka tidak minum kopi. 1146 01:06:00,220 --> 01:06:01,340 Semoga sukses, tim 1147 01:06:01,490 --> 01:06:05,950 - Saya akan menelepon dengan update penampakan apapun. - Pak. 1148 01:06:06,660 --> 01:06:08,750 OK, itu yang banyak. 1149 01:06:08,890 --> 01:06:14,660 Sekarang ingat, jika Anda butuh back-up, van ini siap melayani anda 1150 01:06:15,300 --> 01:06:18,530 3 Agustus, 20:06. 1151 01:06:18,670 --> 01:06:19,970 Perangkap sudah diatur, 1152 01:06:20,100 --> 01:06:22,600 dan Bigfoot stake-out aktif. 1153 01:06:22,740 --> 01:06:26,770 Ini adalah Stink Moody, melaporkan hidup 1154 01:06:26,910 --> 01:06:29,780 Anda terlihat seperti Owl Girl! 1155 01:06:29,910 --> 01:06:32,280 Ini tidak bekerja. Aku bahkan tidak bisa melihat. 1156 01:06:32,420 --> 01:06:34,280 Itu karena itu belum gelap 1157 01:06:35,250 --> 01:06:36,650 - Oh. Hei. 1158 01:06:37,760 --> 01:06:40,950 Apakah kamu siap? Mari kita selesaikan rencananya. 1159 01:06:41,090 --> 01:06:42,460 Kalian berdua akan tidur di tenda. 1160 01:06:42,590 --> 01:06:44,560 - periksa - Jika Anda melihat atau mendengar apapun, 1161 01:06:44,700 --> 01:06:47,430 Anda akan menghubungi saya segera di walkie-talkie ini. 1162 01:06:47,570 --> 01:06:49,470 Itu monitor bayi tua Stink. 1163 01:06:49,600 --> 01:06:52,800 Apa Mari kita menyebutnya walkie-talkie. Apa sinyalnya? 1164 01:06:52,940 --> 01:06:54,460 Kode merah Kode merah 1165 01:06:54,610 --> 01:06:56,300 Mengagumkan 1166 01:06:56,440 --> 01:06:58,970 Apa yang terjadi jika Anda tertidur dan Bigfoot menyerang kita, 1167 01:06:59,110 --> 01:07:00,910 dan kita setengah dimakan sebelum kamu turun? 1168 01:07:01,050 --> 01:07:02,510 Dia tidak akan menyerang kita. 1169 01:07:02,650 --> 01:07:07,140 Aku tahu bahasa isyarat Bigfoot. Ini berarti, "Saya adalah teman Anda." 1170 01:07:07,280 --> 01:07:10,520 Dan ini berarti, "Kepalanya enak." 1171 01:07:10,650 --> 01:07:12,710 Baiklah, Bigfoot tidak akan makan apapun kepala, oke? 1172 01:07:12,860 --> 01:07:14,550 Karena kita mengingat sumpah ini: 1173 01:07:14,690 --> 01:07:15,680 Kita tidak akan... 1174 01:07:15,830 --> 01:07:17,090 Tertidur! 1175 01:07:36,680 --> 01:07:37,700 Stink, bangun! 1176 01:07:40,320 --> 01:07:41,680 Kode merah Kode merah 1177 01:07:41,820 --> 01:07:44,650 Bibi Opal, Code Red! Kode merah 1178 01:07:46,490 --> 01:07:47,480 Astaga, Louise! 1179 01:07:53,530 --> 01:07:57,020 Makaroni suci Ini ... Ini dia! 1180 01:08:04,380 --> 01:08:05,540 Gotcha! 1181 01:08:09,710 --> 01:08:14,120 Kaki besar! Kode merah Kode merah 1182 01:08:14,750 --> 01:08:16,220 Membantu. 1183 01:08:22,560 --> 01:08:24,790 - Jujur? - Judy? 1184 01:08:24,930 --> 01:08:26,590 Apa yang kamu lakukan di sini? 1185 01:08:26,730 --> 01:08:29,100 Yah, aku punya ayahku untuk kembali ke teater 1186 01:08:29,230 --> 01:08:31,200 dan mengambil paket kami, dan saya pikir saya bisa saja 1187 01:08:31,340 --> 01:08:34,200 drop it off di tenda Anda atau sesuatu sehingga Anda akan menemukannya, 1188 01:08:34,340 --> 01:08:37,640 hanya saja aku menabrak sebuah toples dan kemudian Anda menyulut rambut saya! 1189 01:08:37,780 --> 01:08:40,740 Maaf. Kupikir kau adalah Bigfoot. 1190 01:08:41,810 --> 01:08:43,680 Kenapa aku jadi Bigfoot? 1191 01:08:43,810 --> 01:08:47,150 Kamu takut Celana Judy, Frank! 1192 01:08:47,280 --> 01:08:49,780 - Tidak. - Anda menjerit kepalamu. 1193 01:08:49,920 --> 01:08:52,860 Tidak, saya tidak. Saya adalah ... 1194 01:08:58,800 --> 01:09:00,790 Kaki besar? 1195 01:09:00,930 --> 01:09:05,030 - Kaki besar. - tidak mungkin Itu seekor burung hantu. 1196 01:09:07,940 --> 01:09:09,430 Itu seekor burung hantu. 1197 01:09:09,570 --> 01:09:11,970 Atau Bigfoot berpura-pura seekor burung hantu! Ayo pergi! 1198 01:09:12,110 --> 01:09:14,130 Saya harus mendapatkan camcorder saya! 1199 01:09:14,750 --> 01:09:17,480 Apakah kamu datang, Frank? Ini bernilai mega-mega-poin! 1200 01:09:17,620 --> 01:09:19,410 Um, saya ingin, 1201 01:09:19,550 --> 01:09:21,350 Tapi, um ... 1202 01:09:21,490 --> 01:09:23,890 Oh, itu ayahku Harus pergi! Selamat tinggal 1203 01:09:24,020 --> 01:09:25,650 Atur untuk night vision! 1204 01:09:43,270 --> 01:09:46,180 Mungkin itu burung hantu. 1205 01:09:46,310 --> 01:09:49,680 Nuh-eh. Itu dia. 1206 01:09:49,810 --> 01:09:52,080 Bigfoot terkenal untuk burung hantu nya suara. 1207 01:09:52,220 --> 01:09:53,380 Halaman 11. 1208 01:09:59,290 --> 01:10:01,380 Anda duluan. Aku akan menahan cahaya. 1209 01:10:01,530 --> 01:10:03,520 Anda duluan. Aku sedang syuting. 1210 01:10:03,660 --> 01:10:06,390 Oke, takut celana Tapi tetap dekat. 1211 01:10:06,530 --> 01:10:08,930 Tidak terlalu dekat. 1212 01:09:09,070 --> 01:10:12,330 Lalu pergi lebih cepat. Tidak mungkin. 1213 01:10:52,410 --> 01:10:54,270 Apa itu tadi? 1214 01:10:56,410 --> 01:10:58,850 Sst. 1215 01:11:07,760 --> 01:11:10,520 Berhenti. Melihat. Sana! 1216 01:11:11,900 --> 01:11:16,920 - Apakah itu semacam tempat tidur? - Yeah, tempat tidur Bigfoot. 1217 01:11:17,070 --> 01:11:20,970 Ingat dari gambarnya? Ini pasti tempatnya tidur. 1218 01:11:21,110 --> 01:11:24,800 Lalu dimana dia? 1219 01:11:27,810 --> 01:11:29,280 Dia pasti sudah mendengar kita datang. 1220 01:11:31,480 --> 01:11:34,750 Dia mungkin mengawasi kita. Mr Bigfoot? 1221 01:11:34,890 --> 01:11:38,080 Kami datang dengan damai! 1222 01:11:39,160 --> 01:11:40,890 Halo? 1223 01:11:42,390 --> 01:11:44,050 Bisakah kamu mendengarku? 1224 01:12:34,450 --> 01:12:36,940 Sana! Lihat? Itu tempat tidurnya! 1225 01:12:38,220 --> 01:12:41,210 Whoa. Apa kamu benar-benar mengira itu miliknya? 1226 01:12:41,350 --> 01:12:45,350 Dia ada di sana. Saya tahu itu. 1227 01:12:45,490 --> 01:12:47,550 Yang aku tahu adalah aku wajah penuh dengan posum 1228 01:12:47,690 --> 01:12:48,920 dan nol Thrill Points. 1229 01:12:49,060 --> 01:12:51,320 Jangan menyerah Kamu bisa melakukannya. 1230 01:12:51,460 --> 01:12:53,120 Butuh waktu bertahun-tahun untuk menangkap monster 1231 01:12:53,260 --> 01:12:55,460 Tapi aku tidak punya tahun. Aku butuh Thrill Points sekarang. 1232 01:12:56,830 --> 01:12:58,890 Melihat! Lihat, ini Bigfoot! 1233 01:12:59,040 --> 01:13:00,260 Lihat, ada anjingnya! 1234 01:13:00,400 --> 01:13:02,170 Cepat! Setelah dia! 1235 01:13:06,640 --> 01:13:09,170 Sana! Setelah dia pergi! Pergi pergi! 1236 01:13:12,720 --> 01:13:14,120 Whoa! Jangan berhenti 1237 01:13:14,250 --> 01:13:16,880 - pergi! Pergi! Pergi! - Ayolah! Ayolah! 1238 01:13:20,660 --> 01:13:22,960 Kita harus menangkapnya sebelumnya dia sampai ke Main Street! 1239 01:13:23,090 --> 01:13:24,920 Mobil-mobil akan membuatnya cuckoo! 1240 01:13:25,060 --> 01:13:26,530 Halaman 73! 1241 01:13:30,770 --> 01:13:33,000 - Apakah kamu melihat itu? - Dia membajak truk es krim! 1242 01:13:33,140 --> 01:13:34,370 Kita tidak akan pernah menangkapnya sekarang. 1243 01:13:38,940 --> 01:13:40,270 Berhenti! 1244 01:13:40: 40,410 -> 01: 13: 42,070 Maafkan aku, tapi aku takut kita butuh motor ini ... 1245 01:13:42,210 --> 01:13:43,800 - Jessica. ... Jessica. 1246 01:13:43,950 --> 01:13:46,580 Ini adalah masalah yang ekstrem darurat nasional 1247 01:13:47,850 --> 01:13:51,220 - Kamu siapa? - Saya Opal, 1248 01:13:51,360 --> 01:13:53,790 agen khusus yang bertanggung jawab dari ketakutan 1249 01:13:53,920 --> 01:13:55,590 dari makhluk tak dikenal besar. 1250 01:13:55,730 --> 01:13:58,390 Kami melakukan permintaan ulang semua sepeda yang tersedia 1251 01:13:59,900 --> 01:14:01,990 Terima kasih atas pelayanan Anda ke negara Anda. 1252 01:14:02,130 --> 01:14:04,100 Hati-hati untuk! 1253 01:14:04,900 --> 01:14:07,770 Lepaskan, lepaskan! Aku tidak bisa melihat apapun 1254 01:14:07,910 --> 01:14:10,310 Maaf! 1255 01:14/01/40 01> 14: 13,410 Lepaskan! Saya tidak suka ini! Aku akan jatuh! 1256 01:14:13,540 --> 01:14:15,070 Saya tidak bisa bertahan Lepaskan! 1257 01:14:0880 -> 01: 14: 21,420 Oh, bisa kulihat! - Lihat, truk es krimnya! 1258 01:14:31,330 --> 01:14:34,790 Berhenti! 1259 01:14:36,170 --> 01:14:38,730 Bigfoot, kembalilah! 1260 01:14:45,410 --> 01:14:46,570 Sekarang apa? 1261 01:14:49,280 --> 01:14:51,180 Hei, kami baru saja mendapat laporan! Bigfoot di ... 1262 01:14:51,320 --> 01:14:53,840 - Truk es krim. Kita tahu! - Masuk! 1263 01:14:55,290 --> 01:14:56,620 Gesit, semua orang. 1264 01:14:56,750 --> 01:14:58,380 - Haruskah saya menyetir? Tidak! 1265 01:15:57 -> 01:15: 10,730 Inilah Herb Birnbaum yang melapor besar Manusia gorila yang dikenal sebagai Bigfoot 1266 01:15:10,870 --> 01:15:13,360 yang tampaknya memiliki dikomandoi truk es krim. 1267 01:15:51 -> 01: 15: 15,200 - Kiri! Belok kiri! - Ke kiri, Rose! 1268 01:15:54:40 -> 01: 15: 17,960 Lebih cepat 1269 01:15:51 01> 15: 20,630 Saya harus memberitahu Anda, ini Pengambilan mobil resmi pertama saya. 1270 01:15:5280 -> 01: 15: 23,510 Sangat? Kami masuk dua atau tiga minggu ini. 1271 01:15:23,650 --> 01:15:24,640 Pukul itu! Pukul itu! 1272 01:15:25,850 --> 01:15:27,250 Tunggu semua orang. 1273 01:15:27,380 --> 01:15:30,250 Mulai inframerah perangkat peringatan 1274 01:15:30,390 --> 01:15:32,690 Apakah itu legal? 1275 01:15:32,820 --> 01:15:35,920 Saat Anda mengejar seekor gorila jantan, Nak, ada yang legal. 1276 01:15:36,060 --> 01:15:37,650 Apa pun! 1277 01:15:39,060 --> 01:15:40,960 Whoa! Whoa! 1278 01:15:51;> 01: 15: 44,890 Ini adalah perangkat cloaking! Seperti filmnya! 1279 01:15:51; 01 - 15: 50,500 Penyapu kaca mobil! 1280 01:15:51: 00 - 01: 15: 52,610 Pergi pergi pergi! 1281 01:15:52,740 --> 01:15:56,440 Oh! Tunggu sampai kamu melihat saya perangkat pelacak supersonik. 1282 01:15:56) - 01: 15: 58,550 Itu benar-benar seperti film. 1283 01:16:00,920 --> 01:16:05,080 Wow, itu keren! Anda, pak, adalah seorang seniman. 1284 01:16:05,220 --> 01:16:09,020 Saya memprogramnya dengan 200 suara Bigfoot yang berbeda. 1285 01:16:09,160 --> 01:16:10,850 Begitu waktunya tiba sedikit pun ... 1286 01:16:15,200 --> 01:16:17,190 Herb, sudah kubilang untuk menggunakan lag baut! 1287 01:16:17,330 --> 01:16:19,700 Baiklah. Mencari! 1288 01:16:23,170 --> 01:16:25,110 - Itu berita van! - Itu yang mewawancarai saya! 1289 01:16:25,240 --> 01:16:26,370 Ikuti berita itu! 1290 01:16:58,880 --> 01:17:01,640 Mencari! Awas! Awas! 1291 01:17:03,310 --> 01:17:04,440 Keluar dari jalan Keluar dari jalan 1292 01:17:14,060 --> 01:17:15,220 Sana! 1293 01:17:20,500 --> 01:17:22,690 Hei lihat! Ini tempat piknik kotoran! 1294 01:17:22,830 --> 01:17:24,300 Hei, anak-anak, tunggu! Tunggu! 1295 01:17:24,430 --> 01:17:25,920 Anda butuh baju pelindung! 1296 01:17:28,140 --> 01:17:29,660 Sst. 1297 01:17:38,850 --> 01:17:40,180 - Mr Todd? Judy! 1298 01:17:40,320 --> 01:17:42,840 Lama tidak bertemu! Apa yang sedang terjadi? 1299 01:17:42,990 --> 01:17:44,540 - Kami menyelamatkanmu dari ... - Kaki besar! 1300 01:17:44,690 --> 01:17:47,890 Kembali! Kembali! 1301 01:17:48,030 --> 01:17:49,080 Kaki besar. 1302 01:17:50,190 --> 01:17:51,960 Whoa. 1303 01:17:56,700 --> 01:17:58,630 Zeke ?! Saya tidak percaya ini! 1304 01:17:58,770 --> 01:18:00,500 Kami menerima setidaknya Aku menelepon pagi ini! 1305 01:18:00,640 --> 01:18:02,630 Ini guru saya! Ini Zeke! 1306 01:18:02,770 --> 01:18:05,500 - Aku tidak percaya dia orang es krim! - Sejak kapan kamu Bigfoot? 1307 01:18:05,640 --> 01:18:07,230 - Kenapa kamu tidak berhenti untuk kita? - Nah, kapan? 1308 01:18:07,380 --> 01:18:09,940 Sebuah perjalanan gila melewati kota telah membawa kita ke dermaga ini. 1309 01:18: 10.080 -> 01: 18: 11,450 Hei, aku suka setelanmu yang keren. Kamu terlihat mengagumkan 1310 01:18:11,580 --> 01:18:12,570 Terima kasih. 1311 01:18:12,720 --> 01:18:14,810 - Saya adalah Tuan Todd, guru Judy. - Hai, saya Opal 1312 01:18:14,950 --> 01:18:17,390 Dan ini Bigfoot. Aku mempekerjakannya untuk membantu saya menjual es krim 1313 01:18:17,520 --> 01:18:20,650 Dengan semua mania Bigfoot di sekitar sini, dia akan sangat membantu saya menghidupkan bisnis. 1314 01:18:20,790 --> 01:18:22,990 Dia jauh lebih baik dari pria panah menunjuk 1315 01:18: 23.130 -> 01: 18: 25,360 Kenapa kamu tidak memberitahuku Anda kenal Pak Todd? 1316 01:18:25,500 --> 01:18:27,430 - Aku sudah mencarinya sepanjang musim panas. - Yeah. 1317 01:18:27,560 --> 01:18:31,760 Dudes, dingin sekali. Saya hanya ketemu Toddster pagi ini. 1318 01:18:31,900 --> 01:18:33,890 Namun ada dua pertanyaan yang masih tersisa: 1319 01:18:34,500 --> 01:18:36,800 Apakah Bigfoot sebenarnya masih besar? 1320 01:18:36,940 --> 01:18:40,000 Dan akankah dia muncul untuk sirkus? 1321 01:18:40,680 --> 01:18:44,040 - Sirkus? - Ya. Hari ini, di sini, di dermaga. 1322 01:18:44,180 --> 01:18:48,380 Dan ingatlah, Anda mendapatkan hadiah jika Anda menemukan saya. 1323 01:18:48,520 --> 01:18:50,150 Kursi barisan depan! 1324 01:18:50,290 --> 01:18:53,190 Wow terima kasih! Apakah kita yang pertama untuk menemukan Anda? 1325 01:18:54,290 --> 01:18:55,350 Tidak persis. 1326 01:19:51 - 01:09: 22,750 Terima kasih telah mendapatkan saya sebuah tiket ke sirkus. 1327 01:19:22,890 --> 01:19:26,010 Ya, tentu. Maaf Saya adalah pel yang menyenangkan. 1328 01:19:26,160 --> 01:19:27,420 Sepon. 1329 01:19:27,560 --> 01:19:29,890 Terserah. Ingin beberapa? 1330 01:19: 30.030 -> 01:19: 32,290 Bigfoot menyukai permen kapas. 1331 01:19:35,200 --> 01:19:37,030 Melihat! 1332 01:19:46,380 --> 01:19:48,400 Hei, ini Rocky! 1333 01:19:48,550 --> 01:19:51,240 Dan dia menyapu kotoran gajah! Aku tahu itu! 1334 01:19:51,380 --> 01:19:53,780 Hei, Rocky! Hei! 1335 01:19:54,850 --> 01:19:57,050 Hei! - Hei, Judy! 1336 01:19:57,190 --> 01:20:00,280 Wanita dan pria! 1337 01:20:00,420 --> 01:20:04,090 Selamat Datang di Keluarga Zangzini Circus! 1338 01:20:06,760 --> 01:20:09,460 Biarkan pertunjukan dimulai! 1339 01:20:14,170 --> 01:20:17,300 Apakah kita memiliki relawan dari penonton? 1340 01:20:17,440 --> 01:20:22,280 Seseorang cukup berani untuk digergaji menjadi dua? 1341 01:20:22,410 --> 01:20:23,670 Aku, aku, aku 1342 01:20:23,810 --> 01:20:25,180 Hmmm. 1343 01:20:25,320 --> 01:20:29,050 Pilih Judy! Pilih aku, aku 1344 01:20:29,190 --> 01:20:32,120 Pilih gadis itu di hijau 1345 01:20:34,360 --> 01:20:36,830 Kamu, nona muda 1346 01:20:38,130 --> 01:20:40,390 - Hei, Judy. - Hei, Rocky! 1347 01:20:40,530 --> 01:20:43,560 Ooh, aku sangat merindukanmu 1348 01:20: 43.700 -> 01: 20: 46,400 Aku juga merindukan mu. Masuklah. 1349 01:21:08,760 --> 01:21:10,120 Menonton ini. 1350 01:21:15,530 --> 01:21:16,590 Ta-da! 1351 01:21:16,730 --> 01:21:19,500 Wow, Rock! Judy, itu sangat keren! 1352 01:21:19,640 --> 01:21:21,130 Baiklah, bisakah kamu mengembalikannya bersama sekarang, please? 1353 01:21:21,270 --> 01:21:22,570 Ya, karena kita baru saja sampai di rumah, 1354 01:21:22,710 --> 01:21:24,940 dan kami menginginkan gadis kecil kami dalam satu potong. 1355 01:21:25,080 --> 01:21:27,840 Jangan khawatir, Bu. Itu benar-benar tidak menyakiti sebanyak itu. 1356 01:21:34,680 --> 01:21:35,740 Bisakah kita mencoba, Judy? 1357 01:21:35,890 --> 01:21:37,410 "Kita"? Kamu mencobanya 1358 01:21:37,550 --> 01:21:38,710 Jujur! 1359 01:21:38,860 --> 01:21:40,120 Bisakah saya meminjam Judy malam ini? 1360 01:21:51,130 --> 01:21:53,800 Mereka terlalu serius. Bukankah begitu 1361 01:21:58,280 --> 01:21:59,870 Ta-da! 1362 01:22:00,010 --> 01:22:03,410 - Kamu memperbaiki mereka! - Ya. 1363 01:22:04,710 --> 01:22:06,270 Wow! 1364 01:22:14,930 --> 01:22:16,260 Yay! 1365 01:22:16,390 --> 01:22:19,520 Kita berhasil! Kita berhasil! 1366 01:22:22,570 --> 01:22:24,430 Yay! 1367 01:22:24,570 --> 01:22:26,470 Oh, saya sangat bahagia! 1368 01:22:26,600 --> 01:22:28,660 Bukankah kamu senang kamu tidak menghabiskan sisa musim panasmu di kamarmu? 1369 01:22:28,810 --> 01:22:30,640 Oh, pasti dan mutlak positif. 1370 01:22:30,770 --> 01:22:34,010 Saya tidak akan menaruh topi pada singa atau pergi pada saham-out 1371 01:22:34,140 --> 01:22:36,940 - atau jatuh dari tali tegang - Atau piknik kotoran. 1372 01:22:37,080 --> 01:22:39,610 Atau temukan Mr. Todd. 1373 01:22:39,750 --> 01:22:41,770 Atau di dalam mobil mengejar. 1374 01:22:41,920 --> 01:22:43,180 Atau digergaji menjadi dua. 1375 01:22:43,320 --> 01:22:45,910 Atau bertemu denganmu 1376 01:22:46,060 --> 01:22:49,460 Hei, aku punya ide. Bagaimana tentang kamu tidak pergi besok 1377 01:22:49,590 --> 01:22:51,320 Bagaimana kalau kamu datang tinggal bersama kita? 1378 01:22:51,460 --> 01:22:54,520 Oh. 1379 01:22:56,070 --> 01:22:57,560 Bagaimana dengan ini: 1380 01:22:57,700 --> 01:22:59,100 Musim panas yang lalu, aku memikirkannya 1381 01:22:59,240 --> 01:23:02,640 membungkus Menara Eiffel dalam 10.000 syal. 1382 01:23:02,770 --> 01:23:05,500 - apakah kamu mau bantu aku - Nyata? 1383 01:23:05,640 --> 01:23:07,610 Itu akan menjadi on-top-of-spaghetti langka! 1384 01:23:07,740 --> 01:23:11,010 Saya tidak pernah berpikir kita bisa Atas musim panas ini, tapi Paris? 1385 01:23:11,150 --> 01:23:12,670 Wow! 1386 01:23:14,320 --> 01:23:16,550 Paris. Musim panas mendatang. Ada disana Aku cinta kamu! 1387 01:23:16,690 --> 01:23:18,680 Selamat tinggal Mencintaimu kembali! 1388 01:23:18,820 --> 01:23:19,790 Selamat tinggal 1389 01:23:19,920 --> 01:23:21,480 Sampai jumpa musim panas mendatang! 1390 01:23:21,620 --> 01:23:25,060 Selamat tinggal, Judy! Sampai jumpa, Stink! Ini yang terbaik 1391 01:23:25,200 --> 01:23:26,220 Selamat tinggal 1392 01:23:26,360 --> 01:23:27,990 Aku cinta kamu! 1393 01:23:42,380 --> 01:23:45,310 Lima puluh sen untuk menyentuh Bigfoot! 1394 01:23:45,450 --> 01:23:48,650 Lima puluh sen untuk menyentuh ini? Apakah kamu gila, Stink? 1395 01:23:48,790 --> 01:23:51,190 Apakah Anda memiliki perubahan untuk satu dolar? 1396 01:23:52,390 --> 01:23:54,190 Iya nih! Yakin. 1397 01:23:58,090 --> 01:24:02,360 - Hei, terimakasih telah memperbaiki motorku. - Ya, tentu, tidak masalah 1398 01:24:05,440 --> 01:24:08,730 Eww. 1399 01:24:12,410 --> 01:24:14,140 Mengagumkan! 1400 01:24:16,510 --> 01:24:18,540 Limapuluh sen menyentuh Bigfoot! 1401 01:24:18,680 --> 01:24:20,880 Hei! Inilah idenya. 1402 01:24:21,020 --> 01:24:23,210 Kata Bibi Opal seni milik semua orang. 1403 01:24:23,350 --> 01:24:26,350 Selain itu, saya harus mencari uang untuk Menara Eiffel! 1404 01:24:26,490 --> 01:24:27,890 Lima puluh sen per sentuhan! 1405 01:24:28,020 --> 01:24:30,620 Untuk satu dolar, Bigfoot akan menjabat tanganmu! 1406 01:24:30,760 --> 01:24:33,590 Atau lebih baik lagi, seharga seratus dolar kita akan memindahkannya ke halamanmu 1407 01:24:33,730 --> 01:24:37,390 Untuk seribu dolar, Saya akan memberitahu Anda di mana kehidupan Bigfoot yang sesungguhnya! 1408 01:24:51,410 --> 01:24:53,970 Jangan lakukan itu. 1409 01:24:54,120 --> 01:24:55,710 Itu tidak ada dalam naskah. 1410 01:25:14,770 --> 01:25:15,830 Ibu! Whoa! 1411 01:26:09,760 --> 01:26:11,520 Tunggu sebentar 1412 01:26:18,670 --> 01:26:20,900 - OK, oke - Potong.